1
00:00:06,030 --> 00:00:16,170
{\an8}[Източен дворец]

2
00:00:06,679 --> 00:00:07,580
снощи,

3
00:00:07,599 --> 00:00:11,119
Princess Consort изпи много напитки
в къщата на принцеса Нингшуанг,

4
00:00:11,119 --> 00:00:13,460
и влезе в битка с престолонаследника
до малките часове.

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,660
Негово височество още спи.

6
00:00:15,769 --> 00:00:16,640
Имам да докладвам спешна работа.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
Прислужник Гао, мога ли да ви обезпокоя

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,140
да събуди Негово Височество?

9
00:00:20,399 --> 00:00:21,280
Господар Гонгсун,

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,219
опитваш се да ме вкараш в беда?

11
00:00:23,219 --> 00:00:24,920
Знаеш колко ядосан

12
00:00:24,949 --> 00:00:26,679
когато Негово Височество се събуди.

13
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
Това е неотложен спешен случай

14
00:00:28,519 --> 00:00:30,649
това се отнася за безопасността на Негово Височество.

15
00:00:31,000 --> 00:00:32,030
Ако нещо се обърка,

16
00:00:32,030 --> 00:00:33,340
можеш ли да понесеш последствията?

17
00:00:33,340 --> 00:00:34,539
Толкова ли е сериозно?

18
00:00:37,420 --> 00:00:38,299
слушай

19
00:00:38,520 --> 00:00:40,320
става въпрос за Huo Xiangjiu. тя...

20
00:00:43,179 --> 00:00:43,979
Ти чакай тук.

21
00:00:50,600 --> 00:00:51,420
Ваше Височество,

22
00:00:51,420 --> 00:00:52,939
Негово височество стана ли вече?

23
00:00:52,939 --> 00:00:54,670
Трябва да дам спешен доклад.

24
00:00:56,369 --> 00:00:57,890
Трябва да изчакате, докато се събуди.

25
00:00:57,890 --> 00:00:59,450
Тогава всичко ще бъде твърде късно!

26
00:01:01,350 --> 00:01:02,609
Махни се от пътя ми!

27
00:01:02,649 --> 00:01:04,049
защо си толкова досаден

28
00:01:24,099 --> 00:01:24,959
Ваше Височество?

29
00:01:38,739 --> 00:01:39,599
Ваше Височество.

30
00:01:41,019 --> 00:01:41,879
Ваше Височество?

31
00:01:55,680 --> 00:01:56,759
Това доста ме изплаши,

32
00:01:56,759 --> 00:01:57,519
Ваше Височество.

33
00:01:57,519 --> 00:01:58,629
какво е сега

34
00:01:58,759 --> 00:01:59,319
Ваше Височество,

35
00:01:59,319 --> 00:02:00,920
Имам важен проблем за докладване.

36
00:02:00,920 --> 00:02:02,000
Какво толкова спешно

37
00:02:02,790 --> 00:02:05,090
че трябва да ми кажеш преди да стана?

38
00:02:05,629 --> 00:02:06,959
Лорд Гонгсун е открил

39
00:02:06,959 --> 00:02:09,038
че Huo Xiangjiu е дъщерята
на Хуо Джонгрен,

40
00:02:09,038 --> 00:02:11,080
регистратор на окръг Бронз.

41
00:02:30,229 --> 00:02:33,750
{\an8}[Вечната любов на лисицата]

42
00:04:29,250 --> 00:04:30,050
Имали ли сте

43
00:04:30,160 --> 00:04:31,560
стига вече махмурлук?

44
00:04:32,220 --> 00:04:34,480
Какво общо има това с махмурлука?

45
00:04:34,620 --> 00:04:35,939
Никога не ядеш навреме

46
00:04:36,399 --> 00:04:37,720
или да се храните редовно.

47
00:04:38,149 --> 00:04:40,129
Как да не се отрази на здравето ви?

48
00:04:40,908 --> 00:04:42,089
Аз съм доста млад.

49
00:04:42,110 --> 00:04:43,970
Какво може да ми се случи?

50
00:04:43,970 --> 00:04:44,810
освен това

51
00:04:44,990 --> 00:04:46,189
дори да се разболея,

52
00:04:46,319 --> 00:04:47,920
Ще бъда излекуван от теб, нали?

53
00:04:48,170 --> 00:04:49,089
точно сега,

54
00:04:49,300 --> 00:04:51,230
ти просто държеше ръцете ми така,

55
00:04:51,329 --> 00:04:52,870
и веднага се оправих.

56
00:04:54,579 --> 00:04:56,319
Не подценявайте
силата на държането с ръце.

57
00:04:56,319 --> 00:04:57,899
Ръцете се свързват с енергийната база.

58
00:04:57,899 --> 00:04:58,829
Петте пръста

59
00:04:58,939 --> 00:05:00,800
съответстват на Петте елемента.

60
00:05:01,470 --> 00:05:02,769
Преплетени пръсти на двама души

61
00:05:02,769 --> 00:05:04,500
изковават съюза на Петте елемента
в тях.

62
00:05:04,500 --> 00:05:05,560
Когато това се случи,

63
00:05:05,779 --> 00:05:07,040
възниква нова сила.

64
00:05:08,709 --> 00:05:09,629
Глупости.

65
00:05:09,810 --> 00:05:11,970
Не е ли съвместимостта

66
00:05:12,459 --> 00:05:13,819
от петте елемента на двама души

67
00:05:13,819 --> 00:05:15,290
определени от техните рождени карти?

68
00:05:15,290 --> 00:05:16,730
Независимо от рождените карти,

69
00:05:16,730 --> 00:05:17,949
след като пръстите на двама души се слеят,

70
00:05:17,949 --> 00:05:20,279
Петте елемента в тях просто хармонизират.

71
00:05:20,639 --> 00:05:21,839
Дали държането с ръка...

72
00:05:22,529 --> 00:05:23,560
наистина имаш толкова много власт?

73
00:05:23,560 --> 00:05:24,360
разбира се

74
00:05:24,459 --> 00:05:25,589
Когато ръцете се държат,

75
00:05:25,769 --> 00:05:27,810
много неща могат да се постигнат.

76
00:05:28,550 --> 00:05:30,629
Какви неща?

77
00:05:31,540 --> 00:05:32,420
Широка гама

78
00:05:33,240 --> 00:05:34,199
на нещата.

79
00:05:42,860 --> 00:05:43,658
мамо

80
00:05:44,019 --> 00:05:45,620
тъй като аз съм лисица с девет опашки,

81
00:05:45,860 --> 00:05:46,658
ще го направя

82
00:05:46,699 --> 00:05:48,759
със сигурност ще се женят за лисици в бъдеще.

