1
00:00:08,419 --> 00:00:11,279
Тази хитра лисица не е избягала със Xiangjiu, нали?

2
00:00:13,539 --> 00:00:15,460
Може би е най-добре, ако го направиха.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,339
в противен случай

4
00:00:16,980 --> 00:00:18,710
светът ще изпадне в хаос.

5
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
Ваше Височество...

6
00:00:57,740 --> 00:00:58,700
защо си...

7
00:00:59,179 --> 00:01:00,509
гледайки ме така?

8
00:01:00,539 --> 00:01:02,820
Чувал съм, че лорд Фън е демон.

9
00:01:03,979 --> 00:01:05,709
Ти също не си демон, нали?

10
00:01:06,939 --> 00:01:08,599
Ваше височество сигурно се шегува.

11
00:01:08,620 --> 00:01:10,420
Както се казва, „Учителят не говори за свръхестествени неща“.

12
00:01:10,420 --> 00:01:12,500
В този свят няма такива неща като демони или зли духове.

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,430
Това не са нищо друго освен безпочвени слухове.

14
00:01:14,560 --> 00:01:15,640
Тогава се закълни.

15
00:01:16,719 --> 00:01:18,359
ако ме лъжеш,

16
00:01:18,719 --> 00:01:20,799
да бъде проклета твоята кръвна линия:

17
00:01:21,120 --> 00:01:23,519
нека вашите синове бъдат роби за поколенията,

18
00:01:23,640 --> 00:01:26,099
и дъщерите ви ще бъдат блудници завинаги!

19
00:01:34,478 --> 00:01:35,959
Полагането на клетва също е

20
00:01:36,319 --> 00:01:38,450
част от такива суеверни глупости.

21
00:01:38,478 --> 00:01:39,719
Безсмислени са.

22
00:01:39,719 --> 00:01:41,450
Тъй като са безсмислени...

23
00:01:45,539 --> 00:01:47,780
защо не смееш да ругаеш

24
00:01:50,539 --> 00:01:51,400
Ваше Височество,

25
00:01:51,900 --> 00:01:52,700
повярвай ми

26
00:01:53,539 --> 00:01:55,099
Никога не бих те излъгал.

27
00:01:57,900 --> 00:01:59,780
На този свят няма демони.

28
00:02:00,060 --> 00:02:01,920
Фън Мочен също не е демон.

29
00:02:07,459 --> 00:02:08,500
защо си тук

30
00:02:11,319 --> 00:02:12,120
Бай Ю,

31
00:02:12,400 --> 00:02:14,759
повторете това, което току-що казахте.

32
00:02:20,340 --> 00:02:21,939
Той наистина е демон!

33
00:02:23,060 --> 00:02:24,740
Не мога да повярвам.

34
00:02:30,139 --> 00:02:31,759
Не сте ли знаели през цялото време?

35
00:02:35,819 --> 00:02:36,680
Ваше Височество,

36
00:02:36,939 --> 00:02:38,139
въпреки че той...

37
00:02:38,539 --> 00:02:39,300
не е човек,

38
00:02:39,300 --> 00:02:40,259
той не е страшен.

39
00:02:40,259 --> 00:02:41,979
Той няма да те нарани.

40
00:02:44,400 --> 00:02:46,000
От какво да се страхувам?

41
00:02:46,400 --> 00:02:47,180
в този свят,

42
00:02:47,180 --> 00:02:49,060
какво може да е по-страшно от хората?

43
00:02:49,060 --> 00:02:50,259
Той не е човек,

44
00:02:50,259 --> 00:02:51,520
но аз съм.

45
00:02:51,520 --> 00:02:52,500
Ако някой трябва да се страхува,

46
00:02:52,500 --> 00:02:54,030
трябва да е той да се страхува от мен.

47
00:02:54,699 --> 00:02:55,759
освен това

48
00:02:56,199 --> 00:02:59,400
Лорд Фенг е поддържал баща жив през всичките тези години.

49
00:02:59,400 --> 00:03:00,360
аз вярвам

50
00:03:00,560 --> 00:03:02,360
трябва да е добродушен.

51
00:03:02,860 --> 00:03:04,719
Не бива да сте прекалено уверени.

52
00:03:05,099 --> 00:03:07,360
Демоните са капризни и коварни.

53
00:03:07,500 --> 00:03:09,699
Моят предшественик умря от ръцете му.

54
00:03:10,259 --> 00:03:11,919
Не трябва да намалявате гарда си.

55
00:03:12,699 --> 00:03:13,620
Бай Ю,

56
00:03:13,620 --> 00:03:15,699
защо си още толкова упорит

57
00:03:19,860 --> 00:03:22,139
Лорд Фенг, бихте ли ми показали

58
00:03:22,139 --> 00:03:23,300
твоята истинска форма?

59
00:03:23,520 --> 00:03:25,639
Никога преди не съм виждал демон.

60
00:03:26,159 --> 00:03:27,199
не съм бил

61
00:03:27,400 --> 00:03:28,759
напоследък се чувствам добре.

62
00:03:29,379 --> 00:03:30,300
Може би друг път.

63
00:03:30,300 --> 00:03:31,340
Това няма да стане.

64
00:03:32,120 --> 00:03:34,599
Ако не ми покажеш нещо днес,

65
00:03:34,800 --> 00:03:35,699
аз

66
00:03:35,699 --> 00:03:38,280
няма да го пусне.

67
00:03:40,500 --> 00:03:41,599
Ваше Височество.

68
00:03:51,680 --> 00:03:52,439
Xiangjiu,

69
00:03:53,079 --> 00:03:54,800
ти си голям късметлия

70
00:03:55,360 --> 00:03:56,479
какво искаш да кажеш

71
00:03:58,000 --> 00:04:00,120
Можете да галите котка всеки ден.

72
00:04:01,759 --> 00:04:03,280
Всъщност не.

73
00:04:05,159 --> 00:04:06,439
Той е лисица!

74
00:04:07,479 --> 00:04:08,639
Това не е ли същото?

75
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
Xiangjiu! Xiangjiu!

76
00:04:21,180 --> 00:04:22,399
Всички в двореца казват

77
00:04:22,399 --> 00:04:23,680
Лорд Фън е демон!

78
00:04:24,759 --> 00:04:25,560
кажи ми

79
00:04:25,800 --> 00:04:28,399
как може някой да повярва на такова абсурдно нещо?

80
00:04:29,040 --> 00:04:30,100
Демон?

81
00:04:30,100 --> 00:04:31,279
Това е просто приказка за малки деца.

82
00:04:31,279 --> 00:04:32,040
Ле Нинг!

