1 00:00:00,005 --> 00:00:04,505 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 2 00:00:33,116 --> 00:00:35,160 Emeline. 3 00:00:53,178 --> 00:00:54,246 Merhaba? 4 00:01:14,115 --> 00:01:15,701 Bu hiç komik değil. 5 00:01:23,291 --> 00:01:24,542 Kız kardeş. 6 00:01:43,895 --> 00:01:45,350 Kız kardeş. 7 00:02:23,435 --> 00:02:24,644 Emeline mi? 8 00:02:59,596 --> 00:03:01,426 - Ne oldu? - Sorun değil. 9 00:03:01,431 --> 00:03:03,470 - Neredeyim? - Sorun değil. 10 00:03:03,475 --> 00:03:05,680 Bu sadece bir rüyaydı. 11 00:05:16,316 --> 00:05:18,271 Valya Teyze, 12 00:05:18,276 --> 00:05:21,066 Bunun ilk defa olduğuna inanamıyorum 13 00:05:21,071 --> 00:05:22,484 Seni masamıza aldık. 14 00:05:22,489 --> 00:05:25,945 Şansı azalıyor yeğenim. 15 00:05:25,950 --> 00:05:27,572 Saraydan kovuldu. 16 00:05:27,577 --> 00:05:30,789 Gidecek hiçbir yer yok ama uzak durduğu aile. 17 00:05:31,122 --> 00:05:34,329 Solup giden tek şey, sevgili amca, senin sağlığın. 18 00:05:34,334 --> 00:05:35,997 Senin acı çekmen beni üzüyor 19 00:05:36,002 --> 00:05:39,030 - bu kadar uzun sürdü. - Eminim öyledir. 20 00:05:40,507 --> 00:05:42,534 Eğer sorabilirsem... 21 00:05:43,718 --> 00:05:45,804 kraliyet nişanında ne oldu? 22 00:05:48,348 --> 00:05:52,364 - Kaza mı? - Richese'li çocuk öldürüldü. 23 00:05:52,769 --> 00:05:54,307 Çok emin konuşuyorsun. 24 00:05:54,312 --> 00:05:56,075 Herkes bundan bahsediyor. 25 00:05:56,080 --> 00:05:59,187 Senin türünden olduğunu sanıyordum söylentiyi yayıyor. 26 00:05:59,192 --> 00:06:02,440 Biz gerçeğe hizmet ediyoruz. Söylentiler paniğe hizmet ediyor. 27 00:06:02,445 --> 00:06:04,489 Gücenmek niyetinde değil. 28 00:06:05,449 --> 00:06:07,489 Bizim ev bilmez bir Doğru Söyleyenin yaptığı şey. 29 00:06:10,453 --> 00:06:12,672 Belki de artık değişmenin zamanı gelmiştir. 30 00:06:14,249 --> 00:06:16,663 Kardeşlik istiyor Harkonnen Hanesi'ni yükseltmek için 31 00:06:16,668 --> 00:06:19,671 size hizmetleri sunarak bir Doğru Söyleyenin. 32 00:06:20,880 --> 00:06:24,713 Onlarca yıl sonra boş boş durduk bu arada kendi evin 33 00:06:24,718 --> 00:06:26,798 bu bokun içinden pençeleriyle çıkıyor, 34 00:06:26,803 --> 00:06:29,676 - şimdi ortaya çıkmayı mı seçiyorsun? - Belki de görüşmeliyiz. 35 00:06:29,681 --> 00:06:31,886 Kardeşlik kabul ediyor onun gözetimi. 36 00:06:31,891 --> 00:06:34,139 Bizi terk ettin. 37 00:06:34,144 --> 00:06:36,516 Garip, hatırlıyor gibiyim tam tersi. 38 00:06:55,707 --> 00:06:59,544 Harrow, temsil edebilirsin Landsraad'daki bu ev. 39 00:07:01,087 --> 00:07:02,334 Karar sizin. 40 00:07:02,339 --> 00:07:04,711 Aptal olma. Bir şeyin peşinde. 41 00:07:04,716 --> 00:07:07,672 Peki, burada daha önemli olan şey şu ki, 42 00:07:07,677 --> 00:07:09,387 Neyin peşindesin Harrow? 43 00:07:11,890 --> 00:07:14,300 için daha iyi teşvikler balina kürkü ticareti. 44 00:07:15,477 --> 00:07:18,605 Rahibe Theodosia, söyle bu gence insan gerçekten arzuladığı şeyi yapar. 45 00:07:24,069 --> 00:07:26,608 Diğerinin olmasından korkuyor evler ona gülüyor. 46 00:07:27,113 --> 00:07:30,528 Hayır... daha kötü. Ona acıdıklarını. 47 00:07:30,533 --> 00:07:32,197 O kadar aşağıda ki, 48 00:07:32,202 --> 00:07:34,262 dikkate alınmaya bile değmez. 49 00:07:35,080 --> 00:07:37,716 Saygı istiyor... 50 00:07:39,334 --> 00:07:41,127 kendisi ve evi için. 51 00:07:45,423 --> 00:07:47,379 Saygı kazanmanın daha iyi bir yolu var mı? 52 00:07:47,384 --> 00:07:51,413 Anneye sahip olmaktansa Doğruyu Söyleyeniniz kadar üstün mü? 53 00:07:53,640 --> 00:07:55,220 Benim yanımda durur musun? 54 00:07:55,225 --> 00:07:57,769 Seni sırtından bıçaklarken. 55 00:07:58,603 --> 00:08:02,894 Bunu sağlayarak değerimizi kanıtlamama izin verin Yüksek Konsey'de bir sandalyen var. 56 00:08:26,006 --> 00:08:28,466 Yemeğin beğeninize olmasına sevindim. 57 00:08:29,973 --> 00:08:31,729 Hiç bu kadar zenginliğe sahip olmamıştım. 58 00:08:31,734 --> 00:08:33,084 Peki, hiçbir şeyin olmayacak 59 00:08:33,089 --> 00:08:35,169 ama burada bizden en iyi muamele. 60 00:08:35,174 --> 00:08:36,675 Öyle değil mi çocuklar? 61 00:08:37,267 --> 00:08:39,310 O halde kahvaltı yapıyoruz şimdi katillerle mi? 62 00:08:41,521 --> 00:08:44,899 Desmond, katledildiğini duydum Arrakis'te birçok Fremen. 63 00:08:46,151 --> 00:08:49,190 Ne yaptım, yaptım İmparatorluğun iyiliği için. 64 00:08:49,195 --> 00:08:51,081 Bunu duymak beni mutlu ediyor. 65 00:08:51,781 --> 00:08:55,160 Baba, dolaşan bir söylenti var. Pruwet'in ölümü hakkında. 66 00:08:55,827 --> 00:08:57,162 Duydun mu? 67 00:08:57,829 --> 00:08:59,064 Ben var. 68 00:09:00,040 --> 00:09:01,286 Peki bu seni rahatsız ediyor mu? 69 00:09:01,291 --> 00:09:03,621 Beni rahatsız eden şey saygısızlık. 70 00:09:03,626 --> 00:09:05,165 Arkamdan konuşulanlar. 71 00:09:05,170 --> 00:09:07,042 Söylentinin tanımı budur. 72 00:09:10,258 --> 00:09:13,006 Çocuğun olduğuna dair hiçbir kanıt yok öldürüldü. Bu tamamen saçmalık. 73 00:09:13,011 --> 00:09:16,548 Ne olursa olsun beni terk etti kendi evimde yaşamaktan korkuyorum. 74 00:09:20,435 --> 00:09:22,974 Baş Rahibe, şimdi onu kovdun, 75 00:09:22,979 --> 00:09:25,477 Onu takip etmek isterim Wallach IX, planladığımız gibi. 76 00:09:25,482 --> 00:09:27,709 Ynez, üzgünüm ama bu artık bir seçenek değil. 77 00:09:28,902 --> 00:09:31,816 Annen haklı. Sana burada ihtiyacımız var. 78 00:09:31,821 --> 00:09:33,431 Birleşik bir cephe gösterin... 79 00:09:35,283 --> 00:09:36,868 özellikle Yüksek Konsey için. 80 00:09:38,787 --> 00:09:40,630 Yüksek Kurula katılmıyor. 81 00:09:41,664 --> 00:09:43,895 Neden onun kaçmasına izin vermiyorsun? En azından bir süreliğine. 