1 00:00:17,280 --> 00:00:20,440 Както се очаква, той иска кръв по ръцете ви. 2 00:00:21,199 --> 00:00:23,000 И все пак си слаб по природа. 3 00:00:23,399 --> 00:00:25,320 Как би могъл да го направиш? 4 00:00:27,320 --> 00:00:28,239 утре, 5 00:00:28,579 --> 00:00:30,260 Ще моля принц Фуинг 6 00:00:30,339 --> 00:00:31,940 да избера някой друг. 7 00:00:32,280 --> 00:00:33,079 татко, 8 00:00:33,259 --> 00:00:35,079 прави изчезването на Huo Zhongren 9 00:00:35,079 --> 00:00:36,679 има ли нещо общо с теб? 10 00:02:27,560 --> 00:02:28,120 Лиан. 11 00:02:28,199 --> 00:02:28,759 ела 12 00:02:28,759 --> 00:02:29,560 Сянджиу. 13 00:02:30,199 --> 00:02:31,400 Толкова се радвам да видя 14 00:02:31,400 --> 00:02:32,199 че си в безопасност. 15 00:02:32,199 --> 00:02:32,840 Ммм 16 00:02:33,400 --> 00:02:34,079 Седни. 17 00:02:37,639 --> 00:02:38,439 Лиан, 18 00:02:38,960 --> 00:02:40,199 прави изчезването на баща ми 19 00:02:40,199 --> 00:02:42,360 имате ли нещо общо с принц Фуинг? 20 00:02:42,360 --> 00:02:43,319 не съм сигурен, 21 00:02:44,079 --> 00:02:46,919 но чух принц Фуинг и Gongsun Wugui споменават баща ви. 22 00:02:46,919 --> 00:02:48,159 Входът на баща ти в двореца 23 00:02:48,159 --> 00:02:48,960 изглежда... 24 00:02:49,079 --> 00:02:50,280 да бъде свързан с тях. 25 00:02:51,199 --> 00:02:52,729 Баща ти ги е докладвал? 26 00:02:55,879 --> 00:02:56,979 В нашия Бронзов окръг, 27 00:02:56,979 --> 00:02:58,199 има един млад майстор Гао, 28 00:02:58,199 --> 00:02:59,240 които отвличаха жени 29 00:02:59,240 --> 00:03:00,569 и действаше като тиранин. 30 00:03:00,620 --> 00:03:01,759 Баща ми, като регистратор, 31 00:03:01,759 --> 00:03:03,159 арестуваха го няколко пъти, 32 00:03:03,219 --> 00:03:06,340 но окръжният съдия винаги му нареждаше да го освободи. 33 00:03:06,340 --> 00:03:07,219 Ето защо... 34 00:03:07,879 --> 00:03:10,159 той влезе в двореца да повдигне обвинение. 35 00:03:10,159 --> 00:03:11,039 Може ли да е... 36 00:03:11,400 --> 00:03:13,479 че принц Фуинг и Гонсун Угуи 37 00:03:13,479 --> 00:03:15,599 подкрепяха Young Master Gao 38 00:03:15,680 --> 00:03:17,139 и след това взе баща ти? 39 00:03:20,300 --> 00:03:21,759 От разговора им, 40 00:03:21,780 --> 00:03:22,860 те просто не те искат 41 00:03:22,860 --> 00:03:24,539 да продължи да разследва. 42 00:03:25,180 --> 00:03:27,659 Но относно изчезването на баща ви, 43 00:03:27,659 --> 00:03:29,590 те изглежда не знаят нищо за това. 44 00:03:30,960 --> 00:03:33,419 Бащата на Ментор изчезна в двореца. 45 00:03:33,579 --> 00:03:34,860 Между тези двама, 46 00:03:35,259 --> 00:03:36,460 ако един от тях 47 00:03:36,759 --> 00:03:39,079 е свързано с изчезването на баща ви, 48 00:03:39,079 --> 00:03:41,280 Принц Фуинг със сигурност е по-подозрителен. 49 00:03:41,280 --> 00:03:42,079 в крайна сметка 50 00:03:42,120 --> 00:03:44,599 в сравнение с Gongsun Wugui, служител, 51 00:03:44,819 --> 00:03:47,479 Принц Фуинг може да действа по-свободно в двореца. 52 00:03:48,560 --> 00:03:52,020 Трябва да мога да чуя какво казват от задната врата. 53 00:04:05,840 --> 00:04:06,900 какво правиш 54 00:04:08,280 --> 00:04:09,840 Трябва да използвам тоалетната. 55 00:04:10,479 --> 00:04:11,280 Природата зове. 56 00:04:11,300 --> 00:04:13,460 Можете ли да ме заведете до тоалетната? 57 00:04:14,719 --> 00:04:16,300 Тоалетната на нашия дворец Нингшуан 58 00:04:16,300 --> 00:04:17,759 е твърде добър за вашата мръсотия. 59 00:04:18,040 --> 00:04:19,360 Отидете до Източния дворец. 60 00:04:19,360 --> 00:04:20,939 Двата двореца са толкова далеч един от друг. 61 00:04:20,939 --> 00:04:22,800 Как мога да успея навреме? 62 00:04:23,680 --> 00:04:24,439 скъпа сестро, 63 00:04:24,439 --> 00:04:25,519 моля помогнете ми 64 00:04:25,560 --> 00:04:27,120 И двамата сме слуги. 65 00:04:27,120 --> 00:04:29,449 Защо да си правим нещата трудни един за друг? 66 00:04:30,519 --> 00:04:31,680 Ако се намокря, 67 00:04:31,879 --> 00:04:34,408 не би ли оскверни двореца Нингшуан? 68 00:04:37,959 --> 00:04:38,819 хайде 69 00:04:48,279 --> 00:04:49,079 къде е 70 00:04:49,319 --> 00:04:50,480 Т-Т-Там? 71 00:04:51,100 --> 00:04:52,139 Спри да ме пришпорваш. 72 00:04:56,959 --> 00:04:57,680 Н-тук? 73 00:04:57,680 --> 00:04:58,480 това ли е 74 00:05:01,920 --> 00:05:02,920 Бъдете бързи. 75 00:05:03,100 --> 00:05:04,600 Не ме карай да чакам. 76 00:05:12,199 --> 00:05:14,420 Трябва да намеря начин да се измъкна бързо. 77 00:05:42,740 --> 00:05:43,579 П-Ами... 78 00:05:46,339 --> 00:05:47,670 Защо се върнах тук отново? 79 00:06:06,379 --> 00:06:07,339 Това е лудост! 80 00:06:08,019 --> 00:06:09,480 Това никога ли няма да свърши? 81 00:06:27,379 --> 00:06:28,540 сериозно ли? 82 00:06:56,420 --> 00:06:58,259 Нека тя научи труден урок. 83 00:07:04,540 --> 00:07:05,339 майстор. 84 00:07:08,139 --> 00:07:08,939 майстор. 85 00:07:10,279 --> 00:07:12,009 Утре е твоята скръб. 86 00:07:12,480 --> 00:07:13,600 След тази скръб, 87 00:07:13,600 --> 00:07:15,459 цикълът ще се съкрати до 15 дни. 88 00:07:15,920 --> 00:07:17,519 След това ще минат 7 дни. 89 00:07:18,040 --> 00:07:19,560 Ежедневната скръб не е далеч. 90 00:07:19,560 --> 00:07:21,420 Все още ли няма да се изкачите? 91 00:07:24,240 --> 00:07:25,040 Мао Джин, 92 00:07:25,879 --> 00:07:27,560 първото ви изпитание от 1000 години 93 00:07:27,560 --> 00:07:28,680 също наближава, нали? 94 00:07:28,680 --> 00:07:29,480 да 95 00:07:30,240 --> 00:07:31,899 Изминаха почти 1000 години. 