1
00:01:50,167 --> 00:01:51,876
来ましたか？
2
00:01:52,917 --> 00:01:54,126
いいえ。
3
00:01:55,501 --> 00:01:57,042
今？
4
00:01:57,876 --> 00:01:59,459
いいえ。
5
00:02:00,751 --> 00:02:01,959
今？
6
00:02:02,459 --> 00:02:04,209
いいえ。
7
00:02:05,667 --> 00:02:06,876
今？
8
00:02:07,876 --> 00:02:10,042
ちゃんと回せ！
9
00:02:11,876 --> 00:02:14,917
レスリングエリアへようこそ
ソウルオリンピックで。
10
00:02:15,084 --> 00:02:16,917
楽しみにしています
今日はエキサイティングな試合です。
11
00:02:17,001 --> 00:02:18,001
さあ、来ました。
12
00:02:18,084 --> 00:02:19,459
降りましょうか？
13
00:02:19,667 --> 00:02:20,667
いいえ。
14
00:02:20,834 --> 00:02:22,376
それを持ってそこに立ってください。
15
00:02:25,959 --> 00:02:29,167
今回のオリンピックの決勝戦は…
72 キロ級の部
16
00:02:29,334 --> 00:02:32,959
レスラー間
ロシアとアメリカ
17
00:02:33,959 --> 00:02:35,376
それは本当に悲しいことです
18
00:02:35,459 --> 00:02:38,584
レスリングにもかかわらず
インドでは非常に人気のあるスポーツです。
19
00:02:38,667 --> 00:02:43,001
インドのレスラーは
オリンピックにはがっかりしました。
20
00:02:43,376 --> 00:02:45,959
うちの息子たちも
メダルを持ち帰ることができます。
21
00:02:46,959 --> 00:02:49,501
しかし、サポートはどこにあるのでしょうか？
22
00:02:50,084 --> 00:02:52,376
お金も設備もありません。
23
00:02:53,042 --> 00:02:55,959
うちの選手たちはどうやってメダルを獲得するのでしょうか？
24
00:02:56,959 --> 00:02:59,709
言葉でメダルが取れるとしたら
25
00:03:00,876 --> 00:03:03,251
あなたは勝っていただろう
ずっと前のことです。
26
00:03:07,376 --> 00:03:08,792
ここは初めてですか？
27
00:03:11,626 --> 00:03:13,917
そう思いました。
28
00:03:15,792 --> 00:03:18,001
足を踏み入れてみてください
いつかレスリング場に、
29
00:03:18,792 --> 00:03:21,084
あなたは命がけで逃げるでしょう
試合が始まる前に。
30
00:03:23,209 --> 00:03:25,334
持っているようです
何度もやった。
31
00:03:27,709 --> 00:03:28,584
命のために走ってください。
32
00:03:29,667 --> 00:03:33,042
ここがアリーナだったら、
そうすれば誰が走るか分かるだろう。
33
00:03:33,709 --> 00:03:35,626
なぜアリーナが必要なのでしょうか？
34
00:03:38,709 --> 00:03:41,251
今、その瞬間
私たちは皆待っていました。
35
00:03:41,376 --> 00:03:43,876
大きな戦いに向けて舞台は整いました。
36
00:03:43,959 --> 00:03:46,834
明らかに興奮が漂っています。
37
00:03:47,959 --> 00:03:49,876
レスラーは両方とも歩いています。
38
00:03:49,959 --> 00:03:51,667
戦いのために
39
00:03:51,917 --> 00:03:53,876
あなたはまったく正しいです、トム。
40
00:03:54,001 --> 00:03:57,376
うまくいきそうだね
興味深い試合になるように。
41
00:03:57,792 --> 00:03:59,251
群衆は興奮しているようです。
42
00:04:02,626 --> 00:04:05,709
レスラーたちは対峙します。
43
00:04:06,334 --> 00:04:09,876
それがどうなるか見てみましょう。
44
00:04:10,584 --> 00:04:12,501
恒例の握手。
45
00:04:12,584 --> 00:04:15,501
主審の笛が…
そして試合が始まります!
46
00:04:23,251 --> 00:04:24,751
彼は倒れています!
47
00:04:24,834 --> 00:04:26,042
彼は倒れています!
48
00:04:26,251 --> 00:04:29,292
初期のスラッシング
ロシアのレスラーのために。
49
00:04:29,459 --> 00:04:33,042
自信過剰は、多くの場合、
致命的であることが判明する
50
00:04:33,542 --> 00:04:37,209
兄さん、もう一度試してみますか？
51
00:04:45,667 --> 00:04:48,792
今、レスラーたちは準備を整えています
次のラウンドに向けて。
52
00:04:49,667 --> 00:04:55,126
はい、トム、この試合は似ていません
思ったほど簡単でした。
53
00:04:55,917 --> 00:04:57,834
これから何が起こるか見てみましょう。
54
00:04:59,084 --> 00:05:01,751
両方のレスラーがお互いをテストします。
55
00:05:01,834 --> 00:05:04,417
素晴らしい攻撃だ！
同様に素晴らしい防御力です。
56
00:05:07,042 --> 00:05:09,584
それは素晴らしい動きでした!
57
00:05:10,167 --> 00:05:12,626
なんと素晴らしい動きでしょう!
58
00:05:12,834 --> 00:05:15,209
彼は何が自分を襲ったのか分かりませんでした。
59
00:05:17,584 --> 00:05:19,292
ここで攻撃です。
60
00:05:19,834 --> 00:05:21,792
そしてそれは反撃です!
61
00:05:22,876 --> 00:05:24,167
それで終わりです!
62
00:05:24,417 --> 00:05:25,792
すべては終わりです。
63
00:05:26,542 --> 00:05:28,084
ダビデはゴリアテになった
64
00:05:28,167 --> 00:05:30,459
そしてここではゴリアテがダビデになっています。
65
00:05:30,751 --> 00:05:31,959
よく言った、トーン。
66
00:05:32,084 --> 00:05:36,501
これほど早い敗北を誰も予想していなかった
ロシアのレスラーのために。
67
00:05:36,584 --> 00:05:37,667
なんと素晴らしい試合でしょう!
68
00:05:37,917 --> 00:05:39,709
これはトップクラスのレスリングです。
69
00:05:42,334 --> 00:05:43,876
あなたは良いですよ。
70
00:05:44,959 --> 00:05:47,084
あなたはたった今負けました
州レベルのチャンピオン。
71
00:05:47,959 --> 00:05:49,626
がっかりしないでください、相棒。
72
00:05:50,667 --> 00:05:53,001
あなたは負けたばかりです
全国レベルのチャンピオン。
73
00:06:02,751 --> 00:06:04,542
叔父に会ってください。
74
00:06:05,209 --> 00:06:06,834
マハヴィル シン フォガット
75
00:06:07,501 --> 00:06:09,917
彼は何年も前にレスリングを辞めました。
76
00:06:10,167 --> 00:06:13,792
しかし、レスリングはそうではありません
彼のことはやめなさい。
77
00:06:24,792 --> 00:06:27,251
♪ ここに泊まります。 ♪
78
00:06:27,667 --> 00:06:30,126
♪最高のビートを。 ♪
79
00:06:30,334 --> 00:06:32,709
♪ ここに泊まります。 ♪
80
00:06:33,001 --> 00:06:35,376
♪最高のビートを。 ♪
81
00:06:36,084 --> 00:06:41,209
♪ 母親の子宮から子宮まで
墓地よ、あなたの人生はレスリングの試合だ。 ♪
82
00:06:41,292 --> 00:06:43,709
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
83
00:06:44,167 --> 00:06:46,417
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
84
00:06:46,876 --> 00:06:49,126
♪あなたの栄光は上がったり下がったりするかもしれません♪
85
00:06:49,209 --> 00:06:52,126
♪ 空の上で起きてください
あなたのスターもレスリングをしています。 ♪
86
00:06:52,209 --> 00:06:54,251
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
87
00:06:54,959 --> 00:06:57,417
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
88
00:06:58,209 --> 00:07:03,501
♪ あなたの心がいつ
恐怖でドクドク♪
89
00:07:03,584 --> 00:07:04,959
♪背中を叩いて♪
90
00:07:05,042 --> 00:07:06,292
♪勇気を取り戻して♪
91
00:07:06,376 --> 00:07:08,751
♪そうすれば大丈夫です。 ♪
92
00:07:09,001 --> 00:07:14,292
♪ あらゆる挑戦は
狂った象のように♪
93
00:07:14,376 --> 00:07:15,626
♪あなたの前に立って♪
94
00:07:15,709 --> 00:07:17,167
♪ 激しく見つめる、♪
95
00:07:17,251 --> 00:07:18,876
♪あなたを脅迫しています。 ♪
96
00:07:18,959 --> 00:07:21,959
♪だから、正面から取り組んでください、♪
97
00:07:22,042 --> 00:07:24,667
♪それがあなたが生まれた理由なのです！ ♪
98
00:07:24,751 --> 00:07:26,167
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
99
00:07:27,376 --> 00:07:29,459
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
100
00:07:29,959 --> 00:07:32,751
♪あなたの栄光は上がったり下がったりするかもしれません♪
101
00:07:32,834 --> 00:07:35,376
♪ 空の上で起きてください
あなたのスターもレスリングをしています。 ♪
102
00:07:35,459 --> 00:07:37,209
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
103
00:07:38,084 --> 00:07:39,917
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
104
00:07:57,751 --> 00:07:59,459
小さい子が勝ちます。
105
00:08:01,709 --> 00:08:03,084
さあ！
106
00:08:03,292 --> 00:08:06,542
ただ良い体を作るだけ
レスラーにはなりません。
107
00:08:06,792 --> 00:08:08,126
ここに来て、坊や。
108
00:08:09,584 --> 00:08:13,126
プロレスには血が流れている、
あなたはそれを持って生まれなければなりません。
109
00:08:13,792 --> 00:08:16,042
ここ。自分に牛乳を買ってください。
110
00:08:16,917 --> 00:08:18,042
お大事に。
111
00:08:53,667 --> 00:08:57,751
お皿に食べ物がないとき
何を食べますか？メダル？
112
00:08:59,459 --> 00:09:01,876
誰も気にしない
プロレスについて。
113
00:09:01,959 --> 00:09:05,584
ただ仕事を引き受けてください
あなたは提供されています。
114
00:09:11,876 --> 00:09:14,584
なぜレスリングを辞めたのですか？
115
00:09:15,584 --> 00:09:17,792
他に選択肢はありませんでした。
116
00:09:19,959 --> 00:09:22,459
レスリングは私に尊敬と名声を与えてくれました。
117
00:09:23,917 --> 00:09:25,376
でもお金はもらえませんでした。
118
00:09:27,126 --> 00:09:28,251
それで、私はこの仕事を引き受けました。
119
00:09:28,626 --> 00:09:31,959
すべてのレスラーは夢を見ます
120
00:09:32,084 --> 00:09:34,417
名誉をもたらすことと、
国に栄光を。
121
00:09:36,501 --> 00:09:39,209
しかし、国が何の支援も提供しない場合
122
00:09:39,292 --> 00:09:41,917
レスラーはどこまでできるでしょうか?
123
00:09:55,209 --> 00:10:00,751
それはあなたのせいではありません
あなたの国はメダルを獲得できませんでした。
124
00:10:01,417 --> 00:10:05,501
いつまで放置しますか
思い出があなたを落ち込ませますか？
125
00:10:10,792 --> 00:10:15,959
できなかったこと、
私たちの息子はそうするでしょう。
126
00:10:18,417 --> 00:10:21,084
彼は金メダルを獲得するだろう
私たちの国のために。
127
00:10:23,292 --> 00:10:25,876
私たちの旗は最も高く掲げられます。
128
00:10:26,834 --> 00:10:28,251
私の言葉に印をつけてください。
129
00:10:34,542 --> 00:10:37,459
その日、叔父さんは
学生と同じくらい不安
130
00:10:37,542 --> 00:10:39,959
誰の高校の成績
期限が迫っていた
131
00:10:40,459 --> 00:10:42,167
心配しないでください、兄弟。
132
00:10:42,251 --> 00:10:43,376
大丈夫ですよ。
133
00:10:55,376 --> 00:10:56,876
女の子ですよ。
134
00:11:03,876 --> 00:11:06,584
叔父さんは男の子を望んでいた
135
00:11:07,084 --> 00:11:08,292
しかし、女の子が生まれました。
136
00:11:08,376 --> 00:11:09,501
大丈夫です。
137
00:11:11,501 --> 00:11:13,959
あなたには今妹がいます、オムカー。
138
00:11:14,709 --> 00:11:16,459
本当に嬉しかったです。
139
00:11:17,042 --> 00:11:19,417
でも叔父さんはそれを捏造していた
140
00:11:21,084 --> 00:11:22,917
そしてすべては始まりました。
141
00:11:23,292 --> 00:11:26,251
突然村のみんなが
専門家だった
142
00:11:26,334 --> 00:11:30,542
男の子を妊娠する技術において。
143
00:11:31,417 --> 00:11:34,542
黒牛に作ったお菓子を与える
白ごま入り、
144
00:11:34,626 --> 00:11:37,542
トウモロコシのフラットブレッドで包んで、
日の出前に左手で。
145
00:11:37,626 --> 00:11:38,876
息子、確かに！
146
00:11:38,959 --> 00:11:42,376
マハヴィル、特別な祈りがあります...
息子のために。
147
00:11:42,792 --> 00:11:45,334
毎日暗唱してください。
148
00:11:47,167 --> 00:11:48,917
ほら……これを食べなさい。
149
00:11:49,334 --> 00:11:50,751
これを食べてください！
150
00:11:51,334 --> 00:11:52,542
やめてください。
151
00:11:55,042 --> 00:11:56,126
マハヴィル
152
00:11:56,334 --> 00:11:58,751
必ず日曜日にのみ試してください。
153
00:11:59,584 --> 00:12:03,334
それ以外の日は、
自分の衝動を支配してください。
154
00:12:04,876 --> 00:12:06,251
わかった？
155
00:12:07,334 --> 00:12:09,126
人々も止まらなかった
アドバイスを与える
156
00:12:09,209 --> 00:12:10,667
さあ、息子よ。
157
00:12:10,917 --> 00:12:13,042
叔父と叔母もそうでした
それらに基づいて行動するのをやめてください。
158
00:12:13,792 --> 00:12:17,376
配達日が到着しました
そして村の半分も同様でした。
159
00:12:17,709 --> 00:12:19,542
息子の手柄を取るため。
160
00:12:19,626 --> 00:12:21,751
ギータ、あなたはそうするつもりです
兄弟がいる。
161
00:12:21,834 --> 00:12:23,042
彼と一緒に遊ぶことができます。
162
00:12:31,959 --> 00:12:33,459
女の子ですよ。
163
00:12:35,292 --> 00:12:37,501
しかし、叔父にも息子は生まれませんでした
164
00:12:37,751 --> 00:12:40,001
村人でもありません。
165
00:12:40,876 --> 00:12:43,084
しかし、これらすべてにおいて、
「確実なテクニック」
166
00:12:43,167 --> 00:12:45,001
どこに問題がありましたか?
167
00:12:47,292 --> 00:12:49,876
彼女は黒水牛に餌をあげたに違いない
黒牛の代わりに。
168
00:12:49,959 --> 00:12:52,501
そうでなければ、私のいとこを見てください
ロータクから。
169
00:12:52,584 --> 00:12:54,501
彼女には3人の健康な男の子がいました
3年以内に。
170
00:12:54,584 --> 00:12:56,959
祈りを逆に唱えると、
171
00:12:57,042 --> 00:12:59,959
結果も逆転します。
172
00:13:00,042 --> 00:13:02,376
自制心は美徳です。
173
00:13:02,459 --> 00:13:06,501
私は彼に日曜日だけ試すように言いました。
174
00:13:07,167 --> 00:13:10,334
彼はそうさせたに違いない
毎日手綱が自由になる。
175
00:13:13,542 --> 00:13:15,709
息子を産むことができなかった…
176
00:13:20,167 --> 00:13:22,542
それはあなたのせいではありません。
177
00:13:24,334 --> 00:13:25,834
誤解しないでください。
178
00:13:27,834 --> 00:13:30,834
ジータもバビータも
私にとってとても大切なものです。
179
00:13:33,542 --> 00:13:38,959
でも男の子だけ
私の夢をかなえることができる。
180
00:13:54,792 --> 00:13:56,459
何年も経ちました。
181
00:13:57,959 --> 00:13:59,876
叔父さんは毅然とした態度を取り続けました
182
00:13:59,959 --> 00:14:01,626
彼は男の子が欲しかった。
183
00:14:05,126 --> 00:14:07,959
しかし、おそらく神も毅然とした態度をとられました。
184
00:14:08,209 --> 00:14:10,042
3 番目の子供は女の子でした。
185
00:14:11,251 --> 00:14:13,542
4 番目も同様でした。
186
00:14:22,542 --> 00:14:26,042
今回は私も落胆しました。
187
00:14:41,584 --> 00:14:44,459
食事の準備ができました、パパ。
188
00:14:59,709 --> 00:15:02,292
ひっくり返さないと焦げてしまいます。
189
00:15:13,084 --> 00:15:20,334
その後、叔父は自分のことをあきらめました
息子が欲しいという願望と、自分の夢についても。
190
00:15:22,626 --> 00:15:24,542
やあ、マハヴィル・シンジ！
191
00:15:25,709 --> 00:15:27,667
彼の何が問題なのでしょうか？
192
00:15:30,751 --> 00:15:33,459
見に来ますか
今晩のレスリングの試合は？
193
00:15:36,209 --> 00:15:38,209
いいえ、続けてください。
194
00:15:40,876 --> 00:15:41,876
おい、マハヴィル！
195
00:15:43,959 --> 00:15:45,459
男の子に恵まれました。
196
00:15:45,542 --> 00:15:47,209
ほら…お菓子をどうぞ。
197
00:16:33,876 --> 00:16:35,042
どうしたの？
198
00:16:35,251 --> 00:16:38,459
どれほどひどいかを見てください
彼らは打ちのめされてしまった。
199
00:16:38,917 --> 00:16:39,709
何か言って！
200
00:16:39,792 --> 00:16:42,042
はい、ひどいことを見てください
彼らは打ちのめされてしまった。
201
00:16:42,542 --> 00:16:43,792
それらはすべて腫れあざになっています。
202
00:16:43,876 --> 00:16:45,501
はい、みんな腫れてあざがあります。
203
00:16:47,459 --> 00:16:48,959
なぜ彼らを倒したのですか？
204
00:16:49,042 --> 00:16:50,251
しませんでした、叔父さん。
205
00:16:50,917 --> 00:16:53,042
ギータとバビータは彼らを殴りました。
206
00:17:05,917 --> 00:17:07,834
彼らがそれを始めたのです。
207
00:17:08,001 --> 00:17:10,667
彼は私を敗者と呼んだ
そして魔女のバビタ。
208
00:17:10,834 --> 00:17:12,626
それで、私たちはそれを彼らに与えました。
209
00:17:13,001 --> 00:17:16,376
彼らはそんなにひどく殴りましたか？
そんな些細な理由で？
210
00:17:18,251 --> 00:17:20,626
はい、そうすべきではありません
彼らをひどく打ち負かした。
211
00:17:21,876 --> 00:17:23,667
彼らを許してください...
彼らは子供です。
212
00:17:23,751 --> 00:17:28,251
私たちが手放すのは、
彼らはあなたの女の子です。
213
00:17:29,084 --> 00:17:30,167
動く！
214
00:17:30,251 --> 00:17:32,084
女の子たちに殴られた！
215
00:17:37,209 --> 00:17:38,376
ここに来て。
216
00:17:40,876 --> 00:17:41,667
ここに来て！
217
00:17:45,751 --> 00:17:48,459
もう喧嘩はしないよ、パパ。
218
00:17:49,126 --> 00:17:52,126
まず教えてください、どうでしたか
なんとかできるでしょうか？
219
00:17:55,667 --> 00:17:58,376
まず彼は私を敗者呼ばわりした
しかし私は黙っていました。
220
00:17:58,459 --> 00:18:00,626
しかしその後、彼はバビタを魔女と呼んだ。
221
00:18:00,709 --> 00:18:01,292
それはそれでした。
222
00:18:01,376 --> 00:18:04,042
私は彼を掴んで、
このように彼を殴った。
223
00:18:05,042 --> 00:18:07,209
するともう一人の男が襲い掛かってきた。
224
00:18:07,292 --> 00:18:09,751
彼の髪を捕まえた
そして彼を押し倒しました、
225
00:18:09,834 --> 00:18:12,084
そして彼の背中に肘を突っ込みました。
226
00:18:30,876 --> 00:18:34,959
彼らは小枝で十分だと言う
溺れている人に希望を与えるために
227
00:18:35,292 --> 00:18:38,334
ここで叔父さんが見つけた
ライフガードは 1 人ではなく 2 人です!