83
00:04:32,540 --> 00:04:33,339
какво не е наред

84
00:04:34,560 --> 00:04:35,819
Настъпваш...

85
00:04:36,720 --> 00:04:37,839
опашката ми.

86
00:04:51,680 --> 00:04:52,800
Ле Нинг!

87
00:04:53,360 --> 00:04:54,158
Мао Джин,

88
00:04:54,319 --> 00:04:56,000
върнете я в стаята й и се погрижете за нея.

89
00:04:56,000 --> 00:04:56,560
добре!

90
00:05:01,600 --> 00:05:02,730
Нека опитам още веднъж.

91
00:05:12,180 --> 00:05:12,980
Тръгваме.

92
00:05:18,319 --> 00:05:21,180
Новината вече обиколи двореца.

93
00:05:21,199 --> 00:05:23,079
Скоро новината, че си демон

94
00:05:23,079 --> 00:05:24,680
ще се разпространи по земята.

95
00:05:25,420 --> 00:05:27,100
Не можем да позволим това да излезе наяве.

96
00:05:27,100 --> 00:05:28,660
В противен случай ще избухне паника,

97
00:05:28,660 --> 00:05:30,579
и светът ще потъне в хаос.

98
00:05:30,579 --> 00:05:31,379
страхувам се

99
00:05:31,839 --> 00:05:33,920
престолонаследникът няма да остави това.

100
00:05:33,920 --> 00:05:35,850
Докато настояваш, че си човек,

101
00:05:35,920 --> 00:05:36,600
престолонаследника

102
00:05:36,600 --> 00:05:38,129
не мога да направя нищо по въпроса.

103
00:05:38,259 --> 00:05:39,920
Това не е непременно вярно.

104
00:05:40,100 --> 00:05:41,430
Има много начини

105
00:05:41,980 --> 00:05:43,220
за да го принуди да разкрие истинската си форма.

106
00:05:43,220 --> 00:05:43,939
точно така

107
00:05:44,860 --> 00:05:46,519
Освен това в момента има

108
00:05:47,180 --> 00:05:50,639
култиватор в двореца, чиято истинска същност остава неизвестна.

109
00:07:35,639 --> 00:07:37,170
Как можа да си толкова глупав?

110
00:07:38,079 --> 00:07:40,439
Лорд Фън и Сянджиу се отнесоха толкова добре с мен,

111
00:07:40,439 --> 00:07:42,040
и въпреки това се осмели да я нараниш?

112
00:07:42,560 --> 00:07:44,490
Престолонаследникът ме принуди да го направя.

113
00:07:44,639 --> 00:07:45,800
Нямах избор.

114
00:07:47,579 --> 00:07:49,180
Наистина ли нямаше избор,

115
00:07:49,980 --> 00:07:53,040
или се опитвахте да премахнете заплаха за баща си?

116
00:07:56,480 --> 00:07:57,600
Вие жънете

117
00:07:58,319 --> 00:07:59,240
каквото сееш.

118
00:07:59,680 --> 00:08:02,740
Всеки трябва да носи отговорност за действията си.

119
00:08:02,959 --> 00:08:06,160
Ако баща ви наистина е замесен в изчезването на бащата на Xiangjiu,

120
00:08:06,160 --> 00:08:08,279
тогава нека си носи последствията.

121
00:08:09,879 --> 00:08:10,740
Фън Мочен...

122
00:08:13,300 --> 00:08:14,139
е демон.

123
00:08:22,680 --> 00:08:24,199
защо си толкова спокоен

124
00:08:26,560 --> 00:08:27,879
Хората, с които живея

125
00:08:29,660 --> 00:08:31,660
са не по-малко ужасяващи от демоните.

126
00:08:35,220 --> 00:08:36,178
ваша милост,

127
00:08:36,538 --> 00:08:38,820
Негово Величество иска вашето присъствие!

128
00:09:27,320 --> 00:09:30,600
Чухте ли слуховете, които се разпространяват из двореца, господарю Фън?

129
00:09:30,600 --> 00:09:32,559
чувал съм нещо

130
00:09:33,220 --> 00:09:35,350
Дори мис Xiangjiu е чувала за това,

131
00:09:35,419 --> 00:09:37,039
а вие не сте, лорд Фън?

132
00:09:37,960 --> 00:09:40,690
Чувал съм всички в двореца да казват, че...

133
00:09:42,700 --> 00:09:44,440
Ваше височество е демон.

134
00:09:51,840 --> 00:09:53,120
Това, което сте чули

135
00:09:53,240 --> 00:09:54,759
се различава значително

136
00:09:54,759 --> 00:09:56,039
от това, което съм чувал.

137
00:09:56,039 --> 00:09:58,220
Какъв слух

138
00:09:58,220 --> 00:09:59,620
Ваше Височество чу ли?

139
00:10:02,399 --> 00:10:03,360
Лорд Фън

140
00:10:04,159 --> 00:10:05,320
е демон.

141
00:10:07,799 --> 00:10:08,919
Това наистина звучи

142
00:10:08,919 --> 00:10:10,480
доста различно.

143
00:10:11,279 --> 00:10:12,279
чудя се...

144
00:10:13,600 --> 00:10:15,059
какво мисли Ваше Величество.

145
00:10:17,840 --> 00:10:18,879
Този въпрос

146
00:10:19,440 --> 00:10:20,960
е абсурдно.

147
00:10:22,600 --> 00:10:23,639
обаче

148
00:10:24,720 --> 00:10:26,720
откакто се разпространи думата,

149
00:10:27,279 --> 00:10:28,679
да се съберем всички

150
00:10:28,679 --> 00:10:30,120
и изясни нещата.

151
00:10:30,120 --> 00:10:30,960
татко,

152
00:10:31,279 --> 00:10:32,720
някой е бил свидетел.

153
00:10:35,600 --> 00:10:36,399
Song Yicheng!

154
00:10:36,519 --> 00:10:37,320
да

155
00:10:42,320 --> 00:10:43,779
Поздрави, Ваше Величество.

156
00:10:44,700 --> 00:10:46,259
Кажи на татко

157
00:10:46,500 --> 00:10:47,700
това, което видяхте.

158
00:10:48,840 --> 00:10:49,440
да

159
00:10:49,519 --> 00:10:50,379
Ваше Височество.

160
00:10:56,059 --> 00:10:56,860
Ваше Величество,

161
00:10:57,179 --> 00:10:58,299
днес по обяд,

162
00:10:58,460 --> 00:11:00,500
Бях пред прозореца на двореца Фуканг

163
00:11:00,500 --> 00:11:02,419
когато видях Негова Светлост да се появява внезапно

164
00:11:02,419 --> 00:11:03,899
пред очите ми!