96 00:07:32,060 --> 00:07:32,939 Ако броим правилно, 97 00:07:32,939 --> 00:07:34,620 трябва да минат още около 10 дни. 98 00:07:34,620 --> 00:07:35,339 страхуваш ли се 99 00:07:35,339 --> 00:07:35,800 уплашен 100 00:07:38,180 --> 00:07:39,060 уплашен... 101 00:07:39,060 --> 00:07:40,019 от какво? 102 00:07:40,540 --> 00:07:42,500 Лорд виещо небесно куче премина през всичко това през деня. 103 00:07:42,500 --> 00:07:43,779 Тъй като можеше да го издържи, 104 00:07:43,779 --> 00:07:45,699 разбира се, че няма да го опозоря. 105 00:07:48,279 --> 00:07:49,959 Ако болката е наистина непоносима, 106 00:07:49,959 --> 00:07:51,040 можеш да ми кажеш. 107 00:07:51,120 --> 00:07:52,560 Мога да ви помогна да разрешите скръбта. 108 00:07:52,560 --> 00:07:54,089 Разтваряне на скръбта? 109 00:07:54,620 --> 00:07:57,279 Това означава цялото ми самоусъвършенстване щеше да се разсее. 110 00:07:57,459 --> 00:07:59,939 Тогава моите 1000 години самоусъвършенстване би било за нищо. 111 00:07:59,939 --> 00:08:01,060 Тогава мога само да се надявам 112 00:08:01,139 --> 00:08:03,100 скоро можете да намерите вашия ферибот 113 00:08:03,100 --> 00:08:04,160 за да ви помогне да се издигнете. 114 00:08:04,180 --> 00:08:05,319 Не се тревожи за мен. 115 00:08:05,319 --> 00:08:06,160 Нека поговорим за теб. 116 00:08:06,160 --> 00:08:07,860 Цикълът на вашата скръб става все по-кратък. 117 00:08:07,860 --> 00:08:09,220 Вашият фериботист е точно пред вас. 118 00:08:09,220 --> 00:08:11,279 Защо не й позволиш да ти помогне да се изкачиш? 119 00:08:14,620 --> 00:08:15,699 Имам свои планове. 120 00:08:16,579 --> 00:08:17,379 Учителю, 121 00:08:17,959 --> 00:08:19,279 ти си бил с нея няколко живота. 122 00:08:19,279 --> 00:08:20,500 Това не е ли достатъчно? 123 00:08:22,040 --> 00:08:24,040 Бил съм с теб от близо 1000 години. 124 00:08:24,040 --> 00:08:24,680 Това достатъчно ли ти е? 125 00:08:24,680 --> 00:08:25,939 Това е повече от достатъчно. 126 00:08:28,319 --> 00:08:29,980 Разбира се...не е достатъчно. 127 00:08:31,120 --> 00:08:32,360 Ти си моят господар. 128 00:08:32,399 --> 00:08:34,200 Дори да остана с теб за още няколко хиляди години, 129 00:08:34,200 --> 00:08:35,600 никога няма да е достатъчно. 130 00:08:37,558 --> 00:08:39,090 Тогава между мен и Le Ning, 131 00:08:39,279 --> 00:08:40,480 кой би избрал? 132 00:08:41,840 --> 00:08:44,340 как... 133 00:08:44,340 --> 00:08:46,539 Н-Как трябва да направя този избор? 134 00:08:46,779 --> 00:08:48,110 Изберете със сърцето си. 135 00:08:48,240 --> 00:08:49,440 Тогава между мен и Huo Xiangjiu, кой би избрал? 136 00:08:49,440 --> 00:08:49,879 Хуо Сянджиу. 137 00:08:49,879 --> 00:08:51,159 Дори не се поколеба? 138 00:08:51,159 --> 00:08:51,980 трудно ли е 139 00:08:51,980 --> 00:08:53,379 Не е нищо трудно. 140 00:08:55,860 --> 00:08:57,299 Ти нарани чувствата ми. 141 00:08:57,600 --> 00:08:58,659 Добре, добре. 142 00:08:59,200 --> 00:09:00,600 Утре по време на скръбта, 143 00:09:00,600 --> 00:09:02,799 винаги трябва да стоиш до Xiangjiu 144 00:09:03,080 --> 00:09:04,460 за да не й се случи нещо. 145 00:09:04,460 --> 00:09:04,980 Ммм 146 00:09:05,879 --> 00:09:06,720 Не се тревожи, Учителю. 147 00:09:06,720 --> 00:09:08,980 Ще се погрижа добре за твоя скъпоценен. 148 00:09:10,200 --> 00:09:11,000 добре 149 00:09:26,539 --> 00:09:28,100 Що за място е това? 150 00:09:32,039 --> 00:09:33,799 Не вярвам, че не мога... 151 00:09:34,240 --> 00:09:35,570 излезте от тук днес! 152 00:09:54,659 --> 00:09:55,860 Изпратих Гао Вей да разследва 153 00:09:55,860 --> 00:09:58,500 дните когато Huo Zhongren проникна в двореца. 154 00:09:58,500 --> 00:10:01,679 През този период е настъпил пробив в насипа на реката южно от щата. 155 00:10:01,679 --> 00:10:04,409 Татко реши да се справят с него най-спешно. 156 00:10:04,440 --> 00:10:05,919 Той извика баща ти до двореца Ганкуан 157 00:10:05,919 --> 00:10:07,250 да го обсъждаме цяла нощ. 158 00:10:08,120 --> 00:10:10,580 Ако Хуо Джонгрен искаше да повдигне обвинение, 159 00:10:10,580 --> 00:10:12,740 със сигурност щеше да се натъкне на баща ти. 160 00:10:12,740 --> 00:10:13,899 но дори и така, 161 00:10:14,320 --> 00:10:16,250 не можем да заключим, че баща ми го е направил. 162 00:10:17,919 --> 00:10:20,179 Човекът, за когото Huo Zhongren искаше да докладва 163 00:10:20,659 --> 00:10:22,919 беше точно някой, който работеше за мен. 164 00:10:23,659 --> 00:10:25,779 И баща ви също беше замесен. 165 00:10:26,480 --> 00:10:28,879 Той се изкачи до сегашната си позиция 166 00:10:30,559 --> 00:10:32,690 от потомък на нисък човек. 167 00:10:36,200 --> 00:10:37,480 трябва да знаеш 168 00:10:39,200 --> 00:10:41,279 баща ти е способен на всичко 169 00:10:42,360 --> 00:10:44,279 за да запази богатството и статуса си. 170 00:10:50,100 --> 00:10:51,340 Трябва да намерим начин 171 00:10:52,500 --> 00:10:54,100 да тества принц Фуинг. 172 00:10:54,440 --> 00:10:55,899 Нека аз да се справя с този въпрос. 173 00:10:56,139 --> 00:10:56,940 не 174 00:10:57,200 --> 00:10:58,679 В момента си в опасност. 175 00:10:58,679 --> 00:11:00,120 Тъй като принц Фуинг ви затвори, 176 00:11:00,120 --> 00:11:02,200 това означава, че е започнал да те подозира. 177 00:11:02,320 --> 00:11:03,799 Как би могъл да се хване на стръвта тогава? 