82 00:09:43,900 --> 00:09:45,246 Yani bizi bu karışıklığın içine sokan kişi 83 00:09:45,251 --> 00:09:46,831 nasıl olduğuna dair bir fikri var ele alınmalı mı? 84 00:09:46,836 --> 00:09:48,541 Bu söylenti nasıl benim hatam oluyor? 85 00:09:48,546 --> 00:09:50,835 Çünkü gelmiş olmalı Riches'ten. 86 00:09:50,840 --> 00:09:53,004 Eğer pantolonunun tokasını tutsaydın ve ağzın kapalı, 87 00:09:53,009 --> 00:09:54,484 asılsız suçlamaları olmayacaktı 88 00:09:54,489 --> 00:09:56,314 - yayılmak. - Bu tam bir saçmalık. 89 00:09:57,722 --> 00:09:59,524 Söylenti doğru değil mi? 90 00:10:00,333 --> 00:10:02,552 Yeni saldırı köpeğiniz Pruwet'i öldürdü. 91 00:10:03,937 --> 00:10:07,265 - Değil mi? - O çocuk ilk ve en yüksek yasayı çiğnedi. 92 00:10:07,982 --> 00:10:09,989 Düşünen makineler yok. 93 00:10:10,694 --> 00:10:13,279 Ve onunla tanıştı uygun sonuçlar. 94 00:10:21,079 --> 00:10:23,924 Uzun süre birlik olmayacağız o senin yanında dururken. 95 00:10:31,923 --> 00:10:33,408 Oturmak. 96 00:10:46,254 --> 00:10:48,393 Kuyuya doğru ilerlediğimi gördüm. 97 00:10:50,400 --> 00:10:52,077 Eğer Jen orada olmasaydı... 98 00:10:54,654 --> 00:10:55,900 Anne Tula mı? 99 00:10:56,948 --> 00:11:00,039 Evet. Üzgünüm. Başka ne gördün? 100 00:11:00,744 --> 00:11:03,255 - Kum vardı. - Kum? 101 00:11:04,814 --> 00:11:07,329 Belki de bu yardımcılar çalışmalarına geri dönebilirler. 102 00:11:07,334 --> 00:11:13,084 Muhterem Rahibe Tula, var Dorotea Ana ile ilgili hikayeler. 103 00:11:14,924 --> 00:11:18,673 Dorotea Ana onu aldı kederden kendi hayatını, 104 00:11:18,678 --> 00:11:20,739 kurucumuzun ölümü üzerine. 105 00:11:22,232 --> 00:11:24,129 Onun hatırası lekelenmemeli. 106 00:11:26,603 --> 00:11:29,351 - Doğruluk duygusunu benim üzerimde mi kullanıyorsun? - Rahibe Emeline. 107 00:11:32,692 --> 00:11:36,191 - Üzgünüm. - İyi. Hadi hepimiz derslerimize geri dönelim. 108 00:11:36,196 --> 00:11:38,039 Rahibe Avila'nın önerdiği gibi. 109 00:11:47,082 --> 00:11:49,901 Sadece cevapları yakalamaya çalışıyor. 110 00:11:50,710 --> 00:11:52,128 Herkes öyle. 111 00:11:52,912 --> 00:11:55,960 Emeline tek değildi kabuslar görmek. 112 00:11:55,965 --> 00:11:57,542 Tüm yardımcılar öyleydi. 113 00:11:58,510 --> 00:12:00,507 Onunki sadece uyurgezerlik içeriyordu. 114 00:12:00,512 --> 00:12:02,013 Hepiniz aldınız mı? 115 00:12:03,014 --> 00:12:04,232 Aynı rüya mı? 116 00:12:04,916 --> 00:12:07,719 Diğerlerine sormak lazım. Bende yoktu. 117 00:12:12,107 --> 00:12:15,146 Rahibe Lila ve Annesi Kasha'nın ölümleri 118 00:12:15,151 --> 00:12:16,544 genç zihinlerini rahatsız etti. 119 00:12:17,862 --> 00:12:19,072 Geçecektir. 120 00:12:20,657 --> 00:12:22,033 En iyisi kendi haline bırak... 121 00:12:23,535 --> 00:12:25,554 histeri başlatmamanız için. 122 00:12:33,670 --> 00:12:36,209 Yasu Hanesi. 123 00:12:36,214 --> 00:12:37,465 Sunmak. 124 00:12:39,092 --> 00:12:41,256 Hagal Hanesi. 125 00:12:41,261 --> 00:12:43,008 Sunmak. 126 00:12:43,013 --> 00:12:45,093 Gbangbala Hanesi. 127 00:12:45,098 --> 00:12:46,678 Sunmak. 128 00:12:46,683 --> 00:12:48,513 Vernius Hanesi. 129 00:12:48,518 --> 00:12:50,181 Sunmak. 130 00:12:50,186 --> 00:12:52,058 Yaoufirks Hanesi. 131 00:12:52,063 --> 00:12:53,398 Sunmak. 132 00:12:55,108 --> 00:12:57,022 Yer çekiminin düzen getirmesi gibi 133 00:12:57,027 --> 00:12:59,357 sürekli genişleyen evrene, 134 00:12:59,362 --> 00:13:01,568 Landsraad'ın yönetim organı 135 00:13:01,573 --> 00:13:05,127 ülkemize istikrar getiriyor büyüyen İmparatorluk, 136 00:13:06,545 --> 00:13:10,369 karşı bir kontrol görevi görüyor zulüm, adaletsizlik ve savaş. 137 00:13:15,170 --> 00:13:18,043 Landsraad Yüksek Konseyi 138 00:13:18,048 --> 00:13:20,258 şimdi siparişe gelecek. 139 00:13:20,550 --> 00:13:23,548 Birinci gün işlemleri şimdi başlıyor. 140 00:13:27,640 --> 00:13:30,902 "Aradığın şey... seni arıyor." 141 00:13:36,508 --> 00:13:38,630 Affedersiniz. 142 00:13:38,635 --> 00:13:40,479 - Majesteleri. - Oturmak. 143 00:13:41,363 --> 00:13:42,364 Oturmak. 144 00:13:54,209 --> 00:13:56,331 Söylentiyi yayan sen miydin çocuk öldürüldü mü? 145 00:13:56,336 --> 00:13:58,850 Gerçeği asla sana karşı kullanmayacağım. 146 00:13:59,255 --> 00:14:02,087 Gerçi orada şüpheleniyorum bunu yapacak başkaları da var. 147 00:14:02,092 --> 00:14:03,218 Valya Harkonnen. 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,841 Bu yüzden mi yok ediyorsun? Kasha'nın Kardeşlik kitabı mı? 149 00:14:06,846 --> 00:14:10,117 Kardeşlik harekete geçti birçok fısıltı kampanyası. 150 00:14:11,518 --> 00:14:14,112 Belki Büyük Evler liderliğinizi takip edebilir. 151 00:14:15,063 --> 00:14:17,632 Ne, ve tümünü kaldır Landsraad'dan doğru söyleyenler mi? 152 00:14:19,984 --> 00:14:22,254 ben de duyurabilirim Saklayacak bir şeyim var. 153 00:14:26,074 --> 00:14:29,114 Yüksek Kurul bunu kullanacak kuralıma meydan okumak için bir bahane. 154 00:14:29,119 --> 00:14:32,450 Kimse senin gücünü elinden alamaz sen izin vermediğin sürece senden. 155 00:14:32,455 --> 00:14:34,466 Bu cesur olmanın zamanıdır. 156 00:14:39,921 --> 00:14:44,295 Babam... bir odaya girdiğinde, 157 00:14:44,300 --> 00:14:46,344 bütün gözler ona bakardı. 158 00:14:47,512 --> 00:14:50,677 Atalarım titanlarla savaştı... 159 00:14:50,682 --> 00:14:52,137 yeni bir imparatorluk kurdu, 160 00:14:52,142 --> 00:14:54,139 ama ben, onlar sadece beni görüyorlar yararlanıcı olarak 161 00:14:54,144 --> 00:14:55,987 benim soyumdan, başka bir şey değil. 162 00:15:01,067 --> 00:15:02,569 Şimdi. 163 00:15:03,820 --> 00:15:05,831 Peki tarih ne zaman yazılır? 164 00:15:07,115 --> 00:15:09,167 Nasıl hatırlanmak istersiniz? 165 00:15:11,119 --> 00:15:15,660 İzin veren bir imparator olarak soylular onun her yerine basacak, 166 00:15:15,665 --> 00:15:18,710 ya da getiren biri Büyük Evler dize mi gelecek? 