1 00:03:34,455 --> 00:03:38,500 عندما أرجع عقلي حتى صيف عام 1936... 2 00:03:38,584 --> 00:03:41,795 أنواع مختلفة من الذكريات يقدمون أنفسهم لي. 3 00:03:42,964 --> 00:03:45,425 لقد حصلنا على أول مجموعة لاسلكية لدينا في ذلك الصيف. 4 00:03:45,508 --> 00:03:47,093 حسنا، نوع من المجموعة. 5 00:03:47,175 --> 00:03:49,844 وقد استحوذت علينا. 6 00:03:49,929 --> 00:03:53,599 لقد أطلقنا عليها اسم "Lough" بعد ذلك إله الحصاد الوثني القديم. 7 00:03:53,641 --> 00:03:57,811 وكان عيده لوغناسا، وقت الموسيقى والرقص. 8 00:03:59,271 --> 00:04:01,733 ثم أخي أمي عمي جاك... 9 00:04:01,816 --> 00:04:05,653 عاد من أفريقيا ل لأول مرة منذ 25 عامًا. 10 00:04:05,695 --> 00:04:08,656 وكان أكبر أفراد العائلة، والصبي الوحيد. 11 00:04:12,077 --> 00:04:13,994 كانت تلك والدتي. 12 00:04:14,078 --> 00:04:16,705 كانت الطفلة من العائلة. 13 00:04:18,206 --> 00:04:20,167 سأرمي هذا الشيء القديم متصدع بها. 14 00:04:20,251 --> 00:04:22,378 لم تكن. لقد كسرته. 15 00:04:22,460 --> 00:04:25,798 الطريقة الوحيدة لتجنب سبع سنوات الحظ السيئ هو الاستمرار في استخدامه. 16 00:04:25,839 --> 00:04:28,384 كما تعلمون، أعتقد أنني قد مجرد البدء في ارتداء أحمر الشفاه. 17 00:04:28,467 --> 00:04:32,554 ثابت هناك. اليوم هو أحمر الشفاه. غدا انها زجاجة الجن. 18 00:04:38,936 --> 00:04:42,398 أوه، عزيزي، Woodbine البرية. إنه أفضل من أي رجل. 19 00:04:42,481 --> 00:04:44,900 ليس هذا ما أعرفه. 20 00:04:44,984 --> 00:04:47,069 من الأفضل ألا تدع كيت سماع هذا النوع من الدردشة. 21 00:04:47,152 --> 00:04:49,906 إذا كانت العمة ماجي تدخن وأخذت الحياة بخفة.. 22 00:04:49,988 --> 00:04:52,365 العمة كيت لم تفعل ذلك. 23 00:04:52,407 --> 00:04:54,702 وكانت معلمة مدرسة، وصارمة. 24 00:04:54,784 --> 00:04:57,579 - ماذا تفعل هناك؟ - أنا أضع اللمسات الأخيرة. 25 00:04:57,663 --> 00:05:00,999 - كان عليك أن تفعل ذلك بالأمس. - أريد أن تبدو جميلة لجاك. 26 00:05:01,083 --> 00:05:04,294 جهز نفسك. هل تريد المكان كله يضحك علينا؟ 27 00:05:04,377 --> 00:05:06,505 - ليس لدي سوى ارتداء تنورة. - افعل ذلك من فضلك. 28 00:05:06,588 --> 00:05:09,175 وافعل شيئًا بشعرك كذلك. أين روز؟ 29 00:05:09,257 --> 00:05:10,675 إطعام الدجاج . 30 00:05:10,718 --> 00:05:13,721 أفترض أنها تبدو كذلك امرأة مجنونة كذلك. 31 00:05:13,804 --> 00:05:17,349 وكانت والدتي تهمس قائلة "أغنيس عميقة." 32 00:05:17,391 --> 00:05:19,810 تقول القليل. 33 00:05:21,061 --> 00:05:24,523 هذه العمة روز. كانت روز بطيئة بعض الشيء. 34 00:05:24,564 --> 00:05:26,525 بسيط. " هذه هي الكلمة التي استخدمناها. 35 00:05:27,400 --> 00:05:30,446 موسوليني سيكون هناك بطائراته في الجو 36 00:05:30,528 --> 00:05:32,990 هل ستأتي إلى الحبشة؟ هل ستأتي 37 00:05:33,073 --> 00:05:35,367 موسوليني على بعد أميال عديدة. 38 00:05:35,408 --> 00:05:38,495 الأب جاك، أخوك الوحيد، سوف يكون في Ballybeg في ساعة واحدة. 39 00:05:38,579 --> 00:05:40,872 هل من فضلك تجعل نفسك حسن المظهر؟ 40 00:05:43,458 --> 00:05:46,961 لا تهتم بها. إنها مجرد رجل عجوز. 41 00:05:47,045 --> 00:05:48,463 غاندر! 42 00:05:55,261 --> 00:05:57,848 وهكذا انطلقنا لمقابلة عمي جاك. 43 00:05:57,931 --> 00:05:59,850 لم أكن أعرفه إلا قليلاً.. 44 00:05:59,933 --> 00:06:01,601 طفلة كما كنت... 45 00:06:01,685 --> 00:06:04,687 أن هذه كانت البداية من الأشياء المتغيرة. 46 00:06:04,771 --> 00:06:07,524 تتغير بهذه السرعة. بسرعة كبيرة. 47 00:06:08,400 --> 00:06:10,527 - متحمس؟ - أنا يا مامي. 48 00:06:13,030 --> 00:06:15,031 تعال. 49 00:06:37,929 --> 00:06:40,098 يوم جيد، سيدة موندي. 50 00:06:42,809 --> 00:06:45,270 حسنا، سيدة موندي. يوم عظيم لكم جميعا. 51 00:06:45,311 --> 00:06:48,523 الأب جاك, العودة في نهاية المطاف. 52 00:06:48,607 --> 00:06:50,775 إنه كذلك بالفعل. شكراً جزيلاً. 53 00:06:50,859 --> 00:06:52,944 شيء لكم جميعا لنفخر به. 54 00:06:52,986 --> 00:06:57,907 كل ذلك الوقت بين البرص. الرجل قديس. 55 00:06:57,990 --> 00:07:02,371 شكرًا لك. الحافلة سوف تصل قريبا. اذا عذرتنا. 56 00:07:02,453 --> 00:07:04,413 أعطه أطيب تمنياتنا. 57 00:07:06,041 --> 00:07:08,752 أعطه مؤخرتك وقل هو البقدونس. 58 00:07:08,835 --> 00:07:12,880 هذا يكفي يا مارجريت شكرا جزيلا لك. 59 00:07:23,432 --> 00:07:25,976 - انظر، أنا داني برادلي. - أمسك لسانك. 60 00:07:26,019 --> 00:07:28,146 هل سأركض لألقي التحية؟ 61 00:07:28,228 --> 00:07:31,190 سوف تبقى هنا بجانبي. 62 00:07:32,233 --> 00:07:33,651 انه سكت. 63 00:07:35,570 --> 00:07:37,948 مع ثلاثة أطفال. المدينة كلها تعرف ذلك. 64 00:07:38,030 --> 00:07:41,992 أنت شخص جيد في الحديث، كريستينا موندي. 65 00:07:42,077 --> 00:07:43,952 أنت غيور! 66 00:07:44,037 --> 00:07:46,331 هذا ما هو الخطأ في الكثير منكم! 67 00:07:46,372 --> 00:07:49,751 - أنت تغار مني! - فقط حاول أن تسيطر على نفسك، من فضلك. 68 00:07:49,834 --> 00:07:52,753 تركته زوجته. فعلت العداء. 69 00:07:52,837 --> 00:07:55,005 ربما كانت لديها أسبابها. 70 00:07:56,715 --> 00:07:59,344 انها قادمة! الحافلة، إنها قادمة! 71 00:08:00,677 --> 00:08:03,348 أوه، جاك. أوه، الحمد لله، جاك. 72 00:08:22,617 --> 00:08:25,369 باليبيغ. عشر دقائق. 73 00:08:25,453 --> 00:08:26,912 أب. 74 00:08:40,426 --> 00:08:42,219 - هل هذا... - باليبيغ. 75 00:08:42,261 --> 00:08:45,347 - هل هذا هو إسم المكان... - ومن حيث أتيت. 76 00:08:45,431 --> 00:08:48,016 - هل أنا في المنزل؟ - أنت في المنزل، جاك. 77 00:08:51,603 --> 00:08:53,231 الأم ماتت. 78 00:08:53,271 --> 00:08:55,398 إنها ليست هنا. لقد ماتت. 79 00:09:00,321 --> 00:09:04,032 تعال. تعال وألقِ التحية لماجي. 80 00:09:04,116 --> 00:09:06,953 - ماجي. - إنه رجل عجوز، مامي. 81 00:09:39,067 --> 00:09:40,987 هيا يا مايكل. 82 00:09:50,287 --> 00:09:52,914 توقفي عن ذلك، عمتي ماجي. 83 00:10:24,154 --> 00:10:26,656 أحبت أخواته جاك بكل قلوبهم.. 84 00:10:26,740 --> 00:10:30,077 إرسال ما لديهم من البنسات إليه في أفريقيا. 85 00:10:30,160 --> 00:10:33,496 قفازات الحياكة روز وأجنيس من أجل لقمة العيش. 86 00:10:33,580 --> 00:10:37,167 كل النساء يحاولن للحفاظ على المنزل والمنزل معًا. 87 00:11:08,573 --> 00:11:09,949 معجزة. 88 00:11:10,033 --> 00:11:12,869 هذه ليست معجزة. إنه العلم. 89 00:11:12,910 --> 00:11:16,831 إنه ليس علمًا. إنه إله لوغناسا. 90 00:11:16,915 --> 00:11:20,209 الاحتفال بالهراء الوثني عيد لوغناسا. 91 00:11:20,293 --> 00:11:23,964 هذا هو شهر أغسطس، العيد من افتراض السيدة العذراء إلى السماء. 92 00:11:24,046 --> 00:11:27,425 إلهة، ترتفع من خلال السماء والنجوم... 93 00:11:27,509 --> 00:11:30,219 بحثاً عن ابنها العزيز. 94 00:11:30,261 --> 00:11:32,639 أين والد مايكل؟ 95 00:11:35,642 --> 00:11:37,185 إنه ليس هنا. 96 00:11:38,519 --> 00:11:40,062 إنهم غير متزوجين. 97 00:11:41,480 --> 00:11:43,942 إذن مايكل هو طفل الحب. 98 00:11:43,983 --> 00:11:45,944 الابن الذي حبل به في الحب. 99 00:11:45,985 --> 00:11:48,738 أنا سعيد أن لديك طفل ولدت في الحب. 100 00:11:48,780 --> 00:11:50,865 انه ليس لي. إنه كريستينا. 101 00:11:50,949 --> 00:11:52,658 - انه لي. - جميعكم. 102 00:11:52,743 --> 00:11:55,579 أنتم جميعا تحبونه. فهو ملك لكم جميعا. 103 00:11:55,620 --> 00:11:58,081 مايكل، اذهب للخارج والعب. 104 00:12:09,675 --> 00:12:11,636 داني برادلي يريد الزواج مني. 105 00:12:13,471 --> 00:12:19,060 يريد أن يأخذني إلى التلال الخلفية ذات يوم إلى Lough Anna. 106 00:12:19,143 --> 00:12:20,770 هل ستتزوجنا؟ 107 00:12:20,812 --> 00:12:24,190 داني برادلي لا يمكنه الزواج منك. إنه متزوج بالفعل. 108 00:12:24,273 --> 00:12:25,942 أنت تعرف ذلك. 109 00:12:26,025 --> 00:12:29,321 لكنه يحبني، وأنا أحبه. 110 00:12:29,403 --> 00:12:31,865 - وتركته زوجته. - هذا ليس من شأننا. 111 00:12:31,947 --> 00:12:35,785 يجب أن تكون متعبا. نم قليلاً قبل أن تأكل. 112 00:12:35,827 --> 00:12:40,122 - سوف يبني شهية. - في أفريقيا، ننام ونحلم. 113 00:12:40,164 --> 00:12:44,503 - في الحلم نضحي للآلهة. - هذه ليست أفريقيا. 114 00:12:44,585 --> 00:12:47,671 هذا باليبيغ. منزلك. 115 00:12:47,756 --> 00:12:49,883 هذا هو دونيجال. هذه هي أيرلندا. 116 00:12:51,633 --> 00:12:53,261 معجزة أخرى. 117 00:12:54,554 --> 00:12:57,014 إنها ليست معجزة. إنه العلم. 118 00:12:57,056 --> 00:13:00,559 إنها موسيقى. الرقص معي، الأم. 119 00:13:00,643 --> 00:13:03,897 لا... انظر، أطفئ ذلك. سأفعل ذلك بنفسي. 120 00:13:07,524 --> 00:13:09,609 أنا لست والدتك. 121 00:13:09,694 --> 00:13:12,989 أنا كيت، أختك الكبرى، و سوف تذهب إلى السرير لفترة قصيرة. 122 00:13:20,871 --> 00:13:24,416 المعجزات الوحيدة هي تلك يأمر الله. 123 00:13:24,499 --> 00:13:27,837 وأنت كاهن مرسوم. أنت لا ترقص. 124 00:13:31,005 --> 00:13:34,510 ماجي، راجعي جاك في راحته، إذا سمحت. 125 00:13:34,593 --> 00:13:36,053 راحتي، نعم. 126 00:13:40,892 --> 00:13:45,353 العديد من النساء في أفريقيا لديهن أطفال يحبون. وهم محبوبون. 