1
00:00:55,924 --> 00:00:57,124
Um...

2
00:01:08,803 --> 00:01:10,237
Hm...

3
00:01:10,270 --> 00:01:12,640
Na chocolate nso ɛ?

4
00:01:13,875 --> 00:01:16,209
Okay, wubetumi anya.

5
00:01:18,345 --> 00:01:19,279
Wei?

6
00:01:19,313 --> 00:01:21,049
Dabi, akokoaa, ɛno ara dɔɔso.

7
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
Bra, Skuter.

8
00:01:22,784 --> 00:01:23,818
-Hɛlo.
-Hɛlo.

9
00:01:23,851 --> 00:01:24,852
Hɛlo.

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,822
Yoo.

11
00:01:34,862 --> 00:01:37,599
Wubetumi aboa me wɔ eyi mu.

12
00:01:37,632 --> 00:01:38,967
Mede bɛto hɔ kɛkɛ...

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,702
te sɛ nea ɛte saa.

14
00:01:49,644 --> 00:01:51,012
Ɛyɛ ahe?

15
00:01:52,346 --> 00:01:55,550
Okay, ha na yɛrekɔ, 30.

16
00:01:56,985 --> 00:01:57,885
Yɛda mo ase.

17
00:01:59,921 --> 00:02:01,321
-Maame, wobɛtumi aboa me?
-Mm-hm.

18
00:02:01,355 --> 00:02:03,958
Mɛboa wo
sɛ wobɛpere wo ho kakra.

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,628
Te sɛ eyi.

20
00:02:10,330 --> 00:02:11,666
Akyire!

21
00:02:11,699 --> 00:02:12,432
Mwah!

22
00:02:12,466 --> 00:02:14,201
-Bye-bye, meda wo ase.
-Bye-bye-kyea.

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,292
Seesei metumi adi chocolate?

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,395
Dabi, ɛwo, akyiri yi.

25
00:02:41,428 --> 00:02:42,063
Yoo.

26
00:02:50,972 --> 00:02:51,773
Mama!

27
00:02:57,779 --> 00:02:59,681
Maame! Maame!

28
00:02:59,714 --> 00:03:01,849
Maame!

29
00:03:01,883 --> 00:03:04,619
Maame!

30
00:03:04,652 --> 00:03:06,921
Maame. Mesrɛ wo, mesrɛ wo.

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,591
Maame!

32
00:03:12,660 --> 00:03:13,661
Maame!

33
00:03:15,963 --> 00:03:17,732
Maame.

34
00:03:17,765 --> 00:03:20,001
Maame, Maame!

35
00:03:20,034 --> 00:03:21,969
Maame! Maame!

36
00:03:22,003 --> 00:03:24,839
Maame, mesrɛ wo!

37
00:03:31,311 --> 00:03:33,047
Ehu aka ɔman no

38
00:03:33,081 --> 00:03:35,415
sɛ asorɔkye a ɛyɛ ahodwiriw
pora ɔman no mu.

39
00:03:35,449 --> 00:03:37,317
Wokum ɛna bi
wɔ awia hann a ɛtrɛw mu

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,452
wɔ ne ba no anim

41
00:03:38,485 --> 00:03:41,556
obi foforo a wosusuw sɛ ɔyɛ
atubrafo a onni tumi krataa.

42
00:03:41,589 --> 00:03:44,592
Awofo suro sɛ wɔbɛma
wɔn mma di agoru wɔ abɔnten, .

43
00:03:44,625 --> 00:03:48,696
na mmea pii kwati sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu
fi adi bere a ade asa koraa.

44
00:04:44,118 --> 00:04:45,418
Nanso wɔ twist mu
ɛno na agye

45
00:04:45,452 --> 00:04:47,387
adwene mu nsusuwii no
ɔmanfo de, .

46
00:04:47,420 --> 00:04:49,857
anidaso ntra nsa mu
aban mpanyimfo ho nsɛm

47
00:04:49,891 --> 00:04:51,324
anaasɛ mmarahyɛ baguafo.

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,061
Mmom no, ɛyɛ atoro
ne onipa bi a ɔyɛ ahintasɛm, .

49
00:04:54,095 --> 00:04:55,563
ɔman ba a ɔwɛn no

50
00:04:55,596 --> 00:04:57,265
nea ɔde nneɛma rekɔma
atɛntrenee ho ahyɛnsode

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,900
sɛ ebinom gye di
atumfoɔ no

52
00:04:58,933 --> 00:05:00,467
wɔantumi amfa amma, .

53
00:05:00,501 --> 00:05:02,937
a wɔde wɔn ani asi nsɛmmɔnedifo baanu no nyinaa so
ne wɔn a wɔwɔ tumi no

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,207
wɔabɔ no sobo sɛ ɔma nsɛmmɔnedi ho kwan
sɛ ɛbɛkɔ so ayɛ frɔmfrɔm a obiara nsiw ano.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,542
Yɛkɔɔ mmɔnten so

56
00:05:07,575 --> 00:05:10,011
sɛ wɔbɛte nea nkurɔfo susuw
ɛfa onipa a ɔyɛ sunsuma no ho.

57
00:05:10,044 --> 00:05:11,712
Nea na ɛsɛ sɛ wɔka ni.

58
00:05:11,746 --> 00:05:12,947
Ɔyɛ ɔbran ankasa.

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
Wunim, yɛyɛ adwuma, .
yetua tow, na dɛn nti?

60
00:05:16,017 --> 00:05:18,219
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa Afrika nyinaa?

61
00:05:18,252 --> 00:05:20,955
Woahu, wɔba ha
na yɛtua wɔn ka, .

62
00:05:20,988 --> 00:05:22,757
na nea wɔde tua ka no, .
yɛnya adwowtwa.

63
00:05:22,790 --> 00:05:23,691
Na, sɛ ɔbea no, .

64
00:05:23,724 --> 00:05:26,294
worentumi mfi adi
akyi 9 p.m. bio.

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,229
Dabi, asiane wom dodo.

66
00:05:28,262 --> 00:05:29,362
M’ani gye saa ɔbarima no ho.

67
00:05:29,396 --> 00:05:30,430
Ɔkɔ abɔnten hɔ, .

68
00:05:30,463 --> 00:05:31,933
ɔko tia
saa nsɛmmɔnedifo no nyinaa.

69
00:05:31,966 --> 00:05:35,036
Wɔserew polisifo ho asɛm
nanso ɛnyɛ ne ho asɛm.

70
00:05:35,069 --> 00:05:36,403
Uh, mepɛ sɛ meware no.

71
00:05:36,436 --> 00:05:39,674
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ ɔsraani panyin ankasa, .
na ɔboa wɔn a wontumi nyɛ hwee.

72
00:05:39,707 --> 00:05:43,343
Ankorankoro no toa so
ne atɛntrenee kwan a ɔma n’ani da hɔ, .

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,445
a wɔkyerɛ sɛ polisifo na wɔwom
ne atemmu nhyehyɛe ahorow

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,748
no ntumi mmɔ wɔn ho ban
ɔmanfoɔ no.

75
00:05:47,782 --> 00:05:48,950
Dapɛn a etwaam no, .

76
00:05:48,983 --> 00:05:51,418
obi a wagye din kannifo
Mfinimfini Apuei nsɛmmɔnedi kuw, .

77
00:05:51,451 --> 00:05:52,787
ɔne ne yɔnko, .

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,756
wohuu sɛ wɔawuwu
wɔ nwura kotoku mu.

79
00:05:56,891 --> 00:05:58,659
Saa guy no wɔ abɔnten hɔ? Wow.

80
00:05:58,693 --> 00:06:01,863
So woate eyi ho asɛm
vigilante nsɛmmɔnedi-kofo guy

81
00:06:01,896 --> 00:06:03,030
wɔ Europa no so?

82
00:06:03,064 --> 00:06:05,566
Ɔno ne, te sɛ, apam ankasa.

83
00:06:05,600 --> 00:06:07,034
Saa ɔbarima yi reyi afiri mu
nwura a wɔde gu mu no.

84
00:06:07,068 --> 00:06:10,838
Misusuw sɛ yehia obi a ɛboro so
ha wɔ States te sɛ.

85
00:06:10,872 --> 00:06:11,839
Mo mmarima no adwene yɛ dɛn?

86
00:06:11,873 --> 00:06:13,174
Comment down ase hɔ, .
ma menhu.

87
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
Wɔaka pii wɔ hɔ
me ho asɛm, .

88
00:06:30,791 --> 00:06:33,594
enti mesusuu sɛ ɛsɛ sɛ wote
fi me hɔ tẽẽ.

89
00:06:35,263 --> 00:06:39,200
Biribiara a meyɛ, .
Meyɛ ma wo.

90
00:06:39,233 --> 00:06:40,601
Me ntumi ntra ha
na hwɛ sɛnea wowɔ hɔ

91
00:06:40,635 --> 00:06:44,404
wɔ tebea a ɛma obi da obubuafo mu
bio.

92
00:06:44,437 --> 00:06:47,074
Nokware no ne sɛ:

93
00:06:47,108 --> 00:06:49,476
Wɔde mo nyinaa redi dwuma.

94
00:06:49,510 --> 00:06:52,880
Mo nyinaa yɛ
biribiara nni hɔ gye agodie.

95
00:06:52,914 --> 00:06:54,749
Ɔsraani biara
nea wakɔ ɔko

96
00:06:54,782 --> 00:06:58,819
a wosusuw sɛ wɔn wu
na ɛyɛ adwene bi, .

97
00:06:58,853 --> 00:07:03,324
anaasɛ sɛ wɔn afɔrebɔ
na ɛho hia ɔmanfo, .

98
00:07:03,357 --> 00:07:04,926
wɔabɔ no.

99
00:07:06,527 --> 00:07:09,964
Clinton na ɔkyerɛwee. Biden na ɔkyerɛwee. Trump na ɔkyerɛwee.

100
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
Wunhu wɔn da
wɔ anim no so

101
00:07:11,464 --> 00:07:13,134
ɔko biara ho.

102
00:07:13,167 --> 00:07:14,735
Adɛn?

103
00:07:14,769 --> 00:07:17,538
Efisɛ na wɔrennyɛ saa da
wɔde wɔn ankasa nkwa to asiane mu.

104
00:07:17,571 --> 00:07:20,341
Wɔwɔ wo.

105
00:07:20,374 --> 00:07:21,842
Wɔadaadaa wo
akɔ nsusuwii mu

106
00:07:21,876 --> 00:07:25,646
sɛ worewuwu
wo man nti, .

107
00:07:25,680 --> 00:07:29,684
nanso wo man nyɛ saa
biribiara ma wo nso.

108
00:07:29,717 --> 00:07:30,785
Wonam abɔnten so, .

109
00:07:30,818 --> 00:07:35,455
na wɔde sekan abɔ wo, .
anaasɛ wɔabɔ korɔn, wɔakum wɔn, .

110
00:07:35,488 --> 00:07:38,125
na dɛn na wo man yɛ?

111
00:07:38,159 --> 00:07:39,492
Hwee.

112
00:07:40,561 --> 00:07:43,431
Na dɛn na woyɛ?

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
Hwee.

114
00:07:47,101 --> 00:07:49,603
Amansan no hwehwɛ sɛ ɛkari pɛ.

115
00:07:49,637 --> 00:07:52,472
Ɛsɛ sɛ Yin ne yang hyia.

116
00:08:34,215 --> 00:08:35,216
Yoo.

117
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
Tie.

118
00:08:38,786 --> 00:08:41,022
Mo baanu nnka hwee
bere a yɛwɔ mu no.

119
00:08:41,055 --> 00:08:43,157
Me na meyɛ kasa a ɛyɛ shit no
na wohwɛ sɛ wo bo afuw kɛkɛ, .

120
00:08:43,190 --> 00:08:44,458
na ɛno ara ne no.

121
00:08:44,492 --> 00:08:46,827
Na sɛ saa motherfucker no de a
a wontua ka nnɛ, .

122
00:08:46,861 --> 00:08:48,229
wobɛhyew
ne fucking store no ase, .

123
00:08:48,262 --> 00:08:49,063
te ase?

124
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
-Aane.
-Yiw, ɔpanyin.

125
00:08:50,798 --> 00:08:51,766
Kɔ.

126
00:08:51,799 --> 00:08:54,135
'Cause sɛ woannyɛ hwee a...

127
00:08:56,404 --> 00:08:58,172
...Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.

128
00:09:01,742 --> 00:09:04,845
Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi-- .
biribi--yɛ biribi...

129
00:09:20,428 --> 00:09:22,630
Dɛn na ɛtoo akanea no?

130
00:09:26,934 --> 00:09:28,436
Oh, shit!

131
00:09:55,262 --> 00:09:59,400
Hwɛ. Saa guy yi yɛ...

132
00:09:59,433 --> 00:10:00,601
kɛseyɛ, ɛyɛ?

133
00:10:00,634 --> 00:10:03,137
Yɛhia guys pii te sɛ yei
wɔ Canada no, ɛnyɛ hwee?

134
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
Yehia wɔn!

135
00:10:05,973 --> 00:10:07,308
Medɔ no.

136
00:10:10,244 --> 00:10:11,612
So ɛno yɛ nwonwa?

137
00:10:18,252 --> 00:10:21,355
Wɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wobedi ho dwuma mu
nsɛm a ɛrekɔ so yi, .

138
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
yenyaa no
aban asɛm bi

139
00:10:22,857 --> 00:10:25,192
efi Interpol hɔ
Ɔmantam Panyin Henry, 1999.

140
00:10:25,226 --> 00:10:29,063
a ɔredi nhyehyɛe no anim
sɛ wɔbɛkyere saa ɔwɛmfo yi.

141
00:10:31,398 --> 00:10:32,766
So merekenkan eyi?

142
00:10:32,800 --> 00:10:34,335
Yeah, kenkan ne nyinaa.

143
00:10:38,607 --> 00:10:40,341
Okay, 203 na ɛwɔ hɔ.

144
00:10:40,374 --> 00:10:42,009
1124 wɔ ha.

145
00:10:42,042 --> 00:10:44,546
Uh, yɛabu akontaa
ebia yebehia kar foforo.