167 00:15:19,878 --> 00:15:21,921 Sana saygısızlık edenler, 168 00:15:22,630 --> 00:15:27,035 Yasalarınıza uymayın... egemenliğini tehdit ediyor... 169 00:15:28,720 --> 00:15:30,730 onlara nasıl bir adam olduğunu göster. 170 00:15:33,433 --> 00:15:34,960 Beni kullan. 171 00:15:41,941 --> 00:15:43,443 Şimdi zamanı değil. 172 00:15:45,862 --> 00:15:48,068 Imperium'un istikrara ihtiyacı var. 173 00:15:48,073 --> 00:15:52,952 Yangını söndürmenin zamanı geldi bir aptalın kibrit yaktığı zamandır. 174 00:15:55,288 --> 00:15:57,786 Evinden sonra değil etrafın yanar. 175 00:16:02,128 --> 00:16:03,588 Hayır dedim. 176 00:16:24,743 --> 00:16:28,033 Duri. En sevdiğim Ixian'ım. 177 00:16:28,738 --> 00:16:31,069 Bu kim? Kurallarım var. 178 00:16:31,074 --> 00:16:34,144 - Ona güvenebilirsin. - Sana güvenmiyorum. 179 00:16:34,920 --> 00:16:36,583 Yine de hepimiz buna güvenebiliriz. 180 00:16:36,588 --> 00:16:38,265 On milyon solari. 181 00:16:40,458 --> 00:16:42,469 senin ne olduğunu biliyor musun küçük bir isteğin bana maliyeti var mı? 182 00:16:43,044 --> 00:16:45,597 - Haftalarca ortalıkta görünmemek zorunda kaldım. - Ama anladın mı? 183 00:16:46,506 --> 00:16:49,421 Bana "Duri" demiyorlar hiçbir şey için endişelenme." 184 00:16:49,426 --> 00:16:52,465 İmparatorluk muhafızları işleri zorlaştırıyordu. 185 00:16:52,470 --> 00:16:54,347 Doğaçlama yapmak zorunda kaldım. 186 00:16:56,917 --> 00:17:00,040 Bu her şeyi yapacak istiyorsun ama daha iyi. 187 00:17:00,045 --> 00:17:01,087 Nasıl daha iyi? 188 00:17:01,980 --> 00:17:03,148 Gerçekten büyük bir patlama. 189 00:17:19,039 --> 00:17:21,286 Landsraad'ın iş açısından iyi olduğunu düşünüyorum. 190 00:17:21,291 --> 00:17:22,834 Partiyi mahvetmek için sabırsızlanıyorum. 191 00:17:27,672 --> 00:17:30,628 - Peki Ixian'la bir sorun yok mu? - Hiçbiri. 192 00:17:30,633 --> 00:17:32,172 Duri bize otonom bir drone aldı 193 00:17:32,177 --> 00:17:34,095 termal bomba ile değiştirildi. 194 00:17:34,679 --> 00:17:36,468 Onu havalandırma deliklerine bıraktığımda, 195 00:17:36,473 --> 00:17:39,526 Duri başaracağına yemin ediyor taht odasına giden yol. 196 00:17:40,226 --> 00:17:43,825 İmparator bunu yapar yapmaz Yüksek Konsey'deki görünümü, 197 00:17:44,230 --> 00:17:45,810 Kieran ızgaraların mandalını açıyor. 198 00:17:45,815 --> 00:17:46,895 O zaman bunu vurguluyorsun 199 00:17:46,900 --> 00:17:48,563 kürsüye ulaşmadan önce, 200 00:17:48,568 --> 00:17:51,232 - ve sonra... - Küçük direnişimiz 201 00:17:51,237 --> 00:17:52,859 tam teşekküllü bir isyana dönüşür. 202 00:17:52,864 --> 00:17:54,908 Ve sonunda baharat akacak... 203 00:17:56,409 --> 00:17:57,660 hepimize. 204 00:17:58,203 --> 00:17:59,996 Programlayacağım saray şemaları. 205 00:18:00,413 --> 00:18:02,415 Çok fazla belaya girmeyin. 206 00:18:08,780 --> 00:18:11,308 Sen, buna hazır olduğuna emin misin? 207 00:18:11,950 --> 00:18:13,785 Biraz korkmuş görünüyorsun. 208 00:18:14,886 --> 00:18:17,097 - Seni ikna etmeme gerek yok. - Hayır. 209 00:18:18,081 --> 00:18:19,874 Ama muhtemelen yapmalısın kendini ikna et. 210 00:18:21,226 --> 00:18:25,238 Imperium'u daha iyi hale getirmek bir bedeli var. 211 00:18:27,565 --> 00:18:28,770 Ödemeye hazır mısın? 212 00:18:36,866 --> 00:18:39,878 Tula, Lila'nın öldüğü haberini aldım. 213 00:18:40,912 --> 00:18:42,631 Kalbinin kırılmış olması gerektiğini biliyorum. 214 00:18:43,623 --> 00:18:45,851 Çok cesur bir genç kadındı. 215 00:18:49,696 --> 00:18:51,298 Nerede olduğumu asla tahmin edemezsin. 216 00:18:53,008 --> 00:18:54,510 Ama çaresiz zamanlar... 217 00:19:00,432 --> 00:19:03,221 Geçmişimiz beni rahatsız ediyor Tula. 218 00:19:03,226 --> 00:19:05,737 Bundan kaçamam. Uykumda bile. 219 00:19:09,274 --> 00:19:11,952 Kasha gibi bir hayalim vardı. 220 00:19:20,910 --> 00:19:23,672 Eğer yapabilirsen seni burada kullanabilirim... 221 00:19:32,155 --> 00:19:34,175 Rahibe Mikaela'dan haber aldık. 222 00:19:34,883 --> 00:19:36,921 Saldırı planlandığı gibi ilerliyor. 223 00:19:36,926 --> 00:19:39,341 İmparatorun konuşmasını hedef alıyorlar. 224 00:19:39,346 --> 00:19:40,825 Bırakın. 225 00:19:40,830 --> 00:19:44,162 İmparatorunkini kurtardığımda hayat tam anlamıyla, 226 00:19:44,167 --> 00:19:45,914 onun iyiliğiyle geri döneceğiz. 227 00:19:45,919 --> 00:19:49,381 Ve bu ne kadar iyi Desmond Hart hala yaşıyorsa? 228 00:19:51,908 --> 00:19:55,420 Bir düşmana saldırmak akıllıca değil kafa kafaya anlamıyorsun. 229 00:19:58,365 --> 00:20:02,577 Önce uzuvlarını çıkarın... gücünü azaltır. 230 00:20:03,495 --> 00:20:07,118 Ve kendine zaman ver zayıf yönlerini anlamak için. 231 00:20:07,123 --> 00:20:09,384 İsyancılar bir düşünme makinesi kullanıyor. 232 00:20:10,585 --> 00:20:12,624 Eğer onu yok etmeyi başaramazsan, 233 00:20:12,629 --> 00:20:17,176 sen ve İmparator ve herkes yoksa o odadakiler ölecek. 234 00:20:22,847 --> 00:20:24,383 Başarısız olmayacağım. 235 00:20:30,021 --> 00:20:31,226 Makineyi yok edeceğim 236 00:20:31,231 --> 00:20:33,433 Atreides'in çocuğu onu serbest bırakır bırakmaz. 237 00:20:34,192 --> 00:20:36,761 Ve sonra onu teslim edeceğim İmparatora hain olarak. 238 00:20:37,696 --> 00:20:39,901 Ama önce şunu almamız lazım yeğenim orada 239 00:20:39,906 --> 00:20:42,237 - Yüksek Konsey'de. - Nasıl? 240 00:20:42,242 --> 00:20:43,922 Dedikoduyu çıkaran biz değildik 241 00:20:43,927 --> 00:20:46,888 Pruwet Richese hakkında oyuna gireceğiz ama oynayacağız. 242 00:20:57,048 --> 00:20:58,617 Makineyi al. 243 00:21:01,553 --> 00:21:04,092 Rahibe, bir sorun mu var? 244 00:21:04,097 --> 00:21:06,808 Lordum, Richese'li çocuk hakkında. 