228
00:18:50,376 --> 00:18:53,167
ずっと息子が欲しかったので、
229
00:18:53,251 --> 00:18:56,292
そうすれば彼は金メダルを獲得できるだろう
国のために。
230
00:18:58,584 --> 00:19:02,959
しかし、私には思いつかなかったことが
それは、金は金だということです。
231
00:19:03,501 --> 00:19:05,876
男の子が勝つか、女の子が勝つか。
232
00:19:07,501 --> 00:19:11,501
これからはジータとバビタ
家事は一切しません。
233
00:19:13,084 --> 00:19:16,417
彼らの血にはプロレスが流れている。
234
00:19:16,959 --> 00:19:19,751
これからはプロレスするだけだ。
235
00:19:21,709 --> 00:19:24,251
プロレスは男の子のものだ。
236
00:19:24,626 --> 00:19:26,542
あなたは私たちの女の子たちをそう思っているでしょう
男の子より小さいの？
237
00:19:26,626 --> 00:19:29,667
女子のプロレスを見たことがない。
238
00:19:32,167 --> 00:19:34,251
村人たちは何と言うでしょうか？
239
00:19:34,751 --> 00:19:37,001
彼らはどれくらいの間話しますか？
240
00:19:39,417 --> 00:19:42,334
女の子たちが壊れたらどうするか
彼らの手と足は？
241
00:19:43,376 --> 00:19:45,209
修正いたします。
242
00:19:47,459 --> 00:19:49,792
お金はどこから出てくるのでしょうか？
243
00:19:50,667 --> 00:19:52,459
わからない。
244
00:19:56,042 --> 00:20:00,084
少女たちの人生を台無しにするな
あなたの情熱のために。
245
00:20:04,584 --> 00:20:07,126
1年頑張ってみます。
246
00:20:08,084 --> 00:20:10,751
この一年間、
あなたは自分の感情を隠してしまいます。
247
00:20:13,542 --> 00:20:15,959
もし私が間違っていることが証明されたら、
248
00:20:16,209 --> 00:20:18,917
私の夢は永遠に葬り去ります。
249
00:20:31,292 --> 00:20:33,209
明日の朝5時に準備してください。
250
00:20:36,251 --> 00:20:37,417
どうして、パパ？
251
00:20:42,959 --> 00:20:45,167
あなたに餌を与えたい
あなたのお気に入りのスナック、「ゴル・ガッパ」。
252
00:20:48,626 --> 00:20:49,709
午前5時、いいですか？
253
00:20:52,876 --> 00:20:54,959
今何をしましたか？
254
00:20:55,084 --> 00:20:56,834
あなたが何かをしたと思いました。
255
00:21:02,126 --> 00:21:03,126
食べる。
256
00:21:06,959 --> 00:21:08,626
どうですか？
257
00:21:09,376 --> 00:21:11,334
ちょっと辛さ控えめだよ、パパ。
258
00:21:11,959 --> 00:21:13,584
よし、もっと辛くして。
259
00:21:18,042 --> 00:21:19,959
今すぐ好きなだけ食べてください。
260
00:21:21,542 --> 00:21:26,042
だって今日から二人で
レスラーとしての人生を送る。
261
00:21:30,626 --> 00:21:33,959
そしてレスラーは許可されていません、
262
00:21:34,167 --> 00:21:36,459
漬物、油っこいもの、辛いもの、
263
00:21:37,001 --> 00:21:39,959
実際、
あなたが最も愛するすべての食べ物。
264
00:21:43,834 --> 00:21:45,959
これが最後のご褒美だと思ってください。
265
00:21:56,001 --> 00:21:58,792
♪残りは救世主よ♪
266
00:21:59,209 --> 00:22:01,292
♪ あなた自身の恐怖です。 ♪
267
00:22:01,376 --> 00:22:03,334
さあ、もっと早くバビタ！
268
00:22:03,417 --> 00:22:09,792
♪ おおパパ、私たちを置かないで
この拷問を通して！ ♪
269
00:22:10,626 --> 00:22:15,292
♪ 残りの救世主よ、
自分自身の恐怖。 ♪
270
00:22:15,376 --> 00:22:17,709
パパ、走るのは難しいよ
この服で。
271
00:22:17,959 --> 00:22:22,709
♪ おおパパ、私たちを置かないで
この拷問を通して！ ♪
272
00:22:23,501 --> 00:22:28,042
♪ 私たちを拷問しないでください! ♪
273
00:22:33,251 --> 00:22:34,542
♪おおパパ！ ♪
274
00:22:37,584 --> 00:22:38,834
♪おおパパ！ ♪
275
00:22:50,792 --> 00:22:51,626
やめないでください！
276
00:22:51,709 --> 00:22:56,209
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
277
00:22:56,292 --> 00:23:01,167
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
278
00:23:01,417 --> 00:23:03,334
♪ 憐れんでください、♪
279
00:23:03,417 --> 00:23:06,167
♪私たちは小さな子供です。 ♪
280
00:23:06,251 --> 00:23:08,167
♪ 憐れんでください、♪
281
00:23:08,251 --> 00:23:09,959
♪私たちは小さな子供です。 ♪
282
00:23:10,042 --> 00:23:13,042
♪ とても規律が大切です... ♪
283
00:23:14,459 --> 00:23:19,084
♪ とても規律があり
私たちを死にたくさせます。 ♪
284
00:23:19,167 --> 00:23:24,167
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
285
00:23:24,376 --> 00:23:26,251
♪ 憐れんでください、♪
286
00:23:26,334 --> 00:23:28,459
♪私たちは小さな子供です。 ♪
287
00:23:28,959 --> 00:23:30,917
♪ 憐れんでください、♪
288
00:23:31,001 --> 00:23:32,417
♪私たちは小さな子供です。 ♪
289
00:23:32,917 --> 00:23:36,126
♪ とても規律が大切です... ♪
290
00:23:37,167 --> 00:23:41,792
♪ とても規律があり
私たちを死にたくさせます。 ♪
291
00:23:41,876 --> 00:23:46,792
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
292
00:23:47,167 --> 00:23:50,334
誰もそんなことはなかっただろう
とても厳しく罰せられ、
293
00:23:50,501 --> 00:23:53,459
数人の少年を殴ったことで。
294
00:23:54,209 --> 00:23:59,417
彼は私を虐待しました。
なぜ彼を倒す必要があったのですか？
295
00:24:00,834 --> 00:24:02,167
さあ、教えてください！
296
00:24:05,417 --> 00:24:09,334
♪ あなたは私たちを止めました
ピクニックやお出かけに。 ♪
297
00:24:09,417 --> 00:24:11,334
♪ これは拷問だよ、A”
298
00:24:11,417 --> 00:24:14,251
♪ 重大な拷問！ ♪
299
00:24:14,334 --> 00:24:18,376
♪ 子どもたちに伝えることではなく、
彼らの子供時代を楽しんでください。 ♪
300
00:24:18,459 --> 00:24:20,584
♪ これは拷問だよ、A”
301
00:24:20,667 --> 00:24:22,959
♪ 重大な拷問！ ♪
302
00:24:28,417 --> 00:24:30,626
♪ トフィー、ゲーム、おもちゃ♪
303
00:24:30,751 --> 00:24:32,917
♪おいしい食べ物♪
304
00:24:33,001 --> 00:24:35,167
♪ 別れを告げました、♪
305
00:24:35,292 --> 00:24:37,417
♪君が叱って以来。 ♪
306
00:24:37,501 --> 00:24:41,792
♪ 今度は私たちの時間です
楽しみやゲームにどうぞ♪
307
00:24:42,167 --> 00:24:46,542
♪なぜ測定されるのですか
ストップウォッチで？ ♪
308
00:24:46,709 --> 00:24:50,584
♪ 私たちの幸運はこんな感じです
壊れた車。 ♪
309
00:24:51,459 --> 00:24:55,042
♪ 私たちの幸運はこんな感じです
壊れた車。 ♪
310
00:24:55,334 --> 00:24:58,376
♪ そして私たちのパパも... ♪
311
00:24:59,876 --> 00:25:04,376
♪ そして私たちのパパは
その車の運転手。 ♪
312
00:25:04,459 --> 00:25:09,501
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
313
00:25:09,584 --> 00:25:13,376
♪ あなたは私たちを禁じました
美味しくて辛い食べ物。 ♪
314
00:25:13,459 --> 00:25:15,792
♪ これは拷問だよ、A”
315
00:25:15,876 --> 00:25:18,209
♪ 重大な拷問！ ♪
316
00:25:18,501 --> 00:25:22,501
♪ あなたは繊細な人形に尋ねます
強くするために。 ♪
317
00:25:22,584 --> 00:25:25,167
♪ これは拷問だよ、A”
318
00:25:25,251 --> 00:25:27,292
♪ 重大な拷問！ ♪
319
00:25:28,292 --> 00:25:31,334
私たちはあなたのに従います
すべてのコマンド、ママ。
320
00:25:31,584 --> 00:25:33,542
ただ私たちを救ってください
このプロレスから。
321
00:25:33,626 --> 00:25:36,376
一年間忘れてください
あなたには母親がいるということ。
322
00:25:38,042 --> 00:25:40,126
おい！そんなにすぐに忘れてしまいましたか？
323
00:25:41,626 --> 00:25:43,667
まったく不条理だ、マハヴィル！
324
00:25:43,751 --> 00:25:45,209
レスリングアリーナの女の子？
325
00:25:45,376 --> 00:25:47,959
この歳になっても罪を犯させられるのか？
326
00:25:50,709 --> 00:25:52,917
♪ 私たちの子供時代は
捨てて♪
327
00:25:53,001 --> 00:25:55,167
♪庭の花が散ってしまった♪
328
00:25:55,251 --> 00:25:59,584
♪どんなのかな？
私たちが準備している戦争は？ ♪
329
00:25:59,667 --> 00:26:04,209
♪ 昼も夜も泣いてます
涙が滝のように流れます♪
330
00:26:04,417 --> 00:26:08,959
♪ あなたはまだ幸せではありません、おお独裁者よ、
私たちはあなたの犠牲です。 ♪
331
00:26:09,084 --> 00:26:13,334
♪ 私たちがそんなに絶望的だと思いますか？ ♪
332
00:26:13,417 --> 00:26:17,209
♪ 私たちがそんなに絶望的だと思いますか？ ♪
333
00:26:17,292 --> 00:26:21,667
♪あなたよりも優れています、... ♪
334
00:26:21,834 --> 00:26:26,167
♪ あなたよりも優れています、
ボリウッド映画の悪役です。 ♪
335
00:26:26,501 --> 00:26:31,584
♪おおパパ、あなたは
私たちの健康に害を及ぼします。 ♪
336
00:26:31,667 --> 00:26:33,376
バビタ…
337
00:26:37,417 --> 00:26:40,542
私の足を押してくれませんか？
338
00:26:40,917 --> 00:26:44,584
聞いてみようと思っていたのですが
同じことです。
339
00:27:22,584 --> 00:27:25,334
常に母なる地球を尊重してください。
340
00:27:26,251 --> 00:27:28,834
尊敬すればするほど、
341
00:27:29,084 --> 00:27:31,251
尊敬すればするほど
あなたは見返りを得るでしょう。
342
00:27:58,376 --> 00:28:01,834
叔父さんがなんとか持ってきてくれた
ジータとバビータはレスリングピットへ
343
00:28:02,042 --> 00:28:03,792
しかし、何かが欠けていました。
344
00:28:04,001 --> 00:28:07,042
ジータのために、そして
バビタはしっかりトレーニングしてください。
345
00:28:07,292 --> 00:28:09,667
彼らは練習する必要がありました
優れたレスラーと一緒に。
346
00:28:13,542 --> 00:28:14,709
オムカル？
347
00:28:15,542 --> 00:28:16,584
彼？
348
00:28:17,751 --> 00:28:18,459
はい。
349
00:28:18,959 --> 00:28:20,959
それは多すぎませんか、兄弟？
350
00:28:21,376 --> 00:28:23,917
それは十分に悪かった
あなたは女の子たちにレスリングをさせていました。
351
00:28:24,167 --> 00:28:26,417
今度は彼らに男の子と戦わせたいですか？
352
00:28:27,751 --> 00:28:29,876
はい、もしくは、いいえ？
353
00:28:32,876 --> 00:28:34,792
はい、と言う心の余裕はありません。
354
00:28:35,876 --> 00:28:37,459
そして、勇気がない
ノーと言うこと。
355
00:28:37,667 --> 00:28:39,792
わかりました、それでは彼を送ってください。
356
00:28:46,376 --> 00:28:50,459
お二人のおかげで
十字砲火に巻き込まれてしまいました。
357
00:28:50,917 --> 00:28:52,542
文句を言うのはやめてください！
358
00:28:52,751 --> 00:28:54,876
あなたはただ捕まっただけです
クロスファイアの中で。
359
00:28:54,959 --> 00:28:57,334
私たちは戦争に追い込まれてしまったのです。
360
00:28:57,417 --> 00:28:58,376
走り続けてください！
361
00:28:59,084 --> 00:29:01,834
なぜパパが彼を捕まえたのか
私たちと一緒にトレーニングしませんか？
362
00:29:01,917 --> 00:29:03,959
この小柄な少年には何の挑戦もありません。
363
00:29:04,084 --> 00:29:06,251
私には彼は「TTSS」のように見えます。
364
00:29:06,334 --> 00:29:07,417
それはどういう意味ですか？
365
00:29:07,501 --> 00:29:09,501
話は高くても体力は低い。
366
00:29:14,292 --> 00:29:16,084
「TTSS」…ですよね？
367
00:29:32,584 --> 00:29:34,751
安心してください、私はあなたの妹です。
368
00:29:34,917 --> 00:29:35,792
はい...はい！
369
00:29:45,584 --> 00:29:47,084
言っても構わないよ、
370
00:29:47,209 --> 00:29:48,709
でもあなたの娘たちは少し弱いです。
371
00:29:49,209 --> 00:29:51,126
私と戦いたいですか？
372
00:29:51,376 --> 00:29:52,834
すぐに戻ります。
373
00:30:45,167 --> 00:30:47,334
あなたのやり方が理解できません。
374
00:30:53,959 --> 00:31:01,292
一度に、私はどちらかになることができます
彼らのコーチや父親。
375
00:31:05,042 --> 00:31:07,126
コーチが仕事中は、
376
00:31:08,667 --> 00:31:10,542
父親は後部座席に座らなければなりません。
377
00:31:17,334 --> 00:31:19,459
「TTSS」と呼んでごめんなさい。
378
00:31:19,542 --> 00:31:20,959
ごめん。私の足！
379
00:31:25,626 --> 00:31:27,542
これは冗談だと思いますか？
380
00:31:28,084 --> 00:31:30,876
彼はあなたを投げ捨てています
そしてあなたは彼を許していますか？
381
00:31:31,626 --> 00:31:32,626
左から攻撃すると、
382
00:31:32,709 --> 00:31:35,709
なぜ自分を安定させないのか
左サイドで守備？
383
00:31:36,376 --> 00:31:37,251
ごめんなさい、パパ～
384
00:31:37,542 --> 00:31:39,376
坊や、これはレスリングだ、
385
00:31:39,542 --> 00:31:42,042
3回ごめんなさい、それでゲームは終わりです。
386
00:31:43,209 --> 00:31:44,001
来て。
387
00:31:44,209 --> 00:31:45,542
もう一度やり直してください。
388
00:31:53,834 --> 00:31:55,792
あなたの強さはどこにありますか？
389
00:31:59,876 --> 00:32:01,667
あなたは女の子たちにレスリングを訓練しているのですが、
390
00:32:02,001 --> 00:32:03,667
私は何も言いませんでした。
391
00:32:03,751 --> 00:32:05,876
でも料理はさせないよ
うちのキッチンのチキン！
392
00:32:05,959 --> 00:32:07,209
試してみて理解してください。
393
00:32:07,626 --> 00:32:09,417
レスラーにはタンパク質が必要です。
394
00:32:09,667 --> 00:32:10,792
私は気にしない！
395
00:32:11,209 --> 00:32:12,959
もし私のキッチンで肉が調理されたら、
396
00:32:13,084 --> 00:32:14,376
食べるのをやめます。
397
00:32:14,459 --> 00:32:16,584
あなたは自分の女の子が欲しいのです
弱い力士になるには？
398
00:32:16,667 --> 00:32:18,167
何も知りません。
399
00:32:18,251 --> 00:32:20,834
チキンがそうなるわけがない
私のキッチンで調理しました！
400
00:32:24,209 --> 00:32:25,917
- オムカル！
- はい。
401
00:32:26,126 --> 00:32:27,626
料理の仕方を知っていますか？
402
00:32:27,709 --> 00:32:28,376
いや、おじさん。
403
00:32:28,459 --> 00:32:29,959
それから学びましょう。
404
00:32:31,167 --> 00:32:33,542
お金が足りない
彼らの現在の食生活のために。
405
00:32:33,626 --> 00:32:35,667
今どうやって鶏肉を買うことができるでしょうか？
406
00:32:35,751 --> 00:32:38,876
何？チキンを売ってください
20個で100ルピーの価値はありますか？
407
00:32:39,459 --> 00:32:40,834
そして、私はこの取引から恩恵を受けるでしょうか？
408
00:32:41,792 --> 00:32:44,167
なぜ数学を説明しないのですか？
409
00:32:45,417 --> 00:32:48,792
ほら、ジータとバビータはやがて
有名な力士になる。
410
00:32:49,959 --> 00:32:53,167
そして人々がそれを知るとき
彼らはあなたの店の鶏肉を食べます、
411
00:32:53,251 --> 00:32:55,334
どこで思いますか
彼らは鶏肉を買うのですか？
412
00:32:55,667 --> 00:32:58,001
それは理にかなっています。
413
00:32:58,251 --> 00:32:59,376
でもたったの20ルピー？
414
00:32:59,584 --> 00:33:00,626
他のお店もありますよ。
415
00:33:00,709 --> 00:33:02,126
待って…聞いてください。
416
00:33:03,751 --> 00:33:05,542
40にしましょう。
417
00:33:05,626 --> 00:33:08,126
一銭もあげません
25以上。
418
00:33:21,167 --> 00:33:22,876
玉ねぎを焼き色にしてみましたが、
419
00:33:23,417 --> 00:33:26,126
そして今この鍋
私のキッチンには戻らないでしょう。
420
00:33:39,042 --> 00:33:41,542
さて、鶏肉を鍋に入れます。
421
00:33:48,334 --> 00:33:51,167
そして弱火でじっくり煮込みます。
422
00:34:02,042 --> 00:34:03,459
ご飯と一緒に食べるものです。
423
00:34:04,626 --> 00:34:07,084
でも...それもありえます
パンと一緒に食べます。
424
00:34:16,792 --> 00:34:18,792
叔父さんは義務を果たしていました
425
00:34:18,959 --> 00:34:20,959
そして村人も彼らのものです。
426
00:34:21,042 --> 00:34:23,751
女の子が一番似合うよ
キッチン用に、
427
00:34:23,834 --> 00:34:24,959
レスリングのためではありません。
428
00:34:25,209 --> 00:34:26,667
マハヴィル・シンは狂ってしまった。
429
00:34:26,959 --> 00:34:27,876
怒ってないよ、
430
00:34:27,959 --> 00:34:29,209
彼は恥知らずになってしまった。
431
00:34:29,292 --> 00:34:33,626
彼は女の子たちにそうさせている
ショートパンツを履いて男の子と戦います。
432
00:34:33,876 --> 00:34:37,751
皆さんがプロレスを始めてから、
あなたの歩き方はとても男らしくなりました。
433
00:34:37,959 --> 00:34:39,751
他に何が起こるだろうか？
434
00:34:40,042 --> 00:34:43,626
次は私の拳です
そしてあなたの顔。
435
00:34:45,126 --> 00:34:48,626
あなたが持っていれば
男の子を出産しました！
436
00:34:48,876 --> 00:34:51,251
母親も反対しません。
437
00:34:52,417 --> 00:34:54,751
村全体が私たちを見て笑っています。
438
00:34:54,876 --> 00:34:57,417
誰が私たちの娘たちと結婚するでしょうか？
439
00:34:58,501 --> 00:35:01,709
私たちの娘たちをとても有能にしてあげます、
440
00:35:01,834 --> 00:35:03,834
男の子が彼らを選ばないように、
441
00:35:03,917 --> 00:35:05,376
彼らは男の子を選ぶでしょう！
442
00:35:08,084 --> 00:35:11,417
今日パパに伝えようと思います
このレスリングはうまくいかない。
443
00:35:11,501 --> 00:35:12,751
私も。
444
00:35:12,834 --> 00:35:15,584
B-O-Y...少年。
445
00:35:16,876 --> 00:35:19,626
C-A-T...猫。
446
00:35:20,709 --> 00:35:22,959
パパ、このプロレス
うまくいかない...
447
00:35:23,751 --> 00:35:24,751
バビタのために。
448
00:35:26,751 --> 00:35:28,417
はい、パパ…そして、
449
00:35:28,501 --> 00:35:32,417
ギータはとても疲れています
彼女は授業中に居眠りしてしまうという。
450
00:35:33,084 --> 00:35:36,584
彼女は集中できない
彼女の勉強についてはまったく。
451
00:35:37,626 --> 00:35:39,792
バビタの体はひどく痛む。
452
00:35:40,167 --> 00:35:42,501
彼女は投げ続ける
そして一晩中回転します。
453
00:35:42,584 --> 00:35:46,792
学校で、女の子たちがからかう
ギータは彼女を男と呼んでいます。
454
00:35:47,167 --> 00:35:48,167
悲しいですね。
455
00:35:49,792 --> 00:35:52,376
これらのどれでもない
問題があるようです。
456
00:35:52,834 --> 00:35:54,834
あるなら教えて
本当の問題です。
457
00:35:55,209 --> 00:35:55,792
読む。
458
00:35:55,876 --> 00:35:59,834
E-L-E-P-H-A-N-T
459
00:35:59,917 --> 00:36:03,376
パパ、髪がボロボロになってるよ
泥の中でレスリングをしたからだ。
460
00:36:04,626 --> 00:36:06,167
彼女にはシラミさえいます。
461
00:36:06,667 --> 00:36:08,792
今晩は8人を殺しました。
462
00:36:13,542 --> 00:36:14,959
さて、それは本当の問題です。
463
00:36:16,917 --> 00:36:18,959
はい、明日の朝5時に準備してください。
464
00:36:23,042 --> 00:36:23,876
パパ、お願いします。
465
00:36:24,084 --> 00:36:25,292
何も問題はありません。
466
00:36:25,584 --> 00:36:27,501
実際、私たちはそれを楽しんでいます。
467
00:36:27,626 --> 00:36:29,334
私たちの髪を切らないでください。
468
00:36:29,417 --> 00:36:31,501
私たちはあなたの言うとおりにします。
469
00:36:31,834 --> 00:36:33,084
お母さん、何か言ってください。
470
00:36:33,167 --> 00:36:34,792
パパが何をしているか見てください。
471
00:36:34,876 --> 00:36:36,459
髪を切らないでください、パパ。
472
00:36:36,542 --> 00:36:38,667
私たちはあなたの言うことなら何でもします。
473
00:36:38,751 --> 00:36:40,751
朝起きましょう！
474
00:36:40,834 --> 00:36:42,459
すべてをやってください...
