1 00:03:06,110 --> 00:03:07,901 باوکە... باوکە! 2 00:03:11,240 --> 00:03:14,111 لیوا وودوارد. 3 00:03:14,202 --> 00:03:16,324 من فەرماندەی نوێی ئێوەم. 4 00:03:18,206 --> 00:03:20,199 من بەدوای سەرجەنت سیمپسۆندا دەگەڕێم. 5 00:03:20,292 --> 00:03:24,075 پێویستە لەگەڵ کۆرپۆڕاڵ قسە بکەیت فرایزەر. ئەو لە سەرەوەیە. 6 00:03:24,170 --> 00:03:26,958 پێدەچێت نەتوانم ڕێگەی دەربازبوونم بدۆزمەوە. 7 00:03:28,884 --> 00:03:32,549 شوێن لایەنی بکەوە. 30 یاردە لەسەر، ئەوە چنگاڵ دەکات. ڕاست بگرە. 8 00:03:32,637 --> 00:03:34,345 زۆر تەسکە بەڵام تۆ دروستی دەکەیت ئەوە. 9 00:03:34,431 --> 00:03:36,388 شەفتێک دەدۆزیتەوە. لە سەرەوە چەپ. 10 00:03:36,474 --> 00:03:39,892 ٢٥ یاردە، شەفتێکی تر هەیە کە دەتباتە سەرەوە بۆ ڕۆژ. 11 00:03:48,320 --> 00:03:49,945 سوپاس. 12 00:04:29,988 --> 00:04:31,648 Psst. 13 00:04:56,515 --> 00:04:57,974 ناوت چییە ساپەر؟ 14 00:04:58,058 --> 00:04:59,637 تیفین، کاکە. 15 00:04:59,728 --> 00:05:02,432 شتێکم بیست - تەنها لە ڕێگەیەوە لەوێ. 16 00:05:24,461 --> 00:05:26,039 ئەوە ببیستن؟ 17 00:05:27,298 --> 00:05:28,377 گوێگرتن. 18 00:05:30,133 --> 00:05:32,043 گوێت لە هەڵکەندنیان دەبێت کاکە. 19 00:05:32,136 --> 00:05:34,508 لەوێ. فریتز. 20 00:05:34,597 --> 00:05:36,257 ئەوان دەچنە ناوەوە. 21 00:05:36,348 --> 00:05:37,973 سوێند بەخوا، ئەوان خوێناوین و دەشکێن. 22 00:05:38,058 --> 00:05:39,601 شه، شش! 23 00:05:44,774 --> 00:05:48,818 ئەو دەنگەی کە بیستووتە، ئایا بەم شێوەیە بوو؟ 24 00:05:51,572 --> 00:05:53,116 ئەوە تەواو. 25 00:05:54,618 --> 00:05:56,196 ئەوە دڵی تۆیە. 26 00:05:57,329 --> 00:05:58,989 چی؟ 27 00:05:59,081 --> 00:06:00,824 هەستی پێ بکە. 28 00:06:02,542 --> 00:06:04,914 تۆ گوێت لە لێدانی دڵی خۆت دەبێت. 29 00:06:08,966 --> 00:06:12,002 دڵنیابە کە کلیپ دەکەیت نینۆکەکانی ئەو گەنجە بچووکە. 30 00:06:12,093 --> 00:06:16,008 ئەگەرنا دەتوانێت باگەرەکە مردبێت و هێشتا لەسەر جێگەی خۆی دانیشتووە. 31 00:06:33,783 --> 00:06:36,190 کەی شۆفتەکەت کۆتایی دێت؟ 32 00:06:36,285 --> 00:06:39,489 وا لە من مەکە بمێنمەوە. 33 00:06:40,540 --> 00:06:42,082 تکایە. 34 00:06:53,052 --> 00:06:55,128 ژووری بیلیاردەکە دادەنێین لە ڕێگەی ئەوەوە، ئەها؟ 35 00:06:55,221 --> 00:06:57,178 تۆ هەرگیز یاری بیلیارد دەکەیت تۆم؟ 36 00:06:58,849 --> 00:07:00,808 باشترین یاریزانانی بلیاردی خوێناوی لە جیهاندا، ئوسترالیەکان. 37 00:07:00,895 --> 00:07:02,887 - دەڵێت کێ؟ - باشە لە هەر کەسێک بپرسە. 38 00:07:02,980 --> 00:07:05,020 باشترین یاریزانانی بیلیارد، باشترین سوارەکان، کانگەرەکان... 39 00:07:05,107 --> 00:07:06,138 قسە زلەکان؟ 40 00:07:06,233 --> 00:07:08,522 قاپێکی لەسەر بهێڵەرەوە، ئێوەی بلۆکەکان. 41 00:07:08,610 --> 00:07:11,813 پێرسی، زەنجەفیل، بڕۆ خوارەوە و ڕزگارکردنی خێزانی سنێدۆن. 42 00:07:11,905 --> 00:07:13,400 ڕایتۆ. 43 00:07:13,491 --> 00:07:15,199 تا ئێستا هەڵکەندراوە بۆ چین. 44 00:07:15,284 --> 00:07:18,404 باشە من دەتهێنمەوە هەندێک چەپستیک، ئەوا، ئەها؟ 45 00:07:38,933 --> 00:07:40,725 تۆ کێی؟ 46 00:07:40,810 --> 00:07:44,725 من لیوا وودواردم. من C.O نوێی تۆم. 47 00:07:47,776 --> 00:07:49,270 ئایا تۆ فرایزەریت؟ 48 00:07:51,196 --> 00:07:53,106 من بەدوای سەرجەنت سیمپسۆندا دەگەڕێم. 49 00:07:53,199 --> 00:07:55,357 مردووە. 50 00:07:57,828 --> 00:07:59,370 ساپەر؟ 51 00:08:01,748 --> 00:08:03,373 نۆرم مۆریس، کاکە. 52 00:08:03,458 --> 00:08:08,003 جگە لەوەی ئێمە پێی دەڵێین 'Pull Through'. یان هەندێک جار 'Lankiness ئەو'. 53 00:08:08,089 --> 00:08:10,924 - تۆم دوایر، کاکە. - بیلی بیکۆن، کاکە. 54 00:08:11,009 --> 00:08:13,334 وەڵامەکانی 'Streaky'. 55 00:08:15,429 --> 00:08:18,216 مۆریس، دەمەوێت تۆ دەست بەسەردا بگرێت پۆستی گوێگرتن لە... 56 00:08:18,307 --> 00:08:19,850 ئێمە لە کوێ بووین؟ 57 00:08:19,934 --> 00:08:21,393 102 درایف چەپ. 58 00:08:21,477 --> 00:08:23,351 102 درایف چەپ. 59 00:08:23,438 --> 00:08:24,932 بەڕێز. 60 00:08:25,022 --> 00:08:26,766 باشترە لەگەڵیدا بچیت، دوایر. 61 00:08:26,857 --> 00:08:28,602 بەڕێز. 62 00:08:54,345 --> 00:08:57,014 دوگۆتەکەی ئەفسەرەکانم پیشان بدە. 63 00:09:40,435 --> 00:09:43,934 بەڕێز. بەڕێز! بەم شێوەیە. 64 00:09:44,021 --> 00:09:46,512 ١٠ کەسی تر نەماون. 65 00:09:46,607 --> 00:09:49,892 سێ، دوو... 66 00:09:51,611 --> 00:09:54,150 - ڕێگا بکەرەوە! ڕێگە بکەرەوە. - سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە. 67 00:09:54,240 --> 00:09:57,325 ڕۆیشتن بە بریندار و کوێر. ڕێگە بکەرەوە. 68 00:09:59,454 --> 00:10:01,078 وەرە، بجوڵێ! جووڵە! 69 00:10:01,164 --> 00:10:03,536 ڕۆیشتن بە بریندار و کوێر. 70 00:10:03,624 --> 00:10:05,582 - لێرەدا دەڕۆیت. - ڕێگە خۆش بکە. 71 00:10:05,669 --> 00:10:07,128 وەرە کاکە. 72 00:10:15,970 --> 00:10:17,879 هەڵگری سترێچەر! 73 00:10:42,081 --> 00:10:43,575 بۆ پێشەوە! 74 00:10:47,921 --> 00:10:49,379 ئۆی! ئۆی! 75 00:10:49,464 --> 00:10:52,749 تیفین! هێی هەستە! 76 00:10:52,842 --> 00:10:54,834 هەستان. 77 00:10:56,470 --> 00:10:58,297 وەرە کوڕم. 78 00:11:06,648 --> 00:11:08,226 لە پێناو خودا ئوسترالیا. 79 00:11:08,316 --> 00:11:10,309 ئەمە دوگۆتێکی ئەفسەرێکە. 80 00:11:10,402 --> 00:11:12,062 وودوارد؟ 81 00:11:13,656 --> 00:11:17,320 بیل مەکبراید. منیش پرسیارم دەکرد کاتێک لێرە دەتبینم. 82 00:11:17,409 --> 00:11:20,778 پێکەوە چوونە قوتابخانەی کانگا. کوڕانی چارتەرز تاوەرز. 83 00:11:20,871 --> 00:11:23,705 بۆب کلیتۆن، نۆرسەمبەرلاند فوسیلیێرس. 84 00:11:23,790 --> 00:11:26,199 ئۆلیڤەر وودوارد، ٢٠٢٠. یەکەم تونێلچی ئوسترالی. 85 00:11:26,294 --> 00:11:28,333 پیاوێکی تەقینەوە، ڕاستە وودی؟ 86 00:11:28,421 --> 00:11:30,828 دەتوانێت لە هەر کاتێکدا بتەقێتەوە. 87 00:11:34,510 --> 00:11:36,052 چەند ساڵە لێرەیت؟ 88 00:11:37,096 --> 00:11:40,300 دوو ڕۆژ. هەست دەکەیت وەک ساڵێکە. 89 00:11:40,391 --> 00:11:44,056 وە ئەگەر ساڵێک لە ژیاندا بمێنیتەوە، هەست دەکەیت وەک تەمەنێکی خوێناوی وایە. 90 00:11:49,192 --> 00:11:51,517 نزیک بووین لە هاتنە ئا-گوسەر. 91 00:11:51,611 --> 00:11:54,529 دۆشکە چەکدارێکی فریتز دەنکۆڵەیەکی لەسەر ئێمە وەرگرت. 92 00:11:54,615 --> 00:11:57,319 بەڵێ، ئەوە بۆریسە. کێڵگەیەکە بینا. 93 00:11:57,409 --> 00:11:58,903 پێی دەڵێن ماڵی سوور. 94 00:11:58,994 --> 00:12:00,536 ڕەق وەک جبل طارق خوێناوی. 95 00:12:00,620 --> 00:12:03,325 تۆپخانەکانمان تەقینەوەیان کردووە بۆ ماوەی هەفتەیەک دوور بکەونەوە. 96 00:12:03,414 --> 00:12:05,408 باشە، لێدانێکی ڕاستەوخۆ جیاوازی خوێناوی دروست بکەن. 97 00:12:07,669 --> 00:12:09,627 ئارگغ! 98 00:12:12,425 --> 00:12:14,298 ئەوان دوگۆتەکانی خۆیان هەیە، تۆ زانین. 99 00:12:15,386 --> 00:12:17,045 کەمێک هەوا بەڕاستی دەیبینێت. 100 00:12:18,681 --> 00:12:20,638 ماڵت دەستکەوتووە کوڕم؟ 101 00:12:23,019 --> 00:12:25,344 وۆلۆنگۆنگ، کاکە. 102 00:12:25,437 --> 00:12:27,311 کانگەری خەڵوز؟ 103 00:12:29,775 --> 00:12:32,314 - ئاڵتون، وایە؟ - زیو، سرکە. گردی شکاو. 104 00:12:36,950 --> 00:12:38,777 ئازیز؟ 105 00:12:40,370 --> 00:12:41,912 هاوسەر. 106 00:12:46,084 --> 00:12:48,373 هاوسەر؟ 107 00:12:48,461 --> 00:12:50,086 ئازیز. 108 00:12:51,589 --> 00:12:53,498 وێنەیەکت دەستکەوتووە تیفین؟ 109 00:13:06,855 --> 00:13:09,607 ئەو، ئم... 110 00:13:09,691 --> 00:13:11,233 دایکم کاکە. 111 00:13:21,412 --> 00:13:23,985 تەنانەت سەربازی ڕاستەقینەش نین، ئێوەن تۆ؟ 112 00:13:26,126 --> 00:13:28,699 مەبەستم ئەوەیە چی بە ناوی خوداوە لێرەدا کار دەکەیت؟ 113 00:13:28,795 --> 00:13:31,914 تونێلکردن لە ژێر هێڵەکانی ئەڵمانیا. 114 00:13:32,006 --> 00:13:33,584 پاراستنی خەندەقەکانت. 115 00:13:33,674 --> 00:13:35,548 - لە؟ - تونێل سازەکانی ئەڵمانی. 116 00:13:35,634 --> 00:13:37,544 کێ خۆی نیشان نەدا تا گەیشتن 117 00:13:37,636 --> 00:13:41,221 و کە ئێستا هەوڵی ئەوە دەدەن بەتەواوی هەمان شتە خوێناوییەکە. 