1 00:01:25,297 --> 00:01:26,697 - О, мамка му! 2 00:01:31,057 --> 00:01:32,417 глупости! 3 00:01:34,017 --> 00:01:35,217 мамка му! 4 00:01:44,577 --> 00:01:46,057 мамка му! мамка му! 5 00:01:59,257 --> 00:02:01,537 О, съжалявам! извинете ме 6 00:02:01,562 --> 00:02:04,282 Той изразява своето недоволство. 7 00:02:06,417 --> 00:02:07,577 Съжалявам! 8 00:02:34,257 --> 00:02:35,177 Да, Гилоу? 9 00:02:35,202 --> 00:02:38,112 - казват от пощата че той не е от техните момчета. 10 00:02:38,137 --> 00:02:42,192 - Добре. слушай Аз съм в Aubervilliers. Човекът остави парите 11 00:02:42,217 --> 00:02:45,817 в магазин наречена Street Fashion. добре? 12 00:03:41,417 --> 00:03:43,552 - Защо не хвана Насър? добре? 13 00:03:43,577 --> 00:03:46,152 - Не ми говори така! разбираш ли - Пусни ме! 14 00:03:46,177 --> 00:03:49,547 - Той не си тръгна с парите. Ти ни даде скитник. 15 00:03:50,257 --> 00:03:54,177 - Какво говориш? - Планът не проработи. Ето за това говорим. 16 00:03:54,202 --> 00:03:56,752 - Трябва да ни информирате за следващото преброяване. - Хей, свърши. 17 00:03:56,777 --> 00:04:00,577 не мога да те видя повече Насър ме е хвърлил под око. 18 00:04:02,017 --> 00:04:04,872 След смъртта на ченгето, той е станал параноичен. 19 00:04:04,897 --> 00:04:07,817 - Говорил е за смъртта на ченге? - Е, да. 20 00:04:09,737 --> 00:04:13,177 Затова ли си след него? ти сериозно ли 21 00:04:13,977 --> 00:04:18,577 Насър няма нищо общо с това. Той иска да срита задника на човека. 22 00:04:20,417 --> 00:04:21,977 Защо ме гледаш така? 23 00:04:22,035 --> 00:04:26,461 Насър превзе първата територия преди месец. Мислиш ли, че ще преследва ченге? 24 00:04:26,486 --> 00:04:28,797 Не в живота си. Той е твърде умен за това. 25 00:04:29,032 --> 00:04:32,219 Ядосан е, защото някои деца са го откраднали. Той просто иска да си върне парите. 26 00:04:32,244 --> 00:04:35,219 - Чакай. почакай Как разбра кой го е ограбил? 27 00:04:35,244 --> 00:04:38,375 – казах му. Видях те да вдигаш Раян. 28 00:04:38,537 --> 00:04:39,872 Проведох малко разследване. 29 00:04:39,897 --> 00:04:42,805 Млади момчета днес, Те обичат да живеят широко... 30 00:04:43,097 --> 00:04:46,177 Не са дискретни, не е много трудно. 31 00:04:46,737 --> 00:04:49,257 какво искаш да направиш - Ще ви държим в течение. 32 00:04:49,552 --> 00:04:51,375 Ако имате новини, обадете ни се. 33 00:04:51,417 --> 00:04:54,203 - Как може "аз да ти се обадя"? 34 00:04:56,937 --> 00:04:57,817 хей 35 00:05:12,697 --> 00:05:14,712 - За твоя слух ли е със съдията? 36 00:05:15,217 --> 00:05:18,087 - Какво мислиш? - Уау! 37 00:05:22,984 --> 00:05:24,230 - Мамка му! 38 00:05:25,668 --> 00:05:26,908 мамка му! глупости... 39 00:05:26,937 --> 00:05:30,300 - Дръж се! Мога да ти заема това, ако искаш. 40 00:05:36,417 --> 00:05:37,457 - Това? 41 00:05:38,354 --> 00:05:40,203 - Какво? Не е достатъчно елегантно за вас? - Не е достатъчно класно за никого! 42 00:05:40,228 --> 00:05:44,832 - Колегите ще ми се подиграват ако ме видят да пристигна в това. 43 00:05:44,857 --> 00:05:46,177 - Е, ще се открои. 44 00:05:46,952 --> 00:05:49,547 Няма от какво да се срамуваш. 45 00:05:52,057 --> 00:05:54,232 Само виновни хора трябва да поддържате нисък профил. 46 00:05:58,417 --> 00:05:59,852 - Ескофие! 47 00:06:00,570 --> 00:06:02,617 Можете ли да ми обясните какво се случи? 48 00:06:02,937 --> 00:06:06,539 - Насър не е отговорен за смъртта на Хервил. - Значи няма проблем, че сме се прецакали с него. 49 00:06:06,564 --> 00:06:10,204 - Той се оплаква от смъртта на Ервил. Това пречи на бизнеса му. 50 00:06:10,497 --> 00:06:12,592 На грешен път сме с дилърите. 51 00:06:12,617 --> 00:06:13,417 - не 52 00:06:13,617 --> 00:06:17,232 Човекът остави вземането от дилъри с търговец на едро. 53 00:06:17,257 --> 00:06:18,875 Направих няколко снимки. 54 00:06:19,394 --> 00:06:23,586 Там Street Fashion, марка за дрехи който продава в предградията. 55 00:06:24,177 --> 00:06:26,577 - Имал съм такива случаи когато бях в отдела за измами. 56 00:06:27,377 --> 00:06:30,297 Насър купува китайски дрехи с парите от наркотиците. 57 00:06:30,632 --> 00:06:34,032 Той ги продава в предградията, в Clignancourt или някъде другаде. 58 00:06:34,057 --> 00:06:37,137 Парите му са чисти като чисто нов суичър. 59 00:06:37,297 --> 00:06:39,297 - Къде се вписва Хервил във всичко това? 60 00:06:39,457 --> 00:06:43,952 - Хервил почина в китайски ресторант, с Уанг, неговата китайска муцуна. 61 00:06:43,977 --> 00:06:47,137 Парите от наркотиците са изпуснати с китайците в Aubervilliers. 62 00:06:47,162 --> 00:06:48,602 - Събира се. 63 00:06:48,627 --> 00:06:51,952 Кой е собственик на магазина? - Определен... 64 00:06:51,977 --> 00:06:53,977 Wei Xu, 48 години. 65 00:06:54,177 --> 00:06:56,696 - Уей Сю? Току що видях това име. 66 00:06:57,577 --> 00:06:58,897 Уей Сю... 67 00:06:59,777 --> 00:07:01,952 Уей Сю. Правеха бизнес заедно. 68 00:07:02,547 --> 00:07:04,512 Той притежава половин дял в ресторанта на Уанг. 69 00:07:04,537 --> 00:07:06,328 - И докъде ни води това? 70 00:07:06,577 --> 00:07:09,272 - Може би Уанг каза Herville за връзката 71 00:07:09,297 --> 00:07:11,766 между търговците на едро и дилърите. 72 00:07:11,897 --> 00:07:13,899 Aubervilliers е в своя сектор. 73 00:07:15,177 --> 00:07:16,752 - Добре. Това има смисъл. 74 00:07:16,777 --> 00:07:18,672 Искам наблюдение в този магазин. 75 00:07:18,697 --> 00:07:20,943 Гледайте кой влиза и излиза. Искам да знам всичко за тяхната дейност. 76 00:07:20,968 --> 00:07:22,602 Добре забелязан, Берто. 77 00:07:29,177 --> 00:07:30,872 - Добре ли е Роми? 78 00:07:30,897 --> 00:07:33,792 - Ами да. Спешно я оперираха. 79 00:07:33,817 --> 00:07:35,832 Нейният артериален канал не беше правилно затворен. 80 00:07:35,857 --> 00:07:37,457 - Не е ли много сериозно? 81 00:07:37,640 --> 00:07:40,063 - Явно е обичайно при недоносени бебета. 82 00:07:40,377 --> 00:07:43,537 - Ако ти трябва време да се грижиш за нея, не се колебай. 