1
00:00:33,522 --> 00:00:35,938
My name is Charles Bronson.
2
00:00:37,230 --> 00:00:40,438
I always wanted to be famous.
3
00:00:52,188 --> 00:00:54,855
Always knew I deserved better.
4
00:00:58,605 --> 00:01:00,272
I had a vocation.
5
00:01:03,022 --> 00:01:06,355
The problem,
I didn't know which one.
6
00:01:09,772 --> 00:01:11,272
It wasn't the song.
7
00:01:14,188 --> 00:01:16,147
As an actor, I'm worth nothing.
8
00:01:18,105 --> 00:01:20,480
This limits the openings.
9
00:01:21,313 --> 00:01:22,605
Don't you think so?
10
00:04:14,397 --> 00:04:18,063
This film is inspired by real events
11
00:04:21,355 --> 00:04:23,397
How else to explain this?
12
00:04:30,813 --> 00:04:32,480
I was raised well.
13
00:04:32,688 --> 00:04:35,522
My parents
Were decent people.
14
00:04:35,730 --> 00:04:39,022
Respectable citizens.
15
00:04:41,063 --> 00:04:43,772
at school,
I wasn't making a fuss.
16
00:04:45,063 --> 00:04:47,480
But what a kid
ever had to defend himself?
17
00:04:47,688 --> 00:04:49,313
Wait a minute, bastard!
18
00:04:50,647 --> 00:04:51,730
I liked it.
19
00:05:10,855 --> 00:05:11,897
Michael!
20
00:05:12,397 --> 00:05:15,563
Ms. Peterson,
you should know that your son...
21
00:05:16,855 --> 00:05:18,480
I wasn't bad, no.
22
00:05:18,813 --> 00:05:20,772
Basically.
23
00:05:21,688 --> 00:05:24,022
I have my own principles.
24
00:05:26,647 --> 00:05:30,230
I took the first job
who was passing.
25
00:05:31,855 --> 00:05:33,688
You'll bring the fries, Peterson.
26
00:05:35,355 --> 00:05:37,897
She was rather horny.
27
00:06:08,188 --> 00:06:09,813
Ms. Peterson...
28
00:06:10,022 --> 00:06:12,355
we would like to speak to your son.
29
00:06:20,647 --> 00:06:22,188
Michael Peterson?
30
00:06:24,522 --> 00:06:25,355
Exact.
31
00:06:25,605 --> 00:06:27,063
Before I forget:
32
00:06:27,272 --> 00:06:30,188
my baptismal name,
It's Michael Peterson.
33
00:06:30,397 --> 00:06:32,938
But it's my nom de guerre
which will remain:
34
00:06:33,605 --> 00:06:35,147
Charlie Bronson.
35
00:06:41,730 --> 00:06:43,647
He's my alter ego.
36
00:06:55,230 --> 00:06:57,272
1974.
37
00:06:58,397 --> 00:07:00,980
Bad time to be young,
in England.
38
00:07:01,855 --> 00:07:04,188
We weren't falling apart
under the opportunities.
39
00:07:06,438 --> 00:07:07,522
But hey.
40
00:07:08,188 --> 00:07:09,938
Had to live well.
41
00:07:11,605 --> 00:07:13,897
With Irene, we made up.
42
00:07:14,438 --> 00:07:15,855
It was okay.
43
00:07:16,730 --> 00:07:19,647
We weren't the most to be pitied,
in the proles genre.
44
00:07:20,438 --> 00:07:23,188
But no one had their star
on the Walk of Fame
45
00:07:23,397 --> 00:07:25,522
because he was not to be pitied.
46
00:07:35,397 --> 00:07:37,438
What is this racket?
47
00:07:38,188 --> 00:07:39,938
It's unbelievable!
48
00:07:46,480 --> 00:07:47,688
So...
49
00:07:48,855 --> 00:07:51,230
here is the post office
that I robbed,
50
00:07:52,438 --> 00:07:54,647
here is my loot,
51
00:07:56,855 --> 00:07:58,730
and this is what it got me.
52
00:07:59,730 --> 00:08:00,938
Seven years.
53
00:08:02,730 --> 00:08:04,230
Don't worry, my darling.
54
00:08:04,563 --> 00:08:07,438
You won't do them.
In four years, you're out.
55
00:09:19,980 --> 00:09:21,438
I got you.
56
00:09:21,813 --> 00:09:23,313
Admit it, I got you!
57
00:09:25,022 --> 00:09:28,188
To put myself on stage,
I have my little talent.
58
00:09:28,522 --> 00:09:30,147
But seven years...
59
00:09:31,355 --> 00:09:33,647
it's very long.
60
00:09:38,438 --> 00:09:42,813
I'm not going to stand there
and give you a guide like this:
61
00:09:43,022 --> 00:09:44,522
prison,
62
00:09:44,730 --> 00:09:46,897
it's not the penal colony.
63
00:09:48,397 --> 00:09:51,647
I would betray my thoughts.
Which has been sufficiently done!
64
00:09:52,147 --> 00:09:53,438
Don't you believe?
65
00:09:59,688 --> 00:10:03,272
I never had the impression of being
in a cell, a cage
66
00:10:03,480 --> 00:10:04,688
or a box.
67
00:10:06,730 --> 00:10:09,188
I was in a hotel room.
68
00:10:24,855 --> 00:10:26,480
Please note,
69
00:10:26,688 --> 00:10:28,772
for the average inmate,
70
00:10:29,230 --> 00:10:31,605
Prison is terrible.
71
00:10:33,105 --> 00:10:35,147
A monotonous nightmare.
72
00:10:36,480 --> 00:10:38,563
24 hours a day,
73
00:10:40,188 --> 00:10:41,938
7 days a week,
74
00:10:43,397 --> 00:10:46,480
365 days a year,
75
00:10:46,688 --> 00:10:50,397
the very essence of life,
76
00:10:50,605 --> 00:10:51,897
breathing...
77
00:10:52,105 --> 00:10:53,563
from hell.
78
00:10:58,188 --> 00:10:59,355
But me,
79
00:11:01,355 --> 00:11:05,688
prison offered me a framework
to build me an arsenal,
80
00:11:06,605 --> 00:11:08,772
refine my technique.