146
00:10:46,147 --> 00:10:47,381
Mewɔ ha sɛ merebɛboa

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,283
mpɔtam hɔ ne aban mpanyimfo
mmarahyɛ baguafo.

148
00:10:49,316 --> 00:10:52,587
Nhwehwɛmu no
rekɔ nea ebetumi aba no so

149
00:10:52,621 --> 00:10:55,189
de, uh, .
amanaman ntam ehu kuw

150
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
ɛno ne demokrase nhyia.

151
00:10:57,057 --> 00:10:59,994
Na ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye
sɛ saa ehu kuw yi

152
00:11:00,027 --> 00:11:05,900
yɛ, uh, kankabi a wɔboa
denam Russiafo ne/anaa Chinafo so

153
00:11:05,933 --> 00:11:09,270
aban ahyehyɛde ahorow
sɛ, uh, .

154
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
ɛnyɛ Intanɛt so nko na wɔyɛ nnam, .

155
00:11:10,539 --> 00:11:12,940
nanso ɔyɛ nnam dedaw
wɔ fam, .

156
00:11:12,973 --> 00:11:16,744
yɛn aman a yɛko tia
wɔ EU ne USA.

157
00:11:16,777 --> 00:11:19,614
Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ
a ɛkɔ saa kwan yi so.

158
00:12:00,689 --> 00:12:01,623
Hey, hey, hey!

159
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
Hey, guys, mo tekiti.

160
00:12:03,558 --> 00:12:05,292
Fuck wo!

161
00:12:06,561 --> 00:12:08,062
Mmarima.

162
00:12:10,231 --> 00:12:11,899
Guys, moantua ka
wo tekiti ahorow.

163
00:12:11,932 --> 00:12:13,500
Ɛyɛ 1.50 ma onipa biara.

164
00:12:13,535 --> 00:12:15,369
Fuck off na fa kar.

165
00:12:15,402 --> 00:12:17,004
Ɛyɛ 1.50 ma onipa biara.

166
00:12:17,037 --> 00:12:20,274
Ɛnyɛ menka kyerɛɛ wo sɛ tena ase
na woaka fucking bɔs no?

167
00:12:23,545 --> 00:12:26,247
Mesrɛ wo, onipa biara aduonum biako.

168
00:12:26,280 --> 00:12:27,716
Anuonyamfo.

169
00:12:27,748 --> 00:12:29,517
Obiara a ɔwɔ bɔs yi mu wɔ
baabi a ɛsɛ sɛ wɔkɔ, .

170
00:12:29,551 --> 00:12:30,652
na yɛn mu binom nso, .
ɛyɛ ntɛm, .

171
00:12:30,685 --> 00:12:32,721
enti, yɛsrɛ sɛ monsiesie mo nsɛmnsɛm

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,288
na kɔka bɔs no.

173
00:12:34,321 --> 00:12:35,489
Nea mete ase.

174
00:12:35,523 --> 00:12:36,824
Ɛyɛ ade no ara kwa

175
00:12:36,857 --> 00:12:37,992
sɛ merenkɔ so
bɔs a wɔreka no

176
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
a obiara nni bi
tekiti a ɛwɔ so.

177
00:12:47,101 --> 00:12:48,102
Kama.

178
00:12:54,108 --> 00:12:56,810
Baako-aduonum mpɛn abiɛsa, .
anan-aduonum, ɛhɔ na wokɔ.

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,045
Ma memfa wo nsakrae no mma wo.

180
00:12:58,078 --> 00:13:00,180
- sie nsakraee no so.
-Meda wo ase pa ara.

181
00:13:00,214 --> 00:13:02,483
-Di dɛ.
-Adeɛ a ɛyɛ fuckin' loser.

182
00:13:07,622 --> 00:13:09,423
Meda wo ase.

183
00:13:12,860 --> 00:13:14,962
Nnipa ko a yɛyɛ
ne nea yɛyɛ

184
00:13:14,995 --> 00:13:17,798
wɔ nsunsuanso ahorow
wɔ yɛn abrabɔ mu, .

185
00:13:17,831 --> 00:13:21,536
ne asetena mu
obiara a atwa yɛn ho ahyia no ho, hm?

186
00:13:22,737 --> 00:13:25,172
Wonte ase?

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,342
Ne nyinaa yɛ. Hwɛ yiye, .
ma menkyerɛkyerɛ eyi mu nkyerɛ wo.

188
00:13:28,375 --> 00:13:29,243
Sɛ woforo bɔs a

189
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
na wo ntua ka
wo tekiti, .

190
00:13:31,211 --> 00:13:32,614
sɛ wokɔ sinidan mu a, .

191
00:13:32,647 --> 00:13:34,848
sɛ wofa banana bi a
wɔ sotɔɔ bi a wɔtɔn nnuan mu

192
00:13:34,882 --> 00:13:36,450
na wo ntua, .

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,987
awiei koraa no, ɛka a wɔbɔ
biribiara mu bɛkɔ soro.

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,889
Sɛ ɔha biara mu du ntua a, .

195
00:13:41,922 --> 00:13:45,326
ɛka no bɛkɔ soro ɔha biara mu du
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkata adehwere no so, .

196
00:13:45,359 --> 00:13:47,328
na ɛno nso nyɛ nea ɛfata.

197
00:13:49,863 --> 00:13:51,666
Ebia worente eyi ase, .

198
00:13:51,700 --> 00:13:53,434
nanso susuw ho.

199
00:13:53,467 --> 00:13:56,170
Megye di sɛ wobɛba
de kɔ gyinaesi a ɛteɛ so.

200
00:14:02,644 --> 00:14:04,244
Wobɛhwɛ w’akyi
saa bere yi mu

201
00:14:04,278 --> 00:14:09,350
na hu sɛ ɛte saa
nea wowɔ anigye sen biara a woanya pɛn.

202
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
Gye me di.

203
00:15:06,039 --> 00:15:08,510
Meda wo ase wɔ tekiti no ho, owura.

204
00:16:35,964 --> 00:16:36,931
Mesrɛ wo, simma du pɛ.

205
00:16:36,965 --> 00:16:38,633
Ɔyɛ mmerɛw yiye.

206
00:16:47,074 --> 00:16:49,076
Yɛkyea wo, Elsa.

207
00:16:54,381 --> 00:16:57,351
Mintumi nsusuw ho mpo
biribiara a woafa mu.

208
00:17:00,522 --> 00:17:02,857
Wopɛ dɛn?

209
00:17:02,891 --> 00:17:05,259
Wowɔ he?

210
00:17:05,292 --> 00:17:08,195
Mewɔ ha sɛ merebɛboa kɛkɛ.

211
00:17:08,228 --> 00:17:11,633
Dɛn na wopɛ sɛ ɛba?

212
00:17:11,666 --> 00:17:13,200
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

213
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
Mmarima a wɔyɛɛ wo yei no.

214
00:17:15,837 --> 00:17:20,040
Dɛn na wopɛ
sɛ ɛbɛto wɔn?

215
00:17:20,073 --> 00:17:22,911
Mepɛ wɔn

216
00:17:22,944 --> 00:17:25,345
sɛ wɔbɛkɔ afiase

217
00:17:25,379 --> 00:17:28,783
wɔn nkwa nna a aka nyinaa.

218
00:17:31,019 --> 00:17:32,219
Hm.

219
00:17:33,755 --> 00:17:35,590
Na wobetumi.

220
00:17:36,791 --> 00:17:40,193
Nokwarem no, yɛrenhu
kosi sɛ asɛnni no bɛba awiei, .

221
00:17:40,227 --> 00:17:44,231
na ɛno betumi agye mfe pii.

222
00:17:44,264 --> 00:17:46,668
Na, nokwarem no, .
ɛsɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu

223
00:17:46,701 --> 00:17:48,570
wɔ saa sɔhwɛ no mu no, .

224
00:17:48,603 --> 00:17:51,606
asɛm no a wɔka
dee saa mmarima no yɛɛ wo no ho

225
00:17:51,639 --> 00:17:53,841
mpɛn pii, .

226
00:17:53,875 --> 00:17:55,242
wɔ dan bi a nnipa ahyɛ mu ma mu

227
00:17:55,275 --> 00:17:57,545
wɔn a wɔrekɔ
sɛ mɛfrɛ wo ɔtorofo...

228
00:17:57,579 --> 00:17:59,346
...na bɔ mmɔden sɛ wobɛtow ntokuru

229
00:17:59,379 --> 00:18:01,783
wɔ biribiara mu
no ho asɛm.

230
00:18:05,452 --> 00:18:07,487
Na yɛbɛsan nso anya
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya anigye

231
00:18:07,522 --> 00:18:08,790
a atemmuo bi ka ho.

232
00:18:08,823 --> 00:18:09,924
Wunnim da
sɛnea saa nneɛma no

233
00:18:09,958 --> 00:18:12,292
are gonna turn out.

234
00:18:12,326 --> 00:18:17,932
Na afei, saa bere no
sɔhwɛ a ɛware na ne bo yɛ den, .

235
00:18:17,966 --> 00:18:19,366
ɛsɛ sɛ yɛwɔ anidaso na yɛbɔ mpae

236
00:18:19,399 --> 00:18:22,135
sɛ mmarima no
deɛ ɔyɛɛ wo yei

237
00:18:22,169 --> 00:18:25,907
nyɛ ade koro no ara pɛpɛɛpɛ
de kɔma obi foforo.

238
00:18:29,242 --> 00:18:31,879
So ɛno ne atɛntrenee
sɛ wopɛ?

239
00:18:33,681 --> 00:18:35,449
Daabi!

240
00:18:38,886 --> 00:18:42,624
So wopɛ atɛntrenee?

241
00:18:45,560 --> 00:18:46,794
Aane!

242
00:19:10,718 --> 00:19:12,520
Fa wo ho to wo so, Elsa.

243
00:19:35,610 --> 00:19:36,611
M’ani gye saa ɔbarima yi ho.

244
00:19:36,644 --> 00:19:39,246
Yehia obi a ɔte sɛ ɔno
wɔ Germany no.

245
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
Saa guy no yɛ kɛse.

246
00:19:40,515 --> 00:19:42,684
Yɛhia guy te sɛ yei wɔ Italy.

247
00:20:01,069 --> 00:20:03,336
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma emu ada hɔ yiye ara kwa no, .

248
00:20:03,370 --> 00:20:05,673
Mente ha.

249
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
Mewɔ ha...ampa, uh, .

250
00:20:07,975 --> 00:20:10,277
abusua agyapade a wɔbɛhwɛ so
a ɛba sɛ ɛwɔ ha, .

251
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
nanso menni residency wɔ ha.

252
00:20:12,412 --> 00:20:14,481
Sɛ DNA no sɛ
woreka ho asɛm wɔ bar no mu

253
00:20:14,515 --> 00:20:17,952
ne me DNA, .

254
00:20:17,985 --> 00:20:21,856
nneɛma abien: biako, anka mɛ...

255
00:20:21,889 --> 00:20:25,526
M’ani begye ho ama mo mmarima
sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ me mmaranimfo

256
00:20:25,560 --> 00:20:27,895
sɛnea wutumi dii ho dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya DNA no

257
00:20:27,929 --> 00:20:29,197
ɔman foforo so ɔman ba bi ho.

258
00:20:29,229 --> 00:20:30,631
Esiane sɛ na meyɛ Amerikani ɔman ba nti, .

259
00:20:30,665 --> 00:20:33,266
Me mu nna hɔ ara kwa
sɛnea anka wobɛnya

260
00:20:33,300 --> 00:20:34,502
me DNA wɔ nea edi kan no mu, .

261
00:20:34,535 --> 00:20:36,236
nanso migye di sɛ ɛte saa
biribi a wubetumi atew mu

262
00:20:36,269 --> 00:20:38,005
me ne me mmaranimfo.

263
00:20:38,039 --> 00:20:40,007
Nanso nso, sɛnea maka no, .

264
00:20:40,041 --> 00:20:41,809
eyi yɛ bar
sɛ metaa kɔ hɔ, .

265
00:20:41,843 --> 00:20:47,181
na ɛyɛ unit a mewɔ bi.

266
00:20:47,215 --> 00:20:52,587
Enti, yɛyɛ nsaanodwuma paa

267
00:20:52,620 --> 00:20:55,556
ofie wura
ne adwumakuw a ɛhwɛ so, .

268
00:20:55,590 --> 00:20:58,492
na bere biara a ɔdansefo bi betu afi hɔ no, .

269
00:20:58,526 --> 00:21:02,462
mpɛn pii no, .
yɛbɛfa unit no mu

270
00:21:02,496 --> 00:21:04,665
sɛ wɔbɛhwɛ sɛ nneɛma asɛe anaa, .

271
00:21:04,699 --> 00:21:06,901
sɛnea ɛbɛyɛ a, .
sɛ yebetumi a, .

272
00:21:06,934 --> 00:21:10,004
yebetumi ama wɔn saa ara
wɔn ahobammɔ sika a wɔde asie no ho

273
00:21:10,037 --> 00:21:11,773
sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

274
00:22:14,068 --> 00:22:16,070
Ɔhene. Bra mu, Ɔpanyin.

275
00:22:16,103 --> 00:22:18,706
-So.
-Aane?

276
00:22:18,739 --> 00:22:21,275
Tracked sɛnkyerɛnne bi, .
yɛ nyaa lock wɔ ne so.

277
00:22:21,309 --> 00:22:23,077
Yɛretu akɔtena baabi foforo.

278
00:22:24,745 --> 00:22:26,247
Okay, ɛyɛ yie.

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,950
Ma me address no.

280
00:22:28,983 --> 00:22:31,351
Momma yɛntua saa fucker yi nsrahwɛ.

281
00:24:25,366 --> 00:24:27,234
Na sɛ biribiara nso ɛ
wɔkyerɛkyerɛɛ wo pɛn

282
00:24:27,268 --> 00:24:29,837
na nkwaseasɛm koraa?

283
00:24:31,005 --> 00:24:32,573
Na sɛ ɛte saa nso ɛ
nea na Nietzsche kyerɛ

284
00:24:32,606 --> 00:24:33,841
bere a ɔkae no
ɛyɛ awɔw na ɛyɛ ankonam

285
00:24:33,874 --> 00:24:36,744
wɔ soro hɔ
nyansa bepɔw no ho?