83
00:05:49,379 --> 00:05:51,399
Това са всички твои снахи.

84
00:05:51,399 --> 00:05:53,189
Ще раждат много малки лисичета

85
00:05:53,189 --> 00:05:54,769
като вашите внуци.

86
00:06:02,740 --> 00:06:03,459
Нещо лошо?

87
00:06:03,459 --> 00:06:04,220
Ти перверзник!

88
00:06:20,750 --> 00:06:22,350
За какво беше това?

89
00:06:26,970 --> 00:06:28,870
Колко ужасяващо!

90
00:06:29,579 --> 00:06:31,860
Защо би ми хрумнала такава мисъл?

91
00:06:39,050 --> 00:06:39,810
Ле Нинг?

92
00:06:42,750 --> 00:06:43,970
Кой те разстрои?

93
00:07:46,480 --> 00:07:47,839
къде отиваш

94
00:07:54,790 --> 00:07:55,649
Ваше Височество,

95
00:07:56,480 --> 00:07:57,829
какво мога да направя за теб

96
00:07:58,149 --> 00:07:59,908
Ти се възползва от мен.

97
00:08:00,009 --> 00:08:02,009
Мислиш ли, че можеш просто да си тръгнеш?

98
00:08:03,060 --> 00:08:03,860
Ваше Височество

99
00:08:03,879 --> 00:08:05,060
трябва да се обърка.

100
00:08:05,240 --> 00:08:06,310
Аз съм евнух. как...

101
00:08:06,310 --> 00:08:07,439
Ти не си евнух.

102
00:08:30,160 --> 00:08:30,839
Не, не, не.

103
00:08:31,439 --> 00:08:33,500
Не можех да й направя нищо.

104
00:08:33,529 --> 00:08:34,389
Ваше Височество,

105
00:08:34,960 --> 00:08:35,759
въпреки че...

106
00:08:35,990 --> 00:08:37,149
разрошени сме,

107
00:08:37,570 --> 00:08:39,288
поне още сме облечени.

108
00:08:39,408 --> 00:08:41,658
Очевидно нищо не се е случило между нас.

109
00:08:41,658 --> 00:08:43,840
Въпреки че не сме правили нищо сексуално,

110
00:08:43,840 --> 00:08:45,240
лежахме в едно легло

111
00:08:46,049 --> 00:08:47,980
и имат физически контакт, нали?

112
00:08:49,720 --> 00:08:50,600
На всичко отгоре,

113
00:08:50,980 --> 00:08:52,779
не си кастриран, което означава

114
00:08:52,779 --> 00:08:54,190
получихте достъп до двореца
чрез измама.

115
00:08:54,190 --> 00:08:56,389
Това увеличава тежестта на вашите престъпления.

116
00:08:58,250 --> 00:08:59,129
сега,

117
00:08:59,350 --> 00:09:01,070
има два варианта за вас.

118
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
един

119
00:09:03,019 --> 00:09:04,159
е смъртта.

120
00:09:05,019 --> 00:09:06,220
другия...

121
00:09:09,340 --> 00:09:09,940
Аз избирам

122
00:09:09,990 --> 00:09:11,320
да отидеш на трети вариант.

123
00:09:14,110 --> 00:09:15,029
Тогава вашият живот

124
00:09:15,059 --> 00:09:16,730
ще бъде в ръцете ми.

125
00:09:17,539 --> 00:09:18,659
отсега нататък,

126
00:09:18,779 --> 00:09:20,500
трябва да ми се подчиняваш.

127
00:09:21,159 --> 00:09:22,799
Ако ти кажа да отидеш на изток,

128
00:09:22,820 --> 00:09:24,059
не можеш да отидеш на запад.

129
00:09:24,090 --> 00:09:25,519
Ако те помоля да пиеш,

130
00:09:25,720 --> 00:09:27,049
не можеш иначе.

131
00:09:29,620 --> 00:09:30,899
Всички тези...

132
00:09:31,919 --> 00:09:33,379
звучи като тънък избор.

133
00:09:33,620 --> 00:09:34,620
Може ли Ваше Височество

134
00:09:34,769 --> 00:09:36,370
даде ми малко свобода на действие?

135
00:09:36,730 --> 00:09:37,889
Това е толкова добро, колкото можете да получите.

136
00:09:37,889 --> 00:09:39,289
Какво повече можете да поискате?

137
00:09:41,980 --> 00:09:42,840
Ваше Височество,

138
00:09:43,649 --> 00:09:45,279
Помогнах за помирението

139
00:09:45,279 --> 00:09:46,940
между вас и старата мадам.

140
00:09:47,240 --> 00:09:49,669
Предвид моя принос,
макар и леко да беше, можем ли и двамата

141
00:09:49,669 --> 00:09:50,659
направи малък компромис?

142
00:09:50,659 --> 00:09:51,659
Какъв компромис?

143
00:09:51,850 --> 00:09:53,179
Нека се преструваме, че нищо не се е случило.

144
00:09:53,179 --> 00:09:55,039
Наричате ли това малък компромис?

145
00:09:55,370 --> 00:09:56,230
Ваше Височество,

146
00:09:56,559 --> 00:09:59,029
безброй хора биха се радвали
да изпълня вашите поръчки.

147
00:09:59,029 --> 00:10:00,289
Защо трябва да изберете мен?

148
00:10:00,590 --> 00:10:02,279
Защото си със светла кожа.

149
00:10:02,279 --> 00:10:02,929
какво?

150
00:10:03,019 --> 00:10:03,899
Край на глупостите.

151
00:10:04,320 --> 00:10:05,929
Кой вариант ще изберете?

152
00:10:05,929 --> 00:10:07,460
Ако изберете първото,

153
00:10:08,200 --> 00:10:11,200
Ще накарам Xiangjiu да вземе трупа ви
веднага.

154
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
Каква злобна жена!

155
00:10:16,470 --> 00:10:17,830
Такъв хитър дявол!

156
00:10:18,720 --> 00:10:19,980
Тази лисица ме държи в лапите си сега.

157
00:10:19,980 --> 00:10:21,710
Определено ще страдам зле.

158
00:10:24,090 --> 00:10:26,549
Xiangjiu е в добри отношения
с принцесата.

159
00:10:26,720 --> 00:10:29,049
Трябва да я помоля да каже добра дума
за мен.

160
00:10:29,360 --> 00:10:29,919
вярно

161
00:10:30,259 --> 00:10:31,720
Трябва да говоря с Xiangjiu.

162
00:10:34,139 --> 00:10:34,940
Учителю,

163
00:10:35,330 --> 00:10:36,809
Видях Huo Xiangjiu

164
00:10:37,129 --> 00:10:38,590
избяга от стаята като луд.

