1 00:01:59,333 --> 00:02:00,166 නෝනා. 2 00:02:00,791 --> 00:02:03,291 - මේක හරිද? - නෑ. තව ටිකක් දකුණට. 3 00:02:09,375 --> 00:02:10,208 වසුධා. 4 00:02:10,291 --> 00:02:11,625 ලතා මෙහෙ එන්න. 5 00:02:11,875 --> 00:02:13,000 ඇය මගේ බිරිඳයි. 6 00:02:13,083 --> 00:02:15,291 -එය කුමක් ද? - ඔබ කුස්සියේ අවශ්යයි. 7 00:02:15,375 --> 00:02:16,208 හරි. 8 00:02:16,291 --> 00:02:18,000 රමේෂ් තාම කෝපි අරන්ද? 9 00:02:28,041 --> 00:02:31,083 සියලුම කජු සහ ආමන්ඩ් භාවිතා නොකරන්න. ඒවා මිල අධිකයි. 10 00:02:31,166 --> 00:02:32,750 - හරි, සර්. -එය කුමක් ද? 11 00:02:33,250 --> 00:02:34,500 වාසු, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 12 00:02:34,750 --> 00:02:36,208 මේ සඳහාත් යම් කාලයක් වෙන් කරන්න. 13 00:02:36,291 --> 00:02:37,666 මට හැමතැනම ඉන්න බෑ. 14 00:02:39,541 --> 00:02:40,583 එයා එනවද? 15 00:02:41,875 --> 00:02:42,708 ඔව්. 16 00:02:44,166 --> 00:02:45,375 ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණේවිද? 17 00:02:45,875 --> 00:02:49,208 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එසේ කරයි කියලා. එසේත් නැතිනම් අමුත්තන් ධාරකය පෙන්වීමට පෙර පැමිණෙනු ඇත. 18 00:02:49,833 --> 00:02:52,291 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගිහින් මගේ අලුත් හොරකම අරන් එන්න. 19 00:02:54,166 --> 00:02:56,791 ඇයි සංගීතඥයෝ පටන් ගත්තේ නැත්තේ තවමත් සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කරනවාද? 20 00:02:57,000 --> 00:02:58,291 කවුරුහරි, කරුණාකර ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! 21 00:03:00,041 --> 00:03:03,000 රමේෂ්, කරුණාකරලා යන්න සංගීතඥයන් පරීක්ෂා කරන්න. 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,416 නෑනා! 23 00:03:06,333 --> 00:03:07,208 බලන්න! 24 00:03:07,291 --> 00:03:08,833 - කරුණාකර මෙය නිවැරදිව සකසන්න. - ඔව්. 25 00:03:08,916 --> 00:03:09,958 -වාසු. -ඔව්? 26 00:03:10,041 --> 00:03:10,916 සොරකම් කළාද? 27 00:03:12,208 --> 00:03:14,500 ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා එවැනි සරල කාර්යයක් සඳහා. 28 00:03:16,625 --> 00:03:17,750 මම ඒක ගන්නම්. 29 00:03:18,916 --> 00:03:21,291 ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව මම දනිමි. 30 00:03:21,375 --> 00:03:25,291 ඒත් ඒ මෝඩ චිත්‍රා මගේ සාරි ප්ලීස් අවුල් කළා. 31 00:03:25,875 --> 00:03:27,000 නෑනා. 32 00:03:27,333 --> 00:03:29,791 ඔයා හොඳටම සාරියක් අඳින්න දන්නවා. 33 00:03:30,916 --> 00:03:32,041 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 34 00:03:32,708 --> 00:03:34,166 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,208 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සුභ පැතුම්. 36 00:03:36,291 --> 00:03:37,958 -ආයුබෝවන්. - සුභ පැතුම්. 37 00:03:40,958 --> 00:03:43,458 - සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බවට වග බලා ගන්න. - නිසැකවම. 38 00:04:02,375 --> 00:04:04,791 මම දැන් කැබ් එකට නැග්ගා. 39 00:04:05,916 --> 00:04:07,625 ගුවන් ගමන ප්‍රමාද වූ අතර... 40 00:04:08,625 --> 00:04:09,500 ඔව්. 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,666 ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තාගේ හැටි. 42 00:04:16,833 --> 00:04:18,708 මම ගෙදර යන්නේ ඒකට විතරයි මගේ මව වෙනුවෙන්. 43 00:04:20,291 --> 00:04:21,916 දිගු වසර හතරකට පසු. 44 00:04:43,500 --> 00:04:44,333 කාර්තික්! 45 00:04:45,625 --> 00:04:46,583 හලෝ රමේෂ් මාමේ. 46 00:04:48,541 --> 00:04:52,833 -ඔයා ඉතින්... - කඩවසම්! වෙන කවරදාටත් වඩා! 47 00:04:52,916 --> 00:04:53,916 අම්මා කොහෙද? 48 00:04:54,000 --> 00:04:55,750 ඇය ගැන අමතක කරන්න. ඇතුලට එන්න. 49 00:04:55,833 --> 00:04:58,083 කවුරුහරි ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 50 00:04:58,375 --> 00:05:00,541 - අම්මා, හරිද? - දැන් එන්න. 51 00:05:03,291 --> 00:05:05,458 මේ අය කවුද? 52 00:05:05,541 --> 00:05:09,083 කාර්තික්, ප්‍රශ්න කිරීම නවත්වන්න. කරුණාකර අමුත්තන්ට ආචාර කරන්න. 53 00:05:10,291 --> 00:05:11,250 ඔබට සෙත් වේවා. 54 00:05:13,000 --> 00:05:14,833 මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට, ඔබ ළදරුවෙක් පමණයි. 55 00:05:14,916 --> 00:05:16,416 ඔබ සැවොම දැන් වැඩී ඇත. 56 00:05:21,250 --> 00:05:22,208 ඔහ්, නැහැ! 57 00:05:24,041 --> 00:05:26,041 කාර්තික්, ඔබ ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 58 00:05:29,541 --> 00:05:34,583 කාර්තික්, ඔබ ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළා වේලු මාමාගේ ගෙදර. 59 00:05:34,666 --> 00:05:35,583 මතකද? 60 00:05:36,250 --> 00:05:37,125 නීලා? 61 00:05:37,916 --> 00:05:38,750 කාර්තික්! 62 00:05:46,291 --> 00:05:47,791 මගේ පවුලේ අය මට අඳින්න කියලා බල කළා. 63 00:05:48,416 --> 00:05:49,750 විශේෂයෙන්, අද සඳහා. 64 00:05:50,500 --> 00:05:51,458 අද සඳහා? 65 00:05:51,750 --> 00:05:52,625 ඇයි? 66 00:05:52,833 --> 00:05:54,541 අපි දෙන්නම ඕන... 67 00:05:55,875 --> 00:05:57,083 මොකක්ද? 68 00:05:57,166 --> 00:05:58,666 අපි ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි එකිනෙකා සමඟ විවාහ වී ඇත. 69 00:06:00,041 --> 00:06:02,416 ඔබ දැනටමත් නීලාට කැමති බව පෙනේ. 70 00:06:04,375 --> 00:06:07,416 වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය. 71 00:06:08,958 --> 00:06:09,916 තාත්තා? 72 00:06:10,000 --> 00:06:11,208 මෙම... 73 00:06:11,625 --> 00:06:12,958 ඔයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ. 74 00:06:13,125 --> 00:06:15,666 පියෙකුට අවශ්‍ය නැත පුතාගෙන් අවසර ගන්න. 75 00:06:17,375 --> 00:06:18,333 නමුත්... 76 00:06:30,875 --> 00:06:31,750 අම්මා. 77 00:06:32,708 --> 00:06:33,541 අම්මා. 78 00:06:47,833 --> 00:06:49,541 ඔබ විනාඩි 20කට පෙර ආවා. 79 00:06:49,625 --> 00:06:52,166 අවසානයේ ඔබට මාව හමුවීමට කාලය ලැබුණා. 80 00:06:52,791 --> 00:06:54,541 මට ඔබ වහා හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 81 00:06:55,291 --> 00:06:56,666 ඒත් තාත්තා සැලසුම් කරලා තිබුණේ වෙන දෙයක්. 82 00:06:57,250 --> 00:06:59,500 ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 83 00:07:01,833 --> 00:07:04,250 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ආගමික උත්සවයකටය. එච්චරයි. 84 00:07:05,958 --> 00:07:07,083 තාත්තා මාව ඉතුරු කරයිද? 85 00:07:07,666 --> 00:07:09,541 එයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 86 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 ඔබ තවමත් එසේමය. 87 00:07:13,125 --> 00:07:14,750 ඇයි ඔයා විතරක් ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරනවද? 88 00:07:14,833 --> 00:07:16,750 ලතා නැන්දාට හරි සරිතා නැන්දාට හරි උදව් කරන්න බැරිද? 89 00:07:17,000 --> 00:07:18,958 එයාලා මට සමහර වෙලාවට උදව් කරනවා. 90 00:07:20,041 --> 00:07:20,958 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 91 00:07:22,166 --> 00:07:24,666 නාන්න කලින් අල්ලන්න බෑ. 92 00:07:24,750 --> 00:07:27,291 මම බාල්දිය අල්ලන්නේ නැහැ. මට ඔබට කඹයෙන් උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 93 00:07:36,208 --> 00:07:38,500 මේ වසර පුරාවට, මගේ හිතේ ඔයා ගැන රූපයක් තිබුණා. 94 00:07:39,833 --> 00:07:42,541 අවසාන වශයෙන්, මට ඔබව පෞද්ගලිකව දැක ගත හැකිය. 95 00:07:43,541 --> 00:07:45,791 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා, අම්මේ! 96 00:07:46,666 --> 00:07:48,291 ඒකයි මම හැමදාම ඔයාට කතා කළේ. 97 00:07:49,375 --> 00:07:50,458 ඇයි ගෙදර ආවේ නැත්තේ? 98 00:07:53,458 --> 00:07:54,958 අනාගතය සඳහා වෘත්තීය සැලසුම් තිබේද? 99 00:07:55,708 --> 00:07:58,166 තාත්තේ මට රස්සාවක් තියෙනවා 100 00:07:58,333 --> 00:07:59,166 මුම්බායි හි. 101 00:07:59,333 --> 00:08:00,208 ඇත්තටම? 102 00:08:00,875 --> 00:08:04,208 කැමරාවක් සමඟ දවස පුරා සැරිසරනවා. 103 00:08:04,625 --> 00:08:05,750 ඔබ එය රැකියාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 104 00:08:05,875 --> 00:08:07,833 මම වෘත්තීය ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 105 00:08:09,125 --> 00:08:10,666 - ඇත්තටම? - ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 106 00:08:11,375 --> 00:08:12,416 ඔහු සතුටුයි. 107 00:08:12,500 --> 00:08:14,083 ඔහු තමාටම හොඳින් කටයුතු කරයි. 108 00:08:14,666 --> 00:08:15,791 හොඳින් කරනවාද? 109 00:08:16,291 --> 00:08:17,625 ඔහු කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 110 00:08:17,833 --> 00:08:20,458 ඔහුට රැකියා සුරක්ෂිතභාවයක් තිබේද? ඔහුට කවදා හෝ උසස්වීමක් ලැබේවිද? 111 00:08:22,166 --> 00:08:23,500 මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 112 00:08:23,875 --> 00:08:26,083 පරිගණක ක්‍රියාකරවන්නෙකුගේ තනතුරක් තිබේ මගේ කාර්යාලයේ. 113 00:08:26,166 --> 00:08:29,208 ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා එහි යා යුතුය. ඔහු තවම එය කර නැත. 114 00:08:29,291 --> 00:08:32,750 -නමුත් පරිගණක ක්‍රියාකරුවෙකුගේ කාර්යය -- - ඔබ රජයේ රැකියාවක් කළා නම් ... 115 00:08:33,375 --> 00:08:35,291 ඔයාට හොඳ කෙල්ලෙක්ව බඳින්න තිබුණා. 116 00:08:35,875 --> 00:08:37,583 ඔබට නායකත්වය දිය හැකිව තිබුණි සුරක්ෂිත හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක්. 117 00:08:38,041 --> 00:08:39,083 නමුත්, ඔබ... 118 00:08:41,250 --> 00:08:42,875 අනේ අම්මේ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න. 119 00:08:43,166 --> 00:08:45,125 මට එයා වගේ නවයේ පහේ වැඩක් කරන්න බෑ. 120 00:08:45,208 --> 00:08:47,416 ඔහු කිසිම යහපතක් නැත. 121 00:08:48,166 --> 00:08:51,666 ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ මුම්බායි වල, ඔහුගේ උපන් නගරයෙන් ඈත. 122 00:08:53,000 --> 00:08:53,958 ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න. 123 00:08:54,625 --> 00:08:55,750 මම තීරණය කළා. 124 00:08:56,916 --> 00:08:58,291 අපි එයාව ලබන අවුරුද්දේ කසාද බඳිනවා. 125 00:08:58,375 --> 00:09:00,375 -තාත්තේ, මම-- - කට වහගන්න. 126 00:09:00,625 --> 00:09:02,625 මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 127 00:09:05,958 --> 00:09:06,791 බාල්දිය ගන්න. 128 00:09:10,875 --> 00:09:11,833 ඔහ් ඔව්. 129 00:09:12,375 --> 00:09:14,333 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 130 00:09:14,625 --> 00:09:15,458 -කුමක් ද? -මා සමග එන්න. 131 00:09:16,791 --> 00:09:17,625 මේ බලන්න. 132 00:09:18,375 --> 00:09:20,291 මතකද? මම ඔයාට දුරකථනයෙන් කිව්වා. 133 00:09:23,708 --> 00:09:25,333 - ඉතින්, මේක තමයි! - ඔව්. 134 00:09:25,500 --> 00:09:27,750 ඔව්, අපි එකම බීජ තවානෙන් මිලදී ගත්තා. 135 00:09:28,041 --> 00:09:31,458 බලන්න කොච්චර හොඳට පැල හැදිලද කියලා සහ මල් පිපුණා. 136 00:09:31,750 --> 00:09:32,833 මෙතරම් ඉක්මනින්? 137 00:09:32,916 --> 00:09:34,625 එතරම් ඉක්මනින් නොවේ, මගේ ආදරණීය. 138 00:09:35,125 --> 00:09:36,708 දිගු වසර 4 කට පසු! 139 00:09:43,583 --> 00:09:44,875 සමාවෙන්න අම්මේ. 140 00:09:45,583 --> 00:09:48,000 - මට මේ ඇමතුම ගන්න වෙනවා. - නිසැකවම. 141 00:09:48,416 --> 00:09:49,625 ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. 142 00:09:50,500 --> 00:09:52,041 මම යන්නම්. 143 00:09:52,708 --> 00:09:53,875 ඒකට උත්තර දෙන්න. 144 00:09:56,791 --> 00:10:00,208 මම හිතුවේ අම්මලා විතරයි කියලා වැරදි වේලාවක ඇමතීමට හැකිය. 145 00:10:00,291 --> 00:10:01,541 ගෙදරට ආවාද? 146 00:10:03,583 --> 00:10:06,541 ඔව්. නමුත් ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 147 00:10:07,083 --> 00:10:10,875 මම මෙතනට ආවේ ආගමික උත්සවයකට. ඒත් තාත්තට දැන් ඕන මාව කසාද බඳින්න. 148 00:10:12,708 --> 00:10:14,208 ඉතින්, විවාහ වෙන්න. 149 00:10:14,291 --> 00:10:16,000 ඔව්, හරි. 150 00:10:16,916 --> 00:10:18,166 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 151 00:10:24,916 --> 00:10:26,791 එකපාරටම මට පාළුයි වගේ. 152 00:10:28,625 --> 00:10:33,333 පැය කිහිපයකට පෙර, මම ඔබ සමඟ සිටියෙමි මුම්බායි හි අපගේ සුවපහසු නිවසේ. 153 00:10:33,541 --> 00:10:34,708 දැන්, මම මෙහි සිටිමි. 154 00:10:36,125 --> 00:10:39,083 මම ඔබෙන් බොහෝ දුරයි, බොහෝ මිනිසුන් මැද. 155 00:10:50,333 --> 00:10:54,208 දැන් ගිහින් ටිකක් වියදම් කරන්න ඔබේ පවුල සමඟ කාලය. 156 00:11:30,708 --> 00:11:31,583 ඔබ? 157 00:11:32,875 --> 00:11:34,500 මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. 158 00:11:34,750 --> 00:11:35,583 හොඳයි... 159 00:11:36,375 --> 00:11:39,583 ඇත්තටම මට එපා වුණා ඇතුලේ ඉන්න වැඩිහිටියෝ එක්ක. 160 00:11:40,083 --> 00:11:42,125 ඉතින් මම ඇවිදින්න එළියට ආවා. 