165
00:11:04,379 --> 00:11:05,220
и...

166
00:11:05,220 --> 00:11:06,500
и дори имаше опашка!

167
00:11:07,340 --> 00:11:08,200
И опашката му...

168
00:11:08,820 --> 00:11:10,759
беше толкова дълго!

169
00:11:16,340 --> 00:11:17,940
Аз-бях ужасен.

170
00:11:20,139 --> 00:11:22,580
Това звучи доста ярко.

171
00:11:23,220 --> 00:11:23,980
обаче

172
00:11:24,259 --> 00:11:26,389
има едно нещо, което не разбирам.

173
00:11:26,919 --> 00:11:28,539
Дворецът Фуцанг

174
00:11:28,539 --> 00:11:30,480
се намира във вътрешния двор.

175
00:11:30,700 --> 00:11:31,559
Аутсайдерите са

176
00:11:31,559 --> 00:11:33,279
обикновено не се допуска влизане.

177
00:11:34,340 --> 00:11:38,279
Как се озовахте пред прозореца на двореца Фуцанг, г-н Сонг?

178
00:11:41,019 --> 00:11:42,220
Просто минавах!

179
00:11:43,179 --> 00:11:46,539
Ти просто се случи

180
00:11:46,720 --> 00:11:50,440
минавайки и случайно видях

181
00:11:50,440 --> 00:11:51,240
Негово величество нагло

182
00:11:51,240 --> 00:11:52,120
показвайки опашката си

183
00:11:52,120 --> 00:11:54,000
на отворен прозорец?

184
00:11:54,899 --> 00:11:56,059
Тези тривиални подробности

185
00:11:56,059 --> 00:11:57,019
не си струват преследването.

186
00:11:57,019 --> 00:11:57,740
татко,

187
00:11:58,139 --> 00:12:00,379
има майстор демон в храма Qingfeng извън града.

188
00:12:00,379 --> 00:12:01,460
Неговите магически сили са страхотни

189
00:12:01,460 --> 00:12:03,159
и може да разкрие истинската форма на всеки демон.

190
00:12:03,159 --> 00:12:05,440
Защо Ваше Височество бърза толкова?

191
00:12:05,720 --> 00:12:07,519
Възможно ли е да сте

192
00:12:07,879 --> 00:12:09,200
опитвайки се да удари първи

193
00:12:09,960 --> 00:12:11,220
и да прикрие истината?

194
00:12:13,700 --> 00:12:15,029
Какво искаш да кажеш с това?

195
00:12:16,679 --> 00:12:18,600
Вече споменах

196
00:12:18,600 --> 00:12:21,120
че в двореца се носят слухове

197
00:12:21,120 --> 00:12:22,340
казвайки

198
00:12:22,340 --> 00:12:24,399
Ваше височество е демон.

199
00:12:28,620 --> 00:12:29,720
И това не е всичко-

200
00:12:30,200 --> 00:12:31,480
Имам и свидетел.

201
00:12:31,559 --> 00:12:35,220
Нейно Височество принцеса Ниншуан пристигна!

202
00:12:44,200 --> 00:12:45,440
Поздрави, отче,

203
00:12:45,440 --> 00:12:46,320
Лорд Фън,

204
00:12:46,320 --> 00:12:47,179
и Ментор.

205
00:12:47,179 --> 00:12:48,200
Вие казвате

206
00:12:48,200 --> 00:12:50,279
видя брат си в демоничната му форма...

207
00:12:50,279 --> 00:12:52,139
за какво е всичко това

208
00:12:52,139 --> 00:12:53,460
днес по обяд,

209
00:12:53,460 --> 00:12:55,919
Отидох в Източния дворец да го посетя

210
00:12:55,919 --> 00:12:58,519
и случайно го видя

211
00:12:58,519 --> 00:12:59,720
с...

212
00:13:02,000 --> 00:13:03,600
п-толкова голяма опашка!

213
00:13:04,200 --> 00:13:05,799
Бях абсолютно ужасен!

214
00:13:14,580 --> 00:13:15,379
Нингшуан.

215
00:13:16,779 --> 00:13:18,940
Your lie is far too obvious.

216
00:13:19,980 --> 00:13:21,539
Everyone in the palace knows

217
00:13:21,539 --> 00:13:23,299
you never set foot in my palace.

218
00:13:24,700 --> 00:13:25,500
Престолонаследник,

219
00:13:25,500 --> 00:13:27,100
наистина ли не знаеш

220
00:13:27,100 --> 00:13:28,259
why I came to your palace today?

221
00:13:28,259 --> 00:13:29,740
Кажи, скъпа сестро.

222
00:13:29,980 --> 00:13:30,779
Добре.

223
00:13:31,220 --> 00:13:32,940
Тъй като ти, братко мой,

224
00:13:32,940 --> 00:13:34,399
have become so shameless,

225
00:13:34,700 --> 00:13:36,299
тогава аз, твоята сестра,

226
00:13:36,419 --> 00:13:38,299
no longer need to cover for you.

227
00:13:39,379 --> 00:13:40,019
татко,

228
00:13:40,139 --> 00:13:41,379
преди няколко дни,

229
00:13:41,419 --> 00:13:43,480
the Crown Prince's brother-in-law—

230
00:13:43,740 --> 00:13:44,899
това е той,

231
00:13:44,899 --> 00:13:46,059
Song Yicheng—

232
00:13:46,059 --> 00:13:47,990
made improper advances toward me!

233
00:13:50,139 --> 00:13:52,399
I had him seized and brought to my palace.

234
00:13:52,539 --> 00:13:54,659
Но неочаквано принцесата-консорт дойде да се застъпи за него

235
00:13:54,659 --> 00:13:55,940
и го отведе,

236
00:13:56,379 --> 00:13:58,440
обещавайки да ми даде обяснение.

237
00:13:58,779 --> 00:13:59,659
Минаха два дни,

238
00:13:59,659 --> 00:14:01,379
и все още нищо не е казано.

239
00:14:01,379 --> 00:14:03,779
Затова отидох в Източния дворец, за да поискам отговор.

240
00:14:03,779 --> 00:14:04,700
Фуинг,

241
00:14:05,700 --> 00:14:07,299
вярно ли е това

242
00:14:07,299 --> 00:14:08,059
татко...

243
00:14:08,080 --> 00:14:08,940
Ваше Величество,

244
00:14:08,940 --> 00:14:10,820
вярно е

245
00:14:10,860 --> 00:14:12,860
Тогава защо това не ми беше докладвано?