286
00:24:36,777 --> 00:24:40,147
Beae a wontua hwee
efi abrabɔ pa a wɔhyɛ so

287
00:24:40,181 --> 00:24:44,484
anaa atoro som ahorow
anaa amammuisɛm.

288
00:24:44,518 --> 00:24:48,055
Beae a ahofadi fi
nnwinnade a nnipa ayɛ a wɔde hyɛ nkurɔfo so

289
00:24:48,089 --> 00:24:50,858
na nea ɛkyerɛ ara ne sɛ ɛbɛhyɛ wo so.

290
00:24:50,891 --> 00:24:53,294
Hwɛ. Sɛ wopɛ a
nokware a ɛyɛ nwini na ɛyɛ den no, .

291
00:24:53,327 --> 00:24:55,730
Mede bɛma wo.

292
00:24:55,763 --> 00:24:58,165
Yebetumi asesa abakɔsɛm.

293
00:24:58,199 --> 00:25:01,669
Ɔman, asɛnnibea, polisifo.

294
00:25:01,702 --> 00:25:03,504
Hwɛ, wususuw
sɛ wɔadi wo huammɔ, .

295
00:25:03,537 --> 00:25:04,939
nanso wɔnyɛɛ saa, .

296
00:25:04,972 --> 00:25:09,643
efisɛ na wɔanhyɛ da
sɛ ɔbɛma mo atɛntrenee.

297
00:25:09,677 --> 00:25:13,514
Dabi, wɔwɔ hɔ nkutoo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wo so.

298
00:25:14,882 --> 00:25:18,486
Hwɛ, nanso mewɔ ha sɛ merebɛboa wo
fa saa tumidi no san kɔ.

299
00:26:31,092 --> 00:26:32,293
Okay, mewɔ ha.

300
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
Gyina hɔ.

301
00:27:51,038 --> 00:27:52,306
Aduonum.

302
00:27:52,339 --> 00:27:53,974
- gyinabea baako.
-Mm.

303
00:27:54,008 --> 00:27:56,977
Biribiara a ɛboro so, 30 bucks.

304
00:27:58,479 --> 00:27:59,747
Papa.

305
00:28:25,472 --> 00:28:26,707
Wɔ mpa no so.

306
00:28:47,761 --> 00:28:49,029
Fa wo ho to mpa no so.

307
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
Dɛn na ɛyɛ?

308
00:30:29,363 --> 00:30:30,264
Kɔ.

309
00:30:47,381 --> 00:30:49,718
Ɛyɛ nkuku.

310
00:30:49,751 --> 00:30:51,653
Bere a woma clients shower
wɔ aguaree hɔ

311
00:30:51,686 --> 00:30:53,621
bere a woawie no, .
wo bue mfɛnsere no?

312
00:30:54,789 --> 00:30:56,357
-Daabi.
-Adɛn?

313
00:30:56,390 --> 00:30:57,958
Sɛ woma wɔguare a
na ɛyɛ hyew, .

314
00:30:57,991 --> 00:30:59,460
nsuonwini no boaboa ano.

315
00:31:00,227 --> 00:31:02,162
Afei wunya nkuku wɔ dan no mu.

316
00:31:03,464 --> 00:31:04,965
Nanso dɛn nti na wodwen ho?

317
00:31:05,933 --> 00:31:07,868
Efisɛ me wura ɔdan no.

318
00:31:07,901 --> 00:31:09,838
- wo na wo ne dan no?
-Mm.

319
00:31:09,870 --> 00:31:12,373
Wow. Pa ara?

320
00:31:12,406 --> 00:31:14,408
Dɛn, wususuw sɛ wo pimps
ɔdan no wura?

321
00:31:14,441 --> 00:31:15,844
M-Me nnim.

322
00:31:15,876 --> 00:31:18,912
Enti, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
agye wo sika?

323
00:31:18,946 --> 00:31:20,749
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, .
woyɛɛ w’adwuma.

324
00:31:21,949 --> 00:31:23,651
Wohyɛɛ aseɛ, sɛdeɛ ɛteɛ biara.

325
00:31:24,952 --> 00:31:26,286
Afei, yɛawie.

326
00:32:11,900 --> 00:32:14,067
Ka kyerɛ adwuma so ahwɛfo no
ɛfa nkuku no ho.

327
00:32:15,068 --> 00:32:17,605
Ka kyerɛ wɔn
sɛ wɔanhwɛ so a, .

328
00:32:17,639 --> 00:32:19,273
Mebɛsan aba bio.

329
00:32:19,306 --> 00:32:20,007
Yiw, mɛyɛ saa.

330
00:32:20,040 --> 00:32:24,244
Enti, minya sika 30 foforo?

331
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
- a woye.
-Yoo.

332
00:32:42,597 --> 00:32:43,798
Plus kakra a ɛboro so.

333
00:32:43,832 --> 00:32:45,567
Mm. Meda wo ase.

334
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
-Enti, edeen na yerenom?
-Tequila a wɔde yɛ nneɛma.

335
00:32:59,046 --> 00:33:01,014
-Tequila a ɛyɛ fɛ!
-Aane!

336
00:33:01,048 --> 00:33:02,249
Eyi ne yɛn anadwo a etwa to.

337
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
Na yɛyɛ ampa-- .
Yɛyɛ nnipa a yɛn ho yɛ fɛ, okay?

338
00:33:04,953 --> 00:33:06,220
- nnye, me nnye.
-Dabi, wo nnye.

339
00:33:06,253 --> 00:33:07,789
- a yennye wo nni koraa.
- a ennye ntɔ no.

340
00:33:09,156 --> 00:33:10,491
- a me nnye wo nni.
-Na yɛwɔ ahɔhodan mu dan fɛfɛ bi.

341
00:33:10,525 --> 00:33:12,993
-Ow saa?
- ne anɔpaduan a eye sen biara.

342
00:33:14,428 --> 00:33:15,964
Mihuu wo wɔ TV so.

343
00:33:15,996 --> 00:33:18,666
Wo ne saa ɔbarima a ofi Interpol no.

344
00:33:18,700 --> 00:33:20,234
TV, yiw.

345
00:33:20,267 --> 00:33:22,737
Uh, anadwo yi, meyɛ ɔbarima kɛkɛ
a wɔnom nsa.

346
00:33:23,671 --> 00:33:25,707
Entumi nyɛ adwuma bere nyinaa.

347
00:33:25,740 --> 00:33:27,407
Cin cin a wɔde yɛ adwuma.

348
00:33:27,441 --> 00:33:31,646
Obiara mpɛ wo ankasa
sɛ wɔbɛkyere saa ɔwɛmfo yi, .

349
00:33:31,679 --> 00:33:33,180
wunim?

350
00:33:33,213 --> 00:33:34,248
Ebia na woayɛ no yiye.

351
00:33:34,281 --> 00:33:37,785
Nanso, uh, yɛwɔ mmara no
biribi nti.

352
00:33:37,819 --> 00:33:39,954
Na, uh, .
nnipa a wɔn ho nni asɛm, .

353
00:33:39,988 --> 00:33:41,255
wobetumi akɔ fie.

354
00:33:41,288 --> 00:33:44,424
Nnipa a wodi fɔ
ɛsɛ sɛ wotua bo no.

355
00:33:44,458 --> 00:33:47,996
Wunim, yɛrentumi nnya
vigilantes a wɔretu mmirika akɔ akyirikyiri

356
00:33:48,028 --> 00:33:50,732
wɔn ankasa de reyɛ, .
wunim?

357
00:33:50,765 --> 00:33:52,266
Ɛno nti na mewɔ ha no.

358
00:33:53,467 --> 00:33:56,203
Yɛmpɛ ɔmanfo
sɛ wɔbɛhwe ase.

359
00:33:58,071 --> 00:33:59,473
Hena na odwen ho?

360
00:34:00,107 --> 00:34:02,042
Hena na odwen ho?

361
00:34:02,075 --> 00:34:03,878
Yiw, hena na odwen ho?

362
00:34:05,813 --> 00:34:07,015
Wubetumi ne no akasa, nanso--

363
00:34:07,047 --> 00:34:08,650
Yɛrekɔ
kɔ aguaree hɔ mprempren ara.

364
00:34:08,683 --> 00:34:10,150
-Mo mmarima no nni choice-- .
- bra, wo ne yen nnom.

365
00:34:10,183 --> 00:34:11,653
Me deɛ, mɛgyae wo seesei ara.

366
00:34:11,686 --> 00:34:14,454
Yɛn nyinaa--Hey, mo mmarima
nni ɔkwan a wobɛfa so apaw bio.

367
00:34:14,488 --> 00:34:15,389
-Akyire.
-Kafra.

368
00:34:15,422 --> 00:34:17,291
-Hey, nom baako.
-No choice, okay guys?

369
00:34:17,324 --> 00:34:19,527
Woanya, ɛnte saa? Yoo.

370
00:34:19,561 --> 00:34:21,596
Nice...M'ani gye saa mmienu no ho.

371
00:34:21,629 --> 00:34:23,998
-a hotel dan a eye, okay?
- baako ne yen nom?

372
00:34:26,099 --> 00:34:30,203
Dude, man, m’ani gye saa shit no ho.
Ɛno yɛ hu, ɔbarima.

373
00:34:30,237 --> 00:34:32,172
-Dibs wɔ blonde no so.
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

374
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
Hey, na ɔyɛ--
Hey, dude, na ɔwɔ me kɔn so.

375
00:34:34,141 --> 00:34:35,275
- a wonim dee ekyerekyere.
- mfa me ho.

376
00:34:35,309 --> 00:34:36,978
Dabi--H-hey. Okay, .
Me deɛ, mɛkyɛ, okay?

377
00:34:37,011 --> 00:34:38,178
Me deɛ, mɛkyɛ.

378
00:34:38,211 --> 00:34:40,582
Nanso ade no ne sɛ, te sɛ, .
ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu, dude.

379
00:34:40,615 --> 00:34:41,583
Meda wo ase.

380
00:34:41,616 --> 00:34:42,884
Mete nka sɛ obiara
wɔ ɔdan yi mu

381
00:34:42,917 --> 00:34:44,384
yɛ hu, ɛnte saa?

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,623
Yeah, wo nso wo. Wo nso.
Oh, yeah.

383
00:34:51,025 --> 00:34:52,192
Nanso adeɛ no ne sɛ, te sɛ-- .

384
00:34:52,225 --> 00:34:53,728
Dabi, dabi, twɛn kakra, .
enti woanya nsuo a ɛtɔ gu fam no?

385
00:34:53,761 --> 00:34:55,964
- na me nsa kaa drops no.
-Enti, fa 'em to mu, wunim?

386
00:34:55,997 --> 00:34:57,197
Ɛyɛ yie, ɛnyɛ hwee.

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,332
Te sɛ--Nanso ɛnyɛ pii, .
ɛnte saa?

388
00:34:58,365 --> 00:35:00,100
Tua kɛkɛ--yɛ aso.

389
00:35:00,702 --> 00:35:01,803
Ɛhɔ na yɛkɔ.

390
00:35:07,775 --> 00:35:09,978
Bra so.

391
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
Ɛte saa. Ɛte saa.

392
00:35:12,046 --> 00:35:13,848
Ma ɛnyɛ mmerɛw.
Ma ɛnyɛ mmerɛw, ɛnte saa?

393
00:35:13,881 --> 00:35:14,916
Woasiesie wo ho?

394
00:35:14,949 --> 00:35:16,851
Meyɛ krado paa.
Wɔwoo me sɛ masiesie me ho, dude.

395
00:35:20,120 --> 00:35:22,222
Sɛ wɔsan ba ara pɛ a, .
wunim, .

396
00:35:22,255 --> 00:35:24,092
wokɔ kɔpɛ anonne no ara kwa
ntɛm ara.

397
00:35:24,124 --> 00:35:25,225
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ?

398
00:35:25,258 --> 00:35:26,293
Dabi, ɛsɛ sɛ yefi hɔ
wɔ simma biako mu no, yiw, .

399
00:35:26,326 --> 00:35:28,261
nanso yɛbɛkɔ
ama anonne no kan.

400
00:35:28,295 --> 00:35:30,197
Na afei, yɛbɛhwɛ sɛ
sɛ yɛbɛnya wɔn

401
00:35:30,230 --> 00:35:31,331
kɔ ahɔhodan dan mu.

402
00:35:31,365 --> 00:35:32,734
Hey, mo mmarima
ne mmeawa ahoɔfɛfo baanu no

403
00:35:32,767 --> 00:35:34,035
a ɛkɔɔ aguaree kɛkɛ?

404
00:35:34,068 --> 00:35:35,369
Yeah, dɛn na ɛrekɔ so?

405
00:35:35,402 --> 00:35:36,804
Obi de wɔn rema
bere a emu yɛ den wɔ hɔ.

406
00:35:36,838 --> 00:35:37,939
Ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ de wo ho hyɛ mu.

407
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
Yo, wo aniberesɛm?

408
00:35:40,340 --> 00:35:41,809
Ɔyɛ fucking aseresɛm.

409
00:35:41,843 --> 00:35:43,176
Ɛbɛyɛ aseresɛm a ɛyɛ nwonwa.

410
00:35:43,210 --> 00:35:46,313
Dɛn--Okay.

411
00:35:53,320 --> 00:35:55,489
Nanso sɛ wo ne yɛn reyɛ fucking a, .
Me deɛ mɛsan aba

412
00:35:55,523 --> 00:35:59,093
na wɔabubu no
wo fucking anim, dude.

413
00:35:59,127 --> 00:36:00,862
-Yoo.
-Aane. Ɛyɛ serew, ɛnte saa?

414
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
Ɛyɛ show time, baby.

415
00:36:32,225 --> 00:36:34,394
Hey, dude, .
na yɛwɔ saa kraman dude yi

416
00:36:34,428 --> 00:36:36,363
reba a ɔreka nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm bi
anaa biribi.

417
00:36:36,396 --> 00:36:39,399
Yeah, me nnyɛ-- .
Ɛnyɛ sɛ meretɔ saa.

