1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000


2
00:00:21,600 --> 00:00:23,022
- Съдия!

3
00:00:27,400 --> 00:00:28,982
- Госпожо прокурор.

4
00:00:29,120 --> 00:00:32,294
- Какъв е този слух за вечеря?
при Пиер Солиняк?

5
00:00:33,560 --> 00:00:36,700
Не сте чели статията
от Aude Martinot, публикувано тази сутрин?

6
00:00:36,800 --> 00:00:39,497
Той е взет обратно
в социалните мрежи.

7
00:00:40,240 --> 00:00:45,132
Тя предполага, че бихте имали
се срещна неофициално със Solignac.

8
00:00:45,280 --> 00:00:47,533
Той щеше да ви даде
информация

9
00:00:47,680 --> 00:00:49,580
водещи до вашите търсения.

10
00:00:49,720 --> 00:00:51,222
- Това е нелепо.
- Очевидно.

11
00:00:51,360 --> 00:00:54,216
Трябва категорично да го отречеш.

12
00:00:54,880 --> 00:00:58,817
- Няма ли да е по-добре
да игнорирате тези обвинения?

13
00:00:58,960 --> 00:01:02,373
- Не, това би било самоубийство.
Ако слухът продължава,

14
00:01:02,520 --> 00:01:05,820
Министерството ще се свърже с CSM
и да започне разследване.

15
00:01:05,960 --> 00:01:10,420
Знаете как е.
Дори и да бъде оневинен, щетите ще бъдат нанесени.

16
00:01:13,440 --> 00:01:17,900
Успокой ме, добре си
инструктира тази процедура

17
00:01:18,040 --> 00:01:20,213
при стриктно спазване
от закона?

18
00:01:20,360 --> 00:01:22,533
- Разбира се,
Госпожо прокурор.

19
00:01:23,800 --> 00:01:31,800
- Тогава публикувайте отказ.

20
00:01:36,000 --> 00:01:44,000


21
00:02:03,480 --> 00:02:05,494
- Уанг беше информатор на Лебрион.

22
00:02:05,640 --> 00:02:09,099
Хервил ги бе свързал.
Финансите бяха започнали

23
00:02:09,280 --> 00:02:12,136
разследване
в мрежата за пране на пари.

24
00:02:12,280 --> 00:02:14,499
Комисар Лебрион ни излъга.

25
00:02:14,680 --> 00:02:18,173
Твърдеше, че не знае
нито Уанг, нито Хервил.

26
00:02:18,760 --> 00:02:20,182
-И...

27
00:02:21,400 --> 00:02:24,574
С каква цел?
- Сигурно заради бялата бележка

28
00:02:24,760 --> 00:02:26,455
който изпратил на Берси.

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,133
- Тук.

30
00:02:29,520 --> 00:02:30,658
преди 2 месеца,

31
00:02:30,800 --> 00:02:33,576
президента на републиката
отиде в Китай.

32
00:02:33,720 --> 00:02:37,258
Бърси поиска всички услуги
полицията да повдигне

33
00:02:37,400 --> 00:02:40,415
текущи разследвания
относно китайската общност,

34
00:02:40,560 --> 00:02:43,541
идеята е да се изключи
чувствителни въпроси

35
00:02:43,680 --> 00:02:47,298
вероятно ще направи компромис
търговски преговори.

36
00:02:47,440 --> 00:02:51,661
- Лебрион изпрати бележка до Берси
където изрично спомена Уанг.

37
00:02:51,800 --> 00:02:55,293
Бележката падна на бюрото
на депутата Aline Lecomte

38
00:02:55,440 --> 00:02:58,660
който го е предал в мрежата
на която тя е клиент. И така.

39
00:02:58,840 --> 00:03:00,535
- Ако те следвам добре,

40
00:03:00,680 --> 00:03:03,900
това е изтичането на тази бележка

41
00:03:04,800 --> 00:03:07,735
което косвено предизвика
Смъртта на Уанг

42
00:03:07,920 --> 00:03:11,333
и комисар Ервил?
- Така мислим, да.

43
00:03:12,400 --> 00:03:15,142
- Този въпрос
определено е необичайно.

44
00:03:16,280 --> 00:03:20,774
Членовете на тази мрежа
имат мощни релета.

45
00:03:22,680 --> 00:03:25,775
- Лебрион вероятно знае за това
повече от нас в това.

46
00:03:25,920 --> 00:03:29,060
- Може би можем да го насила
да каже всичко, което знае.

47
00:03:29,200 --> 00:03:33,342
Той оттегли глоба от процедурата
които изпратихме на Престъплението.

48
00:03:33,600 --> 00:03:37,457
Това е доклад на разузнаването
от 14.03.2018г.

49
00:03:42,240 --> 00:03:43,332
- Добре.

50
00:03:48,000 --> 00:03:51,493
- Това е цяла част от разследването
което току-що беше изяснено

51
00:03:51,640 --> 00:03:55,258
благодарение на работата на командирите
Ескофие и Берто, сър.

52
00:03:55,400 --> 00:03:56,413
следователно

53
00:03:56,600 --> 00:03:59,615
Иска ми се да бяхме
се възстанови от този въпрос.

54
00:04:02,400 --> 00:04:05,700
- Не те следя много добре,
комисар.

55
00:04:06,320 --> 00:04:09,972
Вие самият ме попитахте
преди няколко седмици

56
00:04:10,160 --> 00:04:13,300
да се откажа
Групата на командир Ескофие.

57
00:04:15,720 --> 00:04:17,336
- Сгреших.

58
00:04:18,200 --> 00:04:22,057
- И ти искаш
че се лишавам от престъпността?

59
00:04:25,840 --> 00:04:27,422
- Съвместно препращане

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,422
ще ни задоволи напълно.
- Но накрая...

61
00:04:30,720 --> 00:04:34,896
Мислиш, че мога да се откажа,
влезте отново в такава услуга

62
00:04:35,040 --> 00:04:37,179
според моите желания?

63
00:04:37,320 --> 00:04:40,301
Той панталони.
Ще мина за ветропоказател!

64
00:04:41,240 --> 00:04:43,902
Не е сериозно, г-н комисар.

65
00:04:47,840 --> 00:04:51,936
Но ще извикам
Комисар Лебрион

66
00:04:52,760 --> 00:04:55,661
и ще ви държа в течение
продължения.

67
00:04:59,200 --> 00:05:00,292
- В този случай...

68
00:05:07,400 --> 00:05:10,062
- Г-н правосъдие,
мога ли да говоря с теб

69
00:05:10,240 --> 00:05:12,902
- Вярвам, че г-н правосъдие
ни каза всичко.

70
00:05:13,040 --> 00:05:15,179
- Не, имам две минути.

71
00:05:25,240 --> 00:05:30,383
- Комисар Ервил дойде
няколко пъти ме вижда по време на...

72
00:05:34,600 --> 00:05:37,297
За мен е невъзможно
да се откажа от въпроса.

73
00:05:38,720 --> 00:05:41,576
разбирам това
почувствахте се предаден,

74
00:05:41,720 --> 00:05:43,893
въпреки че сте се отказали от нас.

75
00:05:47,360 --> 00:05:50,898
Прецакахме се. Извинявам се за това.

76
00:05:52,080 --> 00:05:55,380
Но там, с тези нови елементи,
не можеш

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,221
остави ни разделени.

78
00:05:59,200 --> 00:06:01,612
Престъплението ще отнеме месеци
да отстрани въпроса.

79
00:06:01,760 --> 00:06:04,138
Знаете как работят.

80
00:06:05,120 --> 00:06:09,182
- Лора, не съм
в състояние да се съберете.

81
00:06:10,880 --> 00:06:13,338
Аз съм себе си
в седалка за катапултиране.

82
00:06:18,840 --> 00:06:21,218
- Заради вашите търсения?

83
00:06:24,640 --> 00:06:27,496
- Солиняк ми заложи капан.

84
00:06:28,480 --> 00:06:31,780
Бях заблуден като синина.

85
00:06:33,800 --> 00:06:36,132
Приех вечеря при него.

86
00:06:38,880 --> 00:06:41,895
Знаех, че е рисковано,
но той ми обеща

87
00:06:42,080 --> 00:06:44,663
важна информация
в мрежата.

88
00:06:44,800 --> 00:06:47,019
Всички документи бяха фалшиви.

89
00:06:51,400 --> 00:06:52,617
Мачард е

90
00:06:52,800 --> 00:06:55,132
който е подбудил нападението
с Дейвид Кан

91
00:06:55,280 --> 00:06:59,262
и вероятно неговият адвокат,
Майстор Еделман.

92
00:07:01,360 --> 00:07:02,577
- Еделман?

93
00:07:09,240 --> 00:07:11,652
Жозефин Карлсон
работи за него.

94
00:07:11,800 --> 00:07:13,222
Въздишка

95
00:07:17,280 --> 00:07:19,339
- Имат снимки.

96
00:07:20,200 --> 00:07:21,861
Ако излязат

97
00:07:22,880 --> 00:07:24,302
приключих

98
00:07:24,840 --> 00:07:27,332
- Трябва да има решение.

99
00:07:27,760 --> 00:07:29,421
- Отказвам се,

100
00:07:30,200 --> 00:07:32,134
за да се избегне скандал.

101
00:07:33,360 --> 00:07:41,360


102
00:07:54,640 --> 00:07:57,098
- Карлсон!
Толкова ли ти липсвахме?