246
00:14:13,179 --> 00:14:15,139
Татко, моля те, не обвинявай стюард Сън.

247
00:14:15,139 --> 00:14:17,259
Притесних се за здравето ти

248
00:14:17,419 --> 00:14:18,419
и се страхувах, че ще се ядосаш,

249
00:14:18,419 --> 00:14:19,940
така че специално инструктирах Steward Sun

250
00:14:19,940 --> 00:14:21,179
да не ти казвам.

251
00:14:21,220 --> 00:14:22,259
Song Yicheng!

252
00:14:23,159 --> 00:14:25,179
Как смееш!

253
00:14:25,179 --> 00:14:26,080
аз

254
00:14:26,080 --> 00:14:28,399
ви позволи да служите само в двореца

255
00:14:28,600 --> 00:14:30,879
защото ти си брат на Лиан.

256
00:14:31,440 --> 00:14:33,440
И все пак вие безсрамно

257
00:14:33,960 --> 00:14:36,059
извърши такива позорни действия!

258
00:14:37,200 --> 00:14:38,080
Ваше Величество,

259
00:14:38,519 --> 00:14:39,580
не е така!

260
00:14:40,559 --> 00:14:41,519
Принцеса Нингшуанг...

261
00:14:41,519 --> 00:14:42,559
тя ме прелъсти!

262
00:14:42,559 --> 00:14:43,620
Нагло копеле!

263
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
С лице като твоето,

264
00:14:46,639 --> 00:14:48,639
Дори не искам да те гледам.

265
00:14:49,120 --> 00:14:52,039
Как може Ningshuang да те съблазни?

266
00:14:52,960 --> 00:14:53,799
Пазачи!

267
00:14:57,600 --> 00:14:58,580
Вземете го

268
00:14:59,120 --> 00:15:00,240
към затвора

269
00:15:00,600 --> 00:15:02,000
и го кастрира!

270
00:15:02,000 --> 00:15:02,820
- Да, Ваше Величество!
- Да, Ваше Величество!

271
00:15:02,820 --> 00:15:03,620
Ваше Величество!

272
00:15:03,779 --> 00:15:05,419
Ваше Величество, моля, пощадете ме!

273
00:15:05,419 --> 00:15:06,820
Братко Фуинг, спаси ме!

274
00:15:06,860 --> 00:15:08,659
Брат Фуинг, моля те, спаси ме!

275
00:15:08,700 --> 00:15:09,539
Ваше Величество,

276
00:15:09,980 --> 00:15:11,700
как да вярваме

277
00:15:12,059 --> 00:15:13,899
думите на такъв човек?

278
00:15:15,480 --> 00:15:16,120
татко,

279
00:15:16,940 --> 00:15:17,779
във всеки случай,

280
00:15:18,100 --> 00:15:20,340
всички в двореца знаят, че лорд Фън е демон.

281
00:15:20,340 --> 00:15:22,259
Лорд Фенг, ако не изчистите името си,

282
00:15:22,259 --> 00:15:24,340
Страхувам се, че няма да успеете да заглушите слуховете.

283
00:15:24,340 --> 00:15:25,139
защо не

284
00:15:26,620 --> 00:15:28,620
нека майсторът на демоните първо го изпита?

285
00:15:33,379 --> 00:15:34,860
Чистото злато не се страхува от огън.

286
00:15:35,539 --> 00:15:37,200
Откакто господарят пристигна,

287
00:15:37,340 --> 00:15:38,620
моля, доведи го.

288
00:15:42,100 --> 00:15:46,899
Извикайте господаря на демоните!

289
00:16:32,279 --> 00:16:33,240
Нагъл!

290
00:16:33,399 --> 00:16:35,279
Веднага се поклони на Негово Величество!

291
00:16:35,600 --> 00:16:37,720
Аз съм самоусъвършенстващ се.

292
00:16:37,720 --> 00:16:38,779
Прекланям се само пред безсмъртните,

293
00:16:38,779 --> 00:16:39,820
не смъртни.

294
00:16:40,440 --> 00:16:41,759
Нагъл глупак!

295
00:16:42,240 --> 00:16:43,120
Пазачи!

296
00:16:43,120 --> 00:16:44,480
достатъчно.

297
00:16:47,159 --> 00:16:48,519
Чувал съм, че ти

298
00:16:48,879 --> 00:16:51,480
може да принуди демоните да разкрият истинските си форми.

299
00:16:52,000 --> 00:16:53,440
вярно ли е

300
00:17:15,160 --> 00:17:16,440
Този пръстен на Вселената

301
00:17:16,759 --> 00:17:19,640
ми беше даден от Великото божество на Трите олтара.

302
00:17:19,640 --> 00:17:21,799
Всеки демон, стоящ в този пръстен, ще бъде

303
00:17:21,838 --> 00:17:23,598
принуден да разкрие истинската си форма.

304
00:17:24,460 --> 00:17:25,990
Всички, моля, наблюдавайте.

305
00:17:27,000 --> 00:17:27,799
Тонг.

306
00:17:34,640 --> 00:17:35,700
Следвайте командата ми!

307
00:17:42,420 --> 00:17:43,619
Той наистина се преобрази!

308
00:17:43,619 --> 00:17:45,180
Колко вълшебно!

309
00:18:00,819 --> 00:18:01,619
Лорд Фън,

310
00:18:02,619 --> 00:18:03,420
моля

311
00:18:03,900 --> 00:18:04,700
чакай

312
00:18:06,420 --> 00:18:08,039
Дворцовите слухове

313
00:18:08,039 --> 00:18:10,240
не посочвайте само лорд Фън.

314
00:18:11,839 --> 00:18:12,859
въпреки че

315
00:18:12,859 --> 00:18:15,839
Престолонаследникът е плът и кръв на Ваше Величество,

316
00:18:15,839 --> 00:18:17,000
казано е

317
00:18:17,259 --> 00:18:18,240
че демоните

318
00:18:18,240 --> 00:18:19,980
може да притежава човешки тела.

319
00:18:21,079 --> 00:18:23,740
Тъй като Ваше Величество иска да потуши тези слухове,

320
00:18:23,880 --> 00:18:24,779
може би

321
00:18:24,779 --> 00:18:27,680
Негово височество също трябва да влезе във Вселенския пръстен

322
00:18:27,859 --> 00:18:29,819
за да докажат невинността и на двамата.

323
00:18:31,500 --> 00:18:32,299
Хм.

324
00:18:33,220 --> 00:18:34,900
Това е добра идея.