決して文句を言うことはありません。
475
00:36:42,542 --> 00:36:44,459
ただ、髪は切らないでください。
476
00:36:44,542 --> 00:36:45,959
お願いします、パパ。
477
00:36:47,542 --> 00:36:48,334
カットしてください。
478
00:36:48,917 --> 00:36:49,834
カットしますか？
479
00:36:50,709 --> 00:36:52,334
育ててもらえますか？
480
00:36:54,292 --> 00:36:55,167
それから切ります。
481
00:38:21,209 --> 00:38:22,834
彼らにプロレスをさせる
まだ大丈夫でした、
482
00:38:23,334 --> 00:38:25,917
でも髪の毛を切り落とすのは残酷です！
483
00:38:26,667 --> 00:38:28,126
結局のところ、彼らは女の子です。
484
00:38:28,667 --> 00:38:31,501
私が何をしていても
それは彼らの最善のためです。
485
00:38:32,459 --> 00:38:35,334
彼らの気を散らすものは何でも
レスリングから、
486
00:38:35,584 --> 00:38:36,667
脱いでやるよ！
487
00:38:38,667 --> 00:38:41,626
「それは満月ですか、それとも太陽ですか！」
488
00:38:41,709 --> 00:38:44,709
迷った…今日は両方とも
一緒に上がったようです。
489
00:38:46,417 --> 00:38:47,751
放っておいて、バビタ。
490
00:38:47,917 --> 00:38:50,251
私たちのスターに責任がある。
491
00:38:55,709 --> 00:38:57,126
プロレスはもう十分だ、
492
00:38:58,292 --> 00:38:59,917
さあ、ストリートファイトの時間です！
493
00:39:00,167 --> 00:39:04,459
そして、小さな村で
バラリと呼ばれるハリヤナ州の
494
00:39:04,667 --> 00:39:06,792
大規模な反乱が始まりました。
495
00:39:07,251 --> 00:39:12,376
革命家ジータとバビータ
対独裁者マハビル・ シン
496
00:39:13,417 --> 00:39:17,251
叔父の武器のすべて
1 つずつ無力化されました。
497
00:39:18,542 --> 00:39:21,959
目覚まし時計は
巧妙に誤解されています。
498
00:39:36,542 --> 00:39:38,542
どうしたの、パパ？
499
00:39:39,417 --> 00:39:41,001
今日は遅いですね。
500
00:39:41,459 --> 00:39:42,876
年齢が追いついてきている。
501
00:39:43,292 --> 00:39:44,292
問題ない。
502
00:39:44,792 --> 00:39:46,584
今日の訓練は終わりました。
503
00:39:46,709 --> 00:39:48,167
さあ、バビタ。
504
00:39:54,209 --> 00:39:57,251
無数の電球が殉教しました。
505
00:39:59,126 --> 00:40:01,209
どうして毎日電球が溶けてしまうのでしょうか？
506
00:40:01,376 --> 00:40:02,542
品質…パパ、
507
00:40:02,709 --> 00:40:04,001
品質！
508
00:40:04,459 --> 00:40:07,167
怪我は味方になりました。
509
00:40:09,001 --> 00:40:13,042
戦場では降伏する
争うことなく与えられました。
510
00:40:15,292 --> 00:40:16,126
あげたほうがいいでしょうか？
511
00:40:16,209 --> 00:40:18,626
そして叔父さんは、両手があるにもかかわらず
512
00:40:18,792 --> 00:40:22,042
腕のないキャラクターのように無力感を感じた
映画「ショーレイ」 より
513
00:40:22,126 --> 00:40:23,209
ここから出て行け！
514
00:40:24,792 --> 00:40:29,042
その方法が理解できませんでした
私は突然とても強くなりました。
515
00:40:29,334 --> 00:40:32,334
でもおじさんはよく理解してくれました
なぜギータとバビータなのか
516
00:40:32,417 --> 00:40:34,542
突然とても弱くなってしまったのです。
517
00:40:35,792 --> 00:40:39,459
ギータとバビータは考えた
彼らが戦争に勝ったということ
518
00:40:40,001 --> 00:40:41,126
おい！
519
00:40:42,751 --> 00:40:44,667
スニータの結婚式に行くの？
520
00:40:45,001 --> 00:40:46,626
ママ…ママ。
521
00:40:46,792 --> 00:40:48,834
私を当惑させるつもりですか？
522
00:40:49,751 --> 00:40:51,376
1 つお選びください。
523
00:40:51,584 --> 00:40:52,834
これです。
524
00:41:00,542 --> 00:41:02,209
そうねぇ。
525
00:41:04,459 --> 00:41:07,459
最後に、
私の女の子たちは女の子のように見えます。
526
00:41:11,042 --> 00:41:12,376
パパには言わないでね。
527
00:41:13,376 --> 00:41:14,876
午後8時までに帰宅してください。
528
00:41:18,876 --> 00:41:22,542
♪ 到着しました、赤面の花嫁。 ♪
529
00:41:22,626 --> 00:41:26,334
♪ 到着しました、赤面の花嫁。 ♪
530
00:41:26,417 --> 00:41:30,251
♪ 恥ずかしい…緊張する。 ♪
531
00:41:30,334 --> 00:41:33,917
♪ 到着しました、赤面の花嫁。 ♪
532
00:41:46,626 --> 00:41:50,167
♪ 奇妙なものをたくさん見てきました
私の人生において、♪
533
00:41:50,501 --> 00:41:54,376
♪ でも私の新郎は
たくさんの中で最も奇妙なもの。 ♪
534
00:41:58,251 --> 00:42:02,084
♪ 奇妙なものをたくさん見てきました
私の人生において、♪
535
00:42:02,167 --> 00:42:05,542
♪ でも私の新郎は
たくさんの中で最も奇妙なもの。 ♪
536
00:42:05,751 --> 00:42:12,084
♪ 私と彼と結婚するのはこんな感じです
豚の前に真珠を投げる。 ♪
537
00:42:12,292 --> 00:42:15,959
♪ 私の新郎は本当に負け犬です。 ♪
538
00:42:16,126 --> 00:42:19,834
♪ 私の新郎は負け犬です。 ♪
539
00:42:20,001 --> 00:42:24,042
♪ My groom is such a loser. ♪
540
00:42:36,917 --> 00:42:40,834
♪ 私は新郎にこう言いました。
help me freshen up, ♪
541
00:42:40,917 --> 00:42:44,459
♪ 歯ブラシを持ってきてください
店から。 ♪
542
00:42:44,542 --> 00:42:48,292
♪ でも歯ブラシの代わりに♪
543
00:42:48,459 --> 00:42:50,876
♪ 彼がサトウキビをくれました
畑から。 ♪
544
00:42:50,959 --> 00:42:53,126
♪なんて負け組なんだ！ ♪
545
00:42:54,917 --> 00:42:56,417
♪なんて負け犬だ！ ♪
546
00:42:58,709 --> 00:43:02,542
♪ 私の新郎は本当に負け犬です。 ♪
547
00:43:02,626 --> 00:43:06,292
♪ 私の新郎は負け犬です。 ♪
548
00:43:06,459 --> 00:43:10,417
♪ 私の新郎は本当に負け犬です。 ♪
549
00:43:32,251 --> 00:43:33,917
- 放っておいてください、兄弟。
550
00:43:34,001 --> 00:43:35,584
- 彼は気が狂っているよ。
551
00:43:49,751 --> 00:43:52,417
私たちはトレーニングを欠席しました
一日だけ。
552
00:43:52,917 --> 00:43:56,167
作成する必要があったのは何ですか
そんな大きなシーン？
553
00:43:58,584 --> 00:44:01,751
どのような父親が強制するのか
彼の娘たちはレスラーになるのですか？
554
00:44:03,126 --> 00:44:05,334
ランニングのために朝5時に起きさせます。
555
00:44:05,584 --> 00:44:07,542
彼らを奴隷のように働かせます。
556
00:44:07,626 --> 00:44:09,251
彼らに少年たちを戦わせます。
557
00:44:09,334 --> 00:44:12,167
そしてもし彼らが抗議したら、
彼は彼らの髪を切りました。
558
00:44:13,251 --> 00:44:15,126
神が決して与えないように
誰でもそのような父親。
559
00:44:18,334 --> 00:44:20,834
神が私に与えてくれたらよかったのに
そんな父親。
560
00:44:27,042 --> 00:44:30,542
少なくともあなたのお父さんは
あなたのことを考えています。
561
00:44:32,876 --> 00:44:35,042
そうでなければ、私たちの現実は、
562
00:44:35,792 --> 00:44:37,667
女の子が生まれた瞬間、
563
00:44:37,751 --> 00:44:40,376
彼女に料理と掃除を教え、
564
00:44:40,542 --> 00:44:42,876
彼女にやらせる
すべての家事。
565
00:44:45,001 --> 00:44:47,001
そして彼女が14歳になると、
566
00:44:48,292 --> 00:44:50,167
彼女と結婚してください。
567
00:44:51,501 --> 00:44:53,417
「負担」をなくしましょう！
568
00:44:54,751 --> 00:44:57,334
そして彼女を男に引き渡し、
569
00:44:58,334 --> 00:45:00,417
彼女はこれまで見たことがない人です。
570
00:45:02,084 --> 00:45:04,417
彼女に子供を産ませる
そしてそれらを育てます。
571
00:45:05,584 --> 00:45:07,167
彼女が良いのはそれだけです。
572
00:45:07,459 --> 00:45:10,917
少なくともあなたのお父さんは
あなたを彼の子供だと思っています。
573
00:45:11,251 --> 00:45:12,959
彼は戦っている
全世界。
574
00:45:13,126 --> 00:45:15,876
彼は黙って耐えている
彼らの嘲笑。
575
00:45:16,042 --> 00:45:17,209
なぜ？
576
00:45:18,876 --> 00:45:21,751
だからお二人は
未来、人生を持つことができる。
577
00:45:23,167 --> 00:45:25,584
彼は何を間違っているのでしょうか?
578
00:46:32,251 --> 00:46:34,667
♪ ここに泊まります。 ♪
579
00:46:34,751 --> 00:46:37,292
♪最高のビートを。 ♪
580
00:46:37,376 --> 00:46:40,126
♪ ここに泊まります。 ♪
581
00:46:40,209 --> 00:46:42,126
♪最高のビートを。 ♪
582
00:46:42,292 --> 00:46:47,542
♪ 幸運があなたに与えてくれるとき
自分自身を証明するチャンスです♪
583
00:46:47,626 --> 00:46:52,876
♪ 君はもうほとんど持っていないよ
準備に数日。 ♪
584
00:46:52,959 --> 00:46:58,376
♪ 代わりにお願いします
汗の一滴一滴まで。 ♪
585
00:46:58,459 --> 00:47:04,084
♪必ず知ってください
もっと多くのことを得ることができます。 ♪
586
00:47:09,709 --> 00:47:15,459
♪ 幸運が前に垂れる
あなたの熱い努力。 ♪
587
00:47:15,542 --> 00:47:17,667
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
588
00:47:18,167 --> 00:47:20,292
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
589
00:47:21,292 --> 00:47:24,501
あの日、一つの事実が
私には明らかになりました。
590
00:47:24,584 --> 00:47:26,501
ジータとバビタについては知りません
591
00:47:26,917 --> 00:47:29,667
でも確かに持っていなかった
私の血の中で格闘している
592
00:47:31,667 --> 00:47:33,792
彼がすねているのを見てください。
593
00:47:35,251 --> 00:47:36,792
彼にバターをあげなさい、お母さん。
594
00:47:36,917 --> 00:47:38,876
彼はとても弱くなってしまった。
595
00:47:41,126 --> 00:47:43,459
故意に負けた
あなたを幸せにします。
596
00:47:43,542 --> 00:47:44,834
迷ってください…「TTSS」！
597
00:47:44,917 --> 00:47:46,959
「故意に失くした…」
598
00:47:47,876 --> 00:47:48,959
心配しないでください。
599
00:47:49,126 --> 00:47:50,751
それは私たちの間に残ります。
600
00:47:50,834 --> 00:47:52,376
結局のところ、あなたは家族です。
601
00:47:52,501 --> 00:47:54,542
あなたの評判も私たちのものです。
602
00:47:54,626 --> 00:47:55,959
そんなに生意気になるなよ。
603
00:47:56,084 --> 00:47:56,959
明日は私を見てください。
604
00:47:57,084 --> 00:47:59,167
明日は無理でしょうね。
605
00:48:00,292 --> 00:48:03,084
いや、おじさん。明日、私はそうします
間違いなく厳しい戦いをした。
606
00:48:03,251 --> 00:48:04,709
明日はロータクに行きます。
607
00:48:05,792 --> 00:48:06,751
レスリング大会用。
608
00:48:12,209 --> 00:48:15,501
でも、まだ準備ができていません
レスリングの大会はまだ。
609
00:48:15,876 --> 00:48:18,042
誰があなたのことを話しているのですか？
610
00:48:24,542 --> 00:48:25,959
彼女は男の子と戦うつもりですか？
611
00:48:26,501 --> 00:48:28,417
彼女は長続きしないだろう
2分だよ、おじさん。
612
00:48:28,501 --> 00:48:29,584
なぜ？
613
00:48:29,876 --> 00:48:31,167
男の子じゃないの？
614
00:48:32,292 --> 00:48:33,667
彼女はあなたを殴りました。
615
00:48:42,917 --> 00:48:45,667
私はプロレスをたくさん見てきました
私の人生における競争
616
00:48:46,042 --> 00:48:48,251
でも今日はそうするつもりだった
試合を目撃する
617
00:48:48,709 --> 00:48:51,292
そのようなことは一度もなかった
ハリヤナ州でも以前に目撃されている
618
00:48:52,626 --> 00:48:54,501
暴動は避けられなかった。
619
00:48:58,334 --> 00:49:01,459
マハヴィル・シン・フォガット氏...
いらっしゃいませ！
620
00:49:01,542 --> 00:49:04,084
来ていただいて光栄です
競技を見るために。
621
00:49:04,251 --> 00:49:05,959
力士も連れてますよ。
622
00:49:06,084 --> 00:49:06,959
名前をお願いします。
623
00:49:07,167 --> 00:49:08,959
ジータ・クマリ・フォガット。
624
00:49:10,751 --> 00:49:11,834
何？
625
00:49:12,042 --> 00:49:14,584
ジータ・クマリ・フォガット。
626
00:49:18,459 --> 00:49:20,042
女の子にプロレスをさせるつもりですか？
627
00:49:20,209 --> 00:49:21,251
はい。それで？
628
00:49:27,667 --> 00:49:28,459
書く。
629
00:49:30,626 --> 00:49:34,709
先生、私が組織する日
料理コンテスト、
630
00:49:34,917 --> 00:49:36,584
その日はギータさんも連れて行ってね。
631
00:49:37,334 --> 00:49:38,917
これはレスリングの大会だ！
632
00:49:40,917 --> 00:49:43,126
私たちはとても遠くから来ました。
633
00:49:43,459 --> 00:49:45,334
戦わずしては戻りません。
634
00:49:46,417 --> 00:49:48,667
ギータはどちらかが戦うだろう、
635
00:49:48,876 --> 00:49:49,834
またはあなたと私。
636
00:49:50,001 --> 00:49:53,084
まず、あなたはナンセンスなことを言いますが、
それならあなたも頑固ですね！
637
00:49:53,167 --> 00:49:54,501
どういう意味ですか？
638
00:49:54,584 --> 00:49:56,126
女の子が欲しいのね
男の子とプロレスする？
639
00:49:56,209 --> 00:49:59,626
気にならないかもしれません
あなたの名誉については心配ですが、私たちはそうです。
640
00:49:59,709 --> 00:50:01,501
あなたの名誉を守ります
今レイアウトされました！
641
00:50:02,501 --> 00:50:04,126
お願いします...先生。
642
00:50:04,417 --> 00:50:08,042
お願いします...私たちはあなたを本当に尊敬しています、先生。
643
00:50:08,292 --> 00:50:11,251
でも、あなたが求めるものは、
起こり得ない。
644
00:50:13,959 --> 00:50:15,584
それはできません、兄弟。
645
00:50:28,042 --> 00:50:29,001
さあ行こう。
646
00:50:30,167 --> 00:50:31,834
なんとも彼は...
647
00:50:34,167 --> 00:50:36,459
あなたにはチャンスが与えられています
ゲームをして、
648
00:50:36,542 --> 00:50:38,584
そしてあなたはウォークオーバーをしていますか？
649
00:50:39,792 --> 00:50:40,542
意味？
650
00:50:40,626 --> 00:50:43,126
私たちは何年経ちましたか
レスリング大会を開催しますか？
651
00:50:43,542 --> 00:50:44,042
五。
652
00:50:44,209 --> 00:50:46,501
何人くらい見に来ますか？
653
00:50:46,667 --> 00:50:48,084
ほんの一握りです。
654
00:50:48,542 --> 00:50:49,084
それで？
655
00:50:49,334 --> 00:50:51,084
薄暗い人、考えてみてください。
656
00:50:51,292 --> 00:50:54,042
やったことのない街で
女の子のレスリングを見て、
657
00:50:54,251 --> 00:50:57,251
女の子が男の子とレスリングするとき、
658
00:50:57,334 --> 00:50:59,501
何人
見に来ますか？
659
00:51:00,459 --> 00:51:02,709
私たちの競争は終わります
屋根を通して！
660
00:51:02,959 --> 00:51:04,667
しかし、女の子だったらどうしますか
彼女の腕か足を骨折しましたか？
661
00:51:04,751 --> 00:51:06,459
彼らを壊させてください。
662
00:51:06,709 --> 00:51:08,792
包帯巻いてるね
あなたの壊れた競争。
663
00:51:09,167 --> 00:51:10,834
課金しても
チケット1枚あたり2ルピー、
664
00:51:11,001 --> 00:51:13,876
あなたのレスラーは食べるでしょう
何ヶ月もの間。
665
00:51:17,001 --> 00:51:18,751
マハヴィルジ！
666
00:51:20,292 --> 00:51:23,751
皆様、
男の子も女の子も！
667
00:51:23,834 --> 00:51:29,834
あなたは女の子を見たことがあるはずです
火の上を歩き、ヘビを食べる。
668
00:51:29,917 --> 00:51:32,917
でも今日初めて
ロータックの歴史の中で、
669
00:51:33,001 --> 00:51:35,834
女の子が男の子とレスリングしているのを見る
競技会で、
670
00:51:35,917 --> 00:51:38,584
30分後、ラルチョークで。
671
00:51:38,667 --> 00:51:39,959
チケット - 2 ルピー。
672
00:51:40,042 --> 00:51:42,042
2ルピーでレスリング女子！
673
00:51:43,626 --> 00:51:44,917
勝たなければなりません！
674
00:51:48,042 --> 00:51:51,126
たとえピットインしたとしても
あなたの息子たちはライオンと対峙します、
675
00:51:51,209 --> 00:51:53,042
まだいなかっただろう
あんなに大勢の人が。
676
00:52:00,876 --> 00:52:02,334
どう思いますか？
677
00:52:02,417 --> 00:52:04,084
彼女は何秒続くでしょうか？
678
00:52:04,334 --> 00:52:05,917
す…す…す…
679
00:52:06,001 --> 00:52:08,626
相棒、それが終わるまでに
彼女は終わって埃を払うでしょう。
680
00:52:11,042 --> 00:52:13,167
彼女はこのようなトランクスで戦うのでしょうか？
681
00:52:14,709 --> 00:52:15,251
迷子になる！
682
00:52:15,334 --> 00:52:17,917
ただ願っていたんです。
683
00:52:19,626 --> 00:52:20,542
彼女はどこにいるの？
684
00:52:22,251 --> 00:52:24,042
彼女は暑そうです。
685
00:52:24,126 --> 00:52:26,126
彼女のTシャツが破れないことを祈ります。
686
00:52:26,209 --> 00:52:28,459
そうなることを願っています！
687
00:52:37,792 --> 00:52:39,167
行け、ジータ！
688
00:52:43,042 --> 00:52:45,126
- 彼女の父親が失くしたのです！
689
00:52:46,876 --> 00:52:49,042
知っていますか
泥相撲のルールは？
690
00:52:50,042 --> 00:52:52,584
次に、あなたが誰であるかを選択してください
に負けたい。
691
00:52:58,001 --> 00:52:59,751
彼女は誰を選ぶと思いますか?
692
00:52:59,834 --> 00:53:02,167
うちのやせた蜘蛛。
693
00:53:03,376 --> 00:53:05,959
彼は初めて優勝するだろう。
694
00:53:18,084 --> 00:53:21,459
ああ、ジャッシは彼女を殴って骨抜きにするだろう！
695
00:53:21,542 --> 00:53:24,042
三人、ここから出て行け。
696
00:53:25,459 --> 00:53:27,959
あなたの女の子はそれを失いました。
697
00:53:28,459 --> 00:53:30,667
まだ時間はある、彼女を止めてください。
698
00:53:31,126 --> 00:53:33,876
さもなければ担架で戻ることになるだろう。
699
00:53:34,751 --> 00:53:38,167
試合をする前に
恐怖と戦わなければなりません。
700
00:53:39,542 --> 00:53:41,751
少なくとも、私の娘は恐怖を克服しました。
701
00:53:41,834 --> 00:53:44,376
安心してください、彼女は女の子です。
702
00:53:44,959 --> 00:53:47,251
その間違いをしないでください。
703
00:54:22,209 --> 00:54:24,542
私たちを困らせるつもりですか？
704
00:54:26,126 --> 00:54:27,792
ギータ、順調です！
705
00:55:00,584 --> 00:55:02,001
うわぁ…すごい！
706
00:55:16,334 --> 00:55:17,584
彼女はいなくなってしまった。
707
00:55:19,709 --> 00:55:21,751
なんと... なんと... なんと助かりました！
708
00:55:56,459 --> 00:55:57,584
よく戦ったね。
709
00:55:57,959 --> 00:55:59,209
素晴らしい！
710
00:55:59,792 --> 00:56:03,584
委員会賞
優勝したレスラー、ジャッシ、
711
00:56:03,667 --> 00:56:06,459
賞金20ルピー付き。
712
00:56:07,251 --> 00:56:10,459
そして私たちの後援者であるカルタル・シンより、
713
00:56:10,542 --> 00:56:14,292
の特別賞
ジータ・クマリ50ルピー！
714
00:56:23,626 --> 00:56:25,126
ごめんなさい、パパ～
715
00:56:28,084 --> 00:56:29,209
大丈夫です。
716
00:56:29,584 --> 00:56:30,709
来て。
717
00:56:37,584 --> 00:56:41,001
あなたは幸運だった、さもなければそうなるだろう
担架で帰宅した。
718
00:56:52,292 --> 00:56:53,251
パパ。
719
00:56:57,542 --> 00:56:59,209
次の戦いはいつですか？
720
00:57:29,626 --> 00:57:33,876
♪ ショート パンツとT シャツを着ています
サイクロンが到着します。 ♪
721
00:57:34,167 --> 00:57:38,417
♪ ショート パンツとT シャツを着ています
サイクロンが到着します。 ♪
722
00:57:38,501 --> 00:57:40,792
♪ 電話をかけ、みんなに伝えてください♪
723
00:57:40,876 --> 00:57:43,334
♪ 野良猫に気をつけてください。 ♪
724
00:57:43,417 --> 00:57:45,667
♪ あなたが出身かどうか
チャンディーガルまたはデリー♪
725
00:57:45,751 --> 00:57:47,834
♪ 彼女はあなたを平らげてくれるでしょう。 ♪
726
00:57:47,917 --> 00:57:51,001
♪ 彼女はあなたの手足を再配置します。 ♪
727
00:57:51,084 --> 00:57:54,334
♪あなたの攻撃は必ず応えます
反撃で。 ♪
728
00:57:54,417 --> 00:57:56,709
♪ 彼女はあなたをおだててくれるでしょう、
あなたを平らにします。 ♪
729
00:57:56,792 --> 00:57:58,959
♪ 彼女は考慮すべき力です。 ♪
730
00:57:59,084 --> 00:58:01,167
♪ 迫力です！ ♪
731
00:58:01,292 --> 00:58:03,459
♪ 彼女は考慮すべき力です。 ♪
732
00:58:03,542 --> 00:58:05,751
♪ 迫力です！ ♪
733
00:58:06,959 --> 00:58:09,876
明日からあなたはそうしなければなりません
彼女にも祝福を。
734
00:58:15,209 --> 00:58:16,917
♪なんて女の子なんでしょう！ ♪
735
00:58:19,667 --> 00:58:21,751
♪なんて女の子なんでしょう！ ♪
736
00:58:23,459 --> 00:58:26,751
♪ ハーク、レスラーよ！
あなたのエゴは燃え上がるでしょう♪
737
00:58:26,834 --> 00:58:28,751
♪ 彼女のグリップにはとても火が付いています。 ♪
738
00:58:28,834 --> 00:58:30,959
♪ 彼女はあなたの自尊心を測ります、私
739
00:58:31,042 --> 00:58:33,084
♪ ほんの数ミリ単位で。 ♪
740
00:58:33,167 --> 00:58:35,126
♪息が切れるよ♪
741
00:58:35,376 --> 00:58:37,376
♪ 彼女はあなたを激しく叩きつけるでしょう。 ♪
742
00:58:37,709 --> 00:58:39,542
♪ 彼女はあなたを平らにしてくれるでしょう。 ♪
743
00:58:39,917 --> 00:58:42,876
♪ 彼女はあなたの手足を再配置します。 ♪
744
00:58:42,959 --> 00:58:46,542
♪あなたの攻撃は必ず応えます
反撃で。 ♪
745
00:58:46,626 --> 00:58:48,876
♪ 彼女はあなたをおだててくれるでしょう、
あなたを平らにします。 ♪
746
00:58:48,959 --> 00:58:50,959
♪ 彼女は考慮すべき力です。 ♪
747
00:58:51,167 --> 00:58:53,042
♪ 迫力です！ ♪
748
00:58:53,126 --> 00:58:55,501
♪ 彼女は考慮すべき力です。 ♪
749
00:58:55,584 --> 00:58:57,459
♪ 迫力です！ ♪
750
00:59:06,751 --> 00:59:11,459
再び人々は動き始めた
ジータとバビータについて話しています
751
00:59:11,542 --> 00:59:15,751
この二人の女の子はバラリ出身です
そしてスラッシュボーイズ。
752
00:59:15,917 --> 00:59:18,251
こいつは女の子に負けた。
753
00:59:18,334 --> 00:59:20,126
なぜ彼女と戦わないのですか？
754
00:59:20,209 --> 00:59:23,876
しかし今回のヤジは
拍手に置き換えられます!
