1 00:00:04,262 --> 00:00:05,535 Operācija... 2 00:00:06,094 --> 00:00:07,387 Ledlauzis. 3 00:00:10,058 --> 00:00:12,799 Kā mums tas patīk? Mēs to nekad iepriekš neizmantojām, vai ne? 4 00:00:12,856 --> 00:00:14,883 – Vai tas nav elpas piparmētras nosaukums? - Ko? 5 00:00:14,911 --> 00:00:16,695 "Ledlauži", vai ne? Elpa piparmētru? 6 00:00:16,798 --> 00:00:18,293 Neviens nebūs tā domājot. 7 00:00:18,309 --> 00:00:21,115 Viņi domās par lielu dupša kuģi Ziemeļpolā, laužot ledu. 8 00:00:21,242 --> 00:00:24,468 Saka tu. Es padomāšu "Operācija Breath Mint". 9 00:00:24,610 --> 00:00:28,265 Es domāju "Operācija Breath Mint" katru reizi, kad esam kopā. 10 00:00:28,486 --> 00:00:31,203 Jūsu elpa var klauvēt žagars no sūdu vagona. 11 00:00:31,324 --> 00:00:32,580 Labi. 12 00:00:32,618 --> 00:00:35,589 "Operācija TBD." 13 00:00:35,978 --> 00:00:37,613 Paldies par neko, Gomie. 14 00:00:37,676 --> 00:00:39,469 Vienalga. Sasveicināties ar... 15 00:00:39,547 --> 00:00:43,053 Domingo Galardo Molina, AKA "Krazy 8." 16 00:00:44,141 --> 00:00:47,453 Gudrāks par vidējo siera ēdāju. Es viņu pagriezu ielas līmenī, 17 00:00:47,464 --> 00:00:50,427 bet šis čalis ir kā Džefersoni: virzās uz augšu. 18 00:00:50,433 --> 00:00:53,751 Katrs mazais tirgotājs, kuram viņš iemestos mums, viņš galu galā aizrauj viņu klientus. 19 00:00:53,752 --> 00:00:56,349 Izrādās, ka viņš ir pazudis, domājams, ka miris. 20 00:00:56,435 --> 00:00:58,692 Atrada viņa automašīnu ārā boonies. 21 00:00:58,811 --> 00:01:02,782 Pēdējais puisis, kuru viņš izsita nebija neviens cits kā viņa brālēns, 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,093 Emilio Kojama. 23 00:01:05,288 --> 00:01:07,496 Tu domā brālēnu uzzināju un atriebās? 24 00:01:07,557 --> 00:01:10,102 Varētu būt. Izrādās, ka arī viņš ir pazudis. 25 00:01:10,327 --> 00:01:13,444 Parasti es teiktu, ka kāds izdarīja pasaulei labvēlību. 26 00:01:14,201 --> 00:01:15,865 Bet mūsu stukaču mašīna? 27 00:01:16,056 --> 00:01:19,530 Izrādās, mēs atrodam divus gramus met tajā mēs to nogādājam laboratorijā. 28 00:01:19,622 --> 00:01:23,030 Viņi atgriežas, viņi mums saka, ka tā ir tīrākais, ko viņi jebkad ir redzējuši. 29 00:01:23,032 --> 00:01:24,609 99,1%. 30 00:01:24,779 --> 00:01:27,988 Mūsu ķīmiķis bija satriekts. Viņš teica viņš nevarētu darīt to pašu labāk. 31 00:01:28,022 --> 00:01:31,008 Vēl ļaunāk, tas neiznāca dažas superlabas Meksikā. 32 00:01:31,101 --> 00:01:34,067 Mēs domājam, ka tas ir pagatavots tepat, Burvības zemē. 33 00:01:34,273 --> 00:01:37,818 Automašīna tika pamesta plkst kas, šķiet, ir pavāru vietne. 34 00:01:38,101 --> 00:01:40,776 Šis ir vienīgais cits lieta, kas palikusi aiz muguras. 35 00:01:40,917 --> 00:01:44,186 Mēs to nosūtām uz Quantico, redzēt, vai viņi var kaut ko no tā izvilkt. 36 00:01:44,550 --> 00:01:48,472 Pa to laiku mūsu puiši iztīrīja filtru elementu un atrada to pašu 99,1 met. 37 00:01:50,808 --> 00:01:52,280 Tāpēc esiet uzmanīgi. 38 00:01:53,185 --> 00:01:55,201 Mums pilsētā ir jauni spēlētāji. 39 00:01:56,431 --> 00:01:59,582 Mēs nezinām, kas viņi ir, no kurienes viņi nāk... 40 00:02:00,056 --> 00:02:02,852 bet tiem piemīt an ārkārtīgi augsts prasmju kopums. 41 00:02:03,058 --> 00:02:04,510 Man personīgi? 42 00:02:05,698 --> 00:02:09,167 Es domāju tikai par Albukerku varētu būt jauns valdnieks. 43 00:02:12,299 --> 00:02:15,299 "Vēzis" 44 00:02:17,000 --> 00:02:23,074 Reklamējiet savu produktu vai zīmolu šeit sazinieties ar www.OpenSubtitles.org jau šodien 45 00:02:43,860 --> 00:02:46,931 Jēzu. Valt, tu dedzini sūdi no viņiem. 46 00:02:47,362 --> 00:02:48,557 Sasodīts. 47 00:02:48,967 --> 00:02:51,475 Hei, Sky, tev ir vēl vista? 48 00:02:51,679 --> 00:02:54,313 Emerils nāks vajag svaigu iepakojumu. 49 00:02:55,641 --> 00:02:57,121 Labi, izskatās labi. 50 00:02:57,213 --> 00:02:59,961 Vai šī ir zema tauku satura majonēze in cole slaw? 51 00:03:00,542 --> 00:03:03,073 es nezinu. Tas ir veikalā nopirkts. 52 00:03:04,457 --> 00:03:06,401 Henk, tev vajag vēl viens alus? 53 00:03:06,430 --> 00:03:08,321 Vai pāvests sūdi cepurē? 54 00:03:08,354 --> 00:03:10,216 es nedomāju ko viņš dara, Henk. 55 00:03:10,265 --> 00:03:13,413 Un es domāju, ka visiem tas patiktu ja tu beigtu tā teikt. 56 00:03:13,466 --> 00:03:16,368 - Māri, varbūt vēl vīnu? - Man viss kārtībā, paldies. 57 00:03:16,434 --> 00:03:17,915 Hei, es gribu alu. 58 00:03:17,948 --> 00:03:21,098 Jā. Es gribu Šeniju Tvenu lai iedod man velci. 59 00:03:21,300 --> 00:03:23,417 Uzmini ko? Tas arī nenotiek. 60 00:03:23,497 --> 00:03:25,740 - Kā būtu ar vēl dzeramo dzērienu? - Jā, protams. 61 00:03:25,786 --> 00:03:27,742 Mīļā, vai tev kaut ko vajag? 