127 00:13:45,438 --> 00:13:47,857 - كما هم هنا. - نعم، كما هم هنا. 128 00:13:47,897 --> 00:13:50,442 لم أقصد أن أزعجك. 129 00:13:50,526 --> 00:13:53,862 أود لكم جميعا أن يكون لديك طفل حب. 130 00:13:53,946 --> 00:13:56,240 قداسة البابا كان ليفعل ذلك شيء ليقوله ضد ذلك. 131 00:13:56,323 --> 00:13:57,449 نعم، سيفعل. 132 00:13:57,532 --> 00:14:00,578 لكنه لم يعيش قط في أفريقيا. 133 00:14:00,660 --> 00:14:03,372 سوف أضعك على سريرك. أنت بحاجة إلى الباقي. 134 00:14:03,455 --> 00:14:06,333 إذا كان قداسة البابا، لا يحب البقاء في أفريقيا.. 135 00:14:06,417 --> 00:14:07,960 يمكنني أن آخذ مكانه. 136 00:14:08,043 --> 00:14:10,879 ستخبرك الأخوات هنا أنني كنت كذلك أبحث عن رجل أسود جميل. 137 00:14:11,922 --> 00:14:14,049 هيا يا جاك. سرير. 138 00:14:14,091 --> 00:14:15,717 استراحة صغيرة. 139 00:14:18,762 --> 00:14:20,681 لازم اضحك عليك كريستينا موندي. 140 00:14:21,890 --> 00:14:24,685 كلما قلت أنك ستضحك علي، أعلم أنك لا تضحك. 141 00:14:24,768 --> 00:14:28,313 ويجب أن أقول أنني فعلت ذلك لأضحك عليك، روز موندي. 142 00:14:29,564 --> 00:14:31,483 منزل أخي من البعثات الخارجية . 143 00:14:31,566 --> 00:14:34,861 كاهن، تواجهها إحدى الأخوات.. 144 00:14:34,945 --> 00:14:37,614 الذي ولد إلى طفل غير شرعي. 145 00:14:37,698 --> 00:14:39,032 و روز... 146 00:14:40,242 --> 00:14:43,578 نتحدث عن الرجال منفصلين عن زوجاتهم. 147 00:14:43,620 --> 00:14:45,914 كنت أتحدث عن داني برادلي. 148 00:14:47,290 --> 00:14:49,085 إنه يحبني يا كيت! 149 00:14:49,126 --> 00:14:50,503 حب؟ 150 00:14:52,796 --> 00:14:55,256 غاندر! غاندر! 151 00:14:55,299 --> 00:14:57,925 هذا ما يسمى لك في الفصل الدراسي الخاص بك. 152 00:14:57,968 --> 00:15:00,095 أنت لست حتى امرأة. أنت تسمى غندر. 153 00:15:02,389 --> 00:15:05,517 أنا امرأة بما فيه الكفاية لتعرف ما هو الحياء. 154 00:15:07,352 --> 00:15:09,312 حياء المرأة هو كل شيء. 155 00:15:26,996 --> 00:15:28,915 شكرا لك أوكاوا. 156 00:15:30,167 --> 00:15:32,127 من هو أوكاوا؟ 157 00:15:33,503 --> 00:15:34,922 أنت. 158 00:15:40,844 --> 00:15:45,265 إنها على حق، كما تعلمون. كيت على حق. لقد جلبت العار لهذه العائلة 159 00:15:45,348 --> 00:15:47,975 - خجل عميق. - لقد أحضرت مايكل لهذه العائلة. 160 00:15:48,059 --> 00:15:50,812 وهو لا يخجل. أنت تعرف ذلك، وكذلك كيت. 161 00:15:52,814 --> 00:15:54,732 ما هو الخطأ في جاك؟ 162 00:15:54,816 --> 00:15:57,986 - أعصابه. - اه اعصابك . 163 00:15:58,069 --> 00:16:00,029 كنا فخورين به جداً 164 00:16:00,071 --> 00:16:04,034 كان وجود كاهن في الأسرة شرف عظيم. جاك المسكين. أعانه الله. 165 00:16:07,745 --> 00:16:10,832 ربما يصبح مايكل كاهنًا. 166 00:16:11,833 --> 00:16:13,251 ربما. 167 00:16:16,254 --> 00:16:18,923 يمكنك أن تحبي أوغندا، ماجي. 168 00:16:22,260 --> 00:16:24,554 بينما أضع نفسي في النوم.. 169 00:16:24,637 --> 00:16:27,223 أدعو الله أن يحفظ روحي. 170 00:16:27,306 --> 00:16:29,850 إذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقظ... 171 00:16:29,935 --> 00:16:32,020 أدعو الله أن يأخذ روحي. 172 00:16:32,062 --> 00:16:34,022 أعتقد أنني عدت إلى المنزل لأموت. 173 00:16:34,063 --> 00:16:36,858 يا يسوع، لا تفعل ذلك. لا يمكننا تحمل تكاليف دفنك. 174 00:16:40,486 --> 00:16:43,072 أنا سعيد لأنك في المنزل. 175 00:16:43,156 --> 00:16:45,199 انتبه لنفسك. 176 00:16:45,242 --> 00:16:47,743 - اذهب إلى النوم. - نعم. 177 00:16:47,786 --> 00:16:50,330 انتبه لنفسك. إذهب إلى النوم، أوكاوا. 178 00:16:50,412 --> 00:16:52,498 ماذا يعني أوكاوا؟ 179 00:16:52,582 --> 00:16:55,585 أوكاوا هو خادم منزلي في أوغندا. 180 00:16:55,668 --> 00:16:57,795 هو أوكاوا. 181 00:16:57,878 --> 00:17:01,007 عليك اللعنة. اعتقدت لقد كانت كلمة سواحيلية تعني "رائع". 182 00:17:53,475 --> 00:17:55,102 هل أنا يسمى "الرجل"؟ 183 00:17:57,771 --> 00:17:59,606 لا، العمة كيت. 184 00:18:00,775 --> 00:18:03,234 من يناديني بـ "الأوزر"؟ 185 00:18:05,863 --> 00:18:07,573 الرفاق الكبار يفعلون ذلك. 186 00:18:12,661 --> 00:18:14,122 وأنت سمحت لهم. 187 00:18:19,627 --> 00:18:21,545 لماذا ليس لديك أصدقاء؟ 188 00:18:25,674 --> 00:18:27,259 أنت رجل آخر. 189 00:18:28,468 --> 00:18:30,637 أليس كذلك يا بني؟ 190 00:18:38,354 --> 00:18:40,648 لقد أحضرت لك هذا. كنت أحفظها ليوم ميلادك.. 191 00:18:40,689 --> 00:18:42,733 ولكن قد يكون لديك كذلك الآن. 192 00:18:44,902 --> 00:18:46,863 هل تعرف كيف تسير الأمور؟ 193 00:18:46,903 --> 00:18:49,322 هنا. أنت تضخه. 194 00:18:49,364 --> 00:18:51,074 ادفعه للأسفل. ادفعه. 195 00:18:51,157 --> 00:18:52,742 هذا كل شيء. 196 00:19:01,168 --> 00:19:05,006 قلب يسوع الأقدس! أنا لا أصدق ذلك. 197 00:19:05,046 --> 00:19:06,424 ما هو الخطأ؟ 198 00:19:08,717 --> 00:19:11,970 هذا هو. هذا هو رجل كريستينا! هذا جيري. 199 00:19:12,054 --> 00:19:13,514 إنه جيري إيفانز! 200 00:19:13,597 --> 00:19:15,849 إنه لن يأتي إلى هذا المنزل 201 00:19:15,891 --> 00:19:18,143 متى سنحصل على مرآة لائقة لنرى أنفسنا في؟ 202 00:19:18,227 --> 00:19:23,356 - يمكنك أن ترى ما يكفي للقيام بك. - أنت لن تقابل ذلك المتبجح! 203 00:19:23,398 --> 00:19:25,401 لم أستطع أن أنظر إلى ذلك الرجل في الوجه. 204 00:19:25,483 --> 00:19:26,860 أنا أكرهه. أنا أكرهه! 205 00:19:28,112 --> 00:19:30,154 انظر إلى يدي ترتعش. 206 00:19:33,241 --> 00:19:36,662 أنت لا تهتز. أنت هادئ تمامًا. 207 00:19:36,745 --> 00:19:39,956 أنت تبدو جميلة. وما ستفعله هو هذا: 208 00:19:40,040 --> 00:19:43,793 سوف تقابله في الخارج. أخبره أن ابنه بصحة جيدة وسعيدة. 209 00:19:43,877 --> 00:19:45,837 - ثم سوف ترسل له التعبئة. - لا. 210 00:19:45,921 --> 00:19:47,339 يمكنه البقاء ليلاً. 211 00:19:47,422 --> 00:19:49,633 في السقيفة، في الخارج. 212 00:19:49,716 --> 00:19:51,134 وحيد. 213 00:19:58,767 --> 00:19:59,976 تعال. 214 00:20:33,259 --> 00:20:36,012 أوه، انظر إليها. 215 00:20:46,690 --> 00:20:48,233 مرحبا كريسي. 216 00:20:49,442 --> 00:20:51,027 مرحبا جيري. 217 00:20:53,529 --> 00:20:55,865 كيف حالك خلال الـ 18 شهرًا الماضية؟ 218 00:20:55,949 --> 00:20:59,452 ثمانية عشر؟ أبداً. 219 00:21:00,328 --> 00:21:02,955 مارس من العام الماضي. السادس من مارس. 220 00:21:04,833 --> 00:21:06,751 أين يذهب الوقت؟ 221 00:21:09,962 --> 00:21:12,798 - حسنا، أنت هنا الآن. - هنا أنا. 222 00:21:13,550 --> 00:21:14,801 حظا رائعا. 223 00:21:20,514 --> 00:21:21,932 هل هذا هو نفسه؟ 224 00:21:24,978 --> 00:21:27,647 - إنه صبي كبير. - لقد نما بشكل جيد. 225 00:21:27,688 --> 00:21:31,233 - هل يحب المدرسة؟ - لا يقول الكثير. 226 00:21:31,317 --> 00:21:33,319 مثل عمته كيت. 227 00:21:35,655 --> 00:21:37,157 نعم فعلا. 228 00:21:37,239 --> 00:21:40,200 هل من الممكن أن يخبرني أحد من فضلك ماذا عليهم أن يقولوا لبعضهم البعض؟ 229 00:21:40,285 --> 00:21:42,662 إنه والد مايكل. 230 00:21:42,745 --> 00:21:45,957 هذه مسؤولية لم يثقل كاهل السيد إيفانز أبدًا. 231 00:21:53,465 --> 00:21:57,468 اتصل مسافر تجاري إلى مدرسة كيت في عيد الفصح الماضي. 232 00:21:57,552 --> 00:22:00,096 التقيت بك في دبلن. كان لديه قصة سخيفة ... 233 00:22:00,179 --> 00:22:04,058 عنك العطاء دروس الرقص هناك. 234 00:22:04,141 --> 00:22:06,060 لقد كان على حق. 235 00:22:06,143 --> 00:22:09,105 - لم يكن كذلك. - عبور المؤشر القديم. 236 00:22:09,188 --> 00:22:11,106 كل الشتاء الماضي. 237 00:22:11,191 --> 00:22:13,484 قاعة رقص بدقة. 238 00:22:13,568 --> 00:22:15,360 ملايين التلاميذ. 239 00:22:15,403 --> 00:22:17,989 - الجميع يريد الرقص. - ملايين التلاميذ؟ 240 00:22:18,072 --> 00:22:20,031 ثلاثة وخمسون. أنا كاذب. واحد وخمسون. 241 00:22:20,116 --> 00:22:24,120 وعندما جاء الطقس الجيد، لقد انجرفوا جميعًا بعيدًا. 242 00:22:24,203 --> 00:22:26,373 أنت الشخص الذي كان ينبغي أن يكون إعطاء دروس الرقص. 243 00:22:26,455 --> 00:22:28,749 لقد كنت أفضل بكثير مني، أتذكر؟ 244 00:22:30,709 --> 00:22:34,255 'كان على جزيرة كابري أنه وجدها 245 00:22:36,299 --> 00:22:39,635 تحت الظل من شجرة الجوز القديمة 246 00:22:40,928 --> 00:22:44,890 ويا لها من زهور أزهرت حولها 247 00:22:44,933 --> 00:22:48,353 حيث التقيا في جزيرة كابري 248 00:22:48,435 --> 00:22:51,147 كل ما استطاع فعله هو الرقص. 249 00:22:52,982 --> 00:22:57,403 وجهها كله يتغير عندما تكون سعيدة. 250 00:22:57,444 --> 00:23:00,656 على الرغم من أنه غادر مع المد في الصباح 251 00:23:00,739 --> 00:23:03,867 لا يزال قلبه في جزيرة كابري 252 00:23:08,289 --> 00:23:10,416 ما الذي يأتي بك لهذه الأجزاء الآن؟ 253 00:23:10,498 --> 00:23:12,458 لنقول وداعا. 254 00:23:13,294 --> 00:23:15,921 إلى أين تتجه؟ 255 00:23:15,963 --> 00:23:18,882 - هل تود أن تعرف؟ - أود. 256 00:23:20,133 --> 00:23:22,385 هل تريد جولة على هذه الدراجة؟ 257 00:23:22,469 --> 00:23:24,137 - ربما. - هيا. 258 00:23:27,932 --> 00:23:30,601 - أراك قريبا، مايكل. - وداعا يا بني. 259 00:23:56,379 --> 00:23:58,546 إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟ 260 00:23:58,631 --> 00:24:01,674 لن تصدق هذا أبدا. 261 00:24:01,759 --> 00:24:04,011 سأقوم بمكان للقتال. 