755
00:59:24,834 --> 00:59:27,417
それを望まなかった人もいた
女の子たちと格闘する。
756
00:59:30,126 --> 00:59:33,001
そして、許可しない人もいました
彼らは格闘することになる。
757
00:59:33,084 --> 00:59:34,542
去ってください！
758
00:59:36,834 --> 00:59:38,709
ギータとバビータが勝っていました
レスリング競技だけではありません
759
00:59:38,792 --> 00:59:40,792
でも心も。
760
00:59:54,792 --> 01:00:00,209
14,900…15,000…15,150。
761
01:00:02,167 --> 01:00:05,126
先輩レスラーになりましたね！
762
01:00:06,584 --> 01:00:09,542
に選ばれることで、
ハリヤナ州チーム、
763
01:00:09,626 --> 01:00:11,501
ギータ・クマリは名声をもたらした
当校だけでなく、
764
01:00:11,584 --> 01:00:12,792
ただし、ビワニ地区全体が対象です。
765
01:00:12,959 --> 01:00:14,709
そして、私たちは次のことを確信しています。
766
01:00:14,792 --> 01:00:18,501
彼女は私たちの町を誇りに思うでしょう
全国サブジュニアでも。
767
01:00:23,876 --> 01:00:26,667
離れる？ ２ヶ月くらい？
768
01:00:27,042 --> 01:00:29,084
娘さんは結婚するんですか？
769
01:00:29,751 --> 01:00:32,876
準備しなければなりません
ナショナルズのジータ、先生。
770
01:00:34,959 --> 01:00:37,751
それは忘れてください。
771
01:00:38,667 --> 01:00:41,542
もし彼女が結婚するとしたら、
検討したかも知れません。
772
01:00:45,042 --> 01:00:47,959
あなたの決断が理解できません。
773
01:00:48,167 --> 01:00:50,459
選択の余地はありませんでした。
774
01:00:51,292 --> 01:00:53,251
夢を捨てきれなかったのですが、
775
01:00:53,334 --> 01:00:55,001
それで、私は仕事を手放しました。
776
01:00:55,709 --> 01:00:57,542
これから何をしますか？
777
01:00:58,917 --> 01:01:01,751
農業を始めます
私たち自身の土地で。
778
01:01:02,459 --> 01:01:04,126
大変な仕事だ、
779
01:01:04,209 --> 01:01:06,876
でも少なくとも私にはできるでしょう
女の子たちに時間を与えるために。
780
01:01:14,376 --> 01:01:17,167
ティトゥ...これを車に置いてください。
781
01:01:18,834 --> 01:01:20,626
待って…行って…
782
01:01:23,042 --> 01:01:24,876
はい、マハヴィル・シンジさん、
何を言っていたのですか？
783
01:01:26,501 --> 01:01:29,292
資金が少しでも手に入るなら、
それはとても役に立つでしょう。
784
01:01:30,376 --> 01:01:32,417
私の女の子は今到着しました
州レベル。
785
01:01:33,417 --> 01:01:33,876
それで...
786
01:01:33,959 --> 01:01:36,167
大したことは何ですか
州レベルに到達するには？
787
01:01:36,417 --> 01:01:38,334
女子プロレスでもそうなんですか？
788
01:01:38,584 --> 01:01:42,084
娘さんは一人で走って、
そして最初に来ました。
789
01:01:44,667 --> 01:01:46,042
何のために資金が必要ですか？
790
01:01:49,417 --> 01:01:51,626
先生、マットを買いたいのですが
彼女がトレーニングするために。
791
01:01:53,876 --> 01:01:54,834
彼女は元気に遊んでいます。
792
01:01:55,834 --> 01:01:57,084
今日彼女をサポートしていただければ、
793
01:01:57,167 --> 01:01:58,959
そしてある日、彼女はそうするだろう
国民に誇りを持たせる。
794
01:01:59,167 --> 01:02:00,709
ほら、マハヴィル・シンジ、
795
01:02:01,126 --> 01:02:03,584
私たちはこれだけの量を手に入れます
スポーツへの資金提供。
796
01:02:04,126 --> 01:02:06,084
プロレスってこんなに得するんだ。
797
01:02:06,251 --> 01:02:07,584
男性のレスリングは脇に置いて、
798
01:02:07,667 --> 01:02:11,167
それからコーチングやダイエットをやめて、
移動、装備など。
799
01:02:11,251 --> 01:02:13,501
女子レスリングに残るのはこれだけ
このくらいです。
800
01:02:14,584 --> 01:02:17,251
そしてこれだけのことで、
あなたは私にお菓子の箱を買ってくれました。
801
01:02:19,167 --> 01:02:20,501
でも、あなたは私たちのものを持っています
完全なサポート。
802
01:02:27,334 --> 01:02:29,417
インドの理由
メダルは取れませんが、
803
01:02:30,417 --> 01:02:32,917
それは警察官があなたを好きだからです
これらの席を温めています。
804
01:02:33,751 --> 01:02:35,751
大丈夫。起きます。
805
01:02:36,209 --> 01:02:38,459
ティトゥ、昼食を出してくれ。
806
01:02:40,751 --> 01:02:42,917
マハヴィル・シンジ
ランチにご一緒してもよろしいですか？
807
01:02:49,626 --> 01:02:52,334
連邦は繁殖地です
そんなシロアリに。
808
01:02:54,251 --> 01:02:56,959
彼らはスポーツを台無しにしてしまった。
809
01:03:02,251 --> 01:03:05,042
サポートはありません
スポーツ選手にとって、
810
01:03:06,459 --> 01:03:09,667
勝てないときだけ悪口を言います。
811
01:03:10,917 --> 01:03:14,042
メダリストは木には生えません。
812
01:03:14,417 --> 01:03:16,667
あなたは彼らを育てなければなりません。
813
01:03:17,417 --> 01:03:20,334
愛を込めて、勤勉に、
情熱を持って。
814
01:03:24,417 --> 01:03:27,626
そしてここでは、悪党はそうではありません
マットでもお金をあげてください。
815
01:03:29,626 --> 01:03:31,584
マットって何ですか、お兄さん？
816
01:03:31,792 --> 01:03:35,459
合成マットレス
レスラーが戦う上で。
817
01:03:37,042 --> 01:03:40,167
マットレスはマットレスです！
818
01:03:42,667 --> 01:03:43,834
いいえ？
819
01:03:45,001 --> 01:03:46,417
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？
820
01:03:56,334 --> 01:03:59,376
叔父さんはすでに破滅していた
比喩的に言えば、私たちの睡眠です。
821
01:03:59,584 --> 01:04:03,167
今、彼はめちゃくちゃになっていた
文字通りに行うことについても。
822
01:04:17,459 --> 01:04:20,959
マットの上でのレスリングは違う
泥相撲から。
823
01:04:21,292 --> 01:04:23,417
今、私たちは格闘しなければなりません
マットの上で。
824
01:04:23,501 --> 01:04:26,334
そしてマットレスリングでは
点を稼がなければなりません。
825
01:04:26,626 --> 01:04:31,709
1 点、2 点を獲得できます。
3点か5点。
826
01:04:32,626 --> 01:04:33,834
オムカル…
827
01:04:37,917 --> 01:04:40,209
相手を抱きしめたら
腰のあたりで、
828
01:04:40,417 --> 01:04:42,292
そして彼をひざまずかせて、
829
01:04:42,542 --> 01:04:44,667
その後、1 点を獲得します。
830
01:04:44,751 --> 01:04:49,042
そして地上の位置から
彼を仰向けに転がすと、
831
01:04:49,334 --> 01:04:50,792
そうすれば2点を獲得できます。
832
01:04:51,001 --> 01:04:52,584
さまざまな方法があります
これを行うには。
833
01:04:52,959 --> 01:04:53,917
叔父！
834
01:04:54,001 --> 01:04:55,917
このような。
835
01:04:56,792 --> 01:05:00,251
あるいは地上の位置から、
このように！
836
01:05:02,917 --> 01:05:09,084
相手を仰向けにすると
立った状態から、
837
01:05:09,292 --> 01:05:11,542
そうすれば3点を獲得できます。
838
01:05:12,751 --> 01:05:14,209
お願いします、おじさん！
839
01:05:14,376 --> 01:05:16,001
こんな感じで…3点。
840
01:05:16,084 --> 01:05:19,459
こんな感じで…立ち位置から…
彼の背中に。
841
01:05:19,542 --> 01:05:23,667
５点取るのは難しいですが、
しかしそれはできる。
842
01:05:24,334 --> 01:05:26,751
相手をひっくり返したら
立った状態から、
843
01:05:27,084 --> 01:05:29,917
頭の上に
虹のような弧を描いて、
844
01:05:30,001 --> 01:05:31,584
そして彼を仰向けにさせて、
845
01:05:31,667 --> 01:05:33,584
そうすれば5点獲得できます！
846
01:05:33,751 --> 01:05:34,501
時計。
847
01:05:34,584 --> 01:05:35,334
いや…いや、お願いです、おじさん！
848
01:05:35,417 --> 01:05:37,042
- ここに来て。
- いいえ、お願いします。
849
01:05:41,584 --> 01:05:43,292
本物のレスリングマットはこんなものではありません。
850
01:05:45,501 --> 01:05:47,126
こんな感じです。
851
01:06:04,251 --> 01:06:07,042
私たちは戦わなければなりません
黄色の領域にあります。
852
01:06:15,417 --> 01:06:18,042
レッドゾーンは危険エリアです。
853
01:06:19,167 --> 01:06:22,542
そこから抜け出すと、
ポイントを失います。
854
01:06:29,751 --> 01:06:33,084
ラウンドは 3 つあります
それぞれ 2 分
855
01:06:33,626 --> 01:06:36,542
3 ラウンド
それぞれ 2 分
856
01:06:37,751 --> 01:06:41,959
2 つのうち 2 つを獲得した人
3 ラウンドで試合に勝ちます。
857
01:06:46,959 --> 01:06:49,751
先生、あなたの娘さんは低体重です。
858
01:06:50,542 --> 01:06:51,459
それで？
859
01:06:51,626 --> 01:06:52,959
私のアドバイスを受け入れてください。
戻ってください。
860
01:06:53,251 --> 01:06:55,292
彼女に餌をあげて、
861
01:06:55,542 --> 01:06:57,959
彼女を太らせて、
来年また来てね。
862
01:06:58,417 --> 01:07:01,376
彼女がこのまま戦ったら、
彼女は骨を折るだろう。
863
01:07:02,209 --> 01:07:05,001
どうか教えてください
彼女はレスリングをすることが許されるかどうかだ。
864
01:07:06,042 --> 01:07:08,459
はい、彼女はそうです。
865
01:07:08,709 --> 01:07:10,251
サインアップ。
866
01:07:13,209 --> 01:07:16,751
「サブジュニアナショナルズ」。
867
01:07:19,709 --> 01:07:20,459
いい動きだ！
868
01:07:34,251 --> 01:07:37,167
ギータは屈強な少年たちを倒しました
869
01:07:37,459 --> 01:07:40,167
この少女たちはどれくらい生き残ることができるでしょうか?
870
01:07:43,251 --> 01:07:44,626
それは女の子ですか、それとも嵐ですか？
871
01:07:51,417 --> 01:07:55,917
「サブジュニアナショナルチャンピオン」。
872
01:07:56,459 --> 01:07:58,376
「ジュニアナショナルズ」
873
01:07:58,542 --> 01:07:59,542
彼女は体重が少ないですか？
874
01:07:59,751 --> 01:08:02,626
はい...でもそれがどう重要なのでしょうか？
875
01:08:26,251 --> 01:08:32,667
「ジュニアナショナルチャンピオン」。
876
01:08:46,917 --> 01:08:50,334
時間があっという間に過ぎました。
877
01:08:52,501 --> 01:08:54,834
ギータはジュニアからシニアになりました。
878
01:08:56,751 --> 01:08:57,667
そして叔父さん
879
01:08:57,959 --> 01:09:00,626
上級国民から上級国民へ
880
01:09:04,459 --> 01:09:05,917
行け…ジータ！
881
01:09:07,834 --> 01:09:11,584
バビタと私は、
ショートパンツからフルレングスのパンツまで！
882
01:09:35,626 --> 01:09:37,667
押して…彼女を押し倒してください！
883
01:09:40,459 --> 01:09:42,084
サイドスロー！
884
01:09:55,917 --> 01:09:58,417
ハリヤナ州の勝利！
885
01:10:20,584 --> 01:10:22,292
「ナショナルチャンピオン」。
886
01:10:41,126 --> 01:10:43,584
ついにおじさんの夢が
達成されました。
887
01:10:43,792 --> 01:10:46,584
これでみんなリラックスできます。
888
01:10:46,876 --> 01:10:47,501
いいえ。
889
01:10:49,709 --> 01:10:51,334
私の夢はまだ実現されていません。
890
01:10:53,042 --> 01:10:56,626
毎年見る
ナショナルチャンピオン。
891
01:10:56,959 --> 01:10:59,709
私の夢は叶うだろう、
892
01:10:59,792 --> 01:11:01,792
ゴールドを獲得すると、
自分のためではなく、
893
01:11:02,126 --> 01:11:04,209
でもあなたの国のためです。
894
01:11:08,167 --> 01:11:10,334
今日はお祝いしてもいいよ。
895
01:11:10,417 --> 01:11:13,584
明日から始まります
さらに準備中。
896
01:11:19,251 --> 01:11:20,626
パパ…
897
01:11:23,751 --> 01:11:25,959
あなたに話す必要があります。
898
01:11:26,542 --> 01:11:27,751
教えて。
899
01:11:28,167 --> 01:11:29,459
パパ。
900
01:11:29,959 --> 01:11:34,126
今、私は
全国チャンピオンだから…
901
01:11:35,542 --> 01:11:36,417
それで？
902
01:11:36,501 --> 01:11:37,876
いや、つまり、
903
01:11:37,959 --> 01:11:42,417
全国チャンピオン全員
パティアーラに行かなければなりません、
904
01:11:42,501 --> 01:11:44,126
さらなるトレーニングのために。
905
01:11:44,542 --> 01:11:46,001
国立体育大学へ。
906
01:11:46,084 --> 01:11:47,542
何を狙っているのですか？
907
01:11:47,626 --> 01:11:49,126
はっきり言ってください。
908
01:11:49,959 --> 01:11:52,334
私も行かなければなりません、パパ。
909
01:11:53,501 --> 01:11:56,959
これからはそこで修行しなければならないのですが、
910
01:11:59,042 --> 01:12:01,542
代表監督の下で。
911
01:12:15,792 --> 01:12:17,334
ジータ・クマリ・フォガット。
912
01:12:17,417 --> 01:12:18,959
レスリング。
913
01:12:37,501 --> 01:12:39,292
場所は良さそうです。
914
01:12:41,417 --> 01:12:42,834
コーチも優秀であることを祈りましょう。
915
01:12:48,001 --> 01:12:49,917
女の子たち、さあ。
916
01:12:54,751 --> 01:12:57,417
きっと皆さんも喜んでいるはずですが、
917
01:12:57,501 --> 01:13:00,334
という考えで
高度なトレーニング。
918
01:13:02,959 --> 01:13:04,501
まあ、勉強のことは忘れて、
919
01:13:04,917 --> 01:13:06,376
まずは忘れることを学ばなければなりません！
920
01:13:07,376 --> 01:13:09,501
間違ったトレーニングは忘れてください
受け取りました。
921
01:13:09,834 --> 01:13:11,959
間違った食事、間違った運動、
間違ったテクニック。
922
01:13:12,167 --> 01:13:14,834
そして、すべてを忘れた後、
923
01:13:14,917 --> 01:13:16,792
本当のトレーニングが始まります、
924
01:13:16,959 --> 01:13:19,501
ナショナルコーチと一緒に、
プラモド・カダム。
925
01:13:20,459 --> 01:13:24,376
そしてあなたは学ぶだけです
私があなたに教えること。
926
01:13:25,751 --> 01:13:27,626
- それは明らかですか？
- はい、先生！
927
01:13:27,709 --> 01:13:30,334
- それは明らかですか？
- はい、先生！
928
01:13:30,417 --> 01:13:31,501
良い。
929
01:13:32,209 --> 01:13:32,959
準備し始める。
930
01:13:33,709 --> 01:13:34,584
お茶を持ってきてください！
931
01:13:37,792 --> 01:13:38,876
さあ、女の子たち。
932
01:13:38,959 --> 01:13:41,792
エネルギー…もっとエネルギーを！
933
01:13:42,042 --> 01:13:43,709
はい、その通りです。
934
01:13:43,792 --> 01:13:44,626
それを維持する！
935
01:13:45,626 --> 01:13:46,209
良い。
936
01:13:46,292 --> 01:13:47,626
ナマステ、先生。
937
01:13:48,501 --> 01:13:50,667
先生、私はマハヴィル・シン・フォガットです。
938
01:13:50,834 --> 01:13:52,417
ギータの父親。
939
01:13:53,584 --> 01:13:54,251
わかった。
940
01:13:54,542 --> 01:13:56,459
彼女を訓練したのは私です。
941
01:13:56,626 --> 01:13:58,792
はい...いいですね。
942
01:14:00,667 --> 01:14:01,626
彼女はいいよ。
943
01:14:01,709 --> 01:14:04,542
非常に強力で、スタミナが豊富です。
944
01:14:07,709 --> 01:14:09,834
私のお茶はどこですか？
945
01:14:11,459 --> 01:14:12,917
さあ…動かしてください！
946
01:14:20,667 --> 01:14:21,917
先生…一つお願いがあります。
947
01:14:23,542 --> 01:14:25,959
ジータが適切な指導を受ければ、
948
01:14:26,126 --> 01:14:28,542
彼女は間違いなく勝つだろう
国際的なメダル。
949
01:14:30,709 --> 01:14:31,751
ジータ！
950
01:14:34,417 --> 01:14:38,542
90度あるはずです
ふくらはぎと太ももの間の角度。
951
01:14:38,917 --> 01:14:40,959
誰があなたに教えたのですか？
952
01:14:42,667 --> 01:14:44,959
こうすれば勝てますか
国際メダル？
953
01:14:49,834 --> 01:14:52,209
彼女を落としに来たんですよね？
954
01:14:52,542 --> 01:14:54,084
あなたはそれをやったのです。
955
01:14:55,542 --> 01:14:56,959
あとは私に任せてください。
956
01:14:58,876 --> 01:15:00,501
私の時間を無駄にしないでください！
957
01:15:39,126 --> 01:15:40,334
ギータは幸せですか？
958
01:15:43,167 --> 01:15:45,667
研究所は、
とても大きいですね。
959
01:15:48,501 --> 01:15:51,417
そこにいる全員がいるはずです
チャンピオンですよね？
960
01:15:53,209 --> 01:15:54,834
そしてそこにある施設は
きっとすごいでしょう？
961
01:15:55,042 --> 01:15:56,167
今日はトレーニングしましたか？
962
01:15:56,376 --> 01:15:58,459
はい。そしてコーチ
一流でなければなりませんか？
963
01:15:58,709 --> 01:16:00,417
あなたはそこに行きたいととても熱心に思っているようです。
964
01:16:02,917 --> 01:16:04,751
覚えておいてください、私はまだあなたのコーチです。
965
01:16:07,209 --> 01:16:09,042
家を離れるのは初めてですか?
966
01:16:10,709 --> 01:16:14,042
ただ待ってください...
