1
0:00:30,000 --> 0:00:56,299
itu

2
0:00:56,299 --> 0:01:12,620
Kami menyenangkan Tuhan kami Godin Man.

3
0:01:13,659 --> 0:01:25,819
Ingatlah kami adalah bagian dari ayahmu dan kami sempurna untukmu.

4
0:01:26,299 --> 0:01:28,299
Perawat?

5
0:01:28,299 --> 0:01:30,299
Perawat?

6
0:01:30,299 --> 0:01:32,299
Perawat?

7
0:01:32,299 --> 0:01:34,299
Perawat?

8
0:01:34,299 --> 0:01:36,299
Perawat?

9
0:01:36,299 --> 0:01:38,299
Perawat?

10
0:01:38,299 --> 0:01:40,299
Membantu?

11
0:01:40,299 --> 0:01:42,299
Siapa pun?

12
0:01:42,299 --> 0:01:44,299
Siapa pun?

13
0:01:44,299 --> 0:01:46,299
Siapa pun?

14
0:01:46,299 --> 0:01:48,299
Kamu ada di mana?

15
0:01:48,299 --> 0:01:50,299
Dimana kalian semua?

16
0:01:50,299 --> 0:01:52,299
TIDAK!

17
0:01:52,299 --> 0:01:54,299
TIDAK!

18
0:01:54,299 --> 0:01:56,299
TIDAK!

19
0:01:56,299 --> 0:01:58,299
TIDAK!

20
0:01:58,299 --> 0:02:00,299
TIDAK!

21
0:02:00,299 --> 0:02:02,299
TIDAK!

22
0:02:02,299 --> 0:02:04,299
TIDAK!

23
0:02:04,299 --> 0:02:08,300
Dimana perawat berbikini itu?

24
0:02:10,300 --> 0:02:14,300
Kamu ada di mana?

25
0:02:14,300 --> 0:02:16,300
Kamu ada di mana?

26
0:02:16,300 --> 0:02:18,300
Nyeri!

27
0:02:18,300 --> 0:02:20,300
Nyeri!

28
0:02:20,300 --> 0:02:22,300
Kenapa kamu tidak mau membantuku?

29
0:02:22,300 --> 0:02:26,300
Silakan!

30
0:02:26,300 --> 0:02:28,300
Saya terjebak!

31
0:02:28,300 --> 0:02:30,300
Saya terjebak!

32
0:02:30,300 --> 0:02:32,300
Tembok-tembok itu mendatangiku!

33
0:02:34,300 --> 0:02:36,300
Perawat bikini!

34
0:02:36,300 --> 0:02:38,300
Membantu!

35
0:02:38,300 --> 0:02:40,300
Yah, aku harusnya selesai pada saat seperti itu

36
0:02:40,300 --> 0:02:42,300
tujuh mungkin?

37
0:02:42,300 --> 0:02:44,300
Kita bisa makan malam atau

38
0:02:44,300 --> 0:02:46,300
Ya, tidak, kita harus melakukannya.

39
0:02:46,300 --> 0:02:48,300
Tidak, sudah begitu

40
0:02:48,300 --> 0:02:50,300
mati akhir-akhir ini.

41
0:02:50,300 --> 0:02:52,300
Perawat!

42
0:02:52,300 --> 0:02:54,300
Tidak lagi!

43
0:02:54,300 --> 0:02:56,300
Apakah ini orang teknologi yang sama?

44
0:02:56,300 --> 0:02:58,300
Ya ampun.

45
0:02:58,300 --> 0:03:00,300
Hentikan!

46
0:03:00,300 --> 0:03:02,300
Perawat!

47
0:03:02,300 --> 0:03:04,300
Saya tidak mau!

48
0:03:04,300 --> 0:03:06,300
Gadis-gadis,

49
0:03:06,300 --> 0:03:08,300
ayo lakukan ini.

50
0:03:08,300 --> 0:03:10,300
Gadis-gadis,

51
0:03:10,300 --> 0:03:12,300
ayo lakukan ini.

52
0:03:20,300 --> 0:03:22,300
Apakah itu orang yang sama?

53
0:03:22,300 --> 0:03:24,300
Lagi. Ya. Kami dapat ini.

54
0:03:24,300 --> 0:03:26,300
Gadis-gadis, kamu tahu?

55
0:03:26,300 --> 0:03:28,300
Kami dapat ini. Mari kita lakukan.

56
0:03:28,300 --> 0:03:30,300
Kami akan menyelamatkannya. Ayo pergi.

57
0:03:30,300 --> 0:03:32,300
Ya, ayo kita lakukan.

58
0:03:34,300 --> 0:03:36,300
Kami menangkapnya.

59
0:03:38,300 --> 0:03:40,300
Perawat!

60
0:03:44,300 --> 0:03:46,300
Perawat!

61
0:03:46,300 --> 0:03:48,300
Silakan!

62
0:03:48,300 --> 0:03:50,300
Silakan!

63
0:03:50,300 --> 0:03:52,300
Hentikan!

64
0:03:52,300 --> 0:03:54,300
Hentikan!

65
0:03:54,300 --> 0:03:56,300
Hentikan!

66
0:03:56,300 --> 0:03:58,300
Hentikan!

67
0:03:58,300 --> 0:04:00,300
Hentikan!

68
0:04:00,300 --> 0:04:02,300
Astaga!

69
0:04:02,300 --> 0:04:04,300
Tolong hentikan!

70
0:04:04,300 --> 0:04:06,300
Ini Bill Reiss. Dia selalu melakukan ini.

71
0:04:06,300 --> 0:04:08,300
Lihatlah dia. Dia berpura-pura.

72
0:04:08,300 --> 0:04:10,300
Lihatlah dia.

73
0:04:10,300 --> 0:04:12,300
Dia tidak berpura-pura.

74
0:04:12,300 --> 0:04:14,300
Halo? Kita harus membantunya.

75
0:04:14,300 --> 0:04:16,300
Tidak, dia berpura-pura. William!

76
0:04:16,300 --> 0:04:18,300
Oke, kamu bisa berhenti sekarang. William!

77
0:04:18,300 --> 0:04:20,300
Dia berpura-pura. Percayalah kepadaku.

78
0:04:20,300 --> 0:04:22,300
Brengsek.

79
0:04:24,300 --> 0:04:26,300
Aku sudah bilang padamu. Melihat?

80
0:04:26,300 --> 0:04:28,300
Kamu menyedihkan.

81
0:04:28,300 --> 0:04:30,300
Sama sekali.

82
0:04:30,300 --> 0:04:32,300
Apa yang kamu lakukan?

83
0:04:32,300 --> 0:04:34,300
Dia hanya ingin perhatian.

84
0:04:34,300 --> 0:04:36,300
Ya, tapi...

85
0:04:36,300 --> 0:04:38,300
Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi jutawan.

86
0:04:38,300 --> 0:04:40,300
Menjadi kaya seperti saya.

87
0:04:40,300 --> 0:04:42,300
Astaga. Tekanan.

88
0:04:42,300 --> 0:04:44,300
Dia akan membuatku sangat keras sekarang.

89
0:04:44,300 --> 0:04:46,300
Mengapa kamu melakukan ini?

90
0:04:46,300 --> 0:04:48,300
Anda mengambil pasien kami yang sebenarnya.

91
0:04:48,300 --> 0:04:50,300
Ya, itulah masalahnya. Di sana.

92
0:04:50,300 --> 0:04:54,300
Di sana. Anda tahu, kalian menghabiskan terlalu banyak waktu dengan pasien Anda yang sebenarnya.

93
0:04:54,300 --> 0:04:56,300
Anda sama sekali tidak menangani orang seperti saya.

94
0:04:56,300 --> 0:04:58,300
Anda tahu apa? Faktanya,

95
0:04:58,300 --> 0:05:00,300
Aku akan membeli tempat ini.

96
0:05:00,300 --> 0:05:02,300
Ah, benarkah? Benar-benar.

97
0:05:02,300 --> 0:05:04,300
Aku akan mendukungnya.

98
0:05:04,300 --> 0:05:08,300
aku akan pergi. Aku akan membeli rumah sakit ini besok pagi.

99
0:05:08,300 --> 0:05:10,300
Aku akan berbaris di sini.

100
0:05:10,300 --> 0:05:12,300
Aku akan pergi ke bank. Aku akan mendapatkan pinjaman.

101
0:05:12,300 --> 0:05:14,300
Aku akan mengambil uangnya. Aku akan membelinya habis-habisan.

102
0:05:14,300 --> 0:05:16,300
Tidak, kamu tidak.

103
0:05:16,300 --> 0:05:18,300
Anda harus pergi.

104
0:05:18,300 --> 0:05:20,300
Anda harus keluar. Ayo.

105
0:05:20,300 --> 0:05:22,300
Anda harus pergi.

106
0:05:22,300 --> 0:05:24,300
Anda tahu apa? Saya tidak perlu mengambil pinjaman.

107
0:05:24,300 --> 0:05:26,300
Aku akan sampai di tempat ini sebelum fajar besok pagi.

108
0:05:26,300 --> 0:05:28,300
Anda akan lihat. Tunggu saja. Anda akan lihat.

109
0:05:28,300 --> 0:05:30,300
Minggir dari hadapanku. Aku keluar dari sini.

110
0:05:30,300 --> 0:05:32,300
Anda pergi ke sana. Keluar dari sini.

111
0:05:32,300 --> 0:05:34,300
Keluar dari sini. Ayo. Keluar dari sini.

112
0:05:34,300 --> 0:05:36,300
Keluar dari sini.

113
0:05:36,300 --> 0:05:38,300
Pergi. Pergi.

114
0:05:40,300 --> 0:05:42,300
Apa yang akan kita lakukan?

115
0:05:42,300 --> 0:05:44,300
Astaga.

116
0:05:44,300 --> 0:05:46,300
Menurutku dia...

117
0:05:46,300 --> 0:05:48,300
Dia hanya menarik yang lain. Sebuah aksi kecil.

118
0:05:48,300 --> 0:05:50,300
Itu sebuah lelucon. Ya.

119
0:05:50,300 --> 0:05:52,300
Oke. Ayo kembali bekerja.

120
0:05:52,300 --> 0:05:54,300
Ya. Ada banyak hal yang harus aku lakukan.

121
0:06:00,300 --> 0:06:02,300
aku akan pergi.

122
0:06:14,300 --> 0:06:16,300
Masih harus membersihkannya setiap hari.

123
0:06:20,300 --> 0:06:22,300
Sarung tangan ini jelek.

124
0:06:30,300 --> 0:06:32,300
Mereka luar dalam.

125
0:06:48,300 --> 0:06:50,300
Saya berharap saya memiliki seseorang untuk diurus.

126
0:06:52,300 --> 0:06:54,300
Saya berharap saya memiliki seseorang untuk diurus.