245 00:21:12,255 --> 00:21:14,185 Bu söylentide gerçek var mı çocuğun ölümüyle ilgili mi? 246 00:21:14,190 --> 00:21:18,106 Mentatlarımız oranları hesaplıyor oyuncak arızası nedeniyle kurban edilme 247 00:21:18,111 --> 00:21:21,109 2,5 milyonda bir. 248 00:21:21,114 --> 00:21:24,826 - Yani bu bir örtbastı. - Tam olarak değerlendirmek zor. 249 00:21:25,577 --> 00:21:28,371 Richese Hanesi reddediyor bir soruşturma. 250 00:21:28,788 --> 00:21:30,785 Tehdit edildiklerini mi söylüyorsun? 251 00:21:30,790 --> 00:21:32,083 Belirsiz. 252 00:21:33,501 --> 00:21:35,582 Ama resmi bir soruşturma başlatmak için 253 00:21:35,587 --> 00:21:38,418 Büyük Hanelerin yetkisi dahilindedir. 254 00:21:38,423 --> 00:21:42,213 Ve eğer bu soruşturma hiçbir sonuç vermezse İmparatorun yaptığı yanlış... 255 00:21:42,218 --> 00:21:44,591 O zaman öyle algılanabilir 256 00:21:44,596 --> 00:21:46,384 suçlamayı kim yaptıysa 257 00:21:46,389 --> 00:21:48,266 egemenliğine meydan okuyor. 258 00:21:48,933 --> 00:21:53,391 Bir ihanet eylemi. Bizim evimiz böyle bir riske maruz kalamaz. 259 00:21:53,396 --> 00:21:55,393 Ama emsal konusunda haklısın. 260 00:21:55,398 --> 00:21:57,103 İmparator verilemez 261 00:21:57,108 --> 00:21:59,147 bir hevesle herhangi bir evi cezalandırma gücü. 262 00:21:59,152 --> 00:22:02,984 Belki... bir evi sallayabilirsin 263 00:22:02,989 --> 00:22:05,825 kimin kazancı risklerden daha ağır basarsa. 264 00:22:07,118 --> 00:22:08,661 Hangi ev bu kadar çaresiz olabilir ki? 265 00:22:09,621 --> 00:22:11,285 Daha küçük bir ev. 266 00:22:11,790 --> 00:22:14,329 Rezil bir ev. 267 00:22:14,334 --> 00:22:18,416 Aşırı istekli bir baronun olduğu bir ev. 268 00:22:25,620 --> 00:22:27,639 - Valya Teyze. - Nedir? 269 00:22:29,099 --> 00:22:31,972 Landsraad yarın sona eriyor. 270 00:22:32,477 --> 00:22:34,746 Yüksek Konsey'den henüz haber alamadım. 271 00:22:36,356 --> 00:22:41,439 Senin... dışarıda olman gerekmiyor muydu? Siz Rahibelerin yaptığını mı yapıyorsunuz? 272 00:22:58,837 --> 00:23:00,405 Sen mi diyordun? 273 00:23:01,923 --> 00:23:04,985 Baş Rahibe, biz yapmadık varlığını bekliyoruz. 274 00:23:07,178 --> 00:23:09,815 Harkonnen Hanesi'nin yeni Doğru Söyleteni. 275 00:23:11,599 --> 00:23:12,684 Etkileyici. 276 00:23:13,268 --> 00:23:16,271 Lütfen... oturun. 277 00:23:24,154 --> 00:23:28,795 Yani zaten biliyor olmalısın Richese Hanesi'nin ayrılışı 278 00:23:28,800 --> 00:23:30,881 Yüksek Kurul'da bir yer boş kaldı. 279 00:23:31,286 --> 00:23:36,166 Sağlam ticaretinizle Balina kürkü konusunda deneyimli, 280 00:23:36,750 --> 00:23:39,544 en çok senin yeteneklerin olurdu Yüksek Konsey'e hoş geldiniz. 281 00:23:39,961 --> 00:23:42,180 Uzatmak için buradayız resmi bir davet. 282 00:23:51,248 --> 00:23:53,091 Olağanüstü çalışma. 283 00:23:55,643 --> 00:23:58,850 Harkonnen Hanesi görev bilinciyle kabul eder. 284 00:23:58,855 --> 00:24:01,366 Sorduğumuz bir şey var Baron. 285 00:24:02,275 --> 00:24:05,899 tuttuğunuzdan emin olmalıyız Yüksek Konsey ile ortak dava. 286 00:24:05,904 --> 00:24:08,044 Bu endişe verici, siz de aynı fikirde değil misiniz? 287 00:24:08,656 --> 00:24:11,204 Hangi koşullar altında Richese Hanesi ayrıldı. 288 00:24:11,609 --> 00:24:14,449 Mm, bu bir endişe kaynağıydı. 289 00:24:14,454 --> 00:24:17,535 O zaman sen de aynı fikirde olursun İmparatorluk Evi 290 00:24:17,540 --> 00:24:20,455 hareket edememeli kendi isteğiyle başka bir eve karşı. 291 00:24:20,460 --> 00:24:23,029 Bu resmi bir soruşturma başlatılmalıdır. 292 00:24:24,464 --> 00:24:26,692 Bu Büyük Hanelerin iradesi mi? 293 00:24:29,594 --> 00:24:31,304 Harkonnen Hanesi'nin de öyle olacak. 294 00:24:32,013 --> 00:24:33,635 Görkemli. 295 00:24:33,640 --> 00:24:35,595 Seni sabırsızlıkla bekliyoruz soruşturmanın açılması 296 00:24:35,600 --> 00:24:38,264 Pruwet'in ölümüyle ilgili Richese Landsraad'da. 297 00:24:38,269 --> 00:24:40,647 Ne? İmparatoru suçlamamı mı istiyorsun? 298 00:24:41,356 --> 00:24:43,608 Eğer bu ev bu göreve uygun değilse... 299 00:24:44,342 --> 00:24:45,869 Hayır. Yani... 300 00:24:46,945 --> 00:24:50,115 y-Evet. Yani... 301 00:24:52,200 --> 00:24:53,802 Sadece bir dakika. 302 00:25:00,125 --> 00:25:01,746 Onların desteğine sahipsiniz. 303 00:25:01,751 --> 00:25:03,623 Sadece kılıf arıyorlar. 304 00:25:03,628 --> 00:25:06,251 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. İmparator bile değil. 305 00:25:06,256 --> 00:25:09,754 Büyük olanı yaparak Evler yapmaktan korkuyor, 306 00:25:09,759 --> 00:25:12,090 bu evi yükselteceksin istasyonunun ötesinde. 307 00:25:12,095 --> 00:25:14,342 Evgeny'yi beklemeliyiz. Bu onun evi. 308 00:25:14,347 --> 00:25:16,441 Bunun için şimdiye kadar ne yaptı? 309 00:25:19,185 --> 00:25:21,988 bıkmadın mı sana nasıl bakıyorlar? 310 00:25:22,897 --> 00:25:25,167 Harkonnen, Corrin'in korkakları. 311 00:25:26,484 --> 00:25:31,757 Geçmiş bizi damgaladı ama gelecek ismimizi yeniden tanımlayabilir. 312 00:25:33,324 --> 00:25:36,114 Evgeny gelecek değil Harkonnen Hanesi'nden. 313 00:25:36,119 --> 00:25:37,323 Sen öylesin. 314 00:25:46,880 --> 00:25:48,214 Herkes otursun. 315 00:25:49,257 --> 00:25:51,543 Rahibe Jen, yardım edebilir miyim lütfen? 316 00:25:56,414 --> 00:25:57,953 Bu bir deney. 317 00:25:58,558 --> 00:26:01,649 Baharat sana yardım edecek Zihninin gözünü aç, 318 00:26:02,354 --> 00:26:04,059 böylece sana rehberlik edebilirim 319 00:26:04,064 --> 00:26:06,941 sinir boyunca geri hayallerinin yolu... 320 00:26:07,942 --> 00:26:10,548 gördüklerini tekrar gözden geçirmek, 321 00:26:10,553 --> 00:26:14,082 ama bu sefer kontrol sende olacak. 322 00:26:15,658 --> 00:26:19,245 Ustalaşmanın tek yolu bilinmeyenin bilinmesini sağlamaktır. 323 00:26:22,082 --> 00:26:23,884 Gözlerini kapatmanı istiyorum. 324 00:26:27,337 --> 00:26:30,415 Kalp atış hızınızın yavaşladığını hissedin. 325 00:26:32,242 --> 00:26:35,320 Zihninizde bir vizyon oluşuyor. 