103
00:07:57,280 --> 00:07:59,533
- Майстор Карлсон е.

104
00:08:00,560 --> 00:08:08,560


105
00:08:23,480 --> 00:08:24,697
Да започваме ли?

106
00:08:24,840 --> 00:08:27,696
- чудех се
ако се видим преди процеса.

107
00:08:28,760 --> 00:08:31,934
- Отне ми известно време
да си възвърна правото да практикувам.

108
00:08:32,080 --> 00:08:35,414
- Откъде е другият?
- Не мина ли добре?

109
00:08:35,600 --> 00:08:37,659
- Ами... В типа задник,

110
00:08:37,840 --> 00:08:39,137
той чупи рекорди.

111
00:08:39,280 --> 00:08:42,295
- Повече няма да се занимаваш с него,
Излязох от кабинета му.

112
00:08:42,440 --> 00:08:44,340
Аз съм самонаето лице.

113
00:08:45,400 --> 00:08:47,380
- Значи ти върви добре.

114
00:08:48,200 --> 00:08:51,534
- Ето, помогни си,
Прекарах ги контрабандно.

115
00:08:57,360 --> 00:08:58,703
- Добре е.

116
00:09:02,320 --> 00:09:04,459
- Остава ни по-малко от седмица

117
00:09:04,640 --> 00:09:07,894
на процеса, той е много кратък.
Както разпознахте фактите,

118
00:09:08,040 --> 00:09:11,533
Мога да моля за снизхождение,
но ще трябва да ми помогнеш.

119
00:09:14,000 --> 00:09:17,300
Прочетох проучването на личността
във вашия файл.

120
00:09:18,600 --> 00:09:22,298
Какъв е този престой в клиниката?
психиатрия за юноши?

121
00:09:25,600 --> 00:09:29,776
- Сега психолог ли сте? лягам си
да ти разкажа за моето детство?

122
00:09:29,960 --> 00:09:32,179
- Лола, ти беше брилянтен ученик

123
00:09:32,320 --> 00:09:35,460
и изведнъж, в гимназията,
страдате от училищна фобия

124
00:09:35,640 --> 00:09:39,099
до точката на отпадане на бакалавъра.
Не ми казвай, че нищо не се е случило.

125
00:09:41,920 --> 00:09:45,174
Всичко, което ми кажеш
ще остане между нас, знаеш това.

126
00:09:45,840 --> 00:09:46,818
а ?

127
00:09:47,800 --> 00:09:49,336
- А ти тогава?

128
00:09:50,600 --> 00:09:52,853
Защо прегази този тип?

129
00:09:53,960 --> 00:09:56,213
Какво ти беше направил?

130
00:09:57,560 --> 00:09:59,494
Досаден си с въпросите си.

131
00:10:01,400 --> 00:10:03,141
Задоволете се с това, което имате.

132
00:10:03,320 --> 00:10:05,903
- Не мога да направя нищо без твоята помощ.
- Намери нещо,

133
00:10:06,080 --> 00:10:07,582
Ти си умен, нали?

134
00:10:07,720 --> 00:10:10,496
Ето, остави това,
ще се прецакаме

135
00:10:10,680 --> 00:10:12,500
с твоите глупости.
-Лола!

136
00:10:12,640 --> 00:10:14,620
Яростни удари
- Надзирател!

137
00:10:14,760 --> 00:10:18,173
- Прецакваш се.

138
00:10:18,360 --> 00:10:19,816
- Надзирател!

139
00:10:28,600 --> 00:10:32,093
- Той ме упои с GHB
и той ме изнасили.

140
00:10:34,760 --> 00:10:37,661
Отключваме вратата.

141
00:10:38,440 --> 00:10:40,295
- Има ли проблем?

142
00:10:41,080 --> 00:10:43,299
Г-н Карлсон?
- не

143
00:10:47,000 --> 00:10:48,343
- Мориеха.

144
00:10:56,640 --> 00:10:58,859
Вратата се затръшва.
- Не сме заловени отново,

145
00:10:59,040 --> 00:11:01,782
но нищо не ни спира
да копаем следите си.

146
00:11:01,920 --> 00:11:04,298
Какво имаме
които престъпността няма?

147
00:11:05,720 --> 00:11:07,063
- Нашият Мазуз.

148
00:11:08,080 --> 00:11:09,662
- Можеш ли да кажеш повече?

149
00:11:09,800 --> 00:11:12,053
- Той е навсякъде.
Той е любовникът на Надя

150
00:11:12,200 --> 00:11:15,738
и приятелят на Дейвид Кан, той взе
2 години за съучастие в измама

151
00:11:15,920 --> 00:11:18,503
към ДДС.
Той определено е част от мрежата.

152
00:11:18,640 --> 00:11:21,860
- Продължавай да работиш върху него,
трябва да разберете ролята си.

153
00:11:22,040 --> 00:11:24,623
- Нямаме съдебна поръчка,
не можем да направим нищо.

154
00:11:24,800 --> 00:11:28,976
- Можем да установим наблюдение
да разбере ролята си в мрежата.

155
00:11:29,160 --> 00:11:31,458
Каква дейност
заявява ли официално?

156
00:11:31,600 --> 00:11:33,773
- Никакви.
Неизвестно на администрацията,

157
00:11:33,920 --> 00:11:36,412
той кара Порше
и не декларира доходи.

158
00:11:36,560 --> 00:11:37,618
- Това потвърждава

159
00:11:37,800 --> 00:11:39,256
че крои интриги.

160
00:11:39,400 --> 00:11:41,732
- Създайте красив файл
на Ури Мазуз

161
00:11:41,880 --> 00:11:45,020
който предавам на proc за отваряне
предварително разследване.

162
00:11:45,200 --> 00:11:48,022
Ето, намираме
средства за разследване

163
00:11:48,200 --> 00:11:50,737
и нашето възстановяване
ще бъде неизбежно.

164
00:11:50,880 --> 00:11:54,737
Нека бъда ясен:
работиш чисто. ти се въртиш,

165
00:11:54,920 --> 00:11:58,823
забелязваш и ме караш
хубав PV. Точкова лента. добре?

166
00:11:59,520 --> 00:12:02,057
Без диво слушане
нито натиск върху свидетели.

167
00:12:02,240 --> 00:12:03,935
ясно ли е?
- да

168
00:12:04,120 --> 00:12:05,178
- Хайде...

169
00:12:08,680 --> 00:12:10,500
- Носиш ли го на TAJ?

170
00:12:17,680 --> 00:12:19,694
- Не е възможно, Гилоу.

171
00:12:20,960 --> 00:12:23,019
Ако Робан загуби делото,

172
00:12:23,160 --> 00:12:25,982
може никога да не разберем
който уби Хервил.

173
00:12:26,480 --> 00:12:27,777
и аз...

174
00:12:29,200 --> 00:12:32,215
- Това не прилича на Робън
да се заблуждават така.

175
00:12:32,880 --> 00:12:34,814
Какво имаме в Solignac?

176
00:12:35,720 --> 00:12:37,176
- Какво искаш да направиш?

177
00:12:37,280 --> 00:12:40,102
- Принуди го да отрече
тази история за вечеря.

178
00:12:41,120 --> 00:12:44,215
Какво имаме за него?
- Не много.

179
00:12:46,600 --> 00:12:49,581
О, да, стремяхме се
телефонните му контакти

180
00:12:49,720 --> 00:12:51,302
по време на задържането му.

181
00:12:51,880 --> 00:12:56,022
- Добре, слушай, ще ги отпечатам,
ще бъде по-просто.

182
00:13:01,640 --> 00:13:03,813
Има много чужди имена.

183
00:13:04,120 --> 00:13:06,020
Наяра Гусмао...

184
00:13:06,200 --> 00:13:09,135
Бианка Лопес...
Това не е ли бразилско?

185
00:13:09,280 --> 00:13:12,420
- Аз също,
Имам Изабела де Куерос,

186
00:13:13,120 --> 00:13:16,613
Андреа Рибейро, Бианка Лопес...

187
00:13:18,000 --> 00:13:20,298
- Мирише на Булонски лес, това.

188
00:13:20,480 --> 00:13:23,256
Нямате ли приятел в BRP?
- Да, Беноа.

189
00:13:23,440 --> 00:13:24,498
Викам му.

190
00:13:24,640 --> 00:13:27,382
- Нашата ясла още на адреса
от регистрационния му документ.

191
00:13:27,520 --> 00:13:30,012
Не можем да го намерим.
- О, мамка му!

192
00:13:31,640 --> 00:13:35,178
Отиди да видиш къщата на Надя.
- Да, Беноа, това е Берто.

193
00:13:35,760 --> 00:13:38,422
- На път сме за нещо.
- Да, благодаря.

194
00:13:38,560 --> 00:13:40,892
- Не се притеснявай, отивам с Том.
- Страхотно.

195
00:13:41,040 --> 00:13:43,941
- Имам Изабела де Керос...
- Успех, момчета.

196
00:13:44,120 --> 00:13:45,736
- Бианка Лопес...

197
00:13:47,440 --> 00:13:50,341
А, страхотно!
Можете ли да ми ги изпратите по имейл?

198
00:13:50,600 --> 00:13:52,853
Благодаря ти, ще ти се реванширам.

199
00:13:54,040 --> 00:13:54,859
- И така?