62 00:03:27,856 --> 00:03:30,924 - Nē, Volt. Paldies. - Labi. Es tūlīt atgriezīšos. 63 00:03:52,195 --> 00:03:53,948 Ko, tu joko? 64 00:03:54,074 --> 00:03:56,409 Tu izskaties kā sasodīta filmu zvaigzne, cilvēk. 65 00:03:56,535 --> 00:03:59,203 Meitenēm jāstāv rindā pa kreisi un pa labi. 66 00:03:59,657 --> 00:04:02,165 - Pastāstiet viņam, cik viņš ir izskatīgs. - Viņš ir burvīgs. 67 00:04:02,205 --> 00:04:04,807 Viņš nevēlas būt šausmīgi burvīgs. Viņš vēlas būt karsts. 68 00:04:04,946 --> 00:04:07,723 Vai redzi, par ko es runāju? Tas ir sievietes skatījums. 69 00:04:07,760 --> 00:04:09,286 Viņai tas bija jāsaka. 70 00:04:09,413 --> 00:04:12,117 Paskaties, puisim nav izskatīties kā... 71 00:04:12,280 --> 00:04:15,259 Čārltons Hestons... Es runāju par Mozus dienām... 72 00:04:15,577 --> 00:04:17,353 iegūt meiteni, viss labi? 73 00:04:17,538 --> 00:04:19,150 Jums vienkārši ir jābūt... 74 00:04:19,890 --> 00:04:21,224 pārliecība. 75 00:04:21,838 --> 00:04:24,510 Pārliecība un... un neatlaidība. 76 00:04:25,303 --> 00:04:26,887 Par to es runāju. 77 00:04:27,026 --> 00:04:29,707 Es dzenāju šurp tavu tanti Māri visā radīšanā. 78 00:04:29,907 --> 00:04:32,862 Es turpināju viņu aicināt uz randiņu. Viņa turpināja teikt nē. 79 00:04:32,925 --> 00:04:34,637 Ko, es tev jautāju kādas 50 reizes? 80 00:04:34,640 --> 00:04:37,774 Tas bija agrāk viņi pastiprināja vajāšanas likumus. 81 00:04:39,069 --> 00:04:41,327 Jebkurā gadījumā, kā ir ar tavu tēti? 82 00:04:41,704 --> 00:04:43,571 Te ir labs stāsts, Volt. 83 00:04:43,619 --> 00:04:45,119 Pastāstiet viņam, kā jūs satikāt Skaileru. 84 00:04:45,137 --> 00:04:48,186 Mamma bija viesmīle Los Alamosā. 85 00:04:48,534 --> 00:04:52,419 Un tētis teica tā lieta tev... 86 00:04:52,488 --> 00:04:55,205 Patiesībā tava māte nebija viesmīle. 87 00:04:55,798 --> 00:04:57,508 Tas bija vasaras darbs, 88 00:04:57,527 --> 00:05:00,154 un viņa bija saimniece, 89 00:05:00,159 --> 00:05:02,669 un viņa arī strādāja kases aparāts. 90 00:05:02,926 --> 00:05:04,953 Un es mēdzu iet tur daudz 91 00:05:04,957 --> 00:05:08,836 jo tas atradās pietiekami tuvu laboratorijai kur es varētu braukt ar velosipēdu. 92 00:05:10,670 --> 00:05:12,521 Un reiz es viņu pamanīju... 93 00:05:12,735 --> 00:05:15,855 tā tam ir jābūt Es ietu tikai iekšā 94 00:05:15,863 --> 00:05:17,857 kad es zināju, ka viņa strādā. 95 00:05:18,042 --> 00:05:21,340 Kad tas bija lēns, viņa atspiedās pret leti, 96 00:05:21,727 --> 00:05:23,813 pildot krustvārdu mīklas, 97 00:05:24,027 --> 00:05:26,152 bet kaut kā to slēpjot, vai ne, 98 00:05:26,171 --> 00:05:28,585 tā izliekoties viņa joprojām strādāja. 99 00:05:28,633 --> 00:05:30,791 Un kad es to sapratu, 100 00:05:30,839 --> 00:05:34,669 Es pildu krustvārdu mīklas kamēr es ēdu savu grilēto siera sviestmaizi. 101 00:05:34,742 --> 00:05:37,110 Tā sanāca katru dienu pusdienās, 102 00:05:37,736 --> 00:05:41,061 mēs abi darītu New York Times krustvārdu mīkla 103 00:05:41,184 --> 00:05:43,149 desmit pēdu attālumā viens no otra. 104 00:05:47,039 --> 00:05:48,279 Galu galā, 105 00:05:48,692 --> 00:05:51,322 Es viņu noķēru skatoties uz mani. 106 00:05:52,720 --> 00:05:55,931 Tātad, es sāku teikt, "Atvainojiet. 107 00:05:57,115 --> 00:06:00,954 "Četrpadsmit pāri, septiņu burtu vārds par ko chamacallit. 108 00:06:01,034 --> 00:06:03,647 "Vai drīkstu jautāt par ko tu pierakstīji?" 109 00:06:06,689 --> 00:06:08,410 Tas lika mums runāt. 110 00:06:09,023 --> 00:06:12,491 Zēns, es tev saku, es biju... Man bija šausmīgi šīs mīklas. 111 00:06:13,740 --> 00:06:16,904 Es nedomāju, ka esmu pabeidzis pat viens no tiem. 112 00:06:17,372 --> 00:06:19,950 Bet tava māte darītu tos ar tinti. 113 00:06:20,820 --> 00:06:22,156 Ļoti gluda. 114 00:06:23,443 --> 00:06:26,027 Varu derēt, ka tu nedomāji tavam vecim tas bija iekšā? 115 00:06:26,029 --> 00:06:28,373 Bet tas ir tas, par ko es runāju. Tā ir neatlaidība. 116 00:06:28,484 --> 00:06:31,513 Vai redzat? Kad esat iestatījis jūsu cepure kaut kam, 117 00:06:31,634 --> 00:06:34,446 vai kāds, tev vienkārši vajag, zini... 118 00:06:37,361 --> 00:06:38,462 Skyler? 119 00:06:38,697 --> 00:06:40,977 Mammu, tev viss kārtībā? 120 00:06:43,360 --> 00:06:45,058 Ššš, mīļā. Viss kārtībā. 121 00:06:45,857 --> 00:06:47,318 Kas par lietu? 122 00:06:50,830 --> 00:06:52,190 Kas tas ir? 123 00:06:53,774 --> 00:06:55,016 Pajautā viņam. 124 00:07:05,478 --> 00:07:07,409 Par ko viņa runā? 125 00:07:12,420 --> 00:07:13,351 Volts. 126 00:07:21,010 --> 00:07:22,486 Man ir vēzis. 127 00:07:27,636 --> 00:07:29,042 Plaušu vēzis. 128 00:07:39,115 --> 00:07:40,357 Tas ir slikti. 