325
00:18:36,319 --> 00:18:37,240
Фуинг,

326
00:18:37,380 --> 00:18:39,980
влизат заедно с Мочен.

327
00:18:50,740 --> 00:18:52,740
Сигурно Ваше Височество не се страхува?

328
00:18:54,779 --> 00:18:56,539
Ако сте, забравете го.

329
00:18:58,160 --> 00:19:00,420
Стоя прав с чиста съвест.

330
00:19:01,500 --> 00:19:02,700
Защо да се страхувам?

331
00:19:14,700 --> 00:19:15,440
Лорд Фън.

332
00:19:16,539 --> 00:19:17,339
След теб.

333
00:19:24,140 --> 00:19:25,059
Ваше Височество,

334
00:19:25,339 --> 00:19:26,140
да вървим

335
00:19:49,019 --> 00:19:50,079
Следвайте командата ми!

336
00:19:56,279 --> 00:19:59,000
Чух, че Учителят на демоните от храма Кингфенг е влязъл в двореца.

337
00:19:59,000 --> 00:20:00,599
Той има Вселенски пръстен.

338
00:20:01,680 --> 00:20:04,640
Този артефакт може да принуди всеки демон да разкрие истинската си форма.

339
00:20:04,640 --> 00:20:06,519
Така че, освен да разказвате вицове,

340
00:20:06,640 --> 00:20:08,299
всъщност знаеш доста.

341
00:20:10,960 --> 00:20:12,259
Пръстенът на Вселената...

342
00:20:16,039 --> 00:20:17,400
е оставен божествен артефакт

343
00:20:17,400 --> 00:20:19,730
в смъртния свят от обожествен безсмъртен.

344
00:20:20,259 --> 00:20:20,740
Тогава

345
00:20:20,740 --> 00:20:22,640
можем ли да го унищожим?

346
00:20:23,720 --> 00:20:26,380
Това не е нещо, което смъртните могат да унищожат по желание.

347
00:20:27,000 --> 00:20:28,480
Екстремният ин надделява над ян.

348
00:20:28,480 --> 00:20:30,480
Вселенският пръстен е обект на екстремен ян.

349
00:20:30,480 --> 00:20:33,079
Ако изляза на ринга с човек с екстремен ин,

350
00:20:33,160 --> 00:20:34,359
неговата сила

351
00:20:34,559 --> 00:20:35,839
може да се неутрализира.

352
00:20:36,039 --> 00:20:37,759
Какво е човек с екстремен ин?

353
00:20:37,759 --> 00:20:41,019
Някой, роден в ин година, ин месец, ин ден и ин час.

354
00:20:41,960 --> 00:20:47,079
Би ли някой, роден в годината на И-Чоу, месец Дзи-Мао, ден на И-Чоу,

355
00:20:47,759 --> 00:20:49,099
и часът на Джи-Мао да е човек с екстремен ин?

356
00:20:49,099 --> 00:20:50,420
Това е съдба на чист ин във всичките четири стълба,

357
00:20:50,420 --> 00:20:51,859
още по-силна форма на екстремен ин.

358
00:20:51,859 --> 00:20:53,059
Ваше височество, вие ли сте?

359
00:20:53,059 --> 00:20:54,319
Това е престолонаследникът.

360
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
Престолонаследникът?

361
00:20:56,819 --> 00:20:58,500
Как би могъл той да ни помогне?

362
00:20:59,500 --> 00:21:01,059
Нищо не е невъзможно.

363
00:21:01,220 --> 00:21:02,019
вярно

364
00:21:02,740 --> 00:21:04,039
Ще го накараме

365
00:21:04,980 --> 00:21:06,740
помогнете ни.

366
00:21:15,000 --> 00:21:16,059
Следвайте командата ми!

367
00:21:18,539 --> 00:21:19,599
Следвайте командата ми!

368
00:21:19,920 --> 00:21:20,980
Следвайте командата ми!

369
00:21:21,140 --> 00:21:22,200
Следвайте командата ми!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,019
господар на демони,

371
00:21:23,420 --> 00:21:24,799
къде е магическата ти сила?

372
00:21:24,799 --> 00:21:25,859
Следвайте командата ми!

373
00:21:28,380 --> 00:21:29,440
Следвайте командата ми!

374
00:21:30,700 --> 00:21:32,940
Следвайте командата ми!

375
00:21:35,880 --> 00:21:38,119
Следвайте командата ми!

376
00:21:40,640 --> 00:21:41,720
Невъзможно.

377
00:21:51,140 --> 00:21:53,599
Мислех, че ще има нещо интересно за гледане.

378
00:21:53,599 --> 00:21:54,720
Колко скучно.

379
00:21:55,720 --> 00:21:56,519
Ваше Величество,

380
00:21:56,759 --> 00:21:57,579
сега

381
00:21:57,579 --> 00:21:59,880
и двамата изчистиха имената си.

382
00:22:01,380 --> 00:22:02,619
И така

383
00:22:02,619 --> 00:22:04,900
всичко беше недоразумение.

384
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
добре тогава,

385
00:22:06,500 --> 00:22:08,079
Сега ще си взема напускане.

386
00:22:08,079 --> 00:22:08,559
чакай!

387
00:22:08,559 --> 00:22:09,000
Тишина!

388
00:22:09,000 --> 00:22:09,880
млъкни!

389
00:22:10,039 --> 00:22:10,839
ти...

390
00:22:14,839 --> 00:22:15,640
Мога ли да попитам...

391
00:22:17,079 --> 00:22:18,359
кога си роден

392
00:22:22,799 --> 00:22:24,660
Година И-Чоу, месец Джи-Мао,

393
00:22:24,839 --> 00:22:26,769
ден на И-Чоу и час на Джи-Мао.

394
00:22:27,720 --> 00:22:28,920
Така че това е всичко.

395
00:22:31,039 --> 00:22:32,769
Вашите четири стълба са чист ин.

396
00:22:36,640 --> 00:22:38,519
Вселенският пръстен е артефакт на екстремен ян.

397
00:22:38,519 --> 00:22:41,849
Това е най-несъвместимо с хора с екстремен ин като теб.

398
00:22:45,400 --> 00:22:46,200
Лорд Фън.

399
00:22:47,180 --> 00:22:48,109
Защо не...

400
00:22:49,539 --> 00:22:50,519
опитайте да го въведете

401
00:22:51,839 --> 00:22:53,160
пак себе си?

402
00:22:53,160 --> 00:22:53,880
Тишина!

403
00:22:54,359 --> 00:22:55,359
свършихте ли

404
00:22:56,599 --> 00:22:58,960
Ти, обикновен уличен магьосник,

405
00:22:59,259 --> 00:23:01,440
знам само някои евтини трикове.