161 00:11:45,500 --> 00:11:46,541 එය කුමක් ද? 162 00:11:50,750 --> 00:11:52,000 මටත් රහස් තියෙනවා. 163 00:11:52,625 --> 00:11:54,958 ඒවගේම ළමා වියේ ආදරයක්. 164 00:11:57,250 --> 00:11:58,625 ඔබේ ළමා ආශාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 165 00:11:58,958 --> 00:12:00,041 -කෝ මම බලන්න. - නෑ! 166 00:12:11,666 --> 00:12:14,000 මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. නමුත්... 167 00:12:14,458 --> 00:12:16,916 යෝජිත විවාහ... 168 00:12:18,000 --> 00:12:19,833 මම යෝජිත විවාහ ගැන උනන්දු නැහැ. 169 00:12:20,416 --> 00:12:22,583 ඇත්තම කිව්වොත් මම විවාහ වෙන්නවත් කැමති නැහැ. 170 00:12:29,375 --> 00:12:31,500 කරුණාකර නවත්වන්න. 171 00:12:32,041 --> 00:12:34,750 කාර්තික්, ඔයා ඔයාගේ කැමරාව ගෙනාවද? 172 00:12:36,250 --> 00:12:37,750 මෙතනින් ගන්න. පින්තූර කිහිපයක් ක්ලික් කරන්න. 173 00:12:37,833 --> 00:12:39,708 මම නිතරම ඔබට උපදෙස් දිය යුතුද? 174 00:12:41,916 --> 00:12:44,083 තාත්තේ මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා... 175 00:12:47,541 --> 00:12:49,208 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 176 00:13:40,666 --> 00:13:42,666 එය දෙවියන් වහන්සේට ඉදිරිපත් කරනු ඇත ඔබට එය අනුභව කිරීමට පෙර. 177 00:13:43,458 --> 00:13:45,875 අම්මේ මම මුකුත් කලේ නෑ. 178 00:13:46,208 --> 00:13:49,875 ඇත්තටම? මම හිතන්නේ ඔබ එය අල්ලා ගැනීමට සූදානම් විය. 179 00:13:50,000 --> 00:13:53,791 අම්මේ, ඔයාගේ ඇස් වැහිලා. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 180 00:13:55,416 --> 00:13:57,416 මම ඔක්කොම දන්නවා. 181 00:13:57,791 --> 00:13:58,708 ඇත්තටම? 182 00:14:19,125 --> 00:14:21,833 වාසු කෝ අර හොරකම් කරපු එක අපි පූජකයාට දිය යුතුද? 183 00:14:25,750 --> 00:14:28,125 - එය ඇතුළත විය යුතුය. මම ගන්නම්... -ඇයි ඒක මෙතන නැත්තේ? 184 00:14:29,166 --> 00:14:30,375 එය මෙහි විය යුතුව තිබුණි. 185 00:14:31,375 --> 00:14:32,250 හරිද? 186 00:14:32,916 --> 00:14:34,583 ඇය බොහෝ නොසැලකිලිමත් ය. 187 00:14:35,416 --> 00:14:37,208 -අයියේ මම අරන් එන්නම්... - එතනම ඉන්න. 188 00:14:38,291 --> 00:14:39,625 ඇයට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 189 00:14:41,791 --> 00:14:43,958 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 190 00:15:03,375 --> 00:15:04,375 ලතා අපි යමු. 191 00:15:04,708 --> 00:15:06,333 කාර්තික් අපි යනවා. 192 00:15:06,416 --> 00:15:08,041 එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 193 00:15:09,500 --> 00:15:10,625 අපි වැළඳ ගනිමු. 194 00:15:11,041 --> 00:15:13,625 - ඔබ ඉතා උණුසුම් පෙනුමක්. - රමේෂ් මාමා! 195 00:15:15,625 --> 00:15:18,625 කරුණාකර ගෙදර එන්න. මම අසල ජීවත් වෙමි. 196 00:15:19,291 --> 00:15:22,083 -අපි අල්ලා ගනිමු-- - ඔව් රමේෂ්. අපි එතන ඉන්නම්. 197 00:15:22,916 --> 00:15:24,458 එයාට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න... 198 00:15:24,833 --> 00:15:26,625 ඔබ වැනි ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් සඳහා. 199 00:15:27,041 --> 00:15:28,208 නරක් වූ පිස්සෙක්! 200 00:15:28,291 --> 00:15:29,333 ෂුවර්. 201 00:15:30,333 --> 00:15:31,166 ඔබ ගෙදර පැමිණිය යුතුයි. 202 00:15:32,166 --> 00:15:33,291 - කාර්තික්. -ඔව්? 203 00:15:37,916 --> 00:15:38,750 ලතා අපි යමු. 204 00:15:39,291 --> 00:15:41,250 -ආයුබෝවන්. - හමුවෙමු රමේෂ්. 205 00:15:41,583 --> 00:15:42,750 ආයුබෝවන්. 206 00:15:46,208 --> 00:15:48,666 ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද? 207 00:15:49,791 --> 00:15:50,625 කිසිවක් නැත. 208 00:15:50,708 --> 00:15:52,416 - සරීටා නැන්දා, මේ කවුද? -ඇය-- 209 00:15:52,500 --> 00:15:53,916 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 210 00:15:55,041 --> 00:15:57,291 මට කියන්න. ඔබ නීලාට කැමතිද? 211 00:16:01,375 --> 00:16:03,291 තාත්තේ, ඇයි ඔබ ඇයට ආරාධනා කළේ? 212 00:16:03,791 --> 00:16:04,625 අයියා... 213 00:16:05,333 --> 00:16:08,291 විවාහයක් නොවිය යුතුය බලහත්කාරයෙන් සකස් කළ යුතුය. 214 00:16:10,375 --> 00:16:14,083 කළමනාකරණය කර ගැනීමට නොහැකි වූ අයෙකි ඇගේම විවාහය සහ නිවස... 215 00:16:14,875 --> 00:16:16,041 නිහඬව සිටීම වඩා හොඳය. 216 00:16:18,083 --> 00:16:19,416 මේක මගේ ගෙදර. 217 00:16:19,916 --> 00:16:23,666 මට කාගෙවත් උපදෙස් අවශ්‍ය නැහැ. 218 00:16:33,791 --> 00:16:34,958 ඔබ නීලාට කැමතිද? 219 00:16:41,208 --> 00:16:44,000 ඔබ පදිංචි වීම ගැන සිතා බැලිය යුතුය. 220 00:16:46,166 --> 00:16:48,000 ඇය ලස්සන හා උගත් ය. 221 00:16:48,625 --> 00:16:49,916 ඇය හොඳ පවුලකට අයත් වේ. 222 00:16:50,541 --> 00:16:51,458 මොකක්ද අවුල? 223 00:16:52,000 --> 00:16:53,625 තාත්තේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 224 00:16:53,708 --> 00:16:55,416 ඔයා මාව තේරුම් ගන්න බැරි තරම් ආත්මාර්ථකාමීයි. 225 00:16:55,625 --> 00:16:57,208 - පුතා! - නෑ වාසු. 226 00:16:57,833 --> 00:16:58,875 ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 227 00:16:59,333 --> 00:17:00,958 එයා හිතන්නේ මම එයාගේ හතුරෙක් කියලා. 228 00:17:01,208 --> 00:17:03,250 මට අයිතියක් නැති බව ඔහුගේ යහපැවැත්ම ගැන සිතන්න. 229 00:17:03,958 --> 00:17:05,666 තාත්තේ මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 230 00:17:07,375 --> 00:17:10,041 නියම වයසේදී විවාහ වෙනවා කියන්නේ නියම වේලාවට දරුවෙකු ලැබීම. 231 00:17:10,916 --> 00:17:14,333 පියෙකු විශ්‍රාම යන විට, ඔහුගේ පුතාට රැකියාවක් තිබිය යුතුය. 232 00:17:14,416 --> 00:17:16,750 ඔහු භාර ගත යුතුයි පවුලේ වගකීම්. 233 00:17:17,250 --> 00:17:19,166 ඔබට එතරම් සරල දෙයක් තේරුම් ගත නොහැකිද? 234 00:17:19,250 --> 00:17:22,000 සමාවෙන්න තාත්තේ. විවාහය මට සරල දෙයක් නොවේ. 235 00:17:24,000 --> 00:17:25,458 එය ජීවිත කාලය පුරාවටම කැපවීමකි. 236 00:17:26,291 --> 00:17:28,833 - එය කළ හැක්කේ ආදරයෙන් පමණි. - ඇත්තටම? 237 00:17:29,416 --> 00:17:31,875 මට ඔයාගෙ අම්මව හම්බුනේවත් නෑ අපේ විවාහයට පෙර. 238 00:17:33,166 --> 00:17:34,833 මම එයාගේ ෆොටෝ එක බලලා මගේ කැමැත්ත දුන්නා විතරයි. 239 00:17:35,625 --> 00:17:37,125 අපි සතුටින් විවාහ වෙනවා. 240 00:17:39,916 --> 00:17:43,000 මම මගේ සියලු වගකීම් ඉටු කළා. 241 00:17:43,250 --> 00:17:44,083 මට රැකියාවක් ලැබුණා. 242 00:17:44,875 --> 00:17:46,666 මම මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ගේ අධ්‍යාපනයට උදව් කළා. 243 00:17:47,000 --> 00:17:48,291 මම ඔවුන්ව විවාහ කර දුන්නා. 244 00:17:48,375 --> 00:17:49,250 මම ඔයාගෙ අම්මව බැන්ද. 245 00:17:49,333 --> 00:17:53,875 මම මගේ කාලය නාස්ති කළේ නැහැ මුම්බායි වල ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 246 00:17:55,333 --> 00:17:58,666 මම හිතුවා ඔයාට ටිකක් ලැබෙයි කියලා කාලයත් සමඟ වඩාත් වගකිව යුතු ය. 247 00:18:02,416 --> 00:18:03,583 ඔයා කොහේද යන්නේ? 248 00:18:04,666 --> 00:18:06,041 මම ඔයාට කතා කරනවා. 249 00:18:08,041 --> 00:18:09,708 ඒ වගේ කෙල්ලෙක් ආයේ හම්බ වෙන්නේ නෑ. 250 00:18:11,208 --> 00:18:12,458 නීලා හරිම හොඳ කෙල්ලෙක්. 251 00:18:12,916 --> 00:18:14,458 ඇයි ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ? 252 00:18:22,791 --> 00:18:27,541 ඇය ගලා යයි 253 00:18:27,625 --> 00:18:32,333 ඇය දරයි 254 00:18:32,583 --> 00:18:37,625 ඇය ගලා යයි 255 00:18:38,000 --> 00:18:42,541 ඇය දරයි 256 00:18:43,041 --> 00:18:50,458 ඇය කිසිවිටකත් ඇගේ අදහස් නොකියයි 257 00:18:52,833 --> 00:18:57,625 ඇය කොටු වී ඇත 258 00:18:57,708 --> 00:18:59,541 ගඟක් මෙන් 259 00:18:59,625 --> 00:19:05,250 එයට එහි ප්‍රවාහය තීරණය කළ නොහැක 260 00:19:06,958 --> 00:19:11,708 ඇය ගලා යයි 261 00:19:11,791 --> 00:19:15,291 ඇය දරයි 262 00:19:37,166 --> 00:19:43,416 මගේ හදවත 263 00:19:47,083 --> 00:19:51,958 මගේ හදවත 264 00:19:52,166 --> 00:19:56,708 මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි 265 00:19:56,791 --> 00:20:01,666 දේවල් මෙතරම් සංකීර්ණ විය යුත්තේ ඇයි? 266 00:20:01,750 --> 00:20:06,583 දේවල් මෙතරම් සංකීර්ණ විය යුත්තේ ඇයි? 267 00:20:06,666 --> 00:20:13,750 මෙම ආදරයේ බැඳීම් 268 00:20:15,541 --> 00:20:20,541 ඇය ගලා යයි 269 00:20:20,708 --> 00:20:25,708 ඇය දරයි 270 00:21:02,666 --> 00:21:03,500 කාර්තික්. 271 00:21:03,916 --> 00:21:05,500 - රමේෂ් මාමා. - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 272 00:21:06,875 --> 00:21:08,708 ඉතින් මම අහපු දේ ඇත්ත. 273 00:21:09,500 --> 00:21:13,791 දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෙයට සම්බන්ධයි. 274 00:21:15,166 --> 00:21:16,458 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 275 00:21:19,083 --> 00:21:20,458 මම සමලිංගිකයෙක් කියන කාරණය? 276 00:21:21,416 --> 00:21:23,625 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම මෙතන ඇවිදින්න ආවා. 277 00:21:24,916 --> 00:21:25,958 මම මෙතන ඇවිදින්න ආවා. 278 00:21:26,041 --> 00:21:28,916 කාර්තික්, මම කෙළින් සිටිමි. 279 00:21:31,375 --> 00:21:32,208 කුමක් ද? 280 00:21:32,500 --> 00:21:33,333 කිසිවක් නැත. 281 00:21:34,375 --> 00:21:36,583 කාර්තික්, අපි එකට කාලය ගත කරමු. 282 00:21:37,583 --> 00:21:38,625 අපි කතා කරමු. 283 00:21:38,708 --> 00:21:40,250 මාමේ, මට යන්න වෙනවා. 284 00:21:49,791 --> 00:21:52,708 කුමක් ද! ඔයා තාම මෙතනද? 285 00:21:53,208 --> 00:21:55,583 මම හිතුවේ ඔයා තරහයි කියලා. 286 00:21:55,666 --> 00:21:57,375 මම හිතුවේ ඔයා මුම්බායි ගියා කියලා. 287 00:21:58,208 --> 00:22:00,541 අම්මේ, මගේ ගමන් මලු සහ කැමරාව එහි ඇත. 288 00:22:01,041 --> 00:22:02,083 මම දකියි. 289 00:22:02,500 --> 00:22:03,958 ඉතින් ඔයා ආවේ ඒක ගන්නද? 290 00:22:09,125 --> 00:22:11,416 ඇයි මේ වගේ මානුෂික වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වෙන්නේ? 291 00:22:11,583 --> 00:22:13,000 බහින්න, මම ඒක කරන්නම්. 292 00:22:13,166 --> 00:22:14,000 හරි හරී. 293 00:22:15,500 --> 00:22:16,375 පරිස්සමෙන්. 294 00:22:21,333 --> 00:22:23,583 තාත්තා ඔයාට මේකට උදව් කරන්න ඕන. 295 00:22:24,166 --> 00:22:25,041 නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 296 00:22:25,125 --> 00:22:27,125 ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ය. 297 00:22:27,208 --> 00:22:29,208 ඇයි ඔයා එයා එක්ක ඔච්චර තරහ? 298 00:22:30,666 --> 00:22:32,291 මොකද ඔහු නිතරම රළුයි. 299 00:22:32,375 --> 00:22:34,833 ඔහු අකාරුණික යැයි ඔබ සිතන බව මට විශ්වාසයි. 300 00:22:35,583 --> 00:22:37,500 නමුත් ඔහුගේ අරමුණ යහපත්ය. 301 00:22:38,041 --> 00:22:40,750 ඔහු ඔබට අකාරුණික වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 302 00:22:42,416 --> 00:22:44,958 ඒ ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා ය. 303 00:22:46,500 --> 00:22:47,333 ඇත්ත වශයෙන්. 304 00:22:48,333 --> 00:22:50,416 මම ඔයාගේ තාත්තාව හොඳට දන්නවා. 305 00:22:54,041 --> 00:22:54,958 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 306 00:22:55,375 --> 00:22:56,666 එයා කොච්චර හොඳට දන්නවද... 307 00:22:57,208 --> 00:22:58,041 ඔබ? 308 00:23:02,958 --> 00:23:04,416 එය අනර්ඝයි. 309 00:23:05,666 --> 00:23:06,750 කාර්තික්. 310 00:23:06,833 --> 00:23:08,208 ඔබ ඔබේ ලැප්ටොප් එක මෙහි ගෙනාවාද? 311 00:23:09,291 --> 00:23:11,791 - ඔව්. ඇයි? - ඔයාට අමතක වුනා. 312 00:23:12,500 --> 00:23:16,333 ඔය පින්තූර සේරම ගැන මට කිව්වා ඔබ ඔබගේ නව රැකියාව සඳහා ක්ලික් කර ඇත. 313 00:23:16,500 --> 00:23:18,791 මට පින්තූර බලන්න ඕන. මම හිතනවා ඔබට ඒවා තියෙනවා කියලා. 314 00:23:18,875 --> 00:23:21,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා! ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත ... 315 00:23:21,666 --> 00:23:23,833 -වාසු. - කෝපි? මම ඒක ගන්නම්. 316 00:23:23,916 --> 00:23:26,583 නෑ, මට කෝපි ඕන නෑ. මෙතනට ඇවිත් මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න. 317 00:23:29,500 --> 00:23:31,833 මතකද මේ චිත්‍රපටිය? 318 00:23:33,375 --> 00:23:35,208 අපි බැංගලෝර් ගිහින් තිබුණා මෙම චිත්රපටය නැරඹීමට. 319 00:23:35,833 --> 00:23:37,375 එදා හොඳටම වැස්ස. 320 00:23:38,041 --> 00:23:39,166 ඔව්. 321 00:23:40,833 --> 00:23:42,541 රඟහලේ නම කුමක්ද? 322 00:23:42,833 --> 00:23:44,208 - මැජෙස්ටික්! - ඔව්. 323 00:23:44,458 --> 00:23:45,916 ඒත් අපිට චිත්‍රපටිය බලන්න බැරි වුණා. 324 00:23:46,625 --> 00:23:48,250 කාර්තික් අපිත් එක්ක හිටියා. 325 00:23:49,333 --> 00:23:51,541 - සමහරවිට ඔහුට වයස අවුරුදු හතරයි. - ඔව්. 326 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 ඔහු ඉතා දඟකාර විය. 327 00:23:53,875 --> 00:23:56,708 ඔව්, එයා අපිට චිත්‍රපටිය බලන්න දුන්නේ නැහැ. 