127
0:06:54,300 --> 0:06:56,300
Di sinilah pasien kesayanganku berbohong.

128
0:06:58,300 --> 0:07:00,300
Anda adalah pasien yang sempurna

129
0:07:00,300 --> 0:07:02,300
sebelum kamu mati.

130
0:07:24,300 --> 0:07:28,300
Apa itu rumah sakit yang tidak ada yang merawatnya?

131
0:07:28,300 --> 0:07:30,300
Apa gunanya?

132
0:07:38,300 --> 0:07:40,300
Mungkin Phil benar.

133
0:07:54,300 --> 0:07:56,300
Mungkin aku akan kembali ke peternakan saja.

134
0:07:58,300 --> 0:08:00,300
Setidaknya aku punya seseorang untuk diurus

135
0:08:00,300 --> 0:08:02,300
aku akan baik-baik saja.

136
0:08:18,300 --> 0:08:20,300
Mungkin aku akan kembali ke peternakan saja.

137
0:08:20,300 --> 0:08:22,300
Setidaknya aku punya seseorang untuk diurus di sana.

138
0:08:40,299 --> 0:08:42,299
Kalau saja aku bisa membersihkan hatiku yang sebenarnya.

139
0:08:50,299 --> 0:08:52,299
aku akan pergi.

140
0:08:56,299 --> 0:08:58,299
aku akan pergi.

141
0:09:20,299 --> 0:09:22,299
Apa itu hidup?

142
0:09:22,299 --> 0:09:24,299
Mengapa orang mati dan pergi?

143
0:09:26,299 --> 0:09:28,299
Saya tidak ingin meninggalkan klinik bikini ini.

144
0:09:28,299 --> 0:09:30,299
Saya suka di sini.

145
0:09:32,299 --> 0:09:34,299
Saya akan melakukan apa pun semampu saya untuk menghentikan semua orang.

146
0:09:50,299 --> 0:09:52,299
aku tenggelam.

147
0:09:54,299 --> 0:09:56,299
aku tenggelam.

148
0:09:58,299 --> 0:10:00,299
aku tenggelam.

149
0:10:04,299 --> 0:10:06,299
Apa itu paru-paru?

150
0:10:06,299 --> 0:10:08,299
Apa maksudnya bernafas?

151
0:10:10,299 --> 0:10:12,299
Apa yang dimaksud dengan nafas kehidupan?

152
0:10:14,299 --> 0:10:16,299
Apa gunanya hidup?

153
0:10:16,299 --> 0:10:18,299
Apa gunanya hidup?

154
0:10:18,299 --> 0:10:20,299
Aku tidak akan kembali ke peternakan.

155
0:10:46,299 --> 0:10:48,299
aku akan pergi.

156
0:10:54,299 --> 0:10:56,299
Yang saya lakukan hanyalah membersihkan.

157
0:11:06,299 --> 0:11:08,299
Aku akan menjadikan seseorang sehat.

158
0:11:08,299 --> 0:11:10,299
Aku akan menyembuhkan seseorang.

159
0:11:12,299 --> 0:11:14,299
Saya seorang perawat.

160
0:11:14,299 --> 0:11:16,299
Saya seorang perawat.

161
0:11:18,299 --> 0:11:20,299
Saya seorang perawat.

162
0:11:24,299 --> 0:11:26,299
Saya bukan sembarang perawat.

163
0:11:28,299 --> 0:11:30,299
Saya seorang perawat bikini.

164
0:12:14,299 --> 0:12:16,299
Saya seorang perawat bikini.

165
0:12:38,299 --> 0:12:40,299
Hai sobat.

166
0:12:40,299 --> 0:12:42,299
Hanya berkeliling.

167
0:12:44,299 --> 0:12:46,299
Apa yang kita lakukan di sini?

168
0:12:46,299 --> 0:12:48,299
Apa yang kita lakukan di sini?

169
0:13:16,299 --> 0:13:18,299
Lihat aku.

170
0:13:18,299 --> 0:13:20,299
Aku mengenakan bikini di rumah sakit.

171
0:13:26,299 --> 0:13:28,299
Jika saya menyewa tempat ini

172
0:13:28,299 --> 0:13:30,299
itu akan menjadi yang terbesar

173
0:13:30,299 --> 0:13:32,299
klinik di Los Angeles.

174
0:13:34,299 --> 0:13:36,299
Ya.

175
0:13:36,299 --> 0:13:38,299
Nah,

176
0:13:38,299 --> 0:13:40,299
sekarang sudah terlambat kurasa.

177
0:13:42,299 --> 0:13:44,299
Tapi tahukah Anda.

178
0:13:46,299 --> 0:13:48,299
Namun tidak ada kata terlambat untuk sebuah perubahan.

179
0:14:02,299 --> 0:14:04,299
Dia tidak bisa membeli tempat ini.

180
0:14:06,299 --> 0:14:08,299
Apa yang akan saya lakukan?

181
0:14:08,299 --> 0:14:10,299
Kembali dan bekerja di restoran?

182
0:14:10,299 --> 0:14:12,299
Bersihkan meja?

183
0:14:12,299 --> 0:14:14,299
Tidak.

184
0:14:14,299 --> 0:14:16,299
Aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu.

185
0:14:18,299 --> 0:14:20,299
Kita harus menemukan sesuatu.

186
0:14:22,299 --> 0:14:24,299
Aku tidak akan membiarkan dia lolos begitu saja.

187
0:14:26,299 --> 0:14:28,299
Tidak kali ini.

188
0:14:36,299 --> 0:14:38,299
Oke, Gina. Kamu terlalu khawatir.

189
0:14:38,299 --> 0:14:40,299
Anda tidak akan kembali ke restoran.

190
0:14:40,299 --> 0:14:42,299
Anda tidak akan membersihkan meja.

191
0:14:42,299 --> 0:14:44,299
Dan menghadapi pelanggan yang mengganggu?

192
0:14:44,299 --> 0:14:46,299
Tidak.

193
0:14:46,299 --> 0:14:48,299
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak lagi.

194
0:14:48,299 --> 0:14:50,299
Kita harus mengatur tempat ini.

195
0:14:50,299 --> 0:14:52,299
Harus membuatnya hebat.

196
0:14:54,299 --> 0:14:56,299
Ya, aku akan melakukan ini.

197
0:15:02,299 --> 0:15:04,299
Saatnya melakukan perubahan.

198
0:15:08,299 --> 0:15:10,299
Apa yang ada di sini?

199
0:15:12,299 --> 0:15:14,299
Aku tidak tahu.

200
0:15:14,299 --> 0:15:16,299
Aku tidak tahu.

201
0:15:40,299 --> 0:15:42,299
Apakah sudah aktif?

202
0:15:44,299 --> 0:15:46,299
Aku harus menebaknya.

203
0:15:56,299 --> 0:15:58,299
Sangat menyedihkan.

204
0:15:58,299 --> 0:16:00,299
Dia seharusnya tidak mati seperti itu.

205
0:16:00,299 --> 0:16:02,299
Itu tadi...

206
0:16:02,299 --> 0:16:04,299
...menjijikkan.

207
0:16:14,299 --> 0:16:16,299
Aku harus menebaknya.

208
0:16:44,299 --> 0:16:46,299
Aku harus menebaknya.

209
0:17:14,299 --> 0:17:16,299
Aku harus menebaknya.

210
0:17:44,299 --> 0:17:46,299
Aku harus menebaknya.

211
0:18:44,299 --> 0:18:46,299
Apa yang ada di sini?

212
0:18:54,299 --> 0:18:56,299
Aku tidak tahu.

213
0:19:04,299 --> 0:19:06,299
Apa yang ada di sini?

214
0:19:08,299 --> 0:19:10,299
Aku tidak tahu.

215
0:19:10,299 --> 0:19:20,299
Dimana semua pasiennya?

216
0:19:20,299 --> 0:19:22,299
Ini sangat kosong.

217
0:19:22,299 --> 0:19:24,299
Apa yang akan kita lakukan?

218
0:19:40,299 --> 0:19:45,299
Jutawan bodoh.

219
0:19:45,299 --> 0:19:48,299
Sialan.

220
0:19:48,299 --> 0:19:56,299
Dia pikir dia bisa menyelesaikan semuanya dengan uangnya.

221
0:19:56,299 --> 0:19:58,299
Uang, uang, uang.

222
0:19:58,299 --> 0:20:00,299
Tapi tahukah Anda apa yang tidak bisa dia beli?

223
0:20:00,299 --> 0:20:02,299
Cinta.

224
0:20:02,299 --> 0:20:04,299
Apa yang dimiliki tempat ini.

225
0:20:10,299 --> 0:20:18,299
Dering, dering.

226
0:20:18,299 --> 0:20:22,299
Hai, Klinik Bikini.

227
0:20:22,299 --> 0:20:26,299
Ya, ini dia.

228
0:20:26,299 --> 0:20:32,299
Banknya?

229
0:20:32,299 --> 0:20:36,299
Tidak.

230
0:20:36,299 --> 0:20:41,299
Kamu serius?

231
0:20:41,299 --> 0:20:43,299
Mustahil.

232
0:20:43,299 --> 0:20:45,299
Besok?

233
0:20:45,299 --> 0:20:49,299
Kotoran!

234
0:20:49,299 --> 0:20:53,299
Omong kosong.

235
0:21:00,299 --> 0:21:02,299
Sial, sial!

236
0:21:02,299 --> 0:21:03,299
Apa yang saya lakukan?

237
0:21:03,299 --> 0:21:09,299
Bank, bank, bank.

238
0:21:09,299 --> 0:21:11,299
Oke oke oke.

239
0:21:11,299 --> 0:21:13,299
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

240
0:21:13,299 --> 0:21:17,299
Ugh, bajingan itu!

241
0:21:17,299 --> 0:21:23,299
Sial, sial, sial, sial, sial.

242
0:21:23,299 --> 0:21:26,299
Oke.

243
0:21:26,299 --> 0:21:27,299
Adakan rapat.

244
0:21:27,299 --> 0:21:28,299
Rapat, rapat, rapat.

245
0:21:28,299 --> 0:21:29,299
Cewek-cewek!

246
0:21:29,299 --> 0:21:31,299
Girls, kita perlu mengadakan pertemuan!

247
0:21:31,299 --> 0:21:33,299
Sial, aku tidak bisa kembali ke lembah!

248
0:21:33,299 --> 0:21:37,299
Tidak, tidak, tidak, Tim di sana, Rod di sana.

249
0:21:37,299 --> 0:21:39,299
Ya ampun, aku sudah mati.

250
0:21:39,299 --> 0:21:44,299
Aku benar-benar mati!

251
0:21:44,299 --> 0:21:46,299
Gadis-gadis, bertemu!