262 00:24:04,094 --> 00:24:07,806 - ماذا تعرف عن القتال؟ - أنا ويلزي. نحن نقاتل دائما. 263 00:24:09,725 --> 00:24:11,685 أنت ناعمة مثل الزبدة. 264 00:24:13,853 --> 00:24:17,107 - أنا ذاهب إلى إسبانيا. - اسبانيا؟ 265 00:24:17,191 --> 00:24:19,817 اللواء الدولي . أنا انضممت. 266 00:24:19,860 --> 00:24:21,944 سأقاتل ضد فرانكو. 267 00:24:22,029 --> 00:24:25,156 هناك شركة تغادر في بضعة أسابيع. 268 00:24:25,240 --> 00:24:27,576 سأقاتل من أجل الديمقراطية. 269 00:24:27,659 --> 00:24:30,996 ديمقراطية؟ إسبانيا؟ ماذا تعرف عن اسبانيا؟ 270 00:24:31,079 --> 00:24:33,164 قليلا. 271 00:24:33,248 --> 00:24:35,124 يكفي ربما. 272 00:24:35,209 --> 00:24:39,838 - لماذا بالضبط أنت ذاهب إلى إسبانيا؟ - لأنني أريد أن أفعل شيئا. 273 00:24:41,715 --> 00:24:44,593 أريد أن أفعل أي شيء... مع حياتي. 274 00:24:44,676 --> 00:24:46,595 على أن. 275 00:24:48,221 --> 00:24:50,181 حسنا، ثم القيام بذلك. 276 00:24:53,101 --> 00:24:55,061 ""ثم افعل ذلك."" 277 00:25:00,275 --> 00:25:02,694 "ثم افعل ذلك!" 278 00:25:37,436 --> 00:25:39,397 - صباح الخير يا آنسة موندي. - صباح. 279 00:25:45,487 --> 00:25:47,030 شكرا لك، أوستن. 280 00:25:47,113 --> 00:25:49,198 شكرا لك، السيدة ماك. 281 00:25:54,870 --> 00:25:57,373 السيدة ماكلوغلين. وكيف حالك؟ 282 00:25:57,457 --> 00:26:01,335 أنا بخير. لقد أحضرت المزيد من الصوف لأغنيس وروز. 283 00:26:01,419 --> 00:26:04,088 قد تكون هذه الدفعة الأخيرة أعطيهم، الله يساعدنا جميعا. 284 00:26:04,171 --> 00:26:06,883 عزيزتي، فيرا. ما هو الخطأ؟ 285 00:26:06,966 --> 00:26:09,051 أليست (أغنيس) أسرع الحياكة؟ في باليبيج؟ 286 00:26:09,135 --> 00:26:11,178 لم تسمع الكلمة؟ 287 00:26:11,262 --> 00:26:14,599 هناك مصنع للصوف مفتوح يقولون في مدينة دونيجال. 288 00:26:14,682 --> 00:26:16,642 سوف يكون كل شيء من الحياكة الآلية من الآن فصاعدا. 289 00:26:16,684 --> 00:26:19,854 - الآلات؟ مصنع؟ - هذا صحيح. 290 00:26:19,938 --> 00:26:22,440 أنت امرأة محظوظة للحصول على وظيفة التدريس الخاصة بك. 291 00:26:24,400 --> 00:26:27,611 ها هي صوفيا تلوح لك. لقد كنت معلمها المفضل. 292 00:26:27,696 --> 00:26:30,447 تلك العاهرة العجوز، الأوز. 293 00:26:30,532 --> 00:26:32,574 كانت صوفيا تعرف دائمًا عقلها. 294 00:26:32,658 --> 00:26:34,535 من أنت تخبر؟ 295 00:26:34,619 --> 00:26:38,039 ألم تدخل المنزل لمدة أسبوع؟ قبل وأخبرتني أنها ستتزوج. 296 00:26:38,122 --> 00:26:41,792 متزوج؟ حسنًا، عمرها بالكاد 16 عامًا. 297 00:26:41,877 --> 00:26:44,628 متزوج. وسوف اسمح لها. 298 00:26:44,670 --> 00:26:46,880 سوف تحتاج إلى رجل ليحتفظ بها. 299 00:26:46,965 --> 00:26:48,882 لن أقول شيئا لأغنيس عن المصنع. 300 00:26:48,966 --> 00:26:51,134 - صباح الخير. - صباح الخير. 301 00:27:12,406 --> 00:27:14,992 - رطلان من الدقيق. - شكرًا لك. 302 00:27:15,075 --> 00:27:17,037 من الأفضل ألا أنسى السجائر... 303 00:27:17,077 --> 00:27:19,455 أو إحدى أختي معينة لن يتحدث معي لمدة أسبوع. 304 00:27:19,538 --> 00:27:21,498 تستمتع ماجي بـ Woodbine البرية. 305 00:27:21,582 --> 00:27:23,668 - أليس كذلك؟ - إنها تفعل ذلك بالفعل. 306 00:27:23,709 --> 00:27:26,504 لكن سامحني الله، لا أعتقد ذلك إنها عادة جميلة في المرأة. 307 00:27:26,545 --> 00:27:30,674 متعة غير ضارة بما فيه الكفاية. الآن، هل حصلت على كل شيء؟ 308 00:27:30,716 --> 00:27:35,345 سكر، ملح، تابيوكا... أنا آسف، لقد ارتفع سعر التابيوكا بمقدار فلسا واحدا. 309 00:27:35,387 --> 00:27:38,181 وهذا بالكاد خطأك. 310 00:27:38,223 --> 00:27:42,270 البطارية الخاصة بك، هذا يأتي من ليتيركيني. 311 00:27:42,353 --> 00:27:45,688 أوه نعم. ليس الكثير من الخير سوف تفعل في تلك المجموعة القديمة، بالرغم من ذلك. 312 00:27:49,193 --> 00:27:52,029 هل ستذهب الى رقصة الحصاد هذا العام؟ 313 00:27:53,113 --> 00:27:56,324 - لا أعتقد ذلك في عمري. - ولكن يجب عليك. 314 00:27:56,409 --> 00:28:00,036 سيكون الأعلى هذا العام. العليا. 315 00:28:00,079 --> 00:28:02,039 هل سيكون؟ 316 00:28:04,500 --> 00:28:08,086 هل سيكون حقاً هو الأعلى؟ شاي، صابون، وجبة هندية، جيلي. 317 00:28:08,170 --> 00:28:12,175 - كم أنا مدين لك؟ - اثنان وستة. 318 00:28:19,473 --> 00:28:21,433 السيد برادلي. 319 00:28:21,475 --> 00:28:23,435 سيدة موندي. كيف حالك؟ 320 00:28:23,477 --> 00:28:26,773 جيد جدا. و كيف حالك و حالك؟ 321 00:28:26,855 --> 00:28:29,734 كيف حال زوجتك؟ 322 00:28:29,774 --> 00:28:33,027 - لم يعد لدي زوجة. - لم أسمع أنها توفيت. 323 00:28:34,280 --> 00:28:36,240 لقد ذهبت بعيداً... إلى إنجلترا. 324 00:28:36,322 --> 00:28:39,076 - كان عليك أن تتبعها هناك. - عشرة وودباين. 325 00:28:39,159 --> 00:28:41,370 كل أنواع الأشياء يمكن أن تحدث إلى جثة في إنجلترا. 326 00:28:41,453 --> 00:28:45,749 إنهم ليسوا أشخاصًا محترمين هناك كما نحن في باليبيغ. 327 00:28:45,832 --> 00:28:49,210 هل ستذهب أخواتك؟ إلى الرقص؟ 328 00:28:49,295 --> 00:28:52,005 أغنيس وروز. هل سيذهبون؟ 329 00:28:55,634 --> 00:29:01,056 إذا سمحت لي، لدي عائلة والمسؤوليات التي يجب الاعتناء بها. 330 00:29:04,768 --> 00:29:08,521 هل ستذهب بنفسك إلى رقصة الحصاد؟ 331 00:29:08,605 --> 00:29:10,941 هل ستبحث لزوجة جديدة؟ 332 00:29:11,024 --> 00:29:15,028 هل تعرف ما أنت؟ عاهرة صغيرة قذرة وقاسية. 333 00:29:33,714 --> 00:29:35,257 الأب كارلين. 334 00:29:35,340 --> 00:29:38,301 - الآنسة موندي. - أنا سعيد للغاية لأنك طلبت رؤيتي. 335 00:29:38,343 --> 00:29:41,137 الأب جاك ينتظر للقاء بكم قريبا. 336 00:29:43,557 --> 00:29:45,641 لم أطلب رؤيتك عن أخيك. 337 00:29:45,684 --> 00:29:49,229 حسنا، كنت أتساءل فقط عندما تنادي لرؤيته. 338 00:29:51,940 --> 00:29:55,944 - إنه ليس على ما يرام، كما سمعت. - إنه مجرد كبير، والحمد لله. 339 00:29:56,027 --> 00:30:00,323 التغذية الجيدة، الكثير من التمارين الرياضية، سيكون على حق مثل المطر. 340 00:30:00,406 --> 00:30:04,077 المطر. نعم، هذا ما يحتاجه. 341 00:30:05,411 --> 00:30:06,745 مطر؟ 342 00:30:06,829 --> 00:30:09,082 الشمس في أفريقيا، كما تعلمون... 343 00:30:09,165 --> 00:30:11,792 من شأنه أن يؤثر على أي شخص. 344 00:30:11,876 --> 00:30:14,963 فهو يحتاج إلى المطر. هذا سوف يشفيه. 345 00:30:17,090 --> 00:30:20,343 - وقال انه سوف يقول القداس قريبا. - أنا لا أعتقد ذلك. 346 00:30:21,886 --> 00:30:24,681 عندما يكون لائقًا لرؤية الناس، سأتصل. 347 00:30:24,764 --> 00:30:28,351 إنه مناسب لرؤية أي شخص. 348 00:30:28,392 --> 00:30:30,436 - جاك هو... - ليس على ما يرام. 349 00:30:30,520 --> 00:30:33,856 أنا أعرف. أنا أعرف كل شيء عنه. 350 00:30:33,898 --> 00:30:39,195 - ليس هناك ما يمكن معرفته. - أعتقد أن هناك. وأنت كذلك. 351 00:30:41,864 --> 00:30:45,659 أنت امرأة مشرقة بما فيه الكفاية. يجب أن تلاحظ الأشياء. 352 00:30:47,579 --> 00:30:49,872 ألم تلاحظ الارقام في المدرسة تقع؟ 353 00:30:52,124 --> 00:30:55,086 - لأكون صادقًا، لم أفعل. - حسنا، لقد فعلوا ذلك. 354 00:30:55,128 --> 00:30:58,005 لديهم. 355 00:30:58,089 --> 00:31:00,716 لذلك قد أحتاج للسماح للمعلم بالذهاب. 356 00:31:00,800 --> 00:31:02,886 بالطبع، يمكن أن يكون كل هذا للأفضل. 357 00:31:04,386 --> 00:31:07,056 أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل مع الوقت الإضافي.. 358 00:31:07,140 --> 00:31:09,100 الآن لديك الأب جاك على يديك. 359 00:31:10,935 --> 00:31:12,895 وداعا لك الآن. 360 00:31:12,937 --> 00:31:14,939 ولكن أنا مدرس. 361 00:31:14,981 --> 00:31:18,068 ماذا سأفعل إذا توقفت عن التدريس؟ 362 00:31:29,453 --> 00:31:31,414 ماذا سيصبح منا؟ 363 00:31:45,928 --> 00:31:47,846 يوم جيد لك، سيدتي. 364 00:32:19,627 --> 00:32:21,964 هذه قبعة جيدة. 365 00:32:22,047 --> 00:32:25,092 لقد كانت هدية من محافظ المنطقة. 366 00:32:25,175 --> 00:32:30,388 إنه رجل عنيد. أنا وهو نتقاتل كثيرًا، لكني أحبه. 367 00:32:30,473 --> 00:32:33,434 يناديني بـ "المنبوذ الأيرلندي". 368 00:32:33,516 --> 00:32:35,728 عندما كنت أغادر، أعطاني هدية.. 369 00:32:35,811 --> 00:32:39,565 من الحاكم الأخير قبعة احتفالية. 370 00:32:39,648 --> 00:32:41,650 حسنًا، يجب أن تريه لمايكل. 371 00:32:41,733 --> 00:32:43,318 سأفعل لاحقا. 372 00:33:10,721 --> 00:33:14,808 انه يراقبك. إنه خجول منك. 373 00:33:14,890 --> 00:33:17,269 سوف يخرج منه. 374 00:33:17,352 --> 00:33:20,021 هل ستبقى هنا لفترة كافية لمنحه الوقت ليخرج منه؟ 375 00:33:27,905 --> 00:33:30,072 سأشتري له دراجة. 376 00:33:30,157 --> 00:33:32,534 هل تحاول كسر قلب الطفل؟ الدراجة هي ما يريده دائمًا. 377 00:33:32,576 --> 00:33:35,871 - سأشتري له دراجة. - لا تكذب عليه. 378 00:33:39,082 --> 00:33:41,292 هل يمكنني التحدث معك؟ 379 00:33:41,377 --> 00:33:45,839 أريد أن أطرح عليك سؤالا. هل ستجيبني؟ 380 00:33:45,922 --> 00:33:50,218 سأطلب منك على أي حال. ما هو اللون الذي تفضله أكثر؟ 