328 00:23:57,250 --> 00:23:59,541 මම ඔහුව රංග ශාලාවෙන් එළියට ගත්තා චිත්‍රපටිය පටන් ගත් විට - 329 00:23:59,625 --> 00:24:01,125 අවසාන භාගයේදී මම ඔහුව එළියට ගත්තා. 330 00:24:01,208 --> 00:24:03,791 එහෙම තමයි අපිට චිත්‍රපටියෙන් බාගයක් මග හැරුනේ. 331 00:24:06,083 --> 00:24:09,208 අපි ඔහුට චිප්ස් සහ චොකලට් මිලදී ගත්තා, නමුත් කිසිවක් වැඩ කළේ නැත. 332 00:24:09,875 --> 00:24:11,333 කරුණාකර යන්න එපා. 333 00:24:11,750 --> 00:24:14,041 අපි එකට චිත්‍රපටිය බලමු. 334 00:24:16,500 --> 00:24:17,708 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 335 00:24:17,916 --> 00:24:18,875 කලබල වෙන්න එපා. 336 00:24:19,000 --> 00:24:21,166 ඉතුරු වෙන දේ අපිට තියේවි. 337 00:24:21,625 --> 00:24:23,250 කාර්තික්, ඔබට අප හා එක් විය හැක. 338 00:24:26,916 --> 00:24:29,583 තාත්තේ, මගේ ලැප්ටොප් එකේ වැඩ වගයක් තියෙනවා. 339 00:24:30,041 --> 00:24:30,916 චිත්‍රපටිය රසවිඳින්න. 340 00:24:32,875 --> 00:24:35,250 තරුණ අය හැම විටම ඔවුන්ගේ ලැප්ටොප් පරිගණක සමඟ කාර්යබහුලයි. 341 00:24:37,250 --> 00:24:39,000 මෙම ගීතය ඉතා ජනප්‍රිය විය. 342 00:24:39,500 --> 00:24:41,875 මට ගී පද මතකයි. 343 00:24:45,041 --> 00:24:47,041 රාජ්කුමාර් විශිෂ්ට නළුවෙක්. 344 00:24:47,916 --> 00:24:50,500 මේ දවස්වල නළුවෝ ඔහු තරම් දක්ෂ නැහැ. 345 00:24:54,416 --> 00:24:56,000 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 346 00:24:56,208 --> 00:24:57,625 මම ඔයාව හෙව්වා. 347 00:24:58,000 --> 00:24:59,791 ඇයි ඔබ චිත්‍රපටය බලන්නේ නැත්තේ? 348 00:25:01,166 --> 00:25:05,291 චිත්‍රපටිය එතරම් වැදගත් නැහැ ඔබ සමඟ කාලය ගත කරන ලෙස. 349 00:25:06,583 --> 00:25:10,500 නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම වඩා වැදගත් වේ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරන්න. 350 00:25:10,625 --> 00:25:12,833 අම්මේ, මේ අවස්ථාව මගහරින්න එපා. 351 00:25:12,916 --> 00:25:14,500 කට වහපන්! 352 00:25:14,875 --> 00:25:16,666 අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 30ක් වෙනවා. 353 00:25:17,083 --> 00:25:19,708 - දැන් මට ඒ පින්තූර පෙන්වන්න. - නිසැකවම. 354 00:25:20,958 --> 00:25:23,708 ඉතින් මේ ළමයි නවාතැනේ... 355 00:25:26,583 --> 00:25:28,708 එහෙත් ඒ සියල්ලෝම ඉතා දඟකාරයෝ වූහ. 356 00:25:28,791 --> 00:25:32,375 මේ චින්තු. එයා මගේ කැමරාව ගත්තා. 357 00:25:35,083 --> 00:25:38,333 කාර්තික්, ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 358 00:25:38,583 --> 00:25:39,666 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 359 00:25:39,750 --> 00:25:40,875 කෙසේද? 360 00:25:41,083 --> 00:25:41,958 මම දැනටමත් දන්නවා. 361 00:25:42,041 --> 00:25:43,375 මම ඒ සියල්ල දන්නවා! 362 00:25:45,041 --> 00:25:46,416 ඒක තමයි රින්ග් ටෝන් එක අම්මේ. 363 00:25:46,541 --> 00:25:49,041 මම වෙනස් නාද රටාවක් සකසා ඇත අමාන්ගේ ඇමතුම් සඳහා. 364 00:25:49,625 --> 00:25:52,458 ඔබේ නේවාසික මිතුරිය නේද? 365 00:25:52,541 --> 00:25:54,375 හරි, එයාට කතා කරන්න. 366 00:26:02,958 --> 00:26:04,125 අපි ස්කයිප් එකෙන් කතා කරමු. 367 00:26:06,791 --> 00:26:09,916 මේ මොහොතේ, මම සමඟ සිටිමි ලෝකයේ කාර්යබහුලම පුද්ගලයා. 368 00:26:10,000 --> 00:26:12,250 ඇය තමයි වැදගත්ම පුද්ගලයා මගේ ජීවිතයේ. 369 00:26:12,333 --> 00:26:14,666 මගේ ආදරණීය අම්මා! 370 00:26:15,250 --> 00:26:16,750 ඇයට මගේ ආචාරය පිරිනමන්න. 371 00:26:17,541 --> 00:26:18,375 සවන් දෙන්න. 372 00:26:18,458 --> 00:26:19,958 ඉතා වැදගත් දෙයක් ඇත. 373 00:26:20,041 --> 00:26:22,291 මම ඔයාට කිව්වා මම මගේ අම්මා ළඟ ඉන්නවා කියලා. 374 00:26:23,250 --> 00:26:24,958 - නමුත් ... - කාර්තික්. 375 00:26:25,041 --> 00:26:26,208 මම මෙම ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්නේ කෙසේද? 376 00:26:26,291 --> 00:26:27,750 නැහැ! එය විවෘත නොකරන්න. 377 00:26:28,500 --> 00:26:29,333 ඇයි? 378 00:26:29,916 --> 00:26:31,125 එය පුද්ගලිකයි. 379 00:26:32,083 --> 00:26:33,541 පුද්ගලිකද? 380 00:26:38,083 --> 00:26:40,791 සමාවන්න, යම් ගැටලුවක් තිබේ මෙහි ඇති ජාලය සමඟ. 381 00:26:40,875 --> 00:26:42,083 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 382 00:26:42,500 --> 00:26:44,083 ජාලය සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත. 383 00:26:44,166 --> 00:26:45,708 මා මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත. 384 00:26:46,041 --> 00:26:48,375 අනේ අම්මේ කමක් නෑ. 385 00:26:48,458 --> 00:26:50,625 රැඳී සිටින්න! ඔබ සියලු පින්තූර බැලිය යුතුය. 386 00:26:50,708 --> 00:26:52,583 පසුව. දැන් ඔහුට කතා කරන්න. 387 00:26:54,750 --> 00:26:55,666 එය කුමක් ද? 388 00:26:55,750 --> 00:26:57,666 -කුකු, හෙට ඩී-ඩේ. -D-දවස? 389 00:26:57,875 --> 00:27:00,125 377 වගන්තිය සඳහා තීන්දුව දිනය. 390 00:27:00,416 --> 00:27:02,750 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කරනු ඇත හෙට එහි තීන්දුව දෙන්න. 391 00:27:05,791 --> 00:27:07,750 තීන්දුව අපට වාසිදායක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 392 00:27:14,333 --> 00:27:15,833 මොන තීන්දුව දුන්නත් කමක් නෑ... 393 00:27:16,708 --> 00:27:18,833 අපගේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් නොවනු ඇත. 394 00:27:24,041 --> 00:27:25,166 කරුණාකර අවදි වන්න. 395 00:27:25,833 --> 00:27:27,291 මම නිකන් නිදාගත්තා. 396 00:27:34,208 --> 00:27:35,083 නෑනා! 397 00:27:36,166 --> 00:27:37,333 මට බඩගිනියි. 398 00:27:37,416 --> 00:27:38,958 මේසය ලැහැස්ති කරන්න. මම කෑම අරන් එන්නම්. 399 00:27:39,291 --> 00:27:42,708 මම මේසය තැබුවොත්, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණය මඟ හැරෙනු ඇත. 400 00:27:43,875 --> 00:27:46,791 අයියේ චැනල් එක මාරු කරන්න. 401 00:27:47,208 --> 00:27:48,583 මම චිත්‍රපටියක් බලනවා. 402 00:27:48,916 --> 00:27:51,208 ක්‍රීඩා පුවත් සඳහා කාලයයි. 403 00:27:51,291 --> 00:27:53,958 ඉන්දියාව සහ දකුණු අප්‍රිකාව අතර තරගය හෙටට නියමිතයි. 404 00:27:56,000 --> 00:27:58,708 ඉන්දියානුවන් ක්‍රිකට් වලට ඇබ්බැහි වෙලා. 405 00:27:58,958 --> 00:27:59,833 මෙතන. 406 00:28:21,125 --> 00:28:23,208 එවැනි අය අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 407 00:28:24,208 --> 00:28:26,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වෙඩි තබා මරා දැමිය යුතුය. 408 00:28:30,541 --> 00:28:33,625 අයියේ ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ. 409 00:28:33,708 --> 00:28:36,666 ඒක අපිට අදාල නෑ. 410 00:28:36,875 --> 00:28:39,666 ඔවුන් නිසා මට තරහ යනවා අපේ සංස්කෘතිය විනාශ කරනවා. 411 00:28:40,083 --> 00:28:43,833 ඔවුන් අපේ සදාචාරය විනාශ කරනවා. 412 00:28:45,375 --> 00:28:46,916 තාත්තේ, ඔවුන් අපරාධකරුවන් නොවේ. 413 00:28:48,958 --> 00:28:50,041 නිහඬව ඉන්න. 414 00:28:50,291 --> 00:28:51,833 ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 415 00:28:53,208 --> 00:28:55,875 මම හිතන්නේ මොන වගේ පවුල්ද කියලා එවැනි අය අයත් වේ. 416 00:28:57,291 --> 00:28:58,750 - සවන් දෙන්න! -ඔව්? 417 00:28:58,833 --> 00:29:01,291 - රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. - හරි, මම එතන ඉන්නම්. 418 00:29:01,583 --> 00:29:03,625 එන්න සාරිටා. 419 00:29:07,166 --> 00:29:08,791 කරුණාකර එය නිවා දමන්න. 420 00:29:08,916 --> 00:29:11,458 - ඔබට වෙනත් දෙයක් නැරඹිය හැකිය. - හරි... 421 00:29:12,833 --> 00:29:14,791 කාර්තික්, සියඹලා බත් ටිකක් බොන්න. 422 00:29:15,333 --> 00:29:16,750 නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. 423 00:29:17,041 --> 00:29:20,458 ඔබ හොඳින් කන්නේ නැත, ඔබ බර අඩු කර ඇත්තේ එබැවිනි. 424 00:29:21,375 --> 00:29:22,208 ඇය හරි. 425 00:29:22,291 --> 00:29:23,208 ඒ ඇති. 426 00:29:24,083 --> 00:29:25,833 ඔබට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් තිබිය යුතුය. 427 00:29:27,583 --> 00:29:29,166 එවිට පමණක් ඔබේ බිරිඳ ඔබට ගරු කරයි. 428 00:29:30,333 --> 00:29:31,958 ඔයාට නීලාව බඳින්න ඕන නේද? 429 00:29:32,291 --> 00:29:33,541 කරුණාකර ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 430 00:29:34,875 --> 00:29:36,791 ඔබට ඔහු සමඟ මේ ගැන කතා කළ හැකිය උදෑසන. 431 00:29:37,291 --> 00:29:39,166 අනාගතය අනපේක්ෂිතයි! 432 00:29:39,250 --> 00:29:40,250 -කුමක් ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 433 00:29:40,333 --> 00:29:43,833 අපේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායම දිනයිද දකුණු අප්‍රිකාවේ තරඟය? 434 00:29:44,000 --> 00:29:47,375 ඔහ්, නැහැ! ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 435 00:29:50,083 --> 00:29:52,500 මම ඔයාට පෑන්කේක් ටිකක් හදන්නම් හෙට උදේ ආහාරය සඳහා. 436 00:29:52,583 --> 00:29:53,666 මම දන්නවා ඔයා එයාලට ආදරෙයි කියලා. 437 00:29:55,291 --> 00:29:57,833 උදේ කෑමෙන් පස්සේ මට එළියට යන්න ඕන සහ නගරය ගවේෂණය කරන්න. 438 00:29:57,958 --> 00:30:00,375 මට පින්තූර කිහිපයක් ක්ලික් කිරීමට අවශ්‍යයි නව ව්යාපෘතිය සඳහා. 439 00:30:00,875 --> 00:30:02,583 ඔබට රසවත් ස්ථාන කිහිපයක් නිර්දේශ කළ හැකිද? 440 00:30:03,208 --> 00:30:04,166 දේවූර්. 441 00:30:04,583 --> 00:30:05,958 මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 40 කි. 442 00:30:06,666 --> 00:30:10,041 අපේ ප්‍රාන්ත රජය එහි වේල්ලක් ඉදිකර ඇත. 443 00:30:10,333 --> 00:30:13,291 එතනින් එහාට හිතන්න ඕන. 444 00:30:14,416 --> 00:30:15,666 Talkad වෙත යන්න. 445 00:30:15,916 --> 00:30:19,166 අවුරුදු 400ක් පැරැණි පන්සල් තියෙනවා කාවේරි ගං ඉවුරේ. 446 00:30:19,375 --> 00:30:22,000 ඒවා වැලි යට වළලනු ලැබුවා සහ මෑතකදී කැණීම් කරන ලදී. 447 00:30:23,583 --> 00:30:25,458 ඒක රසවත් වගේ අම්මේ. 448 00:30:25,833 --> 00:30:27,791 කරුණාකර මා හා එක්වන්න. අපි විනෝද චාරිකාවක් කරමු. 449 00:30:27,875 --> 00:30:29,583 වෙන වෙලාවක. 450 00:30:30,166 --> 00:30:31,833 මම මේ දවස්වල ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 451 00:30:38,083 --> 00:30:40,041 තාත්තේ, මට ඔයාගේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්ද? 452 00:30:44,333 --> 00:30:46,083 හරි, ගන්න. 453 00:30:47,166 --> 00:30:48,958 නමුත් ඔබ රිය පදවන විට ප්‍රවේශම් වන්න. 454 00:30:53,416 --> 00:30:57,000 මේ ජීවිතය සුන්දර ගමනකි 455 00:30:57,166 --> 00:31:00,958 එය අනපේක්ෂිතයි 456 00:31:01,250 --> 00:31:05,083 මේ ජීවිතය සුන්දර ගමනකි 457 00:31:05,250 --> 00:31:08,916 එය අනපේක්ෂිතයි 458 00:31:09,041 --> 00:31:10,083 ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. 459 00:31:10,291 --> 00:31:14,208 මම ඉතා සතුටුයි! ඔබ මට එවැනි මිහිරි පුදුමයක් ලබා දී ඇත. 460 00:31:17,125 --> 00:31:20,916 වාසු, ඔබ ඔහු සමඟ Talkad වෙත යා යුතුයි. 461 00:31:22,208 --> 00:31:23,458 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 462 00:31:24,541 --> 00:31:27,291 ඔහු ඇයිදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්න විවාහ වීමට සූදානම් නැත. 463 00:31:32,083 --> 00:31:32,958 මාත් එක්ක සින්දු කියන්න. 464 00:31:33,708 --> 00:31:34,666 කුමක් ද? 465 00:31:36,875 --> 00:31:38,666 මට සින්දු කියන්න බෑ. 466 00:31:44,041 --> 00:31:45,916 ඔබේ ජීවිතයේ විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවාද? 467 00:31:50,041 --> 00:31:52,541 ඇයි ඔයා නීලාව බඳින්න අකමැති? 468 00:31:55,625 --> 00:31:57,583 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 469 00:32:00,000 --> 00:32:01,083 ඇගේ නම කුමක්ද? 470 00:32:01,708 --> 00:32:03,125 ඇයගේ පෙනුම කෙසේද? 471 00:32:05,333 --> 00:32:06,625 ඇය උගත්ද? 472 00:32:06,708 --> 00:32:08,416 අම්මේ, ඒක නවත්තන්න! 473 00:32:08,666 --> 00:32:10,708 කරුණාකර මගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න අසන්න එපා! 474 00:32:10,875 --> 00:32:12,625 මට ඔබට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වනු ඇත. 475 00:32:15,041 --> 00:32:17,250 ඔබ සුදුසුකම් ලත් උපාධිධාරියෙකි. 476 00:32:17,333 --> 00:32:20,833 සුදුසුකම් ලත් උපාධිධාරියෙකුගේ මවක් ලෙස, 477 00:32:21,291 --> 00:32:23,375 මම අසරණයි මගේ රත්තරන් පුතේ. 478 00:32:32,250 --> 00:32:34,083 - අම්මා. -ඔව්? 479 00:32:39,958 --> 00:32:41,375 මම මීට පෙර මෙහි පැමිණියා නම් හොඳයි. 480 00:32:41,458 --> 00:32:43,875 ඔබ මෙහි සිටියේ ඔබට වයස අවුරුදු දෙකේදීය. 481 00:32:44,125 --> 00:32:46,375 ඔයා ඉස්සර මාව ඔයා පස්සෙන් දුවන්න හැදුවා හැම වෙලාවෙම. 482 00:32:46,708 --> 00:32:48,500 හැමතැනම දුවනවා. 483 00:32:49,875 --> 00:32:51,833 ඔයා හරිම දඟයි. 484 00:32:53,458 --> 00:32:54,833 මම තාම එහෙමමයි. 485 00:32:55,625 --> 00:32:57,083 මම විලාසිතා ඡායාරූපකරණයට සම්බන්ධයි. 486 00:32:57,166 --> 00:32:59,416 සමහර වෙලාවට මම ඇඩ් ෂූට් කරනවා සහ වනජීවී ඡායාරූපකරණය. 