326 00:26:35,996 --> 00:26:38,290 Şimdi kömürünüzü alın. 327 00:26:39,249 --> 00:26:42,581 Arasındaki bağlantıya izin ver zihin ve beden 328 00:26:42,586 --> 00:26:44,638 Elinize rehberlik etmek için. 329 00:26:46,006 --> 00:26:48,016 Bana ne gördüğünü göster. 330 00:27:13,266 --> 00:27:17,103 Bu yolculuğun kontrolü sizde. 331 00:27:18,538 --> 00:27:20,118 Daha derine inmeni istiyorum. 332 00:27:31,217 --> 00:27:33,595 Zihninizin daha da derinlerine itin. 333 00:27:37,724 --> 00:27:39,551 Bana ne gördüğünü göster. 334 00:27:44,564 --> 00:27:45,565 Durdur şunu. 335 00:27:46,875 --> 00:27:48,364 Durdur şunu! 336 00:27:48,969 --> 00:27:51,524 yapmaman konusunda seni uyarmıştım onları histeriye sürükleyin. 337 00:27:51,529 --> 00:27:53,151 Bu histeri değil. 338 00:27:53,156 --> 00:27:55,220 Belki de bu bir rüya değildir 339 00:27:55,225 --> 00:27:56,793 bu bir mesaj. 340 00:27:57,369 --> 00:28:00,492 Onlar rüyalar. onlar kaygı dolu rüyalardır. 341 00:28:00,497 --> 00:28:01,790 Onlar hayaller... 342 00:28:02,999 --> 00:28:04,162 Kuyu. 343 00:28:06,002 --> 00:28:08,255 Tula! Onlara ne söyledin? 344 00:28:08,630 --> 00:28:10,810 Hiç bir şey. 345 00:28:10,815 --> 00:28:14,514 senin getirmeni istiyorum Farkındalık bedeninize geri döner. 346 00:28:17,347 --> 00:28:21,012 Ve hissetmeni istiyorum ayaklarınızın altındaki zemin. 347 00:28:21,017 --> 00:28:23,094 Ve gözlerini açmanı istiyorum. 348 00:28:30,135 --> 00:28:31,820 Tula, buna bir son ver artık. 349 00:28:32,671 --> 00:28:33,725 Gözlerini aç. 350 00:28:37,142 --> 00:28:38,530 Gözlerini aç dedim! 351 00:28:52,440 --> 00:28:55,977 Tanrı bizi izliyor, yargılıyor. 352 00:29:03,351 --> 00:29:05,195 Hesaplaşma burada. 353 00:29:14,029 --> 00:29:15,555 Hmm. 354 00:29:22,120 --> 00:29:23,330 Majesteleri. 355 00:29:24,497 --> 00:29:26,244 Bütün bu güç gösterileri konuşması, 356 00:29:26,249 --> 00:29:28,093 ama yine de burada masanın arkasındasın. 357 00:29:30,879 --> 00:29:31,958 Bu nedir? 358 00:29:31,963 --> 00:29:34,252 İmparatorluk gözetim dosyaları. 359 00:29:34,257 --> 00:29:37,088 Makine satıcıları ticareti yasa dışı teknolojide, 360 00:29:37,093 --> 00:29:38,770 şüpheli müşteri 361 00:29:39,387 --> 00:29:42,510 Pek çok umut verici ipucu dikkatsiz kaldı. 362 00:29:42,515 --> 00:29:45,560 Hoşgörü zamanı bitti değil mi sence? 363 00:29:46,519 --> 00:29:47,562 Hmm. 364 00:29:48,146 --> 00:29:51,675 İmparator bunun akıllıca olmadığını düşündü bu zamanda çok cesurca hareket etmek. 365 00:29:52,692 --> 00:29:55,874 Hayran olunacak bir şey varsa Kardeşlik hakkında, 366 00:29:55,879 --> 00:29:57,456 bu onların kararlılığıdır. 367 00:29:59,866 --> 00:30:02,864 Nerede olacaklarını seçiyorlar geleceğin gitmesini istiyorum 368 00:30:02,869 --> 00:30:04,663 ve bir baskı yapıyorlar. 369 00:30:08,708 --> 00:30:11,957 Sızıntı yapan sensin Richese'li çocuk hakkındaki gerçek. 370 00:30:11,962 --> 00:30:13,646 O kadar şaşırmış gibi görünme. 371 00:30:14,673 --> 00:30:16,241 Bunu neden yaptım biliyor musun? 372 00:30:17,509 --> 00:30:19,105 İmparatorun fırsatı var 373 00:30:19,110 --> 00:30:21,132 gücünü pekiştirmek için. 374 00:30:21,137 --> 00:30:23,176 Eğer onun makinelere olan öfkesinden korkuyorlarsa, 375 00:30:23,181 --> 00:30:24,683 ondan her şeyden korkacaklar. 376 00:30:25,850 --> 00:30:30,183 Bazen Javicco sadece o küçük itmeye ihtiyacı var. 377 00:30:41,616 --> 00:30:46,241 satan suçlular var düşünme makinesi teknolojisi 378 00:30:46,246 --> 00:30:47,659 gölgelerden. 379 00:30:51,835 --> 00:30:55,500 Bunları bulmanı istiyorum makine sempatizanları 380 00:30:55,505 --> 00:30:57,836 isyanı körükleyenler. 381 00:30:57,841 --> 00:31:04,806 Ve sen onlara şunu gösteriyorsun: İmparator... pek havasında değil. 382 00:31:23,408 --> 00:31:26,965 Yarın temizliyoruz İmparatorluğun günahları. 383 00:31:26,970 --> 00:31:29,784 Ama bu gece, günahkar olan biz olalım. 384 00:31:32,292 --> 00:31:34,122 Ne düşündüğünü biliyorum. 385 00:31:34,127 --> 00:31:36,791 Bunun olması gerekmiyor mu? neyle savaşıyoruz? 386 00:31:36,796 --> 00:31:41,379 Bunları sağlayan küçük toz parçacıkları tüm gücü paralı piçler. 387 00:31:41,384 --> 00:31:43,645 Evet öyle. 388 00:31:45,889 --> 00:31:49,935 "Doğru ama saf değil". Ben de bunu söylüyorum. 389 00:31:52,854 --> 00:31:55,260 Eğer yapmazsan asla dayanamayacaksın 390 00:31:55,265 --> 00:31:57,776 kendine biraz izin ver yol boyunca eğlenceli. 391 00:31:58,401 --> 00:32:00,607 Bu hiçbir zaman benim sorunum olmadı. 392 00:32:06,952 --> 00:32:08,695 Seni burada görmek ne güzel. 393 00:32:10,872 --> 00:32:12,911 Beni arkadaşınla tanıştırmak ister misin? 394 00:32:12,916 --> 00:32:14,542 Hayır. Hadi. 395 00:32:19,464 --> 00:32:21,049 Burada olmamalısın. 396 00:32:25,537 --> 00:32:27,539 Dışarı çıkıp kafamı boşaltmam gerekiyordu. 397 00:32:30,892 --> 00:32:32,514 Komik olan ne biliyor musun? 398 00:32:32,519 --> 00:32:34,048 Kapana kısılmış olan sen olabilirdin 399 00:32:34,053 --> 00:32:35,672 benim yerime bir sarayda. 400 00:32:36,523 --> 00:32:38,612 Vorian Atreides'e taht teklif edildi. 401 00:32:38,617 --> 00:32:40,872 - ve reddettim. - Evet, belki ne olacağını görmüştür 402 00:32:40,877 --> 00:32:42,721 uğruna savaştığı özgürlükler. 403 00:32:43,572 --> 00:32:46,420 Etrafınıza bakın. Makineleri yendik, 404 00:32:46,425 --> 00:32:48,797 ama bir seti değiştirdik efendilerin bir başkasıyla. 405 00:32:48,802 --> 00:32:50,465 Yine de buradasınız, katılıyorsunuz. 406 00:32:52,139 --> 00:32:54,010 Doğru ama saf değil. 407 00:32:54,015 --> 00:32:55,884 Babam iyi bir adamdır. 