418
00:36:39,433 --> 00:36:41,602
Ɛyɛ mmea aguaree, .
guys bɛn na wɔyɛ?

419
00:36:41,636 --> 00:36:43,104
-Eye, me-mennim.
-Entumi nyɛ guy biara--

420
00:36:43,137 --> 00:36:45,073
-Mmea aguaree, te sɛ-- .
-Guys, guys, mesrɛ wo.

421
00:36:45,106 --> 00:36:47,008
Wunim dɛn?
Wunim nea yehia?

422
00:36:47,041 --> 00:36:47,975
Wei.

423
00:36:48,009 --> 00:36:49,744
Ma eyi so, ntɛm ara.

424
00:36:49,777 --> 00:36:50,545
Yoo.

425
00:36:50,578 --> 00:36:52,947
Wɔde kɔma nnamfo foforo
ne gyinaesi bɔne.

426
00:36:52,980 --> 00:36:53,781
Ɛno yɛ.

427
00:36:53,815 --> 00:36:54,849
Gonads a ɛkɔ soro!

428
00:36:54,882 --> 00:36:56,416
Wo na wobɛnya
soseji fɛfɛ bi, guys.

429
00:36:56,450 --> 00:36:58,318
- ha na yɛrekɔ, ɛnte saa?
-Anogyeɛ.

430
00:36:58,351 --> 00:36:59,787
Oh, mepa wo kyɛw.

431
00:36:59,821 --> 00:37:00,988
Twɛn, so yebetumi ayɛ bio?

432
00:37:01,022 --> 00:37:02,322
Anogyeɛ!

433
00:37:03,558 --> 00:37:04,092
Whoo!

434
00:37:04,125 --> 00:37:05,292
Oh, ɛyɛ shit.

435
00:37:05,960 --> 00:37:07,662
-Whoo.
-Oh, shit.

436
00:37:07,695 --> 00:37:09,931
Uh, yeah, misusuw sɛ
yɛhia anan foforɔ, ɛnte saa?

437
00:37:09,964 --> 00:37:12,066
Oh, me-me-anka mɛtwɛn ne saa.

438
00:37:12,100 --> 00:37:13,167
-Oh, wow.
- Ebia wobetumi de adi dwuma.

439
00:37:13,201 --> 00:37:15,435
Wunim, .
woyɛ abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea ankasa.

440
00:37:17,171 --> 00:37:20,675
Nea ɛyɛ awerɛhow no, .
ɛte sɛ nea ɛbae ara kwa, .

441
00:37:20,708 --> 00:37:23,177
Mekɔ saa bar no mu ampa
mpɛn pii no.

442
00:37:23,211 --> 00:37:24,846
Ɛyɛ nsãdan a m’ani gye ho paa no mu biako.

443
00:37:24,879 --> 00:37:27,380
So anka metumi akɔ asanombea hɔ

444
00:37:27,414 --> 00:37:31,318
na ɔde ahwehwɛ bi fii asɛnka agua so
baabi a na mepɛ sɛ metena?

445
00:37:31,351 --> 00:37:33,855
Ebetumi aba sɛ.
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nea ebetumi aba.

446
00:37:34,889 --> 00:37:36,023
Hei!

447
00:37:36,057 --> 00:37:38,492
- edeen na eye wo wo ho?
-Dude, me tirim twitwa.

448
00:37:38,526 --> 00:37:40,094
So wo--So wopɛ-- .
D-Do-- .

449
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
-Uh, wo ho ye?
-Bra, ɔdefoɔ abarimaa.

450
00:37:45,967 --> 00:37:47,869
Misusuw sɛ ɔne yɛn redi agoru.

451
00:37:49,469 --> 00:37:50,538
- so wo-- .
- me ye, me ye.

452
00:37:50,571 --> 00:37:51,873
Ma me nea ɛto so abien, .
ma me nea ɛto so abien.

453
00:37:51,906 --> 00:37:53,674
So wubetumi abua biribi?

454
00:37:56,210 --> 00:37:58,478
Yoo. Dɛn na ɛyɛ bɔne? Bra so.

455
00:37:58,513 --> 00:38:00,248
So wuhia nsu bi, .
anaasɛ wopɛ sɛ, te sɛ-- .

456
00:38:02,683 --> 00:38:05,119
Misusuw sɛ bere aso
ama mo mmabaa sɛ mobɛkɔ.

457
00:38:05,153 --> 00:38:06,721
-Adɛn?
-Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

458
00:38:06,754 --> 00:38:08,388
Saa mmarima baanu yi, .
bere a na wowɔ aguaree no, .

459
00:38:08,421 --> 00:38:09,791
wɔde biribi to hɔ
wɔ wo nsã mu.

460
00:38:09,824 --> 00:38:11,058
- so wo aniberesɛm?
- edeen na woreka ho asem?

461
00:38:11,092 --> 00:38:12,760
Mesesaa wɔn.
Ɛno ne nea ɛrekɔ so.

462
00:38:12,794 --> 00:38:14,729
Wɔnom 'em. Enti...

463
00:38:15,428 --> 00:38:16,731
...dae-bere.

464
00:38:16,764 --> 00:38:20,568
Enti, ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara no, .
ɛnsɛ sɛ wokɔ fie, .

465
00:38:20,601 --> 00:38:22,770
nanso anka merentra wɔn nkyɛn.

466
00:38:22,804 --> 00:38:23,604
Nya anadwo pa.

467
00:38:23,638 --> 00:38:24,772
Ugh, fuck, wo ho yɛ den.

468
00:38:26,373 --> 00:38:29,076
- momma yenko kɛkɛ.
-Fucking nkwaseasɛm.

469
00:39:22,763 --> 00:39:24,397
Yɛgye di sɛ eyi ne ofie a ɛfata?

470
00:39:24,431 --> 00:39:26,701
Ɛyɛ nea wɔka kyerɛɛ me.

471
00:39:26,734 --> 00:39:27,568
Yɛasiesie yɛn ho.

472
00:39:27,602 --> 00:39:28,269
Papa.

473
00:39:28,302 --> 00:39:29,270
Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

474
00:40:23,958 --> 00:40:24,892
Atuo a ɛwɔ soro!

475
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ.

476
00:42:17,738 --> 00:42:20,775
Ebetumi aba sɛ eyi
nyɛ ankorankoro biako pɛ.

477
00:42:20,808 --> 00:42:23,844
Nanso, nea ɛda so ara da adi pefee
ne sɛ yɛn mprempren nhyehyɛe no

478
00:42:23,878 --> 00:42:26,580
redi nkogu
sɛ yɛbɛbɔ yɛn man mma ho ban.

479
00:42:26,614 --> 00:42:29,350
Eyi ma nsemmisa a ɛho hia sɔre.

480
00:42:29,383 --> 00:42:31,752
Sɛ asiane ahorow a ɛbata ho no a
ne atutra

481
00:42:31,786 --> 00:42:33,621
ɛboro mfaso a ɛwɔ so, .

482
00:42:33,654 --> 00:42:36,690
na sɛ atubrafo reboa a
pii kɔ ɔmanfo ka so

483
00:42:36,724 --> 00:42:38,426
sen sikasɛm mu mfaso, .

484
00:42:38,459 --> 00:42:40,661
afei ebia ɛbɛyɛ bere aso
sɛ wɔbɛsan asusuw ho bio

485
00:42:40,694 --> 00:42:42,563
yɛn atutra ho nhyehyɛe ahorow.

486
00:43:12,827 --> 00:43:15,663
Mmiɛnsa, abien, biako. Kɔ.

487
00:43:36,518 --> 00:43:37,418
Fi adi.

488
00:43:37,451 --> 00:43:38,652
Ma wo nsa so.

489
00:43:38,686 --> 00:43:41,689
Mete ase sɛ wowɔ ha
sɛ wobɛyɛ w’adwuma.

490
00:43:41,722 --> 00:43:43,657
Minni anigye biara
wɔ mo nyinaa kum mu, .

491
00:43:43,691 --> 00:43:46,327
nanso sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubesiw me kwan a
efi m’adwuma a mɛyɛ mu, .

492
00:43:46,360 --> 00:43:49,130
Wɔbɛhyɛ me
sɛ wobekum mo nyinaa.

493
00:43:49,163 --> 00:43:51,866
Eyi ne wo kɔkɔbɔ a etwa to
sɛ wobɛkɔ.

494
00:43:53,167 --> 00:43:53,968
Ogya!

495
00:44:21,630 --> 00:44:23,931
Team B, wowɔ so. Momma yɛnkɔ.

496
00:44:28,469 --> 00:44:30,404
Momma yɛntu, yɛntu, yɛntu, yɛntu.

497
00:45:39,940 --> 00:45:41,875
Dɛn ne asɛm no?

498
00:45:43,177 --> 00:45:44,945
Owura Sanders na ɔkyerɛwee.

499
00:45:44,979 --> 00:45:47,047
Ná yenni adwene biara
na worekɔ hɔ nnɛ.

500
00:45:47,081 --> 00:45:48,683
Wiɛ, anka ɛrenyɛ pii
a ɛfa nhwehwɛmu bi a wɔyɛ no nwonwa ho

501
00:45:48,717 --> 00:45:50,217
sɛ woyɛɛ saa a, ɛnte saa?

502
00:45:50,251 --> 00:45:52,721
Wiɛ, yɛwɔ afe fã no ampa
akontaabu ma wo, enti-- .

503
00:45:52,753 --> 00:45:54,822
-Eye.
-Mesrɛ wo, di m'akyi kɔ me-- .

504
00:45:54,855 --> 00:45:56,457
Kɔ w’adwumayɛbea hɔ.

505
00:46:10,871 --> 00:46:11,905
Uh, anidasoɔ sɛ worenhaw me

506
00:46:11,939 --> 00:46:13,240
a wode w’adwumayɛbea bedi dwuma
bere a woakɔ.

507
00:46:13,274 --> 00:46:16,076
Gonna hia kokoamsɛm bi
ma frɛ a ɛyɛ mmerɛw a wɔne wɔn a wɔagye adan no bɛbɔ

508
00:46:16,110 --> 00:46:17,679
a wɔaka akyi wɔ wɔn dan ka ho.

509
00:46:17,712 --> 00:46:18,879
Nnipa baahe na wɔaka akyi wɔ dan ka ho?

510
00:46:18,912 --> 00:46:20,515
Oh, yɛwɔ ase 10% bere nyinaa.

511
00:46:20,548 --> 00:46:24,552
Enti, sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, 90% wɔ dan ka no mu
ba ɔsram biara.

512
00:46:24,586 --> 00:46:25,587
So nsakrae ahorow bi wɔ hɔ, .

513
00:46:25,620 --> 00:46:27,488
anaasɛ ɛyɛ saa ara 10% .
ɔsram biara?

514
00:46:27,522 --> 00:46:29,658
Sɛ saa a, mepɛ sɛ wotu wɔn fi hɔ.

515
00:46:29,691 --> 00:46:32,393
Wiɛ, adeyɛ no yɛ akyi
asram abiɛsa a wontua dan ka, .

516
00:46:32,426 --> 00:46:35,296
yɛde amanneɛbɔ a etwa to mena
sɛ wobetua wɔ adapɛn anan ntam.

517
00:46:35,329 --> 00:46:37,398
Na sɛ saa akatua no
ɛnfa so mma, .

518
00:46:37,431 --> 00:46:38,566
yenya asɛnnibea ahyɛde.

519
00:46:38,600 --> 00:46:40,702
Na ɛno bɛma yɛanya kwan
sɛ wɔbɛpam wɔn afi hɔ

520
00:46:40,735 --> 00:46:42,469
wɔ asram ason mu nyinaa.

521
00:46:43,804 --> 00:46:44,972
Enti, sɛ obi
mpɛ sɛ otua, .

522
00:46:45,005 --> 00:46:47,474
wonya kwan tra ase kwa
asram ason.

523
00:46:48,976 --> 00:46:51,111
Sɛ wopɛ sɛ wuhu no saa a, .
afei woayɛ no yiye.

524
00:46:51,145 --> 00:46:52,980
So ɔkwan foforo bi wɔ hɔ
sɛ wobɛhwɛ no?

525
00:46:53,013 --> 00:46:55,082
Yɛwɔ unit 3,500
wɔ kurow yi mu, Owen.

526
00:46:55,115 --> 00:46:58,586
Ɛno de yɛn ba mu
50,400,000 Euro afe biara.

527
00:46:58,620 --> 00:47:00,988
10% wɔ ɛno mu
yɛ Euro 5,040,000

528
00:47:01,021 --> 00:47:04,058
sɛ nkurɔfo
rewia me.

529
00:47:05,392 --> 00:47:06,695
Ɛno yɛ nea wontumi nnye ntom.

530
00:47:06,728 --> 00:47:08,596
Tu wɔn fi hɔ ntɛm ara.

531
00:47:08,630 --> 00:47:10,964
Wiɛ, ɔhaw no ne asennibea ahorow no
renhyɛ sɛ wontu wɔn mfi hɔ

532
00:47:10,998 --> 00:47:13,300
bere biara a ɛyɛ ntɛm sen saa.

533
00:47:13,334 --> 00:47:15,369
Ebia ɛbɛyɛ nokware.

534
00:47:15,402 --> 00:47:18,238
Enti, wubefi ase ahyɛ wɔn so
bere a wɔantua adapɛn anan akyi.

535
00:47:18,272 --> 00:47:20,107
Sɛ ɛno anyɛ yiye a, .
wode wɔn address ahorow ma me

536
00:47:20,140 --> 00:47:22,276
na me nkurɔfoɔ bɛsiesie.

537
00:47:22,309 --> 00:47:24,078
Okay, um...

538
00:47:25,513 --> 00:47:27,348
...yɛbɛtumi asɔ saa ahwɛ.

539
00:47:27,381 --> 00:47:29,283
Dabi, yɛyɛ saa.

540
00:47:30,317 --> 00:47:32,419
Grand Allee adwuma no te dɛn
a ɛreba no?

541
00:47:33,621 --> 00:47:35,189
Um, mfiridwuma mu gye a wogye tom

542
00:47:35,222 --> 00:47:36,825
no yɛ nhyehyɛe
dapɛn no awiei.