381 00:33:50,302 --> 00:33:52,637 أسود أم أزرق؟ 382 00:33:54,431 --> 00:33:57,350 أريد أن أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشتري لك دراجة سوداء أو زرقاء. 383 00:33:58,936 --> 00:34:00,395 أسود! 384 00:34:09,237 --> 00:34:12,991 هل يتساءل السيد إيفانز كيف؟ كريستينا تلبس وتطعم مايكل؟ 385 00:34:13,074 --> 00:34:16,411 هل يسألها؟ هل يهتم السيد إيفانز؟ 386 00:34:16,495 --> 00:34:19,080 وحوش الميدان لديها المزيد من القلق لصغارهم أكثر من ذلك المخلوق. 387 00:34:19,121 --> 00:34:23,084 هل استمعت لنفسك يوما؟ 388 00:34:23,126 --> 00:34:25,587 أنت مثل هذا اللعينة، الكلبة الصالحة! 389 00:34:25,670 --> 00:34:27,380 واسمه جيري. 390 00:34:34,470 --> 00:34:37,515 لا أعرف أن اسمه جيري. 391 00:34:37,599 --> 00:34:42,020 ماذا أسميه أيها القديس باتريك؟ ما هو كل هذا؟ 392 00:34:42,103 --> 00:34:44,730 من سيقول؟ 393 00:34:47,609 --> 00:34:51,779 'كان على جزيرة كابري أنه وجدها 394 00:34:51,821 --> 00:34:55,241 تحت الظل من شجرة الجوز القديمة 395 00:34:55,325 --> 00:35:00,455 أوه، لا يزال بإمكاني أن أرى الزهور تتفتح حولها 396 00:35:00,496 --> 00:35:03,416 كما التقيا في جزيرة كابري 397 00:35:03,500 --> 00:35:07,295 لو تعلمون صلواتكم كذلك كما كنت تعرف تلك الأغاني الوثنية القديمة... 398 00:35:10,840 --> 00:35:13,468 أنا العاهرة الصالحة، أليس كذلك؟ 399 00:35:15,261 --> 00:35:18,973 كانت حلوة كالوردة عند الفجر 400 00:35:19,056 --> 00:35:22,810 لكن القدر بطريقة ما لم يكن يعني أن يكون 401 00:35:22,894 --> 00:35:26,564 وكما أبحر مع المد في الصباح 402 00:35:26,647 --> 00:35:30,610 لا يزال قلبه في جزيرة كابري 403 00:35:30,693 --> 00:35:34,614 - ما الذي عليك أن تغني عنه؟ - مجرد ممارسة الهرولة الثعلب. 404 00:35:34,697 --> 00:35:36,615 - أين جيري؟ - إنه مع مايكل. 405 00:35:36,699 --> 00:35:37,992 ماذا يفعلون؟ 406 00:35:38,033 --> 00:35:39,994 والده يعطيه رحلة على دراجته النارية. 407 00:35:40,036 --> 00:35:41,120 دراجة نارية! 408 00:35:41,204 --> 00:35:43,623 محرك... سوف يقتل الطفل! 409 00:35:43,706 --> 00:35:46,167 سيكون بخير. إنه مع والده. 410 00:36:01,307 --> 00:36:03,851 ما هو الخطأ؟ لا تحب والدك لتقبيلك؟ 411 00:36:03,935 --> 00:36:06,437 - هل أنت والدي حقا؟ - أنت تعلم أنني كذلك. 412 00:36:06,520 --> 00:36:09,106 لقد رأيتني خمس أو ست مرات. ألا تتذكر؟ 413 00:36:09,190 --> 00:36:12,110 - لم أراك قبل هذا الأسبوع. - نعم لديك. 414 00:36:12,192 --> 00:36:13,945 خمس أو ست مرات. لقد نسيت. 415 00:36:14,027 --> 00:36:15,862 ربما كذلك. 416 00:36:17,239 --> 00:36:19,200 انظر إلى تلك الحيوانات الغريبة هناك. 417 00:36:19,241 --> 00:36:20,993 ما الغريب فيهم؟ 418 00:36:21,077 --> 00:36:22,995 لديهم قرون في وسط جباههم. 419 00:36:23,079 --> 00:36:25,165 هل تعتقد أنهم قد يكونون وحيدات القرن؟ 420 00:36:25,247 --> 00:36:29,209 وحيدات القرن هي خيول. تلك هي الأغنام. وليس هناك قرون هناك. 421 00:36:29,293 --> 00:36:32,797 هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ أنا جائع. 422 00:36:32,879 --> 00:36:34,465 حسنًا. 423 00:36:38,636 --> 00:36:41,680 - لماذا كان ذلك؟ - لا أعرف. 424 00:37:05,288 --> 00:37:06,913 أنا أتوسل إليك عذرا. 425 00:37:06,956 --> 00:37:09,833 بلدي ... كان عقلي... 426 00:37:13,378 --> 00:37:17,382 - ما هؤلاء؟ - إنهم الورود. زهور. 427 00:37:17,467 --> 00:37:19,469 لن يعضوك. إنها مجرد زهور. 428 00:37:19,551 --> 00:37:21,344 نعم الزهور. 429 00:37:21,429 --> 00:37:23,346 سنضع بعضًا منه في غرفتك لك بالبطاقة... 430 00:37:23,431 --> 00:37:25,933 تحتهم يقول "الورود" حتى تعرف ما هم. 431 00:37:26,015 --> 00:37:27,935 هل تناولت دوائك بعد؟ 432 00:37:29,061 --> 00:37:31,438 من المفترض أن تأخذها ثلاث مرات في اليوم، أنت تعرف ذلك. 433 00:37:32,356 --> 00:37:35,442 أحد كهنتنا تناول الكثير من الكينين. 434 00:37:35,525 --> 00:37:39,572 لقد كان مدمناً. لقد كاد أن يموت. 435 00:37:39,654 --> 00:37:42,783 رجل الطب المحلي جعله أفضل. 436 00:37:44,326 --> 00:37:47,204 هناك طائر أبيض غريب على حافة نافذتي. 437 00:37:47,287 --> 00:37:48,789 هذا هو ديك روزي الأليف. 438 00:37:48,872 --> 00:37:51,918 - الابتعاد عن هذا الشيء. - في يوم من الأيام سأقوم بعصر رقبته. 439 00:37:52,000 --> 00:37:55,420 في أفريقيا، عندما نريد إرضاء الأرواح.. 440 00:37:55,503 --> 00:37:59,008 نقتل ديكًا أو عنزة صغيرة. 441 00:37:59,091 --> 00:38:01,969 ما هي الكلمة التي تسمى؟ 442 00:38:03,637 --> 00:38:05,055 طقوس... 443 00:38:05,138 --> 00:38:10,143 لا، الحفل. هذه هي الكلمة كنت أبحث عن. 444 00:38:10,227 --> 00:38:12,313 أنا سعيد لأنني حصلت على ذلك. 445 00:38:18,861 --> 00:38:21,071 الأرواح، رجال الطب، تضحيات طقوس. 446 00:38:22,656 --> 00:38:24,908 لقد تحول رأسه تماما. 447 00:38:30,497 --> 00:38:33,207 وهنا قليلا خاصة بالنسبة لك. 448 00:38:36,043 --> 00:38:38,755 هل أنت لست جائعا؟ 449 00:38:44,552 --> 00:38:47,305 - هل يأكل جيري معنا؟ - هو، أنا متأكد. 450 00:38:47,388 --> 00:38:50,683 لم يبق لدينا سوى عدد قليل من البيض وبعض التفاح. 451 00:38:50,726 --> 00:38:53,019 سوف نتدبر أمرنا. 452 00:38:54,771 --> 00:38:56,690 يمكنك رائحة الشاي يجري على بعد ميل واحد. 453 00:38:56,730 --> 00:38:59,985 أستطيع حقا. رأيت مايكل وجيري على دراجة نارية. 454 00:39:00,068 --> 00:39:01,986 سأسأل جيري لتعطيني تشغيل عليه. 455 00:39:02,070 --> 00:39:04,490 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. ولماذا لم يعودوا إلى المنزل بعد؟ 456 00:39:04,572 --> 00:39:06,991 سيكونون آمنين. 457 00:39:07,075 --> 00:39:09,703 هل جيري بخير البقاء في الحظيرة؟ 458 00:39:09,785 --> 00:39:13,206 - إنه آمن بالبقاء هناك. - لا أحد آمن في هذه الأيام. 459 00:39:13,248 --> 00:39:15,041 لقد هبط شخص ما على أوستن مورغان. 460 00:39:15,124 --> 00:39:17,168 سيتزوج الشهر المقبل. 461 00:39:17,251 --> 00:39:21,005 كانت كيت لدينا غاضبة للغاية عن أوستن مورغان. أنظر إليها. 462 00:39:21,089 --> 00:39:23,216 إنها تحمر خجلاً. 463 00:39:23,257 --> 00:39:25,801 - هذا يكفي. - وصوفيا ماكلوغلين. 464 00:39:25,886 --> 00:39:27,554 هي أن تكون متزوجة. 465 00:39:27,595 --> 00:39:30,515 وهذا سوف يضع حدا إلى أيام رقصها. 466 00:39:30,598 --> 00:39:34,185 في اليوم الآخر كان لديها الخد لتسأل إذا كنت سأذهب إلى رقصة الحصاد. 467 00:39:34,268 --> 00:39:36,520 قالت أنه سيكون العليا هذا العام. 468 00:39:37,647 --> 00:39:40,066 العليا. أعتقد أنني سأصل الذرة على هذه القدم. 469 00:39:40,149 --> 00:39:43,694 آمل من الله أن لا ينتهي بي الأمر بالشلل مثل الأم المسكينة، رحمها الله. 470 00:39:44,820 --> 00:39:47,072 لن يكون فكرة جيدة إذا ذهبنا جميعا؟ 471 00:39:47,115 --> 00:39:49,492 - ذهبت أين؟ - إلى رقصة الحصاد. 472 00:39:49,575 --> 00:39:53,245 جميع يرتدون ملابس. أعتقد أننا يجب أن نذهب جميعا. 473 00:39:53,288 --> 00:39:55,039 هل لديك أي فكرة كيف سيكون الأمر؟ 474 00:39:55,123 --> 00:39:58,417 الزحف مع النقانق الشباب صفيق التي علمتها منذ سنوات. 475 00:39:58,459 --> 00:39:59,543 أنا لعبة. 476 00:39:59,627 --> 00:40:03,006 - أنت تعرف كم أحب الرقص. - لديك طفل عمره ثماني سنوات. 477 00:40:03,088 --> 00:40:06,217 - هل نسيت ذلك؟ - يمكنك ارتداء هذا الفستان الأخضر الخاص بي. 478 00:40:06,300 --> 00:40:09,261 لديك الرقم لذلك، وذلك يبرز لون عينيك. 479 00:40:09,345 --> 00:40:13,932 وأنت تبدو رائعة في هذا الفستان القطني حصلت على تأكيد في العام الماضي. 480 00:40:13,975 --> 00:40:16,936 أنت جميلة فيه. 481 00:40:16,978 --> 00:40:21,607 هذا كلام سخيف. لا نستطيع. كيف يمكننا؟ 482 00:40:21,649 --> 00:40:23,276 هل ستذهب معنا؟ 483 00:40:23,360 --> 00:40:27,905 - هل ماجي ماذا؟ حاول أن توقفني. - يا إلهي، أغنيس. ماذا تعتقد؟ 484 00:40:27,988 --> 00:40:30,950 - نحن ذاهبون! - نحن خارج. نحن بعيدون! 485 00:40:31,033 --> 00:40:33,577 - تكلفة الدخول أربعة وستة. - لقد وفرت خمسة جنيهات. 486 00:40:33,661 --> 00:40:35,579 سوف آخذك. سوف آخذنا جميعًا. 487 00:40:35,663 --> 00:40:39,500 كم سنة مضت منذ ذلك الحين كنا في الرقص في القرية؟ 488 00:40:39,583 --> 00:40:41,961 وأنا لا أهتم كم هم صغار. 489 00:40:42,044 --> 00:40:46,090 كم هم في حالة سكر وقذرة وتفوح منه رائحة العرق. أريد أن أرقص. 490 00:40:46,174 --> 00:40:49,969 إنه مهرجان لوغناسا. أريد أن أرقص. 491 00:40:50,011 --> 00:40:52,721 أنا أعرف. أنا أعرف. 492 00:40:52,805 --> 00:40:55,433 لقد تمت تسويته. نحن ذاهبون. 493 00:40:55,516 --> 00:40:56,934 كما اعتدنا أن. 494 00:40:57,935 --> 00:41:00,437 أنا أحبك، آجي. أحبك. 495 00:41:01,271 --> 00:41:03,982 هل ستأتي إلى الحبشة؟ هل ستأتي 496 00:41:04,066 --> 00:41:05,776 أحضر كوبك الخاص وصحن وكعكة 497 00:41:05,860 --> 00:41:08,362 موسوليني سيكون هناك بطائراته في الجو 498 00:41:08,446 --> 00:41:10,447 هل ستأتي إلى الحبشة؟ هل ستأتي 499 00:41:10,531 --> 00:41:15,828 نحن لن نذهب إلى أي مكان. انظروا إلى أنفسكم، أليس كذلك؟ 500 00:41:15,869 --> 00:41:18,330 المرأة الناضجة... ترقص؟ 501 00:41:20,123 --> 00:41:22,043 ما الذي حل بكم جميعا؟ 