83 00:07:43,697 --> 00:07:47,192 Том! Направете необходимото за мобилния телефон на Wei Xu 84 00:07:47,392 --> 00:07:49,211 и наземната линия на магазина. 85 00:07:49,236 --> 00:07:52,312 - Аз съм на това. - За скривалището е сложно. 86 00:07:52,337 --> 00:07:55,257 Навсякъде има магазини, няма къде да се настрои. 87 00:07:55,417 --> 00:07:58,305 Щом стигнете пеша, всички те гледат. 88 00:07:58,633 --> 00:08:00,177 - Можем ли да разположим автомобил за наблюдение? - да 89 00:08:00,202 --> 00:08:01,962 При условие, че Нико кара 90 00:08:01,987 --> 00:08:04,547 и всички вие стоите вътре цял ден. 91 00:08:04,977 --> 00:08:07,337 - Защо казваш "ти"? Идваш с нас. 92 00:08:08,737 --> 00:08:11,377 - Добре. - Нико, твой ред е да играеш. 93 00:08:11,646 --> 00:08:14,563 Трябва да се засилиш и да се движиш наоколо, без да бъде забелязан. 94 00:08:14,697 --> 00:08:17,097 - Добре. - Товарни работници има навсякъде. 95 00:08:17,257 --> 00:08:20,377 Може да те наемат. Не познаваш ли никого? 96 00:08:20,897 --> 00:08:22,057 - Братовчед ми. 97 00:08:22,227 --> 00:08:24,217 - Страхотно! - С какво се занимава братовчед ти? 98 00:08:24,737 --> 00:08:26,057 - Ами... 99 00:08:26,257 --> 00:08:29,577 Бизнесът на баща ми фалира. Фалитът е срамен за Уен. 100 00:08:30,177 --> 00:08:31,577 Ние сме черната овца на семейството. 101 00:08:31,737 --> 00:08:33,857 - Извинете, какви са Уен? 102 00:08:34,057 --> 00:08:36,141 - Има 3 големи китайски общности във Франция. 103 00:08:36,192 --> 00:08:39,112 В Aubervilliers това е Wen. Говорят уенджоу. 104 00:08:39,137 --> 00:08:42,737 - Добре. Говорите ли уенджоу? - Не, само няколко думи. 105 00:08:42,937 --> 00:08:46,137 Роден съм във Франция, Gilou. Научих френски. 106 00:08:46,297 --> 00:08:48,641 - Значи всъщност си безполезен. 107 00:08:49,152 --> 00:08:51,552 Ще трябва да намерите преводач за аудионаблюдението. 108 00:08:51,577 --> 00:08:54,537 - Потърсете преводач в район 13. Трудно е в Белвил. 109 00:08:54,737 --> 00:08:57,537 Общността е много близка. Няма никакви тайни. 110 00:08:57,573 --> 00:08:59,232 - В Белвил това е Уен? 111 00:08:59,295 --> 00:09:00,375 - Предимно. 112 00:09:00,537 --> 00:09:04,141 - Добре. Нещо друго? да тръгваме ли Добре, да вървим! 113 00:09:42,497 --> 00:09:44,777 там. - Там? 114 00:09:49,927 --> 00:09:51,663 - здравей мога ли да ти помогна 115 00:09:51,688 --> 00:09:54,543 - здравей Полиция. Командир Ескофие, Район 2 Съдебна полиция. 116 00:09:54,568 --> 00:09:57,648 Търсим преводач. - Преводач? 117 00:10:00,617 --> 00:10:03,497 Тиаме, радвам се да се запознаем. - здравей 118 00:10:03,657 --> 00:10:05,712 - Имаме много преводачи. 119 00:10:05,737 --> 00:10:08,177 Работят про боно да помогне на имигрантите, 120 00:10:08,202 --> 00:10:12,472 но винаги си търсят работа. Дали е мандарин, кантонски или друг диалект? 121 00:10:12,497 --> 00:10:13,537 - Това е Уенжоу. 122 00:10:13,977 --> 00:10:16,537 Уенжоу. - Това е всичко. 123 00:10:16,680 --> 00:10:17,653 - Уенжоу. чакай 124 00:10:24,697 --> 00:10:25,617 Това е Бао Сун. 125 00:10:25,642 --> 00:10:28,473 Уенджоу е неговият майчин език. - здравей 126 00:10:28,697 --> 00:10:30,372 - Бао Сун? - да 127 00:10:30,777 --> 00:10:34,417 Превеждаме ли докато вървим или е еднократно? 128 00:10:34,442 --> 00:10:35,872 - Каква е разликата? 129 00:10:35,897 --> 00:10:40,152 - Това се отразява на обезщетението ми. Ако е за 24 или 48 часа, интересува ме. 130 00:10:40,177 --> 00:10:42,952 Ако искате да преведа 3 страници, Съжалявам, но не се интересувам. 131 00:10:42,977 --> 00:10:44,632 - Поне е ясно. 132 00:10:44,657 --> 00:10:48,352 - Жена ми и дъщеря ми пристигат във Франция след 3 месеца. Подготвям се за пристигането им. 133 00:10:48,377 --> 00:10:51,297 - Това е постоянно подслушване. Ще се добави. 134 00:10:51,567 --> 00:10:54,129 - За кого работите обикновено? - Фирми. 135 00:10:54,154 --> 00:10:57,715 Правя много търговски документи. Но мога всичко. Какво разследвате? 136 00:10:57,977 --> 00:11:01,097 - Не можем да ви кажем. - Ще трябва да положите клетва. 137 00:11:01,122 --> 00:11:02,450 Това е поверително. 138 00:11:02,497 --> 00:11:05,592 - Няма ли да имам проблеми? - Каква неприятност? 139 00:11:05,617 --> 00:11:07,592 - Предполагам, че разследвате Уен. 140 00:11:07,617 --> 00:11:11,857 - Не се безпокой. Вие ще бъдете зад компютъра. Вие правите превода. Никой няма да те види. 141 00:11:12,057 --> 00:11:14,247 Няма никакъв риск. добре? 142 00:11:25,097 --> 00:11:25,897 - Насам. 143 00:11:35,685 --> 00:11:36,765 В дясно. 144 00:11:42,777 --> 00:11:43,937 В този офис е. 145 00:11:49,497 --> 00:11:51,657 Г-жо Адлер, тези господа са тук, за да ви видят. 146 00:11:51,682 --> 00:11:54,312 - Вие ли сте г-жо Адлер, директора на болницата? 147 00:11:54,337 --> 00:11:58,512 - Да, можеш ли да ми кажеш какво става? - Аз съм съдия Робън. Занимавам се със случая Воутърс. 148 00:11:58,537 --> 00:12:01,152 Тук съм, за да направя търсене. 149 00:12:01,177 --> 00:12:05,272 - Трудно разбирам защо жалбоподателят е толкова упорит. 150 00:12:05,297 --> 00:12:09,872 Колкото повече забавят разследването, колкото повече забавят плащането си. 151 00:12:10,032 --> 00:12:13,472 - Не всичко опира до пари. 152 00:12:13,497 --> 00:12:16,577 Ще се обадя на нашия адвокат. - Моля давай. 153 00:12:16,602 --> 00:12:19,862 Можете ли да ни кажете къде е вашият офис? 154 00:12:20,337 --> 00:12:24,217 добре Той просто ще вземе копие на вашия твърд диск. 155 00:12:24,242 --> 00:12:26,066 Моля, последвайте ме, мадам. 156 00:12:32,737 --> 00:12:37,257 Д-р Микалеф, ще ми трябва достъп до вашия офис. 157 00:12:37,417 --> 00:12:40,839 Няма да отнеме много време. - Последвайте ме. 158 00:12:44,297 --> 00:12:47,644 Правите ли винаги така, успокойте хората, които малтретирате? 159 00:12:47,817 --> 00:12:50,745 В моята работа не правим нищо без да предупреди пациента. 160 00:12:50,770 --> 00:12:55,019 - Търсенето на истината често изисква елемент на изненада. 161 00:12:55,044 --> 00:12:57,872 Не се притеснявай, не е нищо лично. 162 00:12:57,897 --> 00:12:59,057 - сигурен ли си 163 00:13:03,137 --> 00:13:04,217 там. 164 00:13:11,537 --> 00:13:14,230 - Здравей, Отивам в Lane Boutique. 