252
0:21:46,299 --> 0:21:56,299
Sekarang!

253
0:21:56,299 --> 0:21:59,299
Kita tidak bisa membiarkan bajingan ini mendapatkan tempat ini.

254
0:21:59,299 --> 0:22:02,299
Kita tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.

255
0:22:02,299 --> 0:22:05,299
Girls, ayolah, kita harus memikirkan sesuatu.

256
0:22:05,299 --> 0:22:07,299
Kita kacau.

257
0:22:07,299 --> 0:22:10,299
Tidak, itu, kita harus melakukan sesuatu.

258
0:22:10,299 --> 0:22:11,299
Bagaimana dengan pria itu?

259
0:22:11,299 --> 0:22:12,299
Siapa?

260
0:22:12,299 --> 0:22:14,299
Dia selalu datang ke sini, sang penyair.

261
0:22:14,299 --> 0:22:15,299
Penyair apa?

262
0:22:15,299 --> 0:22:17,299
Siapa namanya?

263
0:22:17,299 --> 0:22:20,299
Um, apakah kamu berbicara tentang John?

264
0:22:20,299 --> 0:22:21,299
John Crest?

265
0:22:21,299 --> 0:22:24,299
Ya.

266
0:22:24,299 --> 0:22:25,299
guillotine.

267
0:22:25,299 --> 0:22:26,299
Benar.

268
0:22:26,299 --> 0:22:27,299
Dia kaya.

269
0:22:27,299 --> 0:22:28,299
Oke.

270
0:22:28,299 --> 0:22:30,299
Orang-orang ini selalu sakit.

271
0:22:30,299 --> 0:22:33,299
Saya pikir dia menderita anemia atau semacamnya.

272
0:22:33,299 --> 0:22:35,299
Kita bisa merampoknya.

273
0:22:35,299 --> 0:22:37,299
Itu sebuah ide.

274
0:22:37,299 --> 0:22:38,299
Anemia?

275
0:22:38,299 --> 0:22:41,299
Lebih seperti anemia pada jantung.

276
0:22:41,299 --> 0:22:42,299
Kita bisa merampoknya.

277
0:22:42,299 --> 0:22:45,299
Kita bisa mengambil semua uangnya dan membunuhnya.

278
0:22:45,299 --> 0:22:48,299
Tidak, teman-teman, kami bisa membantunya.

279
0:22:48,299 --> 0:22:52,299
Para seniman ini selalu menderita, selalu kesakitan.

280
0:22:52,299 --> 0:22:54,299
Kita bisa menyembuhkannya.

281
0:22:54,299 --> 0:22:56,299
Oke, tapi bagaimana caranya?

282
0:22:57,299 --> 0:22:59,299
Anda benar.

283
0:22:59,299 --> 0:23:02,299
Teman-teman, aku punya ide.

284
0:23:02,299 --> 0:23:06,299
Oke, kami telepon dia, kami beri tahu dia dari terakhir kali dia ke sini

285
0:23:06,299 --> 0:23:08,299
bahwa hasil labnya sudah masuk.

286
0:23:08,299 --> 0:23:11,299
Kami memberitahunya bahwa dia menyerang mereka.

287
0:23:11,299 --> 0:23:13,299
Oh, aku suka itu.

288
0:23:13,299 --> 0:23:18,299
Tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, kita punya obatnya, satu-satunya obatnya.

289
0:23:18,299 --> 0:23:21,299
Dan kami membuatnya membayar.

290
0:23:21,299 --> 0:23:23,299
Ya, saya suka itu.

291
0:23:23,299 --> 0:23:25,299
Kedengarannya bagus untukku.

292
0:23:25,299 --> 0:23:28,299
Kami akan mencoba membuatnya membeli klinik ini?

293
0:23:28,299 --> 0:23:30,299
Itu gila.

294
0:23:30,299 --> 0:23:33,299
Menurutku kita bunuh saja dia.

295
0:23:33,299 --> 0:23:34,299
TIDAK.

296
0:23:34,299 --> 0:23:40,299
Girls, kita tidak bisa membiarkan si brengsek Bill yang bodoh mendapatkan apa yang diinginkannya.

297
0:23:42,299 --> 0:23:44,299
Kita harus menemui artisnya.

298
0:23:44,299 --> 0:23:46,299
Kami akan membuat dia membayar.

299
0:23:46,299 --> 0:23:47,299
Kami tidak akan memberinya pilihan.

300
0:23:47,299 --> 0:23:49,299
Oke, jadi kita harus membuat rencana.

301
0:23:49,299 --> 0:23:51,299
Transfusi.

302
0:23:51,299 --> 0:23:53,299
Ya.

303
0:23:53,299 --> 0:23:56,299
Oh, baiklah, baiklah.

304
0:23:56,299 --> 0:23:57,299
Apa yang kamu lakukan di sini?

305
0:23:57,299 --> 0:23:59,299
Berbicara tentang iblis.

306
0:23:59,299 --> 0:24:03,299
Tempat ini akan menjadi milikku besok pagi.

307
0:24:03,299 --> 0:24:05,299
Anda berharap.

308
0:24:05,299 --> 0:24:08,299
Oh ya, aku memang berharap karena keinginanku terkabul.

309
0:24:08,299 --> 0:24:10,299
Ini akan menjadi tempatku.

310
0:24:10,299 --> 0:24:13,299
Dan kalian semua, kalian bertiga, akan keluar dari sini.

311
0:24:13,299 --> 0:24:16,299
Tidak ada lagi perawat berbikini.

312
0:24:16,299 --> 0:24:18,299
Anda tertipu.

313
0:24:18,299 --> 0:24:20,299
saya tertipu.

314
0:24:20,299 --> 0:24:23,299
Aku harus mencuci tanganku lebih sering lagi.

315
0:24:23,299 --> 0:24:24,299
Keluar.

316
0:24:24,299 --> 0:24:25,299
Keluar.

317
0:24:25,299 --> 0:24:26,299
Keluar.

318
0:24:26,299 --> 0:24:27,299
Tendang pantatmu.

319
0:24:27,299 --> 0:24:28,299
Tetap di sini.

320
0:24:28,299 --> 0:24:29,299
Tinggallah sedikit lebih lama dan Anda akan melihat apa yang terjadi.

321
0:24:29,299 --> 0:24:31,299
Oh, aku tahu apa yang akan terjadi.

322
0:24:31,299 --> 0:24:33,299
Tidak akan ada lagi perawat berbikini.

323
0:24:33,299 --> 0:24:35,299
Juga.

324
0:24:35,299 --> 0:24:37,299
Keluar.

325
0:24:37,299 --> 0:24:39,299
eh.

326
0:24:39,299 --> 0:24:41,299
Apa yang sedang kamu lakukan?

327
0:24:41,299 --> 0:24:43,299
Dia sangat menjijikkan.

328
0:24:43,299 --> 0:24:45,299
eh.

329
0:24:45,299 --> 0:24:47,299
Dia seperti siput.

330
0:24:47,299 --> 0:24:49,299
Dia menjijikkan.

331
0:24:49,299 --> 0:24:51,299
Saya pikir kami tidak akan membiarkan dia menang.

332
0:24:51,299 --> 0:24:53,299
Oke.

333
0:24:53,299 --> 0:24:55,299
Ayo telepon John.

334
0:24:55,299 --> 0:24:57,299
Oke.

335
0:24:57,299 --> 0:24:59,299
Dan kita akan mendapatkan klinik ini kembali.

336
0:24:59,299 --> 0:25:00,299
Hai.

337
0:25:00,299 --> 0:25:01,299
Yohanes.

338
0:25:01,299 --> 0:25:03,299
Ini klinik bikini di sini.

339
0:25:03,299 --> 0:25:06,299
Hasil Anda sudah masuk.

340
0:25:06,299 --> 0:25:09,299
Anda harus datang secepatnya.

341
0:25:09,299 --> 0:25:11,299
Ya.

342
0:25:11,299 --> 0:25:14,299
Hmm, ya.

343
0:25:14,299 --> 0:25:16,299
20 menit?

344
0:25:16,299 --> 0:25:17,299
Yohanes.

345
0:25:17,299 --> 0:25:19,299
Aku tidak tahu bagaimana menyampaikannya padamu,

346
0:25:19,299 --> 0:25:21,299
tapi ini hidup atau mati.

347
0:25:21,299 --> 0:25:23,299
Anda harus sampai di sini sekarang.

348
0:25:30,299 --> 0:25:32,299
Kami mengerti, gadis-gadis.

349
0:25:32,299 --> 0:25:34,299
Kita lihat saja itu klinik bikini.

350
0:25:37,299 --> 0:25:38,299
Oke.

351
0:25:38,299 --> 0:25:39,299
Tos lima.

352
0:25:39,299 --> 0:25:40,299
Ya!

353
0:25:40,299 --> 0:25:41,299
Ya!

354
0:25:41,299 --> 0:25:42,299
Ya!

355
0:25:42,299 --> 0:25:43,299
Kami dapat ini.

356
0:25:43,299 --> 0:25:44,299
Kami dapat ini.

357
0:25:44,299 --> 0:25:45,299
Kita punya waktu 20 menit.

358
0:25:45,299 --> 0:25:46,299
Kita harus bersiap.

359
0:25:46,299 --> 0:25:47,299
Ya Tuhan, ya.

360
0:25:47,299 --> 0:25:49,299
Kami sudah menyiapkan tempat tidur.

361
0:25:49,299 --> 0:25:50,299
Kami mendapat kamar.

362
0:25:50,299 --> 0:25:52,299
Kami mendapat mata manik-manik.

363
0:25:52,299 --> 0:25:54,299
Kita perlu mendapatkan hasil tes palsu.

364
0:25:54,299 --> 0:25:55,299
Ya, ya, ya.

365
0:25:55,299 --> 0:25:56,299
Mari kita lakukan.

366
0:25:56,299 --> 0:25:57,299
Ya.

367
0:25:57,299 --> 0:25:58,299
Oke ya.

368
0:25:58,299 --> 0:25:59,299
photoshop.

369
0:25:59,299 --> 0:26:00,299
Oke.

370
0:26:00,299 --> 0:26:01,299
Ayo pergi.

371
0:26:06,299 --> 0:26:07,299
Oh ya.

372
0:26:07,299 --> 0:26:09,299
Tempat ini akan menjadi milikku.

373
0:26:09,299 --> 0:26:10,299
Itu semua akan menjadi milikku.

374
0:26:10,299 --> 0:26:12,299
Aku akan menjadikannya milikku.

375
0:26:12,299 --> 0:26:13,299
Aku akan menjadikannya milikku.

376
0:26:13,299 --> 0:26:15,299
Tidak ada lagi bikini.

377
0:26:16,299 --> 0:26:17,299
Tidak ada lagi bikini.

378
0:26:17,299 --> 0:26:20,299
Aku akan membuatkannya Mankini.