118 00:13:41,308 --> 00:13:43,217 مەبەستەکەت ئەوەیە؟ 119 00:13:43,310 --> 00:13:45,433 کە بەس خراپ بوو پیاوەکانم لە سەرەوە تۆپباران دەکرێن 120 00:13:45,521 --> 00:13:46,979 و لە پێشەوە تەقەی لێکرد. 121 00:13:47,064 --> 00:13:48,522 ئێستا مینیان لێدەدرێت لە ژێرەوە. 122 00:13:49,983 --> 00:13:51,442 ئەگەر پیاوەکە بریندار بوو، وودوارد، 123 00:13:51,526 --> 00:13:53,519 پاشان لە پێناو مەسیحدا بینێرن بۆ وێستگەی جلگۆڕین. 124 00:13:53,612 --> 00:13:55,770 ئەگەر ئەو نییە، ئەوا دەبێ وا بێت گەڕانەوە بۆ سەر ئەرک. 125 00:13:55,864 --> 00:13:57,406 بە هەر دوو ڕێگاکە، نابێت لێرە بێت. 126 00:13:58,450 --> 00:14:00,241 ئەگەر بۆچوونی منت دەوێت، هەروەها نابێت تۆش. 127 00:14:09,170 --> 00:14:11,246 باشە هەست بکەیت کە دەتەوێت، ئەها، تیفین؟ 128 00:14:12,840 --> 00:14:14,583 حەز ناکات وا بیربکەیتەوە کە ئێمە تەواو بووین لێرەدا 129 00:14:14,675 --> 00:14:16,632 دانانی کەرەکانمان لەسەر هێڵ بەبێ هیچ شتێک. 130 00:14:16,719 --> 00:14:20,302 کلیتۆن باشە. ئەو تازە وەریگرتووە بای سەرەوەی ئەو، ئەوە تەنها شتێکە. 131 00:14:20,390 --> 00:14:22,097 بە باشی دەیشارێتەوە. 132 00:14:22,183 --> 00:14:24,639 خەڵک دەیکەن. 133 00:14:29,190 --> 00:14:31,017 پێدەچێت شەرمەزارییە بۆ بەفیڕۆدانی ئەمە. 134 00:14:35,530 --> 00:14:37,238 پەڵەی چا پیرە پیاو؟ 135 00:14:37,324 --> 00:14:39,482 ئای، بەڵکو! 136 00:14:40,660 --> 00:14:43,661 مامە! 137 00:14:43,746 --> 00:14:47,034 باشە تیفین. باشە، کوڕ. 138 00:15:12,361 --> 00:15:15,231 سڵاو؟ ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟ 139 00:15:19,951 --> 00:15:22,620 ئەم دوو چەقۆکێشە بچووکەم دۆزیەوە لە خوارەوە لە لای کانییەکە. 140 00:15:22,704 --> 00:15:24,246 ئەوان هی تۆ نین، نەخێر؟ 141 00:15:24,330 --> 00:15:26,656 ئۆلیڤەر، ئەوە تۆیت؟ 142 00:15:26,750 --> 00:15:28,707 خاتوو وادێل. 143 00:15:28,793 --> 00:15:30,502 کۆڵین، گۆردۆن، پشتی دەوری. 144 00:15:30,588 --> 00:15:33,125 پێشتر خۆتان پاک بکەنەوە باوکت دەگاتە ماڵەوە. ئێستا تکایە. 145 00:15:33,215 --> 00:15:35,587 هێی، هێی، چاوەڕوان بە. ئەوە دادپەروەرانە نییە! 146 00:15:35,676 --> 00:15:37,218 بە هیوای ئەوە بووم کە ڕەنگە مۆفات بگرم. 147 00:15:37,302 --> 00:15:41,087 ئاه. باشە تۆ زۆر درەنگ بوویت، من دەترسم. ئەویش پەیوەندی بەیەکەوە کردووە. 148 00:15:41,182 --> 00:15:42,557 ئەسپی سووک؟ 149 00:15:42,641 --> 00:15:44,135 بێگومان. 150 00:15:44,226 --> 00:15:48,058 پاپوا چۆن بوو؟ دەزانی، ئێمە بیرمان کردەوە ڕەنگە ڕاوچییەکان تۆیان دەستکەوتبێت. 151 00:15:48,146 --> 00:15:50,269 یەک نیگایان لە سەرم کرد و ڕایکرد. 152 00:15:51,860 --> 00:15:54,149 بەڵام شتێکت پێ بڵێ، خاتوو وادێل، ١٩٦٣. 153 00:15:54,237 --> 00:15:56,194 دەمتوانی بۆ هەمیشە لەوێ بمێنمەوە. 154 00:15:57,866 --> 00:16:00,950 تەنها... بۆچی ناگەکە دانەنێیت لە ئەستێرەخانە و بێنە ژوورەوە؟ 155 00:16:01,035 --> 00:16:02,743 دەمانەوێت هەموو چیرۆکەکانتان ببیستین. 156 00:16:02,828 --> 00:16:04,488 وەرە هاوڕێ. 157 00:16:06,374 --> 00:16:07,916 ئەوە تۆیە ئیزابێل؟ 158 00:16:08,960 --> 00:16:12,495 - ئێستا مەیجەرە. - سەری سوڕنابێت. 159 00:16:12,588 --> 00:16:14,582 لە قوتابخانە پێمان دەگوت 'کاپتن'. 160 00:16:14,675 --> 00:16:16,133 کاپتنی هەموو شتێک بوو. 161 00:16:16,218 --> 00:16:17,712 وە ئایا گلەیی هەبوو؟ 162 00:16:17,802 --> 00:16:20,010 - نەخێر کاکە. - نەخێر. 163 00:16:20,097 --> 00:16:22,220 - ناوێرین. - باشە ئەوە مۆفاتی ئێمەیە. 164 00:16:22,308 --> 00:16:23,718 - وودی، وودی، وودی! - بەڵێ؟ 165 00:16:23,809 --> 00:16:27,094 گۆردۆن پێی وایە دەتوانێت هەناسەی خۆی ڕابگرێت بۆ ماوەی یەک خولەک و سێزدە چرکە. 166 00:16:27,187 --> 00:16:29,310 - بەڕاستی دەتوانێت؟ - سەیرکردن. 167 00:16:29,397 --> 00:16:34,393 یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، 168 00:16:34,486 --> 00:16:38,105 شەش، حەوت، هەشت، نۆ، دە... 169 00:16:38,199 --> 00:16:40,026 ئێستا لە کوێ پۆستی کردووە؟ 170 00:16:40,118 --> 00:16:42,655 باشە ئێمە نازانین. میسر، ئێمە پێمان وایە. 171 00:16:42,745 --> 00:16:44,287 ...شانزە، حەڤدە... 172 00:16:44,371 --> 00:16:46,910 بۆ تۆ ئەندازیارەکان دەبن، ئێستا، من خەیاڵم دەکرد. 173 00:16:47,000 --> 00:16:49,241 ڕقم لەوە دەبێتەوە کە پێم وابێت کاتم بەفیڕۆ داوە ڕاهێنانت پێدەکات. 174 00:16:49,335 --> 00:16:52,419 داوایان لێکردووم کە بەشداری نەکەم کاکە. پێویستە کانەکە بەردەوام بێت. 175 00:16:52,505 --> 00:16:53,963 باشە ئەوە مسە بۆ هەوڵی جەنگ. 176 00:16:54,048 --> 00:16:56,040 ناتوانین لە زەوی دەربهێنین بەس خێرا. 177 00:16:56,133 --> 00:16:58,258 خودا دەزانێت چەند توێکڵ پێیان وایە پێویستیان بە... 178 00:16:58,345 --> 00:17:00,219 - 34، 35... - باشە سوپایەک پێویستی بە تەقەمەنی هەیە. 179 00:17:00,306 --> 00:17:03,306 نەخێر، سوپایەک پێویستی بە پیاوی باش هەیە، پێش هەموو شتێک. 180 00:17:03,392 --> 00:17:05,301 ...38، 39... - وودی! 181 00:17:05,394 --> 00:17:08,679 کەی گەڕایتەوە؟ پاپوا چۆن بوو؟ 182 00:17:08,772 --> 00:17:11,560 ئێستا چی دەکەیت؟ ئایا بڕیارە جارێکی تر لەگەڵمان بمێنیتەوە؟ 183 00:17:11,650 --> 00:17:14,058 - ئایا تۆ؟ ئای، دەتوانێت مامە؟ - تەنها خولەکێک خاو بکەرەوە مارجۆری. 184 00:17:14,153 --> 00:17:15,611 وە ئەوە بەڕێز وودواردە. 185 00:17:15,696 --> 00:17:18,447 بڕۆ یاری لەگەڵ گۆردۆن بکە، پیاوی بچووک. 186 00:17:18,532 --> 00:17:21,070 - وەرە با شەڕێک بکەین. - باشە. 187 00:17:21,160 --> 00:17:22,784 - مارجۆری. - بەڕێز وودوارد. 188 00:17:22,870 --> 00:17:25,990 وەڵامی پرسیارەکانتان بریتین لە - دوو ڕۆژ لەمەوبەر، گەرم، 189 00:17:26,082 --> 00:17:27,624 من لە کانگای ماونت مۆرگان کار دەکەم 190 00:17:27,709 --> 00:17:29,950 و، سوپاس، بەڵام من هەم شوێنی نیشتەجێبوونی خۆم لە شار. 191 00:17:31,921 --> 00:17:35,788 - ئەمە بۆ منە؟ - ئای بەڵێ، بەڵام زۆر گەمژانەیە. 192 00:17:35,883 --> 00:17:37,674 - بۆ منداڵان دروستیان دەکەن. - نەخێر جوانە. 193 00:17:37,759 --> 00:17:39,552 من زۆرم خۆشدەوێت. سوپاس. 194 00:17:43,141 --> 00:17:45,098 ئایا ئەو بە شێوەیەکی نایاب دەرناکەوێت؟ 195 00:17:45,185 --> 00:17:49,099 هەندێک لە پیاوان تەنها لەدایک دەبن بۆ ئەوەی... بە یەکپۆشیەوە، بیر لەوە ناکەیتەوە وودی؟ 196 00:17:49,189 --> 00:17:51,597 - ئەوە کاک... - بەڕێز وودوارد. 197 00:17:52,901 --> 00:17:54,479 بەڵێ. 198 00:17:56,780 --> 00:17:58,440 دەتوانم چایەک بخۆمەوە، تکایە مامە؟ 199 00:17:58,531 --> 00:18:01,568 بەڵێ ئەگەر کۆزە شیرەکە پڕ بکەیتەوە یەکەم. 200 00:18:05,873 --> 00:18:07,866 وە دەتوانیت ئەو شریتە دووبارە ببەستیتەوە، خانمی گەنج. 201 00:18:07,959 --> 00:18:09,287 بەڵێ مامە. 202 00:18:13,964 --> 00:18:15,957 ئەو زۆر گەورە بووە. 203 00:18:16,049 --> 00:18:17,627 باشە، ئەویش وا بیردەکاتەوە 204 00:18:17,718 --> 00:18:20,885 بەڵام، لە نێوان من و تۆدا، پێم وایە هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژی ماوە. 205 00:18:23,974 --> 00:18:25,552 باشە. 206 00:18:25,642 --> 00:18:27,470 ئێستا چی؟ 207 00:18:30,398 --> 00:18:33,649 - هێی، من لە دەرەوەی ئەوم. - نەخێر تۆ نەتکرد. 208 00:18:33,735 --> 00:18:37,400 لە ڕاستیدا من باوەڕم وایە کە کۆڵین لە لای تۆی تێپەڕاندووە، دەبینیت؟ 209 00:18:37,489 --> 00:18:39,481 وە لای چەپم بەرەو پێشەوە دەڕوات... 210 00:18:39,574 --> 00:18:41,068 - کاک وودوارد؟ - بەڵێ؟ 211 00:18:41,159 --> 00:18:44,278 - ئایا هەرگیز ژنان دەچنە خوارەوە بۆ مین؟ - پێم وا نییە. 212 00:18:44,370 --> 00:18:47,075 بەختێکی خراپ، ئەوان حساب دەکەن. 213 00:18:47,165 --> 00:18:48,576 باشە ئەوە باشە 214 00:18:48,667 --> 00:18:51,953 چونکە نازانم کە حەزم لێیە بۆ ئەوەی لە ژێر زەویدا ئەوەندە قووڵ بێت. 215 00:18:52,046 --> 00:18:53,837 دەبێ هەست بە ترسناکیییەکی ترسناک بکات. 216 00:18:53,922 --> 00:18:56,923 پێکەنیناوییە. من تەواو حەزم لێیە دابەزین لەوێ. 217 00:18:57,008 --> 00:18:59,761 بەڕاستی؟ بۆچی؟ 218 00:18:59,845 --> 00:19:01,885 سنۆگ. 219 00:19:04,058 --> 00:19:06,595 هم. سنۆگ. 220 00:19:08,520 --> 00:19:10,596 مارجۆری! 221 00:19:10,689 --> 00:19:13,940 - ببورە، من... - ئایا تۆ باشیت؟ 222 00:19:14,027 --> 00:19:15,770 بەڵێ، من تەنها... 223 00:19:15,862 --> 00:19:18,483 تەنها بڕۆ خۆت پاک بکەرەوە یەکسەر. 224 00:19:21,117 --> 00:19:22,315 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 225 00:19:22,410 --> 00:19:24,901 ساتێک ئەو گەورەساڵە، خولەکی دواتر منداڵە. 226 00:19:24,996 --> 00:19:27,831 16 تەمەنێکی زۆر سەختە. 227 00:19:34,923 --> 00:19:37,330 ئێستا لە کاتێکدا مۆفات دوورە، من دەمەوێت هەرکاتێک توانیتان سەردان بکەن. 228 00:19:37,425 --> 00:19:38,885 - بەڵێنم پێدەدەیت؟ - بەڵێن دەدەم. 229 00:19:38,969 --> 00:19:40,250 ڕاست. 230 00:19:41,430 --> 00:19:45,262 کاک وودوارد، هیوادارم لێی خۆش بیت بێباکی گەمژانەی من لەسەر مێزەکە. 231 00:19:45,350 --> 00:19:48,636 بێگومان. هیچ بیر لەوە مەکەرەوە. 232 00:19:50,438 --> 00:19:53,440 باشە ماڵئاوا، هەموو. 233 00:19:55,695 --> 00:19:56,726 ئۆی! 234 00:20:02,118 --> 00:20:05,119 مارجۆری وادێل، ئایا تۆ هەتبوو شتێک پەیوەندی بەمەوە هەبێت؟ 235 00:20:05,205 --> 00:20:09,036 نەخێر، نەخێر. خەتای گەمژانەی خۆمە، دەترسم. 236 00:20:09,125 --> 00:20:11,082 ئەم بەیانییە چووە ناو لۆسەرنەکەوە 237 00:20:11,168 --> 00:20:15,082 و تووشی سکچوونێکی ترسناک بوو لەسەر سواربوونەکە بەسەر. 238 00:20:15,172 --> 00:20:17,414 پێم وایە ڕەنگە ئەوە... چۆن بەو خێراییە گەیشتینە ئێرە. 239 00:20:18,761 --> 00:20:21,334 بۆیە، کاتێک گەیشتمە لای من شل کردەوە دەوروبەری. 240 00:20:21,430 --> 00:20:24,964 دەبێ لەبیرت چووبێت کە cinch ی بکەم. گەمژە لە من. 241 00:20:26,810 --> 00:20:29,135 دڵنیای کە بریندار نەبوویت؟ 242 00:20:29,229 --> 00:20:31,518 نەخێر، من باشم، ڕاستگۆیانە. 243 00:20:40,116 --> 00:20:42,322 سوپاس بۆ چایەکە خاتوو وادێل. 244 00:20:42,409 --> 00:20:44,201 بەڕێز وادێل. 245 00:20:44,287 --> 00:20:46,493 ئۆلیڤەر. 246 00:20:48,875 --> 00:20:50,618 ئیزابێل. 247 00:21:07,435 --> 00:21:08,763 هەر شتێک؟ 248 00:21:11,356 --> 00:21:14,061 شتێکی هەڵە هەیە لەگەڵ ئەم مۆمە خوێناوییە. 249 00:21:14,151 --> 00:21:16,938 تەنها تاریکتر دەکات. 250 00:21:17,028 --> 00:21:20,563 ئەوە مۆمەکە نییە، Pull Through. ئەوە هەوایە. 251 00:21:20,657 --> 00:21:23,610 بەشی ئەوەندە ئۆکسجین نییە بۆ ئەوەی بسوتێت. 252 00:21:31,210 --> 00:21:34,579 ئای عیسا مەسیح! 253 00:21:34,671 --> 00:21:36,628 لەوانەیە خراپتر بێت. 254 00:21:36,715 --> 00:21:39,752 ئای تۆمۆ، چۆن دەتوانێت لەوانەیە خراپتر بێت؟ 255 00:21:39,844 --> 00:21:42,417 باشە دەیانتوانی ئێمە بنێرن بۆ گردی ٦٠. 256 00:21:42,513 --> 00:21:44,090 هیڵ ٦٠ چییە؟ 257 00:21:44,181 --> 00:21:48,131 مێسینس ڕیج، تەنها لە بەرامبەر... سنوور، نزیک 'Wipers'. 258 00:21:48,227 --> 00:21:50,469 بلۆکس لە ٤٠ ەوە دوێنێ بە کارتی سوور دەرکران. 259 00:21:50,563 --> 00:21:52,889 فریتز زەمینەی بەرزی بەدەستهێناوە. 260 00:21:52,983 --> 00:21:56,897 بلۆکەکانمان هەوڵدەدەن شەڕ بکەن لە... bogs - تاڵاوەکانی خوێناوی. 261 00:21:56,986 --> 00:22:00,900 خەندەقەکان وەک... ڕووبارەکانی خوێن، دەڵێن. 262 00:22:03,784 --> 00:22:05,493 ئەوە تەنها قسەکردن بێت، ڕەنگە. 263 00:22:08,624 --> 00:22:10,083 شوش، تۆ گەمژە بچووک. 264 00:22:10,167 --> 00:22:12,076 هەموومان دەکوژیت. 265 00:22:14,504 --> 00:22:16,046 نۆرم... 266 00:22:20,594 --> 00:22:22,551 ئاارغ! 267 00:22:27,976 --> 00:22:30,467 ئاارغ! 268 00:22:30,562 --> 00:22:33,648 ئاااارغ! 269 00:22:52,710 --> 00:22:54,122 ئای خوایە گیان. 270 00:22:54,212 --> 00:22:56,620 چۆن زانیت من نیم؟ 271 00:22:56,715 --> 00:22:58,791 پێشبینی بەختەوەر. 272 00:22:58,884 --> 00:23:01,209 عیسا مەسیح. 273 00:23:22,116 --> 00:23:24,156 ئایا مردووە؟ 274 00:23:27,830 --> 00:23:30,036 تەنانەت ناوی لێ بنێن، ئەها، تۆمۆ؟ 275 00:23:45,515 --> 00:23:47,472 گەواد! 276 00:23:51,813 --> 00:23:53,391 مەکبراید. 277 00:23:55,108 --> 00:23:56,768 شوێن؟ 278 00:23:56,860 --> 00:23:58,733 دووبارە بڵێ. 279 00:23:58,820 --> 00:24:00,979 چەند؟ 280 00:24:03,367 --> 00:24:04,992 ڕاست. 281 00:24:12,543 --> 00:24:14,701 102 درایو چەقاوە. 282 00:24:21,594 --> 00:24:23,005 زیانی گیانی؟ 283 00:24:23,096 --> 00:24:27,045 دوو کەس ون بوون - ئم، مۆریس و دوایر. 284 00:24:42,240 --> 00:24:44,732 هەوا چۆنە؟ 285 00:24:57,173 --> 00:25:00,090 ئەگەر لە نزیک دەموچاوەوە بوونایە... 286 00:25:00,176 --> 00:25:02,845 نەک چانسێک. نەک چانسێکی مەسخەرە لە جیهاندا. 287 00:25:02,928 --> 00:25:04,719 ...ڕەنگە گیرفانێکی هەوایان دۆزیبێتەوە. 288 00:25:04,805 --> 00:25:07,178 ئەم چینە هەندێک جار بەرز دەبێتەوە. 289 00:25:07,266 --> 00:25:11,265 لە پاپوا هەندێکمان لێدا. جۆرێکە لە... چڕ... 290 00:25:14,190 --> 00:25:17,855 بێمانایە - هەموو ئەو شتە نەگبەتانە. 291 00:25:17,944 --> 00:25:20,020 زیندوو، کوڕان. 292 00:25:36,004 --> 00:25:38,044 بنی پۆڵا. 293 00:25:38,132 --> 00:25:39,792 ئەڵمانی. 294 00:25:39,883 --> 00:25:44,260 چەقۆی گەمژانە. گوێیان لێ بگرە کە یەک میل لە دوورەوە دێن. 295 00:25:48,350 --> 00:25:49,974 - هاوڕێ؟ - پێویستم بە تۆیە بۆ دواوە. 296 00:25:50,059 --> 00:25:51,555 هاوڕێ، تۆ باشیت؟ 297 00:26:01,780 --> 00:26:03,607 لێرە یارمەتیم بدەن. 298 00:26:16,713 --> 00:26:18,172 ئاارغ! 299 00:26:18,257 --> 00:26:19,917 ئەوە تۆمۆیە. 300 00:26:47,453 --> 00:26:49,280 شش! 301 00:26:56,795 --> 00:26:59,335 - کوڕان، ئەوە Pull Through ە. - کوڕان؟ ئەوە ئێوەن کوڕان؟ 302 00:26:59,424 --> 00:27:02,460 هەڵواسراو، ڕاکێشان لە ڕێگەیەوە. ئێمە تەنها... 303 00:27:02,552 --> 00:27:04,011 ئاسانە. 304 00:27:04,095 --> 00:27:06,668 دەتوانی من دەربهێنیت؟ پێم وابوو من کەسێکی ڕۆشتنم. 305 00:27:08,933 --> 00:27:10,345 ئاگاداری تایبەتمەندییەکانتان بن. 306 00:27:10,435 --> 00:27:14,515 ئاسان. ئاسان. 307 00:27:23,532 --> 00:27:27,281 پێت وا نەبوو لە... شەڕی خوێناوی ئەوەندە ئاسانە، تۆ کوڕە پیرەکەت؟ 308 00:27:31,707 --> 00:27:33,664 مۆریس، ٢٠٢٠. دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟ 309 00:27:39,882 --> 00:27:42,837 تۆمۆ؟ 310 00:27:42,927 --> 00:27:44,719 - تۆمۆ! - مۆریس، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 311 00:27:44,804 --> 00:27:47,093 تۆمۆ! تۆمۆ لەوێیە. 312 00:27:47,181 --> 00:27:52,425 پیاوێک هەیە نێژراوە. تۆمۆ! تۆمۆ! نەخێر! 313 00:28:02,905 --> 00:28:05,742 مۆریس هەڵبگرە بۆ وێستگەی جلگۆڕین، فرایزەر. 314 00:28:05,826 --> 00:28:07,071 وەرە، Pull Through. 315 00:28:20,090 --> 00:28:22,332 نزیکەی هەموو ڕۆژێک یەکێک دەگات - 316 00:28:22,426 --> 00:28:27,219 بێ مۆر، نە ناونیشانی گەڕانەوە، بێگومان. 317 00:28:27,306 --> 00:28:28,800 بەڵام مەبەستیان چییە؟ 318 00:28:28,891 --> 00:28:31,015 کە من ترسنۆکم. 319 00:28:31,102 --> 00:28:33,558 بەڵام تۆ نیت. تۆ لێرە دەمێنیتەوە و جێبەجێکردنی ئەرکی خۆت. 320 00:28:33,646 --> 00:28:35,057 ئێستا شوش، مارجۆری. 321 00:28:35,148 --> 00:28:36,808 کاک وودوارد دەزانێت چۆن پەڕەکان بوەستێنین. 322 00:28:36,899 --> 00:28:38,310 کەواتە، تۆ لەگەڵ ئەوان هاوڕایت؟ 323 00:28:38,401 --> 00:28:40,974 باشە با تەنها هیوامان هەبێت کە چیتر نابێت. 324 00:28:41,070 --> 00:28:43,526 بە پێچەوانەوە، تەنها چەند پەڕێکی تر 325 00:28:43,615 --> 00:28:45,025 و مریشکێکی تەواوم دەبێت. 326 00:28:45,116 --> 00:28:47,073 ئیزابێل! 327 00:28:53,625 --> 00:28:55,167 ئایا تۆ پاپوای ون بوویت؟ 328 00:29:00,174 --> 00:29:02,249 خەمی کرێکارانی ناوچەکەم هەیە. 329 00:29:02,342 --> 00:29:04,880 بوگانڤیل تەنها لە سەرەوەی کەناراوەکاندایە. کۆلۆنییەکی ئەڵمانیایە. 330 00:29:04,970 --> 00:29:06,464 ئەگەر بەلەمی ئەڵمانیا بنێرن بۆ خوارەوە... 331 00:29:06,554 --> 00:29:09,223 پەروەردگاری باش پیاو! چی دەبوو ئەڵمانییەکان لەگەڵ پاپوا دەیانەوێت؟ 