楽しい時間を過ごしましょう。
967
01:16:15,917 --> 01:16:18,292
皆さん、「DDLJ」がテレビで放映されています。
968
01:16:18,584 --> 01:16:19,334
おお！
969
01:16:19,876 --> 01:16:21,251
見てみましょう。
970
01:16:21,459 --> 01:16:22,626
私は寝ます。
971
01:16:22,709 --> 01:16:25,167
ノーとは言えない
シャー・ルク・カーンに。
972
01:16:25,459 --> 01:16:26,792
それは罪です。
973
01:16:26,959 --> 01:16:27,626
来る。
974
01:16:31,376 --> 01:16:36,209
「ラージ、この娘があなたを愛しているなら、
彼女は振り向いてあなたを見るでしょう。」
975
01:16:37,209 --> 01:16:38,042
回してください。
976
01:16:40,042 --> 01:16:41,042
「回って。
977
01:16:41,459 --> 01:16:42,417
回ってください。
978
01:16:45,834 --> 01:16:46,917
回ってください。
979
01:16:47,792 --> 01:16:48,751
「回って。
980
01:16:49,667 --> 01:16:52,167
彼女は振り向いた！
981
01:17:03,876 --> 01:17:07,459
ただ髪を伸ばしてください。
あなたはそれを殺すでしょう。
982
01:17:08,167 --> 01:17:09,792
サイは力を使います、
983
01:17:09,959 --> 01:17:13,126
しかしトラは両方を使います
力と技術。
984
01:17:13,459 --> 01:17:15,542
サイではなくトラになりましょう。
985
01:17:15,751 --> 01:17:16,542
クリア？
986
01:17:26,167 --> 01:17:27,834
♪新色は、
この甘い音、♪
987
01:17:27,917 --> 01:17:30,959
♪ なぜ私の日々はこうなるのか
突然違うように見えますか？ ♪
988
01:17:32,292 --> 01:17:34,501
♪ わかりません。 ♪
989
01:17:34,584 --> 01:17:37,084
♪なぜ私の心臓は跳ねるのですか、♪
990
01:17:37,167 --> 01:17:39,709
♪リスみたい? ♪
991
01:17:40,584 --> 01:17:42,584
♪ わかりません。 ♪
992
01:17:42,667 --> 01:17:44,334
♪新色は、
この甘い音、♪
993
01:17:44,417 --> 01:17:47,584
♪ なぜ私の日々はこうなるのか
突然違うように見えますか？ ♪
994
01:17:48,917 --> 01:17:51,001
♪ わかりません。 ♪
995
01:17:51,084 --> 01:17:53,501
♪なぜ私の心臓は跳ねるのですか、♪
996
01:17:53,584 --> 01:17:55,751
♪リスみたい? ♪
997
01:17:55,834 --> 01:17:57,292
今夜遅くに出かけましょうか？
998
01:17:58,292 --> 01:18:01,292
♪ 天気は少し荒れていますね♪
999
01:18:01,376 --> 01:18:03,959
♪ それとも私の精神が高揚しているのですか？ ♪
1000
01:18:04,042 --> 01:18:06,251
1つだけでは違いはありません。
1001
01:18:06,959 --> 01:18:09,584
♪自由意志の味♪
1002
01:18:09,667 --> 01:18:13,334
♪とてもジューシーです。 ♪
1003
01:18:13,751 --> 01:18:15,376
♪ わかりません、♪
1004
01:18:15,459 --> 01:18:17,667
♪なぜ枝があるのか
私の願いです♪
1005
01:18:17,751 --> 01:18:20,876
♪が突然咲きます
燃えるような花で？ ♪
1006
01:18:21,959 --> 01:18:24,042
♪ わかりません、♪
1007
01:18:24,126 --> 01:18:26,584
♪どうして私の心臓は跳ねるの、♪
1008
01:18:26,667 --> 01:18:29,542
♪リスみたい? ♪
1009
01:18:30,209 --> 01:18:32,876
♪ わかりません。 ♪
1010
01:18:36,251 --> 01:18:38,542
はい、その通りです！
1011
01:18:38,626 --> 01:18:40,917
一つの間違いを思い出してください
メダルがかかる可能性があります。
1012
01:18:48,459 --> 01:18:52,292
♪新しい友情が生まれます♪
1013
01:18:52,542 --> 01:18:55,709
♪ どこまでも広がる空。 ♪
1014
01:18:56,001 --> 01:18:58,292
♪それは地球を嫉妬させます♪
1015
01:18:58,376 --> 01:19:04,209
♪ 彼女は不平を言っています
ダメになってしまった。 ♪
1016
01:19:05,042 --> 01:19:08,834
♪人生も、最近では、♪
1017
01:19:09,084 --> 01:19:12,542
♪数えるのに飽きたようです、♪
1018
01:19:12,626 --> 01:19:14,792
♪対句を暗唱しています♪
1019
01:19:14,876 --> 01:19:17,959
数式の中の♪。 ♪
1020
01:19:18,042 --> 01:19:20,417
はいパパ、トレーニングは順調に進んでいます。
1021
01:19:20,626 --> 01:19:21,959
私は行きます。
コーチ先生が待っています。
1022
01:19:22,042 --> 01:19:23,084
さよなら！
1023
01:19:23,167 --> 01:19:28,084
♪ 議論は置いてきた
善悪の関係、♪
1024
01:19:28,167 --> 01:19:30,376
♪ 先に進みました。 ♪
1025
01:19:30,459 --> 01:19:32,959
♪なぜ私の心臓は跳ねるのですか、♪
1026
01:19:33,042 --> 01:19:35,501
♪リスみたい? ♪
1027
01:19:36,584 --> 01:19:37,667
ジータ！
1028
01:19:38,501 --> 01:19:39,501
ここに来て。
1029
01:19:41,751 --> 01:19:43,917
パパのテクニックは忘れてください。
1030
01:19:44,167 --> 01:19:46,209
私が教えることだけを学びなさい。
1031
01:19:46,292 --> 01:19:47,084
分かりましたか？
1032
01:19:48,876 --> 01:19:49,584
こんにちは！
1033
01:19:50,251 --> 01:19:52,501
ごめんなさい、ジータは出かけてしまいました。
1034
01:19:56,542 --> 01:19:59,792
何年も私は負け続けてきた
意図的にお二人に。
1035
01:20:01,542 --> 01:20:03,001
それは真実です！
1036
01:20:04,834 --> 01:20:07,167
それでおしまい！
分かりますか？
1037
01:20:07,709 --> 01:20:10,584
力士はこんな時だけ輝ける
テクニックは正しいです。
1038
01:20:11,292 --> 01:20:12,917
早くナショナルズで勝てよ。
1039
01:20:13,167 --> 01:20:14,417
あなたも整理されるでしょう。
1040
01:20:14,792 --> 01:20:17,001
はい...いつ家に帰りますか？
1041
01:20:17,084 --> 01:20:18,792
来週来ます。
1042
01:20:19,126 --> 01:20:20,001
何か必要ですか？
1043
01:20:20,084 --> 01:20:21,542
何もない。ここに着きます。
1044
01:20:22,042 --> 01:20:23,001
わかった。
1045
01:20:30,959 --> 01:20:32,167
気に入りましたか？
1046
01:20:32,417 --> 01:20:33,251
本当に？
1047
01:20:33,334 --> 01:20:34,751
あなたは髪を伸ばしました。
1048
01:20:35,001 --> 01:20:36,542
見た目は良いですね。
1049
01:20:37,751 --> 01:20:39,709
あなたのパパは気に入らないでしょう。
1050
01:20:42,751 --> 01:20:45,251
今ではすべてがうまくいきません
パパの望む通りに。
1051
01:20:45,542 --> 01:20:46,876
コーチ先生は何も言いませんでした。
1052
01:20:47,126 --> 01:20:48,792
そして彼は非常に優れたコーチです。
1053
01:20:50,501 --> 01:20:52,751
そこでは好きにやってください。
1054
01:20:53,417 --> 01:20:54,709
ここで少し注意してください。
1055
01:20:54,792 --> 01:20:55,501
マミー、
1056
01:20:55,667 --> 01:20:57,834
本当のトレーニングが起こる
とても自由です。
1057
01:20:57,959 --> 01:20:59,376
それほど多くの制限があるわけではありません。
1058
01:20:59,584 --> 01:21:02,709
私たちは映画を見たり、
テレビも、外食も。
1059
01:21:02,876 --> 01:21:05,209
私のパフォーマンスは損なわれていません。
1060
01:21:05,376 --> 01:21:07,292
私はトップレスラーです
NSAで。
1061
01:21:08,459 --> 01:21:10,292
レスラー、家にいますか？
1062
01:21:18,709 --> 01:21:20,584
- 元気ですか？
- 元気だよ、パパ。
1063
01:21:22,167 --> 01:21:23,542
トレーニングの調子はどうですか？
1064
01:21:23,626 --> 01:21:25,876
彼女はシドニーに戦いに行くつもりだ。
1065
01:21:28,084 --> 01:21:29,542
トレーニングの調子はどうですか？
1066
01:21:29,626 --> 01:21:31,292
とても順調だよ、パパ
1067
01:21:31,376 --> 01:21:32,751
見たことがあります...
1068
01:21:32,834 --> 01:21:34,834
たくさんの新しいことを学んでいます。
1069
01:21:34,917 --> 01:21:37,251
新しい戦略、動き、
テクニック...
1070
01:21:37,334 --> 01:21:38,334
とても良いです。
1071
01:21:38,542 --> 01:21:41,667
と思ったことがある
私も彼女にいくつかのことを教えます。
1072
01:21:42,626 --> 01:21:44,751
結局のところ、彼女もそうしなければなりません
ナショナルズで優勝する。
1073
01:21:47,209 --> 01:21:48,792
髪が伸びましたね。
1074
01:21:51,626 --> 01:21:52,959
- パパ...
- いいえ。
1075
01:21:54,834 --> 01:21:55,792
いいですね。
1076
01:22:01,792 --> 01:22:04,501
ただ攻撃するだけではなく、
あなたも守らなければなりません。
1077
01:22:04,584 --> 01:22:05,709
私につかまって。
1078
01:22:06,001 --> 01:22:07,667
さて、どうやって自分を解放しますか？
1079
01:22:07,876 --> 01:22:10,709
こうやって構えて、崩して攻撃する。
1080
01:22:10,959 --> 01:22:11,542
分かりましたか？
1081
01:22:11,626 --> 01:22:13,709
それは古い技術です。
1082
01:22:14,626 --> 01:22:15,417
させてください...
1083
01:22:17,292 --> 01:22:18,459
抱きしめてください。
1084
01:22:19,501 --> 01:22:20,751
きつい。
1085
01:22:21,709 --> 01:22:24,126
このように親指を押し込むと、
1086
01:22:24,292 --> 01:22:25,251
そして横に移動させます。
1087
01:22:25,709 --> 01:22:28,084
正面ではなく、横にあります。
崩して攻撃する。
1088
01:22:28,167 --> 01:22:30,209
私の技術の何が間違っているのでしょうか？
1089
01:22:31,209 --> 01:22:32,209
どうしたの？
1090
01:22:32,292 --> 01:22:33,959
いや、パパ。それは間違いではありません。
1091
01:22:34,167 --> 01:22:37,167
これはより正確です。
コーチ先生が教えてくれました。
1092
01:22:37,334 --> 01:22:39,126
それで、あなたは専門家ですか？
1093
01:22:39,376 --> 01:22:40,959
国際的？
1094
01:22:41,751 --> 01:22:43,126
パパ、私は...
1095
01:22:43,334 --> 01:22:46,959
知りたいのですが、それは何ですか
あなたのコーチ、先生があなたに教えてくれたのですが、
1096
01:22:47,292 --> 01:22:48,792
あなたのお父さんにはできなかったと。
1097
01:22:52,126 --> 01:22:54,209
彼女じゃない、見せて。
1098
01:22:55,376 --> 01:22:56,501
来て。
1099
01:22:59,376 --> 01:23:01,167
このように親指を押し込んで…
1100
01:23:06,001 --> 01:23:08,209
それで、これがあなたのコーチです、先生
教えてくれました！
1101
01:23:08,542 --> 01:23:11,084
こうすれば勝てますか
国際メダル？
1102
01:23:18,876 --> 01:23:19,917
準備ができていなかったんだ、パパ。
1103
01:23:20,959 --> 01:23:22,209
それで、準備をしてください。
1104
01:26:03,667 --> 01:26:05,792
これは私が言っていたことです、パパ。
1105
01:26:08,542 --> 01:26:10,042
違いはありませんか？
1106
01:26:55,751 --> 01:26:57,626
今日何が起こったのか
正しくありませんでした。
1107
01:26:58,334 --> 01:27:00,001
何が正しくなかったのでしょうか?
1108
01:27:00,792 --> 01:27:02,376
これは必然的に起こりました。
1109
01:27:02,459 --> 01:27:05,292
誰かがパパに言わなければならなかった
彼のテクニックが弱いということ。
1110
01:27:05,376 --> 01:27:07,751
彼の技術は弱くない。
1111
01:27:07,834 --> 01:27:09,834
彼は少し弱くなってしまった。
1112
01:27:10,001 --> 01:27:11,584
そしてそれを忘れないでください
ナショナルズで優勝しましたね
1113
01:27:11,667 --> 01:27:13,751
彼の「弱い」テクニックに基づいています。
1114
01:27:13,959 --> 01:27:17,709
ナショナルズで勝てますよ
これらのテクニックを使って、バビータ、
1115
01:27:18,334 --> 01:27:19,709
国際試合ではありません。
1116
01:27:19,792 --> 01:27:23,126
そして、早ければ早いほど
これを理解すればするほど良いでしょう。
1117
01:27:28,209 --> 01:27:29,542
大丈夫。
1118
01:27:30,042 --> 01:27:32,417
自分のテクニックを信じ続けます。
1119
01:27:32,834 --> 01:27:35,251
私は今でもパパを信じています。
1120
01:27:36,084 --> 01:27:40,667
あなたが戦えるよう神に祈ります
ナショナルズではまあまあ。
1121
01:27:42,084 --> 01:27:45,709
そして、あなたがうまくいくように祈ります
国際トーナメントで。
1122
01:27:46,334 --> 01:27:54,959
♪ この世界は嘘です。 ♪
1123
01:27:55,501 --> 01:28:01,917
♪ 本当のことは私の痛みです。 ♪
1124
01:28:02,209 --> 01:28:07,626
♪ 蜃気楼のような、最愛の人よ♪
1125
01:28:08,334 --> 01:28:13,042
♪は私たちの絆です。 ♪
1126
01:28:13,209 --> 01:28:15,917
♪ その目、♪
1127
01:28:16,126 --> 01:28:21,584
夢を見ていた♪
一緒に素敵な夢を見てください♪
1128
01:28:22,167 --> 01:28:27,084
♪ 彼らは今、別離に涙を流しています。 ♪
1129
01:28:28,251 --> 01:28:30,876
♪ その目、♪
1130
01:28:31,167 --> 01:28:36,626
起きてた♪
夜は一緒にね♪
1131
01:28:37,084 --> 01:28:41,584
♪目覚めるのを拒否します
朝でも。 ♪
1132
01:28:41,667 --> 01:28:45,751
♪ 分離されたのはパスです、♪
1133
01:28:46,084 --> 01:28:51,876
誓約してくれた方の♪♪
1134
01:28:51,959 --> 01:28:54,792
♪いつも一緒に歩いてね♪
1135
01:28:54,959 --> 01:28:57,709
♪ 今、彼らは悲しみだけを共有しています。 ♪
1136
01:28:57,792 --> 01:29:00,626
♪その霧のかかった瞳♪
1137
01:29:01,167 --> 01:29:06,376
覗いてみました♪
希望のある窓、♪
1138
01:29:07,167 --> 01:29:12,459
♪は今窒息しています
絶望とともに。 ♪
1139
01:29:36,667 --> 01:29:39,459
♪ 息が乱れます♪
1140
01:29:39,792 --> 01:29:42,792
♪を苦しめる思いを込めて。 ♪
1141
01:29:42,876 --> 01:29:48,584
♪ なぜこの魂は乱れているの? ♪
1142
01:29:48,834 --> 01:29:51,417
♪ なぜこの絶望感があるのでしょうか？ ♪
1143
01:29:51,792 --> 01:29:54,751
♪ この落胆？ ♪
1144
01:29:54,834 --> 01:30:01,084
♪ どうして心は満たされるの
百万の質問の嵐？ ♪
1145
01:30:01,251 --> 01:30:03,667
♪ その目、♪
1146
01:30:04,084 --> 01:30:09,501
のように明るく輝いていました♪
空の星、♪
1147
01:30:10,126 --> 01:30:15,792
♪はもう消えてしまいました
暗い夜に。 ♪
1148
01:30:16,292 --> 01:30:18,501
♪ その目、♪
1149
01:30:19,209 --> 01:30:24,417
ごちそうさまでした♪
太陽の暖かさで♪
1150
01:30:25,209 --> 01:30:29,209
♪疲れた、今は日陰を探してください。 ♪
1151
01:30:29,542 --> 01:30:33,709
♪ 分離されたのはパスです、♪
1152
01:30:34,001 --> 01:30:39,751
誓約してくれた方の♪♪
1153
01:30:40,001 --> 01:30:42,876
♪いつも一緒に歩いてね♪
1154
01:30:43,042 --> 01:30:45,542
♪ 今、彼らは悲しみだけを共有しています。 ♪
1155
01:30:45,626 --> 01:30:48,751
♪その霧のかかった瞳♪
1156
01:30:49,126 --> 01:30:54,501
覗いてみました♪
希望のある窓、♪
1157
01:30:55,167 --> 01:31:00,792
♪は今窒息しています
絶望とともに。 ♪
1158
01:31:01,626 --> 01:31:05,334
「世界選手権、シドニー」
1159
01:31:09,417 --> 01:31:13,209
「ナショナルゲームズ、ニューデリー」
1160
01:31:29,834 --> 01:31:31,001
行け…バビタ！
1161
01:31:33,501 --> 01:31:34,792
彼女を投げてください。
1162
01:31:52,292 --> 01:31:54,042
ジータ、何してるの？
1163
01:32:02,834 --> 01:32:03,792
ジータ、何してるの？
1164
01:32:03,876 --> 01:32:05,084
守る！
1165
01:32:07,709 --> 01:32:09,084
攻撃！
1166
01:32:11,501 --> 01:32:12,459
いいですね！
1167
01:32:17,292 --> 01:32:18,334
こうやって守るんですか？
1168
01:32:18,626 --> 01:32:21,251
次のラウンドも、
攻撃的にプレーする。
1169
01:33:06,334 --> 01:33:08,292
幸せそうに見えませんね。パパ～
1170
01:33:10,251 --> 01:33:11,542
ちゃんと戦ってなかったっけ？
1171
01:33:13,167 --> 01:33:14,501
いいえ、愛する人よ。
1172
01:33:14,792 --> 01:33:17,042
まさに私の予想通りの戦いをしてくれました。
1173
01:33:20,501 --> 01:33:25,417
でも、ジータなんて想像もしてなかった
こうやって戦うだろう。
1174
01:33:30,001 --> 01:33:32,417
そして今、あなたも、
ナショナルズで優勝しました。
1175
01:33:32,751 --> 01:33:34,209
あなたも NSA に行きましょう。
1176
01:33:34,959 --> 01:33:36,626
新しいコーチが来ますよ。
1177
01:33:38,167 --> 01:33:41,626
そしてまたパパに
老いてしまうだろう。
1178
01:33:45,626 --> 01:33:46,501
いや、パパ。
1179
01:33:53,334 --> 01:33:55,626
決して忘れないでください、
1180
01:33:58,001 --> 01:34:00,542
どうやってここまで来たのか。
1181
01:34:17,667 --> 01:34:19,167
おい、チャンピオン。
1182
01:34:20,709 --> 01:34:21,626
こんにちは、お姉さん。
1183
01:34:25,251 --> 01:34:26,751
まだ動揺していますか？
1184
01:34:29,917 --> 01:34:30,626
来る。
1185
01:34:31,251 --> 01:34:33,459
- バッグには何を詰めましたか?
- 教えてください。
1186
01:34:33,542 --> 01:34:34,584
とても重いです。
1187
01:34:35,459 --> 01:34:36,667
こんにちは、ジャスミート！
1188
01:34:37,876 --> 01:34:40,542
こちらは私の妹のバビタです。
1189
01:34:40,626 --> 01:34:43,501
おっと！力士一家！
1190
01:34:44,959 --> 01:34:46,209
ここが混乱です。
1191
01:34:46,417 --> 01:34:48,042
ここが私たちが独り占めする場所です。
1192
01:34:52,626 --> 01:34:54,167
こちらがラウンジです。
1193
01:34:54,417 --> 01:34:57,042
ここでくつろぎながらテレビを見ます。
1194
01:34:57,959 --> 01:34:59,917
トレーニングセンターはどこですか？
1195
01:35:02,376 --> 01:35:04,376
おい、やる気ないのかよ！
1196
01:35:05,001 --> 01:35:07,501
明日見てください。
今日は休みましょう。
1197
01:35:12,251 --> 01:35:13,876
何か言ってもいいですか？
1198
01:35:14,001 --> 01:35:15,251
気分を害しないでください。
1199
01:35:16,542 --> 01:35:17,709
教えて。
1200
01:35:18,251 --> 01:35:20,334
あなたは大きく変わりました。
1201
01:35:22,834 --> 01:35:27,084
初めてのことを覚えています
あなたは試合に負けました。
1202
01:35:27,917 --> 01:35:29,876
一晩中眠れませんでした。
1203
01:35:30,334 --> 01:35:34,334
そして今、負けたにも関わらず、
国際試合、あなたは...
1204
01:35:34,792 --> 01:35:39,126
つまり、表示されないんです
あなたの顔にはまったく。
1205
01:35:41,209 --> 01:35:43,459
パパが訓練してくれたのかな
これを言うには？
1206
01:35:44,459 --> 01:35:47,292
パパのトレーニングを思い出します
とても良いです。
1207
01:35:48,167 --> 01:35:49,667
忘れてしまったようですね。
1208
01:35:49,959 --> 01:35:52,667
あなたはトレーニングに集中します。
1209
01:35:52,959 --> 01:35:54,542
私は私のものを管理します。
1210
01:35:55,459 --> 01:35:57,084
そして、なぜ私に説教するのですか？
1211
01:35:57,292 --> 01:35:59,042
負けたのは1試合だけです。
1212
01:36:03,959 --> 01:36:05,001
「モスクワ」
1213
01:36:05,084 --> 01:36:07,501
ジータ・クマリが後を追う
第 2 ラウンドでも同様です。
1214
01:36:07,584 --> 01:36:10,626
彼女はよく戦った、
しかし、あまりうまくいきませんでした。
1215
01:36:10,709 --> 01:36:12,167
ギータは試してみます
1216
01:36:13,001 --> 01:36:14,917
しかし、カーシャは 1 点を獲得しました。
1217
01:36:15,584 --> 01:36:17,292
それで終わりです!
1218
01:36:17,792 --> 01:36:21,334
ジータ・クマリが早めに退場
世界選手権から
1219
01:36:22,167 --> 01:36:24,667
本当に残念でした!
1220
01:36:25,292 --> 01:36:29,376
またしても敗北
インドのジータ・クマリ・フォガット。
1221
01:36:32,251 --> 01:36:35,751
ジャカルタでもギータが退場
最初のラウンドで。
1222
01:36:37,084 --> 01:36:44,001
ジータにとって屈辱的な敗北
イスタンブール世界選手権に参加しましょう!