379
0:26:20,299 --> 0:26:21,299
Ya!

380
0:26:21,299 --> 0:26:25,299
Seorang Mankini dan aku akan menyuruh semua wanita ini datang ke sini.

381
0:26:25,299 --> 0:26:28,299
Dan kemudian kita akan memiliki orang-orang terkuat.

382
0:26:28,299 --> 0:26:29,299
Dan aku akan menjadi bagian dari itu.

383
0:26:29,299 --> 0:26:31,299
Aku akan menjadi salah satu dari mereka.

384
0:26:31,299 --> 0:26:34,299
Klinik ini akan hilang.

385
0:26:34,299 --> 0:26:36,299
Tidak ada lagi klinik bikini.

386
0:26:36,299 --> 0:26:37,299
Klinik Mankini.

387
0:26:37,299 --> 0:26:38,299
Ya!

388
0:26:40,299 --> 0:26:41,299
Ya.

389
0:26:41,299 --> 0:26:45,299
Kami akan mendapatkan orang terkuat dari Pantai Redondo.

390
0:26:45,299 --> 0:26:51,299
Ini akan menjadi Klinik Mankini Pantai Redondo.

391
0:26:51,299 --> 0:26:52,299
Ya!

392
0:26:52,299 --> 0:26:53,299
Itu saja!

393
0:26:53,299 --> 0:26:54,299
Ya!

394
0:26:55,299 --> 0:26:57,299
Kita perlu membuatnya terpesona.

395
0:26:57,299 --> 0:27:00,299
Kita perlu menginspirasi dia.

396
0:27:01,299 --> 0:27:05,299
Kita perlu menunjukkan kepadanya bahwa ini adalah klinik bikini terbaik yang pernah ada.

397
0:27:05,299 --> 0:27:08,299
Kami tidak akan masuk ke sana.

398
0:27:10,299 --> 0:27:11,299
Anda tahu apa?

399
0:27:11,299 --> 0:27:13,299
Saya pikir kita perlu bersiap.

400
0:27:13,299 --> 0:27:16,299
Saya pikir kita semua perlu bersiap.

401
0:27:17,299 --> 0:27:19,299
Kami sedang melakukan pertunjukan.

402
0:27:29,299 --> 0:27:30,299
Ayo.

403
0:27:35,299 --> 0:27:38,299
Ayo gunakan sihir perawatku.

404
0:27:43,299 --> 0:27:44,299
Ayo.

405
0:28:13,299 --> 0:28:14,299
Ayo.

406
0:28:43,299 --> 0:28:44,299
Ayo.

407
0:29:13,299 --> 0:29:14,299
Ayo.

408
0:29:43,299 --> 0:29:44,299
Ayo.

409
0:30:13,299 --> 0:30:14,299
Ayo.

410
0:30:43,299 --> 0:30:46,299
Ayo.

411
0:38:13,300 --> 0:38:38,300
Saya sangat berharap ini berhasil.

412
0:38:38,300 --> 0:38:43,300
Kami sudah lama tidak menggunakan kekuatan seperti ini.

413
0:38:43,300 --> 0:39:02,300
Itu harus berhasil. Itu harus berhasil.

414
0:39:02,300 --> 0:39:18,300
Jika tidak berhasil, saya tidak bisa kembali ke lembah. Saya tidak bisa melihat orang-orang itu. Kembali ke restoran. Itu harus berhasil.

415
0:39:18,300 --> 0:39:30,300
Tunggu. Anda bekerja di restoran? Saya bekerja di sana juga. Saya tidak bisa kembali ke sana lagi.

416
0:39:30,300 --> 0:39:59,300
Tahukah kamu, gadis-gadis? Kami akan melakukan ini dan itu akan berhasil.

417
0:40:00,300 --> 0:40:15,300
Aku akan kembali ke restoran.

418
0:40:15,300 --> 0:40:40,300
Aku akan kembali ke restoran.

419
0:40:40,300 --> 0:41:07,300
Aku akan kembali ke restoran.

420
0:41:07,300 --> 0:41:34,300
Aku akan kembali ke restoran.

421
0:41:34,300 --> 0:42:01,300
Aku akan kembali ke restoran.

422
0:42:01,300 --> 0:42:28,300
Aku akan kembali ke restoran.

423
0:42:28,300 --> 0:42:47,300
Kamu siap, gadis-gadis?

424
0:42:47,300 --> 0:42:49,300
Ini lebih mudah.

425
0:43:17,300 --> 0:43:20,300
John, syukurlah kamu di sini.

426
0:43:20,300 --> 0:43:29,300
Di Sini? Di ruang ini? Lagi? Dengan hasil tes ini, selalu ada beberapa tes.

427
0:43:29,300 --> 0:43:32,300
Aku tahu. Tapi kami dapat membantu Anda.

428
0:43:32,300 --> 0:43:39,300
Kamu bilang kamu bisa membantuku. Saya di sini dua bulan lalu dan saya bersamanya.

429
0:43:39,300 --> 0:43:44,300
Anda tahu siapa yang saya bicarakan. Anda tahu apa maksudnya bagi saya.

430
0:43:44,300 --> 0:43:48,300
Dua sampai tiga minggu, tiga sampai empat minggu, empat sampai lima minggu, enam sampai lima minggu.

431
0:43:48,300 --> 0:43:57,300
Dan sekarang hasil tes, hasil tes, hasil tes. Kapan itu berakhir denganmu, Rikki?

432
0:43:57,300 --> 0:44:01,300
Serahkan padaku. Apa yang saya punya?

433
0:44:01,300 --> 0:44:04,300
Perawat akan merawatmu, oke? Tapi itu sangat buruk.

434
0:44:04,300 --> 0:44:07,300
Ya Tuhan, aku masih punya hari-hari lagi untuk hidup. Jam. Semuanya berantakan.

435
0:44:07,300 --> 0:44:09,300
Kami dapat membantu Anda. Kami dapat membantu Anda.

436
0:44:09,300 --> 0:44:14,300
Momen. Menit. hari. Kamu bisa bantu saya.

437
0:44:14,300 --> 0:44:23,300
Ya. Tanpa bantuan kami, Anda akan hilang dalam beberapa hari.

438
0:44:23,300 --> 0:44:31,300
Tapi kami bisa menyelamatkanmu. Pak Raitin, selamat datang.

439
0:44:31,300 --> 0:44:33,300
Selamat datang di Klinik Bikini.

440
0:44:33,300 --> 0:44:39,300
Perawat Bikini. Menyelamatkan hidupku. Inilah yang terjadi.

441
0:44:39,300 --> 0:44:46,300
Semua puisiku. Semua lukisanku. Bahkan yang ini. Yang saya sumbangkan.

442
0:44:46,300 --> 0:44:52,300
Aku bisa melihatnya di dalamnya. Saya bisa melihat wajahnya. Itu matanya. Itu mulutnya.

443
0:44:52,300 --> 0:44:59,300
Itu ekspresi tersenyumnya. Namun di sini ia tergantung di tempat kematian ini.

444
0:44:59,300 --> 0:45:10,300
Saya punya hari-hari untuk hidup. Apa yang akan saya lakukan? Apa itu hari? Apa itu hari?

445
0:45:10,300 --> 0:45:15,300
Aku sudah bisa merasakannya, sakitnya. Saya bisa merasakannya. Saya bisa merasakannya.

446
0:45:15,300 --> 0:45:17,300
Sepertinya aku tertembak.

447
0:45:17,300 --> 0:45:21,300
Oke. Kami akan menjagamu. Kami akan menjagamu.

448
0:45:21,300 --> 0:45:23,300
Kita akan mendapatkan obatnya.

449
0:45:23,300 --> 0:45:26,300
Anda punya obatnya. Anda punya obatnya.

450
0:45:26,300 --> 0:45:28,300
Apa yang telah terjadi?

451
0:45:28,300 --> 0:45:29,300
Itu kursi roda.

452
0:45:29,300 --> 0:45:30,300
Dari mana Anda mendapatkan bantuan tersebut?

453
0:45:30,300 --> 0:45:31,300
Itu kursi rodaku.

454
0:45:31,300 --> 0:45:33,300
Siapa? Kursi siapa?

455
0:45:33,300 --> 0:45:39,300
Beraninya kamu bertanya siapa? Beraninya kamu bertanya siapa?

456
0:45:39,300 --> 0:45:41,300
Pak Raitin.

457
0:45:41,300 --> 0:45:43,300
Bisakah Anda membantu saya?

458
0:45:43,300 --> 0:45:48,300
Ini kursi roda yang berbeda, Pak Raitin. Kami membakar yang itu.

459
0:45:48,300 --> 0:45:51,300
Ya. Terlalu banyak kenangan untuk dimiliki.

460
0:45:51,300 --> 0:45:53,300
Yang ini baru.

461
0:45:53,300 --> 0:46:00,300
Anda membakarnya. Anda membakar kursi roda.

462
0:46:00,300 --> 0:46:05,300
Tidak apa-apa. Pak Raitin, kami perlu membantu Anda. Kamu akan segera mati.

463
0:46:05,300 --> 0:46:08,300
Jika Anda terlalu sibuk, kami akan membantu Anda.

464
0:46:08,300 --> 0:46:10,300
Astaga. Aku bisa merasakan kamu sudah meneleponku.

465
0:46:10,300 --> 0:46:12,300
Kami di sini untuk membantu Anda.

466
0:46:12,300 --> 0:46:14,300
Tidak, tidak, tidak, tidak.

467
0:46:14,300 --> 0:46:16,300
Duduklah.

468
0:46:20,300 --> 0:46:22,300
Kami akan menjagamu dengan baik, oke?

469
0:46:23,300 --> 0:46:25,300
Anda tidak akan mati.

470
0:46:25,300 --> 0:46:27,300
Ini mengingatkanku pada puisi itu.

471
0:46:27,300 --> 0:46:28,300
Bangun di atas meja.

472
0:46:28,300 --> 0:46:29,300
Ada...

473
0:46:29,300 --> 0:46:30,300
Kami memasukkannya ke dalam...

474
0:46:30,300 --> 0:46:31,300
Kemana saya pergi?

475
0:46:31,300 --> 0:46:32,300
Lewat sini.

476
0:46:32,300 --> 0:46:33,300
Lewat sini. Lewat sana.

477
0:46:33,300 --> 0:46:35,300
Tidak, aku tidak ingin pergi.

478
0:46:35,300 --> 0:46:37,300
Saya tidak ingin mati.

479
0:46:37,300 --> 0:46:39,300
Saya tidak ingin mati.

480
0:46:39,300 --> 0:46:41,300
Tidak. Tidak ada suntikan untuk saya.

481
0:46:41,300 --> 0:46:43,300
Kami akan menjagamu.