332 00:29:09,307 --> 00:29:11,348 ئەوان گازیان گرتووە زیاتر لەوەی کە لە ئەوروپا دەتوانن بیجوون. 333 00:29:16,065 --> 00:29:20,145 بەهەر حاڵ وشەکە هەموو شتەکەیە تا جەژنی کریسمس کۆتایی دێت. 334 00:29:24,324 --> 00:29:26,031 مارجۆری، ئێستا پلێتەکان پاک بکەرەوە. 335 00:29:26,117 --> 00:29:27,576 بەڵێ مامە. 336 00:29:40,340 --> 00:29:42,297 باشترە ئەوانە بخەیتەوە دواوە، وودی. 337 00:29:55,564 --> 00:29:57,308 ویلیام... 338 00:30:00,861 --> 00:30:02,770 ئەوە مۆفاتە. 339 00:30:02,863 --> 00:30:05,437 مامە؟ 340 00:30:07,868 --> 00:30:10,786 منداڵەکان ببەنە ژوورەکانیان، تکایە مارجۆری. 341 00:30:10,871 --> 00:30:14,406 ئیزابێل، کوڕان، وەرە. ئێستا تکایە. 342 00:30:22,175 --> 00:30:24,084 ویلیام، پێم بڵێ. 343 00:30:26,679 --> 00:30:28,837 هەواڵێکی خۆش نییە، دەترسم. 344 00:31:00,172 --> 00:31:03,257 بۆچی ئەسپی سووکیان دەنارد بۆ گالیپۆلی، ئۆلیڤەر؟ 345 00:31:05,845 --> 00:31:08,466 تەنها بەردەکانە، نەخێر؟ 346 00:31:10,475 --> 00:31:12,681 ئایا هەمووی تەنها بەرد نییە؟ 347 00:31:16,898 --> 00:31:18,974 نازانم کاکە. 348 00:31:25,115 --> 00:31:26,740 نازانم. 349 00:31:50,225 --> 00:31:51,767 مارجۆری. 350 00:31:51,851 --> 00:31:57,854 پێویست ناکات بڕۆیت. تەنها لەبەر ئەوەی مۆفات، دەزانی... 351 00:31:57,940 --> 00:32:00,692 پێویست ناکات بچیتە شەڕەوە. 352 00:32:06,199 --> 00:32:08,488 تەنها بەرگەی ئەوەم نەگرت. 353 00:32:38,023 --> 00:32:39,304 مەسەلەکە ئەوەیە... 354 00:32:39,400 --> 00:32:44,228 مەسەلەکە ئەوەیە من کاپوت بووم، تەواو بووم، و منی دەرهێنا. 355 00:32:44,322 --> 00:32:46,030 خاڵەکە، Pull Through، ئەوەیە کە نابێت هەتبێت 356 00:32:46,115 --> 00:32:47,657 لە پلەی یەکەمی خوێناویدا لەوێ بووە. 357 00:32:47,742 --> 00:32:49,533 هێشتا نازانم ئەوەی بیستوومە، بەڵام. 358 00:32:51,245 --> 00:32:53,238 ڕەنگە بەڕاستی دڵی من بووبێت. 359 00:32:53,331 --> 00:32:54,991 ڕەنگە هەرگیز گوێم لە هیچ ئەڵمانێک نەبووبێت. 360 00:32:55,083 --> 00:32:56,459 بێگومان گوێت لێیان بووە. 361 00:32:56,543 --> 00:32:58,287 هیچ جیاوازییەک دروست مەکەن. 362 00:33:05,343 --> 00:33:07,715 ئای گێل، پیاو. 363 00:33:07,804 --> 00:33:09,381 باشە بۆ تۆ، ستریکی. 364 00:33:09,472 --> 00:33:11,299 بە سوپاسەوە لە... یانەی نۆرسەمبەرلاند فوسیلیێرز. 365 00:33:11,391 --> 00:33:13,549 - ئای، خوێناوی بەخشندەی 'ئێم. - سڵاو و سڵاومان بۆ بنێرن. 366 00:33:13,643 --> 00:33:15,933 ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش نەبێت، Corp. 367 00:33:33,163 --> 00:33:34,622 ممم. 368 00:33:34,706 --> 00:33:36,165 تیفین؟ 369 00:33:41,297 --> 00:33:43,539 ئێمە ئامادە بووین بۆ ئەوەی دەستبەرداری تۆ بێت، Pull Through. 370 00:33:43,633 --> 00:33:46,088 - ئێمە نەبووین. - باشە ئێمە بووین. 371 00:33:46,177 --> 00:33:48,335 باشە تۆ بوویت. تۆ وتت. 372 00:33:48,429 --> 00:33:50,304 نامەکەت تەواو بکە واڵت، یان هەندێک چاوی داخراوتر بەدەست بهێنە. 373 00:33:50,390 --> 00:33:55,135 بەڵام نەقیبەکە لەبارەی... چینەکان، باوکە. چۆن خۆی دەگرێت، وەک. 374 00:33:55,228 --> 00:33:56,638 و هەر بۆیەش بەردەوام بووین لە هەڵکەندن. 375 00:33:56,729 --> 00:34:01,059 ڕاستییەکە ئەوەیە کە تۆم دوایر مردووە چونکە... وودوارد شینێکی دروست کرد - خراپ. 376 00:34:01,151 --> 00:34:03,275 دواهەمینیش نابێت. 377 00:34:03,362 --> 00:34:05,485 - باشە، باشە. - بەڵێ؟ 378 00:34:05,573 --> 00:34:07,115 پاشان بۆچی درەنگ بەشداری کرد؟ 379 00:34:08,367 --> 00:34:10,858 کەس دەیەوێت دواهەمین لە چەوری ئەکسیل؟ 380 00:34:10,953 --> 00:34:12,612 من لێرە بووم، ئەڵمانییەکانم دەکوشت، 381 00:34:12,704 --> 00:34:15,740 چەند مانگێک پێشتر ژمارە گێلەکەی وشک بوو. 382 00:34:15,832 --> 00:34:17,541 ئێوارە. 383 00:34:17,626 --> 00:34:19,702 لەوێ بمێنەرەوە. 384 00:34:19,795 --> 00:34:22,915 سەرم سوڕما کە لێرە دەتبینم. 385 00:34:23,007 --> 00:34:24,964 من بیستن هاتەوە. 386 00:34:25,051 --> 00:34:28,051 تۆمی دکتۆر پشکنینی بۆ کردم، نەیتوانی شتێکی خوێناوی لە مندا هەڵە بدۆزەرەوە. 387 00:34:28,137 --> 00:34:29,846 زۆر بەداخەوە. 388 00:34:29,931 --> 00:34:32,801 - دووکەڵ؟ - بەڵێ، سوپاس. 389 00:34:55,832 --> 00:34:57,161 بەختی ناخۆشە. 390 00:34:59,044 --> 00:35:02,413 بەختێکی خراپ لە داگیرساندنی سێ دوکەڵ لەگەڵ یەک یاری. 391 00:35:02,506 --> 00:35:04,747 یەکەمیان، قەناس بەدەستی فریتز دەتبینێت. 392 00:35:04,841 --> 00:35:06,751 دووەم: ئامانجێک بەدەست دەهێنێت. 393 00:35:06,844 --> 00:35:09,881 سێیەمیان، فوو دەکات سەری گێلەکەت. 394 00:35:09,973 --> 00:35:12,973 باشە، ئەو دەبووە درزێک ئەگەر بتوانێت لێرە بمخاتە خوارەوە. 395 00:35:14,727 --> 00:35:17,432 باشە تۆ هەرگیز نازانیت کێ سەیری دەکات، تۆ کاکە؟ 396 00:35:22,150 --> 00:35:25,236 من بۆ تۆم دوایر دەنووسم خێزان. 397 00:35:25,321 --> 00:35:28,691 ئەگەر هەر موڵکێکی هەبوایە بۆ ناردن بگەڕێمەوە، بیانهێنە بۆ دوگۆتەکەم. 398 00:35:30,827 --> 00:35:32,903 ئەفسەرێک نزیک دەبێتەوە! سەرنج! 399 00:35:37,626 --> 00:35:40,413 - وودوارد؟ - بەڵێ کاکە؟ 400 00:35:40,504 --> 00:35:43,338 تێدەگەم تۆ پیاوی ڕووخاندنیت. 401 00:35:43,423 --> 00:35:46,210 من ڕاهێنراوم لە کانگاکردنی تەقەمەنی، کاکە، نەک... 402 00:35:46,301 --> 00:35:47,711 تۆ ئاگاداری کە ئەڵمانییەکان 403 00:35:47,802 --> 00:35:49,631 دۆشکەیەکیان داناوە لە ماڵی سوور، 404 00:35:49,722 --> 00:35:51,264 بەجۆرێک کە بتوانن enfilade our... خەندەق؟ 405 00:35:51,349 --> 00:35:53,887 ئێن... ئینفیلاد؟ 406 00:35:53,976 --> 00:35:55,601 بە درێژایی ئاگرەکەی بخەرە خوارەوە. 407 00:35:55,686 --> 00:35:57,264 ئای بەڵێ کاکە. 408 00:35:57,354 --> 00:36:00,889 وە چەندە بارگەی تەقینەوە دەبوو پێویستە ئەو بینایە بڕوخێنیت؟ 409 00:36:00,983 --> 00:36:02,560 بەندە بە کوێ داناوە کاکە. 410 00:36:02,651 --> 00:36:04,940 چەندت پێویست دەبوو بۆ ئەوەی کارەکە بە باشی ئەنجام بدات؟ 411 00:36:08,616 --> 00:36:10,026 50 پاوند. 412 00:36:10,117 --> 00:36:12,953 ئایا ئەوەمان لە فرۆشگاکان هەیە یان دەبێت داوای بکەین؟ 413 00:36:13,037 --> 00:36:16,407 - لە دەستماندایە کاکە. - پۆستێکی گوێگرتن هەیە لە 105 Drive. 414 00:36:16,500 --> 00:36:19,037 کە نزیکەی ٧٠ پێت لە... بۆریس. 415 00:36:19,127 --> 00:36:21,962 ئەگەر لەوێشەوە بەرەو باکوور ڕۆیشتباین، دەتوانین لە ژێرەوەیدا بین لە، چی؟ 416 00:36:22,046 --> 00:36:26,210 ئای سێ شۆفت، ٣٠ پێ لە ڕۆژێکدا - دەمانتوانی لە دوو سێ ڕۆژدا بیکەین. 417 00:36:26,300 --> 00:36:29,052 با پێش خۆر هەڵهاتن بیکەین، 0400. 418 00:36:29,136 --> 00:36:31,889 کلیتۆن، دەبێت ببڕیت بۆشایییەک لە وایەرەکەدا. 419 00:36:31,973 --> 00:36:34,216 تۆپخانەکەم دەبێت یەک کاتژمێرت پێ ببەخشێت. 420 00:36:34,310 --> 00:36:37,310 - بەڕێز. - بەڕێز! 421 00:36:48,073 --> 00:36:50,445 نەیتوانی بە خێرایی لێرە دەربچن. 422 00:36:50,534 --> 00:36:53,618 وشە ئەوەیە کە گەوادەکە ناگرێت ئا شەمەندەفەر لە ئەگەری ئەوەی بە تونێلێکدا بڕوات. 423 00:36:55,538 --> 00:36:57,865 مانای ئەوە دەبێت چوونە سەر جانتاکان... 424 00:36:59,878 --> 00:37:02,333 ...بەزاندنی خاکی بێ کەس، دانانی بارگاویکردنەوە. 425 00:37:03,840 --> 00:37:05,915 پێویستم بە دوو پیاو دەبێت. 426 00:37:09,763 --> 00:37:11,221 دەڕۆم کاکە. 427 00:37:11,306 --> 00:37:12,966 - پێویست ناکات مۆریس. - دەتەوێت کاکە. 428 00:37:18,438 --> 00:37:19,980 دانیشە تیفین. 429 00:37:27,865 --> 00:37:29,904 دەڕۆم. 430 00:37:38,083 --> 00:37:39,992 لێرە. 431 00:37:47,968 --> 00:37:50,886 کەمێک لە دەرەوەی... توخمەکەت، نەخێر، ئوسترالیا؟ 432 00:37:50,972 --> 00:37:53,427 گوێم لێ بوو کە چەپەکانت تونێل دەکرد وۆمبات بوون. 433 00:37:53,516 --> 00:37:55,425 وەرە سەرەوە بۆ هەندێک هەوا، وایە؟ 434 00:37:55,518 --> 00:37:58,187 لە ڕاستیدا ئێمە بانگهێشت کراوین بۆ تەقاندنەوەی ماڵی سوور. 435 00:37:58,270 --> 00:38:00,512 دیارە ئێوەی بلۆکەکان بەردەوام بێسەروشوێنن. 