487 00:32:59,500 --> 00:33:01,750 මම සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දු වෙමි. 488 00:33:01,833 --> 00:33:03,708 ඒක කමක් නෑ. 489 00:33:04,666 --> 00:33:08,250 නමුත් ඔබ සිතිය යුතුයි පදිංචි වීම ගැන. 490 00:33:14,291 --> 00:33:16,083 ඒක භයානක කතා බහට ලක්වෙන මාතෘකාවක්. 491 00:33:16,166 --> 00:33:17,583 හරියට තාත්තා වගේ. 492 00:33:20,166 --> 00:33:21,708 නවත් වන්න! 493 00:33:22,166 --> 00:33:23,500 මේක තියාගන්න. 494 00:33:25,791 --> 00:33:27,708 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 495 00:33:31,750 --> 00:33:32,625 ඔව්. 496 00:33:33,541 --> 00:33:34,416 හරි හරී. 497 00:33:34,958 --> 00:33:36,208 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 498 00:33:36,875 --> 00:33:40,166 සරිතා නැන්දා දැනගන්න ඕන හාල් පිටි කොහෙද. 499 00:33:42,791 --> 00:33:47,500 සාරිටා, ඒක තියෙන්නේ කන්ටේනරයක ගබඩා කාමරයේ ඉහළම රාක්කය. 500 00:33:48,291 --> 00:33:51,416 හරි. මට දැන් එල්ලෙන්න ඕන. 501 00:33:52,708 --> 00:33:54,500 එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට මෙහි ඔබන්න. 502 00:33:57,000 --> 00:34:00,166 රාජ්‍යය දෙදරා ගොස් ඇත මහිමයෙන් තොරව! 503 00:34:00,750 --> 00:34:02,291 විෂයන් අමාරුවේ! 504 00:34:03,583 --> 00:34:08,125 සෑම නිවසකම එක් කාන්තාවක් සිටී සියල්ල දන්නේ කවුද. 505 00:34:09,416 --> 00:34:11,416 එය කාන්තාවක් විය යුතු නැත. 506 00:34:12,250 --> 00:34:13,083 ඔව්. 507 00:34:14,375 --> 00:34:17,666 කාලය වෙනස් වී ඇත. මිනිස්සු පුළුල් මනසකින් යුක්ත වෙනවා. 508 00:34:18,375 --> 00:34:22,541 වර්තමානයේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ බිරිඳක් ඔවුන්ගේ සියලු වගකීම් බෙදාගන්න. 509 00:34:22,708 --> 00:34:24,375 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව පමණක් නොවේ. 510 00:34:26,958 --> 00:34:30,041 මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා ඒක මට කොහොමද කියලා මුම්බායි හි. 511 00:34:30,583 --> 00:34:31,416 ඔව්. 512 00:34:31,708 --> 00:34:33,041 මම ඡායාරූප දැකලා තියෙනවා. 513 00:34:35,000 --> 00:34:36,416 අවම වශයෙන් ඔබට අදහසක් තිබේ. 514 00:34:37,625 --> 00:34:39,500 මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා එහි කිසිවක් අතුරුදහන්. 515 00:34:42,791 --> 00:34:44,583 ඔබ වෙනස් ය. 516 00:34:46,208 --> 00:34:47,375 ඔබ අද්විතීයයි. 517 00:34:47,583 --> 00:34:48,416 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 518 00:34:50,375 --> 00:34:52,333 ඔබ කලාව ගැන උනන්දුයි. 519 00:34:53,708 --> 00:34:55,833 ඔබ ආහාර පිසීමට කැමතියි. 520 00:34:57,041 --> 00:34:58,583 ඔබ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 521 00:34:59,541 --> 00:35:03,500 ඔබ ගැන ඇති විශේෂම ගුණාංගය ඔබ ඉතා සංවේදී බව ය. 522 00:35:05,250 --> 00:35:06,916 ඒ වගේම ඔබ නිතරම දුරකථනයෙන් කාර්යබහුලයි. 523 00:35:07,000 --> 00:35:07,833 හොඳයි... 524 00:35:17,166 --> 00:35:18,708 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 525 00:35:19,166 --> 00:35:20,208 එය කුමක්ද? 526 00:35:20,291 --> 00:35:23,000 මගේ නිල් පැහැති තිත් සහිත බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් කොහෙද? 527 00:35:23,083 --> 00:35:25,583 මත ඇති ලාච්චුව පරීක්ෂා කරන්න ඔබේ අල්මාරියේ දකුණු පැත්ත. 528 00:35:25,708 --> 00:35:26,666 ඔබට අද ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 529 00:35:26,750 --> 00:35:28,083 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 530 00:35:30,625 --> 00:35:32,541 අද අපට වාසනාව අවශ්‍යයි, වෙන කවරදාටත් වඩා. 531 00:35:33,333 --> 00:35:36,083 මතක තියාගන්න අද විනිශ්චය දවස. 532 00:35:36,833 --> 00:35:37,708 ඔව්. 533 00:35:39,791 --> 00:35:41,000 මට අමතක වුණා. 534 00:35:44,541 --> 00:35:46,083 මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය මා සමඟයි. 535 00:35:46,291 --> 00:35:47,541 ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ අම්මා? 536 00:35:48,583 --> 00:35:49,791 ඇය ඔබ සමඟ ගමනේ සිටිනවාද? 537 00:35:50,708 --> 00:35:52,375 සියල්ලටම පසුව ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ සමත් විය. 538 00:35:53,375 --> 00:35:56,708 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මට පුදුමයක් ලබා දුන්නාය. 539 00:36:03,458 --> 00:36:06,208 අපට තවත් සුන්දර පුදුමයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 540 00:36:07,500 --> 00:36:08,375 කුකු. 541 00:36:19,333 --> 00:36:20,416 සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 542 00:36:22,416 --> 00:36:24,750 අහන්න, මට රිය පැදවිය යුතුයි. 543 00:36:24,916 --> 00:36:26,833 නමුත් ඔබට ආරංචිය ලැබුණු වහාම මට කතා කරන්න. 544 00:36:27,083 --> 00:36:28,000 කුකු. 545 00:36:40,250 --> 00:36:42,208 අපි දැන් එකට හිටියා නම් හොඳයි. 546 00:37:19,791 --> 00:37:21,291 මොකද උනේ කාර්තික්? 547 00:37:22,250 --> 00:37:23,625 ඔබේ මිතුරා පැවසුවේ කුමක්ද? 548 00:37:24,583 --> 00:37:25,833 කිසිවක් නැත. 549 00:37:25,916 --> 00:37:27,958 වැදගත් දෙයක් නැහැ. 550 00:37:29,000 --> 00:37:29,916 අපි යමු. 551 00:37:45,291 --> 00:37:46,708 පෑන්කේක්! 552 00:37:47,166 --> 00:37:49,166 වාව්! ඔබට මතක ඇති! 553 00:37:49,541 --> 00:37:50,458 ඇත්ත වශයෙන්. 554 00:37:50,666 --> 00:37:51,833 ටිකක් ගන්න. 555 00:37:52,291 --> 00:37:53,458 මම උපවාසයක යෙදෙනවා. 556 00:37:56,875 --> 00:37:58,333 ගමනට හොඳට කන්න ඕන. 557 00:37:58,416 --> 00:38:00,541 මම ගමන කළමනාකරණය කරන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 558 00:38:10,791 --> 00:38:12,375 මෙතරම් වැලි ඇත්තේ ඇයි? 559 00:38:12,500 --> 00:38:14,041 ඒක ශාපයක ප්‍රතිඵලයක්. 560 00:38:14,291 --> 00:38:15,208 ශාපයක්ද? 561 00:38:15,541 --> 00:38:18,416 Talkad කාන්තාරයක් බවට පත් කළ ශාපයක්. 562 00:38:18,791 --> 00:38:20,583 එය මාලංගි ගඟ හැරෙව්වා දිය සුළියකට. 563 00:38:20,708 --> 00:38:23,125 ශාපය අනුව, මයිසූර්හි රජවරු 564 00:38:23,208 --> 00:38:25,333 කවදාවත් පිරිමි උරුමක්කාරයෙක් නැහැ. 565 00:38:25,583 --> 00:38:28,583 මේ සියල්ල සත්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? 566 00:38:29,125 --> 00:38:30,958 මම හිතන්නේ එය පුරාණ ජනප්‍රවාදයක් පමණයි. 567 00:38:31,333 --> 00:38:32,250 එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 568 00:38:32,750 --> 00:38:37,416 නමුත් අදටත් මයිසූර් රජ පවුල තම උරුමක්කාරයා ලෙස පිරිමි දරුවෙකු හදා ගැනීමට සිදුවේ. 569 00:38:40,125 --> 00:38:41,208 කාර්තික්. 570 00:38:41,666 --> 00:38:45,333 කෙනෙකුගේ ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක. 571 00:38:48,458 --> 00:38:50,458 අපි අපේ ඉරණම තීරණය කරනවා අම්මේ. 572 00:38:51,291 --> 00:38:53,375 ජීවිතයේ, අපගේ අරමුණ සහ අනන්‍යතා 573 00:38:53,583 --> 00:38:56,250 අපගේ ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵලයකි. 574 00:38:57,083 --> 00:38:58,125 කාර්තික්. 575 00:38:59,250 --> 00:39:02,041 අපේ අදහස් සහ අදහස් වෙනස්. 576 00:39:03,583 --> 00:39:04,791 අපේ ජීවිත කොච්චර වෙනස්ද? 577 00:39:09,875 --> 00:39:11,583 මෙය පුදුම සහගතයි! 578 00:39:11,958 --> 00:39:12,833 මම එකඟයි. 579 00:39:13,541 --> 00:39:17,416 එය කොතරම් උත්කෘෂ්ට විය යුතුදැයි සිතා බලන්න 580 00:39:17,750 --> 00:39:20,666 ආපසු 12 වන සියවසේදී. 581 00:39:21,458 --> 00:39:25,833 මට විශ්වාසයි ගොඩක් පන්සල් තියෙනවා කියලා තවමත් පොළව යට වැළලී ඇත. 582 00:39:26,208 --> 00:39:29,125 එහෙන් මෙහෙන්... මට පුදුමයි කීයද කියලා. 583 00:39:29,458 --> 00:39:32,625 වළලපු දෙයක් වෙන්න පුළුවන් හරියටම මගේ පාද යට. 584 00:39:33,458 --> 00:39:34,416 ඔව්. 585 00:39:34,666 --> 00:39:35,583 සමහර විට. 586 00:39:37,708 --> 00:39:39,500 වළලපු දෙයක් වෙන්න පුළුවන් ඔබ තුළ. 587 00:39:41,541 --> 00:39:44,125 අපි හැමෝටම රහසක් තියෙනවා ගැඹුරේ තැන්පත් කර ඇත. 588 00:39:44,541 --> 00:39:45,375 ඔව්. 589 00:39:46,916 --> 00:39:49,208 ඒ රහස එළියට දාන්න ඕනද? 590 00:39:49,458 --> 00:39:50,416 ඔව්. 591 00:39:51,000 --> 00:39:52,958 එසේ නොමැති නම්, රහස පුද්ගලයා විනාශ කළ හැකිය. 592 00:39:56,125 --> 00:39:59,291 ඒ රහස නම් අන් අයට රිදවීම අවසන්ද? 593 00:40:02,291 --> 00:40:04,083 ඔබට රහසක් තිබේද? මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 594 00:40:06,791 --> 00:40:07,875 ඔව්... 595 00:40:08,625 --> 00:40:09,916 නමුත්, නැහැ. 596 00:40:11,333 --> 00:40:12,541 මට විශ්වාස නෑ. 597 00:40:13,541 --> 00:40:14,500 මට සවන් දෙන්න. 598 00:40:15,083 --> 00:40:16,208 වැඩිය හිතන්න එපා. 599 00:40:16,750 --> 00:40:17,958 නිකමට කියන්න. 600 00:40:23,791 --> 00:40:24,750 නැත. 601 00:40:25,291 --> 00:40:27,208 එහෙම වෙන්න දෙන්න අම්මේ. දැන්ම නැහැ. 602 00:40:27,625 --> 00:40:28,625 සමහර විට පසුව. 603 00:40:29,250 --> 00:40:30,541 අපි මේ ගැන ගෙදර සාකච්ඡා කරමු. 604 00:40:31,083 --> 00:40:33,833 අපි මෙතන ඉන්නේ ටිකක් වියදම් කරන්න එකට ගුණාත්මක කාලය. 605 00:40:33,916 --> 00:40:36,625 අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු. 606 00:40:38,125 --> 00:40:38,958 ඒක හරි. 607 00:40:39,041 --> 00:40:42,916 මේ ජීවිතය සුන්දර ගමනකි 608 00:40:43,000 --> 00:40:47,333 එය අනපේක්ෂිතයි 609 00:41:20,708 --> 00:41:22,416 - මට බෝට්ටුවක් කුලියට ගත හැකිද? - ඔව්, සර්. 610 00:41:22,500 --> 00:41:24,333 මම ඔරුව පදින්නම්. ඒක කරන හැටි මම දන්නවා. 611 00:41:24,416 --> 00:41:25,875 කලබල වෙන්න එපා. 612 00:41:25,958 --> 00:41:27,291 අම්මේ, එන්න! අපි යමු. 613 00:41:27,375 --> 00:41:28,708 - ඔබ බෝට්ටුව පැදවීමට යනවාද? - ඔව්! 614 00:41:28,791 --> 00:41:29,666 කොහෙත්ම නැහැ! 615 00:41:29,750 --> 00:41:31,375 මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි. ඉදිරියට එන්න. 616 00:41:31,458 --> 00:41:32,291 නැත. 617 00:41:32,375 --> 00:41:36,000 එය වනු ඇතැයි මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම බෝට්ටු සවාරිය. 618 00:41:48,708 --> 00:41:49,958 මෙම විනෝද චාරිකාව සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 619 00:41:51,333 --> 00:41:54,500 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මට නැවුම් වාතය ලැබුණු නිසා. 620 00:41:58,833 --> 00:42:00,333 මෙතන. ඔරුව පදින්න. 621 00:42:00,416 --> 00:42:02,125 නැහැ, මට බැහැ. 622 00:42:02,208 --> 00:42:03,166 අම්මා. 623 00:42:03,541 --> 00:42:05,750 ටිකක් වික්‍රමාන්විත වෙන්න. 624 00:42:07,791 --> 00:42:09,666 ඔබ අතිශයින්ම දක්ෂයි. 625 00:42:10,250 --> 00:42:12,083 ඔබට බොහෝ හැකියාවන් ඇත. 626 00:42:13,208 --> 00:42:14,583 අවම වශයෙන්, උත්සාහ කරන්න! 627 00:42:15,750 --> 00:42:17,458 -ඉදිරියට එන්න. - කාර්තික්! 628 00:42:22,250 --> 00:42:24,166 ඔබ සුදුසුයි. කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න! 629 00:42:26,625 --> 00:42:29,291 මේ වසර පුරා, ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත අන් අයගේ සතුට මත. 630 00:42:30,583 --> 00:42:32,375 දැන් අවධානය යොමු කිරීම ආරම්භ කරන්න ඔබේම සතුට මත. 631 00:42:34,500 --> 00:42:36,666 ඔබ චිත්‍ර ඇඳීමට ප්‍රිය කළා. 632 00:42:37,083 --> 00:42:40,000 ඔබේ සිතුවම් පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තා අපේ දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ තරඟවලදී. 633 00:42:41,583 --> 00:42:43,791 ඒ ඔක්කොම අතීතයේ කාර්තික්. 634 00:42:44,708 --> 00:42:46,000 මම තරුණ විය. 635 00:42:46,500 --> 00:42:48,125 මට සිහින තිබුණා. 636 00:42:49,625 --> 00:42:51,625 නැවත සිහින දකින්නට ප්‍රමාද නැත. 637 00:42:53,125 --> 00:42:54,166 මම එකඟයි. 638 00:42:55,000 --> 00:42:57,291 මම කවදා හෝ මගේ සිහින කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි මම මගේ සියලු රාජකාරි අවසන්. 639 00:42:59,875 --> 00:43:03,708 ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද සහ ලස්සන මනාලියක් ගෙදර ගේන්න. 640 00:43:05,583 --> 00:43:07,250 ගෙදර දොරේ වැඩ සියල්ල ඇය විසින් ඉටු කරනු ඇත. 641 00:43:07,416 --> 00:43:09,875 එතකොට තමයි මට නිදහස් වෙලාව ලැබෙන්නේ මගේ සිතුවම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට. 642 00:43:10,750 --> 00:43:14,416 මමත් ඔයාව මුම්බායි බලන්න එන්නම් සහ ඔබට එහි උදව් කරන්න. 643 00:43:14,708 --> 00:43:15,708 මම දන්නවා 644 00:43:15,791 --> 00:43:20,666 කෙල්ලෙක්ට ගොඩක් අමාරුයි කියලා තනිවම නිවසක් කළමනාකරණය කිරීමට. 645 00:43:22,500 --> 00:43:23,416 අම්මා. 646 00:43:29,791 --> 00:43:30,875 අම්මේ මම... 647 00:43:31,458 --> 00:43:32,333 මම... 648 00:43:42,500 --> 00:43:45,333 මම සමලිංගිකයෙක්. 649 00:43:49,500 --> 00:43:52,083 මම කාන්තාවන් ගැන උනන්දු නැහැ. 650 00:43:53,916 --> 00:43:55,625 මම පිරිමින්ට කැමතියි. 