502 00:41:26,213 --> 00:41:28,340 نحن لن نقوم برقصة الحصاد 503 00:41:35,807 --> 00:41:40,478 وكنت على وشك أن تدفع لنا جميعا من أصل خمسة جنيهات قمت بتوفيرها؟ 504 00:41:40,561 --> 00:41:43,314 لا أرى أيًا من ذلك عرضت للتدبير المنزلي. 505 00:41:43,397 --> 00:41:45,315 وهذا أكثر مما لدي! 506 00:41:46,400 --> 00:41:48,360 هذا ليس الفصل الدراسي الخاص بك. 507 00:41:48,402 --> 00:41:50,445 ربما يجب أن أبدأ قفازات الحياكة. 508 00:41:52,030 --> 00:41:56,035 أنا أغسل كل غرزة من الملابس التي ترتديها. 509 00:41:56,117 --> 00:41:58,037 أنا تلميع حذائك. 510 00:41:58,119 --> 00:42:02,124 أنا أرتب سريرك. كلانا نفعل ذلك، روز وأنا! 511 00:42:02,206 --> 00:42:04,752 دهان المنزل, اكتسح المدخنة.. 512 00:42:04,835 --> 00:42:07,546 قطع العشب، وحفظ العشب. 513 00:42:07,629 --> 00:42:12,093 ما لديك هنا هما خادمان بدون أجر. 514 00:42:13,344 --> 00:42:16,055 وإذا صح التعبير الآن ابقي فمك مغلقا... 515 00:42:16,095 --> 00:42:18,891 هذا الخادم غير مدفوع الأجر سوف يصنع الشاي الخاص بك. 516 00:42:45,291 --> 00:42:47,545 السيد إيفانز سوف يكون خارج مرة أخرى... 517 00:42:47,627 --> 00:42:49,545 لمدة 12 شهرا أخرى. 518 00:42:51,005 --> 00:42:53,258 سوف تبكي كريستينا وتندب في منتصف الليل. 519 00:42:53,342 --> 00:42:56,386 لا أعتقد أنني أستطيع المرور شتاء آخر مثل ذلك. 520 00:42:58,138 --> 00:43:00,765 أنت تعمل بجد في عملك. تحاول الحفاظ على المنزل معًا. 521 00:43:00,849 --> 00:43:04,103 وفجأة تدرك الشقوق تظهر في كل مكان. 522 00:43:04,143 --> 00:43:08,190 - كل شيء على وشك الانهيار. - لا شيء على وشك الانهيار. 523 00:43:08,272 --> 00:43:10,275 ولكن ما أنا قلق أكثر هو روز. 524 00:43:10,359 --> 00:43:13,069 إذا فقدت وظيفتي، إذا تحطم هذا البيت.. 525 00:43:13,153 --> 00:43:15,155 ماذا سيحدث لروزي لدينا؟ 526 00:43:19,659 --> 00:43:21,160 مساء الخير يا سيدات. 527 00:43:24,539 --> 00:43:27,626 أنظروا إليّ، الجميع، على دراجة نارية والدي! 528 00:43:51,983 --> 00:43:54,777 أوكاوا، أنا قادم للمنزل. 529 00:43:56,612 --> 00:43:58,739 أنا قادم إلى المنزل. 530 00:44:00,449 --> 00:44:02,327 أنت تحلم. 531 00:44:05,330 --> 00:44:08,124 يأتي. سنذهب للنزهة الآن. 532 00:44:23,222 --> 00:44:26,226 ماذا كنت تفعل بالعصي الخشبية يا عم جاك؟ 533 00:44:34,066 --> 00:44:36,861 - هل يريد أحدكم المزيد من الشاي؟ - أنا رجلك. 534 00:44:37,946 --> 00:44:39,990 كنت أتحدث مع أوبي... 535 00:44:40,072 --> 00:44:42,491 آلهة الأرض العظيمة. 536 00:44:42,575 --> 00:44:44,369 هل هي الآن؟ 537 00:44:44,452 --> 00:44:48,206 في هذا الوقت من العام... وقت الحصاد في أفريقيا- 538 00:44:48,247 --> 00:44:51,208 نحن نحتفل بالمهرجان اليام الجديد... 539 00:44:51,251 --> 00:44:53,211 والمهرجان من الكازافا الحلو. 540 00:44:53,252 --> 00:44:57,048 كلاهما مكرس لأوبي، آلهة الأرض العظيمة. 541 00:44:57,131 --> 00:44:58,674 هل هناك القديس أوبي؟ 542 00:44:58,758 --> 00:45:00,843 إذا كان هناك، انها ليست في كتاب صلاتي. 543 00:45:00,926 --> 00:45:02,553 كيف تحتفل به؟ 544 00:45:02,637 --> 00:45:06,432 طيب قطعنا... 545 00:45:06,515 --> 00:45:08,893 قطع ومسح... 546 00:45:08,934 --> 00:45:12,230 اليام الجديد والكازافا الجديدة. 547 00:45:12,271 --> 00:45:15,358 ثم نمرر الوعاء حول الطاولة... 548 00:45:15,441 --> 00:45:17,359 وكل يأخذ واحدا. 549 00:45:18,820 --> 00:45:22,031 نحن نشعل النيران ونرسم وجوهنا. 550 00:45:22,114 --> 00:45:25,743 وبعد ذلك نغني وشرب نبيذ النخيل. 551 00:45:27,578 --> 00:45:30,414 ونرقص ونرقص، ونحن نرقص. 552 00:45:30,456 --> 00:45:34,419 الرجال والنساء والأطفال، وحتى البرص بأطراف مفقودة. 553 00:45:34,501 --> 00:45:38,965 لأيام متتالية، الرقص. تفقد كل إحساس بالوقت. 554 00:45:39,048 --> 00:45:41,175 قعقعة من البرص القيام بالخطوتين العسكريتين. 555 00:45:41,258 --> 00:45:44,011 - الله يسامحك. - لديهم قدرة كبيرة.. 556 00:45:44,094 --> 00:45:46,222 من أجل المتعة والضحك. 557 00:45:46,305 --> 00:45:48,807 ستحبهم. يجب أن تعود معي. 558 00:45:48,891 --> 00:45:51,393 لا أعتقد أنني سأكون حريصًا جدًا على اليام. 559 00:45:51,477 --> 00:45:54,229 أعتقد أنني سأفتقد البطاطا القديمة. 560 00:45:54,313 --> 00:45:57,775 هذه المهرجانات، ليست كذلك طقوس مسيحية، أليس كذلك؟ 561 00:46:00,277 --> 00:46:03,239 Ryangans مخلصون إلى دينهم. 562 00:46:05,449 --> 00:46:08,327 هل ستقول قداسا قريبا؟ 563 00:46:08,410 --> 00:46:10,329 في المنزل، ربما؟ 564 00:46:10,413 --> 00:46:13,499 سأفعل، نعم. الاثنين، ربما. 565 00:46:20,005 --> 00:46:24,259 - هل أضع اللاسلكي؟ - ماركوني في إحدى حالاته المزاجية. 566 00:46:24,344 --> 00:46:27,137 ربما يمكنك إلقاء نظرة على الهوائي أحد هذه الأيام. 567 00:46:27,180 --> 00:46:29,473 قليلا من الموسيقى سوف تفعل لنا جميعا بشكل جيد. 568 00:46:29,514 --> 00:46:32,892 لا، يجب علينا جميعا أن نتعب. 569 00:46:35,979 --> 00:46:37,147 طاب مساؤك. 570 00:46:37,189 --> 00:46:38,774 ليلة سعيدة جميعا. 571 00:46:40,360 --> 00:46:42,444 هل أستطيع البقاء مع أبي؟ في الحظيرة؟ 572 00:46:45,740 --> 00:46:47,450 من فضلك يا أمي، أريد أن. 573 00:46:47,533 --> 00:46:51,412 الليلة، سوف ننام جميعا في أسرتنا الخاصة. 574 00:46:51,495 --> 00:46:53,831 وهذا نهائي. 575 00:46:56,208 --> 00:46:58,126 سوف أراك في الصباح. 576 00:47:04,632 --> 00:47:07,261 تعال. سوف أضعك على سريرك. 577 00:47:07,343 --> 00:47:09,805 سأكون هنا لأقرأ لك في خمس دقائق. 578 00:47:09,888 --> 00:47:14,518 لا، سوف يذهب مباشرة إلى النوم الليلة. وهذا أيضًا نهائي. 579 00:47:35,955 --> 00:47:40,127 الغجر، العزف على الكمان الخاص بك 580 00:47:40,209 --> 00:47:43,170 القمر مرتفع في الأعلى 581 00:47:43,255 --> 00:47:47,551 سأطير إليك على أجنحة فضية 582 00:47:47,592 --> 00:47:51,054 الترنيمة التي أحبها 583 00:48:45,066 --> 00:48:46,777 ما الأمر؟ 584 00:48:50,529 --> 00:48:52,449 هل تريد أن تذهب بعيدا؟ 585 00:48:54,159 --> 00:48:55,243 لماذا؟ 586 00:48:55,326 --> 00:48:57,453 أردت فقط بعيدا؟ 587 00:48:58,872 --> 00:49:00,790 سألني داني برادلي للذهاب بعيدا. 588 00:49:03,167 --> 00:49:05,044 الى امريكا. 589 00:49:05,127 --> 00:49:07,296 داني برادلي ليس في صالحك. 590 00:49:08,465 --> 00:49:12,634 يريد أن يأخذني إلى نزهة، في لوف آنا. انظر... 591 00:49:14,846 --> 00:49:16,806 ما أعطاني. 592 00:49:28,359 --> 00:49:30,820 أنا لم أرتديها بعد. 593 00:49:30,903 --> 00:49:34,990 أنا أحتفظ بها عندما نذهب خارج على القارب. 594 00:49:35,074 --> 00:49:39,328 أنت لن تذهب. عدني أنك لست كذلك. 595 00:49:42,040 --> 00:49:43,958 هل تسمعني؟ 596 00:49:46,711 --> 00:49:48,505 أنا أسمعك. 597 00:49:50,256 --> 00:49:54,844 أحبك. أنا أحبك أكثر من بسكويت الشوكولاتة. 598 00:49:56,554 --> 00:49:58,514 أحبك أيضًا. 599 00:50:07,982 --> 00:50:11,986 إذا ذهبت يومًا ما بعيدًا، ستأخذني معك، أليس كذلك؟ 600 00:50:12,069 --> 00:50:15,072 أعدك. 601 00:50:15,156 --> 00:50:17,157 لكن هذا سيكون سرنا. 602 00:50:17,241 --> 00:50:18,701 يعد؟ 603 00:51:04,829 --> 00:51:08,208 ذلك الصيف الجميل اعتقدت أنها لن تنتهي أبدا. 604 00:51:09,460 --> 00:51:12,170 ضحكنا ولعبنا لمحتوى قلوبنا. 605 00:51:13,255 --> 00:51:16,968 وكنت ملك القلعة محاط بكل من أحبني. 606 00:51:18,051 --> 00:51:20,054 هيا إذن. يمسك. 607 00:51:47,205 --> 00:51:49,249 يسوع، انظر إلي. انظر إلى قطع مني. 608 00:51:49,332 --> 00:51:51,793 اعتقدت أن شعري كان جميلا. انها مثل شجيرة وين. 609 00:51:51,836 --> 00:51:55,381 - لقد كنت جميلاً. - سامحك الله على الاستهزاء. 610 00:51:58,509 --> 00:52:01,261 - من هو الذي؟ - مجعد مكديد رحمه الله. 611 00:52:01,345 --> 00:52:03,430 مجعد؟ ليس لديه شعر على رأسه. 612 00:52:03,513 --> 00:52:06,141 أصلع في 17. لهذا السبب أطلقنا عليه اسم مجعد. 613 00:52:07,142 --> 00:52:09,894 يمكن لأختك أن تخبرك شيء أو اثنين عنه. 614 00:52:09,979 --> 00:52:12,564 - أخبر الجميع. - شفتي مختومة. 615 00:52:12,648 --> 00:52:15,484 الألغام ليست كذلك. كان لديه عدد قليل مفاهيم جامحة حول كيت لدينا. 616 00:52:15,566 --> 00:52:19,821 لم يعد لدي اهتمام بـ Curly McDaid من الرجل في القمر. 617 00:52:19,863 --> 00:52:23,992 - لقد كان مجنونًا بها. - إذا كنا نتحدث عن المفاهيم الجامحة... 618 00:52:25,827 --> 00:52:27,872 ماذا عنه؟ 619 00:52:27,954 --> 00:52:29,997 بريان ماكغينيس. 620 00:52:30,082 --> 00:52:33,377 - انه رائع. - أختك اعتقدت ذلك أيضا. 621 00:52:33,460 --> 00:52:37,464 لقد كان يشبه جيري قليلاً. احلى راقصة. 622 00:52:38,715 --> 00:52:40,675 هل تمانع في الوقت لقد سرقت؟ 623 00:52:40,717 --> 00:52:44,013 - تلك مسابقة الرقص؟ - كنت هناك. 624 00:52:44,053 --> 00:52:48,182 أنا أتذكر تلك الليلة. كان لديهم مسابقة الفالس. 625 00:52:48,267 --> 00:52:50,769 كنت أنظر للأسفل في رأس Curly McDaid الأصلع. 626 00:52:50,851 --> 00:52:54,648 لكن ماجي وبريان كانت جميلة جدا. 627 00:52:54,731 --> 00:52:56,941 وبطبيعة الحال، أعطوا الكأس إلى القديمين. 