436 00:38:17,457 --> 00:38:19,201 تەقێنەرەکە لەوێ دابنێ. 437 00:38:27,259 --> 00:38:29,667 ڕاست. ئەوە ئێمەین. 438 00:38:29,762 --> 00:38:31,589 لە بەیانیدا جارێکی تر دەست پێدەکەنەوە. 439 00:38:36,852 --> 00:38:38,928 هەرگیز بەسەر جانتاکاندا نەبوویت پێشتر، ئایا تۆ؟ 440 00:38:41,732 --> 00:38:43,524 مەسیح. 441 00:38:46,988 --> 00:38:50,938 کاتێک بەسەر لوتکەدا دەگەیت، لە ئاستێکی نزمدا بمێنەرەوە، کۆمەڵە مەبە. 442 00:38:51,034 --> 00:38:52,943 ئەگەر بڵێسەیەک بەرز بووەوە، بەستوو. 443 00:38:53,036 --> 00:38:56,073 خوێناوی مەچنە سەر زەوی. فریتز دۆشکە دۆشکەوانەکان بەدوای جووڵەدا دەگەڕێن. 444 00:38:56,164 --> 00:38:59,747 چاوێک بە داخراویی بهێڵەرەوە تا ئەو کاتەی کە بڵێسەی ئاگرەکە دادەبەزێت - 445 00:38:59,834 --> 00:39:01,578 ئەوا باشتر دەبینیت کاتێک جارێکی تر تاریک دەبێتەوە. 446 00:39:04,964 --> 00:39:06,624 سوپاس. 447 00:39:08,926 --> 00:39:11,300 - کوڕەکانت تەلەکەیان بڕیوە؟ - بەڵێ. 448 00:39:11,389 --> 00:39:13,761 لیوا کلیتۆن وەریگرت یەک دوو کوڕ پێشتر دەرچوون. 449 00:39:13,849 --> 00:39:17,183 هێشتا نەگەڕاوەتەوە. من تۆ داپۆشم. 450 00:39:19,313 --> 00:39:20,855 با بچین. 451 00:40:12,033 --> 00:40:13,611 گێل! 452 00:40:24,588 --> 00:40:25,999 ئەوە بۆریسە، باشە. 453 00:40:26,090 --> 00:40:28,628 ئەو ئێمەی نەبینیوە، بەڵام... گەوادەکە تەنها بەختی خۆی تاقیدەکاتەوە. 454 00:40:29,719 --> 00:40:32,210 ڕاست. با بچین. 455 00:40:57,164 --> 00:40:59,203 ئامادە؟ 456 00:41:25,235 --> 00:41:27,109 دەبێت بچینە ژێرەوە. 457 00:41:29,531 --> 00:41:31,239 دەبێت ژێرزەمینێک هەبێت. 458 00:44:08,570 --> 00:44:10,147 کۆرپ! 459 00:44:14,909 --> 00:44:17,068 ئای عیسا مەسیح. 460 00:44:17,162 --> 00:44:19,832 - چی؟ - ئێمە کورتین. 461 00:44:21,917 --> 00:44:24,408 پێت وایە دەتوانیت تەقەمەنیەکە بەدەست بهێنیت؟ 462 00:44:27,005 --> 00:44:28,750 کاکە دەتوانین ئەمشەو هەوڵی دووبارە بدەینەوە. 463 00:44:28,841 --> 00:44:32,175 ئەوان تۆمەتەکەیان دۆزیوەتەوە تا ئەو کاتە. دەتوانی بەدەستی بهێنیت؟ 464 00:44:32,261 --> 00:44:34,088 من پێم وایە وا. 465 00:44:34,180 --> 00:44:36,670 لەسەر سکی خوێناوی خۆت بمێنەرەوە 466 00:44:36,765 --> 00:44:40,051 و کاتێک نزیک بوویتەوە، بیبەخشە فیشەکەیەکی نزم بۆ ناسینەوەی خۆت. 467 00:44:40,143 --> 00:44:42,470 تۆمیەکان هەر جووڵەیەک دەبینن. 468 00:44:45,484 --> 00:44:47,061 ئۆی! 469 00:45:07,089 --> 00:45:08,999 خێراترین پیاوی کۆمپانیاکەمان کێیە؟ 470 00:45:09,091 --> 00:45:10,965 پێویستت بە ڕاکەرێکە؟ 471 00:45:11,052 --> 00:45:12,795 بەڵێ. 472 00:45:12,887 --> 00:45:16,136 بەڵێ، ستریکی خێرا خوێناوییە. 473 00:45:21,603 --> 00:45:23,146 مەسیح. 474 00:45:28,027 --> 00:45:29,771 ئایا یەکێکە لە کوڕەکانمان؟ 475 00:45:29,862 --> 00:45:32,899 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ زانین. 476 00:45:32,990 --> 00:45:34,899 گەوادی هەژار. 477 00:45:37,120 --> 00:45:38,531 لێرە بمێنەرەوە. 478 00:45:38,621 --> 00:45:40,828 مۆریس ئێستا لە هەر خولەکێکدا دەگەڕێتەوە. 479 00:45:40,915 --> 00:45:42,326 چاوەڕوان بە. 480 00:45:42,417 --> 00:45:44,456 چاوەڕوان بن کاکە! 481 00:45:48,297 --> 00:45:49,876 تۆ کێی؟ 482 00:46:00,352 --> 00:46:01,977 کلایتۆن؟ 483 00:46:03,689 --> 00:46:06,227 لە کوێ بردووی؟ 484 00:46:06,316 --> 00:46:09,650 مێری، مێری. 485 00:46:12,031 --> 00:46:15,566 ئێستا تۆ جێگیر بوویت هاوڕێ. ئێمە دەڕۆین بتگەیەنە ماڵەوە بۆ لای مەریەمەکەت. 486 00:46:15,660 --> 00:46:18,531 باشە؟ هەموو شتێک باشە. 487 00:46:18,621 --> 00:46:20,863 وەرە. وەرە کاپتن. 488 00:46:21,916 --> 00:46:23,196 وەرە. 489 00:46:25,377 --> 00:46:26,492 یارمەتیدان. 490 00:46:43,522 --> 00:46:44,981 پۆشینی مەیدانی. 491 00:46:45,065 --> 00:46:49,062 - لە کوێ بریندار بووە؟ - قاچی چەپ، لە سەرووی ئەژنۆوە. 492 00:47:13,344 --> 00:47:14,921 مەسیح. 493 00:47:22,312 --> 00:47:24,720 نەخێر! چاوەڕوان بە. 494 00:47:32,447 --> 00:47:36,279 - گەواد نەخشێکی هەیە. - سوپاس هاوڕێ. 495 00:47:41,874 --> 00:47:43,416 کاپتن. 496 00:48:08,651 --> 00:48:10,727 تەنها دوعا بکەن کە نەیانشکاوە. 497 00:48:30,674 --> 00:48:32,548 سوپاس. 498 00:48:36,596 --> 00:48:39,514 کاکە تۆ بریندار بوویت؟ 499 00:48:41,267 --> 00:48:43,225 من وا بیرناکەمەوە. 500 00:49:36,075 --> 00:49:39,029 - سڵاو بەڕێز وودوارد. - مارجۆری. 501 00:49:40,454 --> 00:49:42,032 هەموو شتێک لە ماڵەوە چۆنە؟ 502 00:49:43,374 --> 00:49:44,951 ئێمە ڕوبەڕو دەبینەوە. 503 00:50:00,058 --> 00:50:02,384 کەتیبەیەکی کانگایان پێکهێناوە. 504 00:50:02,478 --> 00:50:05,015 نهێنییە، پێموایە. 505 00:50:05,105 --> 00:50:08,271 ئەوان بەدوای کانگەرەکاندا دەگەڕێن و ئەندازیاران. 506 00:50:08,358 --> 00:50:09,852 منیش بەشداریم کردووە. 507 00:50:13,237 --> 00:50:15,148 لە چەند هەفتەیەکی تردا، بۆ مەشق و ڕاهێنان دەڕۆم، 508 00:50:15,241 --> 00:50:17,779 و دوای ئەوە، چاوەڕوانم منیش ڕەوانەی شەڕ دەکەم. 509 00:50:19,787 --> 00:50:21,744 تێدەگەم. 510 00:50:29,755 --> 00:50:33,919 مارجۆری، من نزیکەی ١٠ ساڵە پلە باڵاکەت. 511 00:50:34,009 --> 00:50:36,132 تۆ تەنها تەمەنت ١٦ ساڵە. 512 00:50:36,220 --> 00:50:37,964 مانگێک دەبم بە ١٧ ساڵ. 513 00:50:40,266 --> 00:50:43,018 ئەم بەیانییە واژۆم لەسەر کاغەزەکان کرد. 514 00:50:50,902 --> 00:50:54,437 دەمەوێت پرسیارتان لێ بکەم ئەگەر بتوانم؟ لەکاتێکدا من دوور بووم بۆت بنووسم. 515 00:51:03,040 --> 00:51:05,531 دڵخۆش دەبووم ئەگەر بۆم نووسیبێت... 516 00:51:08,254 --> 00:51:11,587 ...بەڵام ئەگەر پرسیارم لێ دەکەیت بۆ ئەوەی چاوەڕێی گەڕانەوەت بێت، 517 00:51:11,674 --> 00:51:13,796 پاشان سەرەتا دەبێت پرسیار لە باوکم بکەیت. 518 00:51:23,979 --> 00:51:26,516 سوپاس بۆ وەرگرتنی کێشەی بینینی من. 519 00:51:43,832 --> 00:51:45,410 لە نزیکەوە وەرە ژوورەوە. 520 00:51:48,879 --> 00:51:52,711 ئەگەر بڕیارە گەورەیەک دابنێن پاڵ بنێ، هەر ئێستا ڕوودەدات. 521 00:51:52,800 --> 00:51:54,839 ئەوان لێمان دەدەن لەو شوێنەی کە ئێمە زۆرترین زیانمان پێدەگات. 522 00:51:54,926 --> 00:51:56,385 لای چەپمان. 523 00:51:56,470 --> 00:52:00,514 هەرچییەک ڕووبدات، ئێمە پێویستمانە بۆ ئەوەی هێڵەکەمان ڕابگرین، تێدەگەن؟ 524 00:52:00,598 --> 00:52:02,841 ئێوەی تاوانبارەکان یاری دەکەن یان چی؟ 525 00:52:02,935 --> 00:52:08,356 باشە کوڕان. دەستی پێ بکە. سێ خاڵ هەمووی. تەنیشت بۆ گۆڵکردن بردنەوە. 526 00:52:09,734 --> 00:52:11,144 وەرە ئوسترالیا. 527 00:52:11,235 --> 00:52:12,515 با بڕۆین! 528 00:52:12,611 --> 00:52:15,483 ڕاست بکەن کوڕان. بڕۆ ڕاست. تیفین، بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 529 00:52:15,573 --> 00:52:18,242 بووم، بووم، دەرەوە ڕاست! 530 00:52:18,326 --> 00:52:19,986 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 531 00:52:20,077 --> 00:52:21,951 - یەک پیاو دابەزیوە. - هەستان. 532 00:52:22,038 --> 00:52:23,496 باشە، نیشانە بکە. 533 00:52:23,581 --> 00:52:24,956 وەرە. بەرزی بکەرەوە. بگەڕێوە. 534 00:52:25,040 --> 00:52:27,496 وەرە کوڕان. 535 00:52:36,177 --> 00:52:38,300 تێپەڕێنە! تێپەڕێنە! دەربچن لە... لێرە! 536 00:52:39,347 --> 00:52:42,302 - بچۆ لای! - بچۆرە ژوورەوە لەوێ! وەرە! چارەسەرکردن! 537 00:52:48,940 --> 00:52:49,972 سکرام. 538 00:52:51,819 --> 00:52:54,607 کوڕان وەرن بۆ ئێرە. وەرە. سکڕام بۆ خوارەوە. تیفین لە ناوەڕاستدا لێرە. 539 00:52:54,697 --> 00:52:56,606 کوڕان بیخە ناوەوە. وەرە ژوورەوە سەختە. 540 00:52:58,910 --> 00:53:00,653 دەرچووە! دەرچووە! 541 00:53:00,745 --> 00:53:03,579 - پاڵنان! پاڵ بنێ بۆ دەرەوە! - ڕاکردن! 542 00:53:03,664 --> 00:53:05,703 - ڕاکەرەکەم لە کوێیە؟ - بەدەستی بێنە کوڕان! 543 00:53:05,791 --> 00:53:07,451 - وەرە بیلی! - بڕۆ بیلی! 544 00:53:07,543 --> 00:53:09,666 من لەگەڵ تۆم بیلی. 545 00:53:10,880 --> 00:53:14,712 - بیلی، بڕۆ! - بڕۆ، ستریکی! 