129 00:08:02,395 --> 00:08:04,551 Pajautājiet viņam, cik ilgi viņš ir pazīstams. 130 00:08:05,991 --> 00:08:08,108 Laikam mēnesis, varbūt, vai... 131 00:08:08,272 --> 00:08:09,966 Dieva dēļ, Volt. 132 00:08:09,981 --> 00:08:13,042 Mēs vienkārši sēžam ārā pavārs it kā nekas nenotiek? 133 00:08:13,100 --> 00:08:15,779 Viņš lika man apsolīt nevienam neteikt. 134 00:08:16,253 --> 00:08:18,690 Kristus, šīs pēdējās 48 stundas. 135 00:08:19,945 --> 00:08:21,625 Un ir nedēļas nogale, 136 00:08:21,887 --> 00:08:24,436 tāpēc es pat nevarēju saņemties viņa ārsts pa tālruni. 137 00:08:24,581 --> 00:08:28,235 Draugs, kāpēc... Es domāju, kāpēc tu negribētu nevienam stāstīt? 138 00:08:29,112 --> 00:08:30,545 Vai tu neredzi? 139 00:08:30,978 --> 00:08:33,247 Visi vienkārši vēlas lai tev palīdzētu. 140 00:08:33,703 --> 00:08:35,229 Mēs esam ģimene. 141 00:08:35,760 --> 00:08:37,945 Tiekam cauri šīs lietas kopā. 142 00:08:38,038 --> 00:08:39,990 Es domāju, es nesaprotu... Zini... 143 00:08:40,166 --> 00:08:41,705 Plaušu vēzis? 144 00:08:42,150 --> 00:08:44,139 Kā tas varēja notikt? Tu nesmēķē. 145 00:08:44,146 --> 00:08:46,449 Es tā domāju šis iet atpakaļ 146 00:08:46,450 --> 00:08:48,948 20 gadi varbūt uz lietojumprogrammu laboratoriju. 147 00:08:49,079 --> 00:08:51,358 Visas tās ķīmiskās vielas viņi tev lika strādāt? 148 00:08:51,432 --> 00:08:53,582 Mēs vienmēr ņēmām pareizie piesardzības pasākumi. 149 00:08:53,683 --> 00:08:57,444 Reiz jūs sūdzējāties, ka viņi to nedarīja dot jums pareizo veidu... 150 00:08:57,499 --> 00:09:00,769 Es nezinu, kaut kāds ventilācijas pārsegu vai kaut ko citu. 151 00:09:00,831 --> 00:09:03,628 - Un tad galvassāpes. - Mīļā, tas tā nebija. 152 00:09:03,698 --> 00:09:06,487 Kā viņi domā, ka viņi vai ar šo var tikt vaļā? 153 00:09:06,607 --> 00:09:08,527 Mums vajadzētu nolīgt advokātu. 154 00:09:09,108 --> 00:09:11,447 Pirmkārt, tiksim galā ar šo. 155 00:09:12,601 --> 00:09:15,895 Labi? Tātad, kas ir nākamais solis Voltam? 156 00:09:16,791 --> 00:09:19,334 Noteikti sekundi viedoklis, vai ne? 157 00:09:19,751 --> 00:09:20,720 Pareizi. 158 00:09:21,196 --> 00:09:22,440 Pareizi. Pilnīgi noteikti. 159 00:09:22,468 --> 00:09:24,657 Labi. Tātad pirmā lieta rīt, 160 00:09:25,032 --> 00:09:27,095 Es runāju ar saviem radiologiem, 161 00:09:27,632 --> 00:09:30,052 mēs atrodam jums labāko... 162 00:09:30,132 --> 00:09:33,242 onkoloģijas sapņu komanda. 163 00:09:50,835 --> 00:09:52,962 Es gribu iet pārbaudīt par Voltu jaunāko. 164 00:09:54,258 --> 00:09:55,779 es redzēšu... 165 00:09:56,503 --> 00:09:59,653 ja es varu viņu sarunāt, Es nezinu, pievienojos mums. 166 00:10:00,235 --> 00:10:03,626 Es tiešām nedomāju viņam lai to uzzinātu. 167 00:10:13,718 --> 00:10:15,336 Lai kas arī notiktu... 168 00:10:17,144 --> 00:10:19,628 Es ceru, ka tas notiks nesaka, bet... 169 00:10:19,766 --> 00:10:21,407 lai kas arī notiktu... 170 00:10:22,691 --> 00:10:24,941 Es gribu, lai jūs zināt, ka... 171 00:10:26,237 --> 00:10:28,910 Es vienmēr parūpēšos no jūsu ģimenes. 172 00:10:56,721 --> 00:10:59,057 Jā, pārbaudiet šie viltotie Pop Tarts. 173 00:10:59,340 --> 00:11:00,724 Šie ir traki cieši. 174 00:11:00,778 --> 00:11:03,453 - Nē, paldies, cilvēk. Pass. - Tavs zaudējums. 175 00:11:03,510 --> 00:11:06,334 Tie ir no Kanādas vai kaut kas. Importēts. 176 00:11:06,647 --> 00:11:08,678 Ak, kas notika uz tavu gaiteni, cilvēk? 177 00:11:08,684 --> 00:11:11,540 - Griesti nokrita vai... - Ak, jā... 178 00:11:12,674 --> 00:11:15,439 Es domāju, ka māja tikai nokārtojas. 179 00:11:16,109 --> 00:11:18,336 Tas ir iedziļinājies pa kreisi un pa labi. 180 00:11:18,385 --> 00:11:20,098 Iesit man pa aci. 181 00:11:20,486 --> 00:11:21,668 Tie ir banāni. 182 00:11:21,725 --> 00:11:25,446 Ak, mani popi varētu tevi salabot. Viņš ir kā darbuzņēmējs vai kas cits. 183 00:11:26,480 --> 00:11:28,524 Tieši uz. Man vajadzētu paķert šo numuru. 184 00:11:28,533 --> 00:11:31,604 Saki, Džesija. Vai jūs joprojām gatavojat mazu kristālu? 185 00:11:35,370 --> 00:11:36,777 Varētu būt, jā. 186 00:11:36,881 --> 00:11:38,971 Zini, ik pa laikam. 187 00:11:39,202 --> 00:11:41,429 Es dzirdēju, ka tu zaudēji jūsu partneris. 188 00:11:42,222 --> 00:11:43,270 Emilio. 189 00:11:45,099 --> 00:11:47,910 - Vai viņš netika aizslēgts? - Nē, cilvēk. Viņš ir ārā. 190 00:11:47,974 --> 00:11:51,250 Māsīca viņu izglāba. Viņš izlaida pilsētu vai kaut ko citu. 191 00:11:51,321 --> 00:11:53,431 Es nezinu par jebko no tā. 192 00:11:53,615 --> 00:11:56,060 Es kaut kā daru mana lieta šajās dienās. 193 00:11:56,248 --> 00:11:58,814 Bet tev varbūt ir kāds kristāls, cilvēk? 