178 00:11:03,799 --> 00:11:05,159 Така че приоритетът сега 179 00:11:06,379 --> 00:11:08,240 е за вас да се измъкнете бързо 180 00:11:08,240 --> 00:11:09,899 и напускат Източния дворец. 181 00:11:11,179 --> 00:11:12,139 не се притеснявай 182 00:11:12,179 --> 00:11:13,659 Аз съм на твоя страна. 183 00:11:13,740 --> 00:11:14,539 Само зверове 184 00:11:14,580 --> 00:11:16,580 би защитил мъж, който малтретира жени. 185 00:11:18,419 --> 00:11:21,320 Но защо се омъжи за него тогава? 186 00:11:26,000 --> 00:11:26,820 Ваше Височество, 187 00:11:26,820 --> 00:11:28,679 защо имаш толкова много въпроси 188 00:11:29,039 --> 00:11:30,120 Какво лошо има в това да питам? 189 00:11:30,120 --> 00:11:31,450 Всички сме приятели тук. 190 00:11:31,759 --> 00:11:32,879 Сред добри приятели, 191 00:11:32,879 --> 00:11:34,409 не трябва да има тайни. 192 00:11:34,639 --> 00:11:35,500 Ваше Височество. 193 00:11:35,519 --> 00:11:36,179 няма значение. 194 00:11:36,879 --> 00:11:38,840 Честно казано, принцесо Нингшуан, 195 00:11:38,840 --> 00:11:41,600 тогава спасих Негово Величество когато падна в реката до скалата. 196 00:11:41,600 --> 00:11:43,519 Винаги съм бил благодарен на Негово Величество. 197 00:11:43,519 --> 00:11:45,120 Това беше заради Негово Величество 198 00:11:46,080 --> 00:11:48,000 че срещнах моя любим. 199 00:12:52,940 --> 00:12:53,980 Гонгсун... 200 00:12:55,419 --> 00:12:56,500 Ваше Височество? 201 00:13:22,899 --> 00:13:23,759 Ваше Височество! 202 00:13:29,419 --> 00:13:30,220 татко! 203 00:13:30,820 --> 00:13:31,659 Ичен! 204 00:13:32,220 --> 00:13:33,019 татко! 205 00:13:33,159 --> 00:13:33,919 Дъщеря! 206 00:13:34,600 --> 00:13:35,320 Дъщеря! 207 00:13:35,879 --> 00:13:36,679 татко! 208 00:13:37,259 --> 00:13:38,379 Ваше Височество! 209 00:13:41,419 --> 00:13:41,759 татко, 210 00:13:41,759 --> 00:13:42,080 спаси ме! 211 00:13:42,080 --> 00:13:42,879 Разкарай се! 212 00:13:46,960 --> 00:13:47,360 татко, 213 00:13:47,360 --> 00:13:47,940 помогнете ми! 214 00:13:47,940 --> 00:13:48,500 баща. 215 00:13:48,980 --> 00:13:49,639 Златни зърна. 216 00:13:50,159 --> 00:13:51,559 Цената на златото скочи напоследък. 217 00:13:51,559 --> 00:13:52,820 Ще станем богати! 218 00:13:56,139 --> 00:13:57,480 Пусни се! 219 00:14:08,720 --> 00:14:10,139 татко! 220 00:14:15,220 --> 00:14:18,360 татко! 221 00:14:19,500 --> 00:14:20,539 татко! 222 00:14:37,440 --> 00:14:38,200 Негодници! 223 00:14:38,940 --> 00:14:40,580 Принц Фуинг и това дуо баща-син 224 00:14:40,580 --> 00:14:41,620 всички са глупаци! 225 00:14:42,259 --> 00:14:43,389 Какво стана след това? 226 00:14:43,759 --> 00:14:46,299 Бях в капан у дома от баща ми и по-малкия ми брат. 227 00:14:46,299 --> 00:14:48,039 Един ме пази ден и нощ, 228 00:14:48,039 --> 00:14:50,940 докато другият отиде да преговаря за условията с принц Фуинг. 229 00:14:50,940 --> 00:14:52,940 Принц Фуинг се тревожеше че той ме изнасили 230 00:14:52,940 --> 00:14:54,340 ще стигне до ушите на Негово Величество, 231 00:14:54,340 --> 00:14:56,059 затова той се съгласи да се ожени за мен. 232 00:14:56,340 --> 00:14:57,220 по това време, 233 00:14:58,059 --> 00:14:59,659 Открих, че съм бременна. 234 00:14:59,659 --> 00:15:00,340 какво? 235 00:15:00,700 --> 00:15:02,559 Ами този, когото обичаше тогава? 236 00:15:04,779 --> 00:15:06,379 Рядко се срещаме в живота. 237 00:15:07,139 --> 00:15:09,340 Далечни сме като звездите в небето. 238 00:15:12,360 --> 00:15:13,159 той... 239 00:15:15,259 --> 00:15:16,779 Gongsun Hao е? 240 00:15:16,779 --> 00:15:17,779 Гонгсун Хао? 241 00:15:17,779 --> 00:15:18,820 Как разбрахте? 242 00:15:19,100 --> 00:15:19,820 Той дойде при мен. 243 00:15:19,820 --> 00:15:20,940 Защо отиде при вас? 244 00:15:22,899 --> 00:15:24,860 Той не те иска да се бори срещу принц Фуинг. 245 00:15:24,860 --> 00:15:27,190 Притеснява се, че принц Фуинг ще ви нарани. 246 00:15:27,899 --> 00:15:29,399 Той иска да ти помогна. 247 00:15:30,659 --> 00:15:32,259 Гонгсун Хао 248 00:15:32,299 --> 00:15:33,820 е доста привързан. 249 00:15:34,259 --> 00:15:35,740 Но предвид настоящата ви ситуация, 250 00:15:35,740 --> 00:15:38,070 искаш ли да живееш така завинаги? 251 00:15:39,340 --> 00:15:40,779 Бях преди. 252 00:15:41,980 --> 00:15:43,559 Но вече не. 253 00:15:43,840 --> 00:15:44,639 защо 254 00:15:47,039 --> 00:15:48,200 бременна съм 255 00:15:53,960 --> 00:15:55,120 Не искам детето си 256 00:15:55,120 --> 00:15:57,120 да се родиш в такава среда. 257 00:15:57,759 --> 00:16:00,120 И аз не го искам да имаш такъв баща. 258 00:16:00,120 --> 00:16:01,460 искам да избягам, 259 00:16:02,080 --> 00:16:03,210 не само за себе си, 260 00:16:03,440 --> 00:16:04,779 но и за детето ми. 261 00:16:05,720 --> 00:16:07,779 След като помогна на Xiangjiu да намери уликите, 262 00:16:07,840 --> 00:16:08,799 ще си тръгна 263 00:16:08,799 --> 00:16:09,600 не 264 00:16:09,960 --> 00:16:12,100 Ако загубиш живота си заради това... 265 00:16:12,820 --> 00:16:15,279 търси един човек само за да навредиш на друг- 266 00:16:15,299 --> 00:16:17,230 как мога да бъда спокоен в този живот? 267 00:16:17,240 --> 00:16:18,039 точно така 268 00:16:19,159 --> 00:16:20,080 За бащата на Ментор, 269 00:16:20,080 --> 00:16:21,409 И аз ще измисля начин. 270 00:16:21,679 --> 00:16:23,399 Сега трябва да намерим начин да ти помогнем 271 00:16:23,399 --> 00:16:25,200 избягайте бързо от двореца. 