628 00:52:57,025 --> 00:52:59,277 كان يجب أن تفوز، أنت وبريان. 629 00:53:00,945 --> 00:53:04,365 - ماذا حدث له؟ - ذهب برايان إلى أستراليا. 630 00:53:05,575 --> 00:53:09,663 كتب. أجبت. أستراليا بعيدة. 631 00:53:09,746 --> 00:53:11,664 الطريقة التي تسير بها الأمور. 632 00:53:11,748 --> 00:53:15,376 هذا هو ذلك. 633 00:53:15,418 --> 00:53:18,212 هل سيعطينا أحد أغنية؟ 634 00:53:18,296 --> 00:53:22,216 روز موندي، أنا أدعوك. أسفل حدائق سالي." 635 00:53:25,095 --> 00:53:31,059 أسفل حدائق سالي 636 00:53:31,142 --> 00:53:36,856 لقد التقيت أنا وحبيبي 637 00:53:36,898 --> 00:53:43,071 لقد اجتازت حدائق سالي 638 00:53:43,113 --> 00:53:48,201 بأقدام صغيرة بيضاء كالثلج 639 00:53:48,284 --> 00:53:54,415 لقد طلبت مني أن آخذ الحب بسهولة 640 00:53:54,458 --> 00:53:59,628 كما تنمو الأوراق على الشجرة 641 00:53:59,712 --> 00:54:05,760 لكني شاب وحمقاء 642 00:54:05,844 --> 00:54:11,224 معها لا يمكن أن نتفق 643 00:54:11,307 --> 00:54:17,105 في حقل أسفل النهر 644 00:54:17,146 --> 00:54:22,443 أنا وحبيبي وقفنا 645 00:54:22,485 --> 00:54:28,074 وعلى كتفي المتكئ 646 00:54:28,115 --> 00:54:32,996 وضعت يدها البيضاء الثلجية 647 00:54:33,078 --> 00:54:38,834 لقد طلبت مني أن آخذ الحياة بسهولة 648 00:54:38,918 --> 00:54:43,213 كما ينمو العشب على السد 649 00:54:43,297 --> 00:54:49,721 لكني كنت صغيرا وحمقاء 650 00:54:49,803 --> 00:54:54,725 والآن أنا مليئة بالدموع 651 00:55:20,167 --> 00:55:21,502 صباح الخير. 652 00:55:21,585 --> 00:55:25,339 - هل ترغب في نزهة على ضفاف النهر؟ - سأكون بعدك مباشرة. 653 00:55:37,642 --> 00:55:39,019 أين ماما؟ 654 00:55:39,103 --> 00:55:42,606 انها لم تستيقظ بعد. إنها متعبة للغاية. 655 00:55:44,483 --> 00:55:46,485 هل تحصل على شيء جاهز للمدرسة؟ 656 00:55:46,568 --> 00:55:48,362 أنا لا أستمع. 657 00:55:49,863 --> 00:55:53,241 الغجر، العزف على الكمان الخاص بك 658 00:55:53,325 --> 00:55:55,995 القمر مرتفع في الأعلى 659 00:55:56,036 --> 00:55:59,123 سأطير إليك على أجنحة فضية 660 00:55:59,206 --> 00:56:00,874 تلك الأغنية التي تغني حبنا 661 00:56:00,958 --> 00:56:03,502 انظر ماذا جعلتني افعل لقد دمرت رسالتي. 662 00:56:03,585 --> 00:56:07,632 من تكتب إليه، سيحتاج لتكون ذكيا لقراءة تلك الشخبطة. 663 00:56:07,714 --> 00:56:09,050 سانتا كلوز. 664 00:56:10,133 --> 00:56:13,012 في أغسطس؟ في عيد لوغناسا؟ 665 00:56:13,053 --> 00:56:15,013 لا شيء مثل الحصول عليه قبل الاندفاع. 666 00:56:16,390 --> 00:56:18,809 - ماذا تطلب؟ - جرس. 667 00:56:18,892 --> 00:56:21,228 - جرس؟ - لدراجتي. 668 00:56:21,270 --> 00:56:22,646 دراجة؟ 669 00:56:22,729 --> 00:56:25,483 الذي يشتريه لي والدي في كيلكيني. 670 00:56:25,565 --> 00:56:28,319 لقد وعدني. 671 00:56:28,401 --> 00:56:31,779 طيب لو وعدك ألست الفتى المحظوظ؟ 672 00:56:33,407 --> 00:56:36,076 بعيدا والكتابة إلى سانتا كلوز بعض الوقت الآخر. استمر. 673 00:56:36,118 --> 00:56:40,580 في مثل هذا اليوم، يجب أن تركض حول الحقول مثل عجل صغير. 674 00:56:40,665 --> 00:56:44,125 أنا لست عجل. أنا مايكل، مايكل إيفانز. 675 00:57:14,322 --> 00:57:16,699 هذه قبعة جيدة. 676 00:57:16,783 --> 00:57:18,953 الخاص بك هو مثير للإعجاب للغاية كذلك. 677 00:57:19,035 --> 00:57:21,829 يجب علينا أن نفعل مبادلة قبل أن أعود إلى أفريقيا. 678 00:57:21,914 --> 00:57:24,790 - هل ستعود؟ - يجوز لي. قريباً. 679 00:57:29,462 --> 00:57:32,799 - يا إلهي، لقد استمتعت بهذا النوم. - ألست أنت المحظوظ؟ 680 00:57:35,301 --> 00:57:36,761 أين مايكل؟ 681 00:57:36,844 --> 00:57:40,640 في الخارج، يحلم إنه على دراجته الجديدة. 682 00:57:41,725 --> 00:57:43,642 أنت لا تعرف أبدا. جيري قد يشتريه. 683 00:57:45,185 --> 00:57:47,772 إنه لأمر جيد أن مايكل مبارك بخيال عظيم. 684 00:57:49,440 --> 00:57:52,236 - هل يوجد ماء مغلي للشاي؟ - سيكون هناك. 685 00:57:52,318 --> 00:57:55,029 وخبز ​​الصودا. إذا أغنيس وروز... 686 00:57:55,112 --> 00:57:57,406 حظا سعيدا مع التوت الأسود، يجب أن نحصل على بعض المربى الجميل. 687 00:57:58,366 --> 00:58:00,618 - أنهم قطف التوت؟ - هم. 688 00:58:00,702 --> 00:58:03,413 روز في أفضل حالاتها يوم الأحد لسبب ما. 689 00:58:09,335 --> 00:58:12,338 - هل سمعت ما قلته لماجي؟ - فعلتُ. 690 00:58:14,298 --> 00:58:18,470 قالت: "حسنًا، أنت سيدة جيدة للخروج لقطف التوت." 691 00:58:19,262 --> 00:58:23,015 وقلتِ: "أنا في حالة مزاجية سيئة، ماجي. أنا مرتاح بعض الشيء." 692 00:58:24,267 --> 00:58:28,020 حسنًا، توقف عن التصرف بهذه الطريقة وأعطني يد المساعدة. 693 00:58:28,062 --> 00:58:29,355 حسنًا. 694 00:58:33,902 --> 00:58:35,862 هل هذا هو كل التعاطف الذي أحصل عليه؟ 695 00:58:35,904 --> 00:58:37,989 الآن أخرجني. 696 00:58:40,908 --> 00:58:43,995 أنظري إلى يدي، كلها مخدوشة بالشوك. 697 00:59:03,264 --> 00:59:05,266 ما هذا؟ 698 00:59:05,349 --> 00:59:08,394 إنه جرس الكنيسة، على ما أعتقد. يجب أن تعرف. 699 00:59:08,478 --> 00:59:10,480 نعم، ينبغي لي. 700 00:59:11,396 --> 00:59:13,607 والآن، ما هو اتجاهنا؟ 701 00:59:13,691 --> 00:59:18,154 أريد أن أعرف بالضبط إلى أين سأذهب، إذن لن تضطر كيت إلى التذمر. 702 00:59:18,237 --> 00:59:22,032 - نجع. هذه ليست كلمة، أليس كذلك؟ - ناج؟ نعم. للاستمرار في شخص ما. 703 00:59:22,116 --> 00:59:26,078 أوه، جيد. تذمر. لغتي الإنجليزية تعود. 704 00:59:26,161 --> 00:59:28,080 - هل تتكلم الإسبانية؟ - الاسبانية؟ 705 00:59:28,164 --> 00:59:31,584 - بالنسبة لاسبانيا. - لا، ولا كلمة واحدة. 706 00:59:31,625 --> 00:59:34,754 أستطيع ركوب دراجة نارية. سيكون ذلك كافيًا لتسجيل دخولي. 707 00:59:36,255 --> 00:59:37,757 أعتبر أنك لا توافق. 708 00:59:37,798 --> 00:59:39,925 لماذا؟ 709 00:59:40,009 --> 00:59:43,763 سأقاتل ضد فرانكو الكنيسة الكاثوليكية وكل ذلك. 710 00:59:43,804 --> 00:59:46,264 الكنيسة الكاثوليكية. 711 00:59:46,348 --> 00:59:48,225 - هل هم لفرانكو؟ - نعم. 712 00:59:48,267 --> 00:59:50,394 سيكونون كذلك. 713 00:59:50,477 --> 00:59:52,437 أنت أكثر وضوحا مما تبدو. 714 00:59:52,480 --> 00:59:54,564 هل أنا؟ 715 00:59:54,607 --> 00:59:58,736 أجراس الكنيسة تلك؟ هل كانوا يرنون لحضور حفل زفاف؟ 716 00:59:58,777 --> 01:00:02,198 هل سيرنون من أي وقت مضى لك ولكريستينا؟ 717 01:00:05,159 --> 01:00:07,119 جيد. 718 01:00:07,161 --> 01:00:10,748 من الأفضل أن تتركها وحيدة من أن يتركها متزوجة. 719 01:00:30,476 --> 01:00:33,353 عندي ألم شديد في معدتي ورأسي منقسم. 720 01:00:33,437 --> 01:00:34,897 وهذا ضربك فجأة جدا. 721 01:00:37,066 --> 01:00:40,152 يجب أن تكون تلك الشمس الحارقة. 722 01:00:40,235 --> 01:00:42,738 ربما يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة. 723 01:00:42,822 --> 01:00:45,573 نعم. أعتقد أنني سوف. 724 01:00:47,660 --> 01:00:50,871 - اذهب مباشرة إلى المنزل. - أنا سوف! نعم. 725 01:01:34,080 --> 01:01:35,498 برعم الورد. 726 01:01:38,334 --> 01:01:41,254 لن تذهب بعيداً أبداً، أليس كذلك؟ 727 01:01:47,260 --> 01:01:49,304 هل أحضرت شيئا للأكل؟ 728 01:01:49,387 --> 01:01:52,473 لقد قلت أننا سنذهب في نزهة ويمكنني أن آكل حصانا. 729 01:02:01,274 --> 01:02:03,777 بسكويت الشوكولاتة. 730 01:02:03,860 --> 01:02:05,780 الأولاد جدا. 731 01:02:20,835 --> 01:02:22,587 لا أعرف لماذا أنا ذاهب إلى إسبانيا. 732 01:02:23,588 --> 01:02:26,049 الجميع يقول سينتهي بحلول عيد الميلاد. 733 01:02:26,090 --> 01:02:28,885 قالوا الحرب الكبرى سينتهي بحلول عيد الميلاد. 734 01:02:28,926 --> 01:02:33,056 يقولون ذلك عن كل الحروب. أبدا بالرغم من ذلك. 735 01:02:33,098 --> 01:02:35,600 إنها من أجل القضية. 736 01:02:36,893 --> 01:02:39,604 لا بد أن يكون هناك شيء ما الحق حول السبب. 737 01:02:40,647 --> 01:02:44,150 إنه مكان للذهاب إليه. إسبانيا. 738 01:02:44,233 --> 01:02:45,526 أليس كذلك؟ 739 01:02:51,116 --> 01:02:54,202 هناك أغنيس هناك. 740 01:03:07,881 --> 01:03:10,134 أنت إيجيت للرجل، جيري إيفانز. 741 01:03:14,305 --> 01:03:17,934 هناك الآن. أنت أكثر جمالا. 742 01:03:17,975 --> 01:03:19,769 فتاة بريق الحق. 743 01:03:20,978 --> 01:03:24,524 خادمة حليب جميلة, ضع دلاءك... 744 01:03:24,607 --> 01:03:26,567 والرقص معي. 745 01:03:26,651 --> 01:03:30,071 - هل سيكون لديك القليل من العقل؟ - ارقص معي من فضلك. تعال. 746 01:03:30,154 --> 01:03:31,322 أعطني يدك. 747 01:03:35,493 --> 01:03:40,832 في الأيام الخوالي لمحة من الجورب 748 01:03:40,915 --> 01:03:43,459 تم النظر كشيء صادم 749 01:03:43,543 --> 01:03:45,795 والسماء تعلم 750 01:03:46,712 --> 01:03:48,964 كل شيء مباح 751 01:03:50,007 --> 01:03:53,886 المؤلفين الجيدين أيضا الذي كان يعرف كلمات أفضل 752 01:03:53,969 --> 01:03:58,515 الآن استخدم فقط الكلمات المكونة من أربعة أحرف كتابة النثر 753 01:03:58,599 --> 01:04:01,059 كل شيء مباح 754 01:04:25,710 --> 01:04:28,671 لكنني أعلم أنك لست مسؤولاً بسبب قرارات جيري.. 755 01:04:28,712 --> 01:04:31,256 لكنني أشعر أنه سيكون قيد التشغيل وعيي إذا لم أخبرك... 