408 00:33:03,400 --> 00:33:04,526 Hiç şüphem yok. 409 00:33:05,744 --> 00:33:07,788 Ama herhangi birine bu kadar güç verirsen, 410 00:33:09,281 --> 00:33:11,850 tek yol olur denemek ve korumak için. 411 00:33:12,826 --> 00:33:14,995 Başka nasıl açıklayacaksın o askere mi gidiyor? 412 00:33:15,412 --> 00:33:17,325 Desmond Hart, Pruwet ve Kasha'yı öldürdü. 413 00:33:17,330 --> 00:33:18,899 O kadarını itiraf etti. 414 00:33:20,000 --> 00:33:22,570 Ama babam hiçbir şey yapmıyor daha da aşık olmak dışında. 415 00:33:32,955 --> 00:33:35,165 Ya bir şey olsaydı Yardım etmek için yapabilirim 416 00:33:37,000 --> 00:33:38,251 ama ona zarar verirdim. 417 00:33:40,353 --> 00:33:43,356 Bazen bir şeyleri yakman gerekir kaydetmeden önce aşağı indirin. 418 00:33:45,592 --> 00:33:46,802 Babam... 419 00:33:47,319 --> 00:33:49,371 bir zulümden kurtuldu. 420 00:33:50,113 --> 00:33:52,152 Ama o bana kaosu öğretti her an saldırabilir. 421 00:33:52,157 --> 00:33:53,867 Bundan korunma yok. 422 00:33:56,737 --> 00:33:58,697 Harekete geçmek, harekete geçmemekten daha iyidir. 423 00:33:59,539 --> 00:34:01,495 Söylemen gerekeni söyle ona söyle ve şimdi söyle. 424 00:34:26,967 --> 00:34:28,552 Üzgünüm. Ben... 425 00:34:30,195 --> 00:34:32,025 seçmeye çalışıyorum doğru yol da. 426 00:34:47,421 --> 00:34:50,441 Şuradaki portredeki adam... 427 00:34:52,509 --> 00:34:55,512 etrafta taktığın kişi bu boynunda, madalyonunda. 428 00:34:56,913 --> 00:34:58,799 Bu benim kardeşim Griffin. 429 00:35:01,001 --> 00:35:02,586 Ona ne oldu? 430 00:35:06,949 --> 00:35:08,492 Geç oldu rahibe. 431 00:35:09,801 --> 00:35:12,842 - Burada olmak senin için zor. - Yorgunum. 432 00:35:13,347 --> 00:35:15,636 Ve seni buraya ben getirmedim sürekli sorgulanmak. 433 00:35:15,641 --> 00:35:17,512 O zaman beni neden buraya getirdin? 434 00:35:17,517 --> 00:35:19,353 Sadece Prenses'le arkadaş olmak değildi. 435 00:35:23,257 --> 00:35:24,642 Nedenini biliyorsun. 436 00:35:28,737 --> 00:35:30,789 Tarikata katıldığımda sana söylemiştim. 437 00:35:31,740 --> 00:35:34,488 Bu benim tek şartımdı. Bunu bir daha yapmam. 438 00:35:34,493 --> 00:35:37,699 Bir şeye karşıyız bizden daha güçlü. 439 00:35:37,704 --> 00:35:39,993 Henüz anlamadığım bir şey, 440 00:35:39,998 --> 00:35:42,162 bırakın nasıl yenileceğini bilelim. 441 00:35:42,167 --> 00:35:44,194 - Yeteneğin... - Bu bir yetenek değil. 442 00:35:46,922 --> 00:35:49,211 Bu son çare. 443 00:35:49,216 --> 00:35:51,171 Mecbur kalmadıkça sormayacağım. 444 00:35:51,176 --> 00:35:52,720 Zaten öyle. 445 00:35:58,809 --> 00:36:01,782 Hepsi farklı yollardan başlıyor. 446 00:36:01,787 --> 00:36:04,518 Kendi zihinlerinin küçük kaygıları. 447 00:36:04,523 --> 00:36:08,122 Ve sonra görüntüler başlıyor kumda birleşmek için. 448 00:36:09,027 --> 00:36:11,196 Kasha'nın rüyasında da kum vardı. 449 00:36:11,697 --> 00:36:14,861 Ve Raquella'nın vizyonu, kırmızı tozdan bahsetti. 450 00:36:14,866 --> 00:36:16,931 Asla çizdikleri kuyu değildi. 451 00:36:17,436 --> 00:36:18,896 Bu Shai-Hulud'du. 452 00:36:20,330 --> 00:36:24,138 Ve buradaydı Onların kontrolünü kaybettim. 453 00:36:25,043 --> 00:36:27,104 Rehberliğimi reddetmeye başladılar. 454 00:36:30,924 --> 00:36:33,519 Ve bunu, hepsi bunu çizdi. 455 00:36:34,136 --> 00:36:38,173 Hiç kimse bu anın ötesini göremiyordu. 456 00:36:39,641 --> 00:36:41,176 Onları uyandırmadım. 457 00:36:42,269 --> 00:36:43,545 Korku bunu yaptı. 458 00:36:45,339 --> 00:36:46,506 Neyden? 459 00:36:47,482 --> 00:36:48,609 Bu. 460 00:36:51,153 --> 00:36:52,655 Bu her ne ise. 461 00:36:56,283 --> 00:36:58,952 O kadar sakatlayıcı bir terörü çağırıyor ki 462 00:36:59,620 --> 00:37:01,788 zihin kendini kurtarmak için çığlık atıyor. 463 00:37:02,789 --> 00:37:03,927 Kabus olabilir 464 00:37:03,932 --> 00:37:05,746 olacakların bir işaretidir. 465 00:37:05,751 --> 00:37:07,456 O zaman herkese söylemeliyiz 466 00:37:07,461 --> 00:37:09,249 hepimizi tüketmeden önce. 467 00:37:09,254 --> 00:37:11,098 Eğer bunu yaparsak Rahibe Avila, 468 00:37:11,965 --> 00:37:13,837 histeriye neden olur. 469 00:37:13,842 --> 00:37:17,238 - Bunu Rahibelerimizden gizleyemeyiz. - Yapmalıysak. 470 00:37:18,680 --> 00:37:21,738 Kasha'yı ne öldürdüyse korkudan kaynaklanıyor... 471 00:37:22,643 --> 00:37:25,187 o zaman korku son şeydir yayılıyor olmalıyız. 472 00:37:28,523 --> 00:37:30,312 Onun Beşarı bir canavardır. 473 00:37:30,317 --> 00:37:31,939 Babam net düşünemiyor. 474 00:37:31,944 --> 00:37:34,524 Ne yapabiliriz? Hiçbir kanıt yok. 475 00:37:34,529 --> 00:37:37,111 Konstantin, yarın sen ve ben, gidiyoruz. 476 00:37:37,616 --> 00:37:39,087 Yüksek Kurul'a söyleyeceğiz 477 00:37:39,092 --> 00:37:42,032 Desmond Hart tam olarak kimdir ve ne yaptığını. 478 00:37:45,874 --> 00:37:47,918 Baharatla ilgilendin. 479 00:37:48,669 --> 00:37:50,958 Babamın kafalarımızı alabileceğini biliyorum. 480 00:37:50,963 --> 00:37:53,882 ama Landsraad'ı zorlayabiliriz Desmond Hart'a geçmek için. 481 00:37:55,342 --> 00:37:57,911 Babama ihanet etmekten bahsediyorsun... 482 00:38:00,055 --> 00:38:01,106 halka açık. 483 00:38:05,185 --> 00:38:07,182 Kafamın olduğu yeri seviyorum. 484 00:38:14,945 --> 00:38:17,951 Babamın ikna etmesine izin verdin sen zayıfsın 485 00:38:18,256 --> 00:38:20,267 ama senin kim olduğunu biliyorum. 486 00:38:22,953 --> 00:38:24,533 Sen beni kurtarmak için savaşan çocuksun 487 00:38:24,538 --> 00:38:26,603 ne zaman yapabilirdin kaçtı ve kurtuldu. 488 00:38:26,608 --> 00:38:27,788 Ve başarısız oldum. 489 00:38:29,276 --> 00:38:30,661 Seni kurtarmadım. 490 00:38:32,212 --> 00:38:35,582 - Rahibelik seni kurtardı. - Benimle kaldın... 491 00:38:37,092 --> 00:38:39,219 ve bu beni kurtardı onların yaptığı kadar. 492 00:38:40,137 --> 00:38:41,939 Tekrar yardımına ihtiyacım var. 493 00:38:43,640 --> 00:38:46,054 Gelen olmayacak Bundan vazgeçtim Nez. 494 00:38:46,059 --> 00:38:48,329 Sen tanıdığım en cesur adamsın. 