272 00:16:25,620 --> 00:16:27,149 Не си направил нищо лошо. 273 00:16:27,299 --> 00:16:28,100 Човек без грешка 274 00:16:28,100 --> 00:16:30,379 не трябва да живее живот в криене. 275 00:16:31,340 --> 00:16:32,600 тъй като си тръгваш, 276 00:16:33,399 --> 00:16:35,220 напуснете открито и почтено. 277 00:16:36,259 --> 00:16:37,059 Разведи се с него. 278 00:16:37,700 --> 00:16:38,580 подкрепям те 279 00:16:41,480 --> 00:16:43,039 Но моята прислужница, Юан Сян, 280 00:16:43,080 --> 00:16:45,600 беше поставен до мен от принц Фуинг да ме гледа. 281 00:16:45,600 --> 00:16:47,879 Тя знае всяко мое движение. 282 00:16:48,240 --> 00:16:49,100 Аз ще се справя. 283 00:16:53,679 --> 00:16:55,279 Не можеш да говориш сериозно! 284 00:17:01,559 --> 00:17:03,440 Много се забавляваш! 285 00:17:04,420 --> 00:17:05,858 Нали Източният дворец 286 00:17:05,858 --> 00:17:07,180 има ли тоалетна? 287 00:17:07,618 --> 00:17:08,420 да 288 00:17:16,380 --> 00:17:17,420 тук тук 289 00:17:17,539 --> 00:17:18,818 благодаря 290 00:17:22,299 --> 00:17:24,299 Song Yicheng беше върнат. 291 00:17:24,318 --> 00:17:25,779 Лишете го от позицията му. 292 00:17:27,000 --> 00:17:29,140 Изпратете го да си намери работа навън. 293 00:17:30,039 --> 00:17:31,920 Ако той продължи да остане в двореца, 294 00:17:31,920 --> 00:17:33,599 той може да причини повече проблеми. 295 00:17:34,240 --> 00:17:35,039 дотогава 296 00:17:35,480 --> 00:17:37,210 ти със сигурност ще бъдеш замесен. 297 00:17:39,180 --> 00:17:41,309 Song Yicheng е вашият по-малък брат. 298 00:17:41,680 --> 00:17:42,940 Можете ли да понесете това? 299 00:17:45,079 --> 00:17:46,720 Не мога да облекча тежестта ти, 300 00:17:47,119 --> 00:17:48,079 но поне 301 00:17:48,559 --> 00:17:50,640 Не трябва да съм твоя тежест. 302 00:17:51,599 --> 00:17:52,930 Хубаво е, че мислиш 303 00:17:53,960 --> 00:17:54,880 по този начин. 304 00:18:01,359 --> 00:18:02,490 Къде е Юан Сян? 305 00:18:04,920 --> 00:18:06,480 Тя не отиде ли с теб? 306 00:18:08,039 --> 00:18:10,000 Когато пристигнах в двореца Нингшуан, 307 00:18:10,000 --> 00:18:11,720 да ме унижиш, принцесо Нингшуан 308 00:18:11,720 --> 00:18:13,180 се отнасяше с мен като със слуга. 309 00:18:13,680 --> 00:18:15,740 Когато чаках гневът й да утихне и излезе, 310 00:18:15,740 --> 00:18:17,069 тя вече не беше там. 311 00:18:18,160 --> 00:18:19,359 помислих си 312 00:18:19,559 --> 00:18:21,000 тя се върна рано. 313 00:18:45,059 --> 00:18:45,980 не си ли... 314 00:18:46,299 --> 00:18:48,099 прислужницата на принцесата-консорт? 315 00:18:48,579 --> 00:18:49,819 какво ти стана 316 00:18:50,119 --> 00:18:50,759 ти си 317 00:18:52,500 --> 00:18:53,630 Поздрави, ментор. 318 00:18:54,480 --> 00:18:55,279 Моля, станете. 319 00:18:59,420 --> 00:19:01,059 Менторе, защо плачеш? 320 00:19:03,519 --> 00:19:04,160 забрави го 321 00:19:04,279 --> 00:19:04,880 добре... 322 00:19:05,240 --> 00:19:06,980 как е Princess Consort напоследък? 323 00:19:06,980 --> 00:19:08,819 Не съм я виждала отдавна. 324 00:19:08,819 --> 00:19:10,279 Тя се справя много добре. 325 00:19:10,279 --> 00:19:12,279 Не се тревожи за нея, Ментор. 326 00:19:27,400 --> 00:19:28,519 Обикновен. 327 00:19:30,720 --> 00:19:32,279 Твърде просто. 328 00:19:33,079 --> 00:19:34,279 Какво е просто? 329 00:19:34,839 --> 00:19:36,759 Източният дворец... 330 00:19:37,980 --> 00:19:40,339 се отнася доста зле към хората. 331 00:19:47,660 --> 00:19:48,579 ела 332 00:19:51,299 --> 00:19:52,180 Вижте. 333 00:19:56,240 --> 00:19:57,160 чух... 334 00:19:57,640 --> 00:19:59,960 това е рядка светеща перла, 335 00:20:00,079 --> 00:20:02,000 почит от друга държава. 336 00:20:02,160 --> 00:20:03,240 Светеща перла? 337 00:20:03,240 --> 00:20:03,779 Ммм 338 00:20:07,680 --> 00:20:08,599 Наистина свети! 339 00:20:08,599 --> 00:20:09,400 Разбира се! 340 00:20:09,400 --> 00:20:10,039 Свети през нощта. 341 00:20:10,039 --> 00:20:12,240 Дори не се нуждаете да запали свещи през нощта. 342 00:20:12,240 --> 00:20:13,569 Негова светлост ви даде това? 343 00:20:15,339 --> 00:20:16,420 както знаете, 344 00:20:16,980 --> 00:20:17,980 Негово Величество 345 00:20:18,059 --> 00:20:19,339 обожава Негова милост 346 00:20:19,339 --> 00:20:20,900 повече, отколкото на принц Фуинг. 347 00:20:21,380 --> 00:20:23,579 Тези неща са абсолютно нищо. 348 00:20:24,380 --> 00:20:26,299 Негово величество често ме награждава. 349 00:20:26,299 --> 00:20:27,539 Винаги ме награждава. 350 00:20:27,720 --> 00:20:30,579 Имам толкова много бижута че ми трябва кутия за съхранението им. 351 00:20:35,240 --> 00:20:36,039 харесва ли ти 352 00:20:37,759 --> 00:20:38,559 не 353 00:20:39,240 --> 00:20:40,279 не ми харесва 354 00:20:40,519 --> 00:20:41,960 Това е нищо. 355 00:20:41,960 --> 00:20:43,200 Това е съвсем обикновено. 356 00:20:43,200 --> 00:20:44,240 Ако ви харесва, вземете го. 357 00:20:44,240 --> 00:20:45,500 Даваш ли ми го? 358 00:20:47,279 --> 00:20:49,279 Това не е редно. 359 00:20:49,880 --> 00:20:52,119 Но това е вашият мил жест, Ментор. 360 00:20:52,119 --> 00:20:53,480 Ако откажа, 361 00:20:53,480 --> 00:20:55,519 Бих изглеждал твърде неблагодарен. 362 00:20:55,599 --> 00:20:56,799 Благодаря ти, ментор. 363 00:20:58,359 --> 00:20:58,920 ела 364 00:21:07,680 --> 00:21:08,480 Красива. 365 00:21:10,079 --> 00:21:11,079 Наистина красиво. 366 00:21:12,200 --> 00:21:13,440 След това се връщам. 