165 00:13:14,577 --> 00:13:15,817 Страхотно благодаря 166 00:13:17,737 --> 00:13:19,337 Влизаме, момчета. 167 00:13:30,542 --> 00:13:31,512 - Това е виолетовият знак. 168 00:13:31,537 --> 00:13:34,737 Виждаш ли го, Нико? Улична мода, с малко сърце. 169 00:13:40,512 --> 00:13:41,832 - Бъдете внимателни! 170 00:13:44,977 --> 00:13:47,503 - Не ни видя. не се притеснявай 171 00:13:48,737 --> 00:13:51,605 - Превозното средство на позиция. Аз съм на път. - Добре. 172 00:13:55,937 --> 00:13:57,363 - Задник! 173 00:14:01,817 --> 00:14:03,377 - Бао, премести се! 174 00:14:07,889 --> 00:14:09,363 Лилавият неон? 175 00:14:09,388 --> 00:14:11,699 - Да, улична мода. 176 00:14:25,337 --> 00:14:26,977 - Здравей, Ан. - Как си, Нико? 177 00:14:27,002 --> 00:14:28,352 - Аз съм добре, а ти? - да 178 00:14:28,377 --> 00:14:30,257 Да тръгваме веднага. Съкрушен съм. 179 00:14:30,282 --> 00:14:31,592 - Да, да вървим. 180 00:14:31,617 --> 00:14:34,217 - Не съм казал това на баща ми идвахте тук във връзка с работата си. 181 00:14:34,242 --> 00:14:37,242 Той не иска проблеми с Уен. - Ах... 182 00:14:37,267 --> 00:14:42,032 Какво му каза? - Че са те уволнили и имаш нужда от работа. 183 00:14:42,057 --> 00:14:44,872 - Добре. Е, готово е. 184 00:14:44,897 --> 00:14:46,850 - Хайде, ще ти покажа. 185 00:16:01,457 --> 00:16:03,857 - добре ли си - Сам ли си? 186 00:16:03,891 --> 00:16:06,501 - Идват. Не искаш ли да седнеш? 187 00:16:09,057 --> 00:16:10,767 Те идват! 188 00:16:12,337 --> 00:16:13,472 - здравей 189 00:16:13,497 --> 00:16:16,400 - Ваша чест. - Можете да махнете маншетите. 190 00:16:19,694 --> 00:16:23,697 - Сигурно се шегуваш! Колегите не искат да се компрометират, като се видят с мен. 191 00:16:25,901 --> 00:16:28,712 - Госпожо, това е първият ви разпит по съществото на делото 192 00:16:28,737 --> 00:16:31,432 относно опита за убийство на адв.Верн. 193 00:16:31,457 --> 00:16:32,618 - Адвокат Върн? 194 00:16:33,377 --> 00:16:34,337 - Да, адвокат Върн. 195 00:16:34,362 --> 00:16:38,367 - Извинете, Ваша чест. Подчертавам "Адвокат", защото се обърнахте към моята колежка с "госпожо". 196 00:16:38,392 --> 00:16:39,634 - Госпожо, 197 00:16:39,659 --> 00:16:41,853 преглед на файла повдига някои въпроси. 198 00:16:41,878 --> 00:16:44,678 Поддържате ли твърденията направени в полицията 199 00:16:44,703 --> 00:16:47,487 относно вашето местонахождение по време на престъплението? 200 00:16:47,512 --> 00:16:52,032 - Да, бях в кабинета си. - Проблемът е, че няма свидетели. 201 00:16:52,057 --> 00:16:55,392 Докато адвокат Верн те видя на волана от колата, която го блъсна. 202 00:16:55,417 --> 00:16:58,478 - Той мисли, че я е видял, това е продукт на неговото въображение. 203 00:16:59,377 --> 00:17:01,232 - Защо да измисляте тази история? 204 00:17:01,257 --> 00:17:05,392 - За отмъщение. Знаете много добре, че г-н Верн 205 00:17:05,417 --> 00:17:07,392 е обвинен в сексуален тормоз 206 00:17:07,417 --> 00:17:10,814 от някои негови колеги. Моят клиент също беше жертва. 207 00:17:11,431 --> 00:17:14,111 Той направи няколко аванса, които бяха отхвърлени. 208 00:17:14,136 --> 00:17:15,936 Не понасяше да бъде отхвърлен. 209 00:17:16,712 --> 00:17:19,712 - В ареста, бяхте разпитани по тази точка. 210 00:17:20,033 --> 00:17:23,633 Ти каза, че не си бил жертва на сексуален тормоз. 211 00:17:25,817 --> 00:17:30,204 - Клиентката ми смяташе, че може навреди на делото й чрез установяване на мотив. 212 00:17:33,577 --> 00:17:36,017 Направих реконструкция. 213 00:17:36,617 --> 00:17:37,857 аз те доведох 214 00:17:38,135 --> 00:17:39,615 някои нови доказателства 215 00:17:39,737 --> 00:17:41,537 да се добави към файла. 216 00:17:42,592 --> 00:17:45,822 Тези снимки са направени от експерт при същите условия 217 00:17:45,847 --> 00:17:47,923 като в деня на опит за убийство. 218 00:17:47,948 --> 00:17:52,272 С яркостта и отражението, не виждаш нищо през предното стъкло. 219 00:17:52,297 --> 00:17:55,672 За една секунда, при тези условия, Г-н Верн не би могъл да определи 220 00:17:55,697 --> 00:17:57,417 който беше зад волана. 221 00:17:58,075 --> 00:17:59,275 - Моля ви. 222 00:18:03,481 --> 00:18:05,072 - Не можеш да продължиш да я третираш като заподозрян 223 00:18:05,097 --> 00:18:07,228 и я държат в ареста 224 00:18:07,253 --> 00:18:11,134 по силата на такива слаби доказателства. 225 00:18:15,017 --> 00:18:16,097 – Прав си. 226 00:18:17,353 --> 00:18:18,268 Ще продължа 227 00:18:18,293 --> 00:18:21,173 към реконструкция. Трябва да сме сигурни. 228 00:18:28,177 --> 00:18:31,177 - Трябваше да опиташ. Ти направи каквото можа. 229 00:18:46,417 --> 00:18:47,977 - Добре? - Слушай, 230 00:18:48,002 --> 00:18:50,872 нищо необичайно. Поръчки за дрехи. 231 00:18:50,897 --> 00:18:52,672 Дънки, суичъри, тениски... 232 00:18:52,697 --> 00:18:55,497 В различни количества и размери. 233 00:18:55,522 --> 00:18:56,402 а ти 234 00:18:56,572 --> 00:18:59,578 - Нищо невероятно. Те идват, те си отиват. 235 00:19:02,777 --> 00:19:06,057 Огладнява ме с царевицата си. 236 00:19:18,297 --> 00:19:20,861 - Има ли нещо друго? - Нищо. 237 00:19:21,538 --> 00:19:26,900 - „Здрасти, можеш ли да ми дадеш 6 пакета дънки веднага. Код BA-73." 238 00:19:27,857 --> 00:19:29,439 - Нека да погледна. 239 00:19:31,057 --> 00:19:34,853 Нещо странно се случва. Поръчка на дънки без размер и стил. 240 00:19:34,878 --> 00:19:36,272 - Да, странно е. 241 00:19:36,297 --> 00:19:40,845 - Обикновено не е клиентът който присвоява номера на поръчката. 242 00:19:40,870 --> 00:19:42,439 Това е магазинът. 243 00:19:43,837 --> 00:19:45,037 - Хм. 244 00:19:46,417 --> 00:19:48,057 Излиза един човек. 245 00:19:48,082 --> 00:19:49,665 Млад човек. 246 00:19:57,704 --> 00:19:58,904 Може би собственикът. 247 00:20:00,497 --> 00:20:02,337 Не съм ли го виждал преди? 248 00:20:07,497 --> 00:20:09,617 Да, два пъти си тръгваше 249 00:20:09,642 --> 00:20:12,152 с малка чанта под мишница. 