546 00:53:24,686 --> 00:53:27,224 سەرکەوتن بۆ... یەکەم تونێلچی ئوسترالی، 547 00:53:27,313 --> 00:53:29,769 شەش خاڵ بەرامبەر بە سێ خاڵ. 548 00:53:29,857 --> 00:53:31,399 پارلێز-ڤۆس؟ 549 00:53:31,484 --> 00:53:34,902 مادمۆیزێل لە ئارمێنتیرێسەوە، پاررێز-ڤۆس؟ 550 00:53:34,989 --> 00:53:36,697 ئەوان بۆ شەراب دەیکەن، بۆ ڕومیش دەیکەن 551 00:53:36,782 --> 00:53:38,739 پەنجەت لێدەدەن سەرەوەی کۆکەت... 552 00:53:38,826 --> 00:53:41,447 هینکی-دینکی، پارلێز-ڤۆس؟ 553 00:53:41,537 --> 00:53:45,071 ئۆه، مادمۆیزێل لە ئارمێنتیرێسەوە، پاررێز-ڤۆس؟ 554 00:53:45,165 --> 00:53:49,116 مادمۆیزێل لە ئارمەنتیێرسەوە، پاررێز-ڤۆس؟ 555 00:53:49,211 --> 00:53:51,536 ئێمە کوڕانی تاونسڤیلن و داندێنۆنگ 556 00:53:51,630 --> 00:53:53,457 ئێمە بۆ تۆ دێین لەگەڵ دۆنگە کەرەکانمان 557 00:53:53,549 --> 00:53:55,625 هینکی-دینکی، پارلێز-ڤۆس؟ 558 00:53:55,717 --> 00:54:00,510 ئۆه، مادمۆیزێل لە ئارمێنتیرێسەوە، پاررێز-ڤۆس؟ 559 00:54:00,598 --> 00:54:03,932 مادمۆیزێل لە ئارمەنتیێرسەوە، پاررێز-ڤۆس؟ 560 00:54:04,019 --> 00:54:06,592 بەڕاستی ئەو کچە قەڵەو و گوێی گەورەی هەیە... 561 00:54:06,688 --> 00:54:09,179 - چییە نەقیب؟ - ئەوە کاپتنە، لە ڕاستیدا. 562 00:54:09,273 --> 00:54:11,230 باشە کاکە. 563 00:54:11,317 --> 00:54:13,108 سوپاس، سەرجەنت فرایزەر. 564 00:54:13,194 --> 00:54:15,520 هێی سارج! 565 00:54:15,614 --> 00:54:16,942 وەک چۆن بوویت! 566 00:54:31,255 --> 00:54:33,212 ئێمە بەرەو سەرەوەی هێڵەکە دەڕۆین. 567 00:54:33,298 --> 00:54:35,125 لە نیوەی شەودا بار دەکەین. 568 00:54:35,217 --> 00:54:38,052 چۆن ئێوەی گەوادەکان دەگەنە ڕۆشتن ئەم کونە گەوادە پێش ئێمە؟ 569 00:54:38,136 --> 00:54:40,093 چونکە تەنها سەربازی ڕاستەقینە 570 00:54:40,180 --> 00:54:43,017 گەیشتن بە جووڵەکردن بۆ سەرەوەی هێڵەکە. 571 00:54:43,101 --> 00:54:44,643 بەرەو کوێ دەڕۆین کاکە؟ 572 00:54:44,727 --> 00:54:47,301 بەلجیکا. 573 00:54:47,397 --> 00:54:48,855 هیڵ ٦٠. 574 00:54:56,030 --> 00:54:57,572 باشترە گێڕەکەت بەدەست بهێنیت. 575 00:54:59,992 --> 00:55:02,151 ڕایتۆ، ئێوە بلۆکەکان. با بچین. 576 00:55:07,543 --> 00:55:09,619 سەرتان دابەزێنن کوڕان. 577 00:55:09,712 --> 00:55:14,836 نزیک بووم لەبیرم بچێت - دیارییەک لە... فریتز. 578 00:55:14,925 --> 00:55:16,834 وتی بۆ ئەوەی بڵێ . "سوپاس بۆ هەموو هاوکارییەکانتان". 579 00:55:16,926 --> 00:55:19,252 چەپڵە، هاوڕێ. 580 00:55:23,517 --> 00:55:25,475 ڕاست دەکەیت، کوڕان. 581 00:55:25,561 --> 00:55:27,186 سوپاس هاوڕێ. 582 00:56:00,430 --> 00:56:02,138 زۆر زووە بۆ مریشکی خۆڵەمێشی کاکە؟ 583 00:56:06,478 --> 00:56:07,888 هەرگیز زۆر زوو نەبێت. 584 00:56:28,793 --> 00:56:30,619 - من ڕاست دەکەم. - وەریبگرن. 585 00:56:30,711 --> 00:56:32,503 تۆ تەنها پێست و ئێسکی. 586 00:56:32,589 --> 00:56:34,581 وەرە کوڕم. 587 00:56:34,674 --> 00:56:37,295 پارسێلێکی ترم بۆ دەنێرێت سبەی، زیاتر لە ئەگەری. 588 00:56:44,392 --> 00:56:45,768 گونجاوێکی شایستە. 589 00:56:45,852 --> 00:56:47,928 ئێلسای من چەرمەسەرێکی پلە یەکە. 590 00:56:48,021 --> 00:56:50,594 کاتێک دەگەڕێینەوە، ئەویش تووشی دەبێت ڕەنگە هاوسەرێکی نوێی بۆ خۆی گرێدابێت. 591 00:56:51,816 --> 00:56:54,143 دەتەوێت کەمێک باشتر دەربکەویت لە کۆنە. 592 00:57:00,993 --> 00:57:03,365 کوڕەکەت دروستی دەکات پرۆپێکی گەورە بۆ پێشەوە. 593 00:57:03,453 --> 00:57:06,454 ئایا من نایزانم؟ وە ئەو هێشتا... گەشەکردن. 594 00:57:08,292 --> 00:57:09,786 ئێوە پێکەوە یەکدەگرن؟ 595 00:57:12,004 --> 00:57:15,004 یەکێکیان دامەزراندنی بلۆکەکان لە ڕێگەی شارەوە هات. 596 00:57:15,090 --> 00:57:17,416 گەنجەکە هەمووی وروژێنێت لەگەڵ چیرۆکەکانی سەرگەرمیەکانی 597 00:57:17,510 --> 00:57:21,259 و بینینی هەرەمەکان و چیت هەیە. 598 00:57:21,348 --> 00:57:23,673 هەرگیز یەک شەوی خوێناوی بەسەر نەبردووە دوور لە ماڵەوە 599 00:57:23,767 --> 00:57:25,391 و وازی لە چاڵەکان هێناوە و پەیوەندی کردووە. 600 00:57:25,476 --> 00:57:28,643 ئیلسا نزیک بوو پشیلەی خوێناوی هەبێت، نەیکردووە واڵت؟ 601 00:57:29,689 --> 00:57:31,099 بەڵێ. 602 00:57:31,190 --> 00:57:33,099 باشە، تۆ ناتوانیت unjoin بکەیت. 603 00:57:33,192 --> 00:57:36,147 بۆیە، دوای ئەوەی واڵت کەوتە سەر جێگا، بە ئێلسام گوت: 604 00:57:36,237 --> 00:57:38,729 - بە درێژایی ژیانی چاودێریم کردووە. ئێستا ناوەستم". 605 00:57:38,824 --> 00:57:41,778 پێم گوت ئەگەر بەشداری بکەم، دەمتوانی بە سەلامەتی بیهێنمەوە. 606 00:57:43,286 --> 00:57:45,860 ئێلسا نەیدەزانی چی خراپترە - 607 00:57:45,955 --> 00:57:48,910 کوڕەکەی کە دەچێتە شەڕەوە خۆی، یان هەردووکمان دەڕۆین. 608 00:57:52,170 --> 00:57:54,080 وە وەکو باگێری خەریکی چەرمەسەری بووە لەو کاتەوە. 609 00:58:07,311 --> 00:58:09,220 گڵۆپی بڵێسەداریان بکوژێنەرەوە! 610 00:58:13,192 --> 00:58:15,730 بە نزمیی بمێنەرەوە! بە نزمیی بمێنەرەوە! 611 00:58:25,789 --> 00:58:27,865 لێرە بمێننەوە! 612 00:58:39,260 --> 00:58:41,882 - فۆسێ وەی لە کوێیە؟ - باکوورە، بەو شێوەیە! 613 00:58:41,972 --> 00:58:43,549 بەو شێوەیە وتی! 614 00:58:45,393 --> 00:58:46,887 یان باشوور بۆ گردی ٦٠؟ 615 00:58:46,978 --> 00:58:49,895 فرایزەر! بەم شێوەیە! 616 00:58:52,983 --> 00:58:54,478 با بڕۆین! 617 00:58:57,947 --> 00:58:59,192 لە خوارەوە بمێنەرەوە! 618 00:59:12,045 --> 00:59:14,038 وەرە کوڕان! 619 00:59:22,264 --> 00:59:24,303 تۆ باشە واڵت؟ وەرە وەرە هەستە! 620 00:59:24,391 --> 00:59:25,849 هەستان! بڕۆ! 621 00:59:33,150 --> 00:59:34,609 ئەوانی تر لە کوێن؟ 622 00:59:47,290 --> 00:59:49,199 بەڕێز! 623 00:59:51,085 --> 00:59:52,461 منداڵە خوێناویەکانمان بەجێهێشت. 624 00:59:52,545 --> 00:59:53,576 کێ ون بووە؟ 625 00:59:53,671 --> 00:59:55,628 یۆنگ سنێدۆن، تیفین و بیکۆن. 626 00:59:55,715 --> 00:59:56,794 واڵتەر! 627 00:59:56,883 --> 00:59:59,338 واڵت! 628 01:00:14,819 --> 01:00:16,977 ئارگغ! 629 01:00:34,212 --> 01:00:36,621 چۆن فریتز دەتوانێت بگاتە لای ئێمە؟ ئێمە لە پشت هێڵەوەین، نەخێر؟ 630 01:00:36,716 --> 01:00:38,126 ئەو زەوییە بەرزەکەی بەدەستهێناوە. 631 01:00:42,430 --> 01:00:44,221 واڵتەر! 632 01:00:44,307 --> 01:00:45,801 لێرە! 633 01:00:46,851 --> 01:00:48,226 ئای گێل! 634 01:00:48,311 --> 01:00:49,686 ئێمە بیرمان کردووە. 635 01:00:50,896 --> 01:00:53,388 ساپ لە لای ڕاستەوەیە. نزیکەی ٢٥ یاردە. 636 01:00:58,947 --> 01:01:00,062 ئامادەی؟ 637 01:01:03,326 --> 01:01:05,117 واڵت، ناتوانین لێرە بمێنینەوە هاوڕێ. 638 01:01:14,212 --> 01:01:15,587 پێت بڵێ چی، 639 01:01:15,672 --> 01:01:17,415 دەچمە لای چەپ و قەرقەوش دەکێشم. 640 01:01:17,507 --> 01:01:20,344 هەر کە گوێت لێ بوو کە MG دەکرێتەوە، تۆ وەکو گەمژە ڕادەکەیت. 641 01:01:20,428 --> 01:01:22,421 خوێناوی مەوەستن تا دەگەیتە شەربەتەکە! 642 01:01:24,098 --> 01:01:25,129 نەخێر. 643 01:01:26,392 --> 01:01:27,934 من دوو هێندە خێراترم لە ئێوە بلۆکەکان. 644 01:01:29,395 --> 01:01:32,016 ڕەنگە پێش ئەوەی youse بیکەیت دروستی بکەیت. 645 01:01:33,816 --> 01:01:35,311 وەرە واڵت! 646 01:01:47,498 --> 01:01:49,407 - بە نزمیی بمێنەرەوە! - تیفین! 647 01:01:49,499 --> 01:01:51,159 واڵت! 648 01:01:51,251 --> 01:01:52,626 لێرە، هاوڕێ! 649 01:01:52,711 --> 01:01:54,205 وەرە. 650 01:01:55,421 --> 01:01:57,829 ستریکی هێشتا لەوێیە! 651 01:01:59,675 --> 01:02:00,874 بیلی! 652 01:02:00,969 --> 01:02:02,878 بیلی بیکۆن! 653 01:02:05,599 --> 01:02:07,058 هێڵکاری! 654 01:02:10,521 --> 01:02:12,098 ئایا گەیشتنە ماڵەوە؟! 655 01:02:13,524 --> 01:02:14,983 ئەوان لە ماڵەوەن! 656 01:02:17,695 --> 01:02:20,482 - هێڵکاری! - هێڵکاری! 657 01:02:20,572 --> 01:02:21,983 ڕاکردن! 658 01:02:22,074 --> 01:02:24,362 - بیلی! - بڕۆ بیلی! 659 01:02:24,451 --> 01:02:26,527 - بیلی! - وەرە بیلی! 660 01:02:26,622 --> 01:02:28,448 وەرە، ستریکی! 661 01:02:28,540 --> 01:02:30,698 - ڕاکە بیلی! - وەرە! 662 01:02:32,794 --> 01:02:34,336 ئارگغ! 663 01:02:46,140 --> 01:02:48,382 سترێچەر! 