406
00:23:02,759 --> 00:23:04,960
Как смеете многократно

407
00:23:04,960 --> 00:23:07,119
обиди Небесния мандат

408
00:23:07,319 --> 00:23:08,599
Небесен Господ

409
00:23:08,599 --> 00:23:09,839
на висша чистота

410
00:23:10,240 --> 00:23:11,569
и Ultimate Божественост,

411
00:23:11,779 --> 00:23:13,910
назначен лично от Негово Величество!

412
00:23:14,099 --> 00:23:14,900
толкова дълго?

413
00:23:16,059 --> 00:23:16,859
Ммм

414
00:23:17,960 --> 00:23:19,400
Въпреки че може да не съм много,

415
00:23:20,319 --> 00:23:22,279
Знам едно-две неща

416
00:23:22,279 --> 00:23:23,920
за тези улични трикове.

417
00:23:25,240 --> 00:23:26,180
Мао Джин!

418
00:23:33,400 --> 00:23:35,279
Всички, моля, погледнете.

419
00:24:17,640 --> 00:24:18,900
Не е нищо повече от

420
00:24:19,160 --> 00:24:21,880
някакви евтини илюзии за заблуда на децата.

421
00:24:22,019 --> 00:24:22,660
добре

422
00:24:23,759 --> 00:24:25,619
Тук има доста демони.

423
00:24:26,059 --> 00:24:28,720
Ще започна с теб,

424
00:24:29,059 --> 00:24:30,519
ти дърдорливо момиченце!

425
00:24:36,599 --> 00:24:37,720
ти си това...

426
00:24:38,140 --> 00:24:38,940
малко конче,

427
00:24:39,380 --> 00:24:41,380
отидете да се самоусъвършенствате още няколкостотин години

428
00:24:41,380 --> 00:24:43,380
преди да се върне да ме предизвика.

429
00:24:43,380 --> 00:24:45,440
Значи ти си дух на лисица.

430
00:24:46,819 --> 00:24:47,940
Моят кон!

431
00:24:56,700 --> 00:24:57,500
майстор!

432
00:25:07,920 --> 00:25:09,559
Ако Ваше Височество желае да види магически трикове,

433
00:25:09,559 --> 00:25:10,839
можете да дойдете в моя дворец Fucang.

434
00:25:10,839 --> 00:25:13,480
Само не довеждайте такива шарлатани

435
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
вече в двореца.

436
00:25:16,039 --> 00:25:16,720
баща.

437
00:25:17,299 --> 00:25:18,460
Това не беше трик.

438
00:25:26,359 --> 00:25:27,160
Да се ​​върнем.

439
00:25:57,640 --> 00:25:59,160
Трябва да си почивате добре.

440
00:25:59,160 --> 00:26:00,279
Ще отида в Императорската кухня

441
00:26:00,279 --> 00:26:02,140
за да получите нещо подхранващо.

442
00:26:02,440 --> 00:26:04,039
Ще накарам Мао Джин да тръгне с теб.

443
00:26:04,259 --> 00:26:05,059
Не ми е спокойно

444
00:26:05,660 --> 00:26:06,859
с теб да отидеш сам.

445
00:26:07,019 --> 00:26:09,279
Мао Джин трябва да остане и да се грижи за теб.

446
00:26:18,579 --> 00:26:19,619
Ще отида с нея.

447
00:26:22,059 --> 00:26:22,859
вярно

448
00:26:22,980 --> 00:26:24,220
С Нейно Височество ме придружава,

449
00:26:24,220 --> 00:26:25,700
никой няма да посмее да ми навреди.

450
00:26:30,940 --> 00:26:31,740
Бай Ю,

451
00:26:31,940 --> 00:26:34,000
трябва да се върнете и да си починете рано.

452
00:26:34,259 --> 00:26:35,319
Ще си тръгна след малко.

453
00:26:38,220 --> 00:26:39,019
да вървим

454
00:26:46,240 --> 00:26:47,339
майстор.

455
00:26:48,980 --> 00:26:50,299
Току-що претърпяхте изпитание

456
00:26:50,299 --> 00:26:52,299
и се занимаваше с този така наречен господар.

457
00:26:52,299 --> 00:26:55,029
Трябва да сте изразходвали много духовна енергия.

458
00:26:55,220 --> 00:26:56,259
Знаех го.

459
00:26:56,900 --> 00:26:57,660
Справяне с този човек

460
00:26:57,660 --> 00:27:00,400
не трябваше да изсмуква толкова жизнената ви енергия.

461
00:27:00,400 --> 00:27:01,880
Но не си ли

462
00:27:01,880 --> 00:27:03,480
току-що претърпял скръб?

463
00:27:03,819 --> 00:27:04,980
Бай Ю.

464
00:27:06,160 --> 00:27:07,759
Нека господарят ми си почине както трябва.

465
00:27:12,140 --> 00:27:13,480
Има вашия цикъл на изпитание

466
00:27:13,480 --> 00:27:14,519
вече съкратен до тази степен?

467
00:27:14,519 --> 00:27:16,720
Дори ако цикълът на скръбта на моя господар се е съкратил,

468
00:27:16,720 --> 00:27:19,160
ти все още не си достоен за него с твоите способности!

469
00:27:19,160 --> 00:27:21,819
Ако неговият цикъл на изпитание се съкрати до веднъж на ден,

470
00:27:22,119 --> 00:27:23,880
сигурен ли си, че все още няма да мога да се справя с него?

471
00:27:23,880 --> 00:27:25,400
Не забравяйте!

472
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
Все още ме има!

473
00:27:30,559 --> 00:27:31,400
само ти?

474
00:27:31,480 --> 00:27:32,240
искаш ли да опиташ

475
00:27:32,240 --> 00:27:33,240
Да опитаме тогава.

476
00:27:33,240 --> 00:27:33,799
хайде де!

477
00:27:39,079 --> 00:27:40,079
Вие, момчета, давайте напред.

478
00:27:41,039 --> 00:27:42,500
Ще се кача горе и ще си почина.

479
00:27:42,559 --> 00:27:43,519
Не можеш да си тръгнеш.

480
00:27:45,000 --> 00:27:46,759
Виж колко много държи Xiangjiu на теб.

481
00:27:46,759 --> 00:27:48,839
Когато скръбта ви се съкрати до веднъж на ден,

482
00:27:48,839 --> 00:27:50,039
какво ще кажете за Xiangjiu?

483
00:27:50,920 --> 00:27:53,920
Искаш ли тя да гледа как страдаш така всеки ден?