194 00:11:59,146 --> 00:12:02,931 Jo es varētu nopietni iet pēc bļodas. Jūs zināt? Noņemiet malu. 195 00:12:02,980 --> 00:12:05,961 Pie velna, jā. Svētdienas vakara bļoda, yo. 196 00:12:11,420 --> 00:12:13,861 Varbūt tas vienkārši tā gadās, ka... 197 00:12:14,190 --> 00:12:17,378 Es tikai nesen gatavoju visu laiku labākā partija. 198 00:12:21,021 --> 00:12:23,419 Ak, jā. Sanāca ar šī pilnīgi jaunā recepte. 199 00:12:23,489 --> 00:12:25,453 Tas vairāk atgādina formulu. 200 00:12:25,491 --> 00:12:29,258 Tas ir kā veids, ķīmiskāk... 201 00:12:30,477 --> 00:12:32,610 Zini, tā ir tikai bumba. 202 00:12:34,010 --> 00:12:35,931 Bet, zini, es nezinu, 203 00:12:35,932 --> 00:12:39,304 Es pēdējā laikā domāju Es uz kādu laiku atteikšos no tā. 204 00:12:39,364 --> 00:12:42,552 Jo pēdējā laikā tā ir bijis padara mani paranoisku, tāpēc... 205 00:12:47,541 --> 00:12:50,618 Zini, piemēram,... tāpat kā veselības ziņā, vienkārši atlaidiet. 206 00:12:50,800 --> 00:12:52,896 Jā, ja neesi dalīties, cilvēk, 207 00:12:52,901 --> 00:12:55,033 vienkārši saki, lai mēs dusmīgi. Tas ir forši. 208 00:12:55,077 --> 00:12:56,730 Mums nevajag nekādas ziepju operas. 209 00:12:56,787 --> 00:12:58,133 Jā, cilvēk. Vienalga. 210 00:12:58,179 --> 00:12:59,915 Nē, nē. Tas viss ir labi. 211 00:12:59,921 --> 00:13:01,947 Zini, es... Es tikai saku... 212 00:13:02,421 --> 00:13:04,514 Čau, man ir... Man ir daudz katla. 213 00:13:04,687 --> 00:13:06,826 Jā, es domāju Es atlekos, cilvēk. 214 00:13:06,965 --> 00:13:08,734 Jā, izklausās apmēram pareizi. 215 00:13:09,382 --> 00:13:10,538 Hei, yo, yo. 216 00:13:10,678 --> 00:13:11,895 Čau, mājas. 217 00:13:11,990 --> 00:13:13,339 es jokoju. 218 00:13:13,775 --> 00:13:16,133 Labi, es esmu pilnīgi joko ar tevi. 219 00:13:17,053 --> 00:13:18,925 Jūs jokojat? Apsēdies. 220 00:13:26,333 --> 00:13:28,166 Labākais skanējums jebkad. 221 00:13:28,572 --> 00:13:29,978 Paķer to cauruli. 222 00:16:47,095 --> 00:16:48,877 Vai jums vajag kāda palīdzība? 223 00:16:51,280 --> 00:16:53,014 Nē, man viss ir kārtībā, mīļā. 224 00:16:53,141 --> 00:16:55,052 Man viss kārtībā. Vienkārši... 225 00:16:55,632 --> 00:16:56,804 Privātums. 226 00:16:57,129 --> 00:16:58,143 Paldies. 227 00:17:00,903 --> 00:17:03,102 Es esmu tieši ārā ja tev vajag mani. 228 00:17:12,149 --> 00:17:14,785 Jā, jebkurā laikā piektdien ir pilnīgi labi. 229 00:17:14,831 --> 00:17:17,311 Liels paldies par mūsu darbu. 230 00:17:19,934 --> 00:17:22,289 Vai es varu to vienkārši ievietot uz kredītkartes? 231 00:17:22,843 --> 00:17:23,804 Lieliski. 232 00:17:23,960 --> 00:17:24,895 Perfekti. 233 00:17:25,101 --> 00:17:27,425 Labi, mēs tiksimies 234 00:17:27,541 --> 00:17:29,876 10:45 piektdienas rītā. 235 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Liels paldies. 236 00:17:38,900 --> 00:17:39,877 Mīļā. 237 00:17:40,218 --> 00:17:42,241 Labākais onkologs... 238 00:17:42,334 --> 00:17:44,215 Es domāju, pat ne tikai Ņūmeksikā, 239 00:17:44,217 --> 00:17:47,265 bet viens no desmit labākajiem visā tautā... 240 00:17:47,488 --> 00:17:50,449 Viņa vārds ir Dr Delcavoli. 241 00:17:50,906 --> 00:17:52,758 Un mēs viņu redzam piektdien. 242 00:17:55,808 --> 00:17:58,282 Es domāju, Māri tiešām mums nāca cauri. 243 00:17:58,339 --> 00:18:00,432 Viņai piezvanīja priekšnieks un... 244 00:18:05,199 --> 00:18:06,512 Tas ir labi. 245 00:18:07,751 --> 00:18:09,482 No šī brīža lietas notiks... 246 00:18:09,506 --> 00:18:11,942 Kas tas ir mēs ieliekam kredītkarti? 247 00:18:11,993 --> 00:18:14,760 Tas ir tikai depozīts sava veida lieta. 248 00:18:15,725 --> 00:18:18,793 - Cik liela ir depozīta summa? - Tas ir 5000 USD. 249 00:18:20,050 --> 00:18:21,406 Pieci tūkstoši? 250 00:18:28,793 --> 00:18:30,745 Un kas tas ir? Tikai lai sāktu? 251 00:18:30,977 --> 00:18:33,039 Tikai, lai man pateiktu ko es jau zinu? 252 00:18:33,349 --> 00:18:36,045 Valts, viņš nav mūsu HMO, labi? 253 00:18:36,269 --> 00:18:38,419 Lai tā būtu. Mēs to izdomāsim. 254 00:18:40,396 --> 00:18:43,488 Nāc. Neapčakarējieties par naudu šeit. 255 00:18:43,926 --> 00:18:45,899 Mēs vienmēr varam aizņemties no Henka. 256 00:18:45,966 --> 00:18:47,472 Absolūti nē. 257 00:18:50,436 --> 00:18:51,591 Nē, es tikai... 258 00:18:51,966 --> 00:18:53,646 Mēs to nedarīsim. 259 00:18:54,362 --> 00:18:56,667 Nu, varbūt mēs var pajautāt mammai. 260 00:18:58,991 --> 00:19:01,124 Vai jums pat viņai jau zvanīja? 261 00:19:04,250 --> 00:19:06,771 Neatkarīgi no tā, tev būs viņai jāpasaka. 262 00:19:06,777 --> 00:19:09,167 - Es esmu ar mieru to darīt... - Es piezvanīšu. 263 00:19:13,293 --> 00:19:16,110 Es negribu mūs domā par naudu. 264 00:19:17,271 --> 00:19:20,454 Nauda šeit nav problēma. Tā nav. 265 00:19:29,895 --> 00:19:32,026 Es parūpēšos par depozītu. 