1223
01:36:54,792 --> 01:36:56,334
ギータ、希望を失わないでください。
1224
01:36:56,459 --> 01:36:58,334
私たちはとても一生懸命働きました。
そして、あなたはよくプレーしました。
1225
01:36:58,501 --> 01:36:59,709
ただ勝てなかったのです。
1226
01:37:00,167 --> 01:37:02,292
それはあなたがそうだという意味ではありません
悪いレスラー。
1227
01:37:03,209 --> 01:37:04,084
それは起こります。
1228
01:37:04,251 --> 01:37:06,126
作られていない人もいる
国際的な勝利のために。
1229
01:37:33,042 --> 01:37:34,834
あなたも感じますか、
1230
01:37:36,792 --> 01:37:38,959
自分が向いていないということ
国際メダルを目指すには？
1231
01:37:43,042 --> 01:37:45,292
それについては知りません。
1232
01:37:46,376 --> 01:37:48,334
私が知っていることはすべて、
1233
01:37:49,126 --> 01:37:50,792
あなたがその女の子だということは、
1234
01:37:51,042 --> 01:37:53,292
誰が少年たちを殴ったのか
泥相撲で。
1235
01:37:55,126 --> 01:37:56,501
あなたはその女の子です、
1236
01:37:56,709 --> 01:37:59,667
にもかかわらず誰
アンダーウェイトでサブジュニアを獲得。
1237
01:38:01,751 --> 01:38:04,959
ナショナルズでは全員に勝った
3年連続で。
1238
01:38:07,959 --> 01:38:10,584
あなたが切り取られていない場合
国際的な勝利のために、
1239
01:38:10,834 --> 01:38:14,792
それなら分からない
インドの女の子は誰ですか。
1240
01:38:21,667 --> 01:38:24,459
私はあなたをとても信頼しています、
1241
01:38:25,667 --> 01:38:29,834
でもそれに比べれば何でもない
パパがあなたに対して抱いている信頼。
1242
01:38:31,834 --> 01:38:33,751
一度彼に話してみてください。
1243
01:38:36,751 --> 01:38:38,709
どうやって彼と向き合えばいいのでしょうか？
1244
01:38:38,959 --> 01:38:40,959
彼は私たちのパパです。
1245
01:38:42,626 --> 01:38:44,417
最悪の場合、どうなるのでしょうか？
1246
01:38:44,834 --> 01:38:46,251
彼はあなたに耳を傾けてくれるでしょう。
1247
01:38:46,542 --> 01:38:47,834
受け取ってください。
1248
01:38:48,751 --> 01:38:51,459
彼の叱責は、
いつも私たちを助けてくれましたね。
1249
01:38:59,584 --> 01:39:00,959
あなたの薬。
1250
01:39:05,959 --> 01:39:07,626
バビタさんと話しました。
1251
01:39:07,834 --> 01:39:10,417
彼女はトレーニングについてこう言いました
順調に進んでいた。
1252
01:39:15,001 --> 01:39:16,042
そして？
1253
01:39:18,876 --> 01:39:20,584
ジータは大丈夫じゃない。
1254
01:39:22,167 --> 01:39:23,917
一度彼女に相談してみてください。
1255
01:39:40,834 --> 01:39:41,917
こんにちは。
1256
01:39:43,501 --> 01:39:44,417
ギータ？
1257
01:39:46,167 --> 01:39:48,084
さて、待ってください。
1258
01:39:49,917 --> 01:39:50,876
ジータ…
1259
01:40:38,209 --> 01:40:39,834
ごめんなさい、パパ～
1260
01:41:06,376 --> 01:41:10,542
残り半年しかない
第19回コモンウェルスゲームズ、
1261
01:41:10,626 --> 01:41:13,209
インド最大のスポーツイベント。
1262
01:41:13,667 --> 01:41:19,126
まだ見られていないのは、どのようにして
インドの選手たちは耐える、
1263
01:41:19,376 --> 01:41:22,459
世界最強との対戦。
1264
01:41:41,542 --> 01:41:45,292
今回のコモンウェルスゲームでは、
メダルは３枚欲しいです。
1265
01:41:45,584 --> 01:41:46,959
さて、彼らが来るかどうか
お三方からは、
1266
01:41:47,042 --> 01:41:48,334
あなたたち3人、あるいはあなたたち3人！
1267
01:41:48,542 --> 01:41:49,501
私は気にしない。
1268
01:41:49,584 --> 01:41:50,792
あと6か月あります。
1269
01:41:50,959 --> 01:41:52,376
頑張ってください。
1270
01:41:52,751 --> 01:41:53,709
分かりましたか？
1271
01:41:54,084 --> 01:41:54,917
ひび割れて！
1272
01:41:55,334 --> 01:41:56,209
ジータ。
1273
01:41:56,334 --> 01:41:57,167
ここに来て。
1274
01:42:00,667 --> 01:42:02,167
メダルが1枚もらえます。
1275
01:42:02,251 --> 01:42:02,834
はい、先生。
1276
01:42:02,917 --> 01:42:05,209
カテゴリにありません
あなたが負けていること、
1277
01:42:05,292 --> 01:42:07,917
でもカテゴリーの中では
そこでは勝つことができます。
1278
01:42:08,167 --> 01:42:08,959
分かりましたか？
1279
01:42:10,334 --> 01:42:13,542
あなたにとって生き残るのは難しいです
55キロ級の部。
1280
01:42:13,792 --> 01:42:16,292
あなたもそうしているはずです
今頃気づいた。
1281
01:42:16,542 --> 01:42:17,876
51キロ級では、
1282
01:42:17,959 --> 01:42:20,876
あなたは自分自身を保持することができます、
そしてもしかしたら勝つかもしれない。
1283
01:42:22,126 --> 01:42:24,251
全員の食事を厳密に監視してください。
1284
01:42:24,459 --> 01:42:25,792
- 混乱はありません。
- お客様！
1285
01:42:27,959 --> 01:42:30,042
先生、私は世界で戦いたいのです
55キロ級！
1286
01:42:31,959 --> 01:42:34,792
55キロ級で戦うなら
どこにも行けないよ！
1287
01:42:38,501 --> 01:42:40,209
彼女は4キロ減量しなければなりません。
1288
01:42:40,292 --> 01:42:41,751
彼女の食事を変えてください。
1289
01:42:41,959 --> 01:42:44,042
明日から私たちはあなたのことを始めます
51キロ級のトレーニング。
1290
01:42:45,417 --> 01:42:46,709
さあ、女の子たち。
1291
01:42:50,459 --> 01:42:52,584
なぜ勝てないのか
55キロ級ですか？
1292
01:42:52,876 --> 01:42:54,876
体重を減らす必要はありません！
1293
01:42:55,126 --> 01:42:57,751
あなたはで戦うでしょう
55キロ級で優勝！
1294
01:42:58,126 --> 01:43:00,001
パティアーラに来ています。
1295
01:43:07,334 --> 01:43:09,792
パティアーラには誰も知りません。
1296
01:43:10,126 --> 01:43:12,084
半年どうやって滞在しますか？
1297
01:43:12,376 --> 01:43:13,501
レンタル中。
1298
01:43:13,667 --> 01:43:14,792
そして食べ物は？
1299
01:43:15,042 --> 01:43:16,042
料理をします。
1300
01:43:16,126 --> 01:43:17,751
おじさん、料理するよ！
1301
01:43:19,042 --> 01:43:21,042
と思っていました
私も一緒に来ることができました。
1302
01:43:22,042 --> 01:43:23,167
そこで何をしますか？
1303
01:43:23,584 --> 01:43:26,917
まあ、昔はうまくやってたんだけどね
彼らが私と一緒にトレーニングしたときのこと。
1304
01:43:27,084 --> 01:43:29,209
それで、もし彼らが私と一緒にトレーニングしたら
将来的にも…
1305
01:43:29,459 --> 01:43:31,501
正直に言うと、私はそうだと思います
彼らの幸運のお守り。
1306
01:43:32,709 --> 01:43:34,209
つまり…それが私が思うことです。
1307
01:43:35,834 --> 01:43:39,417
そして、野菜も買ってきますので、
あなたの代わりにそれらを切ります、
1308
01:43:39,626 --> 01:43:42,042
あなたの代わりに用事を実行し、
足を押してください。
1309
01:43:42,417 --> 01:43:43,876
ストレスフリーにさせていただきます。
1310
01:43:44,042 --> 01:43:45,917
ほら...
コモンウェルスゲームズです。
1311
01:43:46,167 --> 01:43:47,626
チャンスをものにすることはできません。
1312
01:43:52,792 --> 01:43:54,667
ゴールドの準備を始めましょう！
1313
01:43:54,876 --> 01:43:57,584
「パティアラ」
1314
01:44:00,959 --> 01:44:02,709
部屋は上です。
1315
01:44:03,751 --> 01:44:04,542
来る。
1316
01:44:07,917 --> 01:44:09,959
他に部屋はないのか、
同じ予算内で？
1317
01:44:10,251 --> 01:44:11,292
いいですね。
1318
01:44:11,376 --> 01:44:12,542
はい！
1319
01:44:12,626 --> 01:44:13,834
実にいいですね。
1320
01:44:14,209 --> 01:44:15,167
認めざるを得ません！
1321
01:44:20,334 --> 01:44:21,292
はい？
1322
01:44:21,376 --> 01:44:25,584
ギータとバビタ・クマリの
父親と近親者。
1323
01:44:30,376 --> 01:44:32,501
聖なる牛よ！
1324
01:44:40,501 --> 01:44:42,834
おじさん、ここじゃないの？
素敵に見えますか？
1325
01:45:00,876 --> 01:45:02,084
調子はどうですか、チャンピオン？
1326
01:45:06,667 --> 01:45:07,376
あなたも？
1327
01:45:07,584 --> 01:45:08,751
元気だよ、パパ。
1328
01:45:10,334 --> 01:45:11,209
なぜここにいるのですか？
1329
01:45:11,417 --> 01:45:12,959
叔父さんは私が来るように言い張った。
1330
01:45:13,084 --> 01:45:15,417
彼はそれがコモンウェルスゲームだと言った。
チャンスをものにすることはできません。
1331
01:45:15,501 --> 01:45:16,709
黙れ、「TTSS」！
1332
01:45:19,167 --> 01:45:21,542
ジータの51キロ級
トレーニングが始まりました、
1333
01:45:21,667 --> 01:45:22,959
そしてダイエットも。
1334
01:45:24,959 --> 01:45:27,084
食事療法とトレーニングを続けると、
1335
01:45:27,542 --> 01:45:29,959
残りは補足させていただきます。
1336
01:45:32,417 --> 01:45:34,334
何時ですか
トレーニングが始まりますか？
1337
01:45:34,709 --> 01:45:35,584
午前7時
1338
01:45:36,542 --> 01:45:37,584
わかりました。
1339
01:45:37,792 --> 01:45:39,292
明日の朝5時に準備してください。
1340
01:45:51,959 --> 01:45:54,292
♪ ここに泊まります。 ♪
1341
01:45:54,376 --> 01:45:57,042
♪最高のビートを。 ♪
1342
01:45:57,126 --> 01:45:59,792
♪ ここに泊まります。 ♪
1343
01:45:59,876 --> 01:46:01,959
♪最高のビートを。 ♪
1344
01:46:02,042 --> 01:46:07,209
♪夢をしっかり掴んでね。 ♪
1345
01:46:07,376 --> 01:46:12,667
♪ 何も気にしないでください
否定論者や皮肉屋は言う。 ♪
1346
01:46:12,751 --> 01:46:17,959
♪ 今日は彼らの番です、
彼らに発言権を持たせてください。 ♪
1347
01:46:18,084 --> 01:46:24,501
♪ あなたの番も来ますよ。
それならあなたの主張を証明してください！ ♪
1348
01:46:29,334 --> 01:46:35,042
♪ ライオンの咆哮が沈黙する
千頭の羊の鳴き声。 ♪
1349
01:46:35,126 --> 01:46:37,001
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
1350
01:46:37,792 --> 01:46:39,626
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
1351
01:46:40,417 --> 01:46:42,959
♪あなたの栄光は上がったり下がったりするかもしれません♪
1352
01:46:43,042 --> 01:46:45,626
♪ 空の上で起きてください
あなたのスターもレスリングをしています。 ♪
1353
01:46:45,709 --> 01:46:47,542
♪それでは、レスリングしてください、 おおレスラー！ ♪
1354
01:46:48,626 --> 01:46:50,376
♪ レスラーよ、レッスル！ ♪
1355
01:47:08,209 --> 01:47:09,459
やめて…やめて。
1356
01:47:10,209 --> 01:47:11,709
ストレートな攻撃は通用しない。
1357
01:47:12,084 --> 01:47:14,126
一緒に遊ばなければなりません
相手の心。
1358
01:47:15,251 --> 01:47:19,417
動きを偽って…
しかし、別のものを作ります。
1359
01:47:35,126 --> 01:47:36,667
先生、私は彼女にダイエットをさせたのですが、
1360
01:47:36,751 --> 01:47:38,876
でも、なぜだかわかりません
減ってないよ。
1361
01:47:40,959 --> 01:47:42,626
ジータ、何をしてたの？
1362
01:47:44,959 --> 01:47:47,792
何か言いますか
それともただ泣き続けるだけですか？
1363
01:47:57,334 --> 01:48:01,501
先生、彼らの行動から判断すると
NSAは必要ないと思う。
1364
01:48:02,709 --> 01:48:04,667
残りはあなた次第です。
1365
01:48:08,459 --> 01:48:10,251
皆さん何か言いたいことはありますか？
1366
01:48:13,959 --> 01:48:16,292
だからあなたは自分に非があることを認めます。
1367
01:48:16,834 --> 01:48:19,042
先生、彼らには一つだけ欠点があります。
1368
01:48:19,459 --> 01:48:21,001
彼らの父親は気が狂っているということ。
1369
01:48:23,417 --> 01:48:26,959
彼は手に入れることにとても夢中だ
国にとっての金貨、
1370
01:48:27,959 --> 01:48:30,584
それは彼らの子供時代そのもの
彼は彼らのおもちゃを奪い去った、
1371
01:48:30,917 --> 01:48:32,542
そして彼らに格闘させた。
1372
01:48:33,876 --> 01:48:36,167
彼らが抵抗したとき、
彼は彼らの髪を切り落とした。
1373
01:48:36,667 --> 01:48:39,709
それらを準備するには、
彼は彼らに少年たちとレスリングさせた。
1374
01:48:40,084 --> 01:48:42,542
冷やかしや罵倒を受け入れた
村全体の、
1375
01:48:43,584 --> 01:48:45,876
いつか彼らがそうなるように
国に誇りを持たせる。
1376
01:48:55,417 --> 01:48:56,584
見てください、先生。
1377
01:48:56,917 --> 01:48:57,584
見て。
1378
01:48:57,917 --> 01:48:59,792
この50ルピー
彼女はロータクで優勝した。
1379
01:49:00,084 --> 01:49:01,459
ここはヒサールにあります。
1380
01:49:02,876 --> 01:49:04,084
ここはチャンディーガル。
1381
01:49:04,751 --> 01:49:08,667
これ...これ、これすべて...先生。
1382
01:49:09,417 --> 01:49:12,834
これらの女の子たちは旅をしました
ここに着くまでは長い道のりです、先生。
1383
01:49:13,292 --> 01:49:15,959
もう、彼らに引き返せとは言わないでください。
1384
01:49:16,542 --> 01:49:17,876
それはすべて私のせいです。
1385
01:49:18,167 --> 01:49:19,792
謹んでお詫び申し上げます。
1386
01:49:28,167 --> 01:49:30,542
コーチ先生はただ心配しているだけです
メダルを3つ獲得して。
1387
01:49:30,751 --> 01:49:32,584
ブロンズであっても構いません。
1388
01:49:33,251 --> 01:49:35,917
でも私は私たちの国が欲しい
金メダルを獲得するために。
1389
01:49:36,709 --> 01:49:38,834
そしてこの女の子にはそれができます、先生。
1390
01:49:50,709 --> 01:49:52,376
皆様、外でお待ちください。
1391
01:50:02,084 --> 01:50:04,501
あなたは間違いを犯しました
時間を無駄にすることで。
1392
01:50:05,917 --> 01:50:08,876
55キロではジータも無理だろう
インド代表に選ばれる。
1393
01:50:10,042 --> 01:50:12,584
もし彼女が51キロ級で戦っていたら
彼女はメダルを獲得できたかもしれない。
1394
01:50:13,376 --> 01:50:17,959
彼女はメダルを獲得するべきだった
ずっと前に、55キロ自体でした。
1395
01:50:18,459 --> 01:50:20,042
その責任はあなたにあります！
1396
01:50:20,334 --> 01:50:21,292
私が何を間違えたのでしょうか？
1397
01:50:21,501 --> 01:50:23,876
ギータの天性のゲーム性は攻撃的だ。
1398
01:50:24,667 --> 01:50:28,751
本能よりもテクニックを優先することで、
あなたは彼女のやり方を変えました。
1399
01:50:29,292 --> 01:50:32,376
虎に言うようなものだ
象のように戦うために。
1400
01:50:33,876 --> 01:50:36,792
どちらも残らないでしょう
虎でも象でも。
1401
01:50:36,959 --> 01:50:38,209
それで、教えてくれませんか？
1402
01:50:38,501 --> 01:50:40,792
メダルを獲得する戦い方！
1403
01:50:41,042 --> 01:50:45,209
あなたの許可を得て、私はそうしたいと思います
それを今ここで実証してください。
1404
01:50:45,584 --> 01:50:46,917
彼らはあなたを中に呼んでいます。
1405
01:50:51,334 --> 01:50:52,709
起こったことは間違っていた。
1406
01:50:52,959 --> 01:50:55,542
しかし委員会は決定した
彼らにもう一度チャンスを与えるために。
1407
01:50:55,709 --> 01:50:56,542
ありがとうございます。
1408
01:50:56,667 --> 01:50:58,959
でも、今日からは、
1409
01:50:59,626 --> 01:51:01,917
あなたも許されていません
NSAの敷地内に入るには、
1410
01:51:02,334 --> 01:51:05,334
また許可されていません
出ていくこと。
1411
01:51:09,251 --> 01:51:10,167
わかりました、先生。
1412
01:51:16,584 --> 01:51:19,126
今日は私にも作ってよ、おじさん。
1413
01:51:22,126 --> 01:51:23,167
ごめん。
1414
01:51:29,584 --> 01:51:30,626
ありがとう。
1415
01:51:35,792 --> 01:51:37,501
私たちは主役を演じるために来たのですが、
1416
01:51:37,584 --> 01:51:40,251
NSA が私たちのものを作りました
ゲスト出演。
1417
01:51:40,792 --> 01:51:42,584
もう戻りましょう。
1418
01:51:43,251 --> 01:51:44,626
いいえ、オムカル。
1419
01:51:45,209 --> 01:51:47,959
彼らは私を止めることができる
中に入ってから、
1420
01:51:49,209 --> 01:51:52,542
でも誰も私を止めることはできない
ギータのコーチングより。
1421
01:51:54,001 --> 01:51:54,959
乾杯、おじさん。
1422
01:51:57,334 --> 01:51:59,251
そのうちの3人に対して
私は自分自身を持ちました。
1423
01:51:59,417 --> 01:52:01,834
しかし、その人は、
クリーニング屋に連れて行ってもらいました…
1424
01:52:01,917 --> 01:52:05,417
彼女は私より小さかった
そしてそれほど強くもありません。
1425
01:52:05,584 --> 01:52:07,251
録音はありますか
この試合の？
1426
01:52:07,417 --> 01:52:09,542
はい、パパ、図書館です。
1427
01:52:09,626 --> 01:52:11,709
すべてのコピーを宅配便で送ってください。
1428
01:52:18,334 --> 01:52:21,501
残り3ヶ月しかない
デリーコモンウェルスゲームズに向けて。
1429
01:52:21,584 --> 01:52:25,792
そしてその熱意は、
パティアーラの国立スポーツアカデミー。
1430
01:52:28,376 --> 01:52:30,376
どこへ行くの、おじさん？
1431
01:52:31,917 --> 01:52:34,751
一つだけ
私は叔父のことが嫌いでした。
1432
01:52:35,126 --> 01:52:37,459
それは彼の定番だった
サスペンスの雰囲気
1433
01:52:37,584 --> 01:52:39,876
命を落とす可能性があります!
1434
01:52:43,376 --> 01:52:45,542
「CrazyCougar.com」。
1435
01:52:45,792 --> 01:52:47,667
「好色な叔母さん」
1436
01:52:49,542 --> 01:52:52,376
映画を見たいなら、
アマル・マハルへ行きましょう。
1437
01:52:52,501 --> 01:52:54,167
ここではまともな映画は上映しません。
1438
01:52:54,584 --> 01:52:55,667
降りる。
1439
01:52:58,334 --> 01:52:59,667
「ワイルド娘」。
1440
01:53:00,751 --> 01:53:01,209
はい？
1441
01:53:01,292 --> 01:53:03,917
チケット全部でいくらですか
次の番組は？
1442
01:53:04,751 --> 01:53:07,042
どの映画を見たいですか?
1443
01:53:07,459 --> 01:53:08,709
私たちはそれを持ってきました。
1444
01:53:12,667 --> 01:53:13,917
一時停止。
1445
01:53:18,209 --> 01:53:19,459
遊ぶ。
1446
01:53:32,792 --> 01:53:33,667
もう終わりましたか？
1447
01:53:33,751 --> 01:53:34,876
幸せになってね―
1448
01:53:34,959 --> 01:53:36,667
次回の公演も完売です。
1449
01:53:36,876 --> 01:53:39,917
みんな何してるの？
1450
01:53:40,126 --> 01:53:42,209
つまり、その映画はどこから来たのですか？
1451
01:53:42,376 --> 01:53:45,417
アトランタ…インドネシア。
1452
01:53:45,501 --> 01:53:46,751
- 輸入品ですか？
- はい。
1453
01:53:46,834 --> 01:53:48,959
聞いて、コピーしてもいいですか？
1454
01:53:49,042 --> 01:53:50,959
50ルピー減らしてください。
1455
01:53:55,626 --> 01:53:58,501
彼女はどうやって勝つのでしょう
彼女がこのように戦ったら？
1456
01:53:59,167 --> 01:54:00,459
叔父！
1457
01:54:01,542 --> 01:54:05,542
おじさん、集まったよ
知識、
1458
01:54:05,834 --> 01:54:07,459
しかし、どうやってそれを伝えますか？
1459
01:54:07,542 --> 01:54:10,376
NSAは「射撃禁止令」を発令
あなたに対して命令します。
1460
01:54:13,084 --> 01:54:14,042
座る。
1461
01:54:15,084 --> 01:54:16,542
また... サスペンス!