651 00:44:00,166 --> 00:44:02,041 මම පිරිමියෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 652 00:44:04,708 --> 00:44:06,541 මම අමාන්ට ආදරය කරනවා. 653 00:44:11,750 --> 00:44:17,541 මේ සන්ධ්‍යාවේ සෙවනැලි 654 00:44:26,083 --> 00:44:28,416 අම්මා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 655 00:44:41,083 --> 00:44:46,000 මේ සන්ධ්‍යාවේ සෙවනැලි 656 00:44:46,083 --> 00:44:50,833 ඔවුන් ඉතා අසහනකාරී සහ අඳුරුයි 657 00:44:50,916 --> 00:44:56,208 සත්‍යය නොදැන මගේ හදවත ප්‍රතික්ෂේප කරයි 658 00:44:56,291 --> 00:45:00,791 සත්‍යය නොදැන මගේ හදවත ප්‍රතික්ෂේප කරයි 659 00:45:00,958 --> 00:45:06,916 ඒ සියල්ල කුරිරු ක්‍රීඩාවක් සේ පෙනේ 660 00:45:10,041 --> 00:45:15,416 ඇය ගලා යයි 661 00:45:15,875 --> 00:45:20,416 ඇය දරයි 662 00:46:36,791 --> 00:46:39,875 මට අසල කාර් කාර්මිකයෙකු සොයා ගත හැකිද? 663 00:46:39,958 --> 00:46:40,958 නැත. 664 00:46:41,375 --> 00:46:42,916 ඕනෑම හෝටලයක් හෝ ගෙස්ට් හවුස් මට පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? 665 00:46:43,000 --> 00:46:43,875 -එතන. - එතනම. 666 00:46:43,958 --> 00:46:45,083 -එතන? - ඔව්. 667 00:46:46,416 --> 00:46:47,583 අම්මේ මෙන්න... 668 00:46:52,375 --> 00:46:53,375 අම්මා? 669 00:46:55,333 --> 00:46:56,250 අම්මේ! 670 00:47:08,083 --> 00:47:11,208 අම්මේ! 671 00:47:22,708 --> 00:47:23,708 අම්මා. 672 00:47:26,000 --> 00:47:26,916 අම්මා? 673 00:47:28,541 --> 00:47:29,416 අම්මේ! 674 00:47:33,541 --> 00:47:35,458 අවට කිසිවක් නැත. 675 00:47:37,000 --> 00:47:38,875 අපි කාර් කාර්මිකයෙක් සොයා ගනිමු උදෑසන පමණි. 676 00:47:41,000 --> 00:47:42,833 ගෙස්ට් හවුස් එකක් තියෙනවා. 677 00:47:44,458 --> 00:47:45,416 ආසන්නයේ. 678 00:48:08,291 --> 00:48:09,791 අපිට කාමරයක් ගන්න පුලුවන්ද? 679 00:48:09,958 --> 00:48:10,833 ෂුවර්. 680 00:48:11,583 --> 00:48:12,583 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 681 00:48:17,708 --> 00:48:18,541 අම්මා. 682 00:48:39,166 --> 00:48:40,000 අම්මා. 683 00:48:42,666 --> 00:48:44,916 අම්මේ මට ඕන උනේ නෑ ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් සඟවන්න. 684 00:49:28,083 --> 00:49:29,500 කුකු, ඔයා කොහෙද? 685 00:49:29,708 --> 00:49:31,458 මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 686 00:49:31,541 --> 00:49:33,166 මගේ දුරකථනයට ජාල ගැටලු තිබුණා. 687 00:49:33,958 --> 00:49:35,458 මම අම්මා ළඟට ආවා විතරයි. 688 00:49:38,375 --> 00:49:39,583 ඇයට කොහොමද? 689 00:49:40,208 --> 00:49:41,458 ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 690 00:49:41,916 --> 00:49:42,958 කොහෙත්ම නැහැ. 691 00:49:43,625 --> 00:49:45,000 ඇය අඬමින් සිට ඇත. 692 00:49:46,250 --> 00:49:49,000 අම්මූ එයා කැමති නෑ මාත් එක්ක කතා කරන්න. 693 00:49:49,375 --> 00:49:51,000 මම ඇයට නොකියා සිටිය යුතුයි. 694 00:49:56,333 --> 00:49:59,208 කරුණාකර ඔබටම දොස් නොකියන්න. 695 00:49:59,291 --> 00:50:01,333 ඒකට ටික කාලයක් දෙන්න. 696 00:50:01,916 --> 00:50:05,333 එය ඇයට තරමක් අනපේක්ෂිත ය. 697 00:50:09,416 --> 00:50:10,875 අම්මයි ඔබයි... 698 00:50:12,250 --> 00:50:14,416 ඔය දෙන්නා මට ගොඩක් සමීපයි. 699 00:50:16,208 --> 00:50:18,041 ඒවගේම මට දවසක එයාට කියන්න තිබුනා. 700 00:50:19,833 --> 00:50:20,958 අපි ගැන. 701 00:50:22,250 --> 00:50:24,916 අපේ ආදරය ගැන, අපේ ජීවිතය ගැන. 702 00:50:25,000 --> 00:50:25,875 කුකු. 703 00:50:26,125 --> 00:50:28,416 එය ඔබ සහ මම පමණක් නොවේ. 704 00:50:30,375 --> 00:50:32,333 මෙය ඔබේ මවගේ පිළිගැනීමයි. 705 00:50:32,458 --> 00:50:34,041 ඇයගේ අනුමැතිය ගැන. 706 00:50:37,958 --> 00:50:39,625 මට තේරුම් ගන්න ඕන නෑ ඕනෑම දෙයක් දැන්. 707 00:50:48,125 --> 00:50:50,416 ඔබේ මව සමඟ ටික වේලාවක් ගත කරන්න. 708 00:50:50,875 --> 00:50:52,375 ඇයව බලාගන්න. 709 00:51:07,416 --> 00:51:09,458 මගේ නිල් ඇස් ඇති පිරිමි ළමයාට නිල් පැහැයක් දැනෙන්නේ ඇයි? 710 00:51:17,166 --> 00:51:18,208 සහ... 711 00:51:18,708 --> 00:51:21,250 කාර්තික් අද අම්මා ළඟට ආවා. 712 00:51:27,458 --> 00:51:29,500 එයාගේ අම්මට එයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 713 00:51:30,875 --> 00:51:33,333 සුෂාන්ත්, ඇය කුඩා නගරයක. 714 00:51:34,500 --> 00:51:35,333 ඇත්ත වශයෙන්. 715 00:51:35,416 --> 00:51:38,958 මගේ අම්මා සමහරක් නොවේ සුපර්ස්ටාර් හෝ රොක් ස්ටාර්. 716 00:51:39,458 --> 00:51:43,000 ඇය කොහෙන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. එය කුඩා නගරයක් හෝ මෙට්රෝ එකක් වේවා. 717 00:51:43,458 --> 00:51:46,541 කාටත් අමාරුයි අම්මා මේක පිළිගන්න. 718 00:51:50,333 --> 00:51:52,083 කාර්තික් එළියට එන කතාව. 719 00:51:52,541 --> 00:51:55,333 සහ ඔහුගේ මව බව එය පිළිගත නොහැකි ය. 720 00:52:00,000 --> 00:52:01,916 මාධ්‍ය ඉස්සරහා ඔක්කොම නාඩගම. 721 00:52:05,291 --> 00:52:06,875 එතකොටම කෙනෙක් ඇගෙන් ඇහුවා... 722 00:52:15,166 --> 00:52:19,375 මට මතකයි මම කවදාද අම්මා ළඟට ආවා... 723 00:52:21,291 --> 00:52:22,916 ඇය මා සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවාය. 724 00:52:24,750 --> 00:52:26,958 දැන් අවුරුද්දකට කිට්ටුයි. 725 00:52:29,375 --> 00:52:33,166 ඇයට තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත ඒ ගැන තාත්තාට කිව්වා. 726 00:52:34,791 --> 00:52:36,125 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නද? 727 00:52:36,583 --> 00:52:40,458 එවැනි රහස් තබා ගැනීමට මව්වරුන් කැමතියි 728 00:52:40,666 --> 00:52:44,333 ඔවුන් ගැන අඬන්න. 729 00:52:46,041 --> 00:52:48,375 හරියට අපි වගේ. 730 00:54:39,625 --> 00:54:40,625 කරුණාකර යමක් කන්න. 731 00:54:41,375 --> 00:54:42,875 ඔබ අද උපවාස කරන්නේ නැහැ. 732 00:54:44,416 --> 00:54:45,250 නැත. 733 00:54:45,916 --> 00:54:47,125 මම නාගෙන කන්නම්. 734 00:54:53,083 --> 00:54:57,583 ඔබ කුසගින්නෙන් මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 735 00:55:00,125 --> 00:55:01,416 එහෙනම් එහෙම වෙන්න. 736 00:55:11,125 --> 00:55:12,333 නෑනා. 737 00:55:12,416 --> 00:55:14,000 මෙය විහිළුවකි. 738 00:55:14,083 --> 00:55:16,708 ඔබ නිවසේ නොමැති සෑම විටම, පිසීමේ වායුව අවසන් වේ. 739 00:55:16,916 --> 00:55:19,833 සේවිකාව එන්නේ නැත. අනික අද විදුලිය නෑ. 740 00:55:20,666 --> 00:55:23,041 නෑනා මට බඩගිනියි. 741 00:55:23,125 --> 00:55:24,875 කරුණාකර මට කෑමට යමක් සූදානම් කරන්න. 742 00:55:26,208 --> 00:55:28,083 විනීතා මෙතන හිටියා. 743 00:55:28,166 --> 00:55:30,458 ඇයට ඔබේ වට්ටෝරු දිනපොත ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 744 00:55:30,541 --> 00:55:31,750 මම ප්රතික්ෂේප කළා. 745 00:55:31,833 --> 00:55:36,125 ශෛලජා ඔයාට ආරාධනා කරන්න ආවා යාඥා රැස්වීමට. 746 00:55:36,208 --> 00:55:37,166 මම ඇයට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා. 747 00:55:37,250 --> 00:55:39,333 කිරි මුදලාලි මෙතන හිටියා සල්ලි ඉල්ලනවා... 748 00:55:42,208 --> 00:55:45,416 නෑනා, මම ඔයාට කතා කරනවා! 749 00:55:47,041 --> 00:55:48,333 මට ඔයාව ඇහුණා. 750 00:56:02,375 --> 00:56:04,125 මට ගෑස් සිලින්ඩරයක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්යයි. 751 00:56:04,583 --> 00:56:06,291 එවිට ගෑස් නියෝජිතායතනය අමතන්න. 752 00:56:08,041 --> 00:56:10,083 නමුත් ඔවුන් ලබා දෙන්නේ දින දෙකකට පසුවය. 753 00:56:10,875 --> 00:56:13,333 ඔබට විදුලි උදුනක් තිබේ, එය භාවිතා කරන්න. 754 00:56:13,541 --> 00:56:15,375 මේ හැම දේකින්ම මට කරදර කරන්න එපා. 755 00:56:15,708 --> 00:56:17,291 ගෙදර විදුලිය නැහැ. 756 00:56:18,125 --> 00:56:19,125 එය නිරාකරණය කරන්නේ කවදාද? 757 00:56:19,250 --> 00:56:20,291 මම දන්නේ කෙසේද? 758 00:56:22,750 --> 00:56:25,375 ඔයා වැඩ කරන්නේ විදුලිබල මණ්ඩලයේ. 759 00:56:26,291 --> 00:56:27,291 වාසු. 760 00:56:27,708 --> 00:56:30,666 මට බල සැපයුම ගැන නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. 761 00:56:31,375 --> 00:56:33,708 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 762 00:56:34,000 --> 00:56:35,791 ඒක මම කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. 763 00:56:37,208 --> 00:56:39,958 ඒත් ගෙදර විදුලිය... 764 00:56:40,958 --> 00:56:42,250 හරි, මම හොයාගන්නම්. 765 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 ඔහු එකඟ වුණාද? 766 00:56:48,666 --> 00:56:49,541 වාසු. 767 00:56:50,000 --> 00:56:52,416 ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ සමත් වූවාද? 768 00:56:53,083 --> 00:56:54,708 නෑ... මම කිව්වේ... 769 00:56:55,083 --> 00:56:56,458 මට ඔහු සමඟ වචනයක් තිබුණේ නැත. 770 00:56:56,583 --> 00:56:58,958 ඔයාට කරන්නත් බැරි උනා ඒ වගේ සරල දෙයක්. 771 00:57:00,958 --> 00:57:03,958 දැන්, කරුණාකර විසන්ධි කරන්න. මට සාමයෙන් වැඩ කරන්න දෙන්න. 772 00:57:04,208 --> 00:57:05,458 නමුත්, විදුලි... 773 00:57:06,166 --> 00:57:08,291 මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්. දැන් නවතින්න. 774 00:57:33,916 --> 00:57:35,416 අම්මේ, කරුණාකර ඔබේ හිසකෙස් වියළන්න. 775 00:57:39,791 --> 00:57:41,750 මම ඉවර උනාට පස්සේ ඒක කරන්නම් මගේ යාච්ඤා චර්යාව. 776 00:57:42,750 --> 00:57:44,083 ඔබ සීතල වනු ඇත. 777 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 මම ඔබට මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 778 00:57:47,291 --> 00:57:48,958 බය වෙන්න එපා මට පුරුදුයි. 779 00:57:49,041 --> 00:57:50,541 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 780 00:57:51,250 --> 00:57:52,750 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 781 00:57:53,750 --> 00:57:55,333 අම්මේ ඇයි ඔයා මෙච්චර හිතුවක්කාර? 782 00:57:56,958 --> 00:57:58,375 ඔබට සැමවිටම ඔබේම මාර්ගයක් ඇත. 783 00:57:58,791 --> 00:58:00,291 ඔබ කවදා හෝ වෙනස් වේවිද? 784 00:58:00,583 --> 00:58:01,416 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 785 00:58:03,208 --> 00:58:05,291 ඉවුම් පිහුම් කටයුතු අවසන් කරන්න. අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු. 786 00:58:11,166 --> 00:58:12,833 සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ. 787 00:58:26,083 --> 00:58:27,333 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 788 00:58:27,708 --> 00:58:29,708 කාර්තික්, මම ඔබට එය කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්. 789 00:58:30,583 --> 00:58:32,833 මේ ආකාරයට අල්ලාගෙන පැත්තකට කපා ගන්න. 790 00:58:33,250 --> 00:58:35,250 එසේ නොමැති නම්, ඔබේ ඇඟිල්ල කපා දමනු ඇත. 791 00:58:38,833 --> 00:58:40,541 ඔබ ඔහුව හොඳින් පුහුණු කරනවා. 792 00:58:43,041 --> 00:58:44,583 ඔහු හැදී වැඩෙන්නේ කුමක් ද? 793 00:58:45,750 --> 00:58:46,708 කෝකියෙක්ද? 794 00:58:46,833 --> 00:58:48,708 - නමුත්, ඔහු ... - ඔබ ඔහුව නරක් කරනවා. 795 00:58:49,250 --> 00:58:51,416 ඔහු ඔබ සමඟ කුස්සියේ සිටී හැම වෙලාවෙම. 796 00:58:52,208 --> 00:58:54,500 ඇයි එයා එලියට යන්නෙ නැත්තෙ අනිත් ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද? 797 00:58:57,541 --> 00:58:58,375 නැගිටින්න. 798 00:58:58,458 --> 00:59:00,500 පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න. 799 00:59:01,666 --> 00:59:02,666 මට කෝපි එකක් දෙන්න. 800 00:59:07,708 --> 00:59:08,541 කාර්තික්. 801 00:59:09,250 --> 00:59:10,958 පිටතට ගොස් පිරිමි ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 802 00:59:11,791 --> 00:59:12,875 පිරිමි ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න? 803 00:59:17,708 --> 00:59:19,791 ඔබ කාර්යබහුල බව ඔබ නිතරම මට කියනවා. 804 00:59:19,875 --> 00:59:21,166 එහෙනං ගිහින් වැඩේ ගොඩ දාගන්න. 805 00:59:22,083 --> 00:59:23,250 අම්මේ මම නිවාඩුවක්. 806 00:59:24,125 --> 00:59:26,333 කුස්සියෙන් එළියට යන්න! 807 00:59:26,583 --> 00:59:27,791 හරි මම යනවා. 808 00:59:41,416 --> 00:59:44,791 එවිට මට අපරාධකරුවෙකු ලෙස හැඟේ මම ඇයගේ තත්වය දෙස බලමි. 809 00:59:45,625 --> 00:59:47,166 ඒක තමයි සමාජය අපි ගැන හිතන්නේ. 810 00:59:55,083 --> 00:59:57,041 කණගාටුයි, මට ඒ ගැන ඔබට පැවසීමට නොහැකි විය ඊයේ. 811 00:59:59,791 --> 01:00:03,083 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට තියෙනවා 377 වගන්තිය නැවත ස්ථාපිත කරන ලදී. 812 01:00:03,833 --> 01:00:06,875 යනුවෙන් එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත පාර්ලිමේන්තුව කැමති නම්, 813 01:00:06,958 --> 01:00:10,583 එය 377 වගන්තිය වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකිය. 814 01:00:10,875 --> 01:00:12,166 අපි මොකද කරන්නේ අමු. 