367 00:21:14,759 --> 00:21:15,920 Довиждане, Ментор. 368 00:21:31,480 --> 00:21:32,759 какво правиш тук 369 00:21:32,759 --> 00:21:34,019 Дойдох да те заведа у дома. 370 00:21:36,839 --> 00:21:39,299 Пак ли помагаш на Princess Consort? 371 00:21:39,579 --> 00:21:41,680 Не че искам да помагам на хората. 372 00:21:43,460 --> 00:21:46,720 Това са безсмъртните не се интересувайте от света на смъртните. 373 00:21:47,220 --> 00:21:49,779 Те получават приноси от смъртни, 374 00:21:49,900 --> 00:21:51,430 но те си затварят очите... 375 00:21:52,940 --> 00:21:54,140 за страданието на смъртните! 376 00:21:54,140 --> 00:21:55,519 Не изхвърляйте отпадъци. 377 00:22:01,380 --> 00:22:04,339 И все пак толкова много хора настояват да станат безсмъртни. 378 00:22:10,619 --> 00:22:11,539 Точно като теб. 379 00:22:18,079 --> 00:22:19,000 кажи ми 380 00:22:19,200 --> 00:22:21,130 защо култивираш безсмъртието? 381 00:22:22,940 --> 00:22:25,180 За какво са 1000 години отглеждане? 382 00:22:25,460 --> 00:22:26,880 Не моля за нищо... 383 00:22:27,099 --> 00:22:28,160 но моят насъщен хляб. 384 00:22:30,779 --> 00:22:31,619 Не очаквах 385 00:22:31,619 --> 00:22:33,220 че си доста егоист. 386 00:22:35,259 --> 00:22:36,700 Радикалът на героя Сиан (безсмъртни) 387 00:22:36,700 --> 00:22:37,660 е Рен (човек). 388 00:22:38,140 --> 00:22:40,400 Хората естествено поставят себе си на първо място. 389 00:22:43,519 --> 00:22:45,759 Тогава какво да кажем за страданието в света на смъртните? 390 00:22:45,759 --> 00:22:47,289 Просто стоиш и гледаш? 391 00:22:47,779 --> 00:22:49,819 Ако смъртният свят нямаше страдание, 392 00:22:49,819 --> 00:22:51,299 вече нямаше да е светът на смъртните. 393 00:22:51,299 --> 00:22:52,619 По-добре е сам да решиш съдбата си 394 00:22:52,619 --> 00:22:54,950 отколкото да се обърнат към безсмъртни или гадаене. 395 00:22:57,299 --> 00:22:59,430 Нищо чудно, че безсмъртните са безразлични. 396 00:22:59,519 --> 00:23:01,079 Така че тези, които култивират безсмъртие 397 00:23:01,079 --> 00:23:03,259 всички са безразлични хора като теб! 398 00:23:04,799 --> 00:23:06,039 всички 399 00:23:06,039 --> 00:23:07,720 имат собствена съдба. 400 00:23:08,200 --> 00:23:08,980 ти... 401 00:23:12,319 --> 00:23:16,000 Гледайки как другите страдат, неспособни да се измъкнат, 402 00:23:16,000 --> 00:23:17,529 стоите и не правите нищо. 403 00:23:18,240 --> 00:23:20,200 И ти наричаш това съдба? 404 00:23:21,799 --> 00:23:22,279 тогава... 405 00:23:22,400 --> 00:23:23,519 Тогава е като... 406 00:23:24,119 --> 00:23:25,640 Аз съм вашият фериботист, 407 00:23:26,119 --> 00:23:27,880 но отказвам да ти помогна да се издигнеш, 408 00:23:27,880 --> 00:23:28,680 и ти казвам 409 00:23:28,680 --> 00:23:30,240 това е твоята съдба. 410 00:23:31,119 --> 00:23:32,119 ако беше ти, 411 00:23:32,119 --> 00:23:33,380 можеш ли да приемеш това 412 00:23:33,880 --> 00:23:35,680 Безразличието си е безразличие. 413 00:23:35,839 --> 00:23:37,569 Не използвайте съдбата като извинение. 414 00:23:43,240 --> 00:23:44,039 О, правилно, 415 00:23:44,039 --> 00:23:46,299 трябва да ми помогнеш с нещо по-късно. 416 00:23:51,559 --> 00:23:52,490 не мога да ти помогна 417 00:23:52,640 --> 00:23:53,680 Аз съм безразличен. 418 00:23:59,039 --> 00:23:59,799 Вие сте 419 00:23:59,799 --> 00:24:02,730 не просто безразличен! Вие също таите злоба лесно! 420 00:24:11,359 --> 00:24:12,160 побързайте 421 00:24:14,640 --> 00:24:15,500 Ваше Височество. 422 00:24:16,059 --> 00:24:16,920 Ваше Височество. 423 00:24:20,140 --> 00:24:21,500 къде отиде 424 00:24:23,700 --> 00:24:26,440 Бях забавен в тоалетната за известно време. 425 00:24:27,799 --> 00:24:29,640 Падна ли в тоалетната? 426 00:24:35,160 --> 00:24:36,920 Когато излезе днес, 427 00:24:37,640 --> 00:24:40,039 изглежда не си носил тази фибичка. 428 00:24:40,259 --> 00:24:41,380 на връщане, 429 00:24:41,460 --> 00:24:42,539 Попаднах на Ментор. 430 00:24:42,779 --> 00:24:44,619 Тя ти изпрати своите поздрави, Ваше Височество. 431 00:24:44,619 --> 00:24:46,480 И тя току-що ми даде тази фибичка. 432 00:24:47,980 --> 00:24:50,740 Huo Xiangjiu е доста щедър. 433 00:24:54,779 --> 00:24:55,640 Ваше Височество, 434 00:24:55,940 --> 00:24:57,579 ще си взема отпуск. 435 00:25:17,220 --> 00:25:19,039 Днес, в двореца Нингшуан, 436 00:25:19,039 --> 00:25:20,440 имаше ли нещо необичайно? 437 00:25:20,440 --> 00:25:21,599 Нищо необичайно. 438 00:25:22,299 --> 00:25:23,819 Виждал ли си Хуо Сянджиу? 439 00:25:24,480 --> 00:25:25,799 Какво беше настроението й? 440 00:25:27,440 --> 00:25:28,599 Малко тъжно. 441 00:25:29,039 --> 00:25:31,900 Вероятно е все още скърби за смъртта на баща си. 442 00:25:48,920 --> 00:25:50,359 Харесва ли ви тази фибичка? 443 00:25:51,519 --> 00:25:52,319 Ммм 444 00:25:55,980 --> 00:25:57,859 Нищо ли не съм ти дал? 445 00:25:57,859 --> 00:25:58,680 Защо прие нещо от двореца Фуцанг? 446 00:25:58,680 --> 00:25:59,720 Знам грешката си! 447 00:25:59,720 --> 00:26:01,160 Ваше Височество, моля, не се ядосвайте! 448 00:26:01,160 --> 00:26:03,759 Тази фиби не може да се сравни на това, което ми даде! 449 00:26:06,420 --> 00:26:07,940 какво правиш 450 00:26:11,880 --> 00:26:13,400 Нещо толкова ценно - 451 00:26:14,059 --> 00:26:16,200 естествено е да ти харесва. 452 00:26:16,819 --> 00:26:18,220 Хвърляйки го така 453 00:26:18,779 --> 00:26:20,619 е наистина загуба. 