250 00:20:12,177 --> 00:20:16,348 Вижте дали има поръчка от около 15:40ч 251 00:20:19,057 --> 00:20:23,057 - Да, 15:36 5 пакета дънки, без размер или стил, с един код, 252 00:20:23,082 --> 00:20:24,288 ВА-65. 253 00:20:24,313 --> 00:20:27,232 - Това прави два пъти този човек си тръгна с пакет. 254 00:20:27,257 --> 00:20:29,913 Може и да не е така съвпадение. 255 00:20:30,752 --> 00:20:33,352 - Трябва да знаем какво има в тези пакети. 256 00:20:33,377 --> 00:20:36,280 ВА-65, ВА-73. 257 00:20:41,377 --> 00:20:43,337 - Е, докъде сме стигнали сега? 258 00:20:43,487 --> 00:20:47,527 Леноар ми каза за a операция по наблюдение в Aubervilliers. 259 00:20:48,697 --> 00:20:50,257 Разкажи ми за това. 260 00:20:50,370 --> 00:20:53,010 - Априори наркотрафикантите вече не са под съмнение. 261 00:20:53,092 --> 00:20:56,232 Имаме нова следа който се отвори в Aubervilliers, 262 00:20:56,257 --> 00:20:57,817 в китайския квартал. 263 00:20:57,922 --> 00:21:00,872 - Е, ти се движиш бързо. - Това са предположения. 264 00:21:00,897 --> 00:21:03,657 Ние вярваме, че Уанг може да има се срещах с Хервил 265 00:21:03,682 --> 00:21:06,872 относно това как наркодилърите пераха парите си 266 00:21:06,897 --> 00:21:09,112 с участието на китайски търговец на едро. 267 00:21:09,137 --> 00:21:12,361 - Нищо особено съществено за момента. - В началото сме. 268 00:21:12,386 --> 00:21:15,486 Чайнатаун в Обервилиерс, е сложно. 269 00:21:15,511 --> 00:21:17,854 - И преди всичко много чувствителен. 270 00:21:18,697 --> 00:21:20,737 От една страна имате мизерия. 271 00:21:20,850 --> 00:21:24,352 39% от населението под прага на бедността. 272 00:21:24,512 --> 00:21:27,752 От друга страна, процъфтяващият бизнес на китайските търговци на едро, 273 00:21:27,777 --> 00:21:30,775 водещият вносно-износен център на произведени стоки в Европа. 274 00:21:31,239 --> 00:21:33,119 Това създава завист. 275 00:21:33,189 --> 00:21:36,257 - Имаме голям проблем с тежък грабеж. 276 00:21:36,282 --> 00:21:40,150 Наскоро имахме смъртен случай. Моден дизайнер, семеен човек. 277 00:21:40,177 --> 00:21:42,611 - Демонстрациите в Република. Последвах го. 278 00:21:42,636 --> 00:21:45,392 - Китайската общност е на ръба. 279 00:21:45,417 --> 00:21:48,408 Те искат повече сигурност, повече полицаи. 280 00:21:48,433 --> 00:21:52,392 Дори посланикът се включи. - Какво има предвид полицейският комисар, 281 00:21:52,417 --> 00:21:55,137 това е китайската общност по въпросите на Aubervilliers. 282 00:21:55,234 --> 00:21:58,775 Не добавяйте повече напрежение към вече стресирана среда. 283 00:21:58,800 --> 00:22:00,908 - Разбирам. благодаря 284 00:22:01,272 --> 00:22:04,592 Но ако са намесени китайците в смъртта на Хервил, 285 00:22:04,617 --> 00:22:08,572 трябва да следваме това ръководство. - От какво се страхувате, г-н комисар? 286 00:22:08,817 --> 00:22:10,937 Ние няма да го направим пречи на вашето разследване. 287 00:22:11,408 --> 00:22:13,552 всички иска убийците на Хервил. 288 00:22:13,577 --> 00:22:15,177 Става въпрос за... 289 00:22:16,217 --> 00:22:19,143 подход, финес, да кажем. 290 00:22:20,737 --> 00:22:23,737 Оценявайте Леноар от целия си напредък. 291 00:22:23,897 --> 00:22:25,737 Няма операция на полето, 292 00:22:25,764 --> 00:22:29,124 няма арести без одобрение на вашия директор. 293 00:22:30,701 --> 00:22:32,501 Имам ти пълно доверие. 294 00:22:34,657 --> 00:22:36,217 - Идвам с теб. 295 00:22:38,857 --> 00:22:40,177 - Полицейски комисар. 296 00:22:55,617 --> 00:22:56,697 - Г-жо Берто? 297 00:22:56,756 --> 00:22:59,592 - да - Лудовик Брун, съдебен изпълнител. 298 00:22:59,617 --> 00:23:01,927 Ето призовката от г-жа Мартин, 299 00:23:01,952 --> 00:23:03,935 съдия от семеен съд. 300 00:23:04,366 --> 00:23:09,286 Мога ли да ви помоля да потвърдите получаването. там. 301 00:23:10,197 --> 00:23:11,397 много ви благодаря 302 00:23:13,137 --> 00:23:14,377 тук - благодаря ви 303 00:23:14,402 --> 00:23:15,602 - Приятен ден! 304 00:23:54,333 --> 00:23:56,453 - Здравей, Лор. - Не си спал добре. 305 00:23:56,623 --> 00:23:59,597 Бяхте ли в болницата с бебето? - да 306 00:24:02,013 --> 00:24:03,733 здрасти - Добре е. 307 00:24:12,405 --> 00:24:15,365 - Това е идея на Gilou. - Не изглежда ли добре 308 00:24:15,390 --> 00:24:17,519 като продавач на царевица на скара? 309 00:24:18,511 --> 00:24:20,992 Удобен за следене на хора! 310 00:25:07,937 --> 00:25:10,497 - призна д-р Микалеф нейната пълна отговорност 311 00:25:10,522 --> 00:25:15,153 в смъртта на г-н Воутърс. Не разбирам какво правим тук. 312 00:25:15,178 --> 00:25:19,153 - Анализ на твърдия диск от вашия компютър доказано 313 00:25:19,178 --> 00:25:22,411 много информативен. Може ли да ми обясниш 314 00:25:22,457 --> 00:25:25,989 какво е съвет в операционната? 315 00:25:26,271 --> 00:25:28,352 - Съвсем просто е. Това е тяло, което обединява 316 00:25:28,377 --> 00:25:31,377 представители от персонала на операционната зала. 317 00:25:31,577 --> 00:25:33,272 - Колко често? 318 00:25:33,297 --> 00:25:35,392 - Веднъж в месеца. - Целта? 319 00:25:35,417 --> 00:25:36,392 - Отклоняваме се от коловоза. 320 00:25:36,417 --> 00:25:38,536 - Да се определи как се организира отдел. 321 00:25:38,561 --> 00:25:40,380 - да И по-нататък? 322 00:25:40,995 --> 00:25:44,327 „Уверете се, че организацията на отдела е съвместим 323 00:25:44,352 --> 00:25:48,559 „с уважение към правилата на безопасността на анестезията." 324 00:25:48,584 --> 00:25:52,392 Което е нашата тема. Това е меморандум от 19 май 2000 г. 325 00:25:52,592 --> 00:25:54,792 Това е ваша отговорност 326 00:25:54,817 --> 00:25:57,592 за осигуряване на установяването на операционния съвет. 327 00:25:57,617 --> 00:25:59,832 - да - Имаш пред себе си 328 00:25:59,857 --> 00:26:03,352 имейл от д-р Микалеф докладвам ви и цитирам, 329 00:26:03,377 --> 00:26:06,297 „хронична липса на персонал, което може да доведе" 330 00:26:06,322 --> 00:26:09,352 „в риск за пациентите“. от друга страна, 331 00:26:09,377 --> 00:26:11,752 Нямам запис на вашия отговор. 