81
00:11:09,938 --> 00:11:12,022
Like a battlefield.
82
00:11:12,230 --> 00:11:14,355
It was an opportunity.
83
00:11:14,563 --> 00:11:18,980
The natives would not be long
to understand what my name is.
84
00:11:31,855 --> 00:11:33,313
What is it?
85
00:11:34,480 --> 00:11:36,563
Do you want me to explain it to you again?
86
00:11:38,313 --> 00:11:39,855
It won't do me any good.
87
00:11:40,063 --> 00:11:42,272
This will allow you
to find work...
88
00:11:42,772 --> 00:11:44,188
Fuck off!
89
00:12:06,105 --> 00:12:07,897
What's the problem,
Peterson?
90
00:12:08,855 --> 00:12:09,730
The problem?
91
00:12:10,522 --> 00:12:13,563
I repeat:
What's the problem, Peterson?
92
00:12:14,938 --> 00:12:17,022
I don't know.
I have no problem.
93
00:12:38,730 --> 00:12:40,897
Welcome home!
94
00:12:50,563 --> 00:12:52,063
Head held high, always.
95
00:13:34,855 --> 00:13:36,105
Holy shit.
96
00:13:46,355 --> 00:13:49,105
- A small cup of tea?
- Gladly, Mickey.
97
00:13:49,313 --> 00:13:51,355
- Milk, sugar?
- Please.
98
00:13:51,980 --> 00:13:53,730
- How much sugar?
- Two.
99
00:14:02,897 --> 00:14:06,688
I see you on my knees
100
00:14:06,897 --> 00:14:10,480
Two of us and a tea
A tea for both of us
101
00:14:10,938 --> 00:14:15,897
It's me for you
And you for me
102
00:14:16,188 --> 00:14:17,897
Just the two of us
103
00:14:20,605 --> 00:14:22,647
Can I offer you a cup of tea?
104
00:14:24,438 --> 00:14:25,438
I don't taste anything
105
00:14:25,647 --> 00:14:28,063
as a good cup
of national elixir.
106
00:14:28,272 --> 00:14:30,772
- Milk, sugar?
- I'll take it without anything.
107
00:14:36,980 --> 00:14:39,855
What biceps!
You seem like a lethal weapon to me.
108
00:14:52,772 --> 00:14:54,022
Admirable.
109
00:15:06,105 --> 00:15:08,063
Time does not stop its course
for no one,
110
00:15:08,272 --> 00:15:09,688
ladies and my shits.
111
00:15:09,897 --> 00:15:11,813
My time was about to strike...
112
00:15:12,605 --> 00:15:13,730
And conditional!
113
00:15:16,605 --> 00:15:19,522
As I finally went
make a name for myself.
114
00:15:21,438 --> 00:15:22,397
And in what?
115
00:15:22,605 --> 00:15:23,980
In what?
116
00:15:27,188 --> 00:15:31,105
Pray to never find you again
in jail with me, treasure.
117
00:15:32,605 --> 00:15:37,438
Because in jail, no one
is having fun looking for me, do you understand?
118
00:15:43,147 --> 00:15:45,480
I'm Charlie Bronson.
119
00:15:47,063 --> 00:15:50,355
The most violent inmate
from England.
120
00:15:56,938 --> 00:15:58,480
Prison...
121
00:15:59,147 --> 00:16:00,063
honestly...
122
00:16:01,147 --> 00:16:02,230
it was great!
123
00:16:02,438 --> 00:16:05,480
Not bad.
No, anything: I loved it!
124
00:16:05,688 --> 00:16:08,855
It was adrenaline,
from the extreme,
125
00:16:09,063 --> 00:16:12,480
it was madness
in its purest expression.
126
00:16:14,772 --> 00:16:15,855
UNCONTROLABLE
127
00:16:18,022 --> 00:16:19,480
CHAOS AT THE PRISON
128
00:16:23,980 --> 00:16:25,897
I ALWAYS WANTED
BE FAMOUS
129
00:16:26,397 --> 00:16:29,980
But here you are, you begin
barely finding your feet
130
00:16:30,188 --> 00:16:33,272
that they put themselves
The more you lick.
131
00:16:33,647 --> 00:16:36,063
They transfer you
from prison to prison...
132
00:16:37,938 --> 00:16:39,647
Damn, I can't stand this.
133
00:16:41,105 --> 00:16:44,063
There was Parkhurst,
the blessed prison of the gods.
134
00:16:44,355 --> 00:16:48,105
A standing all there was
more suited to my royal person.
135
00:16:49,147 --> 00:16:50,522
Single bed.
136
00:16:51,605 --> 00:16:52,647
W.C.
137
00:16:52,931 --> 00:16:53,651
Sink.
138
00:16:55,147 --> 00:16:58,188
And gastronomy
was there.
139
00:17:02,188 --> 00:17:03,897
Really, a must!
140
00:17:04,480 --> 00:17:07,688
Hull...
What could I say about it?
141
00:17:07,897 --> 00:17:09,355
It was worth the detour.
142
00:17:10,063 --> 00:17:11,022
Scrubs?
143
00:17:11,522 --> 00:17:14,147
Not my vacation spot
favorite, but...
144
00:17:14,355 --> 00:17:16,438
the staff does their best
145
00:17:16,647 --> 00:17:18,813
to make
your unforgettable stay.
146
00:17:19,022 --> 00:17:20,522
We had a laugh.
147
00:17:21,397 --> 00:17:23,230
What a laugh we had.
148
00:17:59,355 --> 00:18:04,605
Free me, I beg you
149
00:18:06,105 --> 00:18:08,980
Let me go
150
00:18:11,563 --> 00:18:14,647
Because I don't love you...
151
00:18:16,063 --> 00:18:18,313
More!
152
00:18:22,938 --> 00:18:24,855
In the end, I screwed up.
153
00:18:25,313 --> 00:18:27,397
Badly fucked up.
154
00:18:27,813 --> 00:18:29,188
They sent me here.
155
00:18:30,605 --> 00:18:32,605
Among the dingoes.
156
00:19:38,605 --> 00:19:42,230
Where are you taking me?
What are you planning for me?
157
00:19:42,438 --> 00:19:45,188
Charlots!
Bunch of charlots.