165
00:10:38,590 --> 00:10:39,789
Какво й направи?

166
00:10:40,049 --> 00:10:41,649
Какво можех да й направя?

167
00:10:43,509 --> 00:10:45,110
Кой знае какво си й направил?

168
00:10:46,889 --> 00:10:47,470
майстор!

169
00:10:48,809 --> 00:10:49,740
Смятам да внеса

170
00:10:49,970 --> 00:10:51,929
някои надеждни кучета
извън двореца,

171
00:10:51,929 --> 00:10:53,929
накарайте ги да помиришат дурман и ги вземете

172
00:10:53,929 --> 00:10:56,059
претърсете с нас в двореца.

173
00:10:56,340 --> 00:10:57,889
Това ще ускори нашето разследване.

174
00:10:57,889 --> 00:10:58,690
в момента,

175
00:10:59,090 --> 00:10:59,840
има по-сложна задача

176
00:10:59,840 --> 00:11:01,100
отколкото да намери бащата на Xiangjiu.

177
00:11:01,100 --> 00:11:02,080
Какво е?

178
00:11:03,250 --> 00:11:04,049
снощи,

179
00:11:04,419 --> 00:11:05,820
Видях Духа на стомаха.

180
00:11:07,779 --> 00:11:09,039
Стой далеч от нея.

181
00:11:09,509 --> 00:11:10,590
Фън Мочен,

182
00:11:11,509 --> 00:11:13,070
Обзалагам се, че знаете

183
00:11:13,659 --> 00:11:15,460
Не ме е страх от теб.

184
00:11:20,830 --> 00:11:21,820
Духът на стомаха?

185
00:11:21,820 --> 00:11:23,019
Защо ще се появи?

186
00:11:24,080 --> 00:11:25,879
Преследва ли Хуо Сянджиу?

187
00:11:26,009 --> 00:11:26,450
да

188
00:11:27,000 --> 00:11:28,409
Нейната цел е точно Xiangjiu.

189
00:11:28,409 --> 00:11:28,970
Боже мой!

190
00:11:28,990 --> 00:11:29,720
Т-Т-Това...

191
00:11:30,230 --> 00:11:30,690
е

192
00:11:30,710 --> 00:11:31,570
ужасна новина.

193
00:11:32,019 --> 00:11:33,279
Духът на стомаха никога не се появява
без причина.

194
00:11:33,279 --> 00:11:35,740
Сега, когато тя е на лов,
Хуо Сянджиу...

195
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
ще бъде в опасност.

196
00:11:48,250 --> 00:11:49,909
Точна ли е информацията?

197
00:11:50,240 --> 00:11:51,559
Да, без съмнение.

198
00:11:53,450 --> 00:11:55,039
Нищо чудно, че Huo Xiangjiu винаги

199
00:11:55,039 --> 00:11:56,639
меси се в чуждите работи.

200
00:11:56,789 --> 00:11:58,860
Оказва се, че тя взема от баща си.

201
00:11:58,860 --> 00:12:00,399
Виж, сине мой

202
00:12:00,399 --> 00:12:01,799
просто завзеха някои къщи

203
00:12:01,799 --> 00:12:03,139
и отвлече няколко жени

204
00:12:03,159 --> 00:12:04,840
в окръг Бронз.

205
00:12:05,399 --> 00:12:07,120
Той не е сложил ръка

206
00:12:07,149 --> 00:12:08,789
Къщата на Huo Zhongren или дъщеря му.

207
00:12:08,789 --> 00:12:10,309
Защо Хуо трябваше да се намеси?

208
00:12:10,309 --> 00:12:13,110
Просто излизаше от пътя си
да ни създава проблеми.

209
00:12:13,169 --> 00:12:14,330
Какъв омразен човек.

210
00:12:15,679 --> 00:12:18,139
Не трябваше да се заблуждавате
с жени

211
00:12:18,720 --> 00:12:20,710
преди да работи в кралския дворец.

212
00:12:20,710 --> 00:12:22,309
Ваше Височество,

213
00:12:22,490 --> 00:12:24,779
точно това правят мъжете.

214
00:12:24,820 --> 00:12:25,730
Знаех, че няма да стигна

215
00:12:25,730 --> 00:12:27,929
направи го отново, след като влязох в двореца.

216
00:12:28,200 --> 00:12:29,399
освен това

217
00:12:29,570 --> 00:12:30,750
този мой син...

218
00:12:30,899 --> 00:12:32,600
Колко сина имаш?

219
00:12:34,070 --> 00:12:35,830
Всеки има минало.

220
00:12:36,289 --> 00:12:37,029
Този мой син

221
00:12:37,029 --> 00:12:38,539
е изпълнявал старателно задълженията си

222
00:12:38,539 --> 00:12:39,539
да грабна пари

223
00:12:39,570 --> 00:12:40,750
за Ваше Височество

224
00:12:40,789 --> 00:12:42,110
и Господ Гонгсун,

225
00:12:42,129 --> 00:12:42,850
не е ли той

226
00:12:43,529 --> 00:12:45,029
Всичкото злато и сребро, което има

227
00:12:45,029 --> 00:12:46,080
са изразходвани

228
00:12:46,110 --> 00:12:47,679
угодничество на длъжностни лица

229
00:12:47,679 --> 00:12:49,610
и отблъсквайки другите принцове.

230
00:12:49,639 --> 00:12:51,860
Той не е запазил нито стотинка за себе си!

231
00:12:52,539 --> 00:12:55,200
Huo Xiangjiu дойде в двореца
с целта

232
00:12:55,340 --> 00:12:56,899
да намери сина си...

233
00:12:57,740 --> 00:12:59,799
Ти прекъсна хода на мислите ми.

234
00:13:00,120 --> 00:13:01,840
Тя търси баща си

235
00:13:02,600 --> 00:13:05,120
Huo Zhongren, който изчезна във въздуха

236
00:13:05,570 --> 00:13:07,929
веднага след проникването в двореца.

237
00:13:08,600 --> 00:13:09,879
Господар Гонгсун,

238
00:13:10,080 --> 00:13:11,659
направи ли нещо за...

239
00:13:15,009 --> 00:13:17,269
Прислужник Гао, внимавайте с устата си.

240
00:13:20,879 --> 00:13:22,649
Въпреки че Huo Zhongren

241
00:13:22,669 --> 00:13:24,379
е нисък служител,

242
00:13:24,710 --> 00:13:26,909
той е назначен на длъжността си от съда.

243
00:13:27,269 --> 00:13:29,389
Как бих се осмелил да го убия на воля?