756 01:04:31,340 --> 01:04:35,510 كم أنا أرفض هذا الأمر برمته اللواء الدولي الكبر في إسبانيا. 757 01:04:35,553 --> 01:04:36,636 هل هذا صحيح؟ 758 01:04:36,720 --> 01:04:40,349 إنه يوم آسف في أيرلندا عندما نرسل الرجال ينطلقون للقتال من أجل الشيوعية الملحدة. 759 01:04:40,432 --> 01:04:42,852 وأنا أعلم أنه سيقول إنها من أجل الديمقراطية. 760 01:04:42,893 --> 01:04:44,395 - هل يفعل؟ - لن أجادل. 761 01:04:44,437 --> 01:04:47,523 - أريد فقط أن أريح ضميري. - الآن قمت بمسحها. 762 01:04:48,774 --> 01:04:50,234 جيدة بالنسبة لك. 763 01:04:54,446 --> 01:04:56,407 هل استمتعت بالبسكويت يا روز؟ 764 01:04:56,448 --> 01:04:58,408 لقد فعلت يا داني. شكرًا لك. 765 01:04:59,618 --> 01:05:01,579 هل هذا كل ما سأحصل عليه؟ 766 01:05:02,913 --> 01:05:04,873 إنه كذلك، نعم. 767 01:05:07,000 --> 01:05:10,337 عندما تركتني زوجتي، لقد جئت هنا إلى لوف آنا. 768 01:05:10,421 --> 01:05:12,548 للخروج في القارب؟ 769 01:05:12,589 --> 01:05:15,217 رقم إلى الماء. 770 01:05:15,300 --> 01:05:17,011 أن ألقي بنفسي. 771 01:05:18,429 --> 01:05:20,764 لكنني لم أفعل. 772 01:05:24,476 --> 01:05:27,563 هناك رقصة الليلة في التلال الخلفية. هل ستأتي معي؟ 773 01:05:31,858 --> 01:05:34,904 لا بد لي من العودة إلى المنزل. سيكونون قلقين. 774 01:05:37,947 --> 01:05:39,950 هل أنت قلق؟ 775 01:05:46,373 --> 01:05:48,041 أنت؟ 776 01:05:56,383 --> 01:05:58,135 هل ستأتي معي إلى الرقص الليلة؟ 777 01:05:58,176 --> 01:06:01,471 نعم سأفعل. من فضلك، هل ستتوقف عن هذا؟ 778 01:06:08,812 --> 01:06:10,731 سأعود إلى اليابسة. 779 01:06:12,983 --> 01:06:15,444 وأنت لن تتركني. 780 01:06:16,528 --> 01:06:17,821 لن تفعل ذلك. 781 01:06:31,500 --> 01:06:33,462 هل هذه وصمة عار أرجوانية على جانسي الخاص بك؟ 782 01:06:33,503 --> 01:06:37,173 لقد وقعت في الأدغال. روزي كادت أن تموت وهي تضحك علي. 783 01:06:37,215 --> 01:06:40,261 كيف هي الآن؟ هل ما زالت في السرير؟ 784 01:06:40,343 --> 01:06:42,011 سرير؟ 785 01:06:42,096 --> 01:06:45,349 إنها هنا، أليس كذلك؟ تركتني وذهبت إلى المنزل لتستلقي. 786 01:06:45,431 --> 01:06:48,185 قالت إنها لم تكن على ما يرام. 787 01:06:55,108 --> 01:06:56,609 هل رأيت روز؟ 788 01:07:02,031 --> 01:07:03,699 متى تركتك؟ 789 01:07:03,742 --> 01:07:07,077 منذ ثلاث ساعات. قالت إنها شعرت بأنها خارجة عن المألوف. 790 01:07:07,162 --> 01:07:09,080 وانطلقت بمفردها أن يأتي إلى المنزل؟ 791 01:07:09,164 --> 01:07:10,665 هذا ما قالته. 792 01:07:10,707 --> 01:07:13,501 إبدأي من البداية يا أغنيس. ماذا حدث بالضبط؟ 793 01:07:13,543 --> 01:07:16,629 لم يحدث شيء. لا شيء على الإطلاق. 794 01:07:16,712 --> 01:07:21,051 مشينا إلى الشجيرات و فجأة قالت... 795 01:07:21,093 --> 01:07:23,428 - لقد نسيت ما قالته. - يفكر. 796 01:07:23,511 --> 01:07:26,431 قالت شيئا عن الشمس الدافئة... 797 01:07:26,513 --> 01:07:28,975 وكان رأسها مؤلمًا ومعدة مريضة. 798 01:07:29,058 --> 01:07:33,020 كانت ستعود إلى المنزل وتنام لبعض الوقت. هل أنت متأكد أنها ليست في سريرها؟ 799 01:07:33,062 --> 01:07:36,525 أين هي؟ ماذا يحدث لروزي لدينا؟ 800 01:07:36,607 --> 01:07:39,568 توقف عن البكاء. هل ذهبت نحو المنزل؟ 801 01:07:39,611 --> 01:07:41,236 أعتقد ذلك. نعم. 802 01:07:41,321 --> 01:07:44,574 - ربما تكون قد ذهبت إلى المدينة. - عدم ارتداء ولنجتون. 803 01:07:44,657 --> 01:07:46,701 كانت ترتدي حذاءها الجيد... 804 01:07:46,784 --> 01:07:50,580 وسترة لها زرقاء وتنورتها الجيدة. 805 01:07:50,621 --> 01:07:53,207 - داني برادلي. - ماذا؟ 806 01:07:53,250 --> 01:07:56,753 - يا الله لا. - داني. لوف آنا. التلال الخلفية. 807 01:07:56,835 --> 01:08:01,716 ماذا عن التلال الخلفية؟ ماذا تفعل هل تعرف عن عمل برادلي هذا؟ 808 01:08:01,758 --> 01:08:05,094 - أنا لا أعرف أكثر من أي واحد منكم! - أنت وروز تتهامسان معًا دائمًا. 809 01:08:05,177 --> 01:08:07,722 ما هي المؤامرة التي تم حياكتها بين روز والسيد برادلي؟ 810 01:08:07,805 --> 01:08:09,932 - لا مؤامرة، كيت، من فضلك! - أنت تكذب علي يا أغنيس! 811 01:08:10,016 --> 01:08:13,978 - أنت تحجب. أريد الحقيقة. - كل ما أعرفه هو ما أملك. 812 01:08:14,062 --> 01:08:16,105 - أريد أن أعرف كل ما تعرفه! - هذا سيفي بالغرض يا كيت! 813 01:08:16,189 --> 01:08:18,691 هل ستتوقف عن ذلك مرة واحدة؟ 814 01:08:18,775 --> 01:08:22,737 ربما تكون في المدينة. ربما تكون في طريقها إلى المنزل. 815 01:08:22,779 --> 01:08:25,281 ربما أغمي عليها إذا لم تكن تشعر بخير 816 01:08:25,364 --> 01:08:28,993 نحن ذاهبون للعثور عليها. 817 01:08:29,076 --> 01:08:31,286 أنت تبحث في الحقول على الجانب العلوي من الممر. 818 01:08:31,328 --> 01:08:34,457 أنت تأخذ الجانب السفلي أسفل بقدر الطريق الرئيسي. 819 01:08:34,540 --> 01:08:38,419 كيت، اذهبي إلى البئر القديم والبحث في كل مكان هناك. 820 01:08:44,800 --> 01:08:49,263 - لماذا تدعوه؟ - لديه دراجة نارية. نحن بحاجة إليه. 821 01:09:16,165 --> 01:09:19,793 ربما سأعود للمنزل قريباً يا كيت معرفة ما إذا كان الآخرون قد وجدوها. 822 01:09:19,835 --> 01:09:22,796 ربما هي في المطبخ تناول كوب من الشاي. 823 01:09:22,838 --> 01:09:25,382 وأتساءل عما إذا كنا سوف قريبا تناول الشاي للشرب. 824 01:09:25,465 --> 01:09:28,844 لقد تلقيت رسالة من الأب كارلين. وأنا لست مدرسا بعد الآن. 825 01:09:28,927 --> 01:09:31,973 - ماذا؟ - قال: انخفاض في الأعداد. 826 01:09:32,014 --> 01:09:33,724 كذبة. 827 01:09:33,808 --> 01:09:35,809 لقد شكرني. 828 01:09:35,893 --> 01:09:37,853 كذبة. 829 01:09:37,895 --> 01:09:40,189 كذبة، كذبة، كذبة، كذبة. 830 01:09:58,165 --> 01:10:00,125 ما هذا؟ 831 01:10:00,208 --> 01:10:02,836 حرائق لوغناسا. 832 01:10:02,878 --> 01:10:06,214 الناس يشعلونها والرقص والقفز فوقهم. 833 01:10:06,298 --> 01:10:09,218 زميل يدعى سويني سقط في النار. 834 01:10:09,260 --> 01:10:11,220 لقد كاد أن يحترق حتى الموت. 835 01:10:11,261 --> 01:10:15,766 لوغ إله النور إله الموسيقى. 836 01:10:15,849 --> 01:10:17,434 أتذكر. 837 01:10:17,518 --> 01:10:20,020 العم جاك، إلى أين أنت ذاهب؟ 838 01:10:20,103 --> 01:10:22,564 من المفترض أن أكون في بالك. 839 01:10:23,607 --> 01:10:26,067 العم جاك! عد! 840 01:11:49,567 --> 01:11:51,612 أنت لست حتى كاهنًا حقيقيًا. 841 01:12:07,293 --> 01:12:09,670 مرحبًا بكم في حرائق لوغناسا، الأب جاك! 842 01:12:09,712 --> 01:12:12,591 هل هذه أفريقيا؟ وَردَة؟ 843 01:12:13,883 --> 01:12:18,179 نحن سنتزوج. أنا داني (برادلي)، وأنا سأتزوج (روز). 844 01:12:20,263 --> 01:12:23,017 أريد العودة إلى المنزل! 845 01:12:23,059 --> 01:12:25,186 هل هذه هي علاقاتنا؟ هل هذا حفل زفافك؟ 846 01:12:25,269 --> 01:12:28,355 لا، إنهم متوحشون! الوثنيين! ليس لديهم أي صلة بنا! 847 01:12:28,440 --> 01:12:31,191 هل تتزوجنا يا أبي؟ تزوجيني وروز! 848 01:12:31,233 --> 01:12:34,070 لن أتزوجك يا داني. أنت متزوج بالفعل! 849 01:12:34,153 --> 01:12:37,031 لا، انظري يا روز! ينظر! ينظر! 850 01:12:37,073 --> 01:12:39,158 انظر ماذا سأفعل لك. 851 01:12:46,708 --> 01:12:49,669 - أنا ذاهب بعيدا! - أين؟ 852 01:12:49,711 --> 01:12:53,256 إنه سر! مع السلامة! 853 01:12:53,339 --> 01:12:56,217 يجب أن نذهب إلى المنزل! هؤلاء ليسوا شعبنا! 854 01:12:56,258 --> 01:12:58,719 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف أين! 855 01:12:59,887 --> 01:13:03,725 - نحن فقط في طريقنا إلى المنزل. - سأتبعك. 856 01:13:05,392 --> 01:13:06,643 سأحصل عليك. 857 01:13:42,596 --> 01:13:44,557 هل ستأتي للمنزل؟ 858 01:13:49,353 --> 01:13:51,772 لقد حصلت على الكثير. 859 01:13:54,274 --> 01:13:56,401 إنهم لطيفون. انهم حلوة. 860 01:13:56,485 --> 01:14:00,406 حب الورد، كنا متوحشين قلقة عليك. 861 01:14:00,448 --> 01:14:03,242 قلت أنك كنت العودة إلى المنزل للاستلقاء. 862 01:14:03,283 --> 01:14:06,411 - لكنك لم تعد إلى المنزل. - هل كنت في المدينة؟ 863 01:14:06,495 --> 01:14:08,622 لهذا السبب أنتم جميعا يرتدي، أليس كذلك؟ 864 01:14:08,706 --> 01:14:10,416 لقد ذهبت إلى باليبيغ، أليس كذلك؟ 865 01:14:15,171 --> 01:14:17,631 سنذهب ونختار المزيد التوت الاسبوع القادم. 866 01:14:17,672 --> 01:14:21,885 حسنًا. سوف أستلقي لبضع ساعات... 867 01:14:21,969 --> 01:14:25,139 لكنني سأكون على استعداد لجلب العشب في الصباح. 868 01:14:25,180 --> 01:14:27,307 أريد أن أعرف أين كنت. 869 01:14:27,391 --> 01:14:30,227 - في وقت لاحق، بعد أن تنام. - أين كنت! 870 01:14:36,191 --> 01:14:38,068 - لوف آنا. - أين؟ 871 01:14:40,905 --> 01:14:43,114 - لوف آنا. - كيت، فقط اتركها. 872 01:14:43,157 --> 01:14:46,160 - مشيت إلى بحيرة آنا؟ - نعم. 873 01:14:46,243 --> 01:14:48,829 هل قابلت شخص ما هناك؟ 874 01:14:48,913 --> 01:14:52,123 لو رتبت للقاء شخص ما هناك؟ 875 01:14:56,586 --> 01:15:01,508 لقد رتبت للقاء داني برادلي هناك. 876 01:15:03,092 --> 01:15:07,556 لقد أخرجني إلى الداخل قارب والده الأزرق. 877 01:15:07,639 --> 01:15:09,849 إنه مكان هادئ للغاية هناك. 878 01:15:11,435 --> 01:15:13,854 يناديني برعم الورد، آجي. 879 01:15:13,938 --> 01:15:17,608 أوه، قلت لك، أليس كذلك؟ 