158
00:19:45,397 --> 00:19:46,772
Son of a bitch! Son of a bitch!
159
00:19:46,980 --> 00:19:50,605
I'll piss your guts out,
you will see!
160
00:20:29,313 --> 00:20:32,272
Now that you've had
all the time you need to calm down,
161
00:20:32,480 --> 00:20:34,522
I'll explain the rules of Rampton to you.
162
00:20:34,730 --> 00:20:37,480
Rule #1: You do what you’re told.
163
00:20:39,813 --> 00:20:41,313
And rule number 2?
164
00:20:42,855 --> 00:20:44,647
It's not a prison here.
165
00:20:44,855 --> 00:20:46,605
We are beast tamers.
166
00:20:51,272 --> 00:20:52,813
Take these tablets.
167
00:20:53,438 --> 00:20:55,730
Instead, stick them in your ass.
168
00:21:05,230 --> 00:21:07,522
Okay,
you're coming back, you son of a bitch.
169
00:21:10,980 --> 00:21:13,897
Fucking boss of my two.
You'll see.
170
00:21:18,438 --> 00:21:20,188
You're going to die, motherfuckers!
171
00:21:21,313 --> 00:21:23,438
Who wants to taste it?
172
00:21:27,438 --> 00:21:29,563
Filthy sons of bitches!
173
00:23:08,772 --> 00:23:09,897
The thing...
174
00:23:11,688 --> 00:23:13,438
It’s because they don’t understand.
175
00:23:15,730 --> 00:23:17,688
They will never understand.
176
00:23:19,147 --> 00:23:20,772
And that ruins them.
177
00:23:24,813 --> 00:23:26,688
So they drug you to death.
178
00:23:29,063 --> 00:23:30,522
What does that change?
179
00:23:32,855 --> 00:23:35,397
It doesn't change you inside.
180
00:23:37,438 --> 00:23:39,230
I know the truth.
181
00:23:41,313 --> 00:23:43,688
You're not crazier than me.
182
00:23:46,980 --> 00:23:49,230
It's their delirium, it's wind.
183
00:23:55,688 --> 00:23:56,522
You...
184
00:23:57,855 --> 00:23:58,855
me...
185
00:24:01,897 --> 00:24:03,068
the 9 year old...
186
00:24:09,147 --> 00:24:10,855
The driving force is love.
187
00:26:37,813 --> 00:26:39,147
Son of a bitch!
188
00:27:01,897 --> 00:27:04,938
Fucking dingoes,
they are very nice.
189
00:27:05,147 --> 00:27:06,022
But hey.
190
00:27:10,730 --> 00:27:13,063
They're fucking crazy.
191
00:27:14,980 --> 00:27:17,105
I had to get out of there.
192
00:27:19,230 --> 00:27:23,188
This hotel,
I didn't want to stay there anymore.
193
00:27:23,647 --> 00:27:27,355
I was a celebrity, all the same,
I had to bow out.
194
00:27:29,438 --> 00:27:31,605
And for that, I had my own idea.
195
00:30:33,938 --> 00:30:38,313
I will replay the scene for you
which I titled:
196
00:30:39,563 --> 00:30:42,647
"Consequences
of a failed murder."
197
00:30:49,188 --> 00:30:51,522
When am I coming home?
198
00:30:54,813 --> 00:30:56,438
Come on, Mr. Peterson,
199
00:30:56,647 --> 00:31:00,522
we are not going to start again
to act like a bad person.
200
00:31:04,188 --> 00:31:06,022
Listen, Miss Piquouze,
201
00:31:06,230 --> 00:31:09,105
i just want to know
when is my trial
202
00:31:09,313 --> 00:31:12,563
and when they send me back to jail.
203
00:31:12,772 --> 00:31:13,730
Pig?
204
00:31:15,022 --> 00:31:17,063
Nothing at all, Mr. Peterson.
205
00:31:18,272 --> 00:31:20,647
We're not going to act wild.
206
00:31:20,855 --> 00:31:23,272
Or we will have the right
to our little potion
207
00:31:23,480 --> 00:31:24,605
in the butt.
208
00:31:29,688 --> 00:31:32,480
When is my trial?
209
00:31:39,438 --> 00:31:41,605
Mr. White is recovered, dear.
210
00:31:41,980 --> 00:31:43,605
There will be no trial.
211
00:31:45,438 --> 00:31:47,563
Isn't that wonderful?
212
00:31:48,480 --> 00:31:49,438
That said,
213
00:31:50,022 --> 00:31:51,813
we will transfer you.
214
00:31:55,313 --> 00:31:56,230
Where?
215
00:32:01,230 --> 00:32:02,563
This is it, Mr. Peterson:
216
00:32:02,772 --> 00:32:05,938
Broadmoor, the state asylum
for the criminally insane.
217
00:32:11,897 --> 00:32:14,438
I deserve prison
for what I did.
218
00:32:16,147 --> 00:32:18,897
I want to recover
my hotel room.
219
00:32:21,272 --> 00:32:24,605
I am sure you will have
all the isolation possible.
220
00:32:32,980 --> 00:32:34,355
You surprise me.
221
00:32:36,772 --> 00:32:39,105
26 years old.
222
00:32:40,063 --> 00:32:44,063
26 years in solitary confinement,
223
00:32:44,272 --> 00:32:46,563
although I have never killed anyone.
224
00:32:47,022 --> 00:32:48,563
No joke,
225
00:32:48,772 --> 00:32:50,563
not a pekin!
226
00:32:51,272 --> 00:32:52,313
Never !
227
00:33:00,980 --> 00:33:01,855
Very good,
228
00:33:02,647 --> 00:33:03,605
I told myself.
229
00:33:03,938 --> 00:33:06,772
You want to play
at the most petty?
230
00:33:07,772 --> 00:33:12,688
I'll give it to you,
of the low-level process.
231
00:33:14,855 --> 00:33:16,188
This...
232
00:33:16,938 --> 00:33:21,147
is what I call:
“Charlie vs. Broadmoor.”
233
00:34:30,938 --> 00:34:32,730
What it taught me,
234
00:34:33,855 --> 00:34:37,647
it's that they wanted more of me,
anyway.
235
00:34:38,272 --> 00:34:41,105
I had managed to cost
to the administration
236
00:34:41,313 --> 00:34:44,063
tens of millions of pounds
damage.