244
00:13:31,809 --> 00:13:33,169
Господ Гонгсун.

245
00:13:36,059 --> 00:13:37,470
Ако баща ми беше мъртъв,

246
00:13:38,679 --> 00:13:40,820
Не бих се поколебал
да елиминирам противниците си

247
00:13:40,820 --> 00:13:42,620
и опетни двореца с кръв.

248
00:13:44,059 --> 00:13:45,860
Но баща ми е още жив сега.

249
00:13:46,340 --> 00:13:47,700
Нямам друг избор освен

250
00:13:48,210 --> 00:13:50,009
да се поддаде на много ограничения.

251
00:13:51,299 --> 00:13:52,820
Колко странно.

252
00:13:53,399 --> 00:13:54,860
Нито Ваше Височество

253
00:13:55,269 --> 00:13:57,269
нито Господ Гонсун да убие Хуо Джонгрен.

254
00:13:58,149 --> 00:14:00,149
Защо е той или следа от него,

255
00:14:00,259 --> 00:14:01,379
никъде да не се намери

256
00:14:01,409 --> 00:14:03,740
изобщо в двореца?

257
00:14:05,299 --> 00:14:09,500
Всъщност, в сравнение с Huo Zhongren,
Huo Xiangjiu е по-голяма заплаха за нас сега.

258
00:14:10,259 --> 00:14:12,279
Ако някога разбере

259
00:14:12,309 --> 00:14:14,120
връзката на вашия син с нас,

260
00:14:14,460 --> 00:14:16,409
тя със сигурност ще ни държи отговорни

261
00:14:16,409 --> 00:14:18,299
за изчезването на Хуо Джонгрен.

262
00:14:18,299 --> 00:14:20,289
Което е по-лошо, сега лорд Фън я пази.

263
00:14:20,289 --> 00:14:21,519
Дори принцеса Нингшуанг

264
00:14:21,519 --> 00:14:23,340
е станал близък приятел с нея.

265
00:14:23,340 --> 00:14:25,519
Ще бъдем в истинска катастрофа.

266
00:14:26,600 --> 00:14:27,659
в началото,

267
00:14:29,090 --> 00:14:31,690
Исках да привлека Huo Xiangjiu на наша страна.

268
00:14:32,980 --> 00:14:34,120
Но сега изглежда

269
00:14:34,740 --> 00:14:36,080
трябва да я накараме да млъкне завинаги.

270
00:14:36,080 --> 00:14:37,879
Но тя винаги е с лорд Фън.

271
00:14:38,379 --> 00:14:39,980
Страхувам се, че не е толкова лесно

272
00:14:41,019 --> 00:14:42,519
да се отърве от нея завинаги.

273
00:14:43,889 --> 00:14:44,809
Убиване

274
00:14:45,730 --> 00:14:47,259
става без усилие

275
00:14:49,820 --> 00:14:51,899
с правилното оръжие.

276
00:14:56,009 --> 00:14:58,570
Ваше височество звучи много уверено.

277
00:14:58,809 --> 00:14:59,700
Има

278
00:15:00,470 --> 00:15:02,750
вече ли е намерено правилното оръжие?

279
00:15:05,139 --> 00:15:06,139
Принцеса съпруг

280
00:15:06,940 --> 00:15:08,590
имаше парти за пиене с Фън Мочен,

281
00:15:08,590 --> 00:15:11,850
Huo Xiangjiu и др
в двореца Нингшуанг снощи.

282
00:15:14,620 --> 00:15:15,740
Това доказва

283
00:15:16,179 --> 00:15:18,379
тя е спечелила доверие от тези хора.

284
00:15:18,440 --> 00:15:19,320
И доверие...

285
00:15:24,070 --> 00:15:25,889
е най-доброто оръжие от всички.

286
00:15:31,809 --> 00:15:33,129
Хайде, прасенце.

287
00:15:33,159 --> 00:15:34,090
Вземете малко пъпеш.

288
00:15:34,309 --> 00:15:36,309
Вижте колко много му се радва бебето ми.

289
00:15:42,350 --> 00:15:43,149
червен дракон,

290
00:15:43,620 --> 00:15:44,419
това е

291
00:15:44,779 --> 00:15:46,419
вашата заплата за този месец.

292
00:15:47,679 --> 00:15:48,480
Лейди Джао,

293
00:15:48,509 --> 00:15:50,240
защо са само 2 приказки за сребро?

294
00:15:50,899 --> 00:15:53,529
Закъсняхте за поименна проверка
3 пъти този месец.

295
00:15:53,549 --> 00:15:55,070
Закъснях само 3 дни.

296
00:15:55,100 --> 00:15:57,500
Как можа да приспаднеш 3 таела
от моята заплата?

297
00:15:57,570 --> 00:15:59,960
Не можеш да излееш разочарованието си върху мен
за това, че е наказан

298
00:15:59,960 --> 00:16:01,139
от лорд Фън и престолонаследника.

299
00:16:01,139 --> 00:16:02,460
Прекратете тези глупости!

300
00:16:02,490 --> 00:16:03,669
Само 2 таела сребро за вас.

301
00:16:03,669 --> 00:16:04,730
Вземи го или го остави.

302
00:16:04,740 --> 00:16:05,570
Махай се, ако не го искаш.

303
00:16:05,570 --> 00:16:06,370
следващ!

304
00:16:06,389 --> 00:16:07,230
аз ще го взема

305
00:16:09,340 --> 00:16:10,149
Прасенце, хайде.

306
00:16:10,149 --> 00:16:11,080
Вземете малко пъпеш.

307
00:16:15,539 --> 00:16:17,039
Наставникът на добродетелта,
Състрадание, доброжелателност, правота,

308
00:16:17,039 --> 00:16:18,620
Хармония, здраве, грижа, щастие,

309
00:16:18,620 --> 00:16:19,990
Осветеност, готовност,
Тържественост, човечност,

310
00:16:19,990 --> 00:16:22,210
Благоговение, възхищение, отдаденост,
и благородство

311
00:16:22,210 --> 00:16:23,279
пристигна.

312
00:16:26,139 --> 00:16:27,190
Това е Менторът.

313
00:16:32,620 --> 00:16:33,490
Един Бам?

314
00:16:41,500 --> 00:16:42,639
Поздрави, ментор.

315
00:16:42,830 --> 00:16:44,529
Поздрави, ментор.

316
00:16:52,139 --> 00:16:52,940
Отдръпнете се.

317
00:16:58,580 --> 00:16:59,379
ментор,

318
00:16:59,730 --> 00:17:01,850
сега си станал известен.