484
00:27:57,039 --> 00:27:58,240
Знам какво правя.

485
00:28:00,920 --> 00:28:02,980
Вие не само измъчвате себе си -

486
00:28:03,319 --> 00:28:05,119
ти също измъчваш Xiangjiu!

487
00:28:05,119 --> 00:28:05,920
Учителю,

488
00:28:06,400 --> 00:28:08,460
Бай Ю има право.

489
00:28:08,460 --> 00:28:10,000
Тъй като Huo Xiangjiu е вашият ферибот,

490
00:28:10,000 --> 00:28:13,200
защо просто не я оставите да ви пренесе, за да се издигнете до безсмъртието?

491
00:28:16,240 --> 00:28:17,769
Xiangjiu е вашият ферибот?

492
00:28:22,079 --> 00:28:23,539
Мислили ли сте някога, че

493
00:28:24,920 --> 00:28:26,400
ако тя ти помогне да се изкачиш със собствените си ръце

494
00:28:26,400 --> 00:28:27,880
и никога повече да не се срещнете през живота й,

495
00:28:27,880 --> 00:28:29,680
колко болезнено ще бъде това за нея?

496
00:28:31,359 --> 00:28:33,490
За да ми отмъстиш ли го правиш?

497
00:28:34,720 --> 00:28:36,519
Знаеш, че имам чувства към нея,

498
00:28:37,160 --> 00:28:39,289
значи я нараняваш, за да ми отвърнеш?

499
00:28:41,319 --> 00:28:42,119
Бай Ю,

500
00:28:43,720 --> 00:28:45,319
не всичко е за теб.

501
00:28:45,440 --> 00:28:46,200
тогава ми кажи,

502
00:28:46,200 --> 00:28:47,460
защо правиш това

503
00:28:52,460 --> 00:28:54,460
Тъй като знаеш, че тя е твоят ферибот,

504
00:28:54,779 --> 00:28:55,900
защо просто не се появи пред нея

505
00:28:55,900 --> 00:28:56,880
като непознат

506
00:28:56,880 --> 00:28:58,680
и я помолихте да ви помогне да се изкачите?

507
00:28:58,940 --> 00:29:00,700
Или я накара да те мрази до мозъка на костите си

508
00:29:01,420 --> 00:29:03,349
за да не се почувства разбито сърце?

509
00:29:03,660 --> 00:29:05,789
Мислиш ли, че господарят ми не иска това?

510
00:29:06,000 --> 00:29:07,980
Той вече направи всичко възможно да я избегне!

511
00:29:07,980 --> 00:29:09,460
Искаше да я види само веднъж

512
00:29:09,460 --> 00:29:10,259
преди неговото възнесение -

513
00:29:10,259 --> 00:29:11,819
да се яви пред нея като непознат

514
00:29:11,819 --> 00:29:12,900
моля за помощ!

515
00:29:14,259 --> 00:29:16,519
Така нямаше да я боли толкова много!

516
00:29:17,019 --> 00:29:18,480
Ако това искаш,

517
00:29:21,059 --> 00:29:22,460
тогава защо не го направи?

518
00:29:28,259 --> 00:29:29,180
Копнеж.

519
00:29:30,220 --> 00:29:31,019
какво?

520
00:29:32,140 --> 00:29:33,269
Моят копнеж по нея.

521
00:29:36,559 --> 00:29:37,880
Бях разкъсван всеки ден,

522
00:29:39,539 --> 00:29:41,519
не съм сигурен дали да отида да я видя.

523
00:29:44,160 --> 00:29:45,079
Ако отида при нея,

524
00:29:47,039 --> 00:29:50,369
Страхувах се, че няма да мога да се отърва от този смъртен свят.

525
00:29:51,839 --> 00:29:53,099
Но ако остана настрана...

526
00:29:55,960 --> 00:29:58,619
какъв беше смисълът да се култивира безсмъртие?

527
00:30:01,579 --> 00:30:03,660
Когато тя се появи пред мен...

528
00:30:06,119 --> 00:30:07,200
казах си

529
00:30:08,559 --> 00:30:10,220
да я видя само този път.

530
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
След като я видя,

531
00:30:14,519 --> 00:30:16,119
Бих я помолил да ми помогне да се изкача.

532
00:30:17,920 --> 00:30:19,279
Но след като я видя...

533
00:30:21,220 --> 00:30:22,150
започнах да мисля,

534
00:30:22,859 --> 00:30:25,059
може би бих могъл да я видя още няколко пъти.

535
00:30:30,259 --> 00:30:31,519
Тогава си помислих...

536
00:30:34,220 --> 00:30:36,480
може би бих могъл да прекарам повече време с нея-

537
00:30:37,539 --> 00:30:38,740
още малко.

538
00:30:42,660 --> 00:30:44,140
Тогава си помислих...

539
00:30:45,440 --> 00:30:47,099
Просто изобщо не бих се качил.

540
00:30:47,640 --> 00:30:50,369
Дори ако скръбта се съкрати до веднъж на ден...

541
00:30:52,859 --> 00:30:54,460
Готов съм да го изтърпя.

542
00:31:03,279 --> 00:31:04,359
Дао казва,

543
00:31:05,160 --> 00:31:07,019
„От три се раждат всички неща.

544
00:31:07,299 --> 00:31:09,160
На седем години промяната е неизбежна."

545
00:31:12,500 --> 00:31:14,099
Гледах я как се влюбва

546
00:31:16,299 --> 00:31:18,299
с някой друг много пъти.

547
00:31:20,619 --> 00:31:22,420
Разбираш ли това чувство?

548
00:31:25,019 --> 00:31:25,859
този път...

549
00:31:27,880 --> 00:31:29,339
Не мога да се сдържам повече.

550
00:31:30,279 --> 00:31:32,339
Не мога да потисна копнежа си по нея.

551
00:31:33,859 --> 00:31:36,180
Просто искам да съм с нея всеки момент.

552
00:31:36,180 --> 00:31:36,980
Бай Ю.

553
00:31:38,579 --> 00:31:40,220
Егоист ли съм?

554
00:31:42,619 --> 00:31:45,019
Не съм в настроение да слушам историите ти сега.

555
00:31:46,680 --> 00:31:48,839
Накратко, имате само два избора.

556
00:31:49,759 --> 00:31:51,000
Единият е да останеш.

557
00:31:51,079 --> 00:31:53,200
Когато скръбта ви се съкрати до веднъж дневно,

558
00:31:53,200 --> 00:31:55,400
не само ще страдате от болката на скръбта всеки ден,

559
00:31:55,400 --> 00:31:56,660
но Xiangjiu също ще го направи.