237
00:34:44,272 --> 00:34:47,688
His majesty did not wish
continue to offer
238
00:34:47,897 --> 00:34:51,397
"the most expensive inmate
of England.”
239
00:34:53,730 --> 00:34:56,855
It's not precisely
the title I coveted,
240
00:34:57,063 --> 00:34:59,022
but what choice did that leave them?
241
00:34:59,230 --> 00:35:02,397
They couldn't release a dingo
in nature!
242
00:35:06,897 --> 00:35:09,855
They were preparing me
a pig trick:
243
00:35:10,980 --> 00:35:14,772
“We just have to certify it as healthy
of spirit!”
244
00:35:15,563 --> 00:35:19,313
Before you can say phew,
I found myself outside.
245
00:35:21,480 --> 00:35:24,730
But Charlie B. is not the type
To bite the pillow.
246
00:35:26,230 --> 00:35:29,313
It was time to fill me up
the good air of freedom
247
00:35:29,522 --> 00:35:31,980
and see what the world
had to offer me.
248
00:36:07,938 --> 00:36:09,522
Very funny, guys.
249
00:36:20,063 --> 00:36:21,313
It was a pleasure.
250
00:36:43,522 --> 00:36:45,063
You look great.
251
00:36:49,230 --> 00:36:50,397
Are you okay, son?
252
00:37:38,272 --> 00:37:39,772
Come in, my darling.
253
00:37:44,313 --> 00:37:45,438
It's good.
254
00:37:45,647 --> 00:37:48,647
I'll show you your room.
Then we will have tea.
255
00:37:58,605 --> 00:37:59,772
Come on, my darling.
256
00:38:00,272 --> 00:38:01,313
There you go.
257
00:38:07,355 --> 00:38:08,480
That’s me!
258
00:38:12,480 --> 00:38:14,188
I was very little.
259
00:38:26,272 --> 00:38:28,105
Where are my things?
260
00:38:31,813 --> 00:38:34,897
We couldn't take
Luton business.
261
00:38:38,105 --> 00:38:39,147
Nothing at all?
262
00:38:39,522 --> 00:38:41,313
We kept certain things.
263
00:38:44,272 --> 00:38:45,730
Where is my bed?
264
00:38:46,813 --> 00:38:50,480
No, the one I had
when I was a kid.
265
00:38:53,647 --> 00:38:56,980
We couldn't keep everything.
We don't have room.
266
00:39:13,480 --> 00:39:15,980
Is my bed still in Luton?
267
00:39:17,730 --> 00:39:18,730
Luton.
268
00:39:20,272 --> 00:39:21,855
It's always the same.
269
00:39:22,980 --> 00:39:26,355
Mom told me one day:
“Stick to what you know.”
270
00:39:26,855 --> 00:39:28,813
There are two things
that I knew.
271
00:39:29,022 --> 00:39:30,272
I knew Luton,
272
00:39:31,063 --> 00:39:32,855
and I knew Uncle Jack.
273
00:39:33,480 --> 00:39:35,897
And Uncle Jack
knew everyone.
274
00:39:36,188 --> 00:39:39,147
If he didn't know you,
it’s because you were nothing.
275
00:39:51,935 --> 00:39:53,152
Are you going on vacation?
276
00:39:55,772 --> 00:39:58,105
Better than that.
I'm going to make a name for myself.
277
00:39:58,897 --> 00:40:00,063
What's the idea?
278
00:40:01,105 --> 00:40:02,522
Kill the queen.
279
00:40:02,938 --> 00:40:04,277
Head to London, then.
280
00:40:07,438 --> 00:40:09,313
Luton,
that's where it happens.
281
00:41:43,272 --> 00:41:46,688
Holy name of a jerk!
282
00:41:48,563 --> 00:41:52,063
Come in, my dear child,
you've arrived at the right time for the bite.
283
00:42:05,147 --> 00:42:06,522
Stop at Luton station.
284
00:42:07,188 --> 00:42:10,522
Dressed ladies and gentlemen
lady's clothes,
285
00:42:10,730 --> 00:42:12,772
I present to you my favorite nephew,
286
00:42:12,980 --> 00:42:16,272
freshly franked
of the guardianship of His Majesty:
287
00:42:16,772 --> 00:42:18,313
Mickey Peterson.
288
00:42:20,147 --> 00:42:21,527
Take a seat, my dear child.
289
00:42:22,480 --> 00:42:23,897
I'm going to stand there.
290
00:42:26,438 --> 00:42:31,147
Miss World here is going to offer you
a strong drink.
291
00:42:36,272 --> 00:42:38,522
It did something.
292
00:42:39,147 --> 00:42:42,647
According to our Jack,
you are a celebrity, in jail.
293
00:42:52,563 --> 00:42:53,355
THANKS.
294
00:42:57,688 --> 00:42:59,480
A real love killer.
295
00:43:04,272 --> 00:43:06,022
This push broom,
under your nose.
296
00:43:06,230 --> 00:43:07,897
Might as well kiss a pussy.
297
00:43:11,730 --> 00:43:14,813
It's an exceptional mustache
that you have there.
298
00:43:15,605 --> 00:43:17,480
I admire your devotion.
299
00:43:19,355 --> 00:43:22,730
I always knew
that you had an artistic side.
300
00:43:26,480 --> 00:43:28,022
So, Mr. Muscles...
301
00:43:30,063 --> 00:43:32,813
what the future looks like
by Michael Peterson?
302
00:44:05,647 --> 00:44:10,272
Ambition is virtue
great men.
303
00:44:15,105 --> 00:44:17,688
He's going to live here with us.
304
00:44:19,522 --> 00:44:20,980
Okay, my darlings?
305
00:44:23,480 --> 00:44:25,480
The more the merrier...
306
00:44:26,188 --> 00:44:28,022
As long as you want.
307
00:44:40,938 --> 00:44:42,730
It's really strong.
308
00:44:44,772 --> 00:44:45,938
Happiness.
309
00:44:48,188 --> 00:44:51,688
Uncle Jack had eyes
and ears everywhere.
310
00:44:52,022 --> 00:44:56,230
It turns out that one of my old
fellow prisoners was in Luton, too.