482
0:46:43,300 --> 0:46:44,300
Ya.

483
0:46:44,300 --> 0:46:46,300
Astaga.

484
0:46:46,300 --> 0:46:50,300
Tidak, aku bisa merasakannya. Ya Tuhan.

485
0:46:50,300 --> 0:46:52,300
Saya bisa merasakannya.

486
0:46:52,300 --> 0:46:54,300
Pak. Pak.

487
0:46:54,300 --> 0:46:55,300
Itulah dia.

488
0:46:55,300 --> 0:46:57,300
Dia ada di sana setelah matanya terluka.

489
0:46:57,300 --> 0:46:59,300
Tidak. Tidak.

490
0:46:59,300 --> 0:47:01,300
Ya Tuhan.

491
0:47:01,300 --> 0:47:03,300
Aduh.

492
0:47:03,300 --> 0:47:07,300
Gerakkan kaki Anda. Turunkan lutut Anda.

493
0:47:12,300 --> 0:47:16,300
Apakah ini praktik umum yang dilakukan orang yang sedang sekarat?

494
0:47:16,300 --> 0:47:17,300
Hah?

495
0:47:17,300 --> 0:47:19,300
Suruh dia masuk. Suruh dia masuk.

496
0:47:19,300 --> 0:47:21,300
Oh tidak. Ruangan ini.

497
0:47:21,300 --> 0:47:23,300
Tunggu. Tunggu.

498
0:47:26,300 --> 0:47:28,300
Ini...

499
0:47:28,300 --> 0:47:30,300
Mungkin ini semua memang dimaksudkan.

500
0:47:30,300 --> 0:47:33,300
Mungkin ini semua memang dimaksudkan.

501
0:47:33,300 --> 0:47:35,300
Ya, ini masuk akal sekarang.

502
0:47:35,300 --> 0:47:37,300
Tempat ini.

503
0:47:37,300 --> 0:47:39,300
Klinik ini. Klinik bikini.

504
0:47:39,300 --> 0:47:41,300
Perawat bikini.

505
0:47:41,300 --> 0:47:43,300
Perawat berbikini. Klinik bikini.

506
0:47:43,300 --> 0:47:45,300
Jenazah perawat.

507
0:47:45,300 --> 0:47:47,300
Tubuh dan darah. Roti dan anggur.

508
0:47:47,300 --> 0:47:49,300
Puisi. Kata-katanya.

509
0:47:49,300 --> 0:47:51,300
Sungai. Air.

510
0:47:51,300 --> 0:47:53,300
Semuanya mengalir. Cinta. Aliran.

511
0:47:53,300 --> 0:47:55,300
Cinta. Aliran. Aliran cinta.

512
0:47:55,300 --> 0:47:57,300
Oke, saya mengerti. Saya mengerti sekarang.

513
0:47:57,300 --> 0:47:59,300
Kematian bukanlah akhir.

514
0:47:59,300 --> 0:48:01,300
Saya akan baik-baik saja.

515
0:48:01,300 --> 0:48:05,300
Saat saya tertembak, itu hanya luka.

516
0:48:05,300 --> 0:48:07,300
Tapi saya merasa baik-baik saja.

517
0:48:07,300 --> 0:48:09,300
Ruangan ini hanya terbakar sedikit.

518
0:48:09,300 --> 0:48:11,300
Saya merasa baik-baik saja.

519
0:48:11,300 --> 0:48:13,300
Saya butuh minuman.

520
0:48:13,300 --> 0:48:15,300
Itu tempat tidur.

521
0:48:17,300 --> 0:48:19,300
Ambil... ambil...

522
0:48:19,300 --> 0:48:21,300
Oh!

523
0:48:21,300 --> 0:48:23,300
Oh!

524
0:48:23,300 --> 0:48:25,300
Itu adalah tempat tidur.

525
0:48:25,300 --> 0:48:28,300
Pak, kami perlu menghubungkan Anda.

526
0:48:28,300 --> 0:48:30,300
Ini dimulai dengan tempat tidur Anda. Bisakah kamu naik ke tempat tidur?

527
0:48:30,300 --> 0:48:32,300
secepatnya.

528
0:48:32,300 --> 0:48:34,300
Tolong, bisakah kamu berbaring?

529
0:48:34,300 --> 0:48:36,300
Saya pikir dia akan kembali.

530
0:48:36,300 --> 0:48:38,300
Apakah kamu ingin aku mengambilkan jaketmu?

531
0:48:38,300 --> 0:48:40,300
Pak. Yang tersisa sekarang hanyalah...

532
0:48:40,300 --> 0:48:42,300
Siapa yang tahu?

533
0:48:42,300 --> 0:48:44,300
Hanya kursi roda.

534
0:48:44,300 --> 0:48:46,300
Itu bukan kursi roda yang sama.

535
0:48:46,300 --> 0:48:48,300
Oh, itu bukan karena kamu membakar kursi rodanya.

536
0:48:48,300 --> 0:48:50,300
Anda membakarnya.

537
0:48:50,300 --> 0:48:52,300
Tidak, aku tidak melakukannya.

538
0:48:52,300 --> 0:48:54,300
Anda kamar mayat.

539
0:48:54,300 --> 0:48:56,300
Tempat kematian.

540
0:48:56,300 --> 0:48:58,300
Semua mayat pergi.

541
0:49:00,300 --> 0:49:02,300
Ini seharusnya menjadi tempat penyembuhan.

542
0:49:02,300 --> 0:49:04,300
Penyembuhan. Penyembuhan.

543
0:49:04,300 --> 0:49:06,300
Kami akan membantumu. Kami sedang menyembuhkanmu.

544
0:49:06,300 --> 0:49:08,300
Kami akan melakukan apa yang ingin kami lakukan.

545
0:49:08,300 --> 0:49:10,300
Kami di sini untuk menyembuhkan Anda.

546
0:49:10,300 --> 0:49:12,300
Kami akan menyelamatkanmu.

547
0:49:12,300 --> 0:49:14,300
Ada apa denganku?

548
0:49:14,300 --> 0:49:16,300
Tahukah kamu apa yang salah?

549
0:49:16,300 --> 0:49:18,300
Orang tua yang malang seperti saya.

550
0:49:18,300 --> 0:49:20,300
Lihat aku.

551
0:49:20,300 --> 0:49:22,300
Lihat aku.

552
0:49:22,300 --> 0:49:24,300
Lihat aku.

553
0:49:24,300 --> 0:49:26,300
Aku sudah tua, rusak, menjijikkan.

554
0:49:28,300 --> 0:49:30,300
Kami akan membantu Anda.

555
0:49:32,300 --> 0:49:34,300
Kita mempunyai tiga malaikat ini.

556
0:49:34,300 --> 0:49:36,300
Memanggil saya ke luar yang lebih besar,

557
0:49:36,300 --> 0:49:38,300
tapi aku belum siap untuk pergi.

558
0:49:38,300 --> 0:49:40,300
Ini bukan waktuku.

559
0:49:40,300 --> 0:49:42,300
Kami di sini untuk membantu Anda.

560
0:49:42,300 --> 0:49:44,300
Kami di sini untuk menyelamatkan Anda.

561
0:49:44,300 --> 0:49:46,300
Tolong percaya saja pada kami.

562
0:49:46,300 --> 0:49:48,300
Ya.

563
0:49:48,300 --> 0:49:50,300
Memercayai.

564
0:49:50,300 --> 0:49:52,300
Aku percaya padamu.

565
0:49:52,300 --> 0:49:54,300
Saya bersedia.

566
0:49:56,300 --> 0:49:58,300
Saya tidak ingin naik ke tempat tidur

567
0:49:58,300 --> 0:50:00,300
karena aku belum siap untuk berbaring.

568
0:50:00,300 --> 0:50:02,300
Aku belum siap untuk tidur.

569
0:50:02,300 --> 0:50:04,300
Saya belum siap untuk mati. Ada banyak hal yang ingin saya lakukan.

570
0:50:04,300 --> 0:50:06,300
Aku sangat ingin melukis.

571
0:50:06,300 --> 0:50:08,300
Seperti lukisan ini.

572
0:50:08,300 --> 0:50:10,300
Inilah saatnya aku dan dia

573
0:50:12,300 --> 0:50:14,300
mendaki gunung itu.

574
0:50:14,300 --> 0:50:16,300
Itu adalah gunung yang sangat indah

575
0:50:16,300 --> 0:50:18,300
itu adalah gunung yang paling indah

576
0:50:18,300 --> 0:50:20,300
Saya pernah mendengarnya.

577
0:50:20,300 --> 0:50:22,300
Ke mana Anda akan membawa kursi roda sekarang?

578
0:50:22,300 --> 0:50:24,300
Saya telah meninggalkannya.

579
0:50:28,300 --> 0:50:30,300
Yohanes.

580
0:50:30,300 --> 0:50:32,300
Jika aku akan mati.

581
0:50:32,300 --> 0:50:34,300
John, kami harus memberitahumu sesuatu.

582
0:50:34,300 --> 0:50:36,300
Ada sesuatu yang ingin kami sampaikan kepada Anda.

583
0:50:36,300 --> 0:50:38,300
Ambil jaketnya.

584
0:50:38,300 --> 0:50:40,300
Anda mungkin ingin duduk.

585
0:50:40,300 --> 0:50:42,300
Kamu sebenarnya tidak sekarat.

586
0:50:42,300 --> 0:50:44,300
Kamu baik-baik saja.

587
0:50:44,300 --> 0:50:46,300
Tunggu, tunggu, tunggu, apa?

588
0:50:46,300 --> 0:50:48,300
Kamu baik-baik saja.

589
0:50:48,300 --> 0:50:50,300
Saya baik-baik saja.

590
0:50:50,300 --> 0:50:52,300
Anda tidak mengerti.

591
0:50:52,300 --> 0:50:54,300
Anda sehat.

592
0:50:54,300 --> 0:50:56,300
saya sehat.

593
0:50:56,300 --> 0:50:58,300
Tapi aku tidak sehat. saya menderita.

594
0:50:58,300 --> 0:51:00,300
Saya menderita dari pagi hingga malam.

595
0:51:02,300 --> 0:51:04,300
Saya tidak sehat. Kami membutuhkan bantuan Anda.

596
0:51:04,300 --> 0:51:06,300
Semua hal sialan ini harus kulakukan.

597
0:51:06,300 --> 0:51:08,300
Semua puisi sialan ini harus kutulis.

598
0:51:08,300 --> 0:51:10,300
Semua lukisan ini.

599
0:51:14,300 --> 0:51:16,300
Dan saya baru saja berada di Paris.

600
0:51:16,300 --> 0:51:18,300
Dan saya baru saja di sana.

601
0:51:18,300 --> 0:51:20,300
Tahukah kamu apa itu cinta?