332 00:26:11,952 --> 00:26:14,272 - Не помня вече. 333 00:26:14,297 --> 00:26:19,216 - В други имейли, д-р Микалеф ви пита за вашата наличност 334 00:26:19,241 --> 00:26:22,672 за среща на операционния съвет 335 00:26:22,697 --> 00:26:26,352 да се разработи харта за функционирането на отдела. 336 00:26:26,377 --> 00:26:29,632 Отново нейните молби са останали без отговор. 337 00:26:29,657 --> 00:26:31,032 – отговорих й устно. 338 00:26:31,221 --> 00:26:32,141 - Ах... 339 00:26:32,312 --> 00:26:34,959 какво каза - Беше преди повече от година. 340 00:26:34,984 --> 00:26:36,424 - Със сигурност. 341 00:26:37,010 --> 00:26:39,672 Ако не можете да си спомните, 342 00:26:39,697 --> 00:26:42,457 ще попитаме д-р Микалеф. 343 00:26:42,482 --> 00:26:45,130 Може би паметта й е по-свежа. 344 00:27:05,507 --> 00:27:07,827 - Погребението на Хервил е утре. 345 00:27:10,817 --> 00:27:13,417 Няма да има официална почит в Beauvau. 346 00:27:13,811 --> 00:27:17,255 Не знаем защо умря, няма национално знаме. 347 00:27:19,937 --> 00:27:23,451 - Това е убитото ченге в район 13 с китаец? 348 00:27:26,067 --> 00:27:27,587 Разследвате ли? 349 00:27:43,665 --> 00:27:47,472 - Дънки код BA-90. Заповед по код. Нашият приятел си тръгва. 350 00:27:47,497 --> 00:27:48,592 - Нико! Нико! 351 00:27:48,617 --> 00:27:50,952 - Гилоу? - Отидете на Street Fashion. 352 00:27:50,977 --> 00:27:53,243 Имаме поръчка по код. - На път съм. 353 00:27:54,457 --> 00:27:55,977 - какво правиш 354 00:27:56,137 --> 00:27:58,774 - Забравих пакет в камиона. 355 00:28:03,868 --> 00:28:08,168 - Виждам те. Веднага след като собственикът напусне магазина, вие го следите. 356 00:28:08,337 --> 00:28:09,537 - Добре, получих. 357 00:28:09,697 --> 00:28:12,497 - Трябва да влезе вътре. - Ще го хванат. 358 00:28:12,697 --> 00:28:14,872 - Не, той ще измисли нещо ... 359 00:28:14,897 --> 00:28:16,857 Той трябва да влезе вътре. - Не! 360 00:28:17,057 --> 00:28:20,337 - Няма да го следим, не знаем какво носи! 361 00:28:20,362 --> 00:28:23,192 - Прав си. - Царевица на скара? 362 00:28:23,217 --> 00:28:26,337 - Не, благодаря. - Влез вътре. 363 00:28:26,537 --> 00:28:28,232 Вижте какво прави собственикът. 364 00:28:28,257 --> 00:28:31,712 - И какво трябва да кажа? - Не знам! Разбери го. Измислете нещо. 365 00:28:31,737 --> 00:28:34,547 - Глупости... Вбесява ме... 366 00:29:19,097 --> 00:29:21,524 - Нико? Какво правеше? 367 00:29:22,507 --> 00:29:26,547 - Гилоу? Той се завиваше голям пакет с пари. 368 00:29:27,762 --> 00:29:29,002 - Грубо казано? 369 00:29:29,737 --> 00:29:32,857 - Трудно е да се каже. Имаше 8 купчини банкноти. 370 00:29:32,891 --> 00:29:34,899 Около 80 000 евро. 371 00:29:35,777 --> 00:29:39,317 - 8 големи купчини банкноти. - Това са 8-те пакета. 372 00:29:39,342 --> 00:29:41,782 Поръчката за дънки, това е поръчка за пари в брой. 373 00:29:41,857 --> 00:29:44,447 Парите са доставени от пощальона. Фалшивият пощальон. 374 00:29:44,472 --> 00:29:47,126 - Обърни се и опашката на собственика. 375 00:29:47,151 --> 00:29:50,719 - Не мога, изгорих. - Глупости... 376 00:29:53,417 --> 00:29:54,797 Той си тръгва! 377 00:29:55,577 --> 00:29:58,368 Али, поеми. Следвайте собственика. 378 00:29:59,697 --> 00:30:00,737 - Добре. 379 00:30:08,817 --> 00:30:10,360 Той слиза долу. 380 00:30:10,385 --> 00:30:11,585 - Последвайте го! 381 00:30:33,417 --> 00:30:37,055 - Какво прави? - Къде си? 382 00:30:45,817 --> 00:30:49,297 - Той просто влезе магазин Agathe Passion. 383 00:30:49,457 --> 00:30:50,737 Същото като вчера. 384 00:30:51,497 --> 00:30:53,337 - Той влезе в Agathe Passion. 385 00:30:55,072 --> 00:30:55,872 - Добре. 386 00:30:55,897 --> 00:30:58,417 След Wei Xu видяхте няколко човека 387 00:30:58,442 --> 00:31:00,242 отидете до 2-ри магазин, Агата... 388 00:31:00,617 --> 00:31:01,417 - Страст. 389 00:31:01,617 --> 00:31:05,177 Агата Пасион. - Значи сме сгрешили. 390 00:31:05,512 --> 00:31:07,792 Насър не купува дрехи от китайците. Това не е историята. 391 00:31:07,817 --> 00:31:09,622 Това е класическо пране на пари. 392 00:31:09,647 --> 00:31:13,192 - Съжалявам, шефе. Нищо не разбирам. - Не е сложно за разбиране. 393 00:31:13,352 --> 00:31:15,622 Това е уличната мода в Обервилиерс. 394 00:31:15,647 --> 00:31:17,232 Това е имението Куриал. 395 00:31:17,257 --> 00:31:21,325 Парите на Насър от наркотици пристига на Street Fashion с велосипед. 396 00:31:21,809 --> 00:31:22,727 Това е входна точка 397 00:31:22,752 --> 00:31:23,528 за парите. 398 00:31:23,553 --> 00:31:25,672 Други търговци на едро получавам пари в брой, 399 00:31:25,697 --> 00:31:27,832 от други източници които имат пари за пране. 400 00:31:27,857 --> 00:31:30,723 Кварталът е огромна каса. 401 00:31:30,977 --> 00:31:34,377 След това търговци на едро събира пари в брой. 402 00:31:34,404 --> 00:31:36,712 Момчетата се събират на 2-ри магазин, 403 00:31:36,737 --> 00:31:40,777 Агата Пасион. И от там, най-вероятно парите се връщат в Китай. 404 00:31:40,977 --> 00:31:42,792 - Работили сте в отдела за измами? 405 00:31:42,817 --> 00:31:44,097 - Не е свършило. 406 00:31:44,122 --> 00:31:46,592 - И парите на дилъра, Къде отиде това? 407 00:31:46,617 --> 00:31:49,152 - Стигам до това. След като парите са в Китай, 408 00:31:49,177 --> 00:31:51,392 той предоставя банкови сметки. 409 00:31:51,417 --> 00:31:53,937 Парите става напълно непроследим. 410 00:31:53,962 --> 00:31:58,032 Оттам се връща при дилърите в офшорни сметки. 411 00:31:58,158 --> 00:31:59,518 в нашия случай, 412 00:31:59,543 --> 00:32:02,752 Уличната мода, входната точка, Agathe Passion, изходната точка. 413 00:32:02,777 --> 00:32:06,537 Търговците на едро, които участват са система за пране на пари. 414 00:32:06,776 --> 00:32:10,473 - Ако Уанг е казал на Хервил за това, има мотив да ги елиминираме. 415 00:32:10,750 --> 00:32:11,700 - Това е ясно. 416 00:32:11,725 --> 00:32:14,668 - Трябва да ги хванем в крачка преди тестото да изчезне. 417 00:32:14,693 --> 00:32:18,582 - Не, не можем да го направим така. Видях полицейския комисар. 418 00:32:19,337 --> 00:32:20,872 Китайците, това е сложно. Имаме нужда от одобрението на Леноар. 