560
00:31:57,099 --> 00:31:58,019
другият...

561
00:31:59,680 --> 00:32:01,609
е да позволите на Xiangjiu да ви помогне да се изкачите.

562
00:32:02,640 --> 00:32:04,369
Дори и да страда известно време,

563
00:32:04,839 --> 00:32:06,900
тя поне ще има бъдеще.

564
00:32:11,859 --> 00:32:13,500
Преди да падне по-дълбоко,

565
00:32:14,900 --> 00:32:16,339
пусни я сега.

566
00:32:19,720 --> 00:32:22,119
Това е единственото нещо, което можеш да направиш за нея сега.

567
00:32:25,619 --> 00:32:26,660
старата лисица,

568
00:32:26,819 --> 00:32:28,150
време за вашето лекарство.

569
00:32:30,059 --> 00:32:31,660
Хайде, вземи си лекарството.

570
00:32:36,259 --> 00:32:37,589
Не искам да го пия.

571
00:32:37,740 --> 00:32:38,660
Махнете го.

572
00:32:39,079 --> 00:32:40,519
Това лекарство може да облекчи болката.

573
00:32:40,519 --> 00:32:41,480
казах

574
00:32:41,759 --> 00:32:42,960
аз не го искам

575
00:32:46,160 --> 00:32:48,359
Чувствате ли се наистина неудобно?

576
00:32:49,019 --> 00:32:50,099
Тогава нека те нахраня.

577
00:32:50,099 --> 00:32:50,700
хайде...

578
00:33:01,559 --> 00:33:02,960
Наистина си досаден.

579
00:33:11,980 --> 00:33:12,819
Добре.

580
00:33:14,519 --> 00:33:16,440
Тогава няма да ви безпокоя.

581
00:33:17,619 --> 00:33:18,819
Починете си.

582
00:33:20,619 --> 00:33:22,339
Аз... аз ще спя долу.

583
00:33:22,700 --> 00:33:24,339
Обади ми се, когато се събудиш.

584
00:33:24,359 --> 00:33:26,220
Тогава ще ти донеса лекарството.

585
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
г-н песен,

586
00:34:11,239 --> 00:34:15,219
трябва да търсите помощ от престолонаследника и съпругата му точно сега.

587
00:34:15,219 --> 00:34:16,380
Или поне

588
00:34:16,820 --> 00:34:18,539
повикайте лекар.

589
00:34:18,619 --> 00:34:20,039
Защо спешно да ме видите?

590
00:34:21,139 --> 00:34:23,840
Не знам как да го прикрепя отново към теб.

591
00:34:29,480 --> 00:34:30,719
Старият Гонгсун,

592
00:34:31,119 --> 00:34:33,980
все още ли си в настроение да правиш саркастични забележки?

593
00:34:35,300 --> 00:34:36,900
Страхувам се, че не осъзнаваш

594
00:34:37,340 --> 00:34:38,269
че вашето семейство

595
00:34:39,079 --> 00:34:41,460
е на ръба на катастрофата.

596
00:34:44,719 --> 00:34:45,519
добре тогава,

597
00:34:45,760 --> 00:34:46,880
Бих искал да чуя

598
00:34:46,880 --> 00:34:49,119
каква катастрофа идва.

599
00:34:49,639 --> 00:34:51,239
Сам го чух -

600
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Хуо Сянджиу

601
00:34:53,559 --> 00:34:55,719
каза на онзи нещастен твой син

602
00:34:56,400 --> 00:34:58,000
че ще го направят тайно

603
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
да изведа сестра ми от двореца.

604
00:35:04,039 --> 00:35:05,880
А останалото можете да познаете.

605
00:35:06,719 --> 00:35:09,179
Този път, когато сестра ми напусне двореца,

606
00:35:09,320 --> 00:35:10,519
тя вероятно ще го направи

607
00:35:10,800 --> 00:35:13,860
избягай с нещастния си син.

608
00:35:16,800 --> 00:35:18,360
Такива думи могат да ни струват главата.

609
00:35:18,360 --> 00:35:19,889
Не можете да ги кажете лекомислено.

610
00:35:21,079 --> 00:35:22,210
— Да ги кажеш леко?

611
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Независимо дали е вярно или не,

612
00:35:28,159 --> 00:35:30,719
ти знаеш по-добре от всеки друг, господарю Гонгсун.

613
00:35:42,960 --> 00:35:44,239
не забравяйте

614
00:35:44,719 --> 00:35:46,760
Бяхме двамата

615
00:35:47,440 --> 00:35:48,800
който тайно изпрати

616
00:35:48,800 --> 00:35:51,239
престолонаследника до леглото на сестра ми.

617
00:36:02,679 --> 00:36:03,199
Господи мой.

618
00:36:08,539 --> 00:36:10,280
Наркотикът вече е поставен.

619
00:36:10,280 --> 00:36:11,400
Не обърквайте това.

620
00:36:11,920 --> 00:36:13,179
Бъдете сигурни, милорд.

621
00:36:13,420 --> 00:36:14,280
сестра ми

622
00:36:14,280 --> 00:36:15,610
чака сина ви.

623
00:36:17,440 --> 00:36:18,639
В сравнение със сина ви,

624
00:36:18,840 --> 00:36:19,760
Със сигурност бих предпочел

625
00:36:19,760 --> 00:36:20,480
сестра ми

626
00:36:20,480 --> 00:36:22,079
да стане любовница на престолонаследника.

627
00:36:22,079 --> 00:36:23,119
Не е ли така, милорд?

628
00:36:23,119 --> 00:36:24,159
точно като теб-

629
00:36:24,159 --> 00:36:25,760
със сигурност се надяваш сина си

630
00:36:25,760 --> 00:36:26,920
ще се ожени за принцеса

631
00:36:26,920 --> 00:36:27,880
а не

632
00:36:27,880 --> 00:36:29,159
някой селски никой,

633
00:36:29,159 --> 00:36:29,599
правилно,

634
00:36:29,599 --> 00:36:30,079
Господи мой?

635
00:36:30,840 --> 00:36:31,900
Добре че знаеш.

636
00:36:32,199 --> 00:36:32,880
Останалото ще оставя на вас.

637
00:36:32,880 --> 00:36:33,409
добре

638
00:36:45,760 --> 00:36:46,840
Ако сестра ми

639
00:36:47,400 --> 00:36:50,639
този път успява да избяга с твоя нещастен син,

640
00:36:52,079 --> 00:36:53,860
цялото ни богатство и чест

641
00:36:54,739 --> 00:36:56,659
ще изчезне.