815 01:00:13,708 --> 01:00:16,416 අම්මා දැනගත්තොත් ඇය තවත් කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත. 816 01:00:17,000 --> 01:00:18,208 ඇයට එය පිළිගැනීමට අපහසුය. 817 01:00:18,291 --> 01:00:20,125 දැන්, එය සියල්ල වනු ඇත ඇයට වඩා දුෂ්කර ය. 818 01:00:20,208 --> 01:00:22,541 කුකු, ඔයා ඒක දන්නවා සමලිංගික වීම අපරාධයක් නොවේ. 819 01:00:23,041 --> 01:00:24,791 අපරාධයක් වන්නේ ලිංගික ක්‍රියාව පමණි. 820 01:00:27,791 --> 01:00:29,583 අහන්න, මට යන්න වෙනවා. 821 01:00:29,708 --> 01:00:32,125 - නමුත්, මම ... -කුකු, මට ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා. 822 01:00:32,500 --> 01:00:33,708 මම ඔයාට හවසට කෝල් කරන්නම්. 823 01:00:34,750 --> 01:00:36,166 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 824 01:00:36,833 --> 01:00:37,875 මට සවන් දෙන්න. 825 01:00:49,291 --> 01:00:50,791 ඔබ මා මත එල්ලී සිටියා නම් හොඳයි. 826 01:00:50,958 --> 01:00:52,875 ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම සමඟ ඉදිරියට යන්න. ආයුබෝවන්. 827 01:00:52,958 --> 01:00:54,666 කාර්තික්! 828 01:00:56,791 --> 01:00:58,291 ඔබ කතා කළේ කාටද? 829 01:00:58,625 --> 01:01:01,333 පෙම්වතියක්ද? නැත්නම්, ඔබේ නේවාසික මිතුරා? 830 01:01:01,958 --> 01:01:03,500 ඔව්, ඒ අමාන්ගේ ඇමතුමයි. 831 01:01:03,875 --> 01:01:08,291 හරි හරී. කාර්තික්, මම හිතනවා ඔයාට මතක ඇති කියලා. මට වැදගත් දෙයකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 832 01:01:09,833 --> 01:01:13,125 මට පින්තූර කිහිපයක් ක්ලික් කළ යුතුයි මගේ පෑන මිතුරා වෙත යැවීමට. 833 01:01:24,416 --> 01:01:26,208 ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ දිල්ලියේ ය. 834 01:01:28,791 --> 01:01:30,625 ඔහු මගේ පෑන මිතුරෙක්. 835 01:01:31,166 --> 01:01:33,416 ඔහු පිටරට සිට පැමිණ ඇත. ඔහු අයත් වන්නේ අයියර් ප්‍රජාවටය. 836 01:01:34,833 --> 01:01:36,541 ඊමේල් සහ වට්ස්ඇප් මේ යුගයේ? 837 01:01:38,041 --> 01:01:41,250 යවන්නත් බෑ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි ලිප්ස්ටික් ලකුණු කළ හාදු. 838 01:01:42,708 --> 01:01:43,875 දැන් තවත් ප්‍රශ්න නැත. 839 01:01:43,958 --> 01:01:46,750 - දිගටම ක්ලික් කරන්න. -වෙනතකට හැරෙන්න. 840 01:01:47,750 --> 01:01:48,625 ඔහ්, නැහැ! 841 01:01:48,708 --> 01:01:51,041 ඒ කෝණයෙන් මම මහත බව පෙනේවි. 842 01:01:53,375 --> 01:01:56,750 නැන්දා ඔයාට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ පින්තූරවල මහත බලන්න. 843 01:01:56,833 --> 01:01:59,083 සෑම කෝණයකින්ම ඔබ පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ. 844 01:02:00,291 --> 01:02:01,833 ඔහ්, කට වහගන්න. 845 01:02:01,916 --> 01:02:05,416 මම ඔයාගේ නැන්දා. කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න. 846 01:02:06,666 --> 01:02:08,083 ඔයා මගේ සරාගී නැන්දා. 847 01:02:08,166 --> 01:02:10,208 කාර්තික්, මම හිතනවා පින්තූර හොඳයි කියලා. 848 01:02:12,750 --> 01:02:13,916 ඔබේ කළඹට වෙඩි තබා ඇත 849 01:02:14,000 --> 01:02:16,875 සම්මානලාභී සම්මානයකින්, නගරයේ ඡායාරූප ශිල්පියා ගැන කතා කරන්න. 850 01:02:17,166 --> 01:02:18,708 මම ඒ ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැති තරම්. 851 01:02:19,625 --> 01:02:21,458 මට ඕන මගේ පෑන මිතුරා මට කැමති වෙනවට විතරයි. 852 01:02:22,375 --> 01:02:23,250 එච්චරයි. 853 01:02:25,166 --> 01:02:26,291 ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? 854 01:02:29,250 --> 01:02:34,583 තව කවුරුහරි දන්නවද ඔබේ පෑන මිතුරා ගැන? 855 01:02:36,833 --> 01:02:38,333 නෑනා දන්නවා. 856 01:02:40,166 --> 01:02:41,791 ඇය මාව තේරුම් ගන්නවා. 857 01:02:44,291 --> 01:02:45,125 ඒත් අයියේ... 858 01:02:46,875 --> 01:02:48,333 කාර්තික්, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 859 01:02:52,458 --> 01:02:53,875 ඔබ විවාහ වන විට ... 860 01:02:55,833 --> 01:02:59,458 ඔබ එම පුද්ගලයාට ආදරය කරන නිසා පමණක් එසේ කරන්න. 861 01:03:01,583 --> 01:03:03,833 පීඩනයෙන් විවාහ වෙන්න එපා. 862 01:03:08,458 --> 01:03:09,708 අම්මා මට කිව්වා. 863 01:03:11,708 --> 01:03:13,625 ඔබේ සැමියා ඔබට පහර දුන්නා. 864 01:03:15,250 --> 01:03:17,333 ඔයා එයාව දාලා ගිය එක ගැන මට සතුටුයි. 865 01:03:54,166 --> 01:03:55,791 ඔබ මාව බලා සිටින්න, කාර්තික්. 866 01:03:58,458 --> 01:03:59,333 මේ කවුද? 867 01:03:59,541 --> 01:04:00,416 ඒ මමයි. 868 01:04:01,666 --> 01:04:02,875 රමේෂ් මාමා. 869 01:04:03,666 --> 01:04:05,291 -මට කියන්න. - ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද? 870 01:04:06,208 --> 01:04:07,333 හෙට කොහොමද? 871 01:04:08,041 --> 01:04:08,875 ඇයි? 872 01:04:09,833 --> 01:04:10,750 ඇයි දන්නේ නැද්ද? 873 01:04:10,916 --> 01:04:12,125 අපි දෙන්නම... 874 01:04:12,333 --> 01:04:13,291 එකට... 875 01:04:14,666 --> 01:04:15,666 අපි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු. 876 01:04:17,291 --> 01:04:19,000 හෙට ඔෆිස් යන්න ඕනේ නැද්ද? 877 01:04:20,666 --> 01:04:21,958 මම ඔයාට නිවාඩුවක් ගන්නම්. 878 01:04:22,625 --> 01:04:23,791 කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 879 01:04:24,416 --> 01:04:25,708 මම ගෙදර තනියම ඉන්නම්. 880 01:04:26,333 --> 01:04:27,500 ළමයින් පාසලේ සිටිනු ඇත. 881 01:04:27,750 --> 01:04:29,875 ලතාට එයාගේ සංගීත පන්තියට යන්න වෙනවා. 882 01:04:30,500 --> 01:04:32,458 කවුරුත් අපිට බාධා කරන්නේ නැහැ කාර්තික්. 883 01:04:32,875 --> 01:04:35,458 ඔබ සහ මම පමණයි! 884 01:04:35,750 --> 01:04:36,583 කාර්තික්. 885 01:04:37,250 --> 01:04:38,375 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එයි කියලා. 886 01:04:39,208 --> 01:04:40,041 අපි හමුවෙමු. 887 01:04:40,291 --> 01:04:42,500 පහුගිය දවසක මට ඔයාව හම්බුනාට පස්සේ මට දැනෙන්න පටන් ගත්තා... 888 01:04:43,666 --> 01:04:44,875 කාර්තික් ගෙදර එන්න. 889 01:04:45,458 --> 01:04:46,416 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 890 01:04:47,208 --> 01:04:48,125 අපිට... 891 01:04:48,791 --> 01:04:49,916 ගොඩක් විනෝදජනකයි. 892 01:04:50,583 --> 01:04:51,958 හරියට අපි ඉස්සර වගේ. මතකද? 893 01:05:11,791 --> 01:05:12,791 අම්මා. 894 01:05:13,916 --> 01:05:14,750 අම්මා. 895 01:05:15,416 --> 01:05:16,875 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 896 01:05:17,875 --> 01:05:19,541 ඔබේ මනසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 897 01:05:22,416 --> 01:05:23,416 ප්රශ්න. 898 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 ප්රශ්න ගොඩක්. 899 01:05:25,875 --> 01:05:26,958 මම ගැන? 900 01:05:31,083 --> 01:05:32,666 කරුණාකර මගෙන් අහන්න. 901 01:05:32,958 --> 01:05:35,250 මම ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දෙන්නම්. 902 01:05:36,500 --> 01:05:37,833 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 903 01:05:38,250 --> 01:05:40,166 දෙවියන් වහන්සේ මගේ සියලු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත. 904 01:05:42,041 --> 01:05:43,208 හරි හරී. බලාගෙන ඉන්න. 905 01:05:43,291 --> 01:05:46,083 ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න. 906 01:06:13,916 --> 01:06:15,250 ඔහු ඔබේ පුතාද? 907 01:06:15,333 --> 01:06:17,083 - මුම්බායි වල ජීවත් වෙන කෙනාද? - ඔව්. 908 01:06:18,291 --> 01:06:19,125 නැත. 909 01:06:19,208 --> 01:06:21,791 ඔහු වැඩ සමඟ අතිශයින්ම කාර්යබහුලයි. 910 01:06:22,541 --> 01:06:24,958 ඔහුට විවාහ වීමට වෙලාවක් නැත. 911 01:06:25,041 --> 01:06:27,708 ඔහු කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි. 912 01:06:27,791 --> 01:06:28,750 නැත. 913 01:06:29,791 --> 01:06:30,875 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 914 01:06:31,708 --> 01:06:33,916 එසේනම් ඔහු විවාහ නොවන්නේ ඇයි? 915 01:06:38,791 --> 01:06:40,500 වසුධා... 916 01:06:40,583 --> 01:06:41,958 මොකද උනේ? 917 01:06:44,000 --> 01:06:45,416 - ඇයට මොකද වුණේ? -මම දන්නේ නැහැ. 918 01:06:45,500 --> 01:06:48,666 අපි ඇගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා ඔබ තවමත් විවාහ වී නැත. 919 01:06:50,791 --> 01:06:52,208 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 920 01:06:53,291 --> 01:06:55,083 ඇයි ඔබ ඇයගෙන් ඒ ප්‍රශ්නය අසන්නේ? මගෙන් අහන්න. 921 01:06:55,958 --> 01:06:59,833 ඔබ ආක්‍රමණශීලී වීමට ප්‍රිය කරන බැවින්, ඔයාට මගෙන් කෙලින්ම අහන්න තිබුනා. 922 01:06:59,916 --> 01:07:00,916 මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නට ඇත. 923 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 මට විශ්වාසයි මොකක් හරි මාළුවෙක් තියෙනවා කියලා. 924 01:07:29,041 --> 01:07:30,000 සමාවෙන්න අම්මේ. 925 01:07:31,291 --> 01:07:32,916 මම නිසා ඔයාට ඒකට මුහුණ දෙන්න වුණා. 926 01:07:37,541 --> 01:07:39,125 මම නොදැන සිටි විට ... 927 01:07:40,500 --> 01:07:41,500 එදා... 928 01:07:41,958 --> 01:07:44,750 මිනිසුන්ට පිළිතුරු දීමට මට පහසු විය. 929 01:07:45,791 --> 01:07:47,625 දැන්, මම දන්නා ... 930 01:07:48,375 --> 01:07:49,208 කොහොමද... 931 01:07:51,125 --> 01:07:53,083 ඒවාට උත්තර දෙන්න මම දන්නේ නැහැ. 932 01:07:54,333 --> 01:07:59,708 මෙම කරුණ සියල්ල වෙනස් කරයි ඔබ මට කැමති වූ බව? 933 01:07:59,833 --> 01:08:01,625 ඔබ ආඩම්බර වූ සියල්ල? 934 01:08:03,791 --> 01:08:05,166 සියල්ල වෙනස් වී තිබේද? 935 01:08:06,250 --> 01:08:08,916 මම තවදුරටත් ඔබේ පුතා නොවේද? 936 01:08:11,041 --> 01:08:14,875 නමුත් ඔබේ ලිංගිකත්වය... 937 01:08:17,291 --> 01:08:19,000 මම එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 938 01:08:20,291 --> 01:08:22,125 එය නොසලකා හරින්න එපා. 939 01:08:22,833 --> 01:08:24,541 එය පිළිගන්න. 940 01:08:27,750 --> 01:08:29,625 මට එය සැඟවීමට සැලසුම් තිබුනේ නම්, 941 01:08:30,250 --> 01:08:31,916 මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 942 01:08:32,250 --> 01:08:34,791 අවුරුදු ගාණක් මම මාත් එක්ක රණ්ඩු වුණා. 943 01:08:36,291 --> 01:08:37,708 මම සමලිංගික ඇයි කියලා මම ඉස්සර කල්පනා කළා. 944 01:08:38,625 --> 01:08:40,666 ඇයි කියලා මම ඉස්සර කල්පනා කළා මට මේ හැඟීම් තියෙනවා. 945 01:08:48,000 --> 01:08:49,791 දැන්, මට තේරුණා. 946 01:08:50,708 --> 01:08:52,333 මම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 947 01:08:53,125 --> 01:08:54,750 මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ. 948 01:08:55,666 --> 01:08:57,000 එය අස්වාභාවිකයි. 949 01:08:58,083 --> 01:08:59,666 කවුද ඒක තීරණය කරන්නේ? 950 01:09:00,166 --> 01:09:04,500 දකුණු අත ඇති අය, වම් අත ඇති අය අසාමාන්‍ය යැයි සලකන්න. 951 01:09:04,750 --> 01:09:07,916 සහ අනෙක් අතට. 952 01:09:08,750 --> 01:09:11,125 - ඉතින්, සියල්ලට පසු, සාමාන්ය කුමක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 953 01:09:13,291 --> 01:09:14,125 නමුත්, මේ... 954 01:09:16,375 --> 01:09:17,583 මේක අපිරිසිදුයි. 955 01:09:19,583 --> 01:09:21,000 එය නින්දිත ය. 956 01:09:22,416 --> 01:09:23,833 මොකද මේක... 957 01:09:25,916 --> 01:09:26,875 ලිංගික... 958 01:09:27,833 --> 01:09:29,583 එය ලිංගිකත්වය හා සම්බන්ධයි. 959 01:09:33,625 --> 01:09:34,791 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 960 01:09:35,041 --> 01:09:37,500 ඔබ සිතන්නේ මා අමාන් වෙත ආකර්ෂණය වී ඇති බවයි භෞතික අර්ථයෙන් පමණක්ද? 961 01:09:37,833 --> 01:09:39,208 ඒ නිසාද මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ? 962 01:09:39,833 --> 01:09:40,791 නෑ අම්මේ. 963 01:09:41,291 --> 01:09:45,041 මට ඔහු ගැන සැබෑ හැඟීම් ඇත. 964 01:09:45,458 --> 01:09:47,750 ඔබට තාත්තා ගැන දැනෙනවා වගේ. 965 01:09:48,333 --> 01:09:49,166 ඔව්. 966 01:09:49,875 --> 01:09:52,166 මගේ සම්බන්ධය ඒ තරමටම සාමාන්‍යයි. 967 01:09:52,666 --> 01:09:54,958 ඔබ මුම්බායි වෙත යන විට ඔබ සමලිංගිකයෙකු නොවීය. 968 01:09:57,375 --> 01:09:59,625 නගරය ඔබව නරක් කර ඇත. 969 01:10:00,041 --> 01:10:01,875 එය සත්‍ය නොවේ. 970 01:10:04,375 --> 01:10:06,250 ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි. 971 01:10:09,958 --> 01:10:11,375 මේ බලන්න. 972 01:10:15,041 --> 01:10:15,958 මේ! 973 01:10:18,291 --> 01:10:19,291 මේ. 974 01:10:20,208 --> 01:10:21,250 මෙම... 975 01:10:21,833 --> 01:10:23,291 මේ සියල්ල මට අයිතියි. 976 01:10:25,000 --> 01:10:26,291 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම. 977 01:10:28,916 --> 01:10:31,041 මම නිතරම පිරිමි ළමයින්ට ආකර්ෂණය වී සිටිමි. 978 01:10:39,875 --> 01:10:41,333 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. 979 01:10:43,583 --> 01:10:47,875 මම මගේ පළමු ලිංගික අත්දැකීම ලැබුවා මිනිසෙකු සමඟ, මෙන්න. 980 01:10:49,083 --> 01:10:50,250 මේ ගෙදරම. 981 01:10:53,250 --> 01:10:54,708 රමේෂ් මාමා එක්ක. 982 01:10:57,416 --> 01:10:58,958 ඔහු අප සමඟ ජීවත් වූ විට. 983 01:11:05,375 --> 01:11:08,000 - රමේෂ් ඔයාට අතවර කළාද... - නැහැ, අම්මා! 