319
00:17:01,950 --> 00:17:04,269
Вие не само спечелихте благоволението на лорд Фън,

320
00:17:04,269 --> 00:17:05,250
но също така

321
00:17:05,269 --> 00:17:06,660
побратимен с overweening

322
00:17:06,660 --> 00:17:08,098
Принцеса Нингшуан.

323
00:17:09,618 --> 00:17:10,640
Чух, че си имал

324
00:17:10,640 --> 00:17:12,269
пиене с принцеса съпруг

325
00:17:12,269 --> 00:17:13,630
снощи.

326
00:17:13,818 --> 00:17:14,940
както казах преди,

327
00:17:15,118 --> 00:17:15,759
ясно,

328
00:17:15,759 --> 00:17:16,710
имаш вид на някого

329
00:17:16,710 --> 00:17:18,240
обречен на богатство и просперитет,

330
00:17:18,240 --> 00:17:20,150
което означава, че ще успеете
рано или късно.

331
00:17:20,150 --> 00:17:21,348
Бях прав, нали?

332
00:17:22,029 --> 00:17:22,828
стига!

333
00:17:22,960 --> 00:17:23,759
Престани.

334
00:17:24,078 --> 00:17:25,039
миналия месец,

335
00:17:25,160 --> 00:17:26,660
Работих тук 15 дни.

336
00:17:27,240 --> 00:17:29,779
Не трябва ли да ми се плаща за това?

337
00:17:29,809 --> 00:17:30,710
да разбира се

338
00:17:30,740 --> 00:17:31,779
чух...

339
00:17:32,210 --> 00:17:35,029
смело задържахте заплатата на Льо Нинг.
така ли беше

340
00:17:35,650 --> 00:17:36,609
ментор,

341
00:17:36,680 --> 00:17:37,589
сбъркал си.

342
00:17:37,589 --> 00:17:38,180
Не беше така.

343
00:17:38,180 --> 00:17:39,599
Току-що направих грешка в изчислението

344
00:17:39,599 --> 00:17:40,200
тогава.

345
00:17:40,519 --> 00:17:41,250
Ето ви.

346
00:17:41,279 --> 00:17:42,900
Вашата заплата, 5 таела сребро.

347
00:17:42,900 --> 00:17:44,230
Сега е твое, Ментор.

348
00:17:44,589 --> 00:17:45,990
Ментор...

349
00:17:47,759 --> 00:17:48,559
О, правилно.

350
00:17:49,529 --> 00:17:50,329
ментор,

351
00:17:50,390 --> 00:17:52,349
Le Ning е ваш добър приятел.

352
00:17:52,380 --> 00:17:53,259
Това е за Le Ning.

353
00:17:53,259 --> 00:17:54,000
Le Ning, ела тук!

354
00:17:54,000 --> 00:17:54,599
Вземете го.

355
00:17:55,430 --> 00:17:56,630
Благодаря ви, лейди Джао.

356
00:17:58,440 --> 00:17:59,119
това не е правилно

357
00:17:59,119 --> 00:17:59,670
Лейди Джао.

358
00:17:59,670 --> 00:18:01,880
Наставникът получи пълно заплащане за довършване
половин месец работа.

359
00:18:01,880 --> 00:18:02,980
Закъснях само 3 дни,

360
00:18:02,980 --> 00:18:05,440
но повече от половината от заплатата ми
беше приспаднат.

361
00:18:05,559 --> 00:18:07,289
Как смееш да се сравняваш с Ментор?

362
00:18:07,289 --> 00:18:09,420
Мислите ли, че злоупотребявам с властта си тук?

363
00:18:10,430 --> 00:18:12,630
Винаги съм бил
честен и справедлив администратор.

364
00:18:12,630 --> 00:18:14,130
Наставник вършеше работа на 2 прислужници

365
00:18:14,150 --> 00:18:15,140
когато е работила тук.

366
00:18:15,140 --> 00:18:15,769
Заплатите

367
00:18:15,769 --> 00:18:16,849
за 2 човека работещи 15 дни

368
00:18:16,849 --> 00:18:18,000
възлизат на 5 таела, а 30 дни на 10.

369
00:18:18,000 --> 00:18:19,299
Mentor прекара 15 дни, работейки тук,

370
00:18:19,299 --> 00:18:20,180
така че нейното заплащане е 5 таела.

371
00:18:20,180 --> 00:18:21,289
Не съм ли справедлив?

372
00:18:21,289 --> 00:18:22,170
аз не съм ли

373
00:18:23,710 --> 00:18:24,390
Лейди Джао!

374
00:18:25,730 --> 00:18:26,690
ела с мен

375
00:18:27,400 --> 00:18:27,900
да

376
00:18:36,750 --> 00:18:37,390
движи се!

377
00:19:07,380 --> 00:19:08,170
млъкни!

378
00:19:08,970 --> 00:19:11,039
Не говори лошо за моя добър приятел.

379
00:19:12,700 --> 00:19:13,859
Ние двамата сме...

380
00:19:14,440 --> 00:19:16,720
- сродни души.
-Сродни души.

381
00:19:18,849 --> 00:19:19,529
Лудо куче.

382
00:19:19,559 --> 00:19:20,500
Къде е Xiangjiu?

383
00:19:20,500 --> 00:19:21,359
Тя не е тук.

384
00:19:21,650 --> 00:19:22,710
Къде е отишла?

385
00:19:23,019 --> 00:19:23,950
Откъде да знам?

386
00:19:27,900 --> 00:19:29,630
Защо трябва да тича наоколо?

387
00:19:30,730 --> 00:19:31,930
Вие наистина сте

388
00:19:31,960 --> 00:19:33,490
безсрамен и презрян.

389
00:19:33,900 --> 00:19:37,430
Как може да се лигавиш по друга жена
когато вече си с един?

390
00:19:37,430 --> 00:19:39,089
Що за глупости са това?

391
00:19:39,690 --> 00:19:42,289
Не споделях едно легло
с принцеса Нингшуан.

392
00:19:43,269 --> 00:19:44,869
Имах предвид Xiangjiu и Le Ning.

393
00:19:45,720 --> 00:19:47,849
Защо е принцеса Нингшуан
замесени?

394
00:19:49,069 --> 00:19:49,869
Тя не е.

395
00:19:50,579 --> 00:19:52,640
Принцесата в никакъв случай не е замесена.

396
00:19:55,099 --> 00:19:55,609
освен това

397
00:19:55,609 --> 00:19:57,269
как Le Ning е част от това сега?

398
00:19:57,819 --> 00:19:59,299
Le Ning е влюбен в теб.

399
00:19:59,480 --> 00:20:01,089
Не ми казвай, че не си знаел.

400
00:20:01,089 --> 00:20:02,539
Какво общо има тя с мен?