664 01:02:48,476 --> 01:02:50,469 هەڵگرانی سترێچەر! 665 01:03:34,483 --> 01:03:35,681 هێڵکاری؟ 666 01:04:01,928 --> 01:04:05,012 ئای ئەمە هی خودایە کاری دەستی flamin'، وایە؟ 667 01:04:17,986 --> 01:04:19,813 دیسکەکەی بگرە و کتێبی پارە بدە. 668 01:04:19,905 --> 01:04:21,731 بەیانی بەخاک دەسپێرین. 669 01:04:36,504 --> 01:04:37,998 وەرە فرانک. 670 01:04:45,014 --> 01:04:48,928 ئێستا ماسکی غازی لەسەرە! 671 01:05:06,995 --> 01:05:08,869 کاپتن وودوارد. 672 01:05:08,955 --> 01:05:10,782 یەکەم تونێلچی ئوسترالی. 673 01:05:12,042 --> 01:05:15,327 - مەکبراید! - کاپتن مەکبراید، لە ڕاستیدا. 674 01:05:15,420 --> 01:05:17,910 لە کوێ بوویت؟ چەندین کاتژمێر چاوەڕێی کردووە. 675 01:05:23,178 --> 01:05:24,589 جەهەنەمێکی شوێنێک، ئەها؟ 676 01:05:28,434 --> 01:05:30,011 پیاوەکانت دەتوانن لەوێدا بخەون. 677 01:05:31,061 --> 01:05:33,932 کیتەکانتان هەڵبگرن. یەک دوو کاتژمێر بخەو. 678 01:05:34,023 --> 01:05:35,897 یەک دوو کاتژمێر؟ 679 01:05:35,983 --> 01:05:37,608 گی، کاکە. نەرم دەبن بەسەرتدا. 680 01:05:37,693 --> 01:05:39,317 وەرە! 681 01:05:51,416 --> 01:05:52,958 تونێلەکانت بینیوە؟ 682 01:05:53,042 --> 01:05:57,206 سوپرایزێکی گەورەت دەستکەوتووە لە کۆگادایە بۆ ئێوە. 683 01:05:58,798 --> 01:06:00,209 وەرە. 684 01:06:00,300 --> 01:06:01,877 دوگۆوتی ئەفسەرەکان بەم شێوەیە دابەزیوە. 685 01:06:02,927 --> 01:06:05,418 لەوانەیە تەنها لێرە بخەمە خوارەوە بۆ ئێستا. 686 01:06:15,608 --> 01:06:17,849 تەڕتر لێرەدا لەوەی کە لەوێ دەرەوەدایە. 687 01:06:17,943 --> 01:06:20,944 مشک زیاترە لە frickin' فەرەنسا. 688 01:06:21,029 --> 01:06:22,689 لانی کەم ئەوان بەلجیکین مشکەکان. 689 01:06:23,782 --> 01:06:25,821 گۆڕانکاری وەک جەژن باشە. 690 01:06:27,494 --> 01:06:29,321 کیسە غازەکانت هەڵبگرە لە چوارچێوەی دەستڕاگەیشتن. 691 01:06:35,586 --> 01:06:37,543 لانی کەم ئێمە گەڕاینەوە ژێر زەوی. 692 01:06:42,677 --> 01:06:45,002 وە ئێمە لە ژێر زەویدا دەمێنینەوە. 693 01:06:46,597 --> 01:06:47,878 بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 694 01:06:47,973 --> 01:06:50,678 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 695 01:06:50,768 --> 01:06:53,973 لەمەودوا بەم شێوەیە دەڕوات. 696 01:06:54,064 --> 01:06:55,938 ئێمە خۆمان لە توێکڵ و شراپنێل دەدزینەوە 697 01:06:56,024 --> 01:06:58,480 و لە شین دەرچوو، تۆ فیشەکێک لە ڕیخۆڵەکاندا دەکوژیت 698 01:06:58,568 --> 01:07:00,111 وەکو ستریکی کۆن هەژار. 699 01:07:01,863 --> 01:07:04,650 وە یاری لێهاتوویی نییە لێرە خوارەوە، هیچ کامیان. 700 01:07:04,741 --> 01:07:08,075 لەلایەن مشکەوە بخورێت، لە تاریکیدا لەلایەن فریتزەوە دەکوژرێت، 701 01:07:08,162 --> 01:07:11,032 یان بە زیندووی نێژرا بۆ کێشە گێلەکانمان. 702 01:07:22,635 --> 01:07:24,758 باشە ئەوە هەموومانی دڵخۆش کرد. 703 01:07:47,703 --> 01:07:49,362 بەڕێز وادێل. 704 01:07:50,872 --> 01:07:52,948 ئۆلیڤەر. 705 01:07:54,709 --> 01:07:56,417 کەی بەڕێدەکەویت؟ 706 01:07:56,502 --> 01:07:58,578 نزیکەی سێ هەفتە. 707 01:08:02,218 --> 01:08:04,791 ڕاستە، باشە... باشترە بێیتە ژوورەوە، پاشان. 708 01:08:04,887 --> 01:08:06,298 لە ڕاستیدا... 709 01:08:06,388 --> 01:08:07,930 ...پێم خۆشە شتێکت لێ بپرسم. 710 01:08:13,563 --> 01:08:17,062 حەزم لە مۆڵەتی ئێوەیە بۆ نووسین بۆ مارجۆری لە کاتێکدا من لە دەرەوەی وڵاتم. 711 01:08:19,026 --> 01:08:20,520 و... 712 01:08:20,611 --> 01:08:23,612 ...پێم خۆشە کاتێک لەگەڵ... پێش ئەوەی بڕۆم، ئەوی. 713 01:08:29,287 --> 01:08:30,912 - دەزانم. - نەفرەت لێی. 714 01:08:30,997 --> 01:08:32,076 ئۆی. 715 01:08:32,165 --> 01:08:33,956 - ئیما. - چی؟ 716 01:08:35,209 --> 01:08:38,127 ئێستا پیاسەکەم دەگرم، ئەگەر گرنگی بە هاتنی بدەیت. 717 01:08:38,212 --> 01:08:40,087 پیاسەی تۆ؟ 718 01:08:42,008 --> 01:08:43,383 ئای. 719 01:08:43,468 --> 01:08:44,963 ئەگەر گرنگی بە هاتنی بدەیت؟ 720 01:08:48,640 --> 01:08:50,846 ئای... بێگومان. 721 01:08:58,984 --> 01:09:01,309 هەرگیز وەریان نەگرتووە پیاسەیەک پێکەوە لە ژیانیاندا. 722 01:09:14,208 --> 01:09:15,999 کاتێک دەگەڕێمەوە... 723 01:09:16,085 --> 01:09:19,205 ...هەموو ڕۆژێک بە پێ دەتبەم. 724 01:10:00,340 --> 01:10:01,419 جا. 725 01:10:58,483 --> 01:11:00,357 ناتوانم بیبینم. 726 01:11:04,947 --> 01:11:06,229 بەردەوام بە. 727 01:11:06,325 --> 01:11:07,783 هاوڕێ، دەتوانم بۆ-پیپێک بکەم؟ 728 01:11:07,868 --> 01:11:09,410 - بەڵێ یارمەتی خۆت بدە. - سوپاس. 729 01:11:12,122 --> 01:11:14,280 هێی، ڕاکێشان لە ڕێگەیەوە. گردی ٦٠- سەیرێک بکە. 730 01:11:21,549 --> 01:11:23,007 ئایا ئەوە؟ 731 01:11:23,092 --> 01:11:25,499 مۆریس چاوەڕێی چیت دەکرد؟ ماتەرهۆرنی گێل؟ 732 01:11:26,720 --> 01:11:28,629 چاوەڕوانی شتێکی گەورەتر بووم لە بڕینی هێڵی ئاسن'. 733 01:11:43,696 --> 01:11:45,820 کەواتە، بۆچی 'بەرلین ساپ'؟ 734 01:11:45,907 --> 01:11:47,615 ئەوەندە قووڵ دەچێتەوە لە ژێر هێڵەکانی ئەڵمانیادا، 735 01:11:47,701 --> 01:11:49,408 ئەوان پێیان وایە نزیکە بگاتە بەرلین. 736 01:11:49,494 --> 01:11:53,194 تەنها قوڕ و شلەیە. وەک ئەوەی مینێک لەناو تاڵاوێکدا نوقم بکەیت. 737 01:11:53,289 --> 01:11:54,831 بەڵێ، گڵی شینەکەی زیاتر بۆ خوارەوە. 738 01:11:54,916 --> 01:11:57,537 هەموو ئەم ناوچەیە لە ژێر ئاستی دەریادایە. 739 01:11:59,462 --> 01:12:01,669 هێشتنەوەی ئاوەکە لە دەرەوە کێشەی سەرەکییان بوو. 740 01:12:02,840 --> 01:12:04,336 بوو؟ 741 01:12:04,426 --> 01:12:06,170 ئێستا هی ئێمەیە. 742 01:12:16,271 --> 01:12:17,896 ئێستا ٩٠ پێ دابەزیوین. 743 01:12:17,981 --> 01:12:19,974 ڕاست لە خوار هێڵەکانی ئەڵمانییەوە. 744 01:12:20,067 --> 01:12:21,976 گردی ٦٠ ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئێمەیە. 745 01:12:22,068 --> 01:12:25,984 ئێه، ئێه، ئێه؟ ش-ش. ش.ش. 746 01:12:28,159 --> 01:12:30,401 گڵی شینەکەی فلاندەرز. 747 01:12:36,041 --> 01:12:37,583 جوان. 748 01:12:37,668 --> 01:12:40,788 باکووری سەرەکی، سێیەم تونێلچی کەنەدی. 749 01:12:40,880 --> 01:12:42,789 فریتز لەناو خۆڵە مەلەکردنەکەدا جێگیر بووە. 750 01:12:42,882 --> 01:12:45,040 ناتوانێت دەستمان بکەوێت. ئای نەخێر نەخێر. 751 01:12:48,680 --> 01:12:50,388 ئەگەر بتەوێت. 752 01:12:54,728 --> 01:12:58,560 53 هەزار پاوەند لە... تەقینەوەی بەرزی ئامۆناڵ. 753 01:12:58,648 --> 01:13:00,890 8 هەزار لیرە پەتۆی چەک. 754 01:13:02,569 --> 01:13:04,976 من هەرگیز نەمبینیوە هەر شتێکی لەم شێوەیە پێشتر. 755 01:13:05,071 --> 01:13:07,859 نەخێر کەس نەیکردووە. هیچ کەسێک. 756 01:13:09,576 --> 01:13:13,112 500 پێ لەوێ خوارەوە کانێکی کۆترە. 757 01:13:13,205 --> 01:13:16,491 ئەو یەکەیان ٧٠ هەزار کیلۆیە. 758 01:13:16,583 --> 01:13:18,125 ٢١ دانەیان هەیە. 759 01:13:18,210 --> 01:13:21,496 ئێمە کۆیمان تێکداوە لە ڕیزبەندی مێسین، 760 01:13:21,589 --> 01:13:24,340 نزیکەی ملیۆنێک پاوند ئامۆنال. 761 01:13:33,018 --> 01:13:34,512 مم-هم؟ 762 01:13:34,603 --> 01:13:36,679 دەزانی کاتێک ئەم شتە دەفڕێت، 763 01:13:36,772 --> 01:13:40,271 گەورەترین تەقینەوە دەبێت جیهان تا ئێستا بینراوە. 764 01:13:47,616 --> 01:13:51,067 هەر کانێک تەقێنەرەوە و لیدەکانی هەیە ڕاکردن بۆ سەر ڕووی زەوی. 765 01:13:51,161 --> 01:13:52,359 مم-هم. 766 01:13:52,454 --> 01:13:54,910 تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە کە شتە خوێناوییەکە وشک بهێڵێتەوە 767 01:13:54,998 --> 01:13:56,790 و لە فریتز بە نهێنی بیهێڵەرەوە. 768 01:13:56,875 --> 01:14:00,826 نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر فریتز نەخێری بەدەستهێناوە بیرۆکەکە. 769 01:14:04,633 --> 01:14:06,507 پێی وایە ئێمە بیر هەڵدەدەین. 770 01:14:08,637 --> 01:14:10,676 باشە ئەمە شەڕەکە تەواو دەکات. 771 01:14:11,973 --> 01:14:14,216 بە تەواوی کۆتایی پێبهێنە. 772 01:14:14,310 --> 01:14:15,852 بیر لەوە بکەرەوە، ها؟ 773 01:14:18,231 --> 01:14:20,140 کەی پلانیان هەیە بتەقنەوە؟ 