495 00:38:50,731 --> 00:38:52,352 Şimdi benimle cesur ol. 496 00:40:29,621 --> 00:40:31,398 Javicco, çok geç değil. 497 00:40:32,082 --> 00:40:34,554 Hala önümüze çıkabiliriz Pruwet hakkındaki bu suçlamalar 498 00:40:34,559 --> 00:40:37,104 - eğer onlara doğrudan hitap edersen. - Patlayacak. 499 00:40:44,002 --> 00:40:45,253 Katılmaya karar verdin. 500 00:40:47,848 --> 00:40:49,399 Sana güvenebildiğime sevindim. 501 00:40:53,520 --> 00:40:54,563 Şey... 502 00:40:55,689 --> 00:40:56,898 Ben... 503 00:40:58,634 --> 00:41:00,043 Sadece sana şans dilemeye geldim. 504 00:41:08,093 --> 00:41:10,324 Yüksek Konsey şimdi memnuniyetle karşılıyor 505 00:41:10,329 --> 00:41:14,661 Bilinen evrenin Padişah İmparatoru, 506 00:41:14,666 --> 00:41:17,214 Birinci Javicco Corrino. 507 00:41:17,919 --> 00:41:22,210 Saltanatı parlasın yıldızlar kadar uzun. 508 00:41:22,215 --> 00:41:25,753 Saltanatı parlasın yıldızlar kadar uzun. 509 00:42:13,250 --> 00:42:15,389 Prensi gördün mü? 510 00:42:15,394 --> 00:42:18,976 Yüksek Konsey artık ayrıntıların faturalarını duymak 511 00:42:18,981 --> 00:42:20,315 teslim için. 512 00:42:21,900 --> 00:42:24,648 Baron Harkonnen... 513 00:42:24,653 --> 00:42:26,221 ... kat sizin. 514 00:42:38,901 --> 00:42:40,414 İmparatorum. 515 00:42:46,533 --> 00:42:48,535 Yüksek Konseyin Asil Lordları... 516 00:42:49,803 --> 00:42:53,677 Harkonnen Hanesi taşınıyor şikayette bulunmak 517 00:42:53,682 --> 00:42:55,846 Kanly'nin ihlali. 518 00:42:55,851 --> 00:42:58,515 Kurallar açıkça herhangi bir soylu haneyi belirtir 519 00:42:58,520 --> 00:43:00,267 ilk önce anlaşmazlığı bildirmeden 520 00:43:00,272 --> 00:43:01,935 veya resmi bir meydan okuma ilan etmek... 521 00:43:01,940 --> 00:43:05,105 Baron... Yüksek Konsey üyeleri 522 00:43:05,110 --> 00:43:07,858 hepsi tanıdık kan davasının kısıtlamaları. 523 00:43:07,863 --> 00:43:10,460 Eviniz formları biliyor herkesten daha iyi. 524 00:43:17,706 --> 00:43:20,551 Ben... birçoklarıyla birlikte... 525 00:43:22,002 --> 00:43:24,538 kurallarına inanmak Kanly ihlal edildi. 526 00:43:27,257 --> 00:43:30,786 Resmi bir soruşturma için arıyorum... 527 00:43:32,346 --> 00:43:34,134 Pruwet Richese'nin ölümüyle ilgili. 528 00:43:46,961 --> 00:43:48,286 Hangi ev 529 00:43:48,291 --> 00:43:51,491 Bu soruşturmayı aleyhinize mi sunuyorsunuz? 530 00:43:56,578 --> 00:43:58,105 Baron Harkonnen mi? 531 00:43:59,273 --> 00:44:01,075 Buna cevap verebilirim. 532 00:44:05,087 --> 00:44:06,708 İmparatorluk Evi. 533 00:44:17,224 --> 00:44:19,747 Yeni adamı Desmond Hart'ı suçluyorum... 534 00:44:20,352 --> 00:44:21,948 Pruwet Richese'i öldürmekten. 535 00:44:27,150 --> 00:44:30,190 - Ben ne yaparım? - Sanırım bunu senin için yaptı. 536 00:44:30,195 --> 00:44:33,610 Emir! Emir! Emir! 537 00:44:33,615 --> 00:44:36,863 - Emir! Emir! - Düzen mi istiyorsun? 538 00:44:58,765 --> 00:45:00,367 Düzenden bahsedeyim. 539 00:45:03,228 --> 00:45:05,239 Arrakis'e ayak bastığınız an... 540 00:45:06,356 --> 00:45:09,384 binlerce yırtıcı hayvanın avısın. 541 00:45:14,281 --> 00:45:17,446 Çöl baykuşlarının aşağıya doğru uçtuğunu gördüm 542 00:45:17,451 --> 00:45:20,287 ve askerlerin boyunlarını parçalayın pençeleriyle. 543 00:45:20,912 --> 00:45:25,392 Sonra akrepler var, dolaşan örümcekler... 544 00:45:27,361 --> 00:45:28,415 ve eşekarısı. 545 00:45:30,964 --> 00:45:32,549 Kampınızda saklanıyorlar... 546 00:45:34,735 --> 00:45:38,239 ve seni zehirle batıracağım ve kalbini durdur. 547 00:45:40,599 --> 00:45:42,284 Ama korkma... 548 00:45:44,436 --> 00:45:46,013 çünkü bir panzehir var. 549 00:45:47,731 --> 00:45:51,785 Kumdan yükselen bir dev. 550 00:45:54,237 --> 00:45:56,465 Bunu deneyimlemek çok korkutucu. 551 00:45:59,493 --> 00:46:01,078 Ama zamanı geldiğinde... 552 00:46:02,287 --> 00:46:04,352 askerler seviniyor... 553 00:46:04,957 --> 00:46:07,968 çünkü biliyorlar ki, bir günlüğüne 554 00:46:08,710 --> 00:46:11,708 yırtıcı hayvanlar onlara zarar veriyor 555 00:46:11,713 --> 00:46:13,877 çöle dağılacak, 556 00:46:13,882 --> 00:46:17,547 Şeytandan da korkuyordum. 557 00:46:22,891 --> 00:46:24,393 Prensesin söyledikleri... 558 00:46:26,186 --> 00:46:28,976 bu doğru. 559 00:46:28,981 --> 00:46:30,824 Ama bu bir cinayet değildi. 560 00:46:32,526 --> 00:46:34,314 Hepiniz kendiniz gördünüz 561 00:46:34,319 --> 00:46:39,341 Pruwet Richese kullanımı yasak makine teknolojisi. 562 00:46:41,451 --> 00:46:43,073 Bu bir infazdı. 563 00:46:45,539 --> 00:46:49,042 Bir idam, bayanlar ve baylar! 564 00:46:49,952 --> 00:46:52,216 Bütün konseyin nasıl olduğu gibi 565 00:46:52,921 --> 00:46:55,290 bugün idam edilecekti... 566 00:46:56,591 --> 00:47:00,173 isyancılar patlatıldı bu düşünme makinesi 567 00:47:00,178 --> 00:47:02,384 yapmayı planladıkları gibi. 568 00:47:18,155 --> 00:47:20,782 Aramızda yırtıcılar var... 569 00:47:22,284 --> 00:47:24,086 ve bir lidere ihtiyacımız var... 570 00:47:25,954 --> 00:47:28,849 bu yırtıcıları kim kovacak! 571 00:47:32,586 --> 00:47:36,590 Bundan böyle orada hiçbir... mazeret olmayacak. 572 00:47:41,928 --> 00:47:43,930 İstisna yok. 573 00:47:45,849 --> 00:47:50,724 Düşünceye karşı sert bir çizgi makineler çekilmeli! 574 00:47:58,320 --> 00:48:00,567 Emriniz üzerine Majesteleri. 575 00:51:12,806 --> 00:51:15,392 Landsraad o kadar iyi gitti, değil mi? 576 00:51:16,184 --> 00:51:18,445 Şansımız geri geldi mi? 577 00:51:19,313 --> 00:51:23,312 Sana söyledim oğlum, hiçbir şey bulamazsın ama sefalet onu takip ediyor. 578 00:51:23,317 --> 00:51:26,773 O hiçbir şeyi umursamıyor bu ev. Sadece kendisi. 579 00:51:26,778 --> 00:51:28,622 Şimdi değil, Büyük Amca. 580 00:51:32,034 --> 00:51:33,488 Ne oldu? 581 00:51:33,493 --> 00:51:36,163 Desmond Hart yola çıktı isyancı komplosunu benden önce öğrenmiştim. 