543
00:47:36,857 --> 00:47:40,127
Enti, wɔn a wɔagye adan nyinaa
betumi asan akɔtra hɔ Memeneda.

544
00:47:41,596 --> 00:47:43,364
Hwɛ shitshow a na ɛno yɛ.

545
00:47:43,397 --> 00:47:45,165
Yɛmfa nni dwuma da
saa contractor no bio.

546
00:47:45,199 --> 00:47:46,634
Dabi.

547
00:47:46,668 --> 00:47:50,237
Afei nso, Owen, nsu ho adwumayɛfo
wɔ me villa no mu no, wonnya nwiei.

548
00:47:50,938 --> 00:47:53,240
-ma wonnya nkoa saa.
-Gye di.

549
00:47:53,273 --> 00:47:56,745
Afei nso, ɛkɔɔ so
Ljubljana adwuma no.

550
00:47:56,778 --> 00:47:58,513
Metwaa mfonini ahorow bi.

551
00:47:58,546 --> 00:47:59,880
Hwɛ eyi.

552
00:48:01,516 --> 00:48:03,518
Ow. Ɛno nye.

553
00:48:03,551 --> 00:48:05,986
Uh, mekyerɛ sɛ, .
gauge no bɛyɛ nea ɛnyɛ den sɛ wobesiesie, .

554
00:48:06,019 --> 00:48:07,789
nanso facade no-- .

555
00:48:07,822 --> 00:48:09,524
Dabi.

556
00:48:09,557 --> 00:48:12,126
Dabi, yɛnyɛ adwuma bi
kɛse saa wɔ saa ɔdan no so.

557
00:48:12,159 --> 00:48:14,395
Hwɛ hu ara sɛ ɛnyɛ saa
gonna bɛhwe ase.

558
00:48:15,797 --> 00:48:17,398
Ɛno ara.

559
00:48:20,067 --> 00:48:24,104
Huh, yie, yɛyɛ sure miss
wo papa a wowɔ ha wɔ ha.

560
00:48:24,138 --> 00:48:25,139
Hm.

561
00:48:26,306 --> 00:48:29,109
Me ne me papa ankɔ abɔmmɔ da.

562
00:48:29,143 --> 00:48:30,678
Daabi?

563
00:48:30,712 --> 00:48:32,580
-Hm, ɛno yɛ nwonwa.
- a eye?

564
00:48:33,715 --> 00:48:34,915
Me maame wui bere a na meyɛ abofra no

565
00:48:34,948 --> 00:48:37,418
na ɔde me kɔɔ po so hyɛn mu ara kwa
kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu.

566
00:48:38,620 --> 00:48:40,387
Mihuu no mprenu afe biara.

567
00:48:41,556 --> 00:48:43,157
Minnim ne ho hwee.

568
00:48:43,190 --> 00:48:45,058
Na onnim mpo sɛ ɔwɔ kokoram.

569
00:48:45,092 --> 00:48:47,227
Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa.

570
00:48:50,264 --> 00:48:52,299
Oh, na ɔyɛ ahantan kɛse bere nyinaa

571
00:48:52,332 --> 00:48:54,636
a ɛfa w’adwuma wɔ sraadi mu ho, .
nanso.

572
00:49:04,512 --> 00:49:06,781
Hyehyɛ saa 10% no, Owen.

573
00:49:06,815 --> 00:49:08,015
Ate aseɛ.

574
00:49:08,949 --> 00:49:11,920
Uh, asɛm biako bio wɔ hɔ
sɛ wobɛdi ho dwuma.

575
00:49:11,952 --> 00:49:13,987
Uh, nnansa yi ara, .
towtua mpanyimfo no

576
00:49:14,021 --> 00:49:15,389
hwehwɛɛ mu kɔɔ akyiri
akɔ owurayɛ no mu

577
00:49:15,422 --> 00:49:18,959
no mu nnwumakuw a wokurakura nneɛma, .
na ɛno maa nsemmisa kakraa bi sɔree.

578
00:49:18,992 --> 00:49:21,830
Mekyerɛ sɛ, esiane sɛ wonyɛ saa nti
ɔman ba a wɔakyerɛw ne din wɔ ha, .

579
00:49:21,863 --> 00:49:24,164
saa ara nso na woankɔ mu
ɔman no wɔ mmara kwan so, .

580
00:49:24,198 --> 00:49:28,202
uh, ebia yɛbɛtu mmirika
wɔ ɔhaw kakraa bi mu.

581
00:49:29,002 --> 00:49:30,505
Yɛwɔ nneɛma pii
a ɛfa asetra mu adan ho, .

582
00:49:30,538 --> 00:49:33,641
na, uh, aban no
ɔpɛ sɛ ogye unit ahorow a hwee nni mu

583
00:49:33,675 --> 00:49:35,543
ma atubrafo a wɔma wɔn adan.

584
00:49:35,577 --> 00:49:36,477
Dabi.

585
00:49:36,511 --> 00:49:40,013
Yebetumi de agye wɔn ama wɔn
wɔ ɛka a wɔbɔ nyinaa so.

586
00:49:40,815 --> 00:49:42,684
Dɛn na yɛka bere nyinaa, Owen?

587
00:49:44,017 --> 00:49:45,620
Unit ahorow a hwee nni mu biara nni hɔ.

588
00:49:45,653 --> 00:49:46,921
Unit ahorow a hwee nni mu biara nni hɔ.

589
00:49:46,955 --> 00:49:49,591
Wɔpɛ sɛ wohu
nea ɔyɛ saa nnwumakuw no wura.

590
00:49:49,624 --> 00:49:52,292
Na sɛ yɛadi nkogu a
sɛ wɔde saa nsɛm no bɛma, .

591
00:49:52,326 --> 00:49:54,929
wɔbɛgye units no nyinaa
wɔ Kazin block no so, .

592
00:49:54,963 --> 00:49:56,731
a wontua sika anaasɛ wonnya sika biara.

593
00:49:56,764 --> 00:49:57,832
Wiɛ, migye di sɛ yɛn mmaranimfo

594
00:49:57,866 --> 00:49:59,767
benya biribi aka
ɛfa saa asɛm no ho.

595
00:49:59,801 --> 00:50:00,869
Ɛno ara.

596
00:50:00,902 --> 00:50:03,470
Nanso pii wɔ hɔ
wobetumi ayɛ.

597
00:50:05,072 --> 00:50:06,373
Mehyɛ mo sɛ monsan nsusuw ho bio

598
00:50:06,406 --> 00:50:09,443
na fa nsɛm no ma
wɔsrɛɛ.

599
00:50:09,476 --> 00:50:10,712
Ahomegyeɛ.

600
00:50:10,745 --> 00:50:13,313
Ne nyinaa akyi no, ebia wɔbɛyɛ saa
bobɔ kapet kɔkɔɔ no ma wo

601
00:50:13,347 --> 00:50:17,150
na mpo wɔama wo ɔman ba
a wommisa asɛm biara.

602
00:50:17,184 --> 00:50:19,319
Oh, meyɛ Amerikani, Owen.

603
00:50:19,353 --> 00:50:22,356
Mewɔ ha ara kwa
wɔ akwamma bere tenten mu.

604
00:50:26,895 --> 00:50:28,663
- hyehyɛ 10% no.
-Yiw, owura.

605
00:50:28,696 --> 00:50:32,366
Oh, uh, na ɛha na ɛwɔ hɔ
afe fã akontaabu no ma wo.

606
00:50:33,768 --> 00:50:35,435
Mehunuu wɔn.

607
00:50:53,053 --> 00:50:55,489
Ɛyɛ huam te sɛ nkwakoraa ne mmerewa fie
wɔ ha.

608
00:50:57,324 --> 00:50:59,359
Momma yennya mogya foforo bi.

609
00:51:43,571 --> 00:51:45,039
Enti ntɛm saa?

610
00:51:45,073 --> 00:51:47,542
Ɛyɛ da tenten, Jenny.

611
00:51:48,108 --> 00:51:50,511
Huh. Yoo.

612
00:51:58,753 --> 00:52:00,487
Uh, ha.

613
00:52:06,393 --> 00:52:09,597
Yoo. Mesan kɔ akyi.
Mewɔ delivery bi a mede bɛma.

614
00:52:09,631 --> 00:52:11,733
Ah. Mebɛhwɛ bar no.

615
00:52:11,766 --> 00:52:13,735
Aane. Yoo.

616
00:52:23,243 --> 00:52:27,915
Wiɛ, me papa
na me ne me ho firii me ho, .

617
00:52:27,949 --> 00:52:29,216
Misusuw sɛ wubetumi aka.

618
00:52:29,249 --> 00:52:32,854
Um, na minni bi ankasa
abusuabɔ no fã kɛse no ara

619
00:52:32,887 --> 00:52:35,222
ɔne no renyin.

620
00:52:35,255 --> 00:52:38,026
Uh, me maame twaam
bere a na meyɛ abofra no.

621
00:52:38,059 --> 00:52:41,729
Na misusuw sɛ
nkate fam mu duru no

622
00:52:41,763 --> 00:52:42,897
me maame wu ho, .

623
00:52:42,930 --> 00:52:46,433
ne emu duru nso
sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛma n’adwumakuw no anyin

624
00:52:46,466 --> 00:52:50,203
kyerɛ sɛ wanya
nneɛma afoforo a ɛho hia, .

625
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
a ɛyɛ biribi
Me ne no ayɛ nea ɛfata.

626
00:52:52,339 --> 00:52:55,943
Na afei ɛno
Meretu mmirika nneɛma akɔ ha, .

627
00:52:55,977 --> 00:52:57,444
Metumi ate ase ankasa.

628
00:52:57,477 --> 00:53:00,548
Enti, ɛnyɛ sɛ
Mekura mu tia no bio.

629
00:53:00,581 --> 00:53:04,619
Ná meda so ara yɛ adwuma denneennen
wɔ United States Asraafo mu.

630
00:53:04,652 --> 00:53:08,388
Na yɛn nsa kaa ɔfrɛ wɔ adwumayɛbea hɔ
a na mereyɛ adwuma wɔ mu no

631
00:53:08,422 --> 00:53:10,558
a wɔma mahu
sɛ me papa atwam.

632
00:53:10,591 --> 00:53:15,029
Mihuu me ho sɛ merekɔ ha
nea edi kan koraa no...

633
00:53:15,063 --> 00:53:18,533
nna abien akyi
ama n’ayie.

634
00:53:55,235 --> 00:53:57,872
Ow. Hwɛ fucking basabasayɛ bɛn ara ni.

635
00:54:00,975 --> 00:54:02,643
Ɔne yɛn redi agoru.

636
00:54:05,580 --> 00:54:07,782
Obiara nni hɔ
wɔ saa adaka no mu bio.

637
00:54:09,016 --> 00:54:10,685
Hwɛ sɛnea nneɛma a atwa ho ahyia no.

638
00:54:11,919 --> 00:54:13,621
Hwɛ sɛnea wɔn koma bɔ denneennen.

639
00:54:16,090 --> 00:54:17,792
Fuck!

640
00:54:27,802 --> 00:54:29,637
Ɛsɛ sɛ saa shit yi gyae.

641
00:54:31,172 --> 00:54:33,007
Ɛbɛgyae.

642
00:54:39,881 --> 00:54:41,516
Mema wo aha.

643
00:54:41,549 --> 00:54:44,652
Aane? Wopɛ dɛn?

644
00:54:44,685 --> 00:54:45,953
Wowɔ he?

645
00:54:45,987 --> 00:54:48,355
Saa amanneɛbɔfo no mu biako foforo?

646
00:54:48,388 --> 00:54:50,625
So me te sɛ
amanneɛbɔfo bi a ɔkyerɛ wo?

647
00:54:51,526 --> 00:54:53,694
Dabi, asɛmmisa biako pɛ na mewɔ.

648
00:54:53,728 --> 00:54:55,263
So na w’abotɔyam
ne nea efi mu ba no

649
00:54:55,295 --> 00:54:56,931
a woduu ho wɔ asɛnnibea?

650
00:54:57,832 --> 00:54:59,233
Na so na wo babea no yɛ?

651
00:54:59,267 --> 00:55:00,433
Dɛn nti na wubisa eyi?

652
00:55:00,467 --> 00:55:02,103
Wobɛyɛ dɛn atumi abisa eyi?

653
00:55:02,136 --> 00:55:04,272
Wobɛyɛ dɛn ahu baabi a yɛte?

654
00:55:04,304 --> 00:55:09,342
Enti, woanhu atɛntrenee biara
wɔ asɛnnibea, ɛnte saa?

655
00:55:09,376 --> 00:55:11,879
Ɛho nhia sɛ mebua
wo nsɛmmisa, onipa.

656
00:55:11,913 --> 00:55:13,548
Eyi yɛ nkwaseasɛm. Firi ha.

657
00:55:13,581 --> 00:55:14,849
Dabi.

658
00:55:17,285 --> 00:55:19,787
Ná atɛntrenee biara nni hɔ.

659
00:55:26,828 --> 00:55:28,663
Nya awia pa.

660
00:55:49,416 --> 00:55:52,086
Yɛkyea wo, Elsa.

661
00:55:52,119 --> 00:55:54,088
Me ne Interpol na ɛwɔ hɔ.

662
00:55:54,121 --> 00:55:57,325
Na yɛadi yaw paa
ne nea ɛtoo wo no.

663
00:55:57,390 --> 00:55:59,727
Mesrɛ wo gye me di.

664
00:55:59,760 --> 00:56:03,798
Yɛde yɛn nneɛma nyinaa bedi dwuma
sɛ wobɛhwehwɛ obiara a ɔyɛɛ wo yei no, .

665
00:56:03,831 --> 00:56:06,366
na ɔde wɔn kɔtoo afiase
bere tenten bi.

666
00:56:06,399 --> 00:56:09,402
Nanso woka kyerɛɛ me
sɛ wowɔ wɔn, .

667
00:56:09,436 --> 00:56:11,672
sɛ wunim baabi a wɔwɔ.

668
00:56:11,706 --> 00:56:14,508
Elsa, 1999.
Menkɔɔ ha da.

669
00:56:14,542 --> 00:56:16,844
Eyi ne bere a edi kan
yɛrekasa.