401
00:20:02,539 --> 00:20:03,539
Не си падам по нея.

402
00:20:03,839 --> 00:20:05,170
Не харесвате Le Ning?

403
00:20:05,390 --> 00:20:06,650
Ти луд ли си или какво?

404
00:20:06,819 --> 00:20:08,299
Le Ning е прекрасен.
защо не я харесваш

405
00:20:08,299 --> 00:20:10,660
Имате предвид онези, които не харесват Le Ning?
всички ли са луди?

406
00:20:10,660 --> 00:20:11,509
Тогава ти луд ли си?

407
00:20:11,509 --> 00:20:12,509
Разбира се, че не съм.

408
00:20:18,009 --> 00:20:19,069
Значи си падаш по нея?

409
00:20:20,490 --> 00:20:21,509
Кучешка любов

410
00:20:21,539 --> 00:20:23,140
е различен от човешкия.

411
00:20:23,569 --> 00:20:25,049
Представата за любовта в човешкия свят

412
00:20:25,049 --> 00:20:26,049
е твърде тесен.

413
00:20:27,160 --> 00:20:28,079
Тогава ми кажи.

414
00:20:28,359 --> 00:20:30,160
Какво толкова има в любовта ти?

415
00:20:31,230 --> 00:20:32,359
Когато обичам някого,

416
00:20:32,559 --> 00:20:34,359
Отдавам всичко от себе си
и не иска нищо в замяна.

417
00:20:34,359 --> 00:20:36,059
Докато моят любим човек е щастлив,

418
00:20:36,059 --> 00:20:37,339
щастлива съм

419
00:20:37,710 --> 00:20:39,369
Докато моят любим е добре,

420
00:20:39,559 --> 00:20:40,440
добре съм

421
00:20:41,029 --> 00:20:43,029
Точно както аз се отнасям към господаря си.

422
00:20:44,279 --> 00:20:45,779
Ето как кучетата показват привързаност.

423
00:20:45,779 --> 00:20:46,539
Разбира се!

424
00:20:46,819 --> 00:20:48,700
Не мога да описвам хора, нали?

425
00:20:48,700 --> 00:20:49,609
Губиш си ума

426
00:20:49,609 --> 00:20:50,440
когато видиш красиво лице.

427
00:20:50,440 --> 00:20:51,160
Лесно се поддавате

428
00:20:50,900 --> 00:20:58,059
{\an8}[Дворец Фуканг]

429
00:20:51,230 --> 00:20:52,799
когато видиш пари или красавици.

430
00:20:52,799 --> 00:20:53,670
Вие, хората, никога не можете

431
00:20:53,670 --> 00:20:55,400
устои на всякакъв вид изкушение.

432
00:20:56,930 --> 00:20:57,789
Ти си предубеден.

433
00:20:59,539 --> 00:21:01,269
Дай ми обективна гледна точка тогава.

434
00:21:02,190 --> 00:21:03,589
Не мога да говоря от името на другите,

435
00:21:03,849 --> 00:21:04,980
но поне съм сигурен

436
00:21:05,289 --> 00:21:07,490
Xiangjiu не прилича на това, което казахте.

437
00:21:07,839 --> 00:21:08,799
тя е...

438
00:21:09,619 --> 00:21:10,619
истински акцент.

439
00:21:12,099 --> 00:21:13,500
Тя е много хубав човек.

440
00:21:15,400 --> 00:21:17,059
Има твърде много лоши хора.

441
00:21:17,289 --> 00:21:19,349
Така че добрите хора изглеждат като ексцентрици.

442
00:21:27,670 --> 00:21:29,259
Къде, по дяволите, е отишъл Xiangjiu?

443
00:21:29,259 --> 00:21:30,250
Откъде да знам?

444
00:21:30,250 --> 00:21:31,380
Как да не знаеш?

445
00:21:31,430 --> 00:21:32,440
Тя и Учителят дори не се върнаха
снощи.

446
00:21:32,440 --> 00:21:34,299
Как да разбера къде е отишла?

447
00:21:35,039 --> 00:21:36,900
Двамата бяха навън цяла нощ?

448
00:21:37,599 --> 00:21:38,480
Случвало се е и преди.

449
00:21:38,480 --> 00:21:39,240
Случвало ли се е преди?

450
00:21:39,240 --> 00:21:40,970
Колко пъти се е случвало?

451
00:21:54,130 --> 00:21:59,230
{\an8}[Студено ястие: Сърцеразбивач]

452
00:21:59,349 --> 00:22:06,240
{\an8}[Имперско бюро за служители]

453
00:21:59,480 --> 00:22:01,339
През цялото време, докато бях тук,

454
00:22:02,240 --> 00:22:04,900
Аз не само работих усърдно,

455
00:22:04,920 --> 00:22:07,089
но също така често поемат допълнително натоварване

456
00:22:07,319 --> 00:22:08,519
след работно време.

457
00:22:10,319 --> 00:22:12,009
въпреки това

458
00:22:12,130 --> 00:22:14,460
никога не сме получавали заплатите си в пълен размер.

459
00:22:15,640 --> 00:22:17,140
но сега,

460
00:22:17,460 --> 00:22:19,660
ти ми даде цял месец заплата

461
00:22:20,420 --> 00:22:22,819
за работа само 15 дни тук.

462
00:22:25,769 --> 00:22:26,779
разбирам

463
00:22:27,400 --> 00:22:28,359
Ще компенсирам заплатата ти

464
00:22:28,359 --> 00:22:29,309
който беше закачен.

465
00:22:29,339 --> 00:22:30,059
О, правилно.

466
00:22:30,079 --> 00:22:31,759
Le Ning ще получи обратно удържаната си заплата

467
00:22:31,759 --> 00:22:32,819
- също.
-Наистина ли?

468
00:22:32,920 --> 00:22:33,519
Наистина.

469
00:22:33,599 --> 00:22:34,799
Винаги държа на думата си.

470
00:22:35,349 --> 00:22:35,950
Xiangjiu,

471
00:22:36,180 --> 00:22:37,539
това си е голямо богатство.

472
00:22:37,680 --> 00:22:38,640
Ще бъдем богати.

473
00:22:40,589 --> 00:22:41,319
Какво ще кажете за

474
00:22:41,460 --> 00:22:43,410
другите прислужници, третирани несправедливо от вас?

475
00:22:43,410 --> 00:22:44,500
Колко забавно.

476
00:22:44,819 --> 00:22:46,190
Те са просто банда слуги.

477
00:22:46,190 --> 00:22:47,650
Защо да им връщам?

478
00:22:47,940 --> 00:22:49,819
Лейди Джао е далеч от линията!