602
0:51:20,300 --> 0:51:22,300
Perawat berbikini.

603
0:51:22,300 --> 0:51:24,300
Perawat bikini.

604
0:51:24,300 --> 0:51:26,300
Tahukah kamu seperti apa rasanya

605
0:51:26,300 --> 0:51:28,300
untuk duduk di sebuah ruangan

606
0:51:28,300 --> 0:51:30,300
sendirian di sebuah lembah

607
0:51:30,300 --> 0:51:32,300
Ya, tahukah kamu lembah itu?

608
0:51:32,300 --> 0:51:34,300
Anda melakukannya.

609
0:51:34,300 --> 0:51:36,300
Anda melakukannya.

610
0:51:36,300 --> 0:51:38,300
Benar, ya.

611
0:51:38,300 --> 0:51:40,300
Tapi mungkin Anda tahu lembah itu.

612
0:51:40,300 --> 0:51:42,300
Saya tahu lembah itu.

613
0:51:44,300 --> 0:51:46,300
Persetan dengan itu semua.

614
0:51:46,300 --> 0:51:48,300
Tuan Guillotine.

615
0:51:48,300 --> 0:51:50,300
Apa? Anda harus santai.

616
0:51:50,300 --> 0:51:52,300
Bisakah kami menanyakan sesuatu padamu? Ya.

617
0:51:52,300 --> 0:51:54,300
Anda tahu, mungkin itu akan terjadi

618
0:51:54,300 --> 0:51:56,300
mencerahkan lembahmu.

619
0:51:56,300 --> 0:51:58,300
Kami membutuhkan bantuan Anda.

620
0:51:58,300 --> 0:52:00,300
Klinik bikini

621
0:52:00,300 --> 0:52:02,300
sedang dalam masalah.

622
0:52:02,300 --> 0:52:04,300
Kita benar-benar berada dalam bahaya

623
0:52:04,300 --> 0:52:06,300
sekarang.

624
0:52:06,300 --> 0:52:08,300
Karena Bill.

625
0:52:08,300 --> 0:52:10,300
Tagihan? Bill sang jutawan.

626
0:52:12,300 --> 0:52:14,300
Bill jutawan berwajah bayi?

627
0:52:14,300 --> 0:52:16,300
Balapan? Balapan wajah bayi?

628
0:52:16,300 --> 0:52:18,300
Balapan wajah bayi. Ya.

629
0:52:18,300 --> 0:52:20,300
Bajingan itu.

630
0:52:20,300 --> 0:52:22,300
Dia membeli klinik hari ini

631
0:52:22,300 --> 0:52:24,300
dan dia memecat kita semua.

632
0:52:24,300 --> 0:52:26,300
Ya, sayangnya.

633
0:52:26,300 --> 0:52:28,300
Kami perlu mendapatkannya kembali, tapi kami tidak punya cukup uang.

634
0:52:28,300 --> 0:52:30,300
Ya, itu sebabnya

635
0:52:30,300 --> 0:52:32,300
mungkin, apakah ada peluang

636
0:52:32,300 --> 0:52:34,300
mungkin, tapi

637
0:52:34,300 --> 0:52:36,300
Jadi kamu tidak benar-benar sekarat?

638
0:52:38,300 --> 0:52:40,300
Biar saya luruskan.

639
0:52:40,300 --> 0:52:42,300
Klinik ini

640
0:52:42,300 --> 0:52:44,300
akan berada di bawah kepemilikan

641
0:52:44,300 --> 0:52:46,300
lomba Bill babyface.

642
0:52:46,300 --> 0:52:48,300
Ya. Dr.Bill.

643
0:52:48,300 --> 0:52:50,300
Sang jutawan. Ya.

644
0:52:50,300 --> 0:52:52,300
Dan aku tidak sekarat?

645
0:52:52,300 --> 0:52:54,300
Kamu tidak sekarat. Tidak, kamu tidak.

646
0:52:54,300 --> 0:52:56,300
Anda sangat sehat.

647
0:52:56,300 --> 0:52:58,300
Anda yang paling sehat yang pernah kami lihat.

648
0:52:58,300 --> 0:53:00,300
Ya.

649
0:53:00,300 --> 0:53:02,300
Ya, benar. saya kuat.

650
0:53:02,300 --> 0:53:04,300
Saya sangat kuat.

651
0:53:04,300 --> 0:53:06,300
Kamu kuat. Tunggu.

652
0:53:06,300 --> 0:53:08,300
Ini tidak mungkin terjadi.

653
0:53:08,300 --> 0:53:10,300
Ke mana saya akan pergi ketika saya sakit?

654
0:53:10,300 --> 0:53:12,300
Ke mana saya akan pergi ketika saya benar-benar harus mati?

655
0:53:12,300 --> 0:53:14,300
Kita semua harus pergi ke suatu tempat ketika kita mati.

656
0:53:14,300 --> 0:53:16,300
Nah, jika Anda membantu klinik kami

657
0:53:16,300 --> 0:53:18,300
kami masih bisa membantu.

658
0:53:18,300 --> 0:53:20,300
Kami masih bisa membantu. Ya.

659
0:53:22,300 --> 0:53:24,300
Anda tahu, Anda bisa datang kapan saja.

660
0:53:24,300 --> 0:53:28,300
Anda hanya memerlukan sedikit dana.

661
0:53:28,300 --> 0:53:30,300
Hanya beberapa juta dolar.

662
0:53:30,300 --> 0:53:32,300
Ya, hanya saja

663
0:53:32,300 --> 0:53:34,300
tolong jangan biarkan dia mengambil alih.

664
0:53:34,300 --> 0:53:36,300
Beberapa juta?

665
0:53:36,300 --> 0:53:38,300
Tolong jangan biarkan dia mengambil alih?

666
0:53:38,300 --> 0:53:40,300
Sepertinya dia sudah melakukannya.

667
0:53:40,300 --> 0:53:42,300
Kita harus kembali saat itu.

668
0:53:42,300 --> 0:53:44,300
Apa yang telah terjadi?

669
0:53:46,300 --> 0:53:48,300
Aku kenal kalian bertiga saat pertama kali pindah ke sini.

670
0:53:48,300 --> 0:53:50,300
Tempat ini dulunya

671
0:53:50,300 --> 0:53:52,300
sebuah...

672
0:53:52,300 --> 0:53:54,300
itu dulunya sudah tua

673
0:53:54,300 --> 0:53:56,300
kamar mayat.

674
0:53:56,300 --> 0:53:58,300
Tidak lebih dari itu.

675
0:53:58,300 --> 0:54:00,300
Saat aku sakit bersamanya

676
0:54:00,300 --> 0:54:02,300
dan dia harus masuk ke sini, ya

677
0:54:02,300 --> 0:54:04,300
kamu tahu, itu terakhir kali aku melihatnya

678
0:54:04,300 --> 0:54:06,300
ketika Anda mendorongnya pergi dengan kursi roda itu.

679
0:54:06,300 --> 0:54:08,300
Tapi kemudian kamu memberitahuku apa yang terjadi padanya

680
0:54:08,300 --> 0:54:10,300
dan kondisi yang dia alami

681
0:54:10,300 --> 0:54:12,300
dan aku percaya padamu.

682
0:54:12,300 --> 0:54:14,300
Aku tahu kamu tidak mungkin melakukannya

683
0:54:14,300 --> 0:54:16,300
menyelamatkannya. Tidak ada yang bisa.

684
0:54:16,300 --> 0:54:18,300
Kami mencoba yang terbaik. Ya.

685
0:54:18,300 --> 0:54:20,300
Aku tahu. Kami minta maaf.

686
0:54:20,300 --> 0:54:22,300
Tidak apa-apa. Itu terjadi.

687
0:54:22,300 --> 0:54:24,300
Terkadang orang pergi

688
0:54:24,300 --> 0:54:26,300
dan mereka harus pergi dan mereka pergi

689
0:54:26,300 --> 0:54:28,300
untuk waktu yang sangat lama.

690
0:54:30,300 --> 0:54:32,300
Tapi Bill

691
0:54:32,300 --> 0:54:34,300
Balapan Wajah Bayi

692
0:54:36,300 --> 0:54:38,300
Perlombaan Bajingan

693
0:54:38,300 --> 0:54:40,300
Ya.

694
0:54:42,300 --> 0:54:44,300
Anda tahu apa?

695
0:54:44,300 --> 0:54:46,300
Hmm. Ini adalah proposisi yang menarik.

696
0:54:50,300 --> 0:54:52,300
Tapi aku tidak tahu apakah akulah orangnya

697
0:54:52,300 --> 0:54:54,300
untuk membantumu.

698
0:54:54,300 --> 0:54:56,300
Apa maksudmu? Apa?

699
0:54:56,300 --> 0:54:58,300
Saya tidak tahu apakah saya dapat membantu Anda.

700
0:54:58,300 --> 0:55:00,300
Mengapa?

701
0:55:00,300 --> 0:55:02,300
Apa masalahnya?

702
0:55:02,300 --> 0:55:04,300
Anda satu-satunya yang dapat membantu kami.

703
0:55:04,300 --> 0:55:06,300
Tidak. Siapa yang bisa membantu

704
0:55:06,300 --> 0:55:08,300
benarkah orang lain?

705
0:55:08,300 --> 0:55:10,300
Siapa yang benar-benar bisa membantu orang lain?

706
0:55:10,300 --> 0:55:12,300
Anda berpikir hanya karena Anda memakai bikini.

707
0:55:18,300 --> 0:55:20,300
Oh, itu bagian dari penyembuhan kita

708
0:55:20,300 --> 0:55:22,300
proses.

709
0:55:22,300 --> 0:55:24,300
Dia.

710
0:55:26,300 --> 0:55:28,300
Ya, tapi itulah inti dari klinik bikini.

711
0:55:30,300 --> 0:55:32,300
Bagaimana kabarmu?

712
0:55:32,300 --> 0:55:34,300
bagaimana caramu menyembuhkan

713
0:55:34,300 --> 0:55:36,300
hati yang telah sepenuhnya

714
0:55:36,300 --> 0:55:38,300
dibelah terbuka dengan a

715
0:55:38,300 --> 0:55:40,300
pisau, dengan jarum,

716
0:55:40,300 --> 0:55:42,300
dengan parang?

717
0:55:42,300 --> 0:55:44,300
Kami dapat membantu Anda.

718
0:55:44,300 --> 0:55:46,300
Jika Anda membantu kami.

719
0:55:46,300 --> 0:55:48,300
Saya datang ke sini

720
0:55:48,300 --> 0:55:50,300
Saya diberitahu bahwa saya sedang sekarat.

721
0:55:50,300 --> 0:55:52,300
Saya diberitahu bahwa saya tidak lebih dari orang yang sedang sekarat

722
0:55:52,300 --> 0:55:54,300
seekor anjing tua yang sekarat.