419 00:32:20,897 --> 00:32:21,977 - Не... - Да! 420 00:32:22,002 --> 00:32:24,379 - Не можем да пропуснем тази възможност! 421 00:32:24,404 --> 00:32:25,992 Няма да имаме шанс отново. 422 00:32:26,017 --> 00:32:29,617 - Имате проблеми с идеята на командна верига, знам! 423 00:32:29,910 --> 00:32:31,528 - Става дума и за смелост. 424 00:32:32,697 --> 00:32:34,297 - Извинете ме. какво каза 425 00:32:34,900 --> 00:32:36,260 - Става дума и за смелост. 426 00:32:37,477 --> 00:32:40,237 - Ще говоря с Леноар на погребението. 427 00:32:40,577 --> 00:32:42,577 Няма арести без моето одобрение. 428 00:32:42,643 --> 00:32:45,856 Ние подслушваме Agathe Passion, и това е всичко. 429 00:32:46,837 --> 00:32:49,590 - Ще се разровим Агата Пасион. 430 00:32:49,958 --> 00:32:51,798 - Никога няма да свикна. 431 00:32:56,617 --> 00:32:59,617 - Имам впечатление че Бао крие нещо от нас. 432 00:33:00,754 --> 00:33:01,554 - Защо? 433 00:33:01,579 --> 00:33:04,973 - Просто си говорех с него, има нещо малко странно в него. 434 00:33:05,350 --> 00:33:08,387 Бих искал да опитам нещо. - Добре. 435 00:33:08,697 --> 00:33:11,450 - Бао, можеш ли да дойдеш тук, моля? 436 00:33:12,817 --> 00:33:14,465 Хайде седнете. 437 00:33:15,737 --> 00:33:17,537 - Здравей, Бао. - здравей 438 00:33:18,097 --> 00:33:21,032 - Утре ще правим арести в Обервилиерс. 439 00:33:21,057 --> 00:33:23,232 Вие ще ни помогнете с разпитите. 440 00:33:23,257 --> 00:33:25,977 Ако ни накарат, ще бъдеш с нас. 441 00:33:26,002 --> 00:33:27,981 - Не, почакай. не мога да го направя 442 00:33:28,537 --> 00:33:29,752 - Защо? 443 00:33:29,777 --> 00:33:32,434 Не ги познаваш, не те интересува. 444 00:33:34,137 --> 00:33:37,857 Бао, ти положи клетва. Знаете ли какво означава това? 445 00:33:38,043 --> 00:33:40,700 ако познаваш някого, трябва да ни кажеш сега. 446 00:33:42,232 --> 00:33:43,072 - Ако е така, ще спрем. 447 00:33:43,097 --> 00:33:45,739 Не искаме да ви пуснем в него. 448 00:33:47,457 --> 00:33:51,392 - Собственикът на Agathe Passion, Г-н Чен има няколко магазина, 449 00:33:51,417 --> 00:33:52,337 той е могъщ. 450 00:33:52,497 --> 00:33:56,112 Той председателства френско-китайския Асоциация за приятелство. Работя с тях. 451 00:33:56,137 --> 00:33:58,657 - Добре, че ни каза. 452 00:33:58,817 --> 00:34:01,122 Ние ще ви намерим заместник. 453 00:34:01,192 --> 00:34:05,552 От друга страна, не трябва да говорите с никого относно нашето разследване. 454 00:34:06,020 --> 00:34:08,392 Ако го направите, ако играете тази игра, 455 00:34:08,417 --> 00:34:11,301 можете да се сбогувате с вашия семейството се присъединява към вас. 456 00:34:12,172 --> 00:34:13,612 - Добре, разбирам. 457 00:34:14,297 --> 00:34:16,897 - Карате ли го обратно? Благодаря ти, Бао. - Хайде де. 458 00:34:18,737 --> 00:34:20,223 Чакайте ни там. 459 00:34:20,735 --> 00:34:23,614 - Намерих някои неща за г-н Чен. 460 00:34:23,896 --> 00:34:27,712 Той наистина има няколко магазини в Aubervilliers. 461 00:34:27,737 --> 00:34:32,017 Той е много богат и важен член на общността Wen. 462 00:34:32,043 --> 00:34:34,356 той е председател на асоциацията. 463 00:34:35,192 --> 00:34:37,992 - Сложно е този Бекрич няма да ни позволи да се намесим. 464 00:34:39,257 --> 00:34:41,106 Направете портрет на момчето. 465 00:34:42,137 --> 00:34:43,672 - Трябва да тръгвам! 466 00:34:43,697 --> 00:34:45,239 имам среща 467 00:35:01,657 --> 00:35:04,154 - Ще изчакаме още 5 минути, в противен случай отлагаме. 468 00:35:06,337 --> 00:35:07,457 - Извинете ме. 469 00:35:08,857 --> 00:35:11,108 - Всичко е наред. седнете 470 00:35:14,857 --> 00:35:18,377 Приемам ви при поискване на г-н Бремонт, бащата на Роми. 471 00:35:18,897 --> 00:35:21,475 Можете ли да ни кажете малко за причината за вашето искане? 472 00:35:22,417 --> 00:35:26,657 - Да... направих тази молба след инцидент. 473 00:35:27,817 --> 00:35:30,697 Нашето момиченце Роми е роден много преждевременно 474 00:35:30,722 --> 00:35:32,272 Здравето й е крехко. 475 00:35:32,432 --> 00:35:35,506 Имаше нужда от спешна операция. 476 00:35:35,992 --> 00:35:37,272 Бездействието на майка й 477 00:35:37,297 --> 00:35:39,472 утежни ситуацията. 478 00:35:39,598 --> 00:35:42,858 това, което се опитвам да кажа, е, че имаме нужда от... 479 00:35:43,105 --> 00:35:46,992 за изясняване на ситуацията за да не се повтори. 480 00:35:47,017 --> 00:35:50,592 - Факт е, че от раждането на Роми, това е нейният баща 481 00:35:50,617 --> 00:35:53,632 и нейната мащеха които се грижат за нея всеки ден 482 00:35:53,657 --> 00:35:57,647 докато майка й се отдръпва нейните отговорности. 483 00:35:57,737 --> 00:36:02,530 - Бяхте хоспитализиран в почивна база за службите за законност и ред. 484 00:36:02,777 --> 00:36:03,737 - да 485 00:36:03,897 --> 00:36:06,512 - Тя беше в Париж по време на това събитие. 486 00:36:06,537 --> 00:36:10,032 Придружителката на клиентката ми й се обади няколко пъти, 487 00:36:10,057 --> 00:36:12,537 тъй като не е биологична майка, 488 00:36:12,562 --> 00:36:14,952 тя не може да разреши операцията. 489 00:36:14,977 --> 00:36:18,928 Но тя не получи отговор. Това е почти детска опасност. 490 00:36:18,953 --> 00:36:21,280 - Защо не отговори? 491 00:36:22,817 --> 00:36:24,337 - Работех. 492 00:36:25,457 --> 00:36:26,977 - Бих искал да заявя, 493 00:36:27,177 --> 00:36:28,457 ако мога, 494 00:36:28,482 --> 00:36:31,256 че татко също е полицай. 495 00:36:31,434 --> 00:36:34,022 Той се втурна към болницата. 496 00:36:35,577 --> 00:36:37,777 - Не се опитваме да претоварим Лор. 497 00:36:39,475 --> 00:36:42,772 Просто искам тя да вземе нейното място с Роми. 498 00:36:43,497 --> 00:36:45,792 - Г-жо Берто, вярно ли е минаха няколко седмици 499 00:36:45,817 --> 00:36:48,983 от последния ви контакт с дъщеря ти? 500 00:36:52,057 --> 00:36:54,297 - да - Какво става? 501 00:36:54,767 --> 00:36:56,607 Вие сте социално интегриран, 502 00:36:56,632 --> 00:36:57,872 финансово независима жена. 503 00:36:57,897 --> 00:37:00,397 Правите ли твърде много от тази отговорност? 