479
00:22:50,180 --> 00:22:51,420
Как би могла да направи това?

480
00:22:52,170 --> 00:22:53,680
Тичахме наоколо
по нейно желание,

481
00:22:53,680 --> 00:22:55,130
но тя ни отвръща със злоба!

482
00:22:55,130 --> 00:22:56,470
-Точно така.
- да

483
00:22:56,500 --> 00:22:57,039
Какво безобразие.

484
00:22:57,039 --> 00:22:58,700
Как може да се държи така с нас?

485
00:23:00,849 --> 00:23:03,549
от всички хора,
защо компенсирате само нас?

486
00:23:06,190 --> 00:23:06,990
ментор,

487
00:23:07,490 --> 00:23:08,529
ти знаеш

488
00:23:08,680 --> 00:23:09,960
отговорът, нали?

489
00:23:10,730 --> 00:23:12,920
Не виждаш ли, че сега си с високо положение?

490
00:23:12,920 --> 00:23:13,579
аз ще позволя

491
00:23:13,609 --> 00:23:15,130
твоето име и името на Le Ning остават

492
00:23:15,130 --> 00:23:17,650
по ведомостта
от Бюрото на императорските служители.

493
00:23:17,650 --> 00:23:19,299
Но изобщо не е нужно да работите тук.

494
00:23:19,299 --> 00:23:20,380
Все пак ще ти платя

495
00:23:20,619 --> 00:23:21,619
пълните си заплати

496
00:23:21,619 --> 00:23:22,750
навреме всеки месец.

497
00:23:23,329 --> 00:23:24,160
Аз съм истински приятел

498
00:23:24,160 --> 00:23:25,200
на теб, нали?

499
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
Каква страхотна идея.

500
00:23:27,180 --> 00:23:27,900
Xiangjiu,

501
00:23:27,930 --> 00:23:29,069
ще ни плащат без да работим.

502
00:23:29,069 --> 00:23:31,259
Къде другаде
можем ли да получим толкова добра сделка?

503
00:23:31,259 --> 00:23:31,690
Бъдете тихи.

504
00:23:31,690 --> 00:23:32,319
Наистина изгодна сделка.

505
00:23:32,319 --> 00:23:33,140
Лейди Джао,

506
00:23:33,170 --> 00:23:35,619
така ли се справяш
Бюрото на императорските служители?

507
00:23:35,619 --> 00:23:36,420
ментор,

508
00:23:36,710 --> 00:23:38,509
много други правят същото.

509
00:23:38,710 --> 00:23:40,579
не ми пука
как се управляват други институти,

510
00:23:40,579 --> 00:23:41,980
но нещата в това бюро

511
00:23:42,069 --> 00:23:42,869
трябва да се промени!

512
00:23:42,900 --> 00:23:43,599
какво искаш да кажеш

513
00:23:43,599 --> 00:23:44,730
Ето моето решение.

514
00:23:47,460 --> 00:23:48,259
Вие трябва

515
00:23:48,859 --> 00:23:52,369
върнете всички заплати
ти скри от всички.

516
00:23:52,890 --> 00:23:53,890
отсега нататък,

517
00:23:53,910 --> 00:23:55,109
плати дължимото,

518
00:23:55,140 --> 00:23:56,339
нито стотинка по-малко.

519
00:23:57,009 --> 00:23:59,140
Произволните удръжки са забранени.

520
00:23:59,279 --> 00:24:00,200
Освен това не трябва

521
00:24:00,200 --> 00:24:00,579
налагам

522
00:24:00,579 --> 00:24:00,980
екстра

523
00:24:01,009 --> 00:24:01,390
натовареност

524
00:24:01,390 --> 00:24:02,160
без причина!

525
00:24:02,160 --> 00:24:03,349
-Huo Xiangjiu!
-Какво?

526
00:24:03,349 --> 00:24:04,900
Бил си само в силните
поздравления за няколко дни.

527
00:24:04,900 --> 00:24:06,500
Мислиш ли, че сега си голяма изстрел?

528
00:24:06,500 --> 00:24:07,759
Стигнахте докъдето сте днес

529
00:24:07,759 --> 00:24:09,509
като съблазни лорд Фън и спи

530
00:24:09,509 --> 00:24:10,890
с негово величество, нали?

531
00:24:10,890 --> 00:24:12,019
Това е нелепо!

532
00:24:12,920 --> 00:24:14,279
Ти нещастна жена!

533
00:24:14,329 --> 00:24:16,230
Дори майка ми никога не ме е удряла!

534
00:24:16,430 --> 00:24:17,579
Те се бият там.

535
00:24:17,579 --> 00:24:19,259
Трябва да направим нещо, нали?

536
00:24:19,259 --> 00:24:20,220
да

537
00:24:20,299 --> 00:24:22,029
Разбира се, че трябва да направим нещо.

538
00:24:22,390 --> 00:24:23,190
да тръгваме!

539
00:24:23,299 --> 00:24:26,059
-Върви!
-Върви!

540
00:24:27,150 --> 00:24:28,690
Пусни Xiangjiu!

541
00:24:41,650 --> 00:24:43,400
Лейди Джао ще ни плати това, което ни дължи.

542
00:24:43,400 --> 00:24:45,180
Ще получаваме и заплати всеки месец

543
00:24:45,180 --> 00:24:46,430
от сега нататък без работа.

544
00:24:46,430 --> 00:24:47,650
Не е ли хубаво?

545
00:24:48,650 --> 00:24:49,990
Ами другите?

546
00:24:50,220 --> 00:24:52,049
Как можем просто да седнем
и гледайте лейди Джао

547
00:24:52,049 --> 00:24:54,049
удържат заплатите на другите камериерки?

548
00:24:54,049 --> 00:24:56,630
Но лейди Джао ни предлага пари
без никакви условия.

549
00:24:56,630 --> 00:24:58,069
Един ден обаче,

550
00:24:58,099 --> 00:24:59,039
ще платим висока цена

551
00:24:59,039 --> 00:25:00,500
за приемане на тези пари.

552
00:25:03,130 --> 00:25:03,930
Това каза,

553
00:25:04,109 --> 00:25:05,549
няма ли да е загуба

554
00:25:05,609 --> 00:25:06,539
от текущата ви позиция

555
00:25:06,539 --> 00:25:08,400
ако не се възползвате от него?

556
00:25:09,609 --> 00:25:10,680
Какво ще кажете за

557
00:25:10,700 --> 00:25:12,599
помагаме на всички тези камериерки да се върнат

558
00:25:13,130 --> 00:25:14,589
удържаните им заплати

559
00:25:14,700 --> 00:25:15,759
и се стреми към

560
00:25:15,789 --> 00:25:17,910
времето за почивка, което заслужават?