266 00:19:38,183 --> 00:19:40,457 Es to aizņemšos no manas pensijas. 267 00:20:17,666 --> 00:20:18,860 Kas notiek? 268 00:20:22,961 --> 00:20:24,813 Man likās, ka dzirdēju peles. 269 00:20:26,036 --> 00:20:27,858 Tas ir viss, kas mums vajadzīgs, vai ne? 270 00:20:29,805 --> 00:20:31,385 Tātad, kas notiek, draugs? 271 00:20:31,563 --> 00:20:33,822 Kas pie velna nepareizi ar tevi? 272 00:20:37,228 --> 00:20:38,146 ko? 273 00:20:39,481 --> 00:20:41,286 Tu tēlo visu... 274 00:20:45,091 --> 00:20:47,177 Kāpēc tu tā uzvedies... 275 00:20:47,550 --> 00:20:48,886 dīvaini? 276 00:20:50,485 --> 00:20:53,222 Tu uzvedies kā nekas nenotiek. 277 00:22:45,835 --> 00:22:46,984 Nāc! 278 00:22:47,898 --> 00:22:51,015 Vai man būs jānāk lejā tur un pātagu dupsi? 279 00:23:04,032 --> 00:23:07,598 Un ļaujiet man pastāstīt kaut ko citu. Es to nedaru labdarības dēļ, vai ne? 280 00:23:07,752 --> 00:23:10,318 Es esmu labākais, kas viņam ir šajā birojā. Viņš to zina, es to zinu. 281 00:23:10,323 --> 00:23:13,021 Es ceru, ka man maksās līdz līmenim nāk... 282 00:23:13,922 --> 00:23:17,274 Es teicu: "Dāv, vai tu domā 40 grendi ir pienācīga prēmija? 283 00:23:17,515 --> 00:23:20,475 Tas ir mazāk nekā 10% no tā Es rezervēju jums šo ceturksni. 284 00:23:20,477 --> 00:23:22,865 Es netaisos te sēdēt un tikt necienīts. 285 00:23:22,942 --> 00:23:24,975 Ak, viņš ir ķieģeļu šitas. 286 00:23:25,208 --> 00:23:26,607 Ak, jūs zināt, ka viņš ir. 287 00:23:26,710 --> 00:23:29,138 Jā, tas cilvēks dzīvo bailēs. Es došos pāri pilsētai. 288 00:23:29,150 --> 00:23:30,781 Pie velna, es varētu iet jebkur. 289 00:23:30,884 --> 00:23:34,329 Hofmans-Gordons-Bredlijs vai Sorčers, pat Goldberga-Veina. 290 00:23:34,375 --> 00:23:37,052 Viņi padarītu mani par partneri tikai par iešanu pa sasodītajām durvīm. 291 00:23:37,059 --> 00:23:39,051 Tas ir tik ekstātiski viņi būtu. 292 00:23:39,515 --> 00:23:41,372 Ellē, jā, brālis-cilvēks! 293 00:23:42,787 --> 00:23:44,471 Pārbaudiet šo cāli. 294 00:23:46,085 --> 00:23:46,976 PVO? 295 00:23:48,350 --> 00:23:50,014 Draugs, viņa ir govs. 296 00:23:50,826 --> 00:23:52,186 Steisija ir govs. 297 00:23:52,890 --> 00:23:55,281 Mēs runājam par galveno barnyard boo-hog. 298 00:23:55,609 --> 00:23:59,546 Apviļā viņu miltos un meklē slapjo vietā, pirms tu to sit, cilvēk. Jūs zināt? 299 00:24:02,960 --> 00:24:03,821 kungs? 300 00:24:05,550 --> 00:24:06,558 kungs? 301 00:24:09,378 --> 00:24:10,901 Atvainojiet. Sveiki. 302 00:24:11,924 --> 00:24:13,833 - Ko es varu darīt jūsu labā? - Kurš čalis? 303 00:24:13,893 --> 00:24:15,978 Puisis, kurš izskatījās kā ķirzaka? 304 00:24:18,200 --> 00:24:19,325 Es atvainojos. 305 00:24:19,797 --> 00:24:23,687 Es gribētu kases čeku pilnā apmērā 306 00:24:23,981 --> 00:24:27,942 sastādīts Onkoloģijas partneriem no Ņūmeksikas, lūdzu. 307 00:24:29,185 --> 00:24:33,115 Ak, tas ir O-N-C-O-L-O-G-Y. 308 00:24:34,054 --> 00:24:35,554 Jā, tu saprati. 309 00:24:37,818 --> 00:24:39,920 es nesaprotu kāpēc viņi tevi piespiež 310 00:24:39,923 --> 00:24:42,163 starp kuriem izvēlēties pikolo un oboja. 311 00:24:42,202 --> 00:24:44,436 Tu parādi tik daudz sola ar abiem. 312 00:24:44,495 --> 00:24:46,675 Viņiem nevar būt jebkura pārslēgšanās starp koka pūšamiem 313 00:24:46,690 --> 00:24:49,258 jo neatkarīgi no tā, cik sadalīti, kāds paliktu malā. 314 00:24:49,266 --> 00:24:51,074 Nu, noteikumi ir noteikumi, es domāju. 315 00:24:51,118 --> 00:24:53,206 Protams, noteikumi un noteikumi. Es esmu par to. 316 00:24:53,230 --> 00:24:56,588 Bet es tev saku, tu tiešām spīd uz to oboja. 317 00:24:56,680 --> 00:24:59,177 Tev ir īsts talants, un es to nesaku tikai. 318 00:24:59,293 --> 00:25:00,324 Paldies. 319 00:25:01,455 --> 00:25:05,124 Kā ar Pembertona kungu? Vai viņš pievēršot jums pietiekami daudz individuālās uzmanības? 320 00:25:05,126 --> 00:25:06,410 Man tā būtu jāsaka. 321 00:25:06,444 --> 00:25:09,766 Viņš cenšas runāt ar katru no mums vismaz vienu reizi katras prakses laikā. 322 00:25:09,769 --> 00:25:11,858 Tas ir labi. Atsauksmes ir svarīgas. 323 00:25:11,896 --> 00:25:13,605 Tas ir galvenais, es domāju. 324 00:25:14,551 --> 00:25:16,988 Čau, kā bija futbola treniņš? 325 00:25:21,075 --> 00:25:23,512 Es tā domāju bija mūsu pagalmā. 326 00:25:31,657 --> 00:25:32,869 Kas tur ir? 327 00:25:39,669 --> 00:25:42,166 Kāda velna pēc tu esi dari šeit ārā? 328 00:25:45,253 --> 00:25:46,436 Čau, tēti. 329 00:25:48,015 --> 00:25:49,257 Čau, mammu. 330 00:25:51,526 --> 00:25:53,729 Jums ir jaunas terases mēbeles. 331 00:25:55,121 --> 00:25:56,275 Uzreiz! 