200
00:13:55,000 --> 00:13:57,412
-Солиняк
редовно се чука с работници.

201
00:13:57,560 --> 00:14:01,178
Той ми изпраща информация за Бианка.
- По дяволите, хванахме го!

202
00:14:01,360 --> 00:14:03,374
Щракване на камерата

203
00:14:03,520 --> 00:14:04,863
- Е, ето го!

204
00:14:06,480 --> 00:14:09,461
- Gilou е този, който ще бъде щастлив.
ще му се обадя

205
00:14:09,600 --> 00:14:13,093
- Не, не веднага.
Ще му кажем по-късно.

206
00:14:15,840 --> 00:14:17,535
- Почитате ли се или какво?

207
00:14:18,320 --> 00:14:20,175
- Не, уча се.

208
00:14:21,360 --> 00:14:24,739
- Знаете ли, Лор и Гилоу,
това е специално. Не можеш да се биеш.

209
00:14:24,880 --> 00:14:26,382
Имаме колега

210
00:14:26,560 --> 00:14:28,858
който плати цената.
- Как така?

211
00:14:29,000 --> 00:14:31,901
- Мислеше да направи трио
с тях, а после не.

212
00:14:32,880 --> 00:14:34,780
- Нещо не разбирам.

213
00:14:34,960 --> 00:14:38,453
Заедно ли са, да или не?
- Това не означава нищо за тях.

214
00:14:39,040 --> 00:14:41,418
Тяхното нещо е...
Те имат връзка

215
00:14:41,600 --> 00:14:43,022
неописуем.

216
00:14:44,680 --> 00:14:49,538


217
00:14:49,720 --> 00:14:52,257
- Добре, хайде. Следваме го.

218
00:15:11,800 --> 00:15:13,052
- Тук съм!

219
00:15:14,080 --> 00:15:16,777
Е, тогава забрави ли чантата си?

220
00:15:20,160 --> 00:15:21,821
- Днес няма да играем.

221
00:15:22,440 --> 00:15:24,420
- О, там! Изглеждаш сериозен.

222
00:15:26,760 --> 00:15:28,819
- Ще бъдете призован
пред съдията.

223
00:15:29,560 --> 00:15:32,495
- Какви са тия глупости?
Откъде знаеш това?

224
00:15:32,640 --> 00:15:35,382
- Защото съм аз
който те изхвърли.

225
00:15:35,960 --> 00:15:39,294
Исках да ти го кажа в очите.
- Какво имаш предвид „балансиран“?

226
00:15:39,440 --> 00:15:41,499
какво говориш
- Кражба на PV.

227
00:15:47,480 --> 00:15:50,461
Защо не ми каза
какво изследвахте в мрежата?

228
00:15:50,640 --> 00:15:54,133
- А ти защо не дойде?
виждате мен, а не съдията?

229
00:15:55,120 --> 00:15:58,738
В полицията се мием
мръсното му пране със семейството, мамка му!

230
00:15:59,720 --> 00:16:01,063
- Имам повече самочувствие.

231
00:16:02,280 --> 00:16:03,452
Въздишка

232
00:16:04,040 --> 00:16:08,261
- Не знаеш къде отиваш.
Всичко това е извън нашия контрол.

233
00:16:09,040 --> 00:16:10,178
- Какво означава това?

234
00:16:11,760 --> 00:16:13,057
Обяснете се.

235
00:16:14,960 --> 00:16:18,055
- Надявам се, че не броите
връщане към финансите.

236
00:16:18,200 --> 00:16:21,056
Може да е сложно
да работят отново заедно.

237
00:16:34,120 --> 00:16:35,622
Щракване на камерата

238
00:16:42,640 --> 00:16:44,301
- Ето, ще ти сложа това.

239
00:16:44,440 --> 00:16:46,101
- БЛАГОДАРЯ.
- Захар?

240
00:16:47,400 --> 00:16:48,856
Какво дава това?

241
00:16:50,040 --> 00:16:55,012
- Ури говори със служител там.
Изглежда, че той е шефът.

242
00:16:56,000 --> 00:16:58,776
Почесах малко на Securivitre.
Кутията

243
00:16:58,960 --> 00:17:01,179
има 2 служители
за оборот

244
00:17:01,360 --> 00:17:03,897
повече от милион и половина.
- Плаща се,

245
00:17:04,080 --> 00:17:06,219
двоен стъклопакет.
- Изненадвате ме!

246
00:17:20,160 --> 00:17:23,016
- Според мен,
не сме единствените, които го чакаме.

247
00:17:24,480 --> 00:17:27,256
Bobonne е горещ като жарава,
там горе.

248
00:17:27,920 --> 00:17:31,140
- Не чакай много, татко.
- Иначе е напляскване.

249
00:17:31,320 --> 00:17:32,697
смях

250
00:17:32,840 --> 00:17:35,502
- Бианка се грижи за това.

251
00:17:35,680 --> 00:17:38,058
- О, да, глупав съм, прав си.

252
00:17:38,200 --> 00:17:41,135
Може би тя няма
какви големи ръце, Бианка.

253
00:17:42,280 --> 00:17:44,021
- Ти наистина си глупав.

254
00:17:44,160 --> 00:17:47,095
- Знам една версия
от "Бернард и Бианка"...

255
00:17:47,400 --> 00:17:49,220


256
00:17:49,760 --> 00:17:53,060
А, добре, ето го!
- Започваме?

257
00:17:53,240 --> 00:17:54,981
- да чакай

258
00:17:56,000 --> 00:17:57,297
окей върви!

259
00:18:02,880 --> 00:18:04,939
- Ще те чакам на 1-ви.
- да

260
00:18:05,080 --> 00:18:07,219
*-Приземен етаж.
Тинкър Бел

261
00:18:09,040 --> 00:18:11,293
- Хей, какво правиш там?
- Шшт

262
00:18:15,480 --> 00:18:17,255
стонове

263
00:18:17,400 --> 00:18:24,215


264
00:18:24,400 --> 00:18:25,777
- Шшт!

265
00:18:25,920 --> 00:18:28,014
- какво искаш

266
00:18:28,200 --> 00:18:31,898
- Говорим с вас за вашите приятели,
Изабела, Нараянана

267
00:18:32,040 --> 00:18:33,656
и особено Бианка.

268
00:18:33,840 --> 00:18:36,298
- Тя много те обича, да знаеш.

269
00:18:36,480 --> 00:18:39,302
- Разбирам за какво говориш.
- Виждаш огледалото

270
00:18:39,480 --> 00:18:41,858
на тавана
от микробуса на Бианка?

271
00:18:42,000 --> 00:18:44,253
Зад него е скрита камера.

272
00:18:44,440 --> 00:18:47,262
Тя е умна, Бианка,
тя снима своите клиенти.

273
00:18:47,400 --> 00:18:49,016
Тъй като тя има дълг
към нас,

274
00:18:49,200 --> 00:18:51,783
тя ни даде филм за теб
в пълно действие.

275
00:18:51,920 --> 00:18:55,220
- В HD е и всичко останало,
разпознаваме те. страхотно

276
00:18:56,080 --> 00:18:58,060
- Искате ли пари?

277
00:18:59,000 --> 00:19:01,617
- Ако искахме малко пари,
не бихме свършили тази работа.

278
00:19:01,760 --> 00:19:03,694
Много по-просто е.

279
00:19:03,880 --> 00:19:05,814
Виждате Aude Martinot,
журналистът?

280
00:19:06,000 --> 00:19:08,537
Ще му се обадиш и ще му кажеш
които никога не сте виждали

281
00:19:08,720 --> 00:19:10,939
Съдия Робън.
- Не е сложно.

282
00:19:11,080 --> 00:19:12,935
- Не мога!
- А добре?

283
00:19:13,120 --> 00:19:17,182
- Е, ще пуснем вашето видео
в Интернет. Откъде да започнем?

284
00:19:17,360 --> 00:19:20,853
- Този в кутията му. Работниците
ще се радвам да те видя така.

285
00:19:21,040 --> 00:19:24,374
- Недей така, моля те!
- Ако правиш това, което ти се казва,

286
00:19:24,560 --> 00:19:28,019
изчезваме. и Бианка,
ние я държим, тя няма да ви безпокои повече.

287
00:19:28,160 --> 00:19:30,572
- Иначе трябва.

288
00:19:30,760 --> 00:19:33,934
- Добре, ще се обадя на журналиста.
- Е, ето го.

289
00:19:34,080 --> 00:19:36,822
Той ридае.
Бързо, бързаме.

290
00:19:37,000 --> 00:19:40,618
- Много прибързано. Ако след час,
ние нямаме отказа, бам!

291
00:19:40,760 --> 00:19:41,773
Интернет!

292
00:19:41,960 --> 00:19:43,974
Задъхване

293
00:19:44,120 --> 00:19:48,819


294
00:19:48,960 --> 00:19:50,542
– „Г-н президент.

295
00:19:51,800 --> 00:19:54,542
„Имам честта да ви информирам

296
00:19:54,680 --> 00:19:58,014
„за решението ми да се откажа

297
00:19:58,160 --> 00:20:02,734
“ от инструкцията за процедурата

298
00:20:02,880 --> 00:20:08,057
„свързани с убийството
на комисар Ервил."

299
00:20:09,800 --> 00:20:12,542
- Здравейте, господин съдия.
- Здравей, Дидие.