670
00:56:17,712 --> 00:56:19,046
Y-Ná wowɔ koma mu
adapɛn abiɛsa.

671
00:56:19,080 --> 00:56:21,949
Ebia wo, woadi mfomso
ne obi foforo.

672
00:56:26,220 --> 00:56:31,092
Aane. Ebia na ɛyɛ wo yɔnko dwumayɛni no
sɛ...

673
00:56:33,361 --> 00:56:35,796
Ná ɔwɔ adamfofa su kɛse.

674
00:56:37,565 --> 00:56:40,902
Obisaa me sɛ mepɛ atɛntrenee anaa.

675
00:56:41,903 --> 00:56:43,436
Me yɔnko dwumayɛni?

676
00:56:44,705 --> 00:56:46,107
So na ɔhyɛ atade?

677
00:56:46,140 --> 00:56:48,009
So ɔmaa wo din?

678
00:56:50,945 --> 00:56:52,412
Ná ɔte dɛn?

679
00:56:53,413 --> 00:56:54,782
Ná ɔte dɛn?

680
00:56:54,815 --> 00:56:56,517
Ná ɔyɛ ketewaa.

681
00:56:58,386 --> 00:56:59,486
Caucasianfo?

682
00:56:59,520 --> 00:57:04,457
Dabi, Mfinimfini Apueifo hwɛbea kɛse.

683
00:57:05,492 --> 00:57:07,962
Uh, ti nhwi tuntum.

684
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
Abɔdwesɛ.

685
00:57:11,966 --> 00:57:16,504
Elsa, so ɛbɛyɛ papa sɛ menya
yɛn sketch-artist no bɛba

686
00:57:16,537 --> 00:57:18,072
enti wubetumi de nkyerɛkyerɛmu bi ama?

687
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
Afei na ɛbɛyɛ mmoa kɛse.

688
00:57:21,842 --> 00:57:22,977
Wogye w’ahome, ɛnyɛ hwee?

689
00:57:23,010 --> 00:57:24,111
Mm.

690
00:57:25,513 --> 00:57:27,048
Mɛsan aba.

691
00:57:32,520 --> 00:57:34,088
Gye w’ahome kakra.

692
00:58:14,362 --> 00:58:15,495
M-Mente wo ase.

693
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
Mesrɛ wo, kɛkɛ, .
mesrɛ me so metumi anya-- .

694
00:58:24,238 --> 00:58:26,007
Dabi, dabi!

695
00:58:26,040 --> 00:58:29,677
Dabi, dabi, okay, me nko ara--
Dabi, mesrɛ wo, dabi, nyɛ saa.

696
00:58:48,996 --> 00:58:49,930
Mesrɛ wo, kɛkɛ--

697
00:58:54,068 --> 00:58:55,102
- a wope?
-Mesrɛ wo.

698
00:58:55,136 --> 00:58:55,936
Wo telefon, ɛnte saa?

699
00:58:55,970 --> 00:58:56,871
Frɛ wo maame.

700
00:59:07,481 --> 00:59:10,951
Me hia me--me hia kɛkɛ
me fon, ɛno ara ne...ɛno ara ne.

701
00:59:10,985 --> 00:59:11,752
Ɛno ara ne no.

702
00:59:22,096 --> 00:59:23,297
-Ugh.
- nya wo fon no.

703
00:59:23,330 --> 00:59:24,465
Frɛ w’awofo.

704
00:59:24,498 --> 00:59:25,534
Ka kyerɛ wɔn kɛkɛ
wopɛ sɛ wobɔ charges so

705
00:59:25,566 --> 00:59:27,468
wɔ eyinom mu biara so
asinasin a ɛyɛ shit.

706
00:59:27,501 --> 00:59:29,570
Mede wɔn din bɛma wo.

707
00:59:34,575 --> 00:59:36,043
Hello, mmarimaa.

708
00:59:36,077 --> 00:59:37,711
Wokae me?

709
00:59:39,880 --> 00:59:42,750
Sɛ da bi mihu sɛ wode wo nsa hyɛ mu
obi foforo biara so bio, .

710
00:59:42,783 --> 00:59:44,519
Mebɛsra wo, .

711
00:59:44,553 --> 00:59:46,087
na worenkɔ
efi mu.

712
00:59:46,120 --> 00:59:47,822
Wote ase?

713
00:59:49,423 --> 00:59:50,624
Ne wo.

714
00:59:51,526 --> 00:59:52,493
Wokae bere a meka kyerɛɛ wo no
wɔ bɔs no mu

715
00:59:52,527 --> 00:59:54,728
sɛ na ɛyɛ w’anigye da?

716
00:59:54,762 --> 00:59:57,064
Ebia afei de woate nea enti a ɛte saa no ase.

717
01:00:37,905 --> 01:00:40,407
Sɛ polisifo no
mmɔ wo ho ban, .

718
01:00:40,441 --> 01:00:42,309
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo ho ban.

719
01:00:42,343 --> 01:00:46,413
Na sɛ asennibea ahorow ne mmara ahorow no
mma wo atɛntrenee...

720
01:00:47,582 --> 01:00:50,084
Mɛma wo atɛntrenee.

721
01:00:50,117 --> 01:00:54,021
Na kae sɛ, .
Meyɛ eyi ma wo...

722
01:00:55,489 --> 01:00:59,293
kosi sɛ wubesua ade
sɛ wobɛyɛ ama w’ankasa wo ho.

723
01:01:17,378 --> 01:01:18,245
Aane.

724
01:01:22,617 --> 01:01:23,817
Ate aseɛ.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,556
Yɛhwehwɛɛ mpɔtam hɔ.

726
01:01:27,589 --> 01:01:29,624
Lockdown a edi mũ, .
akwansin abien a atwa ho ahyia.

727
01:01:29,658 --> 01:01:30,858
Hwee.

728
01:01:31,959 --> 01:01:33,928
Wɔfaa saa beae yi haya
wɔ Molly Ling ase, .

729
01:01:33,961 --> 01:01:35,396
Chinani bea bi
a wɔtuaa no sika no

730
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ krataa a wɔde bɛfa dan no ase.

731
01:01:36,964 --> 01:01:39,466
Ɔkae sɛ mfiridwumayɛfo no
de sika no maa no

732
01:01:39,500 --> 01:01:41,802
nanso wɔaka
na onni adwuma ho tumi krataa biara.

733
01:01:43,538 --> 01:01:44,471
Ka kyerɛ me.

734
01:01:45,339 --> 01:01:47,107
Abansoro no nyinaa mu da hɔ.

735
01:01:47,141 --> 01:01:48,275
Hwɛ wo ho nyinaa.

736
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
Biribiara nni hɔ a ɛfa ankorankoro ho.

737
01:01:51,646 --> 01:01:53,147
Na eyi nyinaa yɛ facade...

738
01:01:54,616 --> 01:01:56,183
sɛ wɔde abankɛse besi hɔ.

739
01:01:58,520 --> 01:02:00,120
Bue mu.

740
01:02:00,154 --> 01:02:01,322
Momma yɛnkɔ, yɛntu nkɔ.

741
01:02:12,601 --> 01:02:14,001
Momma yɛnkɔ, yɛnkɔ, yɛnkɔ!

742
01:02:46,300 --> 01:02:47,401
Ɔtemmufo Reinhold na ɔkyerɛwee.

743
01:02:47,434 --> 01:02:48,335
Wowɔ he?

744
01:02:48,369 --> 01:02:49,738
Ɛha fi
Ɔhwɛfo Panyin Dwumadibea no.

745
01:02:49,770 --> 01:02:51,338
Yɛwɔ nsɛm foforo
ɛno na aba hann mu.

746
01:03:57,438 --> 01:03:59,574
Anidasoɔ sɛ wo nnya atenka
akisikuru dodo, Ɔtemmufo.

747
01:04:00,709 --> 01:04:02,409
Saa shot a mede maa wo no...

748
01:04:03,911 --> 01:04:05,212
ɛbɛyɛ nea ɛyɛ adwenem naayɛ kɛse

749
01:04:05,245 --> 01:04:07,549
bere a ɛno dannan no
wo mogya mu, ɛnte saa?

750
01:04:07,582 --> 01:04:09,651
Momma yɛn anidaso sɛ wɔrentu mmirika
awuduru ho amanneɛbɔ bi

751
01:04:09,684 --> 01:04:11,051
wɔ wo nipadua so.

752
01:04:13,454 --> 01:04:14,488
Eh, hena na onim?

753
01:04:14,522 --> 01:04:18,092
Ebia wowɔ kakra
a ɛkyerɛ sɛ obi tumi gyina heroin ano.

754
01:04:18,125 --> 01:04:20,394
Ɛte sɛ nea n’ani gye wɔn a wɔtɔn heroin ho, .
sɛnea ɛte biara.

755
01:04:21,495 --> 01:04:24,164
Wɔn mu dodow ahe na wɔwɔ wo
ma wɔnsan nkɔ abɔnten so?

756
01:04:25,966 --> 01:04:30,070
Wɔayɛ mmara ahorow no sɛ wɔde bɛbɔ ho ban
wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no, ɛnte saa?

757
01:04:30,672 --> 01:04:32,005
Ɛnyɛ wɔn a wɔyɛɛ saa no.

758
01:04:32,039 --> 01:04:34,542
Ebia ɛno ne bere a wohweree ade
wo atifi fam nsoromma, .

759
01:04:34,576 --> 01:04:38,979
bere a wufii ase de mmara ahorow no dii dwuma no
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa nkurɔfo ma wɔapira nkurɔfo.

760
01:04:41,215 --> 01:04:43,384
Wunim, ɛnyɛ nea ɛteɛ
wɔn a wɔyɛɛ saa no.

761
01:04:43,417 --> 01:04:45,986
Wode collateral damage ba, .
Ɔtemmufo.

762
01:04:46,019 --> 01:04:48,389
Ɛyɛ nnipa a wɔte sɛ wo
a wɔma nkurɔfo kwan ma wɔtwe wɔn ho fi ho

763
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
ne mmonnaato ne awudi.

764
01:04:51,826 --> 01:04:53,862
Wɔn nneyɛe ho kyɛw a wɔde bɛma.

765
01:04:53,894 --> 01:04:58,198
Nkurɔfo a wɔbɛma wɔaguan
ne mmonnaato ne awudi.

766
01:04:58,232 --> 01:05:02,369
Wɔtoo mmarimaa baanum mmonnaa
abeawa bi a wadi mfe 14.

767
01:05:02,403 --> 01:05:05,540
Mihuu wo nsɛmbisa no
wɔ asɛnnibea dan no anim.

768
01:05:05,573 --> 01:05:11,579
Saw woka sɛ saa mmarimaa yi
na ɔwɔ nsakrae ho asɛm bi kɛkɛ, .

769
01:05:11,613 --> 01:05:15,583
sɛ na wonnim
sɛnea wɔbɛfata ɔmanfo.

770
01:05:16,984 --> 01:05:19,119
Nanso nea wonte ase
ne ɔmanfo no

771
01:05:19,153 --> 01:05:21,088
sɛ wususuw
wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu

772
01:05:21,121 --> 01:05:24,659
rehwe ase na ɛrewu.

773
01:05:25,627 --> 01:05:29,263
Na wo ne kokoram no
ɛno na ɛrekum no.

774
01:05:32,199 --> 01:05:33,902
Na wunim, Ɔtemmufo, .
ɛyɛ nnipa te sɛ wo

775
01:05:33,934 --> 01:05:35,936
ma saa nkurɔfo yi
nya wo ho fi ho...

776
01:05:36,704 --> 01:05:38,439
a wɔde wɔn nneyɛe ho kyɛw.

777
01:05:39,507 --> 01:05:41,975
Hm? Wodwene ho sɛn
ɛno ma mmusua no te nka?

778
01:06:52,212 --> 01:06:55,517
Nnipa yɛ nguan a wɔte saa.

779
01:06:55,550 --> 01:06:57,852
Bere a wopia wɔn mpo no
kosi anohyeto no, .

780
01:06:57,886 --> 01:06:59,554
wobedi mmara no so, .

781
01:06:59,587 --> 01:07:02,690
sɛ mpo wɔn ankasa asetra
wɔ asiane mu.

782
01:07:02,724 --> 01:07:03,758
Ha, mɛkyerɛ wo.

783
01:07:18,773 --> 01:07:20,440
Hwɛ nea esii?

784
01:07:20,474 --> 01:07:22,010
Saa kar no, .

785
01:07:22,042 --> 01:07:23,110
bere a yɛkɔɔ wɔn kwan no mu no, .

786
01:07:23,143 --> 01:07:24,378
mmom sen sɛ ɛbɛyɛ nea ɛteɛ
a wɔretwa nhama no

787
01:07:24,411 --> 01:07:27,147
ne mmara a wobu so
na yɛkɔ yɛn kwan no mu, .

788
01:07:27,180 --> 01:07:30,150
wɔkɔɔ amena bi mu
na ɛda adi kɛse sɛ owui.

789
01:08:11,759 --> 01:08:14,028
Wote saa hua no, Wo Nidi?

790
01:08:14,062 --> 01:08:16,564
Ɛno yɛ papa saa
ɔman mframa a ɛho tew.

791
01:08:22,469 --> 01:08:24,204
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

792
01:08:31,512 --> 01:08:32,479
Hwɛ.

793
01:08:33,447 --> 01:08:34,381
Ɛno ne wo.

794
01:08:36,985 --> 01:08:37,952
Twe wo ho, fi wo ho.

795
01:08:39,319 --> 01:08:40,888
Ma yɛnhwɛ nea na wowɔ ka.

796
01:08:40,922 --> 01:08:43,558
Ɛteɛ, eyi nyinaa ne
Masiesie me ho, .

797
01:08:43,591 --> 01:08:45,693
na wei ne ne nyinaa
Merebɛka akyerɛ wo sɛ.

798
01:08:46,761 --> 01:08:50,598
Yɛn amammuisɛm di nkogu
sɛ wɔde mmabun a wotu kɔtra mmeae foforo bɛka abom

799
01:08:50,632 --> 01:08:52,366
akɔ yɛn man mu.