454 00:26:23,259 --> 00:26:24,390 Тъй като ви харесва... 455 00:26:32,299 --> 00:26:33,500 изяж го. 456 00:26:35,539 --> 00:26:36,500 сбърках! 457 00:26:36,500 --> 00:26:37,900 Няма да посмея да го направя отново! 458 00:26:37,900 --> 00:26:39,980 Няма да посмея да го направя отново! 459 00:26:40,339 --> 00:26:41,819 Искаш ли да те нахраня? 460 00:26:42,619 --> 00:26:44,160 Изяж го. 461 00:26:51,839 --> 00:26:53,339 Яжте. 462 00:27:38,299 --> 00:27:39,900 Какво стана с устата ти? 463 00:27:41,059 --> 00:27:42,720 Къде е твоята светеща перла? 464 00:27:49,660 --> 00:27:51,819 Толкова ценно нещо. 465 00:27:51,819 --> 00:27:53,980 Беше съсипан просто така. 466 00:27:56,220 --> 00:27:57,059 Спрете да плачете. 467 00:27:57,660 --> 00:27:59,390 Бил съм в двореца Фуканг. 468 00:27:59,539 --> 00:28:00,859 Такива неща- 469 00:28:01,299 --> 00:28:03,359 дворецът Fucang има много от тях. 470 00:28:03,660 --> 00:28:05,859 Huo Xiangjiu ми каза същото. 471 00:28:06,099 --> 00:28:06,940 Но какво от това? 472 00:28:06,940 --> 00:28:08,460 Те не са мои. 473 00:28:10,220 --> 00:28:12,349 Изберете няколко парчета от нещата ми. 474 00:28:13,259 --> 00:28:14,740 Тези твои обикновени неща 475 00:28:14,740 --> 00:28:17,339 не може да се сравнява на тези от двореца Фуцанг. 476 00:28:22,960 --> 00:28:24,160 Те не са за теб. 477 00:28:25,220 --> 00:28:26,950 Те са за вас, за да ги подарите 478 00:28:27,180 --> 00:28:28,500 на Хуо Сянджиу. 479 00:28:29,900 --> 00:28:30,940 Въпреки че тези 480 00:28:31,140 --> 00:28:32,400 не може да се сравни с нейния, 481 00:28:32,980 --> 00:28:35,359 тя цени жеста повече. 482 00:28:37,299 --> 00:28:39,980 Хора от двореца Фуцанг придават голямо значение на достойнството. 483 00:28:39,980 --> 00:28:41,339 Ако ги използвате, за да върнете любезността, 484 00:28:41,339 --> 00:28:44,069 тя със сигурност ще го направи да ти даде нещо по-ценно. 485 00:28:44,700 --> 00:28:45,859 наистина ли 486 00:28:47,140 --> 00:28:47,980 разбира се 487 00:28:49,900 --> 00:28:52,829 Защо иначе бих да се сприятелиш с някого като Хуо Сянгджиу? 488 00:28:55,660 --> 00:28:56,460 Тогава ще... 489 00:28:56,920 --> 00:28:58,259 вземете още няколко. 490 00:29:17,099 --> 00:29:18,500 Искаш ли да я съблазня? 491 00:29:18,859 --> 00:29:20,460 Това е крайно нелепо! 492 00:29:21,200 --> 00:29:22,680 Не е съблазняване. 493 00:29:22,680 --> 00:29:24,400 Нарича се капан за красота. 494 00:29:24,799 --> 00:29:26,319 Отиваш твърде далеч. 495 00:29:30,420 --> 00:29:32,740 Нямам друг избор. 496 00:29:32,940 --> 00:29:35,400 Юан Сян е доверената прислужница на принц Фуинг. 497 00:29:35,740 --> 00:29:37,779 Ако можем да използваме Yuan Xiang, 498 00:29:37,779 --> 00:29:40,380 можем да помогнем на Сонг Лиан да избяга от нещастието си, 499 00:29:40,859 --> 00:29:41,500 и може би 500 00:29:41,500 --> 00:29:44,180 можем да намерим улики за баща ми от нея. 501 00:29:44,180 --> 00:29:45,259 Убиването на две птици 502 00:29:45,259 --> 00:29:45,819 с един камък. 503 00:29:45,819 --> 00:29:46,500 Глупости. 504 00:29:46,960 --> 00:29:49,279 През последните няколко дни, моите кучета претърсваха двореца. 505 00:29:49,279 --> 00:29:51,539 Търсих Източния дворец. 506 00:29:51,799 --> 00:29:53,319 Повече от половината вече е направено. 507 00:29:53,319 --> 00:29:55,720 Изчакайте още малко. Скоро ще имаме новини. 508 00:29:56,640 --> 00:29:58,599 Но те не се изключват взаимно. 509 00:29:58,599 --> 00:30:00,359 Мао Джин се грижи за Източния дворец. 510 00:30:00,359 --> 00:30:02,039 Ние се грижим за Yuan Xiang. 511 00:30:02,400 --> 00:30:03,920 Двупосочен подход - 512 00:30:03,920 --> 00:30:05,450 няма ли да е много по-бързо? 513 00:30:05,500 --> 00:30:06,460 без значение какво, 514 00:30:06,700 --> 00:30:09,019 Никога няма да се занимавам със съблазняване. 515 00:30:09,140 --> 00:30:09,819 ти... 516 00:30:11,259 --> 00:30:12,180 Ментор. 517 00:30:19,420 --> 00:30:20,980 Ментор? 518 00:31:18,380 --> 00:31:20,140 Той наистина е хитра лисица. 519 00:31:20,819 --> 00:31:22,700 Той каза, че няма да се занимава със съблазняване? 520 00:31:22,700 --> 00:31:25,220 Той на практика е пратеник, който грабва души. 521 00:31:26,779 --> 00:31:28,220 Как смееш да не се поклониш 522 00:31:28,299 --> 00:31:29,700 преди мен? 523 00:31:31,900 --> 00:31:32,430 поздрав... 524 00:31:32,460 --> 00:31:33,789 Поздрави, ваша милост. 525 00:31:34,019 --> 00:31:36,059 Ти си прислужница от Източния дворец. 526 00:31:36,059 --> 00:31:38,119 Какво ви води в двореца Фуканг? 527 00:31:39,140 --> 00:31:40,140 по обяд, 528 00:31:40,380 --> 00:31:41,539 Попаднах на Ментор. 529 00:31:41,900 --> 00:31:44,140 Тя ми подари светеща перлена фибичка. 530 00:31:44,380 --> 00:31:45,940 дълбоко съм благодарен, 531 00:31:46,140 --> 00:31:47,380 затова приготвих подаръци 532 00:31:47,380 --> 00:31:48,980 и дойде да върне любезността. 533 00:31:48,980 --> 00:31:50,420 Въпреки че тези бижута 534 00:31:50,420 --> 00:31:52,740 не струват и частица от това, което Mentor ми даде, 535 00:31:52,740 --> 00:31:54,740 спечелване на оценката на ментора 536 00:31:54,880 --> 00:31:56,279 изпълва ме с благодарност. 537 00:31:56,420 --> 00:31:58,420 Искам само да изразя своята благодарност. 538 00:32:04,579 --> 00:32:06,660 Никога не съм очаквал прислужница като теб 539 00:32:07,500 --> 00:32:09,380 да разбира етикета толкова добре. 