300
00:20:12,680 --> 00:20:15,456
Имам нещо
което ще ви заинтересува.

301
00:20:15,600 --> 00:20:18,581
Пиер Солиняк
направи съобщение за медиите.

302
00:20:18,720 --> 00:20:21,655
Той твърди
никога не съм те срещал.

303
00:20:23,080 --> 00:20:24,696
- Наистина ли?
- да

304
00:20:24,840 --> 00:20:27,059
Чакай, ще ти покажа.

305
00:20:45,880 --> 00:20:47,974
- Съжалявам, Дидие.

306
00:20:49,080 --> 00:20:51,014
Попаднах в капан.

307
00:20:53,320 --> 00:20:56,574
Но вече няма да слагам
работата ни е в опасност.

308
00:21:03,720 --> 00:21:11,720


309
00:21:25,720 --> 00:21:27,222
- Изглеждаш добре там.

310
00:21:29,200 --> 00:21:30,702
Ние уредихме това за вас

311
00:21:30,880 --> 00:21:32,177
бързо готово.

312
00:21:34,680 --> 00:21:36,660
Надявам се да ви е удобно.

313
00:21:36,840 --> 00:21:38,296
- Седни.

314
00:21:40,240 --> 00:21:41,822
седнете!

315
00:21:47,000 --> 00:21:49,697
какво ти стана
Имах г-н Еделман,

316
00:21:49,880 --> 00:21:52,338
Дейвид Кан е бесен.

317
00:21:52,840 --> 00:21:56,094
Защо публикувахте този отказ?
без да ми кажеш?

318
00:21:57,240 --> 00:21:59,060
- Сложно е.

319
00:21:59,880 --> 00:22:03,817
- Аз съм вашият адвокат.
Бяхме се разбрали за стратегия,

320
00:22:03,960 --> 00:22:06,622
не можеш да решиш
да се справя сам.

321
00:22:06,800 --> 00:22:08,734
- Бях принуден.

322
00:22:08,880 --> 00:22:10,655
- Как така?
- От две ченгета.

323
00:22:10,840 --> 00:22:12,979
Те ме изнудваха,

324
00:22:13,160 --> 00:22:17,063
Нямах избор.
- Какъв е бил техният натиск?

325
00:22:21,720 --> 00:22:23,495
- Засяга личния ми живот.

326
00:22:27,920 --> 00:22:30,378
- Остави го на мен, аз ще се погрижа.

327
00:22:30,560 --> 00:22:33,814
- Какво, по дяволите, прави, Солиняк?
Защо го отрече?

328
00:22:34,000 --> 00:22:36,378
- Всеки има свой клиент,
Не е нужно да се оправдавам.

329
00:22:36,560 --> 00:22:39,257
- Това е нашата стратегия,
трябва да останем единни.

330
00:22:39,440 --> 00:22:41,818
Ако всеки прави нещо,
ще паднем.

331
00:22:41,960 --> 00:22:45,373
- Вашият клиент не е поставен
на изпит, какво повече искаш?

332
00:22:45,720 --> 00:22:48,052
- Ако сте сключили сделка
със съдията,

333
00:22:48,200 --> 00:22:50,259
Ще те накарам да си изядеш глупостите.

334
00:22:50,760 --> 00:22:52,979
- Няма нужда да бъдеш груб.

335
00:22:53,160 --> 00:22:57,495
Solignac не възнамерява да ви предаде,
отказът беше моя идея.

336
00:22:57,640 --> 00:22:58,618
Ако вашият адвокат

337
00:22:58,800 --> 00:23:01,861
беше малко по-строг,
той можеше да има

338
00:23:02,040 --> 00:23:04,054
да ти обясня защо.

339
00:23:04,760 --> 00:23:06,615
Ако натиснем Робън твърде силно,

340
00:23:06,800 --> 00:23:10,293
министерството ще поиска CSM
да го разследват.

341
00:23:10,480 --> 00:23:13,780
Обявата
ще бъдат разгледани внимателно

342
00:23:13,960 --> 00:23:18,022
и те бързо ще осъзнаят
че ти си го направил.

343
00:23:19,160 --> 00:23:21,379
Това не е това, което искате.

344
00:23:21,520 --> 00:23:23,659
Освен ако
че не си самоубиец.

345
00:23:25,080 --> 00:23:28,573
Повярвайте ми, съдия Робън
прие съобщението много добре.

346
00:23:28,720 --> 00:23:32,133
Той знае, че ако те обвини,
снимката от вечерята ще падне.

347
00:23:32,280 --> 00:23:33,213
Телефон

348
00:23:33,400 --> 00:23:37,462


349
00:23:37,960 --> 00:23:40,861
Здравей, Лола? Да, чакай.

350
00:23:41,200 --> 00:23:43,862
всичко е наред
Това ли е всичко, което трябваше да видим?

351
00:23:44,560 --> 00:23:46,016
аз те слушам

352
00:23:50,080 --> 00:23:51,662
Вратата се затваря.

353
00:23:51,880 --> 00:23:53,382
- Какъв е проблемът?

354
00:23:54,960 --> 00:23:58,100
Чукал ли си я? Или не?

355
00:23:58,280 --> 00:24:06,280


356
00:24:28,440 --> 00:24:30,579
- добро утро
- Здравей, Лора.

357
00:24:33,680 --> 00:24:36,172
- Здравейте, добре ли сте?
- Командир.

358
00:24:37,480 --> 00:24:39,653
- Отпуснахте косата си,
красиво е.

359
00:24:40,120 --> 00:24:41,212
- БЛАГОДАРЯ.

360
00:24:42,600 --> 00:24:44,375
- Радвам се да те видя.

361
00:24:45,400 --> 00:24:47,539
- Лора ми каза добрата новина.

362
00:24:47,680 --> 00:24:50,138
- Да, голямо облекчение е.

363
00:24:51,720 --> 00:24:53,495
какво взимаш

364
00:24:55,000 --> 00:24:58,061
- Пристанище.
- Аз, чаша вино.

365
00:24:58,200 --> 00:25:00,294
- Бордо?
- Бордо.

366
00:25:01,520 --> 00:25:06,378
- В същото време ми е трудно
за да разберем обрата

367
00:25:06,560 --> 00:25:07,732
от Солиняк.

368
00:25:09,160 --> 00:25:11,492
И така, казвам си, че...

369
00:25:12,400 --> 00:25:14,141
Може би го имаме

370
00:25:14,320 --> 00:25:15,412
помогна

371
00:25:16,160 --> 00:25:19,778
да вземе това решение.

372
00:25:21,360 --> 00:25:22,862
- Възможно е.

373
00:25:26,720 --> 00:25:28,700
- БЛАГОДАРЯ.
- БЛАГОДАРЯ.

374
00:25:32,000 --> 00:25:33,582
- От теб зависи, Лора,

375
00:25:33,760 --> 00:25:35,740
че говорих за проблемите си.

376
00:25:42,120 --> 00:25:45,852
Надявам се само да не съм тренирал
който и да е

377
00:25:46,000 --> 00:25:47,980
в опасно предприятие.

378
00:25:56,080 --> 00:25:57,218
- Здраве.

379
00:26:08,120 --> 00:26:09,178
Какво има значение,

380
00:26:09,360 --> 00:26:12,773
е да махна въпроса от пътя.
- Проблемът е в това

381
00:26:12,960 --> 00:26:16,055
вече нищо не мърда.
Няма повече пари да напускат мрежата.

382
00:26:16,200 --> 00:26:17,258
- Прекалено е сочно,

383
00:26:17,440 --> 00:26:19,215
те ще се движат.

384
00:26:20,560 --> 00:26:23,461
Просто е въпрос на време.
- Но имам още.

385
00:26:23,600 --> 00:26:25,898
пенсионирам се
след два месеца.

386
00:26:28,520 --> 00:26:32,616
Не, датата е определена,
няма регрес.

387
00:26:34,800 --> 00:26:37,383
Така че, ако вече нищо не се движи...

388
00:26:37,960 --> 00:26:41,134
ще си тръгвам
по нерешено разследване.

389
00:26:50,640 --> 00:26:51,698
- Опа!

390
00:26:53,240 --> 00:26:55,015
- Това е добра идея.

391
00:26:57,880 --> 00:27:00,178
Те уринират.

392
00:27:00,320 --> 00:27:03,620
Командире, накарахте ме да пия
повече от разум.

393
00:27:04,000 --> 00:27:07,015
- Чувствам се добре
за освобождаване на напрежението, нали?

394
00:27:07,680 --> 00:27:09,660
- Съдия, вашето такси.

395
00:27:09,800 --> 00:27:12,861
- От друга страна,
избягвай да пикаеш по помпите ми.

396
00:27:13,720 --> 00:27:14,937
- Добър ден сър.

397
00:27:16,200 --> 00:27:19,738
- Мога да се прибера пеша!
- Късно е, той е тук.

398
00:27:21,920 --> 00:27:23,581
- Ъъъ, командир...

399
00:27:24,400 --> 00:27:27,938
Погрижете се за тази млада жена.
- да

400
00:27:28,360 --> 00:27:30,977
- Тя не е пила само лимонада.

401
00:27:37,000 --> 00:27:38,582
- Много ти благодаря.

402
00:27:41,160 --> 00:27:42,298
лека нощ

403
00:27:52,600 --> 00:27:55,183
Хубаво беше.
- да

404
00:28:14,720 --> 00:28:17,701
- Прибирам се с метрото.
- Добре.