561
00:25:18,369 --> 00:25:19,230
Помислете за това.

562
00:25:19,369 --> 00:25:21,049
Търсене на ползи за група

563
00:25:21,130 --> 00:25:22,529
срещу само за себе си -

564
00:25:22,849 --> 00:25:24,180
кое си струва повече?

565
00:25:27,200 --> 00:25:28,579
Не мога да те победя в този спор.

566
00:25:28,579 --> 00:25:31,140
Както и да е, не мисля, че е грешно
за да получите възможно най-много ползи

567
00:25:31,140 --> 00:25:32,630
колкото е възможно за нас самите, стига

568
00:25:32,630 --> 00:25:34,089
ние не нараняваме другите.

569
00:25:42,640 --> 00:25:44,140
Когато нарушаваш правилата

570
00:25:44,160 --> 00:25:45,400
за печалба,

571
00:25:45,740 --> 00:25:48,539
вече вредите
интересите на другите.

572
00:25:48,779 --> 00:25:51,200
Справедливостта трябва да се поддържа
не само за защита

573
00:25:51,200 --> 00:25:52,910
себе си, но и всички.

574
00:25:54,819 --> 00:25:57,480
Може да подкопаете справедливостта за лична изгода
сега.

575
00:25:57,500 --> 00:25:58,559
Но ще се навиете

576
00:25:58,829 --> 00:26:02,160
сам да си жертва
когато някои други направят същото един ден.

577
00:26:05,650 --> 00:26:06,450
Xiangjiu!

578
00:26:06,680 --> 00:26:07,220
К-какво

579
00:26:07,240 --> 00:26:08,369
става ли с теб?

580
00:26:09,660 --> 00:26:11,180
извинявам се Добре?

581
00:26:12,250 --> 00:26:13,190
Сянджиу.

582
00:26:13,799 --> 00:26:14,660
Xiangjiu!

583
00:26:19,079 --> 00:26:23,170
{\an8}[Източен дворец]

584
00:26:35,500 --> 00:26:36,299
скъпа,

585
00:26:37,710 --> 00:26:39,240
изглежда си в добро настроение.

586
00:26:46,039 --> 00:26:47,240
Още ли си ми сърдит

587
00:26:48,470 --> 00:26:49,869
за това, което направих снощи?

588
00:26:52,079 --> 00:26:54,359
Кавгите на влюбените скоро се изглаждат.

589
00:26:55,059 --> 00:26:57,019
Няма за какво да таиш злоба.

590
00:26:57,019 --> 00:26:59,220
Вие сте човек с голям талант и визия.

591
00:26:59,299 --> 00:27:00,640
Като твоя съпруга,

592
00:27:00,970 --> 00:27:02,730
как мога да те оставя да се разсееш

593
00:27:02,779 --> 00:27:04,440
от такъв незначителен въпрос?

594
00:27:04,940 --> 00:27:06,000
както се казва,

595
00:27:06,259 --> 00:27:07,559
обединена двойка

596
00:27:07,809 --> 00:27:09,049
е непобедим.

597
00:27:11,579 --> 00:27:13,339
It seems last night's beating

598
00:27:13,970 --> 00:27:15,210
наистина проработи.

599
00:27:17,160 --> 00:27:18,559
It has worked quite well.

600
00:27:22,000 --> 00:27:22,880
чух

601
00:27:24,220 --> 00:27:26,170
your good friend fell ill.

602
00:27:27,069 --> 00:27:28,910
Защо не я посетиш?

603
00:27:33,089 --> 00:27:35,269
Просто невинно посещение?

604
00:27:48,349 --> 00:27:49,009
Поставете го тук.

605
00:27:50,420 --> 00:27:51,619
Отидете и си починете малко.

606
00:27:51,680 --> 00:27:53,210
Ще се грижа добре за нея.

607
00:27:54,920 --> 00:27:55,519
Xiangjiu,

608
00:27:55,829 --> 00:27:57,109
починете си добре.

609
00:27:57,140 --> 00:27:58,670
I'll visit you again later.

610
00:28:05,339 --> 00:28:06,220
от днес нататък,

611
00:28:06,680 --> 00:28:08,339
you need to take medicine on time
всеки ден

612
00:28:08,339 --> 00:28:09,420
You'll have 3 meals a day,

613
00:28:09,420 --> 00:28:11,640
following the diet I designed for you.

614
00:28:12,009 --> 00:28:14,099
Трябва да си легнете преди 21 часа.
всяка вечер.

615
00:28:14,099 --> 00:28:14,910
Също така

616
00:28:15,099 --> 00:28:16,460
не преяждайте.

617
00:28:16,490 --> 00:28:17,329
Не се ядосвай.

618
00:28:17,329 --> 00:28:18,269
Не се тъжете.

619
00:28:24,329 --> 00:28:25,029
Тогава

620
00:28:25,059 --> 00:28:26,690
какъв е смисълът да живееш?

621
00:28:27,079 --> 00:28:28,349
Спазвайки инструкциите ми

622
00:28:28,349 --> 00:28:29,480
е единственият ви избор.

623
00:28:29,519 --> 00:28:30,400
защо

624
00:28:30,549 --> 00:28:31,869
Сега си в беда...

625
00:28:32,400 --> 00:28:34,079
сериозна заплаха за живота.

626
00:28:43,220 --> 00:28:45,150
{\an8}[Дух на стомаха]

627
00:28:46,269 --> 00:28:49,990
П-Защо изглежда точно като мен?

628
00:28:50,309 --> 00:28:50,950
тя

629
00:28:51,269 --> 00:28:52,529
е Духът на стомаха.

630
00:28:55,200 --> 00:28:57,420
Защо е в това състояние?

631
00:28:57,829 --> 00:28:59,559
Помниш ли какво ти казах?

632
00:29:02,349 --> 00:29:03,950
Могат ли цветята да станат духове?

633
00:29:05,400 --> 00:29:07,779
Този вид потенциал се крие във всичко.

634
00:29:07,779 --> 00:29:08,299
тя

635
00:29:08,630 --> 00:29:09,710
е вашият стомах.

636
00:29:10,410 --> 00:29:11,890
Моят... какво?

637
00:29:13,089 --> 00:29:14,529
Вашият собствен стомах.

638
00:29:21,200 --> 00:29:22,039
сега,

639
00:29:22,700 --> 00:29:24,210
Вече се провалям.

640
00:29:25,950 --> 00:29:27,670
В момента, в който затворих

641
00:29:28,869 --> 00:29:30,150
ще бъде момента

642
00:29:30,750 --> 00:29:32,339
животът ти свършва.