540 00:32:17,000 --> 00:32:17,180 това... 541 00:32:17,180 --> 00:32:17,640 това... 542 00:32:17,680 --> 00:32:18,140 това... 543 00:32:18,160 --> 00:32:19,559 Това светеща перла ли е? 544 00:32:20,000 --> 00:32:20,920 този човек... 545 00:32:21,660 --> 00:32:23,359 Не ми казвай какво нося 546 00:32:23,359 --> 00:32:25,690 също се трансформира от тоалетна клечка. 547 00:32:26,539 --> 00:32:27,470 Вдигни глава. 548 00:32:30,640 --> 00:32:31,359 това... 549 00:32:31,920 --> 00:32:32,740 е твоя. 550 00:32:33,960 --> 00:32:34,759 моя? 551 00:32:36,599 --> 00:32:37,599 Не ти харесва? 552 00:32:38,720 --> 00:32:39,519 харесва ми! 553 00:32:39,519 --> 00:32:40,779 Как да не го харесам? 554 00:32:41,319 --> 00:32:44,119 Искаш ли ме да ти го доставя лично? 555 00:32:56,880 --> 00:32:58,079 Скъпоценна фибичка... 556 00:32:58,079 --> 00:32:59,279 за красива дама. 557 00:32:59,640 --> 00:33:01,079 нека... 558 00:33:01,160 --> 00:33:02,759 сложете го лично за вас. 559 00:33:03,799 --> 00:33:04,880 Колко отвратително! 560 00:33:04,880 --> 00:33:06,240 Напълно отвратително! 561 00:33:43,039 --> 00:33:45,779 Никога не съм очаквал че има такава красота 562 00:33:46,920 --> 00:33:49,059 от Източния дворец. 563 00:33:53,519 --> 00:33:55,880 Ваша светлост, поласкан съм. 564 00:34:00,799 --> 00:34:02,759 колко жалко 565 00:34:04,000 --> 00:34:05,529 Защо въздишате, ваша милост? 566 00:34:08,559 --> 00:34:10,000 Такава красота 567 00:34:11,239 --> 00:34:13,280 не е от моя дворец Фуцанг. 568 00:34:16,559 --> 00:34:18,280 Наистина е жалко. 569 00:34:19,239 --> 00:34:21,739 Как можах да имам такъв късмет 570 00:34:21,739 --> 00:34:23,599 да ви служи, ваша милост? 571 00:34:31,059 --> 00:34:31,860 няма значение. 572 00:34:33,239 --> 00:34:33,920 живот 573 00:34:34,280 --> 00:34:36,440 е пълен със съжаления. 574 00:34:36,639 --> 00:34:37,519 Върни се назад. 575 00:35:02,280 --> 00:35:03,880 Ако нямате нищо против, ваша светлост, 576 00:35:03,880 --> 00:35:06,809 Готов съм да остана в двореца Фуканг да ви служи. 577 00:35:07,039 --> 00:35:09,719 Наистина ли го мислиш? 578 00:35:10,119 --> 00:35:11,360 Абсолютно. 579 00:35:19,579 --> 00:35:20,780 но аз 580 00:35:20,940 --> 00:35:22,179 имам странност. 581 00:35:22,500 --> 00:35:24,099 Чудя се дали можеш да го приемеш. 582 00:35:25,139 --> 00:35:26,300 всъщност, 583 00:35:26,659 --> 00:35:28,739 Принц Фуинг също има доста странности. 584 00:35:28,739 --> 00:35:29,840 Няма значение. 585 00:35:29,840 --> 00:35:32,460 Докато мога да остана да ти служа, 586 00:35:32,460 --> 00:35:34,099 без значение какви странности имате, 587 00:35:34,099 --> 00:35:35,739 Мога да ги настаня всички. 588 00:35:37,179 --> 00:35:38,619 Моята странност е 589 00:35:38,920 --> 00:35:41,119 Ненавиждам слуги с бивши господари. 590 00:35:42,519 --> 00:35:43,650 какво значи това 591 00:35:45,440 --> 00:35:46,559 Бивши господари 592 00:35:46,719 --> 00:35:47,960 са като бивши любовници. 593 00:35:47,960 --> 00:35:49,480 По-добре мъртъв, отколкото жив. 594 00:35:51,019 --> 00:35:51,860 освен това 595 00:35:51,980 --> 00:35:54,500 Не те питам to take action against Prince Fuying. 596 00:35:54,500 --> 00:35:56,559 You're the Princess Consort's maid. 597 00:35:57,019 --> 00:35:58,619 You just need to think of a way 598 00:35:59,260 --> 00:36:00,219 да я карам... 599 00:36:01,739 --> 00:36:03,059 извън двореца. 600 00:36:04,179 --> 00:36:06,699 Тогава няма да го направите miss your former master in the future. 601 00:36:06,699 --> 00:36:08,230 Drive her out of the palace? 602 00:36:08,699 --> 00:36:09,619 Но 603 00:36:09,820 --> 00:36:11,420 she is the Princess Consort. 604 00:36:11,699 --> 00:36:13,760 Just wait for the right opportunity. 605 00:36:14,139 --> 00:36:16,340 Once you drive away your former master, 606 00:36:16,460 --> 00:36:17,619 ще те имам... 607 00:36:18,139 --> 00:36:20,070 transferred to the Fucang Palace. 608 00:36:21,300 --> 00:36:22,829 You are so nice, Your Grace. 609 00:36:23,260 --> 00:36:23,820 Но 610 00:36:24,179 --> 00:36:25,699 how long do I have to wait? 611 00:36:26,579 --> 00:36:27,380 Какво ще кажете за... 612 00:36:28,019 --> 00:36:29,219 просто да я убиеш? 613 00:36:30,099 --> 00:36:31,059 Категорично не. 614 00:36:32,860 --> 00:36:34,199 Тази жена 615 00:36:34,199 --> 00:36:35,940 е наистина безмилостен. 616 00:36:35,940 --> 00:36:37,699 Your Grace, you care about her? 617 00:36:40,500 --> 00:36:41,340 не 618 00:36:42,420 --> 00:36:43,739 аз просто... 619 00:36:43,739 --> 00:36:45,659 грижа за красавица като теб. 620 00:36:47,739 --> 00:36:49,480 Тези светли, подобни на нефрит ръце 621 00:36:49,900 --> 00:36:51,760 should not be stained with blood. 622 00:36:53,300 --> 00:36:54,900 Толкова сте хубави, ваша светлост. 623 00:36:55,860 --> 00:36:56,420 Но 624 00:36:56,739 --> 00:36:58,579 Просто казвах. 625 00:36:59,019 --> 00:37:02,300 I usually don't even dare to speak loudly. 626 00:37:04,780 --> 00:37:05,579 Върни се назад. 627 00:37:06,019 --> 00:37:06,820 когато... 628 00:37:07,300 --> 00:37:08,500 времето е подходящо, 629 00:37:08,699 --> 00:37:10,179 I'll tell you what to do. 630 00:37:10,460 --> 00:37:11,260 окей 631 00:37:11,460 --> 00:37:13,460 Ваша светлост, изчакайте добрите ми новини. 632 00:37:13,699 --> 00:37:16,820 I'll... come to serve you soon. 633 00:37:56,340 --> 00:37:59,300 Толкова сте хубави, ваша светлост. 634 00:38:00,699 --> 00:38:02,429 Няма да се занимаваш със съблазняване? 