984 01:11:08,458 --> 01:11:10,166 එයා මට කවදාවත් අතවර කළේ නැහැ. 985 01:11:10,291 --> 01:11:11,958 එයා මට කවදාවත් බල කළේ නැහැ. 986 01:11:12,208 --> 01:11:13,791 එය අන්යෝන්ය විය ... 987 01:11:17,541 --> 01:11:18,583 පිළිකුල් සහගතයි. 988 01:11:22,291 --> 01:11:23,125 පිළිකුල් සහගතයි. 989 01:11:24,250 --> 01:11:25,083 අම්මා... 990 01:11:29,458 --> 01:11:34,208 රමේෂ් සමලිංගිකයෙකු වුවද විවාහ විය. 991 01:11:34,958 --> 01:11:36,125 ඔබත් විවාහ විය යුතුයි. 992 01:11:37,125 --> 01:11:40,041 අම්මා, රමේෂ් මාමා විවාහ වුණා. 993 01:11:40,125 --> 01:11:42,458 නමුත් ඔහු වෙනස් වී නැත. 994 01:11:42,791 --> 01:11:46,000 මට බොරුවෙන් ජීවත් විය නොහැක. 995 01:11:46,333 --> 01:11:48,208 ඔබට මාව අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි. 996 01:11:48,916 --> 01:11:51,833 ඉතින්, ඔබ කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිට නැතිද? 997 01:11:52,333 --> 01:11:53,458 නැහැ. 998 01:11:53,916 --> 01:11:57,708 මම ගැහැණු ළමයින් කෙරෙහි ආකර්ෂණය නොවෙමි. 999 01:11:57,791 --> 01:11:59,083 ඔබ නපුංසකයෙක්ද? 1000 01:12:01,041 --> 01:12:02,000 නෑ අම්මේ. 1001 01:12:02,333 --> 01:12:03,666 මම නපුංසකයෙක් නෙවෙයි. 1002 01:12:05,125 --> 01:12:06,500 නමුත් මම නපුංසකයෙක් නම්? 1003 01:12:08,166 --> 01:12:09,583 ඔබ මට අඩුවෙන් ආදරය කරනවාද? 1004 01:12:14,541 --> 01:12:18,333 මම තවත් පිරිමියෙකුට ආදරය කරන මිනිසෙක්. 1005 01:12:19,208 --> 01:12:20,208 ඒක තමයි. 1006 01:12:22,250 --> 01:12:25,541 මෙය ආබාධයක් නොවේ. 1007 01:12:26,625 --> 01:12:28,000 විසඳුමක් තිබිය යුතුය. 1008 01:12:28,833 --> 01:12:29,916 නිසැකවම, තිබිය යුතුය. 1009 01:12:47,125 --> 01:12:48,250 එය නවත්වන්න! 1010 01:12:52,250 --> 01:12:53,291 වාසු? 1011 01:12:53,833 --> 01:12:54,666 වාසු... 1012 01:12:55,875 --> 01:12:56,875 වාසු... 1013 01:12:57,541 --> 01:12:58,375 වාසු? 1014 01:12:58,958 --> 01:12:59,791 වාසු. 1015 01:13:00,583 --> 01:13:01,750 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1016 01:13:02,875 --> 01:13:04,041 නපුරු සිහිනයක්ද? 1017 01:13:08,250 --> 01:13:10,041 කාරණය කුමක් ද? 1018 01:13:10,125 --> 01:13:11,958 කරණාකර මට කියන්න. 1019 01:13:12,958 --> 01:13:14,000 මට කියන්න. 1020 01:13:24,458 --> 01:13:26,125 හරි, දිගටම අඬන්න. 1021 01:14:07,625 --> 01:14:09,791 ඔබ? කෝ ඔයාගේ අම්මා? 1022 01:14:10,166 --> 01:14:12,541 ඇය යාච්ඤා කරනවා. මම ඇයට උදව් කරනවා. 1023 01:14:13,166 --> 01:14:14,416 ඉතින්, ඔබ මෙයයි. 1024 01:14:15,791 --> 01:14:18,083 අම්මාගේ පරිපූර්ණ සහායකයා. 1025 01:14:19,166 --> 01:14:20,291 මට සවන් දෙන්න. 1026 01:14:21,125 --> 01:14:24,708 ඇයි ඔබ ඔබේ ටිකට් අවලංගු නොකරන්නේ සහ අප සමඟ නැවත සිටින්න? 1027 01:14:25,333 --> 01:14:27,416 ඔබට දිගටම ඉන්න පුළුවන් ඔබේ මවගේ සහායකයා. 1028 01:14:28,250 --> 01:14:29,125 තාත්තා! 1029 01:14:30,958 --> 01:14:32,000 මම බැරෑරුම්. 1030 01:14:33,291 --> 01:14:34,208 මෙතන ඉන්න. 1031 01:14:34,458 --> 01:14:36,375 ඔබ ඔබේ වියදම් ඉතිරි කරයි. 1032 01:14:37,416 --> 01:14:39,125 කෙසේ වෙතත්, ඔබට එහි කිසිවක් නැත. 1033 01:14:39,666 --> 01:14:42,416 -ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය ඇයි? - වැඩ සඳහා! 1034 01:14:43,458 --> 01:14:47,750 ඔහු මුම්බායි හි ඉතා ප්‍රසිද්ධ ඡායාරූප ශිල්පියෙකි. 1035 01:14:47,875 --> 01:14:49,666 කාර්තික්, මට ඔයා කියපු දේ අමතක වුනා. 1036 01:14:49,750 --> 01:14:50,916 ඔහ් ඔව්. 1037 01:14:51,041 --> 01:14:54,000 ඔහු මට කිව්වා ඔහු සම්මානලාභී කෙනෙක් කියලා. නගරයේ ඡායාරූප ශිල්පියා ගැන කතා කරන්න. 1038 01:14:55,041 --> 01:14:58,958 ඔහුගේ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය කෙරේ ඔතන තියෙන ප්‍රදර්ශන වල. 1039 01:14:59,041 --> 01:15:00,000 හරි. 1040 01:15:00,083 --> 01:15:01,291 ඒ සියල්ල මෙතැනින් කරන්න පුළුවන්. 1041 01:15:01,375 --> 01:15:04,125 නගර සභා කාර්යාලය ඉදිරිපිට, 1042 01:15:04,208 --> 01:15:05,583 කියලා studio එකක් තියෙනවා ජෝති ඡායාරූප මැදිරිය. 1043 01:15:05,666 --> 01:15:06,791 ඔහුට එහි වැඩ කළ හැකිය. 1044 01:15:07,333 --> 01:15:08,791 ඔවුන්ට දියුණු ව්‍යාපාරයක් ඇත. 1045 01:15:09,583 --> 01:15:12,750 ඔබට දිගටම ඡායාරූප ශිල්පියෙකු විය හැකිය ඒ වගේම මුදල් උපයන්න. 1046 01:15:13,041 --> 01:15:15,333 තාත්තේ, මම මංගල ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නොවේ. 1047 01:15:18,833 --> 01:15:20,625 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1048 01:15:20,791 --> 01:15:22,791 ඒත් කෙල්ලෙක් බැඳලා අපිත් එක්ක මෙහෙ ජීවත් වෙනවා. 1049 01:15:26,916 --> 01:15:28,166 ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ... 1050 01:15:29,958 --> 01:15:31,541 ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 1051 01:15:33,208 --> 01:15:37,708 අපේ පුතා මොනවා හරි කරනවා හොඳ සහ සැලකිය යුතු. 1052 01:15:38,833 --> 01:15:40,958 අපි ඔහු ගැන සතුටු විය යුතුයි. 1053 01:15:43,500 --> 01:15:45,666 මෙම කුඩා නගරයෙන් පිටතට ගිය පසු, 1054 01:15:45,958 --> 01:15:50,125 ඔහු තමා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඉටු කර ඇත. 1055 01:15:55,291 --> 01:15:58,833 කාර්තික් යන බව මට විශ්වාසයි දවසක ගොඩක් සාර්ථක වෙන්න. 1056 01:15:59,333 --> 01:16:00,416 ඔහු විවාහ වන්නේ කවදාද? 1057 01:16:05,750 --> 01:16:08,333 ඔහුට අවශ්‍ය විට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1058 01:16:12,208 --> 01:16:13,625 ඔබ දෙදෙනාම බලාපොරොත්තු රහිතයි. 1059 01:16:26,583 --> 01:16:27,708 ස්තූතියි, අම්මා. 1060 01:16:29,583 --> 01:16:31,708 ඔබේ විවාහය පිළිබඳ සාකච්ඡාව වළක්වා ඇත. 1061 01:16:32,625 --> 01:16:33,625 අමතක වෙලා නෑ. 1062 01:16:35,208 --> 01:16:36,875 මම ඔබට සිතන්නට කාලයක් ලබා දුන්නා. 1063 01:16:40,000 --> 01:16:42,583 දැනගත්තට පස්සෙත් මම ගැන හැම දෙයක්ම? 1064 01:16:44,833 --> 01:16:46,250 කවද හරි ඔයා වෙනස් වෙයි. 1065 01:16:49,041 --> 01:16:50,541 ඒකෙන් හැමෝම සතුටු වෙයි. 1066 01:16:57,291 --> 01:16:58,916 මේක කරන්න එපා! 1067 01:16:59,666 --> 01:17:01,000 මේක කරන්න එපා. 1068 01:17:01,166 --> 01:17:04,083 ආහාරයේ කෙස් කළඹක් වැටුණොත්, එය නරක් වනු ඇත. 1069 01:17:04,333 --> 01:17:07,708 තෙත් හිසකෙස් ඔබේ සෞඛ්යය නරක් කරයි. 1070 01:17:07,791 --> 01:17:09,000 ඇති! 1071 01:17:09,458 --> 01:17:10,750 මම ඒ සියල්ල දන්නවා! 1072 01:17:13,625 --> 01:17:16,250 එහෙනම් ඇයි දන්නේ නැත්තේ මට වෙනස් කරන්න බෑ කියලා? 1073 01:17:19,291 --> 01:17:21,208 නැත්නම්, ඒක දෙයක්ද ඔබ පිළිගන්න කැමති නැද්ද? 1074 01:17:26,708 --> 01:17:28,791 අම්මේ මතකද මොකක්ද කියලා ඔබ පෙර දින කීවේ? 1075 01:17:30,541 --> 01:17:34,125 කෙනෙකුගේ ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක. 1076 01:17:36,083 --> 01:17:39,000 අනික ඔයා මට ඒක කිව්වා අපි අපේ ඉරණම තීරණය කරමු. 1077 01:17:39,500 --> 01:17:40,916 අපිට ඕන විදියට. 1078 01:17:43,958 --> 01:17:44,958 ඉතින්, දැන් මොකද? 1079 01:17:45,083 --> 01:17:46,625 අපි විසඳුමක් සොයන්නේ කෙසේද? 1080 01:17:53,166 --> 01:17:54,583 කරුණාකර එය සිතන්න. 1081 01:17:56,208 --> 01:17:57,458 මමත් ඒ ගැන හිතන්නම්. 1082 01:18:02,541 --> 01:18:06,000 අම්මේ මේ ආරම්භය විතරයි. 1083 01:18:08,250 --> 01:18:10,416 අපිට දිගු ගමනක් තියෙනවා. 1084 01:18:12,750 --> 01:18:14,333 නව සොයාගැනීම් ඇති වේ. 1085 01:18:16,208 --> 01:18:17,500 ඔයා වෙනුවෙන්. 1086 01:18:17,958 --> 01:18:19,375 මටත් එහෙමයි. 1087 01:18:23,041 --> 01:18:25,541 නමුත් අපි එකට සිටිය යුතුයි මෙම ගමනේදී. 1088 01:18:27,208 --> 01:18:29,166 මේ ගමන කොතනින් කෙළවර වෙයිද කියලා මම කල්පනා කරනවා. 1089 01:19:16,541 --> 01:19:18,208 මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 1090 01:19:18,291 --> 01:19:19,708 ඔයාට මාව එපාද? 1091 01:19:20,125 --> 01:19:21,125 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1092 01:19:21,458 --> 01:19:23,208 මම හිතුවා මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා. 1093 01:19:24,875 --> 01:19:27,000 - මොන වගේ උදව්වක්ද? - මාව තවත් මග හැරීමට ඔබට උදව් කරන්න. 1094 01:19:27,958 --> 01:19:30,791 ඔබට මා මග හැරුණි, සියල්ල ඔබම විය. 1095 01:19:36,875 --> 01:19:37,958 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1096 01:19:38,791 --> 01:19:40,708 ඔබ මෙහි සිටියා නම්, ඔබ යමක් කියන්නට ඇත. 1097 01:19:41,375 --> 01:19:43,333 ඔබ මෙහි සිටියේ නම්, ඔබ යමක් කර ඇත. 1098 01:19:43,458 --> 01:19:44,708 ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත 1099 01:19:44,791 --> 01:19:47,458 ඒ අයන් කරපු ඇඳුම් ගැන තවමත් සාලයේ සිටිති. 1100 01:19:48,916 --> 01:19:52,875 මෙතන හිටියනම් අහන්න තිබ්බා ඇයි මම තාම පැල වලට වතුර දැම්මෙ නැත්තෙ. 1101 01:19:54,041 --> 01:19:57,416 ඔබ මෙහි සිටියා නම්, ඔයා මාත් එක්ක තේ බොන්න ඇති. 1102 01:19:58,625 --> 01:20:02,041 ඔබ මෙහි සිටියා නම් හොඳයි ... ඔබ ඔබ වනු ඇත. 1103 01:20:02,666 --> 01:20:07,958 බ්‍රාවෝ! ඔබට ස්තුතියි එය ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කරයි. 1104 01:20:10,666 --> 01:20:13,041 දැන් මට කියන්න, එහි සියල්ල කෙසේද? 1105 01:20:17,666 --> 01:20:20,458 - ඇත්තටම, අද උදේ, අම්මා-- - කාර්තික්, මෙහාට එන්න! 1106 01:20:20,750 --> 01:20:22,541 ඔව් අම්මේ. මම එනවා. 1107 01:20:23,583 --> 01:20:24,541 අම්මා මට කතා කරනවා. 1108 01:20:24,625 --> 01:20:26,000 මම ඔබට පසුව කතා කරන්නද? 1109 01:20:26,083 --> 01:20:27,500 නෑ, කමක් නෑ. 1110 01:20:29,666 --> 01:20:30,541 හරි. 1111 01:20:31,333 --> 01:20:32,666 ඇයට මගේ ආචාරය පිරිනමන්න. 1112 01:20:32,750 --> 01:20:34,541 ඇයට කතා කරන්න, ඇය මෙහි සිටී. 1113 01:20:34,625 --> 01:20:36,875 නෑ... මම හොඳින්. 1114 01:20:38,541 --> 01:20:40,583 අම්මේ, අමන් ඔයාට ආයුබෝවන් කියනවා. 1115 01:20:42,125 --> 01:20:43,041 මේක උස්සන්න. 1116 01:20:44,125 --> 01:20:45,916 අම්මා ඔබට ඇගේ ආශිර්වාදය එවනවා. 1117 01:20:49,833 --> 01:20:50,958 ප්රවේසම් වන්න. 1118 01:20:56,833 --> 01:20:57,958 ඇයට කොහොමද? 1119 01:20:58,041 --> 01:20:59,166 වඩා හොඳයි. 1120 01:20:59,875 --> 01:21:02,875 ඔබ දන්නවා, ඇය මාව ආරක්ෂා කළා මගේ පියා ඉදිරිපිට. 1121 01:21:05,500 --> 01:21:06,375 ඔව්. 1122 01:21:07,583 --> 01:21:10,041 ඒත් එයා තාමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා මම වෙනස් වෙයි කියලා. 1123 01:21:10,125 --> 01:21:13,000 ඇය සැමවිටම ඒ සඳහා බලාපොරොත්තු වනු ඇත. 1124 01:21:13,458 --> 01:21:18,208 ඇය ඒ සඳහා බලාපොරොත්තු වනු ඇත ඇයට ඒත්තු ගැන්වෙන තුරු. 1125 01:21:18,833 --> 01:21:21,958 ඇය ඔබ යන මාර්ගය බව දැන ගන්නා තුරු තෝරාගත් දේ අනතුරෙන් පිරී නැත. 1126 01:21:22,625 --> 01:21:23,791 ඔබ සතුටින් සිටින බව. 1127 01:21:24,125 --> 01:21:25,708 ඇගේ ආදරණීය පුතා සතුටු වනු ඇත. 1128 01:21:28,500 --> 01:21:30,916 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වී හොඳින් කන්න. 1129 01:21:31,000 --> 01:21:33,291 මට සරිතා නැන්දාගෙ පින්තූර එඩිට් කරන්න ඕන. 1130 01:21:44,083 --> 01:21:46,000 කාර්තික්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1131 01:21:55,500 --> 01:21:57,291 කාර්තික්, ඔයා මගේ චාජර් එක ගත්තද? 1132 01:22:25,625 --> 01:22:26,958 තාත්තේ, ඒ මගේ පෞද්ගලික ඡායාරූප! 1133 01:22:30,625 --> 01:22:32,375 තාත්තා! කරුණාකර එපා! 1134 01:22:32,458 --> 01:22:33,958 මම ඔයාව මරනවා! 1135 01:22:34,041 --> 01:22:36,125 මගේ ගෙදරින් යන්න! 1136 01:22:40,750 --> 01:22:42,458 කොහොමද ඔයාට... 1137 01:22:42,541 --> 01:22:44,791 - නෑනා... - මොකද වුණේ? 1138 01:22:45,541 --> 01:22:47,041 - තාත්තා! - කොහොමද ඔයාට ... 1139 01:22:48,625 --> 01:22:50,791 - එය නවත්වන්න! එයාට ගහන්න එපා. - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 1140 01:22:53,583 --> 01:22:55,125 මගේ ගෙදරින් යන්න! 1141 01:22:56,208 --> 01:22:57,083 පලයන් එළියට! 1142 01:22:57,750 --> 01:23:02,708 මට ඔබ සමඟ ඇවිදීමට අවශ්‍ය තරම් 1143 01:23:02,791 --> 01:23:07,708 වේගය පවත්වා ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි 1144 01:23:07,791 --> 01:23:12,583 මට ඔබ සමඟ ඇවිදීමට අවශ්‍ය තරම් 1145 01:23:12,666 --> 01:23:17,375 වේගය පවත්වා ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි 1146 01:23:17,500 --> 01:23:20,541 ඔබ මගේ ය 1147 01:23:20,833 --> 01:23:24,083 ඔබ මගේ ය 1148 01:23:24,166 --> 01:23:29,833 ඔබ මගේ ය 1149 01:23:29,916 --> 01:23:32,208 තවමත් මගෙන් බොහෝ දුරස් 1150 01:23:32,291 --> 01:23:38,125 මම මෙම වේදනාව සඟවන්නේ කෙසේද? 1151 01:23:41,541 --> 01:23:47,125 ඇය ගලා යයි 1152 01:23:47,208 --> 01:23:51,333 ඇය දරයි 1153 01:24:03,291 --> 01:24:04,125 කාර්තික්. 