332 00:26:00,086 --> 00:26:01,187 Mana kāja. 333 00:27:07,048 --> 00:27:09,268 Kā tu domā tas varētu būt? 334 00:27:10,690 --> 00:27:12,753 Dievs zina Es neesmu eksperts. 335 00:27:12,991 --> 00:27:15,264 es nezinu. Augšdaļas, apakšas? 336 00:27:15,366 --> 00:27:16,942 Jūsu minējums ir tikpat labs kā manējais. 337 00:27:16,954 --> 00:27:20,018 Es domāju, ka mums vajadzētu pārbaudīt viņa rokas pēc adatas pēdām. 338 00:27:24,012 --> 00:27:25,652 Vai ļaujam viņam palikt? 339 00:27:26,323 --> 00:27:29,205 Presbiteriāņu baznīca ir šīs tikšanās. 340 00:27:29,575 --> 00:27:31,568 Tātad varbūt ar nosacījumu, tu zini? 341 00:27:31,598 --> 00:27:33,527 Ja viņš piekrīt apmeklēt? 342 00:27:34,482 --> 00:27:36,990 Es vienkārši nezinu ko teikt Džeikam. 343 00:27:46,424 --> 00:27:47,614 Labvakar. 344 00:27:48,881 --> 00:27:50,452 Nu, labi guli? 345 00:27:51,622 --> 00:27:54,312 Cik pulkstens... Cikos ir vakariņas? 346 00:27:56,046 --> 00:27:57,457 Apmēram pēc stundas. 347 00:28:01,364 --> 00:28:04,392 Zini, es varētu mazgāties šīs drēbes, ja vēlaties. 348 00:28:04,519 --> 00:28:06,530 Viņi izskatās nedaudz iedzīvojušies. 349 00:28:07,756 --> 00:28:08,991 Nē, tas ir forši. 350 00:28:09,327 --> 00:28:10,710 Varbūt vēlāk. 351 00:28:15,883 --> 00:28:17,722 Mēs to vairs nedarām. 352 00:28:17,780 --> 00:28:19,120 - Ādams... - Nē. 353 00:28:19,617 --> 00:28:22,864 Mēs teicām, ka pieņemsim likumu, mēs nosakām likumu. 354 00:28:22,906 --> 00:28:25,491 Mums vienkārši ir jābūt konsekventi par to. 355 00:29:16,029 --> 00:29:17,885 Tu nebrauksi ar autobusu? 356 00:29:21,574 --> 00:29:23,413 Labi, labi, klausies. 357 00:29:24,212 --> 00:29:27,696 Dodiet man varbūt vēl 20 minūtes un mēs tiksim prom no šejienes. 358 00:29:27,770 --> 00:29:29,000 Labi. 359 00:29:31,686 --> 00:29:32,811 Jā, labi. 360 00:30:04,132 --> 00:30:07,671 Zini, Es tikai domāju, ka... 361 00:30:10,845 --> 00:30:13,960 lietām ir veids sevi pilnveidot. 362 00:30:39,083 --> 00:30:40,944 Kad tu to dabūji? 363 00:30:41,355 --> 00:30:43,673 Pagājušā gada maijā plkst gada noslēguma asambleja. 364 00:30:43,783 --> 00:30:46,759 Viņi man arī to iedeva. Tas, kas atrodas galā. 365 00:30:48,281 --> 00:30:51,189 Vides Apziņas balva. 366 00:30:51,876 --> 00:30:55,425 Ko tas nozīmē? Jūs, piemēram, pārstrādāt kannas un sūdus? 367 00:30:56,027 --> 00:30:58,723 Es sazinājos ar Albuquerque Journal un jautāja kādas ķimikālijas 368 00:30:58,725 --> 00:31:02,172 viņi izmanto sava papīra balināšanai. Viņi beidza uzrakstīt rakstu par to. 369 00:31:02,244 --> 00:31:03,978 Uzreiz, mazais brāli! 370 00:31:04,190 --> 00:31:07,190 Tracināt ceļus ar biznesa aprindām. 371 00:31:07,260 --> 00:31:08,471 Viss kārtībā! 372 00:31:08,960 --> 00:31:10,566 Tagad, hei, atceries, 373 00:31:10,948 --> 00:31:14,098 ne viss mācās iznāk no grāmatām. 374 00:31:18,422 --> 00:31:19,641 Paskaties uz tevi. 375 00:31:20,876 --> 00:31:23,265 Mums vajadzētu pabūt biežāk. 376 00:31:23,536 --> 00:31:25,131 Zini, tikai... 377 00:31:25,443 --> 00:31:27,411 vienkārši atlaidieties un atdzesējiet. 378 00:31:27,998 --> 00:31:29,584 Es domāju, ja jūs kādreiz, 379 00:31:29,730 --> 00:31:32,186 piemēram, es nezinu, vajag padomu. 380 00:31:33,472 --> 00:31:36,951 Jo, yo, es domāju, Esmu tam visam pārdzīvojis. Pa īstam. 381 00:31:40,432 --> 00:31:41,923 Čau, cilvēk, tu... 382 00:31:42,462 --> 00:31:44,150 Tu spēlē flautu? 383 00:31:44,746 --> 00:31:46,393 Patiesībā tas ir pikolo. 384 00:31:46,404 --> 00:31:49,137 Draugs, spēlē... spēlēt kādu Jethro Tull. 385 00:31:51,896 --> 00:31:53,057 Čau, puiši. 386 00:31:53,065 --> 00:31:54,730 Kā mums te iet? 387 00:31:55,435 --> 00:31:56,537 Mēs esam labi. 388 00:32:00,684 --> 00:32:01,967 Jā. Labi, mammu. 389 00:32:02,105 --> 00:32:03,760 Nu, tas ir labi. 390 00:32:04,194 --> 00:32:05,817 Tas ir... Tas ir lieliski. 391 00:32:14,478 --> 00:32:15,626 kas pie velna? 392 00:32:16,223 --> 00:32:17,489 Vai tu redzi šo? 393 00:32:18,510 --> 00:32:21,135 Kas, vai es esmu kaut kāds noziedznieks vai kaut kas? 394 00:32:21,545 --> 00:32:23,428 - Lai nu kā. - Vienalga? 395 00:32:24,394 --> 00:32:26,537 Kas, tavuprāt, tas ir labi? 396 00:32:26,912 --> 00:32:29,186 Piemēram: "Ak, mēs nevaram lai tas švacis 397 00:32:29,190 --> 00:32:31,789 "izgrozīt prātu mūsu mīļākais dēls." 398 00:32:32,624 --> 00:32:34,178 Es esmu mīļākais? 399 00:32:35,235 --> 00:32:36,477 Jā, pareizi. 400 00:32:37,158 --> 00:32:40,158 Jūs esat praktiski viss, par ko viņi runā. 401 00:34:17,165 --> 00:34:18,547 Ak, snaud. 402 00:34:20,962 --> 00:34:22,016 Lieliski. 403 00:34:56,923 --> 00:34:58,291 Ak, cilvēks, tas esmu es. 404 00:34:58,723 --> 00:35:01,280 Čau, klausies. Jūs zināt, tas produkts? 