880 01:15:17,690 --> 01:15:20,652 ثم صعدنا نحن الاثنان من خلال التلال الخلفية. 881 01:15:20,694 --> 01:15:24,531 يجب أن نكون قد رأينا الأخير من حرائق لوغناسا. 882 01:15:24,573 --> 01:15:27,659 إنهم وثنيون. 883 01:15:28,743 --> 01:15:30,955 لقد عدت إلى المنزل مع جاك... 884 01:15:31,037 --> 01:15:34,917 وقلت وداعا لداني. 885 01:15:37,294 --> 01:15:40,504 وهذا كل ما سأقوله لك. 886 01:15:40,547 --> 01:15:44,134 هذا كل ما فيكم سوف نسمع! 887 01:15:50,723 --> 01:15:53,017 ماذا حدث لهذا المنزل؟ 888 01:15:53,060 --> 01:15:57,147 والدة الله, ماذا حدث لهذا المنزل؟ 889 01:15:57,229 --> 01:15:59,524 يجب أن نحصل على بعض النوم. 890 01:16:03,111 --> 01:16:06,489 هيا يا كاتي عزيزتي إلى سريرك. 891 01:16:21,504 --> 01:16:23,089 ماجي سوف يقتلك. 892 01:17:11,554 --> 01:17:14,308 - أين جيري؟ - إنه يحاول إصلاح الهوائي. 893 01:17:14,348 --> 01:17:16,435 تلك المجموعة الدموية لم يكن أبدا أي خير. 894 01:17:16,475 --> 01:17:18,602 أبدا أي خير ملعون ، تلك المجموعة الدموية! 895 01:17:18,644 --> 01:17:22,649 - إنه يعرف ما يفعله. - أبدا أي خير لعين، تلك المجموعة الدموية. 896 01:17:22,731 --> 01:17:26,234 لقد عرضت علينا بالفعل هذا القليل من الحكمة. 897 01:18:19,455 --> 01:18:22,958 تعال. تعال وانضم إلي. تعال. 898 01:18:46,940 --> 01:18:48,650 تعال. 899 01:21:57,462 --> 01:21:59,424 هل أنت ومايكل تأتي بعيدا معي؟ 900 01:22:04,262 --> 01:22:05,888 أنا أعرف. 901 01:22:08,098 --> 01:22:09,768 ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟ 902 01:22:12,269 --> 01:22:14,522 لا شئ. 903 01:22:15,355 --> 01:22:17,108 يمكنني أن أتركك وحدك. 904 01:22:18,776 --> 01:22:20,236 يمكنك. 905 01:22:21,487 --> 01:22:23,197 قريباً. 906 01:22:29,787 --> 01:22:32,748 لا تتركني بعد. 907 01:23:02,487 --> 01:23:05,072 تعال. ابق كما أنت. 908 01:23:05,156 --> 01:23:07,825 هيا يا أبي. أعطها لي. 909 01:23:15,249 --> 01:23:17,251 كرة القدم ليست لعبة للرجل. 910 01:23:17,334 --> 01:23:20,003 الرجبي! هذا ما يلعبه الويلزيون. 911 01:23:23,799 --> 01:23:26,010 لو كان لدي الوقت، سأعلمك لعب الرجبي. 912 01:23:28,554 --> 01:23:31,265 أنت تعرف أنني ذاهب بعيدا غدا، أليس كذلك؟ 913 01:23:32,974 --> 01:23:35,102 هل ستفتقدني؟ 914 01:23:35,185 --> 01:23:37,271 هل ستفتقدني؟ 915 01:23:37,355 --> 01:23:40,024 ومامي؟ هل ستفتقدها؟ 916 01:23:40,774 --> 01:23:42,943 أنا سوف. 917 01:23:43,027 --> 01:23:45,363 ثم لا تذهب يا أبي. 918 01:23:46,781 --> 01:23:48,949 أنا جندي الآن يا مايكل. 919 01:23:50,034 --> 01:23:52,661 لا بد لي من القتال. 920 01:23:54,246 --> 01:23:56,373 انظر، هناك عمك جاك. 921 01:24:00,711 --> 01:24:02,504 ماذا يفعل في تلك الشعارات؟ 922 01:24:07,133 --> 01:24:09,052 جيري، صديقي العزيز. 923 01:24:09,136 --> 01:24:12,889 يجب علينا الآن أن نجعل وداعنا الرسمي. 924 01:24:12,973 --> 01:24:15,850 أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام في إسبانيا، أيها المارقة القديمة. 925 01:24:15,893 --> 01:24:18,437 - أنت خارج غدا؟ - أنا أيها الرفيق. 926 01:24:18,520 --> 01:24:21,022 هذا زي رائع. يمكنني أن أفعل ذلك من أجل إسبانيا. 927 01:24:21,106 --> 01:24:26,694 لقد كان الزي الرسمي الخاص بي عندما كنت قسيسًا للجيش البريطاني في الحرب العظمى. 928 01:24:26,737 --> 01:24:31,408 كان هناك وقت عندما كان مناسبا. كان هناك وقت عندما كان رائعا. 929 01:24:32,325 --> 01:24:34,494 أنها لا تزال رائعة. 930 01:24:34,577 --> 01:24:38,081 يجب علينا الآن إجراء التبادل كما يفعلون في أفريقيا. 931 01:24:38,164 --> 01:24:41,543 الآن، أضع ملكيتي على الأرض. 932 01:24:43,836 --> 01:24:46,715 وابتعد ثلاث خطوات. 933 01:24:48,633 --> 01:24:51,178 ثم استدر مرة واحدة. 934 01:24:56,266 --> 01:25:01,104 الآن، أتيت إلى حيث كنت، و أنتقل إلى حيث كنت واقفا. 935 01:25:07,069 --> 01:25:10,947 التبادل الآن رسميا وكاملة إلى غير رجعة. 936 01:25:12,449 --> 01:25:14,909 هذه قبعتي المصنوعة من القش. 937 01:25:14,993 --> 01:25:17,286 وهذه هي قبعتك الاحتفالية. 938 01:25:19,121 --> 01:25:20,539 ضعه. 939 01:25:22,500 --> 01:25:25,670 رائع! يناسبك. 940 01:25:25,753 --> 01:25:27,464 رائع. 941 01:25:54,156 --> 01:25:57,660 أنا مفلس حتى العظام وصلت في وقت متأخر جدا لكن كان علي أن أخبرك... 942 01:25:57,744 --> 01:25:59,787 إنه أمر مؤكد. 943 01:26:00,830 --> 01:26:02,999 يجب أن أدفع لك. 944 01:26:03,082 --> 01:26:05,002 لن تكون هناك حاجة بعد الآن للقفازات متماسكة المنزل. 945 01:26:05,084 --> 01:26:07,753 المصنع أكيد البدء في مدينة دونيجال. 946 01:26:07,838 --> 01:26:09,798 كيف سنعيش يا فيرا؟ 947 01:26:11,298 --> 01:26:14,010 يمكنك التقدم للحصول على وظيفة فيه. 948 01:26:14,094 --> 01:26:16,387 أتمنى لك حظا أفضل مما كان لي. 949 01:26:16,471 --> 01:26:20,016 قالوا لي إنني كبير في السن. عمري 41. 950 01:26:21,058 --> 01:26:22,643 قالوا إنني كبير في السن. 951 01:26:22,728 --> 01:26:24,603 لقد كان جيدًا منك أن يأتي ويخبرنا. 952 01:26:26,398 --> 01:26:29,067 أتمنى فقط أن تكون أخبارًا أفضل. 953 01:26:30,150 --> 01:26:33,029 - ليلة سعيدة لك. - طاب مساؤك. 954 01:26:47,752 --> 01:26:50,421 سأجعلنا جميعا كوب شاي لطيف. 955 01:26:52,548 --> 01:26:54,050 اجلس. 956 01:26:59,054 --> 01:27:01,473 يمين. 957 01:27:01,558 --> 01:27:04,394 كن على حق. 958 01:27:11,150 --> 01:27:16,238 لأنه لا يوجد أماكن على الأرض مثل ذلك 959 01:27:16,322 --> 01:27:20,159 منازل دونيجال 960 01:27:22,537 --> 01:27:24,664 لا أستطيع التمسك بتلك الأغنية. 961 01:27:29,710 --> 01:27:34,548 - قد نحصل على ديك آخر لك. - لا يهم. 962 01:27:34,591 --> 01:27:39,428 - وسأضع عليه الأدب مبكرا. - لا أريد آخر. 963 01:27:40,429 --> 01:27:41,721 أين جاك؟ 964 01:27:42,932 --> 01:27:45,809 إنه بالخارج يبحث عند القمر والنجوم. 965 01:27:45,893 --> 01:27:51,106 إنه يدير أعماله الخاصة بحث روحاني مميز . 966 01:27:51,148 --> 01:27:53,276 دعه. 967 01:27:53,358 --> 01:27:56,862 هل تعرف ما أفكر فيه؟ 968 01:27:56,946 --> 01:27:59,365 ما الذي لم يحصل عليه باليبيغ التي يحتاجها Ballybeg؟ 969 01:27:59,447 --> 01:28:01,367 - ماذا؟ - خياط . 970 01:28:02,326 --> 01:28:05,120 فلماذا لا أغنيس موندي من لديه مثل هذه الأيدي الذكية 971 01:28:05,162 --> 01:28:07,289 لماذا لا تقوم بالخياطة؟ 972 01:28:07,373 --> 01:28:10,250 - أيدي ذكية؟ - سوف تحصل على كومة من العمل. 973 01:28:10,293 --> 01:28:13,795 - ستجني ثروة. - بعض الثروة في باليبيغ. 974 01:28:13,879 --> 01:28:15,506 خياطة الأغطية. 975 01:28:15,589 --> 01:28:18,467 - ثم كيف ستعمل إدارة؟ - وقالت انها سوف تدير. 976 01:28:18,550 --> 01:28:21,762 سوف نجتمع معا. سوف تدير الأسرة دائما. 977 01:28:21,803 --> 01:28:24,807 سوف ندير. نحن نفعل دائما. 978 01:28:25,974 --> 01:28:29,102 - وأنت تعرف كيف، أليس كذلك؟ - كيف؟ 979 01:28:29,145 --> 01:28:31,438 سرنا. ألا تتذكر؟ 980 01:28:33,023 --> 01:28:37,903 هذا صحيح. سرنا. 981 01:29:25,701 --> 01:29:28,536 لم نرهم مرة أخرى. 982 01:29:28,578 --> 01:29:30,955 لقد اختفوا دون أن يتركوا أثرا. 983 01:29:32,123 --> 01:29:35,794 وبعد سنوات علمت أنها انتهت كالظلال في شوارع لندن.. 984 01:29:35,877 --> 01:29:39,798 تجريف العيش معا ، يموت وحيدا. 985 01:29:45,053 --> 01:29:47,430 عمي جاك واستمر بقدر ما يستطيع.. 986 01:29:47,514 --> 01:29:50,017 الاعتقاد حتى النهاية في الأرض والنجوم. 987 01:29:56,356 --> 01:29:59,609 لقد ذهب والدي إلى إسبانيا وأصيب. 988 01:30:01,111 --> 01:30:04,531 عمتي كيت قالت ذلك وضع حد لأيام رقصه. 989 01:30:04,572 --> 01:30:06,532 ربما فعلت. 990 01:30:08,410 --> 01:30:12,914 حصلت والدتي على وظيفة في المصنع. لقد كرهت ذلك طوال حياتها. 991 01:30:12,998 --> 01:30:16,668 وكتب لها والدي في بعض الأحيان. 992 01:30:18,628 --> 01:30:21,798 من خلال كل ذلك، العمة ماجي حاولت إبقاء المنزل مستمرًا. 993 01:30:21,881 --> 01:30:24,091 حاولت التظاهر أن شيئا لم يحدث... 994 01:30:24,176 --> 01:30:26,093 لكن العائلة تغيرت. 995 01:30:26,178 --> 01:30:28,596 لقد تغير إلى الأبد. 996 01:30:34,102 --> 01:30:37,605 وعمتي كيت كان لا يطاق. 997 01:30:37,689 --> 01:30:39,607 لا عزاء له. 998 01:30:58,876 --> 01:31:01,421 أنا...كنت أنتظر لتصبح رجلا... 999 01:31:01,463 --> 01:31:03,465 في انتظار الابتعاد. 1000 01:31:03,505 --> 01:31:05,592 فقط للذهاب بعيدا. 1001 01:31:06,342 --> 01:31:09,011 لكن ذكرى ذلك الصيف هو مثل الحلم بالنسبة لي... 1002 01:31:09,095 --> 01:31:12,181 حلم الموسيقى وهذا هو سواء سمعت أو تخيلت.. 1003 01:31:12,266 --> 01:31:16,018 يبدو أن كلاهما بحد ذاته والصدى الخاص بها. 1004 01:31:16,101 --> 01:31:19,355 وعندما أتذكر ذلك، أعتقد أنه رقص.. 1005 01:31:19,439 --> 01:31:23,608 الرقص كما لو كانت اللغة استسلمت للحركة.. 1006 01:31:23,693 --> 01:31:27,280 الرقص كما لو كانت اللغة لم تعد موجودة... 1007 01:31:27,363 --> 01:31:30,366 لأن الكلمات كانت لم تعد ضرورية.