800
01:08:52,399 --> 01:08:54,368
Afei nso wamfa wɔn amma
mmoa a wɔde ma ma ɛyɛ adwuma

801
01:08:54,401 --> 01:08:57,437
denam yɛn mmara ne yɛn mmara so.

802
01:08:57,471 --> 01:09:01,709
Ɔkwan bi so no, na basabasayɛ kuw no mmonnaato no yɛ .
nteɛm a wɔde hwehwɛ mmoa ne nhyehyɛe.

803
01:09:02,543 --> 01:09:05,312
Ɛnyɛ abeawa kumaa no nkutoo
ne nea wɔayɛ no bɔne no.

804
01:09:05,345 --> 01:09:06,881
Wɔn nso yɛ wɔn a wɔyɛ wɔn basabasa.

805
01:09:09,149 --> 01:09:11,418
Wugye di saa ankasa?

806
01:09:11,451 --> 01:09:14,254
Afei nso wɔn a wɔyɛɛ saa no
renya adwenemhaw.

807
01:09:14,287 --> 01:09:15,957
Ɛmmoa
abeawa kumaa no

808
01:09:15,990 --> 01:09:17,892
sɛ wɔrenya a
wɔatoto mu mprempren, .

809
01:09:17,925 --> 01:09:21,495
na wɔanya wɔn asetra a ɛfata
bere tenten a wɔpowee.

810
01:09:23,330 --> 01:09:24,766
Ɛno ara ne no, anuonyamfo.

811
01:09:27,501 --> 01:09:29,671
Ná ɛno ne wo

812
01:09:29,704 --> 01:09:33,173
bere a wɔagyae no akyi
mmonnaatofo kuw bi a wɔde wɔn ho.

813
01:10:05,573 --> 01:10:08,375
Womaa mmonnaatofo kuw bi kɔe.

814
01:10:11,546 --> 01:10:12,914
Wunim nea ɛno ma woyɛ?

815
01:10:14,314 --> 01:10:16,751
Bɔne saa ara
sɛ wɔn a wɔyɛɛ saa no.

816
01:10:19,721 --> 01:10:21,254
Ebia ɛbɛyɛ saa ara
w’ankasa woato no mmonnaa.

817
01:10:21,288 --> 01:10:22,990
Ebia ɛno nti na
wo sii gyinae sɛ...

818
01:10:24,424 --> 01:10:28,563
sɛ wobɛpue aba ha
na mommoa mo awerɛhoɔ.

819
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
Yɛkyea wo, Ibrahim.

820
01:12:17,238 --> 01:12:18,506
Nhyira nka mo
ne w’abusua.

821
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
Ná meresusuw ho
sɛ yebetumi abɔ nkɔmmɔ ntɛmntɛm a

822
01:12:20,041 --> 01:12:20,942
wo ba no ho.

823
01:12:20,975 --> 01:12:22,143
So woyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo?

824
01:12:22,176 --> 01:12:24,278
Dabi, meyɛ ɔman ba kɛkɛ.

825
01:12:24,312 --> 01:12:25,546
Ha na wobɛboa.

826
01:12:25,580 --> 01:12:28,216
Sɛ wopɛ biribi a, .
wobɛtumi akɔ yɛn mmaranimfoɔ nkyɛn.

827
01:12:28,249 --> 01:12:29,650
Yɛnni hwee a yɛbɛka.

828
01:12:29,684 --> 01:12:30,751
Kafra.

829
01:12:30,785 --> 01:12:33,688
Ebia yɛanya
nkɔmmɔbɔ ketewaa bi kɛkɛ.

830
01:12:34,789 --> 01:12:35,656
Akyire.

831
01:12:41,629 --> 01:12:43,463
Oh, eye, Yusuf wɔ ha.

832
01:12:44,031 --> 01:12:45,566
Dwodwo wo ho. Kɔ.

833
01:12:47,768 --> 01:12:48,302
Yɛkyea wo, Yusuf.

834
01:12:48,336 --> 01:12:49,604
Yusuf, tu mmirika.

835
01:12:49,637 --> 01:12:50,838
Ɛhe na wɔbɛkɔ?

836
01:12:50,872 --> 01:12:52,139
Dabi Dabi, gyae.

837
01:12:56,277 --> 01:12:57,410
Woreyɛ dɛn?

838
01:12:57,444 --> 01:12:59,146
-Yusuf, ɔdɔfoɔ!
-Oh, Yusuf!

839
01:12:59,180 --> 01:13:00,480
Kɔ hwɛ wo ba no.

840
01:13:01,315 --> 01:13:02,415
Fa biribi kyekyere ne nan ho.

841
01:13:02,449 --> 01:13:04,518
Manbɔ ntini bi, .
ɛsɛ sɛ ne ho ye.

842
01:13:05,853 --> 01:13:07,288
Wo. Wo.

843
01:13:07,321 --> 01:13:08,689
Nya telefon a wokura kyin no
fi pon no so.

844
01:13:08,723 --> 01:13:09,223
Wɔn nyinaa.

845
01:13:09,257 --> 01:13:10,490
Fa wɔn kɔ.

846
01:13:12,226 --> 01:13:13,694
Fa Yusuf kɔ mpa so.

847
01:13:15,129 --> 01:13:16,097
Wɔ so kɔ mpa no so.

848
01:13:16,130 --> 01:13:17,932
Cell phones a ɛwɔ fam wɔ pon no so.

849
01:13:17,965 --> 01:13:19,533
- dεn na wopε firi yεn ho?
- a wode w'anim si fam wo pon no so.

850
01:13:19,567 --> 01:13:21,269
Mepɛ sɛ wunya nkongua.

851
01:13:21,302 --> 01:13:22,502
Na yɛrebɛnya
nkɔmmɔbɔ kakra.

852
01:13:22,536 --> 01:13:23,738
Woreyɛ dɛn?

853
01:13:23,771 --> 01:13:24,772
Nya akongua.

854
01:13:27,341 --> 01:13:28,910
Nya akongua.

855
01:13:29,911 --> 01:13:31,245
Tena ase.

856
01:13:31,279 --> 01:13:34,649
Mmiɛnsa, abien, biako.

857
01:13:38,085 --> 01:13:39,587
Ɔbarima nyansafo.

858
01:13:41,255 --> 01:13:42,990
Wo ho yɛ den.

859
01:13:43,024 --> 01:13:44,158
Nha wo ho.

860
01:13:46,827 --> 01:13:49,597
Enti, misusuw sɛ woresusuw ho
adɛn nti na mewɔ ha, hm?

861
01:13:52,700 --> 01:13:54,068
Wowɔ ha
me ba no nti, .

862
01:13:54,101 --> 01:13:54,969
‘asɛnnibea no nti.

863
01:13:55,002 --> 01:13:57,104
Mm. Mm.

864
01:13:57,138 --> 01:13:58,706
Asɛnnibea a ɛmaa ɔde ne ho no.

865
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
Na ɛyɛ asɛnnibea no
fi wo man mu.

866
01:14:00,942 --> 01:14:02,475
Ampa ara.

867
01:14:02,510 --> 01:14:04,412
Efisɛ wo ba
ne ne nnamfonom

868
01:14:04,444 --> 01:14:07,014
na ɛsɛ sɛ wɔto mmonnaa
saa abeawa a wadi mfe 14 no.

869
01:14:11,752 --> 01:14:13,054
Wɔn ho adwiriw wɔn yiye
fi wɔn mmofraase

870
01:14:13,087 --> 01:14:16,157
sɛ wɔantumi ankora so
wɔn dicks wɔ wɔn pants mu.

871
01:14:16,190 --> 01:14:18,092
Ɔyɛ abofra.

872
01:14:18,125 --> 01:14:19,327
Onnim hwee.

873
01:14:19,360 --> 01:14:20,728
Hm.

874
01:14:20,761 --> 01:14:23,030
So ɛno nti na woyɛɛ saa, Yusuf?

875
01:14:23,064 --> 01:14:25,032
Kafra.

876
01:14:25,066 --> 01:14:26,033
Mepa wo kyɛw sɛ yɛyɛɛ saa.

877
01:14:26,067 --> 01:14:27,902
Ná yesusuw sɛ ɔpɛ.

878
01:14:31,005 --> 01:14:34,709
Wodwene saa
na ɔpɛ sɛ wokyere no

879
01:14:34,742 --> 01:14:38,145
na ɔtwe no kɔ kwae bi mu
wɔ abɔnten so atrae no fã bi a ɛhɔ yɛ dinn.

880
01:14:39,280 --> 01:14:41,515
Sɛ na ɔpɛ wo
sɛ wode wo nsa bɛto n’ano

881
01:14:41,549 --> 01:14:44,251
bere a wo nnamfo baason no
wɔdannan wɔn ho too no mmonnaa.

882
01:14:44,285 --> 01:14:46,120
Ná ɛsɛ sɛ ɔwea
fi saa nnua no mu

883
01:14:46,153 --> 01:14:47,588
ne nsa ne ne nkotodwe so, .

884
01:14:47,621 --> 01:14:51,459
na seesei ɔte ase
da biara da suro

885
01:14:51,491 --> 01:14:53,728
de nea wo
na ebia wo nnamfo nso bɛyɛ saa

886
01:14:53,761 --> 01:14:55,696
efisɛ wobuu wo bem.

887
01:14:55,730 --> 01:14:57,331
Ná ɛno yɛ adwuma pa ara
denam wo mmaranimfo so, .

888
01:14:57,365 --> 01:14:58,532
ɔkwan bi so no, .

889
01:14:58,566 --> 01:15:00,334
wɔn ho mfonini sɛ nea wɔayɛ no bɔne no.

890
01:15:00,368 --> 01:15:04,038
Dɛn na na ɛyɛ, .
"awerɛhow nkabom"?

891
01:15:04,071 --> 01:15:07,375
Yɛn nyinaa renya adwene mu mmoa
mprempren ne mmoa.

892
01:15:07,408 --> 01:15:09,377
Yɛbɛyɛ papa
daakye, .

893
01:15:09,410 --> 01:15:10,578
Mehyɛ saa bɔ.

894
01:15:10,611 --> 01:15:11,946
Ɛno ne mmuae a ɛfata.

895
01:15:13,481 --> 01:15:18,352
Ɔhaw no ara ne sɛ
sɛ wɔ wo social media so no, .

896
01:15:18,386 --> 01:15:19,286
efi bere a asɛm no sii no, .

897
01:15:19,320 --> 01:15:21,555
Minhuu ahonu biara...

898
01:15:23,290 --> 01:15:24,125
...anaasɛ tema.

899
01:15:24,158 --> 01:15:24,959
Nokwarem no, .
Misusuw sɛ wokae

900
01:15:24,992 --> 01:15:27,895
sɛ na ɔfata no
sɛ wɔbɛto no mmonnaa.

901
01:15:27,928 --> 01:15:30,598
Nea mepɛ sɛ meka
ne sɛ wɔhyɛ ntade a ɛnteɛ

902
01:15:30,631 --> 01:15:33,467
na ma mmarimaa yɛ horny kɛkɛ
ne wɔn miniskirts.

903
01:15:33,501 --> 01:15:34,468
Hm.

904
01:15:34,502 --> 01:15:36,337
Wɔkyerɛ wɔn nan
ne nufu.

905
01:15:36,370 --> 01:15:40,141
Wokyerɛwee sɛ ɔfata.

906
01:15:40,174 --> 01:15:41,642
Mebɛpopa no.

907
01:15:43,844 --> 01:15:46,313
So eyinom ne gyinapɛn ahorow
worekyerɛkyerɛ wo mma?

908
01:15:46,347 --> 01:15:48,182
Mekyerɛkyerɛ no gyinapɛn ahorow
efi Kur’aan mu

909
01:15:48,215 --> 01:15:50,084
ne gyinapɛn ahorow no
efi yɛn abusua no hɔ.

910
01:15:50,117 --> 01:15:50,985
Hm.

911
01:15:51,886 --> 01:15:55,456
Wiɛ, sɛ eyinom ne wo gyinapɛn ahorow a, .

912
01:15:55,489 --> 01:15:57,491
sɛ mmea
wɔ Amerika ne Europa

913
01:15:57,526 --> 01:16:00,694
ɛfata sɛ wɔto wɔn mmonnaa
esiane ntadehyɛ ho mmara bi nti, .

914
01:16:00,728 --> 01:16:01,962
adɛn nti na wobaa ha?

915
01:16:01,996 --> 01:16:05,699
Wunim sɛ yɛanya
akodi pii wɔ yɛn man yi mu

916
01:16:05,733 --> 01:16:07,536
na yɛwɔ asetena a asiane wom.

917
01:16:07,568 --> 01:16:09,637
Ɛno nti na yɛwɔ ha no.

918
01:16:09,670 --> 01:16:11,105
Na misusuw sɛ wunim saa.

919
01:16:11,138 --> 01:16:12,440
Wunim nea misusuw?

920
01:16:12,473 --> 01:16:13,474
Dɛn?

921
01:16:13,508 --> 01:16:15,676
Minsusuw sɛ
na ɛyɛ wɔn a wɔyɛ papa no

922
01:16:15,709 --> 01:16:17,311
ɛno fii wo man mu.

923
01:16:17,344 --> 01:16:18,813
Misusuw sɛ na ɛyɛ nea enye no.

924
01:16:18,846 --> 01:16:21,682
Na misusuw sɛ
wode bae

925
01:16:21,715 --> 01:16:24,718
wo tete gyinapɛn nhyehyɛe no

926
01:16:24,752 --> 01:16:29,223
ne wo bɔhyɛ
de kɔ nyamesom so sen demokrase

927
01:16:29,256 --> 01:16:33,327
ne biribi foforo biara so, .
mmara nniso ka ho.

928
01:16:34,495 --> 01:16:35,996
Yusuf, wo na worekɔ
fa wo fon, .

929
01:16:36,030 --> 01:16:38,632
wobɛfiri aseɛ afrɛ
wo nnamfonom mmiako mmiako

930
01:16:38,666 --> 01:16:40,569
na ɔka kyerɛ wɔn
sɛ wobɛba ha mprempren yi ara, .

931
01:16:40,601 --> 01:16:42,670
sɛ wowɔ nsɛm foforo
ma wɔn.

932
01:16:44,506 --> 01:16:45,806
Dabi.