311
00:45:04,272 --> 00:45:06,522
- Is this your harbor?
- Yes.
312
00:45:06,730 --> 00:45:08,230
What did you do for that?
313
00:45:09,438 --> 00:45:10,236
Ten years.
314
00:45:10,605 --> 00:45:12,022
Holy shit.
315
00:45:12,397 --> 00:45:14,772
Go make Mickey some tea, will you?
316
00:45:24,397 --> 00:45:25,855
Let's fuck.
317
00:45:32,605 --> 00:45:33,397
SO ?
318
00:45:34,480 --> 00:45:36,147
Are you interested?
319
00:45:37,522 --> 00:45:39,647
A little bit, I'm interested!
320
00:45:42,230 --> 00:45:43,897
You have a good physique.
321
00:45:44,272 --> 00:45:45,063
Healthy.
322
00:45:45,855 --> 00:45:46,813
Robust.
323
00:45:48,313 --> 00:45:49,480
Powerful.
324
00:45:51,063 --> 00:45:52,897
You could make some money.
325
00:45:53,980 --> 00:45:55,938
A lot of money.
326
00:45:57,438 --> 00:45:59,147
All you have to do is find a name.
327
00:46:00,480 --> 00:46:02,230
Isn't that good, Michael Peterson?
328
00:46:02,438 --> 00:46:03,647
What you need,
329
00:46:04,022 --> 00:46:05,730
it's a nom de guerre.
330
00:46:07,480 --> 00:46:09,772
Like movie stars.
331
00:46:29,272 --> 00:46:30,813
Listen, my darling.
332
00:46:31,022 --> 00:46:34,605
Charlton Heston, everyone
bumps into it. It's bullshit.
333
00:46:37,230 --> 00:46:39,355
You would be the type
Charles Bronson.
334
00:46:44,046 --> 00:46:45,319
A vigilante in the city.
335
00:46:46,147 --> 00:46:48,605
You are his spitting image.
336
00:48:12,397 --> 00:48:14,022
What are you looking at?
337
00:48:19,522 --> 00:48:21,480
I feel your gaze, Charlie.
338
00:48:27,480 --> 00:48:29,147
You want me to make you
nails?
339
00:48:30,063 --> 00:48:31,063
No.
340
00:48:44,980 --> 00:48:46,397
How did you do that?
341
00:48:46,669 --> 00:48:47,521
A fight.
342
00:48:49,188 --> 00:48:50,188
And that?
343
00:48:50,647 --> 00:48:51,522
Fight.
344
00:48:53,147 --> 00:48:54,063
Fight.
345
00:48:56,938 --> 00:48:59,063
You're really very muscular.
346
00:49:00,355 --> 00:49:02,813
Do you mind if I suckle your arm?
347
00:49:14,647 --> 00:49:16,272
It's huge.
348
00:49:25,272 --> 00:49:26,813
You should...
349
00:49:28,272 --> 00:49:29,147
What?
350
00:49:32,980 --> 00:49:34,147
You shouldn't...
351
00:49:35,730 --> 00:49:37,147
What, Charlie?
352
00:49:39,147 --> 00:49:42,313
You shouldn't bother
guys who are bigger than you.
353
00:49:45,313 --> 00:49:46,438
Oh no?
354
00:50:04,897 --> 00:50:06,522
You'll see, you son of a bitch.
355
00:50:14,317 --> 00:50:15,736
Want some bang for your buck?
356
00:50:27,480 --> 00:50:28,397
Ready?
357
00:50:29,397 --> 00:50:30,188
Ready?
358
00:50:36,855 --> 00:50:38,855
I'll tell you, buddy...
359
00:50:39,647 --> 00:50:43,063
if they want murder,
there will be murder.
360
00:50:46,147 --> 00:50:47,730
You don't look good.
361
00:50:49,897 --> 00:50:50,897
Here, take this.
362
00:50:57,230 --> 00:50:59,313
20 pounds?
Are you kidding me?
363
00:50:59,522 --> 00:51:01,813
Make me
thanks to the verse Oliver Twist.
364
00:51:02,022 --> 00:51:03,438
You need an audience.
365
00:51:03,980 --> 00:51:06,522
It's magical,
what I give you, there.
366
00:51:07,438 --> 00:51:10,230
You pissed on a gypsy
deep in the bush.
367
00:51:10,438 --> 00:51:12,522
Nothing
make the crowds go crazy, commie.
368
00:51:12,730 --> 00:51:13,647
Good.
369
00:51:14,563 --> 00:51:16,147
When is the next one?
370
00:53:24,522 --> 00:53:26,355
Lick it, damn it.
371
00:53:26,563 --> 00:53:29,105
Lick him, if he's up for it!
372
00:53:32,438 --> 00:53:33,147
Come on !
373
00:53:33,498 --> 00:53:34,319
Eat it!
374
00:53:48,063 --> 00:53:49,313
I love you.
375
00:53:55,188 --> 00:53:55,938
What ?
376
00:54:04,022 --> 00:54:05,230
I love you.
377
00:54:14,772 --> 00:54:16,522
It was nice.
378
00:54:21,938 --> 00:54:23,605
But it's Brian I love.
379
00:54:28,647 --> 00:54:30,063
Who is Brian?
380
00:54:33,022 --> 00:54:34,480
My fiancé.
381
00:54:39,813 --> 00:54:41,605
He has a motorcycle.
382
00:54:55,147 --> 00:54:56,938
Can I help you?
383
00:55:00,980 --> 00:55:03,480
I'm going to take a look at this rock.
384
00:55:03,897 --> 00:55:06,730
This is a 1,000 pound ring,
sir.
385
00:55:07,522 --> 00:55:08,147
Good.
386
00:55:09,397 --> 00:55:10,605
Get out!
387
00:55:11,688 --> 00:55:13,438
You, don't move a bit!
388
00:55:16,355 --> 00:55:17,563
Or I'll kill you.
389
00:55:17,899 --> 00:55:18,688
All right ?
390
00:55:20,188 --> 00:55:21,730
You don't move!
391
00:55:22,813 --> 00:55:24,563
And don't call the police...
392
00:55:25,022 --> 00:55:26,272
before 10 minutes.
393
00:55:27,188 --> 00:55:28,084
Got it.