405
00:28:18,800 --> 00:28:21,053
Сигурно съм паркирал там.

406
00:28:22,720 --> 00:28:23,812
- Добре.

407
00:28:26,800 --> 00:28:28,336
до утре
- да

408
00:28:48,760 --> 00:28:52,742
Искаш ли да те върна обратно?
- Не, води те по заобиколен път.

409
00:28:53,640 --> 00:28:56,382
- Хайде, не се ядосвай, влизай.
хайде хайде

410
00:28:57,360 --> 00:29:05,360


411
00:29:33,600 --> 00:29:36,820
- Искаш ли да пийнем нещо?
Отново.

412
00:29:36,960 --> 00:29:38,018
- не

413
00:29:38,200 --> 00:29:46,200


414
00:30:02,520 --> 00:30:04,181
Лора ридае.

415
00:30:06,480 --> 00:30:08,175
- Шшт...

416
00:30:08,360 --> 00:30:16,360


417
00:31:08,760 --> 00:31:09,738
- Дидие.

418
00:31:09,920 --> 00:31:14,141
Бихте ли донесли файла
Павар-Шабли в регистратурата?

419
00:31:15,640 --> 00:31:17,176
моля

420
00:31:33,920 --> 00:31:36,537
Благодаря, че дойдохте. седнете

421
00:31:41,400 --> 00:31:44,620
Разпознавате разбира се
този документ.

422
00:31:46,240 --> 00:31:49,175
- Това е бележка
което написах за Берси.

423
00:31:49,320 --> 00:31:53,018
- Споменавате там
китайски информатор.

424
00:31:53,200 --> 00:31:55,578
Wang Xiao Peng ли е?

425
00:31:56,040 --> 00:31:57,735
- В какъв контекст

426
00:31:57,920 --> 00:31:59,342
мен ли ме питаш

427
00:32:00,560 --> 00:32:02,733
- Това е
неофициално изслушване,

428
00:32:02,880 --> 00:32:05,577
но ако настояваш за това,
можете да промените регистъра.

429
00:32:07,000 --> 00:32:10,493
Пак ти задавам въпроса:
Wang Xiao Peng ли е?

430
00:32:11,160 --> 00:32:14,698
- не мога да отговоря.
Това би било твърде намесено.

431
00:32:18,480 --> 00:32:21,063
- Разпознавате ли и това PV?

432
00:32:22,240 --> 00:32:24,299
Това е копие на оригинала.

433
00:32:27,000 --> 00:32:29,492
- Предвид моята ситуация,
И аз няма да отговоря.

434
00:32:32,080 --> 00:32:35,141
- Това е едно парче
на процедурата Herville.

435
00:32:36,400 --> 00:32:38,095
Ти открадна

436
00:32:38,280 --> 00:32:39,258
оригинала.

437
00:32:39,680 --> 00:32:41,341
Какво направи с него?

438
00:32:49,160 --> 00:32:51,857
Става досадно за теб,
комисар.

439
00:32:52,040 --> 00:32:55,135
- Съжалявам,
нищо повече не мога да ти кажа.

440
00:32:55,320 --> 00:32:57,095
- Ако откажете да сътрудничите,

441
00:32:57,240 --> 00:33:00,062
ще ти се обадя пак
във формите на закона

442
00:33:00,200 --> 00:33:03,056
и протокола от изслушването ви
ще бъдат предадени на IGPN.

443
00:33:03,960 --> 00:33:05,621
разчитай на мен

444
00:33:07,280 --> 00:33:08,896
това ли искаш

445
00:33:23,600 --> 00:33:26,297
- Хей, това е имейл
на комисар Ервил.

446
00:33:32,080 --> 00:33:33,536
– „Г-н префект.

447
00:33:33,680 --> 00:33:38,220
„Вие наредихте незабавно спиране
от разследването на комисар Лебрион

448
00:33:38,360 --> 00:33:40,613
„в мрежа за пране на пари.

449
00:33:40,760 --> 00:33:44,173
„Информатор на комисаря
Lebrion, г-н Wang Xiao Peng,

450
00:33:44,320 --> 00:33:48,382
„следователно е в опасност.
Животът му е застрашен.

451
00:33:49,320 --> 00:33:53,336
„Няма да му дам жилетка
брониран само за защита.

452
00:33:53,640 --> 00:33:54,778
„Така реших

453
00:33:54,960 --> 00:33:59,056
„да не се подчини на твоята заповед
и се свържете отново с него.

454
00:33:59,240 --> 00:34:02,221
„Няма да жертвам мъж
на икономическите интереси

455
00:34:02,360 --> 00:34:04,260
"от Франция.
Ако нямате топки,

456
00:34:04,440 --> 00:34:07,421
„Ще ми стигне за двама.
Молим ви се и т.н."

457
00:34:07,640 --> 00:34:10,052
Подпис: „Комисар Ервил“.

458
00:34:16,680 --> 00:34:21,413
Този имейл беше изпратен преди седмица
преди двойното убийство.

459
00:34:23,400 --> 00:34:25,016
Префектът го последва

460
00:34:25,200 --> 00:34:27,055
заповеди отгоре.

461
00:34:27,200 --> 00:34:30,454
Това е перфектен пример
от Realpolitik.

462
00:34:32,360 --> 00:34:35,580
Сега имаме
почти цялата диаграма.

463
00:34:35,760 --> 00:34:39,697
Мрежата е предупредена
от MP Aline Lecomte,

464
00:34:39,880 --> 00:34:44,215
знаеха, че ресторантьор
Китайци информирали полицията,

465
00:34:44,400 --> 00:34:47,062
който беше насочен към Уанг. Последното

466
00:34:47,240 --> 00:34:50,301
вероятно опитах
да повика Лебрион за помощ,

467
00:34:50,440 --> 00:34:54,138
но Лебрион, подчинявайки се на префекта,
вече не отговори на обаждането.

468
00:34:54,280 --> 00:34:57,102
Уанг се паникьоса и се обади на Хервил.

469
00:34:57,960 --> 00:35:01,134
Комисарят го намери
в неговия ресторант

470
00:35:01,280 --> 00:35:03,260
да се опита да го успокои,

471
00:35:03,400 --> 00:35:06,381
може би за да го приютя,
и е там

472
00:35:06,560 --> 00:35:08,415
че случайността се намесва.

473
00:35:08,560 --> 00:35:11,734
Тримата ни млади разбойници
ускоряват фатален изход.

474
00:35:11,920 --> 00:35:16,141
Вземат парите, заключват
Уанг и Хервил в резерва.

475
00:35:16,280 --> 00:35:21,059
Мрежата, която следи Уанг,
е предупреден за грабежа.

476
00:35:21,200 --> 00:35:24,295
Някой се появява,
открива Уанг с комисар.

477
00:35:24,440 --> 00:35:27,341
Решението е взето
да ги ликвидира и двамата.

478
00:35:27,480 --> 00:35:31,053
- Въпросът, който остава, е
Кой даде заповед да ги убият?

479
00:35:31,880 --> 00:35:34,133
- Което ни връща на въпроса

480
00:35:34,320 --> 00:35:36,379
който управлява мрежата.

481
00:35:41,320 --> 00:35:43,812
- Доста елементи
води ни до Чен.

482
00:35:45,120 --> 00:35:47,976
Милионерът от Aubervilliers
има връзки

483
00:35:48,160 --> 00:35:52,063
с Aline Lecomte и извън него
от официалния му успех,

484
00:35:52,200 --> 00:35:54,783
той има поведение
типично мафия.

485
00:35:54,920 --> 00:35:58,458
- ДОБРЕ. Продължете да копаете пътеката.

486
00:36:00,600 --> 00:36:04,776
Що се отнася до префекта,
Ще го извикам по-късно,

487
00:36:04,920 --> 00:36:07,776
когато сме готови
да затворим този въпрос.

488
00:36:07,920 --> 00:36:11,060
Дотогава препоръчвам

489
00:36:11,240 --> 00:36:13,015
най-абсолютната дискретност,

490
00:36:13,160 --> 00:36:17,176
включително vis-à-vis
на съответните ви йерархии.

491
00:36:17,320 --> 00:36:20,972
Ние не трябва да бъде поставен
препятствия по пътя.

492
00:36:26,080 --> 00:36:29,493
- Хей, Лора, ако напреднем добре
на Ури Мазуз,

493
00:36:29,640 --> 00:36:31,893
гарантирам ти
че ще бъдем възстановени.

494
00:36:32,040 --> 00:36:36,659
Ако съдията ни извика,
Това доказва, че не сме извън надпреварата.

495
00:36:36,800 --> 00:36:38,859
Ще се срещнем в DPJ.

496
00:36:39,000 --> 00:36:41,253
- Вярвате ли в следата на Чен?

497
00:36:41,760 --> 00:36:44,900
- Той събира търговски лизинг
от 20 магазина.

498
00:36:45,040 --> 00:36:48,340
Всички мениджъри участват
в предоставянето на парични средства.

499
00:36:48,480 --> 00:36:52,383
Всички тези малки хора са ни подслушвани,
но вече не е от голяма полза.

500
00:36:52,960 --> 00:36:55,213
Вече нямаме
няма поръчки за киселец.

501
00:36:55,360 --> 00:36:57,260
- каза ни съдията.