723
0:55:54,300 --> 0:55:56,300
Saat kamu berdiri di sini

724
0:55:56,300 --> 0:55:58,300
kamu menatap mataku. Anda sehat.

725
0:55:58,300 --> 0:56:00,300
kalian semua.

726
0:56:00,300 --> 0:56:02,300
Saya tidak sehat.

727
0:56:02,300 --> 0:56:04,300
Aku orang paling sakit di kota ini.

728
0:56:06,300 --> 0:56:08,300
Aku orang yang paling sakit

729
0:56:08,300 --> 0:56:10,300
di kota ini.

730
0:56:10,300 --> 0:56:12,300
Seniku, puisiku,

731
0:56:12,300 --> 0:56:14,300
film saya.

732
0:56:14,300 --> 0:56:16,300
Semuanya.

733
0:56:16,300 --> 0:56:18,300
Tidak berarti apa-apa.

734
0:56:20,300 --> 0:56:22,300
Jika kamu tidak mempunyai cinta

735
0:56:22,300 --> 0:56:24,300
kamu tidak punya apa-apa.

736
0:56:26,300 --> 0:56:28,300
Dia ada di sini

737
0:56:28,300 --> 0:56:30,300
di tempat tidur ini.

738
0:56:30,300 --> 0:56:32,300
Tempat tidur ini.

739
0:56:32,300 --> 0:56:34,300
Dan sekarang kosong.

740
0:56:36,300 --> 0:56:38,300
Anda bisa membuat perubahan

741
0:56:38,300 --> 0:56:40,300
Tuan Guillotine. Jika Anda menyimpan

742
0:56:40,300 --> 0:56:42,300
klinik bikini.

743
0:56:42,300 --> 0:56:44,300
Kita bisa memanggilnya

744
0:56:44,300 --> 0:56:46,300
Klinik bikini Guillotine.

745
0:56:46,300 --> 0:56:48,300
Atau kita bisa

746
0:56:48,300 --> 0:56:50,300
bawa dia kembali.

747
0:56:50,300 --> 0:56:52,300
Bawa dia kembali?

748
0:56:52,300 --> 0:56:54,300
Ya.

749
0:56:54,300 --> 0:56:56,300
Lakukan beberapa mantra.

750
0:56:56,300 --> 0:56:58,300
Klinik guillotine?

751
0:57:00,300 --> 0:57:02,300
Kesunyian!

752
0:57:06,300 --> 0:57:08,300
Tidak ada yang mampu membawa

753
0:57:08,300 --> 0:57:10,300
siapa pun yang kembali dari kematian.

754
0:57:10,300 --> 0:57:12,300
Bahkan kamu pun tidak.

755
0:57:12,300 --> 0:57:14,300
Saya sedih sekarang.

756
0:57:14,300 --> 0:57:16,300
Kita bisa mencoba.

757
0:57:18,300 --> 0:57:20,300
Biarkan saya memikirkannya.

758
0:57:20,300 --> 0:57:22,300
Saya harap saya dapat membantu Anda.

759
0:57:22,300 --> 0:57:24,300
Anda bisa.

760
0:57:24,300 --> 0:57:26,300
Aku menatap matamu

761
0:57:26,300 --> 0:57:28,300
kalian semua dan saya hanya melihat murni

762
0:57:28,300 --> 0:57:30,300
kesenian, keindahan.

763
0:57:32,300 --> 0:57:34,300
Siapa saya?

764
0:57:34,300 --> 0:57:36,300
Mantel tua ini?

765
0:57:38,300 --> 0:57:40,300
Kami juga bisa membelikanmu bikini.

766
0:57:42,300 --> 0:57:44,300
Anda bisa.

767
0:57:44,300 --> 0:57:46,300
Mungkin. Siapa yang ingin melihatku mengenakan bikini?

768
0:57:48,300 --> 0:57:50,300
Di mana topiku?

769
0:57:50,300 --> 0:57:52,300
Tidak ada kata terlambat untuk memulai kembali.

770
0:57:52,300 --> 0:57:54,300
Di mana topiku? saya sedih.

771
0:57:54,300 --> 0:57:56,300
Topimu?

772
0:57:56,300 --> 0:57:58,300
saya sedih.

773
0:57:58,300 --> 0:58:00,300
Tuan Guillotine, Anda bisa

774
0:58:00,300 --> 0:58:02,300
selamatkan aku dari kembali ke peternakan.

775
0:58:02,300 --> 0:58:04,300
Anda dapat menyelamatkan saya dari kembali ke lembah.

776
0:58:04,300 --> 0:58:06,300
Kami tidak ingin kembali.

777
0:58:06,300 --> 0:58:08,300
Saya tidak ingin kembali ke lembah.

778
0:58:08,300 --> 0:58:10,300
Aku tidak ingin pergi ke restoran itu lagi.

779
0:58:10,300 --> 0:58:12,300
Restorannya?

780
0:58:12,300 --> 0:58:14,300
Merinding.

781
0:58:14,300 --> 0:58:16,300
Tidakkah Anda ingin menyelamatkannya dari kengerian di restoran dan juru masak?

782
0:58:16,300 --> 0:58:18,300
Dan mesin pencuci piring?

783
0:58:18,300 --> 0:58:20,300
Kami juga dapat membantu Anda.

784
0:58:22,300 --> 0:58:24,300
Yah, menurutku

785
0:58:24,300 --> 0:58:26,300
Saya pikir semuanya sudah berakhir sekarang.

786
0:58:28,300 --> 0:58:30,300
Hati adalah a

787
0:58:30,300 --> 0:58:32,300
organ penasaran.

788
0:58:32,300 --> 0:58:34,300
Saya tidak dapat membantu Anda.

789
0:58:34,300 --> 0:58:36,300
Beraninya kamu memimpin

790
0:58:36,300 --> 0:58:38,300
aku di sini dan tunjukkan padaku benda ini.

791
0:58:42,300 --> 0:58:44,300
Kamu tidak tahu isi hatiku

792
0:58:44,300 --> 0:58:46,300
telah melalui.

793
0:58:46,300 --> 0:58:48,300
Tolong bantu kami.

794
0:58:48,300 --> 0:58:50,300
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

795
0:58:50,300 --> 0:58:52,300
Tolong simpan pembersihan kami.

796
0:58:52,300 --> 0:58:54,300
Hanya itu yang kami punya.

797
0:58:54,300 --> 0:58:56,300
Itu saja yang penting bagi kami.

798
0:58:56,300 --> 0:58:58,300
Tolong, kami hanya ingin melakukan pembersihan.

799
0:58:58,300 --> 0:59:00,300
Kami bukan pembersihnya.

800
0:59:00,300 --> 0:59:02,300
Kami bukan apa-apa.

801
0:59:02,300 --> 0:59:04,300
Tuan Guillotine, tolong.

802
0:59:04,300 --> 0:59:06,300
Tuan Guillotine, tolong.

803
0:59:06,300 --> 0:59:08,300
Silakan.

804
0:59:08,300 --> 0:59:10,300
Silakan.

805
0:59:10,300 --> 0:59:12,300
Silakan.

806
0:59:12,300 --> 0:59:14,300
Silakan.

807
0:59:14,300 --> 0:59:16,300
Silakan.

808
0:59:16,300 --> 0:59:18,300
Silakan.

809
0:59:18,300 --> 0:59:20,300
Silakan.

810
0:59:20,300 --> 0:59:22,300
Saya benar-benar ingin meninggalkan diri saya sendiri

811
0:59:22,300 --> 0:59:24,300
di sini untuk memberimu begitu banyak uang.

812
0:59:24,300 --> 0:59:26,300
Untuk memberimu begitu-

813
0:59:26,300 --> 0:59:28,300
Apa?

814
0:59:28,300 --> 0:59:30,300
Tom? Apakah kamu baik-baik saja?

815
0:59:30,300 --> 0:59:32,300
Dapatkan kursi roda.

816
0:59:32,300 --> 0:59:34,300
Apa yang telah terjadi?

817
0:59:34,300 --> 0:59:36,300
Tidak, dia membencinya.

818
0:59:40,300 --> 0:59:42,300
Astaga.

819
0:59:42,300 --> 0:59:44,300
Bawa dia ke sini.

820
0:59:44,300 --> 0:59:46,300
Angkat dia.

821
0:59:46,300 --> 0:59:48,300
Kita tidak bisa membawanya.

822
0:59:48,300 --> 0:59:50,300
Tangkap dia.

823
0:59:52,300 --> 0:59:54,300
Aduh, hatiku.

824
0:59:54,300 --> 0:59:56,300
Apa ini?

825
0:59:56,300 --> 0:59:58,300
Suntik dia dengan itu.

826
0:59:58,300 --> 1:00:00,300
Ini eksperimental, tetapi tidak bisa berbuat apa-apa.

827
1:00:00,300 --> 1:00:02,300
Lakukan itu.

828
1:00:02,300 --> 1:00:04,300
Aduh, Joel.

829
1:00:10,300 --> 1:00:12,300
Yohanes?

830
1:00:14,300 --> 1:00:16,300
Apakah kamu bersama kami?

831
1:00:16,300 --> 1:00:18,300
Kami menyelamatkannya.

832
1:00:18,300 --> 1:00:20,300
Mustahil. Kami menyelamatkanmu.

833
1:00:20,300 --> 1:00:22,300
Ya.

834
1:00:22,300 --> 1:00:24,300
Bagaimana perasaanmu?

835
1:00:26,300 --> 1:00:28,300
Kami menyelamatkanmu.

836
1:00:28,300 --> 1:00:30,300
Kami menyelamatkanmu.

837
1:00:30,300 --> 1:00:32,300
Kami dapat membantu Anda.

838
1:00:32,300 --> 1:00:34,300
Kami menggunakan terapi eksperimental ini

839
1:00:34,300 --> 1:00:36,300
itu menyembuhkan apa pun, dan kami menyelamatkanmu.

840
1:00:36,300 --> 1:00:38,300
Kami mengikuti ini

841
1:00:38,300 --> 1:00:40,300
mengeja dan berhasil.

842
1:00:40,300 --> 1:00:42,300
Bagaimana perasaanmu?

843
1:00:42,300 --> 1:00:44,300
aku hanya akan-

844
1:00:46,300 --> 1:00:48,300
Aku tampak seperti baru seperti biasanya.

845
1:00:50,300 --> 1:00:52,300
saya masih hidup.

846
1:00:52,300 --> 1:00:54,300
Ya.

847
1:00:54,300 --> 1:00:56,300
Anda menyelamatkan saya.

848
1:00:56,300 --> 1:00:58,300
Kami melakukannya.

849
1:00:58,300 --> 1:01:00,300
Anda menyelamatkan saya. Anda benar-benar melakukannya.

850
1:01:00,300 --> 1:01:02,300
Benarkah?