582 00:51:37,247 --> 00:51:39,775 Daha sonra kamuoyuna açıklama yaptı güçlerini göstermesi, 583 00:51:40,250 --> 00:51:41,301 ama... 584 00:51:50,218 --> 00:51:51,278 Onun kanı. 585 00:51:53,013 --> 00:51:55,015 Onu hemen Tula'ya göndermeliyiz. 586 00:51:55,557 --> 00:51:58,472 Onun izini sürebilir üreme indeksi. 587 00:51:58,477 --> 00:52:02,184 Ve sonra tam olarak kim olduğunu bileceğiz o ve nereden geldiği. 588 00:52:28,799 --> 00:52:30,301 Bunu tekrar yapamazsınız. 589 00:52:31,718 --> 00:52:34,797 Eğer haddimi aştıysam lütfen beni affedin. 590 00:52:35,430 --> 00:52:36,431 Hayır. 591 00:52:37,641 --> 00:52:41,144 Hayır, bunu kastetmiştim. 592 00:52:42,104 --> 00:52:43,330 Bilmiyordum. 593 00:52:44,773 --> 00:52:46,033 Her zaman. 594 00:52:47,885 --> 00:52:50,104 Beni sana getiren acıydı. 595 00:52:58,578 --> 00:53:00,080 Ve burada kalacaksın. 596 00:53:16,763 --> 00:53:19,286 Anne Dorotea kederden öldü 597 00:53:19,891 --> 00:53:22,436 ama inançları onunla birlikte ölmedi. 598 00:53:26,315 --> 00:53:28,228 Saklanan hiçbir gerçek yok 599 00:53:28,233 --> 00:53:30,077 bu açıklanmayacak... 600 00:53:30,986 --> 00:53:34,832 veya bunu yapacak gizli yalanlar duyurulmaması. 601 00:53:36,908 --> 00:53:40,574 Karar geldiğinde, gökler ateşe verilecek. 602 00:53:45,484 --> 00:53:49,550 Çünkü imanla yürüdüğümüz zaman ve gözle değil, 603 00:53:49,555 --> 00:53:51,599 karanlıktan çıkmaya yönlendiriliyoruz. 604 00:53:53,842 --> 00:53:57,846 Lila, eğer duyabiliyorsan ben, lütfen uyan. 605 00:53:59,640 --> 00:54:02,346 Anahtarın sen olduğuna inanıyorum 606 00:54:02,351 --> 00:54:03,805 bu hesaba. 607 00:54:03,810 --> 00:54:06,380 İki kere doğan sen olmalısın. 608 00:54:15,881 --> 00:54:17,440 Bize yalan söyledin. 609 00:54:20,327 --> 00:54:21,328 Emeline. 610 00:54:22,037 --> 00:54:23,872 Dorotea'yı öldürdün. 611 00:54:24,456 --> 00:54:27,488 Orry'yi öldürdün. Sen Atreidesleri katletti. 612 00:54:27,793 --> 00:54:30,374 Ve şimdi günahların getirdi Tarikatımızla hesaplaşma. 613 00:54:31,463 --> 00:54:33,740 Yalanlarınızın temizlenmesi gerekiyor. 614 00:54:34,549 --> 00:54:37,561 Gerçeği konuşacağım İmparatorluğun tamamına. 615 00:54:38,595 --> 00:54:42,124 susmayı başaramayacaksın Tıpkı senin Dorotea'yı susturduğun gibi. 616 00:55:16,049 --> 00:55:17,117 Lila mı? 617 00:55:44,453 --> 00:55:46,658 Anirul, uyan. 618 00:55:59,159 --> 00:56:00,255 Lila. 619 00:56:01,995 --> 00:56:03,072 Hayattasın. 620 00:56:19,012 --> 00:56:20,289 Neredeyim? 621 00:56:33,335 --> 00:56:35,671 Evimin umurumda olmadığını mı sanıyorsun? 622 00:56:37,005 --> 00:56:38,974 Bu ev için her şeyi yapardım. 623 00:56:39,800 --> 00:56:41,421 Sen bir katilsin, 624 00:56:41,426 --> 00:56:44,304 ve biz parçaları toplamak zorunda kaldı. 625 00:56:44,680 --> 00:56:48,692 Kardeşliği seçtim çünkü beni gördüler. 626 00:56:49,476 --> 00:56:50,978 Potansiyelimi gördüler. 627 00:56:53,021 --> 00:56:56,483 Ve Griffin tek kişiydi her zaman benim eşitim olan senden. 628 00:57:13,917 --> 00:57:15,969 Bu ev bensiz bir hiçtir. 629 00:57:18,922 --> 00:57:21,795 Var olmana izin verdiğim için varsın. 630 00:57:21,800 --> 00:57:25,007 Griffin ölüme gitti 631 00:57:25,012 --> 00:57:27,848 lanet olası hırsların yüzünden. 632 00:57:28,557 --> 00:57:32,014 Kardeşin bizi yeniden inşa edecekti. 633 00:57:32,019 --> 00:57:34,057 Ama bu senin için yeterli değildi. 634 00:57:34,062 --> 00:57:37,728 Hayır. kan davasının alevleri. 635 00:57:37,733 --> 00:57:40,022 Kardeşimin intikamını aldım. 636 00:57:40,527 --> 00:57:42,316 Atreidesler başlarına gelenleri hak ettiler. 637 00:57:42,321 --> 00:57:46,486 Sen bu ailede bir kara deliksin. 638 00:57:46,491 --> 00:57:50,507 Sen, sen Griffin'i bizden aldın. 639 00:57:50,912 --> 00:57:53,401 ve sonra zavallı kız kardeşin. 640 00:57:53,406 --> 00:57:54,870 Tula'ya hiçbir şey yapmadım. 641 00:57:54,875 --> 00:57:57,831 Sana ne kadar hayran olduğunu biliyordun. 642 00:57:57,836 --> 00:58:02,002 Onun aşkını kötüye kullandın Griffin'inkini kötüye kullandığın gibi 643 00:58:02,007 --> 00:58:04,212 sen onu da kırana kadar. 644 00:58:04,217 --> 00:58:06,420 Siz Harkonnen'lerin hepsi korkaksınız. 645 00:58:07,054 --> 00:58:09,314 Zor seçimler yapmaktan çok korkuyor. 646 00:58:10,031 --> 00:58:12,054 Yaptığım şey için özür dilemeyeceğim. 647 00:58:12,059 --> 00:58:14,348 Ve özür dilemeyeceğim gücüm için! 648 00:58:14,353 --> 00:58:18,369 Bu güç değil, büyücülük. 649 00:58:18,774 --> 00:58:23,231 O gün önce görmüştüm Lankiveil'den ayrıldın. 650 00:58:23,236 --> 00:58:27,027 O zaman bir gün beni yok edeceğini biliyordum. 651 00:58:31,536 --> 00:58:34,534 Büyüye ihtiyacım yok seni yok etmek için sevgili amca. 652 00:58:34,539 --> 00:58:36,700 Kendi zayıflığın her zaman yeterli olmuştur. 653 00:58:50,806 --> 00:58:54,334 Eğer cesaretin olsaydı Tula'nın yaptığı gibi beni takip etmek... 654 00:58:55,727 --> 00:58:58,947 Kardeşlik olmazdı şimdi Imperium'da yükseliyor. 655 00:59:01,483 --> 00:59:03,077 Harkonnen Hanesi olurdu. 656 00:59:36,518 --> 00:59:37,778 Valya. 657 01:00:14,348 --> 01:00:15,916 Şimdi anlıyorum... 658 01:00:16,683 --> 01:00:18,694 buraya geri dönmen için ne gerekti? 659 01:00:20,937 --> 01:00:24,442 Ve eğer yapmaya istekliysen fedakarlık, ben de öyle yapacağım. 660 01:00:26,026 --> 01:00:28,295 ne olursa olsun yapacağım bunu yapmama ihtiyacın var. 661 01:00:32,908 --> 01:00:34,502 Seni çok mu ileri götürdüm? 662 01:00:36,161 --> 01:00:38,180 Herkes kendi seçimlerini yapar. 663 01:00:38,981 --> 01:00:40,240 Ben de dahil. 664 01:00:52,786 --> 01:00:54,354 Teşekkür ederim Theo. 665 01:01:52,492 --> 01:01:59,992 -