394
00:55:34,188 --> 00:55:35,522
15 minutes.
395
00:55:36,772 --> 00:55:37,980
Merry Christmas.
396
00:56:00,522 --> 00:56:01,980
I thought about it.
397
00:56:03,230 --> 00:56:05,397
You're a lovely guy, Charlie.
398
00:56:05,855 --> 00:56:06,938
I thought of you.
399
00:56:09,313 --> 00:56:11,522
But you have zero ambition.
400
00:56:11,855 --> 00:56:13,647
Do you see what I mean?
401
00:56:17,355 --> 00:56:18,480
I bought you this.
402
00:56:35,647 --> 00:56:36,688
THANKS.
403
00:56:44,563 --> 00:56:46,772
Brian and I are getting married.
404
00:56:57,647 --> 00:56:58,480
All right.
405
00:57:05,105 --> 00:57:06,355
Congratulations.
406
00:57:13,813 --> 00:57:15,522
One of these four, Charlie.
407
00:57:37,355 --> 00:57:38,813
Charming.
408
00:57:39,563 --> 00:57:41,147
Always moving forward!
409
00:57:41,980 --> 00:57:43,355
That's my motto.
410
00:57:45,022 --> 00:57:47,063
There's no coincidence.
411
00:57:54,230 --> 00:57:55,313
And there you go.
412
00:57:56,659 --> 00:57:57,569
It's magical.
413
00:58:03,230 --> 00:58:07,438
The nice lady from the jewelry store
had waited exactly...
414
00:58:08,313 --> 00:58:09,897
15 minutes.
415
00:58:11,272 --> 00:58:14,438
They didn't need more
to come and pick me up.
416
00:58:16,938 --> 00:58:19,022
There was a welcoming committee.
417
00:59:02,022 --> 00:59:05,147
So it's Charles Bronson,
now?
418
00:59:06,355 --> 00:59:10,022
A Mongolian-American star
of the song.
419
00:59:10,230 --> 00:59:11,563
Cinema, sir.
420
00:59:11,855 --> 00:59:14,522
A vigilante in the city.
Damn good film.
421
00:59:15,147 --> 00:59:16,897
I'm convinced of it, Webber.
422
00:59:21,397 --> 00:59:23,688
69 days, is that right?
423
00:59:25,355 --> 00:59:28,105
69 days delivered to you.
424
00:59:29,313 --> 00:59:31,772
A new record under your belt.
425
00:59:34,355 --> 00:59:36,522
Tell me, Charles Bronson...
426
00:59:37,522 --> 00:59:41,897
what have you been busy with
during these 69 days?
427
00:59:43,688 --> 00:59:45,855
to build an empire.
428
00:59:51,688 --> 00:59:53,022
You are ridiculous.
429
01:00:20,313 --> 01:00:21,397
Hello, Charlie.
430
01:00:21,605 --> 01:00:22,897
A little reading?
431
01:00:23,397 --> 01:00:25,813
How would you like a Jilly Cooper?
432
01:00:27,022 --> 01:00:30,313
And this book on the SAS?
It seems to be great.
433
01:00:31,688 --> 01:00:32,813
Shut your mouth !
434
01:00:33,730 --> 01:00:35,688
Shut up, you son of a bitch!
435
01:00:38,355 --> 01:00:39,313
Shut up !
436
01:00:53,313 --> 01:00:55,688
I have a library bug.
437
01:00:58,147 --> 01:01:00,855
He's in pretty bad shape.
438
01:01:02,647 --> 01:01:06,313
I would be you, I would send
someone get him out of there.
439
01:01:07,063 --> 01:01:08,938
Mess ! He does it again.
440
01:01:09,147 --> 01:01:12,063
Bronson. He has a hostage.
Inform the director!
441
01:01:16,272 --> 01:01:17,063
Sat.
442
01:01:18,980 --> 01:01:21,522
Not there! On the toilet!
443
01:01:46,522 --> 01:01:48,563
What do we do now?
444
01:01:51,313 --> 01:01:52,355
I don't know.
445
01:01:58,188 --> 01:01:59,855
The only thing to do,
446
01:02:00,688 --> 01:02:02,230
is to wait.
447
01:02:04,897 --> 01:02:07,647
I have plenty of time.
I'm going nowhere.
448
01:02:07,855 --> 01:02:09,147
You neither, my dick.
449
01:02:09,355 --> 01:02:11,147
There's more to wait.
450
01:02:47,813 --> 01:02:49,105
So, Charlie.
451
01:02:50,071 --> 01:02:51,063
Do you hear me?
452
01:02:51,272 --> 01:02:52,605
Obviously.
453
01:02:52,813 --> 01:02:55,605
I'm not deaf, poor bastard.
454
01:02:57,022 --> 01:02:58,563
What is it?
455
01:02:58,772 --> 01:03:00,647
What is it?
456
01:03:04,897 --> 01:03:08,313
I'm here with...
457
01:03:10,188 --> 01:03:12,438
- What's your name?
- Love.
458
01:03:14,647 --> 01:03:15,605
Andy Love.
459
01:03:18,938 --> 01:03:20,938
I am here...
460
01:03:21,688 --> 01:03:22,938
with Andy Love.
461
01:03:23,647 --> 01:03:26,688
I break his neck
and I shove his head in his ass
462
01:03:26,897 --> 01:03:28,522
if I don't have what I want!
463
01:03:31,313 --> 01:03:32,897
What do you want?
464
01:03:35,022 --> 01:03:36,313
What do I want?
465
01:03:41,105 --> 01:03:42,813
What do you suggest?
466
01:03:45,647 --> 01:03:47,522
It's up to you.
467
01:03:49,522 --> 01:03:50,688
You don't believe?
468
01:03:52,272 --> 01:03:54,522
It's okay, fuck off,
I'm sick of it.
469
01:04:01,063 --> 01:04:01,897
Good.
470
01:04:07,355 --> 01:04:09,188
A small family?
471
01:04:13,438 --> 01:04:15,105
I have two kids.
472
01:04:16,230 --> 01:04:18,980
- What are you doing?
- What am I doing?
473
01:04:19,605 --> 01:04:22,355
What do I seem to be doing,
son of a bitch?