1462
01:54:17,292 --> 01:54:18,876
これが戦い方ですか？
1463
01:54:18,959 --> 01:54:20,751
震えている子猫のように？
1464
01:54:21,417 --> 01:54:23,626
そうやって戦いたいのなら、
それならやめてください。
1465
01:54:23,709 --> 01:54:24,792
どうしたの、パパ？
1466
01:54:24,876 --> 01:54:27,167
あなたの試合はすべて見ました。
1467
01:54:27,792 --> 01:54:30,084
あなたはレスリングをしていませんでした。
それは確かです！
1468
01:54:31,167 --> 01:54:34,126
のコピーをお持ちですか
あなたが私にくれたDVDは？
1469
01:54:34,501 --> 01:54:35,459
はい、パパ。
1470
01:54:35,626 --> 01:54:38,042
視聴の手配をしていただけますか
彼らだけですか？
1471
01:54:38,334 --> 01:54:39,792
ラップトップを借ります。
1472
01:54:40,501 --> 01:54:41,334
大丈夫。
1473
01:54:41,542 --> 01:54:43,209
明日の朝5時に準備してください。
1474
01:54:48,751 --> 01:54:50,667
しばらく経ちました
パパは私に耳を傾けてくれた。
1475
01:54:52,459 --> 01:54:53,334
気持ちよかった。
1476
01:54:55,459 --> 01:54:57,792
ジャカルタ戦、第 1 ラウンドをプレイします。
1477
01:54:58,209 --> 01:54:59,209
わかったよ、パパ。
1478
01:54:59,376 --> 01:55:01,376
3分58秒まで進みます。
1479
01:55:02,959 --> 01:55:04,876
2点のリードがありますが、
1480
01:55:04,959 --> 01:55:06,709
そしてあなたは始めました
守備的にプレーしている。
1481
01:55:08,376 --> 01:55:09,834
遊ぶ。見て。
1482
01:55:12,459 --> 01:55:14,001
リードを捨てたんですよね？
1483
01:55:15,917 --> 01:55:18,876
相手が後追いしているとき、
頸静脈に行きましょう！
1484
01:55:26,292 --> 01:55:27,459
どうやってそれをしたのですか？
1485
01:55:28,917 --> 01:55:32,501
あるいは、防御すべきときに、
あなたは攻撃してポイントを与えています。
1486
01:55:32,876 --> 01:55:35,501
あなたは何も得ることはありません
必死に点を追いかける。
1487
01:55:35,834 --> 01:55:37,959
頭を働かせる必要があります。
1488
01:55:38,209 --> 01:55:40,626
試合に負けました
それはあなたの勝ちでした！
1489
01:55:48,709 --> 01:55:49,751
行け…ジータ！
1490
01:55:49,959 --> 01:55:52,667
「国家裁判よ、パティアラ。」
1491
01:56:07,001 --> 01:56:09,834
各ラウンドは 2 分間で構成されます。
1492
01:56:10,542 --> 01:56:15,376
ただし120秒あります
その2分間で。
1493
01:56:15,751 --> 01:56:20,334
その一秒を待ってください
相手がミスをしたとき。
1494
01:56:24,751 --> 01:56:26,792
彼女はいいよ。彼女じゃないですか？
1495
01:56:27,751 --> 01:56:28,792
はい、先生。
1496
01:56:30,376 --> 01:56:31,459
とても良い！
1497
01:56:35,834 --> 01:56:38,167
これで準備はできたようですね、お姉さん。
1498
01:56:39,209 --> 01:56:40,584
パパに言いましたか？
1499
01:56:41,376 --> 01:56:42,334
彼は何と言ったでしょうか？
1500
01:56:43,376 --> 01:56:45,542
「あまり幸せになる必要はないよ！」
1501
01:56:51,959 --> 01:56:55,792
盛大なオープニングセレモニー
2010 年のコモンウェルスゲームズに向けて!
1502
01:56:58,084 --> 01:57:01,959
開催国、インド、展示中
彼女の古代文化
1503
01:57:02,251 --> 01:57:04,834
本当に誇らしい瞬間です!
1504
01:57:09,292 --> 01:57:12,334
そしてここに来ます
インド派遣団だ！
1505
01:57:17,626 --> 01:57:20,959
彼らにとっては大歓迎です。
1506
01:57:24,084 --> 01:57:27,459
思い出させてください
最高のアスリート
1507
01:57:27,542 --> 01:57:30,251
72 か国から参加しています。
1508
01:57:30,834 --> 01:57:34,417
明日また来ます
イベントを開始するには
1509
01:57:34,792 --> 01:57:36,876
それまでは...おやすみ!
1510
01:57:42,667 --> 01:57:46,292
ギータはかなり緊張していました
彼女の最初の試合の前
1511
01:57:46,751 --> 01:57:48,376
そしてそれは予想通りでした。
1512
01:57:48,584 --> 01:57:52,876
これまでの彼女のパフォーマンス
国際大会では成績が悪かった
1513
01:57:53,709 --> 01:57:58,001
どんなに少ないとしても...国家
彼女にはまだ希望があった。
1514
01:57:59,084 --> 01:58:01,876
そしてこれはおそらく
ジータにとって最後のチャンス
1515
01:58:01,959 --> 01:58:03,417
自分自身を証明するため
1516
01:58:09,209 --> 01:58:12,417
女子レスリングの最初の試合、
55 キロ級は、 の間にあります
1517
01:58:12,584 --> 01:58:16,292
インドのジータ・クマリと
ウェールズ出身のメリッサ・アンダーソン
1518
01:58:16,709 --> 01:58:17,917
行け、ジータ！
1519
01:58:18,334 --> 01:58:20,167
ギータはかなり緊張しているようです。
1520
01:58:20,334 --> 01:58:22,792
さて、彼女ができるかどうか見てみましょう
彼女のジンクスを破る
1521
01:58:22,876 --> 01:58:26,792
最初の試合で負けたこと
数ラウンド
1522
01:58:27,459 --> 01:58:29,084
思い出していただきたいのですが
私たちの観客、
1523
01:58:29,167 --> 01:58:31,542
ラウンドは 3 つあります
それぞれ 2 分
1524
01:58:32,292 --> 01:58:35,417
2 ラウンドに勝った人が、
試合に勝ちます。
1525
01:58:38,459 --> 01:58:40,542
それで試合が始まります。
1526
01:58:42,709 --> 01:58:44,584
レスラーは二人ともかなり警戒しています。
1527
01:58:52,792 --> 01:58:54,334
メリッサに 1 ポイント。
1528
01:58:54,417 --> 01:58:56,876
メリッサ - 1;ギータ - 0.
1529
01:59:02,251 --> 01:59:04,959
メリッサの方が強いようです
1530
01:59:06,709 --> 01:59:08,251
メリッサまであと 3 ポイント!
1531
01:59:08,334 --> 01:59:09,501
ジータ、何してるの？
1532
01:59:10,834 --> 01:59:12,626
メリッサ - 4;ギータ - 0.
1533
01:59:12,709 --> 01:59:14,959
ジータが諦めたら
あと 2 ポイント
1534
01:59:15,042 --> 01:59:18,334
メリッサがこのラウンドで勝ちます
技術的な優位性について
1535
01:59:24,542 --> 01:59:26,667
そしてメリッサは 2 ポイントを獲得します!
1536
01:59:28,876 --> 01:59:30,959
まさに我々が懸念していた通りです。
1537
01:59:31,501 --> 01:59:36,376
メリッサが第 1 ラウンドで勝利しました
技術的な優位性について。 6-0。
1538
01:59:37,334 --> 01:59:38,376
ジータ、何してるの？
1539
01:59:38,959 --> 01:59:40,792
そんなに負けるなよ！
1540
01:59:41,501 --> 01:59:44,709
今、それを確認する必要があります。
最初のラウンドで大敗した後
1541
01:59:44,792 --> 01:59:47,626
ジータは作ることができますか?
第 2 ラウンドで逆転。
1542
01:59:56,167 --> 01:59:57,959
メリッサに 2 ポイント。
1543
01:59:59,626 --> 02:00:01,376
メリッサにあと 1 ポイント。
1544
02:00:01,917 --> 02:00:05,542
試合は次のようです
ジータの手から滑り落ちます
1545
02:00:07,042 --> 02:00:08,792
負けるわけにはいかないよ、ジータ！
1546
02:00:16,501 --> 02:00:17,876
さあ、ジータ。
1547
02:00:21,792 --> 02:00:23,501
ギータ、3 ポイント遅れています。
1548
02:00:23,876 --> 02:00:25,667
彼女は本当に早く得点しなければなりません。
1549
02:00:34,334 --> 02:00:36,084
ジータに 2 ポイント!
1550
02:00:36,667 --> 02:00:39,251
メリッサ - 3;ジータ - 2.
1551
02:00:39,709 --> 02:00:41,876
ギータはもう少し得点を試みます
1552
02:00:42,417 --> 02:00:43,959
しかし主審が笛を吹いた。
1553
02:00:44,459 --> 02:00:46,376
ラウンドは完了に近づいています。
1554
02:00:46,459 --> 02:00:48,501
ギータはまだ 1 点遅れています。
1555
02:00:55,501 --> 02:00:58,251
ギータが困っている!
1556
02:01:01,042 --> 02:01:02,959
ギータが 3 ポイントを獲得!
1557
02:01:03,209 --> 02:01:05,626
ギータ - 5;メリッサ - 3.
1558
02:01:06,626 --> 02:01:11,126
あと 4 秒です。
1559
02:01:12,501 --> 02:01:13,751
そう、ジータ！
1560
02:01:16,792 --> 02:01:19,292
ギータが試合に戻ってきました!
1561
02:01:19,376 --> 02:01:21,501
それぞれ 1 ラウンドです。
1562
02:01:21,709 --> 02:01:27,001
ギータは自分がそうではないことを示しました
そう簡単に敗北を受け入れるつもりだ
1563
02:01:27,542 --> 02:01:30,334
最終ラウンドです。
1564
02:01:30,792 --> 02:01:32,584
守備的にプレーしてください。
1565
02:01:34,917 --> 02:01:35,917
わかった？
1566
02:01:36,417 --> 02:01:37,834
攻撃的にプレイしましょう！
1567
02:01:46,626 --> 02:01:48,126
そして最終ラウンドが始まります。
1568
02:01:49,251 --> 02:01:51,084
ギータが攻撃中
1569
02:01:54,626 --> 02:01:56,042
ジータに 1 ポイント。
1570
02:01:56,501 --> 02:01:59,001
ギータ - 1;メリッサ - 0.
1571
02:02:08,501 --> 02:02:10,334
ジータの子猫はあと 2 ポイントです。
1572
02:02:10,709 --> 02:02:12,917
ジータ-3;メリッサ - 0.
1573
02:02:13,542 --> 02:02:16,376
彼女はなんとかリードを維持できるでしょうか?
1574
02:02:17,834 --> 02:02:19,376
とても良い。今すぐ防御してください。
1575
02:02:27,917 --> 02:02:29,584
メリッサに 3 ポイント!
1576
02:02:29,751 --> 02:02:31,001
守るように言いました。
1577
02:02:31,209 --> 02:02:33,001
問題ない。
攻撃を続けてください！
1578
02:02:33,084 --> 02:02:35,042
スコアは 3-3 で同点です。
1579
02:02:37,459 --> 02:02:39,459
頑張れジータ！
1580
02:02:39,959 --> 02:02:42,251
この試合はどちらの方向にも傾く可能性があります。
1581
02:02:42,626 --> 02:02:47,001
ギータは勝つ準備ができていた
しかし、リードを失いました。
1582
02:02:49,876 --> 02:02:51,584
ギータが危険にさらされています。
1583
02:02:52,584 --> 02:02:53,709
うわー！なんと素晴らしい行動でしょう！
1584
02:02:53,792 --> 02:02:55,126
ジータに 3 ポイント!
1585
02:02:55,209 --> 02:02:56,834
彼女を抑えてください、ジータ。
1586
02:03:02,834 --> 02:03:06,376
ギータがこの試合に勝ちました!
1587
02:03:08,292 --> 02:03:11,376
インドのジータ・クマリ・フォガット
1588
02:03:11,459 --> 02:03:17,251
彼女の批評家が間違っていることが証明されました。
1589
02:03:18,917 --> 02:03:24,792
ジータの父親にとって誇らしい瞬間です。
マハヴィル・シン・フォガット！
1590
02:03:34,126 --> 02:03:35,626
今のところインドが勝ってますが、
1591
02:03:35,709 --> 02:03:39,001
金5枚、銀13枚
そして銅メダル7個。
1592
02:03:39,459 --> 02:03:41,792
女子プロレスでは、
インドのジータ・クマリ・フォガットさん、
1593
02:03:41,959 --> 02:03:45,584
準決勝に進出しました
55キロ級の部。
1594
02:03:45,959 --> 02:03:50,292
ジータがこれから直面するのは
ナイジェリアのナオミ・エドワーズさん、
1595
02:03:50,376 --> 02:03:52,417
2度の世界チャンピオン。
1596
02:03:53,042 --> 02:03:53,876
どう思いますか？
1597
02:03:53,959 --> 02:03:56,501
ナオミはとても強いレスラーです。
1598
02:03:56,584 --> 02:03:58,959
非常に攻撃的で攻撃的。
1599
02:03:59,501 --> 02:04:04,251
彼女は何も与えません
相手にチャンスを与える。
1600
02:04:08,542 --> 02:04:12,001
それは簡単ではありません
今度はギータのために。
1601
02:04:17,251 --> 02:04:19,334
今日は自分の意志通りにプレーしましたね。
1602
02:04:19,542 --> 02:04:21,917
さあ、私の言うとおりにしてください。
1603
02:04:22,501 --> 02:04:24,167
あるいは勝つのは不可能です。
1604
02:04:24,251 --> 02:04:26,751
それは難しいことなのですが、
1605
02:04:27,167 --> 02:04:28,626
しかし不可能ではありません。
1606
02:04:29,792 --> 02:04:32,292
攻撃的にプレーしなければなりません！
1607
02:04:32,417 --> 02:04:34,292
守備的にプレーしなければなりません。
1608
02:04:34,376 --> 02:04:35,917
あとはポイントを狙いに行くだけ！
1609
02:04:36,001 --> 02:04:38,376
ポイントを取りに行かないでください。
1610
02:04:38,459 --> 02:04:40,376
たくさんのチャンスを得るでしょう。
1611
02:04:40,459 --> 02:04:43,917
彼女にチャンスを与えるな
彼女はあなたに何も与えないからです。
1612
02:04:44,251 --> 02:04:46,417
毎回ロックジャムを強制します。
1613
02:04:47,209 --> 02:04:49,501
もし彼女が得点できなかったら、
彼女はイライラするでしょう、
1614
02:04:49,834 --> 02:04:51,209
そしてチャンスを与えてくれるでしょう。
1615
02:04:51,376 --> 02:04:54,292
それがその瞬間です
私たちは掴まなければなりません！
1616
02:04:55,376 --> 02:04:58,667
準決勝の最初の試合
55 キロ級
1617
02:04:58,917 --> 02:05:02,917
インドのジータ・クマリ
対ナイジェリアのナオミ・エドワーズ。
1618
02:05:06,834 --> 02:05:09,209
ナオミは最初から攻撃します。
1619
02:05:10,126 --> 02:05:12,959
そして彼女の性質に反して、
ギータは守備をしています。
1620
02:05:14,626 --> 02:05:16,209
ナオミが攻撃!
1621
02:05:16,292 --> 02:05:18,251
ギータは困っています。
1622
02:05:18,334 --> 02:05:21,209
ギータは強力な守備をします。
1623
02:05:21,501 --> 02:05:23,501
ギータが彼女を引き留める
1624
02:05:28,876 --> 02:05:30,917
ナオミは強い努力をしました。
1625
02:05:31,167 --> 02:05:33,209
しかし、ギータは自分の考えを持ちました。
1626
02:05:33,876 --> 02:05:35,126
攻撃を続けてください！
1627
02:05:35,876 --> 02:05:37,126
気楽に行ってください。
1628
02:05:38,667 --> 02:05:40,042
ナオミは荒れます。
1629
02:05:40,417 --> 02:05:42,209
彼女はイライラしているようです。
1630
02:05:43,667 --> 02:05:46,084
ナオミがジータの手首をひねる。
1631
02:05:52,084 --> 02:05:56,292
ナオミは警告を受けています。
1632
02:05:56,376 --> 02:05:58,042
頑張れ、ジータ！
1633
02:06:10,292 --> 02:06:11,959
これはナオミの 3 ポイントです!
1634
02:06:12,876 --> 02:06:15,126
ギータは
彼女をうまく引き留めた
1635
02:06:15,209 --> 02:06:16,334
本当に良い取り組みです。
1636
02:06:16,417 --> 02:06:18,459
でもナオミは壊れてしまった
彼女の防御を通して。
1637
02:06:20,626 --> 02:06:23,417
ギータは急いで行動しなければなりません。
1638
02:06:29,834 --> 02:06:31,334
ギータがナオミを倒す
1639
02:06:31,417 --> 02:06:32,501
ジータに 1 ポイント!
1640
02:06:32,584 --> 02:06:34,084
彼女はまだ努力しています。
1641
02:06:40,167 --> 02:06:41,834
もう時間切れです!
1642
02:06:42,126 --> 02:06:45,501
ギータはいいプレーをした、
しかし、彼女はこの最初のラウンドで負けました。
1643
02:06:46,251 --> 02:06:47,334
ジータ、何してるの？
1644
02:06:47,792 --> 02:06:49,126
なぜ攻撃しないのですか？
1645
02:06:56,334 --> 02:06:58,667
第 2 ラウンドが始まります。
1646
02:07:06,417 --> 02:07:07,584
ナオミが攻撃
1647
02:07:24,459 --> 02:07:26,334
ナオミはジータをひっくり返そうとします。
1648
02:07:26,417 --> 02:07:28,834
しかし、ジータはよく守ります。
1649
02:07:32,542 --> 02:07:34,292
ナオミは全力を尽くします
1650
02:07:34,584 --> 02:07:37,459
しかしジータは彼女にチャンスを与えません。
1651
02:07:38,334 --> 02:07:40,667
これはエキサイティングな試合です。
1652
02:07:42,126 --> 02:07:44,334
ナオミ、頑張っています
1653
02:07:44,709 --> 02:07:46,959
しかしジータは彼女にスペースを与えませんでした
1654
02:07:48,251 --> 02:07:50,667
ナオミは再び攻撃します。
1655
02:07:51,084 --> 02:07:52,626
ギータが防御します。
1656
02:08:00,292 --> 02:08:02,459
ジータの素晴らしいディフェンス。
1657
02:08:15,751 --> 02:08:17,751
主審が試合を中断する。
1658
02:08:17,834 --> 02:08:20,167
第 2 ラウンドはまだ 0-0 です。
1659
02:08:20,876 --> 02:08:26,542
ナオミはきっと不思議に思っているでしょう
ジータの防御を破る方法
1660
02:08:30,167 --> 02:08:33,042
「もし彼女がゴールを決められなかったら、
彼女はイライラするでしょう。
1661
02:08:33,334 --> 02:08:34,209
そしてあなたにチャンスを与えます。」
1662
02:08:34,459 --> 02:08:35,959
ナオミが攻撃
1663
02:08:37,167 --> 02:08:39,209
「それがその瞬間です
掴まなければなりません！」
1664
02:08:42,709 --> 02:08:44,542
3 ポイント!
1665
02:08:44,959 --> 02:08:48,709
そしてギータがこのラウンドで 3-0 で勝利しました。
1666
02:08:51,167 --> 02:08:52,417
ナオミ、見てください。
1667
02:08:53,084 --> 02:08:54,084
あの女の子、賢いですね。
1668
02:08:54,167 --> 02:08:55,209
しかし、あなたは二重に賢いのです。
1669
02:08:55,584 --> 02:08:56,376
わかった？
1670
02:08:56,626 --> 02:08:58,376
彼女が簡単にあなたを振り向かせてはいけません。
1671
02:08:58,542 --> 02:08:59,626
どうやって戦ってますか？
1672
02:08:59,917 --> 02:09:03,417
先生、私は学んだ通りに戦っています。
1673
02:09:06,126 --> 02:09:08,251
最終の第 3 ラウンドが始まりました。
1674
02:09:10,376 --> 02:09:11,792
見るのは興味深いです
1675
02:09:11,876 --> 02:09:15,167
今のナオミは
慎重にプレーすること。
1676
02:09:34,251 --> 02:09:36,126
ナオミは一生懸命頑張っています
1677
02:09:36,334 --> 02:09:38,459
しかしジータは彼女を引き止めました。
1678
02:09:39,084 --> 02:09:40,834
再びロック位置です。
1679
02:09:48,167 --> 02:09:49,376
ナオミは再び攻撃します。
1680
02:09:49,876 --> 02:09:51,501
ギータは彼女を引き留めます。
1681
02:09:54,167 --> 02:09:56,084
ナオミは得点できるでしょうか?
1682
02:09:57,334 --> 02:09:59,376
ちょっと待って、ジータ！
1683
02:10:05,334 --> 02:10:07,959
スコアは 0-0 です。
1684
02:10:08,376 --> 02:10:10,084
ナオミはもっと努力します
1685
02:10:13,001 --> 02:10:15,792
ギータはここで公開されます
しかし、彼女を引き留めます。
1686
02:10:30,751 --> 02:10:33,084
ギータが待っています
彼女の歯の皮で。
1687
02:10:33,209 --> 02:10:35,626
残り 12 秒です。
1688
02:10:36,417 --> 02:10:38,542
スコアはまだ 0-0 です。
1689
02:10:40,251 --> 02:10:41,667
ギータが攻撃!
1690
02:10:48,959 --> 02:10:53,042
これにより、このラウンドは 0-0 の引き分けとなりました。
1691
02:10:53,459 --> 02:10:55,209
彼女なら得点できたかもしれない。
1692
02:10:55,709 --> 02:10:56,959
さあ、トスが始まります。
1693
02:10:57,376 --> 02:10:59,542
今度はトスを行います。
1694
02:10:59,751 --> 02:11:02,334
これは「クリンチ」として知られています。
1695
02:11:02,751 --> 02:11:06,917
トスに勝ったレスラー
グリップを選択できるようになります
1696
02:11:07,459 --> 02:11:10,626
得点までに 30 秒かかります。
1697
02:11:11,376 --> 02:11:14,126
赤い面が上に落ちたら、
ナオミは攻撃を開始します
1698
02:11:14,501 --> 02:11:17,084
青の場合は、ジータが攻撃できるようになります。
1699
02:11:17,459 --> 02:11:20,001
99% の場合
トスに勝った人
1700
02:11:20,084 --> 02:11:21,542
試合に勝ちます。
1701
02:11:34,501 --> 02:11:35,792
ああ!
1702
02:11:35,876 --> 02:11:39,251
もしかしたら運命かもしれない
ジータに勝ってほしくない
1703
02:11:40,792 --> 02:11:44,292
防御するのはほぼ不可能です
ナオミに対して 30 秒間
1704
02:11:46,501 --> 02:11:48,167
- どの脚を選びますか?
- そうですね。
1705
02:11:48,376 --> 02:11:51,084
ナオミが選んだのは
ジータの右足
1706
02:11:51,751 --> 02:11:54,042
ギータは防御的な位置に就きます。
1707
02:11:55,167 --> 02:11:57,542
ナオミは自分の選択を選択します。
1708
02:11:58,542 --> 02:12:00,084
ギータには 2 つの選択肢があります。
1709
02:12:00,959 --> 02:12:03,042
ナオミに得点を許さない
30 秒間
1710
02:12:03,126 --> 02:12:05,459
または自分自身で得点するか、
そして試合に勝ちます。
1711
02:12:06,584 --> 02:12:10,959
ナオミに対するこのポジションでは、
どちらもほぼ不可能です。
1712
02:12:27,126 --> 02:12:29,542
彼女はジータを持ち上げます!
1713
02:12:33,792 --> 02:12:36,751
そしてジータがポイントを獲得しました!
1714
02:12:42,042 --> 02:12:45,542
誰も期待していなかった
ギータがこの試合に勝つでしょう
1715
02:12:46,376 --> 02:12:50,959
彼女はナンバーワンを破った
金メダル候補
1716
02:12:51,042 --> 02:12:54,167
この非常にエキサイティングなクリンチでは
1717
02:12:54,251 --> 02:12:57,209
そして決勝戦に進出しました!