502
00:36:58,680 --> 00:37:01,172
- Фалшивата регистрация
вкара ни в беда.

503
00:37:01,320 --> 00:37:04,176
Започнахме търсенията
твърде бързо.

504
00:37:04,480 --> 00:37:06,539
Очевидно сега...

505
00:37:09,000 --> 00:37:11,059
Вече нищо не се движи.

506
00:37:15,560 --> 00:37:17,494
- Наистина е досадно.

507
00:37:18,200 --> 00:37:21,056
Като си помисля за префекта
на погребението на Хервил.

508
00:37:22,800 --> 00:37:25,735
Започва да ми писва
от това лайно.

509
00:37:26,120 --> 00:37:27,292
- Гило...

510
00:37:29,760 --> 00:37:33,412
Не трябва да се разпадаме.
Ще стигнем докрай.

511
00:37:33,880 --> 00:37:36,338
- Какво искаш да направиш?
Бремонт в ръка!

512
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
- Ще се възползваме от това
да направи това, което не може да направи.

513
00:37:43,320 --> 00:37:46,062
Мрежата се движи повече,
ще го събудим.

514
00:37:52,320 --> 00:37:54,140
- Искаше ли да ме видиш?

515
00:38:09,760 --> 00:38:11,501
Лола, слушам те.

516
00:38:13,800 --> 00:38:15,939
- И мен ме изнасилиха.

517
00:38:20,520 --> 00:38:22,420
Човекът на майка ми.

518
00:38:23,920 --> 00:38:25,740
Бях на 15 години.

519
00:38:28,360 --> 00:38:31,455
Той беше инсталиран в нашата къща
за няколко седмици.

520
00:38:32,600 --> 00:38:35,456
Майка ми отиде в Дижон за 3 дни
за работата си.

521
00:38:38,280 --> 00:38:40,692
вечерта,
той дойде в моята стая.

522
00:38:42,320 --> 00:38:44,698
Гледах един сериал
на моя компютър.

523
00:38:45,760 --> 00:38:47,899
Смеехме се заедно.

524
00:38:49,440 --> 00:38:52,660
Тогава той ми каза: „Видях ясно
твоята игра, малка уличнице.

525
00:38:52,800 --> 00:38:54,734
Той се изправи с лице към мен.

526
00:38:57,480 --> 00:38:59,539
Ръцете му бяха груби.

527
00:39:00,640 --> 00:39:02,654
Като шкурка.

528
00:39:07,960 --> 00:39:09,621
- Казахте ли на майка си?

529
00:39:15,160 --> 00:39:17,174
- Тя не искаше да ми повярва.

530
00:39:20,880 --> 00:39:22,814
Тогава тя ми повярва,

531
00:39:24,600 --> 00:39:27,012
но той каза, че вината е моя,

532
00:39:27,160 --> 00:39:30,733
Аз бях този, който го запали
с моите малки шорти, които са твърде къси.

533
00:39:33,840 --> 00:39:34,978
О, не!

534
00:39:37,880 --> 00:39:39,894
Не искам твоето съжаление.

535
00:39:40,680 --> 00:39:41,932
Не ти.

536
00:39:43,200 --> 00:39:46,500
Трябваше да направя като теб,
Трябваше да го убия.

537
00:39:46,640 --> 00:39:50,895
- Няма рецепта. Ние можем
дай това копеле на съд.

538
00:39:51,040 --> 00:39:53,293
- Забрави, мъртво е.
- Нека да говоря за това

539
00:39:53,480 --> 00:39:57,098
при изпитание може да промени визията
на съда за вашите престъпления.

540
00:39:57,240 --> 00:39:59,299
- Разбира се, че си струва да се хареса!

541
00:39:59,440 --> 00:40:02,614
Те ще кажат това
отношенията ми с мъжете са изкривени,

542
00:40:03,760 --> 00:40:07,060
но не искам тяхното състрадание,
разбираш ли

543
00:40:09,480 --> 00:40:11,892
- Рискуваш 5 години затвор, Лола.

544
00:40:16,520 --> 00:40:20,775
- Искам да ми се закълнеш
че няма да казваш на никого за това.

545
00:40:24,040 --> 00:40:25,053
Закълни ми се.

546
00:40:30,760 --> 00:40:32,740
Въздишка

547
00:40:33,240 --> 00:40:34,776
- Имаш думата ми.

548
00:40:48,760 --> 00:40:50,376
- Ето ги, бифтоните.

549
00:40:52,360 --> 00:40:54,454
Кръгът е затворен.

550
00:41:21,720 --> 00:41:24,894
- Какво правиш тук?
- Трябва да поговорим.

551
00:41:25,080 --> 00:41:26,855
- Развеждаш ли ни?

552
00:41:28,680 --> 00:41:30,933
- Направих
каквото ме попита.

553
00:41:31,080 --> 00:41:33,742
- Е, все още имаме нужда
да предизвика. давай !

554
00:41:35,120 --> 00:41:36,497
- какво искаш

555
00:41:36,640 --> 00:41:39,257
- Разкажи ни как върви
касови ордери.

556
00:41:39,400 --> 00:41:42,062
- Обаждам се на едно момче
който ми изпраща куриер

557
00:41:42,240 --> 00:41:44,618
и правя превод.
- Кой е този човек?

558
00:41:44,760 --> 00:41:47,172
- Имам само неговия 06
и първото му име: Оливие.

559
00:41:47,320 --> 00:41:49,778
- Към кого правите трансферите?
- На този Оливие!

560
00:41:49,960 --> 00:41:51,018
- Шшт!

561
00:41:51,160 --> 00:41:53,379
- Той ме изпраща
фалшиви фактури Securivitre

562
00:41:53,560 --> 00:41:56,382
които плащам с превод,
изведнъж е чисто.

563
00:41:56,520 --> 00:41:58,215
- Фалшиви фактури за какво?

564
00:42:02,360 --> 00:42:04,180
- Не, но къде отиваш?

565
00:42:04,440 --> 00:42:07,102
- Хоп, хоп, хоп!
- Къде отиваш?

566
00:42:08,200 --> 00:42:09,543
стонове

567
00:42:10,600 --> 00:42:12,022
- Остъкляване.

568
00:42:12,920 --> 00:42:14,376
Windows, какво!

569
00:42:14,560 --> 00:42:18,940
- Добре. Ще се обадиш на приятелите си
и поръчайте 500 000 евро.

570
00:42:19,120 --> 00:42:21,896
- Ти си луд!
- Какъв е проблемът?

571
00:42:22,080 --> 00:42:23,616
Това е рутина за вас.

572
00:42:23,760 --> 00:42:27,060
Веднага след като имате датата,
вие ни се обадете на този телефон.

573
00:42:27,200 --> 00:42:29,055
В него има само едно число.

574
00:42:29,240 --> 00:42:33,416
разбрахте ли Повтаря се.
- Ще ти се обадя по телефона.

575
00:42:33,560 --> 00:42:34,698
- така.

576
00:42:37,800 --> 00:42:40,622
И не се опитвай да ни изгониш, става ли?

577
00:42:41,800 --> 00:42:49,800


578
00:43:24,520 --> 00:43:28,423
- Ядосаха ме при обиска.
Мислех, че никога няма да мина.

579
00:43:28,840 --> 00:43:30,899
Тук са глупави, нали?

580
00:43:32,720 --> 00:43:34,415
- Това е затвор, мамо.

581
00:43:36,120 --> 00:43:37,372
нормално е

582
00:43:37,520 --> 00:43:40,182
- Можеха
уважавайте семействата.

583
00:43:40,320 --> 00:43:42,857
Вече е сложно да дойде.

584
00:43:44,320 --> 00:43:47,062
- Да, знам. Фуад ми каза.

585
00:43:54,080 --> 00:43:56,663
- Говорих с ченгето,
онзи ден.

586
00:43:58,000 --> 00:44:01,573
Имам чувството, че се крие от мен
неща за смъртта на Фуад.

587
00:44:02,600 --> 00:44:04,455
Не мога да спра да мисля за това.

588
00:44:05,160 --> 00:44:07,492
аз не разбирам
какво стана

589
00:44:11,760 --> 00:44:14,058
знаеш ли нещо

590
00:44:14,240 --> 00:44:16,652
- Не. Не.

591
00:44:20,920 --> 00:44:22,740
- Имам повече от теб, Райън.

592
00:44:24,640 --> 00:44:25,857
говори с мен

593
00:44:26,400 --> 00:44:28,494
Ще ви се отрази добре.

594
00:44:33,040 --> 00:44:37,420
Вината е твоя, нали?
Той искаше да ти помогне и започна

595
00:44:37,600 --> 00:44:38,977
в лайна?

596
00:44:41,840 --> 00:44:45,936
Фуад никога нямаше да има проблеми
съвсем сам. Той не беше такъв.

597
00:44:49,040 --> 00:44:51,020
- Какво знаете за това?

598
00:45:00,640 --> 00:45:02,381
Бих искал да видя моя съдия.

599
00:45:02,520 --> 00:45:05,296
- Какво имаш предвид „вашият съдия“?
как се казва той

600
00:45:05,440 --> 00:45:06,942
- Името му е Робън.

601
00:45:07,400 --> 00:45:11,098
- Трябва да му пишеш.
Ако има време, ще те повика.