474
01:04:22,730 --> 01:04:25,230
- We can talk.
- Fed up with arguing.
475
01:04:25,647 --> 01:04:27,438
No use.
476
01:04:28,647 --> 01:04:30,563
- Wait...
- What?
477
01:04:31,688 --> 01:04:34,022
Okay... here we go.
478
01:04:34,230 --> 01:04:36,897
- What's going on?
- What's going on?
479
01:04:37,897 --> 01:04:41,730
I'm going to paint my body,
this is what is happening.
480
01:04:42,522 --> 01:04:44,063
Put on my armor.
481
01:04:46,063 --> 01:04:47,730
Holy shit.
482
01:04:48,313 --> 01:04:49,855
Here we go.
483
01:04:50,730 --> 01:04:52,980
Spread it on my back.
484
01:04:53,647 --> 01:04:57,022
I tell you to show it to me
on the back, scrape!
485
01:04:57,480 --> 01:05:00,813
Active,
We don't have all day.
486
01:05:01,063 --> 01:05:04,105
All the way down.
And you move on to the legs.
487
01:05:04,438 --> 01:05:06,813
Legs, ass, come on.
488
01:05:07,022 --> 01:05:10,688
On the ass, not in!
Are you an aunt or something?
489
01:05:11,272 --> 01:05:13,230
Active, go, faster.
490
01:05:13,438 --> 01:05:14,855
Faster! Faster!
491
01:05:17,355 --> 01:05:18,688
It's okay, get out!
Sat !
492
01:05:18,897 --> 01:05:20,938
In the corner.
You move more!
493
01:05:23,480 --> 01:05:25,938
And be strong, big guy.
494
01:05:26,480 --> 01:05:28,647
Because it will bleed.
495
01:05:30,453 --> 01:05:31,355
Come this way!
496
01:05:32,230 --> 01:05:33,313
Son of a bitch!
497
01:06:12,855 --> 01:06:14,438
I'll be clear.
498
01:06:14,980 --> 01:06:17,313
We are barely holding on to the bar,
499
01:06:17,522 --> 01:06:19,563
and I see a pitfall.
500
01:06:21,772 --> 01:06:25,063
I hoped your transfer
in special unit
501
01:06:25,272 --> 01:06:29,688
would have made you want to pass
to take people hostage
502
01:06:30,355 --> 01:06:31,737
and assault my staff.
503
01:06:31,980 --> 01:06:33,355
We can manage this bastard.
504
01:06:33,563 --> 01:06:36,813
Webber, leave us.
Take your afternoon.
505
01:06:37,022 --> 01:06:40,105
Tomorrow, 6:15 a.m. sharp
in my office. THANKS.
506
01:06:47,438 --> 01:06:50,813
You see, I don't have
for the habit of making deals
507
01:06:51,022 --> 01:06:52,938
with the inmates.
508
01:06:53,147 --> 01:06:56,438
This deviation from conduct
will earn you a new sanction.
509
01:06:56,647 --> 01:06:58,063
Disciplinary district.
510
01:07:00,897 --> 01:07:04,897
Given the lack of interest
that you manifest for yourself,
511
01:07:05,105 --> 01:07:09,147
you see us in pain
to decide what to do with you.
512
01:07:14,688 --> 01:07:18,105
What would you like us to do,
Charlie Bronson?
513
01:07:22,397 --> 01:07:23,855
Fuck off.
514
01:07:30,022 --> 01:07:31,397
You are pathetic.
515
01:07:32,688 --> 01:07:34,105
Are you aware of this?
516
01:07:35,522 --> 01:07:37,605
I can promise you one thing.
517
01:07:37,897 --> 01:07:39,980
If you persist
in this way,
518
01:07:40,188 --> 01:07:44,022
if you persist in acting despite
of all law and all morality,
519
01:07:44,230 --> 01:07:46,313
you will die behind bars.
520
01:08:52,522 --> 01:08:54,980
- What is this ?
- A painting.
521
01:08:55,188 --> 01:08:56,105
You see that.
522
01:08:56,813 --> 01:08:58,938
What is the path? Explicit.
523
01:08:59,147 --> 01:09:02,772
Sun, sea, beach, naked girl.
The foot.
524
01:09:04,187 --> 01:09:05,147
Who did this?
525
01:09:07,313 --> 01:09:08,397
Who did this?
526
01:09:10,522 --> 01:09:12,688
Come on, who did this thing?
527
01:09:15,647 --> 01:09:17,022
Total rubbish.
528
01:09:18,313 --> 01:09:20,647
You can believe me, I have an eye.
529
01:09:32,647 --> 01:09:34,480
Very interesting, Charlie.
530
01:09:41,563 --> 01:09:42,647
Interesting?
531
01:09:44,605 --> 01:09:46,313
That's it. Interesting.
532
01:09:50,438 --> 01:09:53,105
- What does that mean?
- Interesting?
533
01:09:53,313 --> 01:09:55,022
That means it's good.
534
01:09:57,730 --> 01:09:58,647
See?
535
01:09:59,688 --> 01:10:02,813
It doesn't fit into a box,
This cannot be rationalized.
536
01:10:05,063 --> 01:10:07,855
It doesn't wrap up
with a pretty pink ribbon.
537
01:10:08,063 --> 01:10:10,105
Me, they don't put me
in a box.
538
01:10:12,980 --> 01:10:15,605
- What the fuck?
- “Birds”. It's Spanish.
539
01:10:26,480 --> 01:10:28,522
You draw lots of birds,
Charlie.
540
01:10:28,730 --> 01:10:31,230
I don't see much,
Apart from that.
541
01:10:32,147 --> 01:10:33,230
Birds...
542
01:10:34,115 --> 01:10:35,117
and bars.
543
01:10:40,772 --> 01:10:42,022
I understand.
544
01:10:43,272 --> 01:10:44,688
I have a suggestion.
545
01:10:46,230 --> 01:10:48,355
Find the part of you...
546
01:10:48,563 --> 01:10:49,730
this part of you...
547
01:10:49,938 --> 01:10:51,397
which is not locked up.
548
01:10:52,188 --> 01:10:53,647
Holy shit.
549
01:11:31,313 --> 01:11:33,147
ISOLATION
550
01:11:38,980 --> 01:11:40,605
ASSISTED COURT
551
01:12:12,647 --> 01:12:15,647
Inmate BT 1314 Bronson, sir.