933
01:16:46,307 --> 01:16:48,776
Yiw, wobɛyɛ saa.

934
01:16:48,809 --> 01:16:50,878
Na dɛn na worekɔyɛ
wɔne wɔn?

935
01:16:50,911 --> 01:16:53,013
Oh, yɛrebɛnya kɛkɛ
nkɔmmɔbɔ kakra, .

936
01:16:53,047 --> 01:16:54,782
sɛnea yɛrenya no ara pɛ
mprempren yi ara.

937
01:16:54,815 --> 01:16:56,984
Meremfrɛ wɔn.

938
01:16:57,017 --> 01:16:58,452
Daabi?

939
01:16:58,486 --> 01:16:59,720
Anika.

940
01:17:00,955 --> 01:17:04,526
Anum, anan, abiɛsa, abien...

941
01:17:04,559 --> 01:17:06,060
Yusuf, frɛ mprempren ara.

942
01:17:06,093 --> 01:17:07,128
Frɛ!

943
01:17:10,599 --> 01:17:11,365
Meda wo ase.

944
01:17:12,601 --> 01:17:15,736
Hey, Abdul, na woayɛ. Ɛyɛ me.

945
01:17:15,769 --> 01:17:19,508
Ɛsɛ sɛ woba ha
mprempren yi ara.

946
01:17:19,541 --> 01:17:20,474
Ná wobetumi asan abɔ yɛn sobo bio.

947
01:17:20,509 --> 01:17:21,842
Yɛwɔ ɔhaw bi.

948
01:17:21,876 --> 01:17:23,777
Me ne me mmaranimfo wɔ ha.

949
01:17:23,811 --> 01:17:28,182
Na fa wo nua no bra
na frɛ Idris.

950
01:17:28,215 --> 01:17:29,350
Dabi, mprempren yi ara.

951
01:17:30,384 --> 01:17:31,352
Adwuma pa, Yusuf.

952
01:17:31,385 --> 01:17:32,653
Afei frɛ nea edi hɔ no.

953
01:17:45,600 --> 01:17:47,468
Dabi, Tena ase.

954
01:17:47,501 --> 01:17:48,736
Tena ase.

955
01:17:50,304 --> 01:17:51,540
Wo.

956
01:17:51,573 --> 01:17:52,740
Kɔ na kɔfa ɔpon no.

957
01:17:52,773 --> 01:17:56,110
Adwuma biara nni hɔ a ɛyɛ serew
anaasɛ metow maame tuo.

958
01:17:56,143 --> 01:17:57,278
-Kɔ.
-Okay, ɛyɛ yie.

959
01:18:03,217 --> 01:18:04,051
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

960
01:18:04,084 --> 01:18:05,186
Bra.

961
01:18:07,656 --> 01:18:08,389
Dɛn na ɛbaa saa?

962
01:18:08,422 --> 01:18:09,223
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

963
01:19:25,634 --> 01:19:27,067
Hɛlo.

964
01:19:27,101 --> 01:19:27,968
Bra mu.

965
01:19:28,670 --> 01:19:30,037
Bra.

966
01:19:30,070 --> 01:19:31,606
Kɔ, kɔ.

967
01:19:31,640 --> 01:19:33,007
Kɔ.

968
01:19:36,343 --> 01:19:37,077
Kɔ.

969
01:19:38,680 --> 01:19:39,413
Kɔ mu.

970
01:19:39,446 --> 01:19:40,281
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee.

971
01:19:40,314 --> 01:19:41,282
- a eye hell?
-Biribiara ye yie?

972
01:20:51,985 --> 01:20:55,055
Obi a ofi
Ɔman Mmaranimfo Dwumadibea no.

973
01:21:00,562 --> 01:21:01,462
Hɛlo.

974
01:21:02,630 --> 01:21:04,666
Yɛkyea wo, Ɔpanyin Henry.

975
01:21:04,699 --> 01:21:07,201
M’ani agye yiye sɛ wunyaa nkwa

976
01:21:07,234 --> 01:21:08,703
efisɛ mewɔ nkrasɛm bi
ma wo

977
01:21:08,737 --> 01:21:09,937
sɛ wɔde bɛkɔ aban no nkyɛn.

978
01:21:11,905 --> 01:21:13,575
Dɛn ne nkrasɛm yi?

979
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
Ɛyɛ nkrasɛm koro no ara
Meka kyerɛɛ wo

980
01:21:16,644 --> 01:21:19,413
bere a wobɔɔ mmɔden no
sɛ mɛbɔ me bunker no so ahum.

981
01:21:19,446 --> 01:21:23,050
Sɛ nkurɔfo no
rennye ntom sɛ wɔbɛfa no.

982
01:21:27,722 --> 01:21:29,456
Nea worebɔ mmɔden wɔ ha...

983
01:21:31,291 --> 01:21:34,428
...worentumi mma wo kwan
sɛ wɔbɛtoa saa basabasayɛ yi so.

984
01:21:35,597 --> 01:21:41,603
Woahu, sɛnea medɔ no
Europa ne n’abakɔsɛm a emu dɔ, .

985
01:21:41,636 --> 01:21:43,437
worentumi nkɔ so kɛkɛ.

986
01:21:45,372 --> 01:21:48,075
Me ne m’asraafo mpanyimfo, .

987
01:21:48,108 --> 01:21:51,846
yɛkaa ntam kyerɛɛ obi a wontumi mmubu
bɔ bɔ sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban na wɔasom, .

988
01:21:51,880 --> 01:21:56,584
na afei moatwa
line no mpɛn pii dodo.

989
01:21:57,585 --> 01:21:59,821
Worepira nnipa a wɔn ho nni asɛm, .

990
01:21:59,854 --> 01:22:01,922
m’ankasa ka ho.

991
01:22:02,824 --> 01:22:03,858
Eyi yɛ nea wontumi nnye ntom.

992
01:22:03,892 --> 01:22:07,327
Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa
na mmom sɛ ɔde mo bɛba, .

993
01:22:07,361 --> 01:22:08,563
na mɛyɛ.

994
01:22:10,164 --> 01:22:13,066
Nnipa a woka wɔn ho asɛm yi, .

995
01:22:13,100 --> 01:22:16,671
wɔantow aba da
nea ɛrekɔ so no ho.

996
01:22:16,704 --> 01:22:18,972
Eyi yɛ ade a wɔde gye nneɛma a ɛnyɛ adamfofa su

997
01:22:19,006 --> 01:22:24,111
Nkramofo a wɔyɛ katee no na wɔyɛe
na anifuraefo nyanee benkum.

998
01:22:25,112 --> 01:22:26,648
Na sɛ eyi takeover
no di yiye, .

999
01:22:26,681 --> 01:22:30,552
ɛbɛsɛe demokrase no
woka sɛ wodɔ.

1000
01:22:30,585 --> 01:22:31,853
Ahofadi nyinaa, .

1001
01:22:31,886 --> 01:22:34,622
biribiara a w’ani gye ho
na gyina hɔ ma.

1002
01:22:36,089 --> 01:22:38,492
Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ.

1003
01:22:38,526 --> 01:22:40,461
Wode eyi ba awiei

1004
01:22:40,494 --> 01:22:44,031
anaa yɛn a yɛyɛ nnipa no
yɛn ankasa bɛba awiei.

1005
01:22:45,466 --> 01:22:47,301
Afei fa saa nkrasɛm yi.

1006
01:22:49,571 --> 01:22:50,738
Mekae mo sɛ, .

1007
01:22:52,574 --> 01:22:54,107
me ntam, m’adwuma, .

1008
01:22:56,310 --> 01:22:59,980
yɛ nea ɛma nneɛma gyina pintinn no fã
demokrase a woka ho asɛm yi ho.

1009
01:23:02,382 --> 01:23:05,219
Na wobu akontaa boro so
me tumi ahorow

1010
01:23:05,252 --> 01:23:07,354
a ɛfa nkrasɛm yi a wɔde bɛma ho.

1011
01:23:10,224 --> 01:23:12,226
Minsusuw saa, Ɔpanyin.

1012
01:23:12,259 --> 01:23:15,763
Ne nyinaa akyi no, wo nkutoo na wowɔ hɔ
ne nkrasɛm no.

1013
01:23:16,865 --> 01:23:18,165
Afei fa kɔ wɔn nkyɛn.

1014
01:23:18,198 --> 01:23:19,601
Wɔbɛtie.

1015
01:23:26,774 --> 01:23:28,275
Atemmufo baasa
awuwu nnansa yi

1016
01:23:28,308 --> 01:23:31,411
wɔ tebea horow mu
mfiase no wobuu atɛn sɛ okum ne ho, .

1017
01:23:31,445 --> 01:23:34,749
ɛwom sɛ wɔn bere a wɔde yɛ adwuma de
ɛte sɛ nea adwenem naayɛ kɛse.

1018
01:23:34,782 --> 01:23:35,984
Ɛnnɛ, ɔtemmufo foforo nso

1019
01:23:36,016 --> 01:23:37,785
wohuu no sɛ wawu
wɔ wɔn kar mu

1020
01:23:37,819 --> 01:23:39,787
wɔ kurow no akyi
kurow no mu.

1021
01:23:39,821 --> 01:23:41,221
Atumfoɔ
mprempren reyɛ nhwehwɛmu

1022
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
nea wosusuw ho
sɛ ɛbɛyɛ awudi ahorow a ɛtoatoa so

1023
01:23:44,124 --> 01:23:46,126
mmom sen sɛ ɛbɛyɛ nea ɛbae ara kwa.

1024
01:23:48,530 --> 01:23:49,664
Ivo?

1025
01:23:52,000 --> 01:23:54,034
Kyerɛw nɔma yi to hɔ.

1026
01:23:54,067 --> 01:23:55,670
Afei, frɛ me panyin.

1027
01:23:57,271 --> 01:23:59,339
Ɛsɛ sɛ mekasa
de kɔma ɔmanpanyin no.

1028
01:24:00,675 --> 01:24:02,242
Sɛ ɔne me renkasa a...

1029
01:24:03,443 --> 01:24:05,780
wohu asɔremma biara
nsɛm ho amanneɛbɔfo, .

1030
01:24:05,813 --> 01:24:07,582
wode wɔn brɛ me.

1031
01:24:07,615 --> 01:24:08,716
Yiw, owura.

1032
01:24:19,827 --> 01:24:23,397
Ankorankoro a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu nyinaa
wɔ basabasayɛ kuw mmonnaato asɛm a esii nnansa yi no mu

1033
01:24:23,430 --> 01:24:26,701
a wɔkwatii afiasenna a wɔde bɛto wɔn so no
afei deɛ wɔawuwu...

1034
01:24:28,168 --> 01:24:30,905
abusua mũ no nyinaa ka ho
Yusuf al-Sharaa deɛ, .

1035
01:24:30,939 --> 01:24:31,973
a na ɔte hɔ no.

1036
01:24:32,006 --> 01:24:34,474
Ɛda adi
ɔman ba a ɔwɛn no

1037
01:24:34,509 --> 01:24:35,442
abɔ bio.

1038
01:24:35,475 --> 01:24:37,645
Eyi ma nsemmisa a emu yɛ den sɔre.

1039
01:24:37,679 --> 01:24:41,181
Nea ɛwɔ
asiane kɛse a ɛwɔ hɔ ma ɔmanfo no:

1040
01:24:41,214 --> 01:24:43,383
nsɛmmɔnedifo a wɔreyɛ
saa nneyɛe a ɛyɛ abofono yi

1041
01:24:43,417 --> 01:24:46,253
anaasɛ nea ɔwɛn no
hena na ɔretu wɔn afi hɔ?

1042
01:24:46,286 --> 01:24:48,723
Sɛnea Europa de kyerɛ no
nsɛmmɔnedi ho akontaabu, .

1043
01:24:48,756 --> 01:24:52,426
basabasayɛ mu nsɛmmɔnedi bɛboro 105,000
na wɔkyerɛ sɛ atubrafo na wɔyɛe

1044
01:24:52,459 --> 01:24:53,728
afe a etwaam no, .

1045
01:24:53,761 --> 01:24:55,597
a awudisɛm 980 ka ho

1046
01:24:55,630 --> 01:24:59,299
ne bɛboro 18,000 a wɔbɔɔ amanneɛ sɛ wɔanya bi
a ɛfa nna mu ɔbrasɛe ho

1047
01:24:59,333 --> 01:25:01,569
a atubrafo ka ho
efi Afrika.

1048
01:25:02,537 --> 01:25:06,040
Dɛn na eyi kyerɛ
ama yɛn mmara nhyehyɛe no?

1049
01:25:06,074 --> 01:25:07,575
So eyi yɛ vigilante
nea wɔde wɔn ho hyɛ mu nkutoo

1050
01:25:07,609 --> 01:25:10,678
efisɛ yɛn nhyehyɛe no
no antumi anhwɛ sɛ ahobammɔ bɛba

1051
01:25:10,712 --> 01:25:13,681
ne atɛntrenee a wɔde bɛma ɔmanfo?

1052
01:25:13,715 --> 01:25:14,882
Tra dwoodwoo wɔ abɔnten hɔ, .

1053
01:25:14,916 --> 01:25:17,051
na yɛda mo ase
esiane sɛ wɔhwɛɛ World News nti.

1054
01:25:21,254 --> 01:25:25,927
Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo
fa saa tumidi no san kɔ.

1055
01:25:25,960 --> 01:25:27,562
Mewɔ ha sɛ merebɛkyerɛ wo

1056
01:25:27,595 --> 01:25:30,163
sɛ wonyɛ bio
wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no.

1057
01:25:30,197 --> 01:25:32,800
Mewɔ ha sɛ merebɛkyerɛ wo

1058
01:25:32,834 --> 01:25:37,170
sɛ bere aso sɛ wopue
na kyerɛ saa fuckers yi

1059
01:25:37,204 --> 01:25:39,040
sɛ wɔrennya
away with it bio.

1060
01:25:40,675 --> 01:25:42,342
Kae sɛ:

1061
01:25:42,376 --> 01:25:44,378
Meyɛ eyi ma wo...

1062
01:25:45,580 --> 01:25:49,684
kosi sɛ wubesua sɛnea wobɛyɛ
ma wo ho.