405 00:35:02,393 --> 00:35:04,104 Vai jums ir kas vairāk no tā? 406 00:35:04,263 --> 00:35:06,648 Nē, cilvēk, labi? Esmu beidzis izdalīt bezmaksas dāvanas. 407 00:35:06,652 --> 00:35:09,046 Vēlaties labdarību, ej pajautā Pestīšanas armijai. 408 00:35:09,107 --> 00:35:10,625 Nē, nekādas labdarības. 409 00:35:10,957 --> 00:35:13,541 Es saņēmu šo brālēnu, viņam ir daži bagāti draugi. 410 00:35:13,620 --> 00:35:16,411 Šie puiši ir pilsētā. Viņi vēlas tikt galā. 411 00:35:16,585 --> 00:35:19,544 Un tavas lietas ir, patīk, tik mīļi. 412 00:35:20,004 --> 00:35:21,600 Tātad, ko jūs sakāt? 413 00:35:22,660 --> 00:35:24,706 Jūs gatavojaties daži tauku kaudzes? 414 00:35:24,730 --> 00:35:27,358 Jo viņi nopirks viss, kas tev ir. 415 00:35:46,651 --> 00:35:48,385 Tu nevari būt nopietna. 416 00:35:49,921 --> 00:35:51,712 Kāda velna pēc tu te dari? 417 00:35:51,746 --> 00:35:53,816 Jā, es gaidīju līdz bļodas lauzējs aizgāja. 418 00:35:53,873 --> 00:35:55,842 Es domāju, nav apvainojuma. 419 00:35:58,359 --> 00:35:59,562 Kas tevi sūtīja? 420 00:36:00,573 --> 00:36:03,075 Vai tu valkā vadu? Vai jūs mani iestatāt? 421 00:36:04,296 --> 00:36:05,921 Vads? Vai vēlaties vadu? 422 00:36:05,981 --> 00:36:08,569 Man ir vads. Runā mikrofonā, kuce! 423 00:36:08,854 --> 00:36:11,513 Kas pie velna par vainu ar tevi? Vads. 424 00:36:15,548 --> 00:36:17,406 Tad par ko tu stāstīji... 425 00:36:17,548 --> 00:36:20,990 - Neviens. Kas tu esi, prātiņi? - Tad kāpēc tu esi šeit? 426 00:36:23,123 --> 00:36:24,459 es nezinu. 427 00:36:25,073 --> 00:36:26,161 Lai, piemēram,... 428 00:36:26,624 --> 00:36:27,951 pieskāriena bāze. 429 00:36:28,865 --> 00:36:30,159 Pieskāriena bāze? 430 00:36:31,247 --> 00:36:32,726 Jā, zini... 431 00:36:33,409 --> 00:36:34,817 ko tu sauc... 432 00:36:35,513 --> 00:36:36,760 apspriede? 433 00:36:37,281 --> 00:36:38,997 Varbūt mēs varētu, piemēram... 434 00:36:39,255 --> 00:36:41,218 Es domāju, ka mēs varētu apspriesties. 435 00:36:41,321 --> 00:36:42,510 Apspriede? 436 00:36:43,482 --> 00:36:44,638 Oho, tas ir... 437 00:36:45,222 --> 00:36:47,987 tas, jūsuprāt, mums ir vajadzīgs, apspriest? 438 00:36:50,426 --> 00:36:54,358 Jā, pēc notikušā, tā tikai šķiet, ka tas ir jādara. 439 00:36:54,835 --> 00:36:56,888 Kaut kā, zini, runāt par to. 440 00:36:56,971 --> 00:36:59,701 Mēs nevaram runāt ne ar vienu citu. 441 00:37:01,331 --> 00:37:03,974 Lai nu kā, tas, un es gribēju... 442 00:37:04,325 --> 00:37:07,443 Es gribēju tev pastāstīt cik daudz visi rok 443 00:37:08,122 --> 00:37:09,927 ka mēs gatavojām. 444 00:37:10,056 --> 00:37:11,887 Visi rok meto... 445 00:37:12,392 --> 00:37:13,658 mēs gatavojām. 446 00:37:14,874 --> 00:37:16,414 Nopietni, man ir... 447 00:37:16,650 --> 00:37:20,097 puiši, kas dotu to kreisais uzgrieznis vēl mazliet. 448 00:37:21,115 --> 00:37:21,978 Lieliski. 449 00:37:21,983 --> 00:37:24,254 Es tikai saku, ja jūs kādreiz... 450 00:37:25,188 --> 00:37:28,219 redzēja skaidru ceļu uz... 451 00:37:29,200 --> 00:37:30,841 Zini, tu un es... 452 00:37:31,666 --> 00:37:33,447 pagatavoju vēl nedaudz. 453 00:37:42,265 --> 00:37:44,045 Ej, pie velna, no mana īpašuma. 454 00:37:44,067 --> 00:37:47,316 - Ko? Es tikai saku. - Ej un neatgriezies. 455 00:37:47,628 --> 00:37:48,612 Tagad! 456 00:37:51,105 --> 00:37:52,123 Labi. 457 00:37:53,267 --> 00:37:54,559 Zini ko? 458 00:37:55,346 --> 00:37:56,641 Četri grandi. 459 00:37:58,109 --> 00:38:01,421 Jūsu daļa no šīs partijas pārdošanas. 460 00:38:02,250 --> 00:38:03,961 Tāpēc es esmu šeit. 461 00:38:04,963 --> 00:38:06,533 Jā, tieši tā. 462 00:38:06,979 --> 00:38:08,659 Es to visu nesmēķēju. 463 00:38:34,223 --> 00:38:36,573 Nesīkšūnu adenokarcinoma. 464 00:38:36,891 --> 00:38:38,260 3.a posms, 465 00:38:38,268 --> 00:38:41,567 kas nozīmē, ka tas ir izplatīts no plaušām līdz limfmezgliem. 466 00:38:41,658 --> 00:38:44,137 Nav ko noliegt tas ir ļoti nopietni. 467 00:38:44,926 --> 00:38:46,248 Bet vai tas ir... 468 00:38:47,708 --> 00:38:48,942 Tas ir... 469 00:38:50,312 --> 00:38:51,437 izārstējams? 470 00:38:52,325 --> 00:38:54,475 Man labāk patīk vārds "ārstējams". 471 00:38:55,365 --> 00:38:58,833 Bet ārstēšana, kas mums ir pieejama likvidēšana var būt ļoti efektīva. 472 00:38:58,861 --> 00:39:01,038 Nedodot nekādus solījumus, Es varu jums to pateikt 473 00:39:01,041 --> 00:39:04,442 īpašais starojuma kurss un ķīmijterapiju, ko es ieteikšu 474 00:39:04,490 --> 00:39:06,143 ir bijis veiksmīgs. 475 00:39:06,168 --> 00:39:10,107 Dažos gadījumos tas pagarināja pacientu dzīvību un pat izraisīja remisiju. 476 00:39:12,542 --> 00:39:14,924 Kas par blakusparādības? 