552
01:12:16,438 --> 01:12:17,730
Hello, Bronson.
553
01:12:21,813 --> 01:12:24,147
Mr. Danielson teaches me
554
01:12:24,647 --> 01:12:28,438
that you demonstrate
an extraordinary creative talent.
555
01:12:29,480 --> 01:12:31,522
A real budding Magritte,
it seems.
556
01:12:31,730 --> 01:12:32,772
Absolutely.
557
01:12:36,230 --> 01:12:37,647
As you know,
558
01:12:37,855 --> 01:12:40,022
we kept
drawing materials
559
01:12:40,230 --> 01:12:42,355
sent by your cousin Lorraine.
560
01:12:43,563 --> 01:12:46,522
Since we will have to give up
561
01:12:46,730 --> 01:12:48,480
to propose
plastic arts classes,
562
01:12:48,688 --> 01:12:52,313
I don't see any reason
not to let you dispose of it.
563
01:12:53,188 --> 01:12:55,313
It will be to you
certainly very useful.
564
01:12:56,980 --> 01:13:00,730
Mr. Danielson assures me
your ability to cooperate,
565
01:13:01,772 --> 01:13:03,397
to show yourself responsible
566
01:13:03,605 --> 01:13:06,063
and interact with the group.
567
01:13:07,188 --> 01:13:11,188
I strongly encourage you
to continue on this path.
568
01:13:12,438 --> 01:13:14,813
And I can't wait
to finally see these works
569
01:13:15,022 --> 01:13:16,438
that I have been praised for so much.
570
01:13:18,147 --> 01:13:21,355
Charlie brought you something.
If you want...
571
01:13:22,563 --> 01:13:23,397
Give.
572
01:13:27,438 --> 01:13:28,772
It's for you.
573
01:13:30,355 --> 01:13:31,313
THANKS.
574
01:13:33,480 --> 01:13:36,563
Leave it to Webber.
I'll take a look at it later.
575
01:13:37,272 --> 01:13:38,022
THANKS.
576
01:13:38,480 --> 01:13:40,188
Bronson,
what are you waiting for?
577
01:13:40,397 --> 01:13:42,230
Let's go, come on!
578
01:13:45,188 --> 01:13:47,063
I said: let's go.
579
01:13:54,813 --> 01:13:56,480
Webber. Here.
580
01:14:06,313 --> 01:14:09,063
This guy licks ass
of everything that is famous.
581
01:14:09,272 --> 01:14:12,897
Don't worry, I'll make sure
let him see this drawing.
582
01:14:13,355 --> 01:14:14,813
Delete my course!
583
01:14:16,397 --> 01:14:18,772
I'll tell you, Charlie,
In my opinion,
584
01:14:19,355 --> 01:14:22,063
you're going to get it,
your release date.
585
01:14:22,272 --> 01:14:26,438
It's just an intuition,
This is just me, but...
586
01:14:27,688 --> 01:14:33,022
if there's something I know how to do,
it’s feeling people.
587
01:14:39,480 --> 01:14:41,855
You will get feedback.
588
01:14:42,522 --> 01:14:43,897
And you know why?
589
01:14:44,563 --> 01:14:46,647
Because you are a brilliant artist.
590
01:14:49,980 --> 01:14:52,355
I'm excited.
And really proud.
591
01:14:52,563 --> 01:14:54,688
Because you're a star.
592
01:14:54,980 --> 01:14:56,938
The director is a jerk.
593
01:14:57,230 --> 01:14:59,230
Fuck him.
Never been able to frame it.
594
01:15:00,272 --> 01:15:03,188
You don't make a fuss,
and my hand to the fire
595
01:15:03,397 --> 01:15:04,730
that we will get there.
596
01:15:05,897 --> 01:15:07,105
We'll get there.
597
01:15:09,647 --> 01:15:11,147
How’s that?
598
01:15:13,480 --> 01:15:15,647
Wait, I say we...
599
01:15:17,438 --> 01:15:19,147
Don't go robbing yourself.
600
01:15:20,288 --> 01:15:21,355
Understand me well.
601
01:15:21,563 --> 01:15:22,397
For you...
602
01:15:24,105 --> 01:15:24,938
For you,
603
01:15:25,438 --> 01:15:28,230
That means
get what you always wanted.
604
01:15:34,355 --> 01:15:37,063
What do you know,
what I want?
605
01:16:09,730 --> 01:16:11,480
Is this tea coming, Phil?
606
01:16:12,897 --> 01:16:15,772
What an idiot!
It had slipped my mind.
607
01:16:18,730 --> 01:16:19,855
Two for you...
608
01:16:21,855 --> 01:16:23,022
two for me...
609
01:16:25,480 --> 01:16:27,022
And it made good tea.
610
01:17:57,397 --> 01:17:58,355
Charlie?
611
01:18:01,188 --> 01:18:03,397
What do you want,
this time?
612
01:18:11,397 --> 01:18:12,397
Music.
613
01:18:18,063 --> 01:18:20,397
I doubt it will do
move things forward.
614
01:18:20,897 --> 01:18:22,938
I'm going to kill him!
615
01:18:26,147 --> 01:18:27,813
I swear!
616
01:18:31,855 --> 01:18:32,688
Bennett.
617
01:18:35,813 --> 01:18:38,063
Play me some music,
I beg you.
618
01:20:17,772 --> 01:20:19,980
I don't feel very well, you know.
619
01:23:19,063 --> 01:23:21,147
That's a part of me.
620
01:23:40,772 --> 01:23:44,230
It's good, he gave.
Get him out of there!
621
01:23:45,397 --> 01:23:47,813
Come, it's good, he gave.
622
01:23:48,022 --> 01:23:51,188
Come on, you motherfuckers!
623
01:23:51,772 --> 01:23:53,938
I don't think we'll see each other tomorrow.
624
01:25:03,063 --> 01:25:07,022
Charles Bronson is the inmate
the most famous in England.
625
01:25:07,230 --> 01:25:11,188
He has 34 years in prison,
including 30 in isolation.
626
01:25:11,397 --> 01:25:15,480
To date, no one has communicated to him
no release date.