504 00:37:02,457 --> 00:37:04,522 Не знам за вас, но трябва да изясним вашите намерения. 505 00:37:04,547 --> 00:37:07,147 Не можем да удължаваме тази несигурност. 506 00:37:08,617 --> 00:37:11,381 Каква грижа искаш за вашето дете? 507 00:37:14,177 --> 00:37:15,592 - Още не сме стигнали дотам. 508 00:37:16,617 --> 00:37:18,352 - Родителска власт става дума за права и отговорности. 509 00:37:18,377 --> 00:37:21,712 ако не поемете отговорностите си, това поставя правата ви под въпрос. 510 00:37:21,744 --> 00:37:25,152 Ако не сте съгласни да поеме всички ваши отговорности, 511 00:37:25,177 --> 00:37:28,038 Ще бъда длъжен да предоставя родителски грижи власт само върху бащата на Роми. 512 00:37:29,897 --> 00:37:31,296 - Разбирам. 513 00:37:33,821 --> 00:37:34,621 - Добре. 514 00:37:37,471 --> 00:37:41,090 Ще издам констатациите си в този смисъл. благодаря 515 00:37:46,118 --> 00:37:48,398 - Пропуснахте планираната среща. 516 00:37:48,423 --> 00:37:50,472 - Не съм виновен. - Не мога да направя нищо по въпроса. 517 00:37:50,497 --> 00:37:52,592 - Чуй ме! - Намалете малко по-надолу. 518 00:37:52,617 --> 00:37:55,377 - Загубих се на възел La Defense. 519 00:37:55,402 --> 00:37:58,232 Непременно трябва да видя клиента си. 520 00:37:58,257 --> 00:38:01,257 - Вашият клиент тренира. 521 00:38:01,592 --> 00:38:04,030 Стаите за посещения затварят след 10 минути. Няма да стигнем навреме. 522 00:38:04,055 --> 00:38:07,382 - Не можеш да ми причиниш това. Загубих половината ден. 523 00:38:07,407 --> 00:38:09,452 - съжалявам Съжалявам, мадам. 524 00:38:27,253 --> 00:38:30,053 - Чукам от един час! Моят адвокат дойде ли? 525 00:38:30,097 --> 00:38:31,017 - не 526 00:38:31,042 --> 00:38:33,952 - Какво прави, тази мръсница? - Защо лъжеш. 527 00:38:33,977 --> 00:38:35,601 - Защо се намесваш? 528 00:38:35,626 --> 00:38:37,192 - Каква е тази лудост? 529 00:38:37,217 --> 00:38:38,392 тя дойде ли 530 00:38:38,417 --> 00:38:39,992 - Знаеш ли какво стана? 531 00:38:40,017 --> 00:38:42,212 Вашият адвокат пристигна късно. 532 00:38:42,237 --> 00:38:45,352 Ако я заведе в стаята за свиждане и те чака да проведеш разговор, 533 00:38:45,377 --> 00:38:48,040 тя пропуска обедната си почивка. - Кучко! 534 00:38:48,065 --> 00:38:51,872 - Върни се вътре! Ще направя доклад за инцидента. 535 00:38:51,897 --> 00:38:55,017 - Давай напред. Ще напиша красиво писмо на началника на затвора. 536 00:38:55,042 --> 00:38:56,352 - Върни се вътре! 537 00:39:00,177 --> 00:39:01,232 Подкрепления! 538 00:39:11,577 --> 00:39:12,737 Не мърдай! 539 00:39:14,577 --> 00:39:16,017 Сложете й белезници! 540 00:39:17,060 --> 00:39:18,420 стига бе! - Това боли! 541 00:39:18,445 --> 00:39:20,112 Пусни ме! 542 00:39:20,137 --> 00:39:22,660 - Дисциплинарна блокировка и на двамата! 543 00:39:23,732 --> 00:39:26,145 - Остави ме на мира! - Ставай! 544 00:39:28,057 --> 00:39:30,152 - Нарани ме, по дяволите! 545 00:39:30,177 --> 00:39:33,577 Ти наистина си кучка! Кучка! 546 00:39:35,217 --> 00:39:36,857 - Да вървим... 547 00:40:25,212 --> 00:40:26,561 - Какво правиш тук? 548 00:40:27,297 --> 00:40:30,710 - Искам да ми обясниш нещо. - Какво? 549 00:40:31,072 --> 00:40:33,312 Ще можете да отгледате дъщеря си с Натали. Това е добре, нали? 550 00:40:33,345 --> 00:40:34,145 - Ей Лор. 551 00:40:36,817 --> 00:40:39,194 Защо бихте казали нещо подобно? 552 00:40:39,835 --> 00:40:42,217 Наистина ли мислиш, че това искам? 553 00:40:43,697 --> 00:40:47,377 Не спирате да се питате. Не те интересува какво искам. 554 00:40:47,537 --> 00:40:48,592 не... - Спри! 555 00:40:48,617 --> 00:40:50,131 - Остани там! 556 00:40:50,156 --> 00:40:51,796 Ще ми говориш! 557 00:40:54,411 --> 00:40:57,211 Попитахте ли ме за мнението ми кога забременяхте? 558 00:40:57,617 --> 00:41:01,897 Когато стана и ме остави със себе си Роми, попита ли ме за мнението ми? 559 00:41:01,970 --> 00:41:04,428 Мислихте ли за какво ми правеше това? 560 00:41:06,764 --> 00:41:10,764 От самото начало вие решавате всичко сами и след това изчиствате. 561 00:41:11,057 --> 00:41:13,897 Ти бягаш. - Не съм способен. 562 00:41:14,057 --> 00:41:15,944 - Какви са тия глупости? 563 00:41:16,101 --> 00:41:20,061 Способен си да преследваш убийци из цял Париж, но не можете да дадете бутилка на бебе? 564 00:41:20,986 --> 00:41:24,350 - Не съм в добро състояние да се грижи за нея. 565 00:41:27,377 --> 00:41:28,977 Не е добре за нея. 566 00:41:33,897 --> 00:41:35,546 - Тя е твоя дъщеря, Лора. 567 00:41:39,537 --> 00:41:41,194 Тя е твоя дъщеря! 568 00:42:17,992 --> 00:42:20,232 - Какво точно чакаме? 569 00:42:20,257 --> 00:42:23,589 - Полицейският комисар. Той трябва да каже няколко думи. 570 00:42:30,617 --> 00:42:34,132 - Някой трябва да го направи. Това е бъркотия. 571 00:42:36,337 --> 00:42:37,537 - Ще го направя. 572 00:42:47,137 --> 00:42:51,267 Както можете да видите, аз не съм полицейски комисар, Аз съм комисар Бекрич. 573 00:42:51,349 --> 00:42:55,916 Имах честта да наследя комисар Ервил като началник на съдебната полиция на Парижки район 2. 574 00:42:58,057 --> 00:42:59,673 Не го познавах добре. 575 00:43:01,097 --> 00:43:03,205 Представата, която имам за него е... 576 00:43:04,337 --> 00:43:06,537 през очите на неговите хора. 577 00:43:07,777 --> 00:43:12,097 Това е в уважението, във възхищението, 578 00:43:12,402 --> 00:43:14,548 в привързаността които виждам в тях, 579 00:43:14,573 --> 00:43:16,373 че усещам кой беше той. 580 00:43:18,657 --> 00:43:23,572 Всеки комисар мечтае да вдъхновява такива чувства в неговия персонал. 581 00:43:28,337 --> 00:43:31,337 Той избра да бъде полицай в Клери, 582 00:43:32,297 --> 00:43:34,945 в трудна територия, взискателна територия, 583 00:43:35,994 --> 00:43:38,102 далеч от престижни позиции. 584 00:43:40,217 --> 00:43:42,680 Упражняваше професията си с панаш 585 00:43:42,868 --> 00:43:45,868 и никога не се е отклонявал от конфликт с командата. 586 00:43:49,937 --> 00:43:52,586 Той беше кралска болка в задника. 