851
1:01:02,300 --> 1:01:04,300
Kau tahu, hal terakhir yang kuingat adalah

852
1:01:04,300 --> 1:01:06,300
Aku sedang berjalan menyusuri lorong ini

853
1:01:06,300 --> 1:01:08,300
dan aku melihat ini indah

854
1:01:08,300 --> 1:01:10,300
lampu yang kamu punya di klinik, dan aku

855
1:01:10,300 --> 1:01:12,300
merasakan mereka tumbuh lebih cerah

856
1:01:12,300 --> 1:01:14,300
dan lebih cerah. Saya merasa seperti berada di film.

857
1:01:14,300 --> 1:01:16,300
Ya, saya tahu. Itu indah.

858
1:01:16,300 --> 1:01:18,300
Sungguh menakjubkan.

859
1:01:18,300 --> 1:01:20,300
Ya, kami benar-benar takut.

860
1:01:20,300 --> 1:01:22,300
Dan kemudian semuanya menjadi gelap, dan ada sebuah terowongan.

861
1:01:22,300 --> 1:01:24,300
Dan pada akhirnya tampak seperti cahaya

862
1:01:24,300 --> 1:01:26,300
terowongan, dan menurutku

863
1:01:26,300 --> 1:01:28,300
Saya melihatnya di terowongan itu.

864
1:01:28,300 --> 1:01:30,300
Dan dia memang begitu

865
1:01:30,300 --> 1:01:32,300
di sana. Dan aku baru saja

866
1:01:32,300 --> 1:01:34,300
akan bertemu dengannya, dan aku sangat bahagia, lalu

867
1:01:34,300 --> 1:01:36,300
Maksudku, tiba-tiba aku terbangun.

868
1:01:36,300 --> 1:01:38,300
Dan aku ada di sini,

869
1:01:38,300 --> 1:01:40,300
dan saya masih hidup, karena, Anda tahu, katanya

870
1:01:40,300 --> 1:01:42,300
bagiku, katanya, ini belum waktunya kamu,

871
1:01:42,300 --> 1:01:44,300
ini bukan waktumu. Ini bukan waktumu.

872
1:01:46,300 --> 1:01:48,300
Dan ini bukan waktuku. Ini waktuku.

873
1:01:48,300 --> 1:01:50,300
Ini waktuku.

874
1:01:50,300 --> 1:01:52,300
Ini juga waktumu.

875
1:01:52,300 --> 1:01:54,300
Saya pikir ini harus menjadi waktu kita.

876
1:01:54,300 --> 1:01:56,300
Jadi bagaimana menurut Anda?

877
1:01:56,300 --> 1:01:58,300
Apakah Anda akan membantu kami?

878
1:01:58,300 --> 1:02:00,300
Saya punya ide bagus.

879
1:02:00,300 --> 1:02:02,300
Anda tahu apa yang perlu kita lakukan?

880
1:02:02,300 --> 1:02:04,300
Kita perlu mengangkat Bill Babyface di sini.

881
1:02:04,300 --> 1:02:06,300
Dan kita harus menghajarnya.

882
1:02:06,300 --> 1:02:08,300
Ya, mari kita lakukan ini. Kita harus menghajarnya.

883
1:02:08,300 --> 1:02:10,300
Oh, aku sudah menunggu seumur hidupku untuk ini.

884
1:02:10,300 --> 1:02:12,300
Dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan?

885
1:02:12,300 --> 1:02:14,300
Saya akan membeli klinik ini.

886
1:02:14,300 --> 1:02:16,300
Apa? Saya akan membeli klinik ini.

887
1:02:16,300 --> 1:02:18,300
Harganya berapa?

888
1:02:18,300 --> 1:02:20,300
Tujuh juta? Tujuh juta?

889
1:02:20,300 --> 1:02:22,300
Tujuh juta? Delapan juta? Sembilan

890
1:02:22,300 --> 1:02:24,300
juta? saya akan menjualnya

891
1:02:24,300 --> 1:02:26,300
lukisanku. Aku akan menjual milikku

892
1:02:26,300 --> 1:02:28,300
organ. Aku akan menjual puisiku.

893
1:02:28,300 --> 1:02:30,300
Aku akan menjual hidupku

894
1:02:30,300 --> 1:02:32,300
untuk membeli klinik ini. Tujuh juta adalah

895
1:02:32,300 --> 1:02:34,300
tidak ada yang bisa kumiliki. Itu bukan masalah. aku hanya

896
1:02:34,300 --> 1:02:36,300
bercanda. Tapi kami akan mendapatkannya. Ini milikku.

897
1:02:36,300 --> 1:02:38,300
Wanita,

898
1:02:38,300 --> 1:02:40,300
ayo panggil Dr. Race ke sini.

899
1:02:40,300 --> 1:02:42,300
Mari kita rawat dia untuk selamanya.

900
1:02:42,300 --> 1:02:44,300
Ya!

901
1:02:44,300 --> 1:02:46,300
Ya!

902
1:02:46,300 --> 1:02:48,300
Anda tahu, nona-nona, klinik ini berarti segalanya

903
1:02:48,300 --> 1:02:50,300
kepada saya. Kalian semua telah membantu

904
1:02:50,300 --> 1:02:52,300
saya sangat banyak.

905
1:02:52,300 --> 1:02:54,300
Dan Anda telah membantu banyak orang. Lana,

906
1:02:54,300 --> 1:02:56,300
aku mengenalmu

907
1:02:56,300 --> 1:02:58,300
mengalami kesulitan menyelamatkan orang.

908
1:02:58,300 --> 1:03:00,300
Tapi itu akan berubah. Di bawah manajemen baru,

909
1:03:00,300 --> 1:03:02,300
klinik ini,

910
1:03:02,300 --> 1:03:04,300
kamu akan menjadi kepala perawat.

911
1:03:04,300 --> 1:03:06,300
Oke.

912
1:03:06,300 --> 1:03:08,300
Tina,

913
1:03:08,300 --> 1:03:10,300
tidak lebih

914
1:03:10,300 --> 1:03:12,300
tugas kesekretariatan untuk Anda.

915
1:03:12,300 --> 1:03:14,300
Aku sedang mempromosikanmu.

916
1:03:14,300 --> 1:03:16,300
Saya mempromosikan Anda menjadi kepala ahli bedah.

917
1:03:16,300 --> 1:03:18,300
Ahli bedah?

918
1:03:18,300 --> 1:03:20,300
Ya.

919
1:03:20,300 --> 1:03:22,300
Gina, kamu akan melakukannya

920
1:03:22,300 --> 1:03:24,300
yang tersulit namun paling bermakna

921
1:03:24,300 --> 1:03:26,300
bekerja. Aku ingin kamu menjalankanku

922
1:03:26,300 --> 1:03:28,300
pusat ini. Ya.

923
1:03:28,300 --> 1:03:30,300
Aku tahu kamu seperti itu.

924
1:03:30,300 --> 1:03:32,300
Saya sangat membutuhkannya.

925
1:03:32,300 --> 1:03:34,300
Kami membutuhkan seseorang yang dapat menangani pekerjaan itu.

926
1:03:34,300 --> 1:03:36,300
Ini akan menjadi kamu.

927
1:03:36,300 --> 1:03:38,300
Terima kasih. Sekarang Dr. Race

928
1:03:38,300 --> 1:03:40,300
telah menyusahkanku

929
1:03:40,300 --> 1:03:42,300
samping untuk waktu yang lama.

930
1:03:50,300 --> 1:03:52,300
Saya minta maaf untuk mengatakan,

931
1:03:52,300 --> 1:03:54,300
tapi di bawah manajemen baru,

932
1:03:54,300 --> 1:03:56,300
Saya yakin kita harus melakukannya

933
1:03:56,300 --> 1:03:58,300
sesuatu tentang dia.

934
1:03:58,300 --> 1:04:02,300
saya percaya

935
1:04:02,300 --> 1:04:04,300
dia bisa menjadi yang pertama bagi kita

936
1:04:04,300 --> 1:04:06,300
sabar itu kita

937
1:04:06,300 --> 1:04:08,300
Jagalah.

938
1:04:08,300 --> 1:04:10,300
Apakah kita siap merawatnya?

939
1:04:10,300 --> 1:04:12,300
Ya.

940
1:04:12,300 --> 1:04:14,300
Oke.

941
1:04:18,300 --> 1:04:20,300
Bisakah kamu meneleponnya?

942
1:04:20,300 --> 1:04:22,300
Ya.

943
1:04:22,300 --> 1:04:24,300
Telepon dia.

944
1:04:28,300 --> 1:04:30,300
Hai.

945
1:04:36,300 --> 1:04:38,300
Hai.

946
1:04:38,300 --> 1:04:40,300
Kenapa kamu tidak datang

947
1:04:40,300 --> 1:04:42,300
ke klinik?

948
1:04:46,300 --> 1:04:48,300
Dia datang.

949
1:04:58,300 --> 1:05:00,300
Yesus.

950
1:05:06,300 --> 1:05:08,300
Dimana bajingan itu?

951
1:05:22,300 --> 1:05:24,300
Baiklah, baiklah.

952
1:05:24,300 --> 1:05:26,300
Punya teman yang menarik.

953
1:05:30,300 --> 1:05:32,300
Balapan wajah bayi.

954
1:05:32,300 --> 1:05:34,300
Kamu kenal saya?

955
1:05:34,300 --> 1:05:36,300
Apakah saya mengenal Anda?

956
1:05:36,300 --> 1:05:38,300
Tidak apa-apa, karena dalam beberapa menit

957
1:05:38,300 --> 1:05:40,300
kalian semua akan dijatuhkan.

958
1:05:40,300 --> 1:05:42,300
Apa?

959
1:05:42,300 --> 1:05:44,300
Saya suka berjabat tangan

960
1:05:44,300 --> 1:05:46,300
dari pria yang akan kubunuh.

961
1:05:46,300 --> 1:05:48,300
Apakah kamu bercanda?

962
1:05:48,300 --> 1:05:50,300
Saya suka menjabat tangan pria itu

963
1:05:50,300 --> 1:05:52,300
bahwa aku akan membunuh.

964
1:05:52,300 --> 1:05:54,300
Apakah kamu bercanda? Saya suka menjabat tangan pria itu

965
1:05:54,300 --> 1:05:56,300
yang akan saya beli.

966
1:05:56,300 --> 1:05:58,300
Apa itu?

967
1:06:22,300 --> 1:06:24,300
aku akan membunuhmu.

968
1:06:38,300 --> 1:06:40,300
Kerja bagus, nona.

969
1:06:52,300 --> 1:06:54,300
Sempurna.

970
1:07:22,300 --> 1:07:24,300
Terima kasih.

971
1:07:52,300 --> 1:07:54,300
Terima kasih.