602
00:45:18,360 --> 00:45:20,374
Празнична атмосфера

603
00:45:20,520 --> 00:45:28,520


604
00:45:28,800 --> 00:45:29,778
- добре ли си

605
00:45:29,920 --> 00:45:36,383


606
00:45:36,520 --> 00:45:39,854
- Хей! аз те чаках как си

607
00:45:40,000 --> 00:45:42,537
- как си
Щастлив съм, че съм тук.

608
00:45:42,640 --> 00:45:44,972
- Аз също,
радвам се да те видя

609
00:45:45,120 --> 00:45:47,134
- Ще ми се отрази добре.
-Надя!

610
00:45:48,240 --> 00:45:49,901
как си
- да

611
00:45:51,960 --> 00:45:55,055
- Това е смело
да се върна на работа. БЛАГОДАРЯ

612
00:45:55,200 --> 00:45:58,056
- Ходя в кръг у дома,
така че е добре.

613
00:45:58,200 --> 00:46:01,056
- Така че давай, има хора.
Уили има нужда от теб.

614
00:46:01,200 --> 00:46:02,178
- да

615
00:46:04,200 --> 00:46:07,215
- Тук съм цяла нощ
ако имаш нужда от мен, става ли?

616
00:46:07,360 --> 00:46:09,419
- Цяла нощ?
- да

617
00:46:15,040 --> 00:46:16,860
Имам касов ордер.

618
00:46:17,040 --> 00:46:18,656
Уважавам ли го или не?

619
00:46:19,760 --> 00:46:22,377
- Кой е?
-Солиняк.

620
00:46:22,560 --> 00:46:24,858
- Започва да тича след мен.
-500 000.

621
00:46:25,040 --> 00:46:26,860
- Сега не е моментът.

622
00:46:36,880 --> 00:46:39,861
Тя е силна
да се върна на работа, а?

623
00:46:50,440 --> 00:46:52,374
- Какво стана с Фуад?

624
00:46:55,880 --> 00:46:59,054
- Какво искаш да кажеш,
„какво стана с Фуад“?

625
00:47:00,600 --> 00:47:03,376
Надя това ли те пита?
- не

626
00:47:03,960 --> 00:47:06,418
Аз съм, трябва да знам.
- БЛАГОДАРЯ.

627
00:47:09,680 --> 00:47:11,296
Слушай, Ури!

628
00:47:12,440 --> 00:47:16,172
Знам, че го харесваше,
това дете, но честно казано...

629
00:47:17,240 --> 00:47:18,776
Той ни привлече

630
00:47:18,960 --> 00:47:22,533
само неприятности. не ?
- По дяволите, ти не го направи?

631
00:47:23,480 --> 00:47:27,860
- Ури, ти си
който го е вкарал в схемата. О!

632
00:47:29,920 --> 00:47:31,376
Ти ми каза

633
00:47:31,560 --> 00:47:33,460
че е бил сигурен, да или не?

634
00:47:35,560 --> 00:47:37,016
Ако погледнете внимателно,

635
00:47:37,160 --> 00:47:39,618
това е неговият глупав брат
който ни постави

636
00:47:39,800 --> 00:47:41,461
ченгета в задника.

637
00:47:45,120 --> 00:47:46,337
да

638
00:47:49,480 --> 00:47:52,256
Не се намесвайте в личния си живот
към бизнеса.

639
00:47:52,400 --> 00:47:54,380
50 пъти ти казах!

640
00:47:58,320 --> 00:48:00,254
От друга страна не пускаш.

641
00:48:00,400 --> 00:48:03,062
Сега е
че тя има нужда от теб.

642
00:48:11,680 --> 00:48:12,818
Задръжте.

643
00:48:16,760 --> 00:48:18,296
Ще му дадеш това.

644
00:48:19,640 --> 00:48:20,618
За погребението.

645
00:48:23,240 --> 00:48:24,332
Хайде, вземи ги.

646
00:48:32,720 --> 00:48:35,337
Вие спазвате заповедта на Solignac.

647
00:48:55,400 --> 00:48:57,539
- Номер 32, не е много далеч.

648
00:48:57,720 --> 00:48:59,540
Там е.
- Там?

649
00:49:00,680 --> 00:49:03,138
Ще кацна от другата страна.

650
00:49:04,320 --> 00:49:06,982
По дяволите, ето го Сум,
не сме всички сами.

651
00:49:10,960 --> 00:49:12,098
- Али ли е?

652
00:49:13,040 --> 00:49:15,372
- Мамка му,
какво по дяволите правят там?

653
00:49:22,080 --> 00:49:24,299
Телефон

654
00:49:24,440 --> 00:49:27,137
Виж, когато говорим за вълка...

655
00:49:27,800 --> 00:49:30,701
Да, Али?
„Какво, по дяволите, правиш тук?

656
00:49:31,880 --> 00:49:35,578
- Срещнете се в местния бар
просто да говорим.

657
00:49:35,720 --> 00:49:37,495
Ще се видим веднага.

658
00:49:41,880 --> 00:49:43,700
- Благодаря ви, сър.
- благодаря ви

659
00:49:46,960 --> 00:49:50,772
- Отидохме да разтърсим Solignac,
той ни каза за Securivitre.

660
00:49:51,640 --> 00:49:53,938
- Тук оставаме на пистата.

661
00:49:54,080 --> 00:49:57,095
- Когато имаме достатъчно информация,
ще отворим предварителен

662
00:49:57,280 --> 00:49:59,180
и там ще бъдем в ноктите.

663
00:49:59,320 --> 00:50:01,379
Междувременно да продължим.

664
00:50:01,520 --> 00:50:03,056
- Да, разбира се.

665
00:50:04,120 --> 00:50:06,942
- Искаш да знаеш какво знаем ние
или се цупиш?

666
00:50:10,400 --> 00:50:12,141
- Давай, Везни.

667
00:50:13,720 --> 00:50:17,896
- Когато Solignac иска пари,
той се обажда на определен Оливие.

668
00:50:18,560 --> 00:50:22,781
- Оливие го е доставил
парите. Като компенсация, Solignac

669
00:50:22,960 --> 00:50:26,737
прави превод към Securivitre,
който му издава фалшиви фактури

670
00:50:26,920 --> 00:50:28,820
за оправдаване на тези трансфери.

671
00:50:29,320 --> 00:50:30,492
- Добре.

672
00:50:30,680 --> 00:50:33,980
Вашият Оливие, там,
Това е Ури Мазуз.

673
00:50:34,760 --> 00:50:37,297
- Как?
- Измамихме Ури.

674
00:50:37,440 --> 00:50:39,420
Той прекара деня
в Securivitre.

675
00:50:39,600 --> 00:50:43,252
Кутията не е на негово име,
но сигурното е, че...

676
00:50:43,800 --> 00:50:45,541
Той е този, който управлява.

677
00:50:47,360 --> 00:50:48,816
- Сигурен ли си в себе си?

678
00:50:50,400 --> 00:50:51,333
- да

679
00:50:53,120 --> 00:50:56,260
Търсихме мястото на Ури
в мрежата, нали?

680
00:50:57,080 --> 00:51:00,015
Става все по-ясно.
- Това е добре, продължаваме напред.

681
00:51:00,200 --> 00:51:01,702
страхотно

682
00:51:11,640 --> 00:51:12,459
- Гилоу.

683
00:51:12,640 --> 00:51:16,372
*Oury излиза от магазина там.
Той е пеша, идва към вас.

684
00:51:16,560 --> 00:51:18,858
- Ури току-що излезе, пристига.

685
00:51:19,000 --> 00:51:20,616
- Къде, по дяволите, отива?

686
00:51:21,920 --> 00:51:25,458
- Не можем да го измамим, ние
детрониран на погребението.

687
00:51:26,400 --> 00:51:29,495
- Добре, аз ще отида.
- Готино.

688
00:51:30,320 --> 00:51:31,458
хубаво.

689
00:51:32,960 --> 00:51:40,960


690
00:51:56,960 --> 00:51:58,416
- добро утро
- добро утро

691
00:51:58,560 --> 00:52:00,494
- Ще заема позиция 3.
- Добре.

692
00:52:04,240 --> 00:52:05,696
- добро утро
- добро утро

693
00:52:05,840 --> 00:52:08,138
- Ще си намеря работа.
- Колко време?

694
00:52:08,280 --> 00:52:10,817
- Хм... не знам. 20 минути.

695
00:52:10,960 --> 00:52:14,772
- Ще ви струва 2 евро.
Вземете пост 7, отзад.

696
00:52:14,920 --> 00:52:16,854
- Благодаря ви, шефе.
- БЛАГОДАРЯ.

697
00:52:24,920 --> 00:52:27,139
- Ало? Салам аликум.

698
00:52:28,760 --> 00:52:30,501
Говори арабски много силно.

699
00:52:31,480 --> 00:52:33,175
казах ти!

700
00:52:34,000 --> 00:52:37,903


701
00:52:38,880 --> 00:52:41,463
да, да от ?

702
00:52:43,080 --> 00:52:45,902


703
00:52:46,040 --> 00:52:47,417
- Моля!

704
00:52:47,560 --> 00:52:49,654
Тук няма телефон.
- Извинете.

705
00:52:49,800 --> 00:52:51,336
Да, чакай.

706
00:52:52,320 --> 00:52:53,378
да, да

707
00:52:55,360 --> 00:52:56,657
да...

708
00:53:00,200 --> 00:53:03,659
Телефон

709
00:53:03,800 --> 00:53:04,619
- Да, Али?