635 00:38:07,780 --> 00:38:09,380 Was that seduction just now? 636 00:38:09,619 --> 00:38:10,980 Това не беше ли съблазняване? 637 00:38:10,980 --> 00:38:13,780 Ти беше практически a soul-snatching... envoy. 638 00:38:17,500 --> 00:38:20,260 Y-You've completely bewitched Yuan Xiang! 639 00:38:20,380 --> 00:38:21,579 Ти дори й помогна да си сложи фиби. 640 00:38:21,579 --> 00:38:22,940 Скъпоценна фибичка за красива дама. 641 00:38:22,940 --> 00:38:23,260 Бах! 642 00:38:23,260 --> 00:38:24,860 Какво й е красивото? 643 00:38:25,539 --> 00:38:27,420 Не ми ли каза да я съблазня? 644 00:38:28,099 --> 00:38:29,699 Казах ли ти... Казах ли ти... 645 00:38:29,699 --> 00:38:31,059 Did I tell you to seduce her like that? 646 00:38:31,059 --> 00:38:32,789 Казах ли ти да я докоснеш по брадичката? 647 00:38:35,420 --> 00:38:36,420 Тогава ме научи 648 00:38:36,500 --> 00:38:37,829 как трябва да я съблазня. 649 00:38:39,579 --> 00:38:41,300 Как да знам как да съблазня някого? 650 00:38:41,300 --> 00:38:43,230 Никога не съм съблазнявал никого преди. 651 00:38:47,300 --> 00:38:49,360 Кой казва, че не си съблазнявал никого? 652 00:38:50,179 --> 00:38:51,940 Тогава кого... прелъстих? 653 00:38:59,300 --> 00:39:00,099 О, правилно. 654 00:39:00,860 --> 00:39:03,900 Защо не я попита за баща ми? 655 00:39:04,019 --> 00:39:05,139 Питам сега 656 00:39:05,780 --> 00:39:07,239 ще я направи подозрителна. 657 00:39:07,579 --> 00:39:08,820 Когато дойде времето, 658 00:39:08,820 --> 00:39:10,059 ще я питам. 659 00:39:10,780 --> 00:39:12,940 Нищо чудно, че казват, че лисиците са хитри. 660 00:39:13,679 --> 00:39:14,880 Наистина е вярно. 661 00:39:14,880 --> 00:39:16,320 Лисиците са хитри - 662 00:39:16,320 --> 00:39:17,849 това го казвате вие хората. 663 00:39:19,199 --> 00:39:21,239 Ако лисиците са наистина хитри, 664 00:39:21,239 --> 00:39:23,280 как вие, хора, бихте могли да кажете? 665 00:39:23,840 --> 00:39:26,119 Това означава ние хората 666 00:39:26,119 --> 00:39:26,559 са 667 00:39:26,559 --> 00:39:27,000 даже 668 00:39:27,000 --> 00:39:27,530 по-умен. 669 00:39:31,480 --> 00:39:33,610 Вие се гордеете с това, че сте умни, 670 00:39:34,280 --> 00:39:36,400 но вие ни гледате отвисоко, че сме хитри. 671 00:39:36,400 --> 00:39:37,039 кажи ми 672 00:39:37,519 --> 00:39:38,760 кой е по хитър? 673 00:39:38,920 --> 00:39:40,800 Но не всеки е хитър. 674 00:39:41,119 --> 00:39:45,449 Иначе нямаше да има нещастни хора като Princess Consort. 675 00:39:47,199 --> 00:39:47,960 Вие 676 00:39:48,280 --> 00:39:50,639 винаги мисли за другите. 677 00:39:51,079 --> 00:39:52,079 не си ли уморен 678 00:39:52,079 --> 00:39:53,639 Не мислейки за другите - 679 00:39:53,719 --> 00:39:55,650 това прави ли живота по-безгрижен? 680 00:39:56,880 --> 00:39:58,400 Когато помагам на другите, 681 00:39:59,119 --> 00:40:00,400 тялото може да е уморено, 682 00:40:00,519 --> 00:40:01,440 но сърцето 683 00:40:02,000 --> 00:40:03,559 е в мир. 684 00:40:13,679 --> 00:40:15,210 Изобщо не си се променил. 685 00:40:15,579 --> 00:40:17,059 Все още си все така добросърдечен 686 00:40:17,059 --> 00:40:18,260 както преди. 687 00:40:19,659 --> 00:40:22,699 Защо звучи така, сякаш ме познаваш преди? 688 00:40:29,619 --> 00:40:32,980 Толкова си опитен в съблазняването на хората. 689 00:40:33,019 --> 00:40:35,059 Колко жени си съблазнил преди? 690 00:40:35,059 --> 00:40:35,679 Няма. 691 00:40:35,679 --> 00:40:36,800 Нито един? 692 00:40:38,300 --> 00:40:39,429 Не ти вярвам. 693 00:40:41,219 --> 00:40:42,579 Тогава през последните няколко хиляди години, 694 00:40:42,579 --> 00:40:44,909 никога ли не си се влюбвал с жена? 695 00:40:45,980 --> 00:40:46,780 имам. 696 00:40:48,980 --> 00:40:50,179 Тогава колко? 697 00:40:53,400 --> 00:40:54,699 Може да се каже много 698 00:40:54,920 --> 00:40:56,860 или само един. 699 00:41:01,360 --> 00:41:02,489 какво значи това 700 00:41:03,800 --> 00:41:06,260 Бистри потоци се стичат от подобни на нефрит листа. 701 00:41:06,840 --> 00:41:10,239 Копнежът капе като роса, изчеткване покрай тамян за печат. 702 00:41:12,440 --> 00:41:13,639 аз не разбирам 703 00:41:14,639 --> 00:41:15,320 майстор. 704 00:41:16,079 --> 00:41:17,809 Утре е твоята скръб. 705 00:41:17,860 --> 00:41:19,400 Ежедневната скръб не е далеч. 706 00:41:19,400 --> 00:41:21,260 Все още ли няма да се изкачите? 707 00:41:21,840 --> 00:41:22,639 Между другото 708 00:41:22,880 --> 00:41:24,239 утре трябва да напусна щата 709 00:41:24,239 --> 00:41:26,079 да намери лечебна билка за Негово Величество. 710 00:41:26,079 --> 00:41:27,760 Напускате ли щата утре? 711 00:41:27,760 --> 00:41:29,360 Ще се върнеш ли утре 712 00:41:29,440 --> 00:41:31,369 Няма ли да нощуваш навън? 713 00:41:32,519 --> 00:41:33,519 Това е добре тогава. 714 00:41:34,400 --> 00:41:35,320 не се притеснявай 715 00:41:35,320 --> 00:41:37,900 Ще накарам Мао Джин да те пази. 716 00:41:38,360 --> 00:41:39,440 Слушай внимателно. 717 00:41:39,440 --> 00:41:40,280 Не тичай наоколо. 718 00:41:40,280 --> 00:41:42,010 Просто останете в двореца Фуканг. 719 00:41:44,420 --> 00:41:45,380 що се отнася до вас, 720 00:41:45,820 --> 00:41:48,179 не флиртувай с никого. 721 00:41:49,039 --> 00:41:51,519 ще ти липсвам ли 722 00:41:52,320 --> 00:41:54,119 Ще мисля за теб цял ден. 723 00:41:54,780 --> 00:41:58,099 Толкова сте хубави, ваша светлост.