587 00:43:55,617 --> 00:43:58,512 В тези времена, когато компрометиране на нечий интегритет 588 00:43:58,537 --> 00:44:00,017 минава за интелигентност, 589 00:44:01,103 --> 00:44:03,023 той беше изключение. 590 00:44:07,937 --> 00:44:08,897 Полицейски комисар. 591 00:44:10,217 --> 00:44:12,177 - До живот! - Към живота. 592 00:44:15,977 --> 00:44:18,657 - Как си, Гилоу? Може ли да ви донеса едно питие? - Не, благодаря. 593 00:44:18,857 --> 00:44:22,937 - Полицейският комисар ми каза „без арести без одобрението на директора..." 594 00:44:28,857 --> 00:44:29,937 - Ваша чест. 595 00:44:35,871 --> 00:44:36,991 здрасти 596 00:44:40,777 --> 00:44:43,127 Шефът трябва да е бил ужасен удар за теб. 597 00:44:44,103 --> 00:44:47,023 Работите ли по въпроса? Напредък? 598 00:44:48,003 --> 00:44:50,330 - Не толкова бързо, колкото ни се иска. 599 00:44:53,297 --> 00:44:55,337 - Изглеждате добре и двамата. 600 00:44:55,537 --> 00:44:57,673 - Имаш предвид Том и мен? 601 00:45:00,977 --> 00:45:03,009 - А Роми, тя добре ли е? 602 00:45:04,337 --> 00:45:06,817 - да Тя имаше страх, но тя се справя по-добре. 603 00:45:07,369 --> 00:45:09,809 - Ходи ли на ясла? Тя има ли бавачка? 604 00:45:11,125 --> 00:45:12,445 - Бавачка. 605 00:45:13,937 --> 00:45:14,897 а ти 606 00:45:16,697 --> 00:45:18,697 - За щастие имам работа. 607 00:45:21,017 --> 00:45:22,658 Исках да ти се обадя няколко пъти, 608 00:45:22,683 --> 00:45:24,884 но така и не стигнах до него. - Не се безпокой. 609 00:45:25,312 --> 00:45:27,552 Бракът ми се разпада, 610 00:45:27,577 --> 00:45:31,877 докато вие двамата се събирате, звучи глупаво, но ми е малко трудно. 611 00:45:36,337 --> 00:45:38,857 Не го прецакай, а? 612 00:45:44,817 --> 00:45:48,737 - Провеждаме наблюдение на един човек от Страстта. да вървим Ще направим арест. 613 00:45:49,777 --> 00:45:54,347 Мога ли да взема нещо по-силно? Едно уиски или... Благодаря. 614 00:46:10,697 --> 00:46:11,697 - Хей! 615 00:46:16,617 --> 00:46:17,657 Не е твърде трудно? 616 00:46:18,537 --> 00:46:19,857 - Добре беше. 617 00:46:21,377 --> 00:46:23,872 - Имаме поръчка по код 618 00:46:23,897 --> 00:46:26,192 в Agathe Passion. - Говорите ли китайски? 619 00:46:26,392 --> 00:46:30,116 - Много смешно! Заповедта беше изпратено на френски от телефон. 620 00:46:30,141 --> 00:46:31,021 слушай 621 00:46:31,457 --> 00:46:34,417 - Да? - Имам нужда от 20 пакета дънки. 622 00:46:34,577 --> 00:46:36,977 Няма лилаво, няма жълто. 623 00:46:37,897 --> 00:46:40,057 - "Няма лилаво, няма жълто." 624 00:46:40,257 --> 00:46:44,777 Това означава, че няма банкноти от 500 евро, няма банкноти от 200 евро. 625 00:46:46,697 --> 00:46:48,304 - Нека го чуя отново. 626 00:46:48,897 --> 00:46:51,497 - Да? - Имам нужда от 20 пакета дънки. 627 00:46:52,257 --> 00:46:54,377 Няма лилаво, няма жълто. 628 00:46:54,577 --> 00:46:56,522 - Той няма акцент, този човек. 629 00:46:57,671 --> 00:47:01,511 Той е французин, а не китаец. - Не е задължително, Нико също няма акцент. 630 00:47:01,617 --> 00:47:04,351 Това означава, че парите не е задължително да отиде в Китай. 631 00:47:05,057 --> 00:47:08,140 Ако видите парите да напускат, последвайте човека и виж къде отива. 632 00:47:08,165 --> 00:47:09,452 - Хм. 633 00:47:09,577 --> 00:47:12,140 Али, поставени пред магазина. 634 00:47:12,165 --> 00:47:14,577 Ще вземем автомобила за наблюдение. да вървим 635 00:47:17,097 --> 00:47:18,297 - Джо! 636 00:47:19,057 --> 00:47:20,617 Джо! 637 00:47:20,777 --> 00:47:23,097 Джоузефин, чуваш ли ме? 638 00:47:25,057 --> 00:47:25,937 - да 639 00:47:26,737 --> 00:47:28,537 - Добре ли се държиш? 640 00:47:28,694 --> 00:47:30,377 - Добре съм. 641 00:47:30,537 --> 00:47:33,179 - Знам, че не е добре за ваше досие. 642 00:47:33,817 --> 00:47:36,297 Адвокат в наказателния блок, това не е свършеното. 643 00:47:36,770 --> 00:47:38,976 - И без това съм прецакан. 644 00:47:39,977 --> 00:47:41,137 - Защо? 645 00:47:44,337 --> 00:47:46,857 - Ще изпълнят реконструкция. 646 00:47:47,737 --> 00:47:52,177 - Лошо ли е за теб? - Отивам на съд. 647 00:47:53,497 --> 00:47:55,097 - Какво направи? 648 00:47:57,337 --> 00:47:59,297 - Прегазих един човек. 649 00:48:02,089 --> 00:48:03,369 - Защо? 650 00:48:05,457 --> 00:48:07,217 - Защото беше лайно. 651 00:48:08,257 --> 00:48:11,051 - О, да? Ти си такъв, нали? 652 00:48:11,817 --> 00:48:14,537 Прегазваш човек защото той е лайно. 653 00:48:28,470 --> 00:48:31,032 - Ето, шефе. Малко е овъглен. 654 00:48:33,137 --> 00:48:35,681 хоп! благодаря Наздраве, шефе. 655 00:48:39,474 --> 00:48:41,111 - Взехте ли детето? 656 00:48:43,577 --> 00:48:46,152 Има голям пакет под мишницата си. 657 00:48:46,177 --> 00:48:49,107 - Хванахте ли човека, който влезе? - Хванахме го. 658 00:48:49,132 --> 00:48:51,556 - Гореща царевица! Гореща царевица! 659 00:49:08,897 --> 00:49:10,592 - Гилоу? - Да? 660 00:49:10,617 --> 00:49:12,418 - Влиза един човек. 661 00:49:12,443 --> 00:49:14,872 - Някакъв вид куриер. - Виждам го. 662 00:49:14,897 --> 00:49:15,977 виждам го. 663 00:49:20,381 --> 00:49:21,221 - Извинете, имате ли запалка? 664 00:49:22,257 --> 00:49:23,577 - Не, не пуша. 665 00:49:24,090 --> 00:49:25,314 - Това е просто светлина. 666 00:49:26,177 --> 00:49:27,297 - Не, но аз... 667 00:49:27,497 --> 00:49:28,992 - Какво прави? 668 00:49:29,017 --> 00:49:30,754 - Има спор. 669 00:49:31,377 --> 00:49:33,617 - Грабва й чантата. - Грабва й чантата. 670 00:49:33,777 --> 00:49:35,312 - Какво правим? - Нищо. 671 00:49:35,337 --> 00:49:37,032 - Какво да правя? 672 00:49:37,057 --> 00:49:39,082 - Не се намесвай! 673 00:49:40,831 --> 00:49:42,832 Идва един човек. 674 00:49:43,817 --> 00:49:44,910 - Ах... 675 00:49:47,257 --> 00:49:50,043 - Не говориш сериозно, Гилоу! 676 00:49:56,956 --> 00:49:58,316 - Той си тръгва. 677 00:50:03,017 --> 00:50:04,152 - Глупости! Това е Фуад. 678 00:50:06,640 --> 00:50:08,433 - Махай се оттам! 679 00:50:23,417 --> 00:50:24,561 - Уау... 680 00:50:26,377 --> 00:50:28,543 Сигурно халюцинирам. - Фуад е. 681 00:51:20,057 --> 00:51:22,057 Субтитри: Иън Мънро Благодаря: Lylo Media Group и Google Translate