710
00:53:04,800 --> 00:53:06,939
- Той е на път
за извършване на трансфери.

711
00:53:07,120 --> 00:53:09,100
*Вдигам, той ще ме забележи.

712
00:53:09,240 --> 00:53:11,982
- Страхотно. Всички вдигаме,
срещаме се в DPJ.

713
00:53:12,120 --> 00:53:13,736
Той вече е
по-добре от нас, този идиот.

714
00:53:16,080 --> 00:53:19,698
- Не мислех, че ще се получи.
Снимах екрана на компютъра му.

715
00:53:19,840 --> 00:53:23,174
Е, от малко далеч,
но ако увеличим, вижте.

716
00:53:23,560 --> 00:53:25,892
Това е номер на сметка.

717
00:53:26,080 --> 00:53:28,742
малко е размазано,
но четем инициалите PL.

718
00:53:28,880 --> 00:53:31,497
- Полша.
Очевидно отива в чужбина.

719
00:53:31,640 --> 00:53:33,893
- Вероятно препредавател
преди Китай.

720
00:53:34,040 --> 00:53:37,374
Китайците, които осигуряват парите
трябва да е там.

721
00:53:37,520 --> 00:53:39,500
Телефон

722
00:53:40,400 --> 00:53:42,778
- Работихте добре. Пишете ли PV?

723
00:53:42,880 --> 00:53:43,813
- да

724
00:53:53,640 --> 00:53:56,416
- И така?
- Солиняк е.

725
00:53:58,400 --> 00:54:00,732
Парите ще бъдат доставени утре вечер

726
00:54:00,880 --> 00:54:03,702
в ресторант "les Climats",
Университетска улица.

727
00:54:03,840 --> 00:54:05,137
- Страхотно, напредваме!

728
00:54:06,040 --> 00:54:09,772
- Сега, когато знаем тези пари
отива в Полша, трябва да го блокираме.

729
00:54:09,920 --> 00:54:14,016
Ще прецака системата им
и големият шеф ще се появи.

730
00:54:14,160 --> 00:54:16,299
- Не можем,
ние сме извън процедурата.

731
00:54:16,440 --> 00:54:19,182
- Нямаме избор,
трябва да го блокираме.

732
00:54:19,320 --> 00:54:21,652
В противен случай покупката е безполезна.

733
00:54:25,000 --> 00:54:28,857
Трябва да се върнем при Сойзик.
- Няма въпрос да я намесвам в това.

734
00:54:29,000 --> 00:54:31,412
- Тя има процедура в ход
на Solignac,

735
00:54:31,560 --> 00:54:33,142
лесно й е.

736
00:54:33,400 --> 00:54:37,212
- Дали правим интриги, това си е наша работа,
знаем какво рискуваме,

737
00:54:37,360 --> 00:54:39,692
но може да я изгори.

738
00:54:40,800 --> 00:54:42,973
- Не му казвай какво направихме.

739
00:54:43,120 --> 00:54:46,658
- Предлагаш да го излъжеш
когато беше супер справедлива?

740
00:54:46,960 --> 00:54:49,895
- Какво правим? Да спрем ли дотук?

741
00:54:51,880 --> 00:54:55,054
Нямаме шеф на мрежата.
Не е Ури.

742
00:55:01,720 --> 00:55:04,098
Gilou, почти стигнахме!

743
00:55:09,000 --> 00:55:10,343
-500 000 евро?

744
00:55:10,480 --> 00:55:12,892
Ако ти кажат да скочиш,
ще го направиш ли

745
00:55:13,040 --> 00:55:14,098
- Удариха ме.

746
00:55:14,240 --> 00:55:18,052
- Това си е чиста проба сплашване!
Спрете да се увличате!

747
00:55:18,200 --> 00:55:20,020
- Държат ме.

748
00:55:21,800 --> 00:55:25,816
Имат компрометиращо видео
и заплашва да го публикува в интернет.

749
00:55:26,000 --> 00:55:28,014
Трябва да се махна от тук!

750
00:55:28,200 --> 00:55:30,532
- Как?
- Не знам! оправяй се,

751
00:55:30,720 --> 00:55:32,734
Искам това да спре.

752
00:55:33,160 --> 00:55:35,413
Ще ти платя много,
трябва да доставим!

753
00:55:37,600 --> 00:55:39,898
- Ще направиш
какво ще ти кажа.

754
00:55:40,040 --> 00:55:42,498
предупреждавам те,
няма да е много приятно.

755
00:55:49,360 --> 00:55:51,215
- Радвам се да те видя.

756
00:55:51,360 --> 00:55:54,500
- Извинявай, не ти отговорих.
работим като луди.

757
00:55:54,640 --> 00:55:57,860
- Ти си тук, това е важното.
- Имам съвет за

758
00:55:58,000 --> 00:56:01,061
вие. Блокирайте укриването на данъци
от 500 000 евро,

759
00:56:01,240 --> 00:56:04,540
Може ли това да ви заинтересува?
- Да, но какво печелите?

760
00:56:04,680 --> 00:56:08,696
- Работим по оперирания
транзакцията, Oury Mazouz.

761
00:56:08,840 --> 00:56:10,740
Смятаме, че работи с Cann.

762
00:56:11,520 --> 00:56:13,852
- Ти си повече
по аферата Ервил.

763
00:56:14,000 --> 00:56:17,220
- да Надяваме се да отворим
предварително разследване на Мазуз.

764
00:56:17,400 --> 00:56:19,983
И накрая, ако не го чувстваш,
не го прави

765
00:56:20,440 --> 00:56:22,022
- Ама да!

766
00:56:22,200 --> 00:56:26,012
Чувствам го много добре. утре,
Обаждам се на банкера на Ури Мазуз,

767
00:56:26,200 --> 00:56:28,817
Оставих го да разбере
че се занимава с пране на пари.

768
00:56:28,960 --> 00:56:31,816
Той ще откачи
и ми изпрати извлеченията от сметката му.

769
00:56:31,960 --> 00:56:34,179
След това викам заместника.

770
00:56:34,320 --> 00:56:37,893
Укриване на данъци
от 500 000 евро, те ще го харесат.

771
00:56:38,040 --> 00:56:41,294
В рамките на 24 часа сметките
ще бъде блокиран. Това би ли ви подхождало?

772
00:56:41,440 --> 00:56:43,022
- Ами да, определено.

773
00:56:46,280 --> 00:56:48,499
Извинете, не се чувствам така.

774
00:56:51,360 --> 00:56:53,852
- Добре. няма проблеми

775
00:56:55,000 --> 00:56:57,822
Ще ви държа в течение за блокирането.
- Естествено.

776
00:56:57,960 --> 00:56:59,542
Благодаря във всеки случай.

777
00:57:09,600 --> 00:57:11,773
- Клиентът ми е травмиран,

778
00:57:11,960 --> 00:57:14,338
вече не смее да напусне дома си.

779
00:57:16,840 --> 00:57:19,855
- Но имаш доказателство
какво казваш

780
00:57:20,040 --> 00:57:22,816
- Все още има белези
от ударите, които получи.

781
00:57:23,520 --> 00:57:24,897
Покажете му.

782
00:57:27,520 --> 00:57:28,658
виждате ли

783
00:57:29,080 --> 00:57:31,492
- Учителю,
не представлява доказателство.

784
00:57:31,680 --> 00:57:34,058
Можеше да има
направи това на себе си.

785
00:57:34,760 --> 00:57:36,660
- Но все пак кой го прави?

786
00:57:39,840 --> 00:57:41,820
- Обвиненията, които отправяте

787
00:57:41,960 --> 00:57:45,294
срещу тези 2 командири
на 2-ри DPJ са сериозни,

788
00:57:45,480 --> 00:57:47,300
Г-н Солиняк.

789
00:57:47,440 --> 00:57:52,173
Откакто те арестуваха
малко са тези, които притежават пари в брой

790
00:57:52,360 --> 00:57:56,376
недеклариран, може да се помисли
че искате да ги дискредитирате.

791
00:57:56,560 --> 00:57:59,416
- Като си призная, че съм имал
ценови отношения

792
00:57:59,600 --> 00:58:02,934
с трансексуалки? Усукано е.
Слушай, клиентът ми беше жертва

793
00:58:03,120 --> 00:58:07,136
отвличане с насилие
и изнудване.

794
00:58:07,280 --> 00:58:10,022
Ако IGPN не иска
вземете нашето изявление,

795
00:58:10,160 --> 00:58:12,777
ще подадем жалба
в полицейски участък

796
00:58:12,960 --> 00:58:14,382
квартал.

797
00:58:17,720 --> 00:58:18,812
- Ще вземем

798
00:58:19,000 --> 00:58:21,298
вашата жалба.
Ще започна разследване.

799
00:58:21,480 --> 00:58:25,212
Но ако на твоя страна,
можете да събирате предмети

800
00:58:25,400 --> 00:58:29,462
по-осезаемо
да подкрепя малко обвиненията ти,

801
00:58:29,600 --> 00:58:31,182
това би ни помогнало.

802
00:58:36,200 --> 00:58:39,056
- Люк, можеш да дойдеш,
моля те?

803
00:58:50,720 --> 00:58:52,700
Крайни надписи

804
00:58:52,880 --> 00:59:00,880


805
00:59:38,320 --> 00:59:40,220
субтитри:
Lylo Media Group