477 00:39:15,133 --> 00:39:18,859 Nu, tie var būt maigi praktiski neeksistē, 478 00:39:18,924 --> 00:39:20,990 vai arī tie var būt diezgan šausmīgi. 479 00:39:21,005 --> 00:39:22,809 Tas atšķiras atkarībā no pacienta. 480 00:39:22,832 --> 00:39:24,733 Parasti ir matu izkrišana, 481 00:39:24,797 --> 00:39:28,635 kas sākas pēc pāris nedēļām pēc ķīmijterapijas sākuma. 482 00:39:29,060 --> 00:39:32,269 Jūs varat atrast sevi neparasti noguris, nav daudz enerģijas. 483 00:39:32,298 --> 00:39:34,160 Tu negribēsi lai izkāptu no gultas. 484 00:39:34,169 --> 00:39:38,059 Jūs varat zaudēt svaru, jo samazinās apetīte un noteiktas zarnu problēmas. 485 00:39:38,374 --> 00:39:41,763 Muskuļu sāpes un sāpes, smaganas sāp un asiņo. 486 00:39:41,945 --> 00:39:45,573 Un, protams, ir iespējama slikta dūša. 487 00:39:46,029 --> 00:39:49,675 Lai gan, mēs izrakstīsim pretvemšanas līdzekli un mēģiniet tam pretoties. 488 00:39:49,781 --> 00:39:51,648 Iespējama nieres vai urīnpūšļa kairinājums. 489 00:39:51,653 --> 00:39:54,446 Jūs varat beigties ar palielināti zilumi un asiņošana. 490 00:39:54,487 --> 00:39:57,000 Var būt seksuālas blakusparādības. 491 00:39:57,046 --> 00:39:59,742 Jūsu āda var kļūt sauss un iekaisis... 492 00:40:28,636 --> 00:40:30,300 Vai ir kas sakāms? 493 00:40:37,477 --> 00:40:39,547 Ko tu zini par to? 494 00:40:40,546 --> 00:40:43,356 - Nekas. - Tas šoreiz nelidos. 495 00:40:43,385 --> 00:40:45,918 Cik daudz iespēju vai mēs esam tev devuši? 496 00:40:46,485 --> 00:40:48,761 Cik reizes vai mēs esam šeit sēdējuši 497 00:40:48,819 --> 00:40:51,021 un bija tāda pati saruna atkal un atkal 498 00:40:51,023 --> 00:40:53,821 kur tu skaties mums acīs un tu aizbildinies ar nezināšanu, 499 00:40:53,839 --> 00:40:55,872 un tu spēlē uz mūsu emocijām, 500 00:40:55,904 --> 00:40:58,609 un tu mums visu saki jūs domājat, ka mēs gribam dzirdēt 501 00:40:58,613 --> 00:41:01,468 tikai tāpēc mēs jums dosim vēl viena iespēja? 502 00:41:01,641 --> 00:41:05,306 Un tas liek mums justies kā muļķi, katru reizi. 503 00:41:10,023 --> 00:41:11,491 Pietiek, Džesija. 504 00:41:12,890 --> 00:41:13,982 Pietiekami. 505 00:41:15,225 --> 00:41:18,037 Mēs neejam lai tas būtu mūsu mājā. 506 00:41:19,391 --> 00:41:21,147 Mums vajag, lai tu aizej. 507 00:42:01,297 --> 00:42:03,397 Paldies, ka neteici par mani. 508 00:42:08,250 --> 00:42:10,450 Jūs domājat Vai es to varētu atgūt? 509 00:42:25,174 --> 00:42:26,962 Jebkurā gadījumā tā ir skunk zāle. 510 00:42:51,506 --> 00:42:54,297 Zini, tas patiesībā ir ļoti cerīgi. 511 00:43:00,852 --> 00:43:02,319 Vai tu mani dzirdēji? 512 00:43:02,523 --> 00:43:05,875 Es teicu, ka tas tiešām ir ļoti, ļoti cerīgi. 513 00:43:11,033 --> 00:43:14,385 Vai es varu viņiem piezvanīt un pastāstīt tu sāksi nākamnedēļ? 514 00:43:29,627 --> 00:43:32,066 Es tikai domāju, ka mums vajag... 515 00:43:32,669 --> 00:43:34,806 apspriediet to nedaudz vairāk, tas arī viss. 516 00:43:34,814 --> 00:43:37,127 Ko tur apspriest? 517 00:43:37,197 --> 00:43:39,344 Tu dabūsi labākā ārstēšana 518 00:43:39,443 --> 00:43:41,155 un viņš ir labākais. 519 00:43:41,215 --> 00:43:43,127 Nu, tur ir diskusija par naudu. 520 00:43:43,129 --> 00:43:46,570 90 000 USD no kabatas. 521 00:43:46,733 --> 00:43:48,965 - Varbūt vairāk. - Ir kāds veids, Volt. 522 00:43:48,981 --> 00:43:52,656 Ir finansējums, ir iemaksu plāni. 523 00:43:52,788 --> 00:43:54,878 Es vienmēr varēju atgriezties darbā. 524 00:43:54,979 --> 00:43:57,055 Valt, vienmēr ir kāds veids. 525 00:43:57,085 --> 00:43:58,132 Labi. 526 00:43:58,529 --> 00:44:01,295 Skailer, saki tā ir veids. 527 00:44:01,750 --> 00:44:04,282 Un mēs tērējam visa tā nauda un... 528 00:44:16,553 --> 00:44:19,881 Vai man vajadzētu tevi pamest ar visu to parādu? 529 00:44:24,050 --> 00:44:26,715 Es vienkārši negribu emocijas, kas valda pār mums. 530 00:44:28,373 --> 00:44:30,953 Varbūt ārstēšana tas nav pareizais ceļš. 531 00:44:32,506 --> 00:44:35,787 Tad kāpēc gan ne sasodīts jau mirsti? 532 00:44:38,919 --> 00:44:40,784 Vienkārši padodies un mirsti. 533 00:45:30,876 --> 00:45:32,610 Nāc, kustini dupsi. 534 00:45:35,922 --> 00:45:37,362 Kas man rūp? 535 00:45:38,604 --> 00:45:41,791 Jā, es neuztraucos. Man ir vislabākais advokāts. 536 00:45:42,236 --> 00:45:44,954 Es negribētu būt otrā pusē šim... 537 00:47:04,005 --> 00:47:05,371 kas pie velna? 538 00:47:12,226 --> 00:47:15,671 ko tu dari? Zvaniet kādam, izsauciet ugunsdzēsējus. 539 00:47:17,803 --> 00:47:20,730 Es neticu. Zini, cik es par to samaksāju? 540 00:47:25,543 --> 00:47:27,277 Kāpēc tas to dara? 541 00:47:28,305 --> 00:47:34,775 Atbalsti mūs un kļūsti par VIP biedru lai noņemtu visas reklāmas no www.OpenSubtitles.org