1154 01:24:05,125 --> 01:24:06,125 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1155 01:24:06,250 --> 01:24:07,250 මොකක්ද... 1156 01:24:07,375 --> 01:24:08,208 මට පෙන්වන්න. 1157 01:24:08,291 --> 01:24:09,333 ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද? 1158 01:24:09,833 --> 01:24:11,041 මාත් එක්ක ගෙදර එන්න. 1159 01:24:11,125 --> 01:24:13,416 -නෑ රමේෂ් මාමා. මම සනීපෙන්. - මම ඔබට වෙළුම් පටියක් සමඟ උදව් කරන්නම්. 1160 01:24:13,500 --> 01:24:14,541 - නෑ. - මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. 1161 01:24:14,625 --> 01:24:16,083 - නෑ... - කරුණාකර එන්න. 1162 01:24:16,166 --> 01:24:17,458 ප්රවේසම් වන්න. 1163 01:24:18,000 --> 01:24:19,458 ඔයාට හොඳටම රිදිලා. 1164 01:24:19,750 --> 01:24:21,833 ඇයි ඔයා පාරේ වාඩි වුණේ? ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1165 01:24:21,916 --> 01:24:22,875 ඔව්. 1166 01:24:23,208 --> 01:24:24,791 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 1167 01:24:29,291 --> 01:24:31,083 කාර්තික්, යුෂ ටිකක් බොන්න. 1168 01:24:31,833 --> 01:24:34,583 මම එය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත. එය බොන්න. 1169 01:24:35,166 --> 01:24:36,750 ඇයි අංකල් ඔයා අමාරුව ගත්තේ? 1170 01:24:37,041 --> 01:24:38,791 කරදරයක් නැති තරම්. 1171 01:24:39,458 --> 01:24:40,791 ලතා ගෙදර නෑ. 1172 01:24:41,166 --> 01:24:43,541 ඇය ගෙන ඒමට ගොස් ඇත පාසලේ ළමයින්. 1173 01:24:44,458 --> 01:24:46,708 ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ පැයකට පසුවය. 1174 01:24:49,375 --> 01:24:51,041 ඉන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1175 01:24:53,291 --> 01:24:54,833 රිදෙනවා. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1176 01:24:55,083 --> 01:24:56,291 එයින් රිදුනේ කොහෙද? 1177 01:24:56,375 --> 01:24:58,083 කරුණාකර මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1178 01:24:58,583 --> 01:25:00,250 - කොහෙද? - මගේ කකුල රිදෙනවා. 1179 01:25:01,125 --> 01:25:03,083 -මෙතන? - ඊට ටිකක් පහළින්. 1180 01:25:03,166 --> 01:25:04,625 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. මෙතන? 1181 01:25:04,833 --> 01:25:06,375 - ඊට ටිකක් පහළින්. - හරියටම කොහෙද? 1182 01:25:07,250 --> 01:25:08,125 මෙතන? 1183 01:25:08,833 --> 01:25:10,333 - ටිකක් අඩු. -මෙතන? 1184 01:25:10,916 --> 01:25:11,791 මෙතන? 1185 01:25:12,625 --> 01:25:13,583 එයින් රිදුනේ කොහෙද? 1186 01:25:13,708 --> 01:25:14,791 මාමේ, එය නවත්වන්න! 1187 01:25:14,875 --> 01:25:17,166 මම ආලේපනයක් යොදන්නෙමි. ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 1188 01:25:17,291 --> 01:25:19,041 මට සවන් දෙන්න, ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ. 1189 01:25:19,125 --> 01:25:20,000 මාමේ, එය නවත්වන්න! 1190 01:25:20,083 --> 01:25:21,916 - කාර්තික්, ඔයාට හොඳක් දැනේවි... - නවත්වන්න! 1191 01:25:22,000 --> 01:25:25,000 - ඔබ පෙර මෙන් එයට කැමති වනු ඇත. - එය නවත්වන්න! 1192 01:25:25,125 --> 01:25:26,541 කාර්තික්! 1193 01:25:28,041 --> 01:25:29,833 -මට සවන් දෙන්න. - මට යන්න දෙන්න. 1194 01:25:29,916 --> 01:25:30,750 මට යන්න දෙන්න! 1195 01:25:31,833 --> 01:25:32,916 මට යන්න දෙන්න! 1196 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 කාර්තික්... 1197 01:26:15,083 --> 01:26:15,916 ඔව්. 1198 01:26:16,750 --> 01:26:17,583 නැත. 1199 01:26:19,125 --> 01:26:19,958 නෑ... 1200 01:26:20,041 --> 01:26:21,625 ඒක අදම කරන්න ඕන. 1201 01:26:57,208 --> 01:26:59,166 නෑනා! 1202 01:26:59,750 --> 01:27:00,750 නෑනා. 1203 01:27:00,833 --> 01:27:02,083 ඔවුන් කරන දේ බලන්න! 1204 01:27:02,166 --> 01:27:04,291 එහි ගිනි මැලයක් සහ පූජකයන් දෙදෙනෙක් චාරිත්රයක් ඉටු කරති. 1205 01:27:04,375 --> 01:27:06,583 ඇවිත් බලන්න... 1206 01:27:09,583 --> 01:27:10,541 - ඔහ්, කාර්තික්! - අම්මා. 1207 01:27:10,625 --> 01:27:12,458 කාර්තික් එතනට යන්න එපා. 1208 01:27:17,208 --> 01:27:18,416 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1209 01:27:20,916 --> 01:27:23,333 සිදුවන්නේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 1210 01:27:24,583 --> 01:27:25,666 මට කියන්න! 1211 01:27:29,250 --> 01:27:31,750 මම කරනවා... කාර්තික්ගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු. 1212 01:28:13,875 --> 01:28:16,708 කාර්තික්ගේ අවසන් කටයුතු? 1213 01:28:18,125 --> 01:28:20,125 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1214 01:28:23,625 --> 01:28:28,041 ඔබ ඔහුගේ පියා පමණි. 1215 01:28:30,916 --> 01:28:33,041 ඔහු මා තුළින් උපදී. 1216 01:28:35,833 --> 01:28:37,541 මම ඔහුව මගේ කුස ​​තුළම පෝෂණය කළා. 1217 01:28:39,875 --> 01:28:43,375 මම ඔහුව සියලු කරදරවලින් ආරක්ෂා කළෙමි. 1218 01:28:48,041 --> 01:28:51,666 මම එයාගේ පැවැත්ම මගේ කුසේ තියාගත්තා... 1219 01:28:52,625 --> 01:28:58,250 මගේ සියල්ල ලබා දීමෙන්. 1220 01:29:00,958 --> 01:29:02,875 මාස නවයකට... 1221 01:29:08,750 --> 01:29:11,875 පොඩි කාලේ ලෙඩ හැදෙනකොට 1222 01:29:12,791 --> 01:29:18,208 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුව මගේ පපුවට අල්ලගෙන හිටියා. 1223 01:29:20,458 --> 01:29:22,791 එයාගෙ විභාග කාලෙ... 1224 01:29:23,333 --> 01:29:26,708 මම ඔහුට මුළු රාත්‍රිය පුරාම පාඩම් කිරීමට උදව් කළෙමි. 1225 01:29:28,333 --> 01:29:29,750 ඔබ කළේ නැහැ. 1226 01:29:35,958 --> 01:29:37,625 මේ අවුරුදු සියල්ලම 1227 01:29:38,000 --> 01:29:42,375 මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා ... 1228 01:29:45,541 --> 01:29:48,500 බොහෝ සැලකිල්ල සහ දුෂ්කරතා සමඟ. 1229 01:29:49,416 --> 01:29:51,041 ඔබ කළේ නැහැ. 1230 01:29:55,750 --> 01:29:59,166 ඔබ සිතන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදු කිරීම 1231 01:29:59,833 --> 01:30:04,500 තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින මගේ පුතාගේ? 1232 01:30:07,083 --> 01:30:08,291 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1233 01:30:10,916 --> 01:30:12,583 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1234 01:30:15,458 --> 01:30:17,541 එසේ කිරීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 1235 01:30:25,208 --> 01:30:28,000 කාර්තික් කවුරු උනත්... 1236 01:30:28,875 --> 01:30:30,125 කෙසේ වෙතත් ඔහු... 1237 01:30:30,750 --> 01:30:32,375 ඔහු මගේ! 1238 01:30:34,041 --> 01:30:35,916 මම ඔහුට සහයෝගය දෙනවා. 1239 01:30:48,041 --> 01:30:50,958 මෙය මතක තබා ගන්න! කාර්තික් යන්නෙ නෑ. 1240 01:30:51,666 --> 01:30:54,041 කිසිවෙකුට ඔහුව විසි කළ නොහැක මේ ගෙදරින් එලියට. 1241 01:30:54,791 --> 01:30:58,041 මේ ගෙදර තරම් අයිති ඔයාටයි මටයි... 1242 01:30:59,000 --> 01:31:00,458 එය ඔහුට අයිති ය. 1243 01:31:00,833 --> 01:31:02,666 ඒක අයිති මගේ පුතාට! 1244 01:31:07,208 --> 01:31:09,500 කාර්තික් එන්න ඇතුලට. 1245 01:31:14,166 --> 01:31:15,041 එන්න. 1246 01:31:25,125 --> 01:31:26,416 සමාවෙන්න, කාර්තික්. 1247 01:31:27,083 --> 01:31:32,916 එය ඉතා අවාසනාවන්තයි. මෙය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. 1248 01:31:35,291 --> 01:31:36,291 නෑ අම්මේ... 1249 01:31:37,583 --> 01:31:38,500 නැත. 1250 01:31:41,791 --> 01:31:44,291 - මම නිසා ... - සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1251 01:31:45,750 --> 01:31:50,958 තමන්ව පිළිගැනීමට යනු මහත් ධෛර්යයට කරුණකි. 1252 01:31:53,125 --> 01:31:59,000 නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත දිගටම තනියම සටන් කරන්න... 1253 01:32:00,708 --> 01:32:02,916 මිනිසුන් සමඟ, සමාජය සමඟ? 1254 01:32:03,625 --> 01:32:06,833 අම්මේ මම තනියම නෙවෙයි. 1255 01:32:08,291 --> 01:32:09,750 ඔබ මා සමඟයි. 1256 01:32:12,041 --> 01:32:13,166 අමන් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1257 01:32:15,791 --> 01:32:17,625 මට අමන් ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 1258 01:32:19,583 --> 01:32:21,958 අපේ ආදරය ගැන මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා. 1259 01:32:24,208 --> 01:32:25,625 ඒක නියමයි කාර්තික්. 1260 01:32:28,416 --> 01:32:30,250 නමුත් ඔබ ඉතා තරුණයි. 1261 01:32:31,791 --> 01:32:33,833 ඔබට අභිලාෂයන් ඇත. 1262 01:32:36,666 --> 01:32:37,958 ඒත් මොනවා වෙයිද... 1263 01:32:42,166 --> 01:32:44,875 ඔබ වයසට ගිය විට කුමක් සිදුවේද? 1264 01:32:46,958 --> 01:32:49,458 එතකොටවත් දෙන්නම එකට ඉන්නවද? 1265 01:32:49,958 --> 01:32:52,333 ඒක තමයි අම්මේ අපේ ප්ලෑන් එක. 1266 01:32:54,291 --> 01:32:56,041 අපි එකට වයසට යන්න ඕන. 1267 01:33:03,000 --> 01:33:06,083 මට හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න. 1268 01:33:06,333 --> 01:33:07,791 මට ඇත්තටම ඒ එකක්වත් අදහගන්න බෑ. 1269 01:33:08,916 --> 01:33:11,666 නමුත් මම එසේ නොකරන බව මට සහතික විය හැකිය අන් අයගේ මතය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1270 01:33:15,125 --> 01:33:16,833 මම ඔයාටයි අමාන්ටයි සහයෝගය දෙන්නම්. 1271 01:33:18,416 --> 01:33:19,500 සෑම විටම. 1272 01:33:20,416 --> 01:33:21,333 සදහටම. 1273 01:33:25,375 --> 01:33:26,666 ස්තූතියි, අම්මා. 1274 01:34:55,500 --> 01:34:56,500 කාර්තික්! 1275 01:35:07,875 --> 01:35:11,208 ඔයාටයි තාත්තටයි සනීප වෙයිද? 1276 01:35:12,625 --> 01:35:14,375 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1277 01:35:15,625 --> 01:35:19,875 අපි බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත අපේ ජීවිතවල උස් පහත්වීම්. 1278 01:35:20,333 --> 01:35:21,875 අපි මෙයත් ජය ගනිමු. 1279 01:35:27,750 --> 01:35:28,583 කාර්තික්. 1280 01:35:32,875 --> 01:35:34,166 ඔබ වෙනුවෙන්... 1281 01:35:35,041 --> 01:35:37,000 සහ ඔබේ සහකරු අමන් වෙනුවෙන්. 1282 01:35:39,125 --> 01:35:40,958 ඊළඟ වතාවේ, ඔහුව එක් කරන්න. 1283 01:35:44,375 --> 01:35:49,750 ඇය ගලා යයි 1284 01:35:50,125 --> 01:35:53,958 ඇය දරයි 1285 01:35:54,291 --> 01:35:58,916 ඇය ගලා යයි 1286 01:35:59,000 --> 01:36:03,791 ඇය දරයි 1287 01:36:04,666 --> 01:36:11,541 ඇය කිසිවිටකත් ඇගේ අදහස් නොකියයි 1288 01:36:14,083 --> 01:36:19,375 ඇය කොටු වී ඇත 1289 01:36:19,458 --> 01:36:20,958 ගඟක් මෙන් 1290 01:36:21,041 --> 01:36:27,541 එයට එහි ප්‍රවාහය තීරණය කළ නොහැක 1291 01:36:28,375 --> 01:36:33,916 ඇය ගලා යයි 1292 01:36:34,000 --> 01:36:37,958 ඇය දරයි 1293 01:36:38,291 --> 01:36:43,750 ඇය ගලා යයි 1294 01:36:43,833 --> 01:36:48,833 ඇය දරයි 1295 01:36:53,750 --> 01:36:54,666 ආයුබෝවන්, අම්මා. 1296 01:36:56,291 --> 01:36:58,791 අපි දෙන්නම පටන් ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි නැවත වරක් සමානව සිතමින්. 1297 01:37:00,250 --> 01:37:02,750 සමහරවිට අපි තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනිමු එකිනෙකා, නැවත වරක්. 1298 01:37:04,208 --> 01:37:05,916 ඔබ කියනවා මම වෙනස් කියලා. 1299 01:37:07,166 --> 01:37:08,500 මා වෙනස් වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1300 01:37:08,583 --> 01:37:10,291 ඒ ඔබ ඉතා විශේෂ නිසා. 1301 01:37:12,291 --> 01:37:14,916 මම සැම විටම මා සොයා ගෙන ඇත ඔබ හරහා. 1302 01:37:15,458 --> 01:37:17,750 මගේ යහපත්කම පැමිණෙන්නේ ඔබගෙනි. 1303 01:37:19,041 --> 01:37:20,458 සදහටම ඔබේ, 1304 01:37:20,958 --> 01:37:21,791 කාර්තික්. 1305 01:37:28,666 --> 01:37:29,625 වාසු. 1306 01:37:31,875 --> 01:37:32,708 වාසු. 1307 01:37:33,500 --> 01:37:34,333 වාසු? 1308 01:37:38,208 --> 01:37:39,416 වාසු! 1309 01:37:42,000 --> 01:37:42,875 වාසු -- 1310 01:37:42,958 --> 01:37:44,000 සහෝදරයා. 1311 01:37:46,416 --> 01:37:48,583 නෑනා මගෙන් ඇහුවා ඔබට කෝපි ටිකක් පිරිනැමීමට. 1312 01:37:50,791 --> 01:37:52,083 ඇය කාර්යබහුලයි. 1313 01:38:28,958 --> 01:38:30,333 නැත්නම් තේ ද? 1314 01:38:32,791 --> 01:38:33,666 තේ. 1315 01:38:33,750 --> 01:38:34,791 තේ! 1316 01:38:55,708 --> 01:38:57,375 -කුකු. -ඔව්? 1317 01:38:57,666 --> 01:38:59,166 -කුකු! -ඔව්? 1318 01:38:59,541 --> 01:39:01,375 මගේ දන්ත ෆ්ලෝස් ඉවරයි. 1319 01:39:01,875 --> 01:39:03,708 අලුත් පැක් එක එතනම තියෙනවා. 1320 01:39:04,083 --> 01:39:06,375 එය කොහේ ද? මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 1321 01:39:06,458 --> 01:39:07,750 මෙහෙ ඇවිත් මට දෙන්න. 1322 01:39:07,833 --> 01:39:10,291 බාත්රූම් කැබිනෙට්ටුවේ තියෙන්නේ ඒක ගන්න. 1323 01:39:12,916 --> 01:39:16,333 මට පුදුමයි එයා කොහොමද උනේ කියලා සහකාර මූල්‍ය කළමනාකරු. 1324 01:39:16,875 --> 01:39:18,458 මෙහෙමයි!