1718
02:12:58,084 --> 02:13:01,001
そしてそれを望みましょう
ジータ・ フォガット
1719
02:13:01,292 --> 02:13:04,709
彼女の素晴らしい体型を維持しています
決勝戦でも。
1720
02:13:24,417 --> 02:13:25,917
行きましょうか、おじさん？
1721
02:13:26,209 --> 02:13:27,876
次の試合を見てみましょう。
1722
02:13:28,251 --> 02:13:30,876
ジータが決勝に進出するかどうか調べてみましょう
オーストラリア人と対戦しているが、
1723
02:13:31,084 --> 02:13:32,292
またはスコットランドのレスラー。
1724
02:13:32,959 --> 02:13:34,626
私はギータをとても誇りに思っています。
1725
02:13:35,167 --> 02:13:38,126
彼女は私の戦略に従ってTに向かいました。
1726
02:13:38,542 --> 02:13:40,292
結果は目の前にあります。
1727
02:13:41,251 --> 02:13:42,667
彼女が来ました。
1728
02:13:44,876 --> 02:13:46,542
彼女はいい表情をしている。
1729
02:13:47,876 --> 02:13:49,501
つまり…レスラーとして。
1730
02:13:51,376 --> 02:13:54,709
おじさん、彼女じゃないですか？
DVDと同じものですか？
1731
02:13:56,542 --> 02:13:58,001
アンジェリーナ・ワトソン。
1732
02:13:58,459 --> 02:14:00,417
彼女はジータを二度倒しました。
1733
02:14:02,209 --> 02:14:04,292
彼女は今までよく遊んできた。
1734
02:14:04,959 --> 02:14:06,709
そして彼女は上手に遊ぶだろう
決勝でも。
1735
02:14:11,834 --> 02:14:14,876
私はずっとギータを信じてきました。
1736
02:14:15,334 --> 02:14:18,792
遅かれ早かれ彼女はそうしなければならなかった
国際メダルを獲得する。
1737
02:14:23,751 --> 02:14:25,542
今ならシルバーが保証されています！
1738
02:14:32,042 --> 02:14:33,584
決勝はそう簡単ではないだろう。
1739
02:14:34,459 --> 02:14:35,334
ギータジ、
1740
02:14:35,834 --> 02:14:37,626
あなたのゲームは劇的に変わりました。
1741
02:14:37,834 --> 02:14:39,126
どうしてこんなことになったのでしょうか？
1742
02:14:44,376 --> 02:14:47,417
この功績はすべて、
1743
02:14:47,626 --> 02:14:49,084
父のところへ行きます。
1744
02:14:52,667 --> 02:14:55,376
彼は私を信じてやみませんでした。
1745
02:15:04,917 --> 02:15:05,792
マハヴィルジ！
1746
02:15:06,792 --> 02:15:08,292
こんにちは、シャミムさん。
1747
02:15:08,417 --> 02:15:10,084
おめでとうございます、マハヴィルジさん！
1748
02:15:10,167 --> 02:15:11,751
ギータはとてもよく戦った。
1749
02:15:11,876 --> 02:15:14,417
バラリ人全員が誇りに思っています。
1750
02:15:14,626 --> 02:15:15,959
そして彼女たちはこう主張しました。
1751
02:15:16,084 --> 02:15:18,292
ジータの試合を見て
スタジアムで、
1752
02:15:18,376 --> 02:15:19,584
さもなければ彼らは食べないでしょう。
1753
02:15:21,959 --> 02:15:23,001
試合はどうでしたか？
1754
02:15:23,084 --> 02:15:24,292
気に入りました！
1755
02:15:24,376 --> 02:15:26,459
これを彼女にあげてください。
1756
02:15:27,876 --> 02:15:28,667
これは何ですか？
1757
02:15:28,834 --> 02:15:29,917
私は彼女のために祈りました。
1758
02:15:30,042 --> 02:15:31,792
明日は決勝です。
1759
02:15:34,917 --> 02:15:35,709
お大事に！
1760
02:15:36,126 --> 02:15:37,751
どうしてこんなことが許されるのでしょうか？
1761
02:15:38,167 --> 02:15:40,834
マハヴィル・シンが指示を叫んでいる
観客からジータに。
1762
02:15:41,084 --> 02:15:43,751
可哀想なことに混乱しつつある
彼の言うことを聞くべきか、私の言うことを聞くべきか。
1763
02:15:45,834 --> 02:15:49,084
彼女のゲームを見てみると、確かにそうではありません
彼女は混乱しているようだ。
1764
02:15:51,001 --> 02:15:54,334
また、どうやって尋ねればよいでしょうか
聴衆は黙っているべきですか？
1765
02:15:55,334 --> 02:15:56,376
あなたはコーチではありませんか？
1766
02:15:57,876 --> 02:15:59,417
彼女はあなたの話を聞いているはずです。
1767
02:15:59,709 --> 02:16:01,751
いいえ、先生…彼女は私の話を聞いています。
1768
02:16:02,417 --> 02:16:04,751
- だからこそ彼女は勝っているのです。
-それでは何が問題なのでしょうか？
1769
02:16:07,167 --> 02:16:08,917
ブロンズが欲しかったんですよね？
1770
02:16:10,417 --> 02:16:13,459
その可能性は十分にあります
明日、彼女は金メダルを獲得するかもしれない。
1771
02:16:14,542 --> 02:16:15,334
いいえ？
1772
02:16:17,376 --> 02:16:21,709
彼女がここまで成功したことに驚いている
でも私は彼女のことを幸せに思っています。
1773
02:16:22,001 --> 02:16:24,542
面白いはずだ
明日決勝。
1774
02:16:24,626 --> 02:16:27,667
インディアンを演じる
インド人の群衆の前で。
1775
02:16:27,959 --> 02:16:29,667
もちろん、彼女を倒します！
1776
02:16:29,792 --> 02:16:32,334
アンジェリーナ、どんなプレッシャーでも
決勝戦の前に？
1777
02:16:32,459 --> 02:16:36,209
そうだ、きっと彼女はそうだろう
ものすごいプレッシャーの下で。
1778
02:16:36,959 --> 02:16:38,626
私は彼女を二度殴りました。
1779
02:16:38,917 --> 02:16:40,084
-第一ラウンドは？
- うん。
1780
02:16:40,167 --> 02:16:41,667
はい、第一ラウンドです。
1781
02:16:42,334 --> 02:16:44,251
それで、ありがとう、そして、
1782
02:16:44,334 --> 02:16:45,459
ナマステ！
1783
02:16:51,459 --> 02:16:53,417
戦略は何ですか
明日のために、パパ？
1784
02:17:01,417 --> 02:17:04,334
戦略は一つしかない
明日のために、子供よ。
1785
02:17:05,459 --> 02:17:09,292
ある意味戦わなければならない
人々があなたのことを覚えていること。
1786
02:17:12,501 --> 02:17:14,251
銀メダルを獲得すれば、
1787
02:17:14,834 --> 02:17:17,459
遅かれ早かれ
あなたは忘れられてしまうでしょう。
1788
02:17:19,334 --> 02:17:23,292
ゴールドを獲得すると、
あなたはその例になるでしょう。
1789
02:17:24,959 --> 02:17:28,834
そして例が示されています、子供...
忘れられていない。
1790
02:17:34,084 --> 02:17:36,167
あの女の子たちが見えますか？
1791
02:17:38,126 --> 02:17:40,667
明日勝てば、
あなたは一人では勝てません。
1792
02:17:41,417 --> 02:17:45,126
何百万もの女の子が彼らを好きです
あなたと一緒に勝ちます。
1793
02:17:47,667 --> 02:17:51,959
それはすべての女の子にとっての勝利となるでしょう
男の子よりも劣っていると考えられています。
1794
02:17:52,501 --> 02:17:55,042
誰が強制されているのか
家事の中に、
1795
02:17:55,126 --> 02:17:58,042
誰が結婚したのか
ただ子供を育てるために。
1796
02:18:00,667 --> 02:18:04,334
明日の試合は、
最も重要なもの。
1797
02:18:07,001 --> 02:18:10,167
明日はあなたがいないから
あのオーストラリア人との戦い
1798
02:18:10,542 --> 02:18:15,084
でも、それらすべての人々
女の子のことをあまり考えていない人。
1799
02:18:22,917 --> 02:18:25,667
女子レスリングの決勝、
コモンウェルス ゲーム 2010、
1800
02:18:25,917 --> 02:18:28,751
55 キロ級の部門がまもなく始まります。
1801
02:18:29,084 --> 02:18:33,792
インドのジータ・クマリ vs.
オーストラリアのアンジェリーナ・ ワトソン
1802
02:18:34,876 --> 02:18:37,292
皆さんに思い出していただきたいのですが
1803
02:18:37,376 --> 02:18:40,917
これまでにないこと
インドの女子レスラー
1804
02:18:41,459 --> 02:18:44,459
これまでに金メダルを獲得したことがある
コモンウェルス ゲーム
1805
02:18:45,251 --> 02:18:47,459
この群衆の中で、私たちは次のように考えています。
1806
02:18:48,084 --> 02:18:51,667
たくさんの希望、熱意
そしてインドの国旗です。
1807
02:19:09,042 --> 02:19:10,376
こんにちは、先生！
1808
02:19:10,459 --> 02:19:12,042
マハヴィル・シンジじゃないの？
1809
02:19:12,126 --> 02:19:13,542
- ジータの父親は？
- はい。
1810
02:19:13,626 --> 02:19:14,584
ちょっとお待ちください。
1811
02:19:14,834 --> 02:19:18,376
レスリング会長
連邦はあなたに会いたがっています。
1812
02:19:18,459 --> 02:19:19,834
いくつかの重要な事柄。
1813
02:19:20,626 --> 02:19:23,126
後で彼に会います。
娘の試合です。
1814
02:19:23,251 --> 02:19:25,459
彼は大男だ。
彼は気分を害するかもしれない。
1815
02:19:25,542 --> 02:19:27,834
たった2分です。
1816
02:19:31,334 --> 02:19:32,667
続けてください。私はそこにいます。
1817
02:19:38,209 --> 02:19:41,167
「この功績はすべて
父のところに行きます。」
1818
02:19:42,042 --> 02:19:43,959
行きましょう...手柄を受け取りましょう。
1819
02:19:54,667 --> 02:19:55,959
あとどれくらいですか？
1820
02:19:56,042 --> 02:19:57,459
もうすぐそこです、先生。
1821
02:20:05,042 --> 02:20:06,667
私をどこに連れて行ったの？
1822
02:20:08,126 --> 02:20:10,209
おい、兄弟！
1823
02:20:10,501 --> 02:20:12,792
何をしているのですか、兄弟？
1824
02:20:14,959 --> 02:20:19,459
ジータに万雷の拍手
彼女が入ってくると。
1825
02:20:20,292 --> 02:20:21,834
誰かいますか？
1826
02:20:24,376 --> 02:20:25,542
こんにちは！
1827
02:20:26,292 --> 02:20:27,876
誰かいる？
1828
02:20:28,542 --> 02:20:30,001
これが決勝戦です。
1829
02:20:30,251 --> 02:20:31,584
慎重にプレイしてください。
1830
02:21:02,209 --> 02:21:06,042
アンジェリーナ ワトソンがスタジアムに入場します。
1831
02:21:17,209 --> 02:21:20,584
そして決勝戦が始まります。
1832
02:21:20,667 --> 02:21:22,417
ゴールドを目指して、ジータ！
1833
02:21:28,626 --> 02:21:31,876
アンジェリーナ、攻撃的
最初から。
1834
02:21:32,626 --> 02:21:34,209
彼女は攻撃します。
1835
02:21:38,126 --> 02:21:39,209
ギータが防御します。
1836
02:21:43,959 --> 02:21:46,084
そしてジータに 3 ポイント!
1837
02:21:46,292 --> 02:21:49,542
ジータが大きくリード
最初から。
1838
02:21:50,084 --> 02:21:52,917
ギータ - 3;アンジェリーナ - 0.
1839
02:21:53,542 --> 02:21:54,334
良かった…良かった！
1840
02:22:09,876 --> 02:22:11,626
ジータにもう 1 点。
1841
02:22:12,876 --> 02:22:16,209
ギータ - 4;アンジェリーナ - 0.
1842
02:22:16,751 --> 02:22:19,084
ギータはとても上手にプレーしています。
1843
02:22:26,376 --> 02:22:28,209
アンジェリーナは迅速に行動する必要があります。
1844
02:22:38,167 --> 02:22:40,042
アンジェリーナに 1 ポイント。
1845
02:22:41,417 --> 02:22:43,959
アンジェリーナはテイクダウンを狙う。
1846
02:22:46,167 --> 02:22:47,876
ギータは上手にディフェンスします。
1847
02:22:48,334 --> 02:22:49,751
主審の笛。
1848
02:22:49,876 --> 02:22:52,667
ギータが 4-1 でリード。
1849
02:22:58,126 --> 02:23:02,542
ジータに1ポイント。
ジータ-5;アンジェリーナ -1。
1850
02:23:03,042 --> 02:23:06,751
そしてこれで、ジータ・クマリ
最初のラウンドは簡単に勝ちます。
1851
02:23:06,834 --> 02:23:09,292
おそらくアンジェリーナは気づいているでしょう。
1852
02:23:09,709 --> 02:23:11,209
これは同じジータではないということ
1853
02:23:11,292 --> 02:23:13,542
彼女が倒した相手
過去には簡単にできました。
1854
02:23:43,251 --> 02:23:45,084
そして第 2 ラウンドが始まります。
1855
02:23:45,251 --> 02:23:48,042
ジータはこのラウンドで勝つでしょうか
歴史を作りますか?
1856
02:23:52,751 --> 02:23:54,667
素晴らしいテイクダウンです！
ギータに 1 ポイント。
1857
02:23:54,959 --> 02:23:58,084
ギータ - 1;アンジェリーナ - 0.
1858
02:23:59,792 --> 02:24:01,501
行け…ジータ、行け！
1859
02:24:10,459 --> 02:24:12,209
ジータにあと 2 ポイント!
1860
02:24:12,292 --> 02:24:15,251
ギータ - 3;アンジェリーナ - 0.
1861
02:24:15,334 --> 02:24:18,292
アンジェリーナに迫りくるギータ
1862
02:24:22,459 --> 02:24:24,001
ギータが攻撃!
1863
02:24:24,792 --> 02:24:26,709
ジータに 1 ポイント。
1864
02:24:27,959 --> 02:24:28,792
あと 2 点
1865
02:24:28,876 --> 02:24:30,834
そして彼女はこのラウンドに勝つでしょう
技術的な優位性によって
1866
02:24:30,917 --> 02:24:32,501
そしてチャンピオンシップ！
1867
02:24:33,126 --> 02:24:35,292
ジータがベアリングダウン
全力で。
1868
02:24:35,542 --> 02:24:37,417
ジータは勝つでしょうか?
1869
02:24:39,042 --> 02:24:41,376
主審のホイッスルがアンジェリーナを救った!
1870
02:24:41,459 --> 02:24:43,042
問題ありません...ギータ!
1871
02:24:47,751 --> 02:24:49,709
アンジェリーナは激怒しているようです。
1872
02:24:54,667 --> 02:24:58,417
アンジェリーナが 1 ポイント。
アンジェリーナ - 1;ギータ - 4.
1873
02:24:58,501 --> 02:25:00,334
ギータはまだ危険にさらされています。
1874
02:25:01,542 --> 02:25:03,376
アンジェリーナはあと 2 点。
1875
02:25:04,501 --> 02:25:06,917
ギータ - 4;アンジェリーナ - 3.
1876
02:25:10,876 --> 02:25:12,459
問題ありません...さあ！
1877
02:25:12,542 --> 02:25:14,917
ギータはまだ 1 ポイントリードしています。
1878
02:25:15,167 --> 02:25:17,959
彼女はそれを我慢する必要がある
もう少し
1879
02:25:19,376 --> 02:25:21,542
ジータはこのリードを維持できるでしょうか?
1880
02:25:23,876 --> 02:25:25,334
時間がなくなりました。
1881
02:25:25,584 --> 02:25:27,084
ギータは上手にディフェンスします。
1882
02:25:27,376 --> 02:25:29,417
全力を尽くすアンジェリーナ
1883
02:25:31,126 --> 02:25:33,126
アンジェリーナに 3 ポイント!
1884
02:25:33,376 --> 02:25:36,001
アンジェリーナ - 6;ギータ - 4.
1885
02:25:40,751 --> 02:25:43,042
そしてこのラウンドは終了します。
1886
02:25:44,959 --> 02:25:49,126
そしてアンジェリーナは示しました
真のチャンピオンとは何でできているのでしょうか!
1887
02:25:49,834 --> 02:25:52,459
何をしているのですか？
あなたなら試合に勝てたかもしれません！
1888
02:26:01,542 --> 02:26:04,209
アンジェリーナ、新たな熱意を持って。
1889
02:26:06,501 --> 02:26:10,876
そんなことはないだろう
ジータにとっては簡単です。
1890
02:26:11,376 --> 02:26:13,751
アンジェリーナは攻撃的です
最初から。
1891
02:26:21,167 --> 02:26:24,334
アンジェリーナに 3 ポイント!
1892
02:26:24,959 --> 02:26:28,251
最終ラウンドでは 3 点リード!
1893
02:26:29,542 --> 02:26:32,459
アンジェリーナ - 3;ギータ - 0.
1894
02:26:44,542 --> 02:26:46,709
アンジェリーナに 1 点の差がつきます。
1895
02:26:47,334 --> 02:26:50,376
アンジェリーナ - 4;ギータ - 0.
1896
02:26:50,834 --> 02:26:54,667
そしてこの試合は傾いています
アンジェリーナを支持します。
1897
02:26:54,959 --> 02:27:00,292
ジータが戻らなければならないとしたら、
彼女は早く得点する必要がある。
1898
02:27:06,376 --> 02:27:08,334
ジータの賢い行動。
1899
02:27:11,084 --> 02:27:13,376
ジータに 1 ポイント!
1900
02:27:15,709 --> 02:27:18,834
アンジェリーナ - 4;ギータ - 1.
1901
02:27:19,459 --> 02:27:21,417
時間がなくなりました...
1902
02:27:21,667 --> 02:27:23,751
ギータはそれを続ける必要があります。
1903
02:27:23,959 --> 02:27:26,792
しかし、注意してください。
アンジェリーナが再び得点しました。
1904
02:27:26,959 --> 02:27:29,376
それは不可能でしょう
カムバックするために。
1905
02:27:35,417 --> 02:27:36,417
ギータが攻撃
1906
02:27:36,501 --> 02:27:38,584
しかし、アンジェリーナはポイントを獲得しました!
1907
02:27:40,626 --> 02:27:43,542
アンジェリーナ - 5;ギータ - 1.
1908
02:27:45,042 --> 02:27:50,709
今ではほぼ不可能です
ジータがカムバックするために！
1909
02:27:59,876 --> 02:28:02,001
「覚えておいて！」
1910
02:28:03,542 --> 02:28:06,501
「パパはいないよ
いつでもあなたを救うために。」
1911
02:28:07,167 --> 02:28:08,959
「私が教えるのは戦い方だけです。」
1912
02:28:09,084 --> 02:28:10,584
「しかし、あなたは自分自身と戦わなければなりません。」
1913
02:28:10,751 --> 02:28:13,167
「頑張って…
自分を救ってください。」
1914
02:28:20,167 --> 02:28:22,292
残り 22 秒です。
1915
02:28:23,001 --> 02:28:26,292
そしてジータは 4 点差をつけられています。
1916
02:28:27,292 --> 02:28:35,084
このレベルでは、ほぼ不可能です
このリードをこれほど短期間でカバーすることができました。
1917
02:28:46,459 --> 02:28:49,834
「5点取るのは難しいけど、
1918
02:28:51,292 --> 02:28:53,126
でもそれはできるよ。」
1919
02:28:55,292 --> 02:28:57,167
ギータは頑張っています。
1920
02:28:57,501 --> 02:28:59,459
しかし、アンジェリーナは時間の遅れで停滞してしまいました。
1921
02:29:02,667 --> 02:29:05,376
あと数秒です。
1922
02:29:05,709 --> 02:29:09,959
そしてインドはそうしなければならないかもしれない
シルバーで妥協します。
1923
02:29:34,626 --> 02:29:37,292
「あなたは一緒に遊ばなければなりません
相手の心。」
1924
02:29:39,709 --> 02:29:41,709
「動きを装って、
1925
02:29:41,792 --> 02:29:43,084
でも別のものを作りなさい。」
1926
02:29:50,709 --> 02:29:53,292
そしてジータの素晴らしい動き。
1927
02:29:55,417 --> 02:29:58,126
時間が彼女に味方してくれるでしょうか?
1928
02:30:38,501 --> 02:30:40,459
ジータにとってはゴールドです!
1929
02:30:43,959 --> 02:30:49,126
ギータは達成しました
不可能です！
1930
02:30:49,542 --> 02:30:52,126
彼女は史上初です
インドの女性レスラー、
1931
02:30:52,209 --> 02:30:54,834
で金メダルを獲得するには
コモンウェルス ゲーム!
1932
02:30:56,126 --> 02:30:59,876
誰がそんなことを考えただろうか
インドの小さな村の女の子
1933
02:31:00,251 --> 02:31:03,584
彼女の足跡を残すことができる
全世界に！
1934
02:31:05,167 --> 02:31:06,126
よくやった、ジータ！
1935
02:31:06,834 --> 02:31:09,751
まさにインドにとって誇らしい瞬間です!
1936
02:31:55,417 --> 02:31:56,626
チャンピオン！
1937
02:31:56,751 --> 02:31:57,959
パパはどこ？
1938
02:31:58,667 --> 02:31:59,626
わからない。
1939
02:31:59,709 --> 02:32:01,126
でも一緒に来ましたよ。
1940
02:32:14,626 --> 02:32:16,417
そして今度は金メダルです
1941
02:32:16,751 --> 02:32:19,584
インドのジータ・クマリ・フォガットさんへ
1942
02:32:25,167 --> 02:32:27,376
そして今、伝統に従って
1943
02:32:27,959 --> 02:32:31,334
国歌
勝った国がプレーします
1944
02:33:33,001 --> 02:33:36,209
インドに勝利を！
1945
02:33:41,876 --> 02:33:43,792
おい！ここで何をしているの？
1946
02:34:07,751 --> 02:34:11,167
ギータ、来て…
メディアが待っています。
1947
02:34:11,667 --> 02:34:12,501
来る。
1948
02:34:14,126 --> 02:34:15,667
来る。みんな待ってるよ。
1949
02:34:17,959 --> 02:34:18,959
来て...来て。
1950
02:35:19,959 --> 02:35:24,209
そしてついに叔父が言いました。
その黄金の言葉
1951
02:35:24,542 --> 02:35:29,001
私たちが聞きたかったこと
過去 10 年間。
1952
02:35:31,042 --> 02:35:32,876
あなたを誇りに思います!