774 01:14:32,120 --> 01:14:33,697 ئەوان دەمکێشنە دەرەوە. 775 01:14:35,831 --> 01:14:37,871 ئێستا پەیوەستە بە تۆوە. 776 01:14:41,756 --> 01:14:43,333 هەمووی پەیوەستە بە تۆوە. 777 01:14:58,897 --> 01:15:00,475 باگەری هەژار. 778 01:15:01,901 --> 01:15:04,273 بەڵێ، ئەو لێرە خوارەوە دەخەوێت. 779 01:15:04,361 --> 01:15:06,521 تا ئێستا نەچووەتە سەر ڕووکەش لە سێ مانگدا. 780 01:15:10,201 --> 01:15:12,277 کەواتە، کەی دەیانفڕێنن؟ 781 01:15:12,370 --> 01:15:13,650 کەس نازانێت. 782 01:15:13,746 --> 01:15:15,738 - دەکرێت چەند مانگێک ماوە. - چاوەڕێی چی دەکەن؟ 783 01:15:15,831 --> 01:15:18,369 باشە من کانگەرم نەک گشتی... 784 01:15:19,461 --> 01:15:21,418 ...بەڵام من بە سادەیی دەزانم ژمێریاری. 785 01:15:21,504 --> 01:15:26,001 ئەگەر ئێستا مینەکان فڕێ بدەین، ئێمە لە باشترین حاڵەتدا چەند سەد فریتزێک دەکوژین. 786 01:15:26,093 --> 01:15:28,762 بەڵام ئەگەر بیر بکەنەوە هێرشێک دێت، 787 01:15:28,845 --> 01:15:33,389 ئەو خەندەقانە لەسەر یەک کۆدەکەنەوە لە سەرووی ئێمەوە وەک سەردینی خوێناوی. 788 01:15:33,475 --> 01:15:35,053 وە هەزاران کەسیش بکوژن. 789 01:15:35,144 --> 01:15:37,813 کاتی گونجاو بێت، 790 01:15:37,896 --> 01:15:39,474 دەیان هەزار. 791 01:16:01,129 --> 01:16:03,204 نەین. 792 01:16:16,561 --> 01:16:18,103 جا. 793 01:16:29,032 --> 01:16:31,239 جیم، هەموو پرۆپێک و هەموو مانەوەیەک بپشکنە، 794 01:16:31,327 --> 01:16:34,197 لێرەوە دەست پێدەکەین، بە درێژایی ڕێگاکە تا بنی بەرلین ساپ. 795 01:16:34,288 --> 01:16:36,613 - واڵتەر و زەنجەفیل وەربگرە. - بەڕێز. 796 01:16:36,707 --> 01:16:38,581 - منیش هەمان شت بۆ کاتەرپیلەر دەکەم. - ڕایتۆ. 797 01:16:39,961 --> 01:16:43,828 Pull Through، هەن ٢٦ پۆستی گوێگرتن. هەموویان بپشکنە. 798 01:16:43,923 --> 01:16:45,630 - پێرسی وەربگرە. - ڕایتۆ. 799 01:16:45,716 --> 01:16:49,381 فرایزەر، تۆ هێڵی ئاوەکە دەپشکنیت. 800 01:16:49,469 --> 01:16:51,713 دەمەوێت قووڵاییەکەی بزانم لە ڕووی زەویەوە. 801 01:16:51,807 --> 01:16:53,846 دەمەوێت بزانم لەو شوێنەی کە ئاوەکە کۆتایی دێت. 802 01:16:53,934 --> 01:16:58,311 دەمەوێت بە تەواوی بزانم لە چ قووڵایییەکدا خۆڵەکە دەبێتە گڵ. 803 01:16:59,355 --> 01:17:01,893 - تیفین لەگەڵ خۆتدا ببە. - بەڕێز. 804 01:17:01,983 --> 01:17:04,604 وەرە تیفین. 805 01:17:17,749 --> 01:17:19,410 - بۆ لای چەپ. - بەڵێ. 806 01:17:20,670 --> 01:17:23,754 بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ. ئەوەش شتێکی ترە. ئەمە باشە. تۆ بەدەستت هێنا. 807 01:17:26,508 --> 01:17:28,050 وەرە دەرەوە! 808 01:19:51,325 --> 01:19:53,152 نەه. نەخێر، تۆ باشیت. 809 01:20:08,258 --> 01:20:10,547 کەمێک خوێناوی نزیک. 810 01:20:10,635 --> 01:20:12,464 توێکڵی قەناس بەدەست، بە قەبارەی. 811 01:20:12,556 --> 01:20:14,216 دەبوو فەسادی دروست بکردایە لە خەڵوزەکەت. 812 01:20:15,350 --> 01:20:18,849 بینیم یەک بلۆک لەلایەن یەکێکیانەوە لێیدرا - نیوەی سەری فڕێدرا. 813 01:20:20,271 --> 01:20:21,730 تەنها زەردەخەنەکەی مابووەوە. 814 01:20:29,906 --> 01:20:31,649 تەمەنت چەند ساڵە؟ 815 01:20:33,534 --> 01:20:35,113 16. 816 01:20:36,455 --> 01:20:39,290 کاتێک بۆیان دەرکەوت، منیان کردە هەڵگری سترێچەر. 817 01:20:39,375 --> 01:20:42,044 لە ترسناکییەکانی شەڕ دوورم بخەرەوە. 818 01:20:48,091 --> 01:20:51,591 هەڵگرانی سترێچەر! هەڵگرانی سترێچەر! 819 01:20:52,638 --> 01:20:55,211 لێرەدا. 820 01:20:56,935 --> 01:20:58,477 هەڵگری سترێچەر! 821 01:21:01,022 --> 01:21:03,595 باشە، وەرە. با بچین. 822 01:21:09,864 --> 01:21:12,818 وەک ئەوە وایە هەوڵی وەستاندنی زەریاکە بدەیت لەگەڵ قەڵایەکی خۆڵ و خوێناوی. 823 01:21:19,959 --> 01:21:23,790 ئاستی سەرەوە زیاتر خۆڵە. گڵ لە دەوروبەری ٣٠ پێ دەست پێدەکات. 824 01:21:23,879 --> 01:21:26,583 ئاو دەڕژێتە خوارەوە، حەوزەکان لە سەرووی گڵەکەوە. 825 01:21:26,673 --> 01:21:30,042 لە کوێ تونێلێک دەدۆزێتەوە، وەکو کانییەکی خوێناوی دەچێتە خوارەوە. 826 01:21:30,135 --> 01:21:32,709 ئێمە ٦٠ بلۆکمان هەیە کە پەمپەکان بەڕێوەدەبەن شەو و ڕۆژ 827 01:21:32,805 --> 01:21:34,762 تەنها بۆ ئەوەی ئاستی ئاوەکە دابەزێت. 828 01:21:34,848 --> 01:21:36,757 ئەگەر تەنانەت چەند کەسێکیش لەو پیاوانەش لەدەست بدەین، 829 01:21:36,850 --> 01:21:38,593 مینە خوێناویەکان بێسوود دەبن. 830 01:22:22,397 --> 01:22:23,939 ئەم بەشەیان لە کوێ وەرگرتووە؟ 831 01:22:25,026 --> 01:22:27,943 ساپەرەکان خەریکە بەدەستی دەهێنن ئێستا لە هەر شوێنێک بتوانن بیدۆزنەوە کاکە. 832 01:22:29,447 --> 01:22:32,780 هەموو دارستانەکان بڕدراون یان stonkered لەلایەن shellin'. 833 01:22:35,244 --> 01:22:37,366 ئەوە دار بلوطە. 834 01:22:38,873 --> 01:22:40,664 من باوکم دارتاشێکم. 835 01:22:41,792 --> 01:22:43,701 دوای جەنگ، من دەڕۆم شاگردیم بۆ بەدەست بهێنە. 836 01:22:44,795 --> 01:22:46,622 لە چاڵە خوێناوییەکانیان دەربچن. 837 01:22:50,927 --> 01:22:53,928 زیاتر 'ئەگەرییەک، ئەوە لە کە کڵێسای وێران کرد لە شارەکەدا. 838 01:22:54,014 --> 01:22:55,722 کەنیسە؟ 839 01:22:55,807 --> 01:22:58,808 کاتدراییل. کاتدراڵی یپرێس. 840 01:23:00,561 --> 01:23:02,103 ئەگەر. 841 01:23:13,992 --> 01:23:17,195 - ئەوە نزمترین خاڵە لە شەربەتەکەدا. - 90 پێ، بەڵێ. 842 01:23:17,287 --> 01:23:20,075 چی ئەگەر شەفتێک نوقم بکەین ڕاستەوخۆ بۆ ئەو خاڵە 843 01:23:20,166 --> 01:23:21,708 و ئاوەکە بەو شێوەیە دەربهێنە؟ 844 01:23:21,792 --> 01:23:23,868 کەنەدیەکان تاقییان کردۆتەوە. تۆمیەکانیش هەروا. 845 01:23:23,961 --> 01:23:26,119 تەواوی بەشی ناوەڕاست ناجێگیرە. 846 01:23:26,213 --> 01:23:30,127 دیوارەکانی شەفت دەڕووخێن دوای نزیکەی شەش پێ. 847 01:23:30,216 --> 01:23:33,552 جگە لەوەش ٩٠ پێ ڕاست ڕێگایەکی دوور و درێژی خوێناوییە بۆ جوڵاندنی ئاو. 848 01:23:41,520 --> 01:23:44,272 کارەبامان دەست کەوتووە لەوێ خوارەوە، نەخێر؟ 849 01:23:44,357 --> 01:23:46,516 ئێمە پێشنیاری نوقمکردنی شەفتێک دەکەین 850 01:23:46,609 --> 01:23:50,060 بۆ خوارەوە بۆ گەلەرییەک لە ژێر بەرلین ساپ، هەر لێرە. 851 01:23:50,154 --> 01:23:56,988 - دانانی پەمپە کارەباییەکان. - بەلایەنی کەمەوە ٦٠ پیاو ئازاد بکات. 852 01:24:00,332 --> 01:24:01,957 ڕوتلێدج؟ 853 01:24:04,503 --> 01:24:05,913 ئەمەش قووڵیەکەی زیاتر لە ٩٠ پێیە. 854 01:24:06,004 --> 01:24:08,958 نەدەبوو بیرم لە کارەبایی بکردایەتەوە پەمپ ئاوی بەو بەرزاییە بەرز دەکردەوە... 855 01:24:09,049 --> 01:24:10,543 تازەکان دەیکەن کاکە. 856 01:24:10,633 --> 01:24:12,674 وە ئەم شەفتە بە سادەیی ناتوانرێت جێبەجێ بکرێت. 857 01:24:12,761 --> 01:24:14,303 ئەمە بیرۆکەیەکی نوێ نییە کاکە. 858 01:24:14,388 --> 01:24:17,840 مەحاڵە بە تەڕدا تێپەڕیت خۆڵ بەبێ ئەوەی دیوارەکان بڕووخێن. 859 01:24:17,934 --> 01:24:19,926 ئایا تۆ لەوێ خوارەوە بوویت عەقید؟ 860 01:24:21,770 --> 01:24:26,148 باشە. ئەوە هەمووی دەبێت. 861 01:24:26,234 --> 01:24:30,231 سوپاس کاکە، داوای لێبوردنیش دەکەم بۆ وەرگرتنی کاتە بەنرخەکەت. 862 01:24:34,033 --> 01:24:37,199 گشتی پلانەکانمان جیاوازن لەوانەی پێشتر تاقیکراونەتەوە. 863 01:24:37,286 --> 01:24:39,660 - چۆن؟ - ئێمە لە ڕووی زەویەوە هەڵناکەین کاکە. 864 01:24:39,748 --> 01:24:43,532 ئێمە سەری شەفتەکە دروست دەکەین ٢٠ پێ لە خوار ئاستی زەویەوە. 865 01:24:43,627 --> 01:24:46,746 ئێمە گەلەری بەس گەورە دروست دەکەین بۆ ئەوەی هەموو تونێلەکان لە شوێنی خۆیان دابنێن 866 01:24:46,838 --> 01:24:48,297 و گڵی شینەکە بشارنەوە. 867 01:24:48,381 --> 01:24:50,420 کاپتن وودوارد، ٢٠ پێ لە خوارەوە 868 01:24:50,508 --> 01:24:53,426 ڕاست دەتخاتە ناوەڕاستەوە لە خۆڵە زیندووەکان. 869 01:24:53,512 --> 01:24:56,003 تۆ هەڵەیت عەقید! 870 01:24:56,097 --> 01:24:59,680 تەنها لە سەرەوەمان دانا خۆڵە تەڕەکە. ئەوە مەبەستەکەیەتی. 871 01:25:02,980 --> 01:25:05,436 ئێمە بەشەکانی پۆڵا بەکاردەهێنین بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاوەکە 872 01:25:05,525 --> 01:25:07,019 و داڕمانی دیوارەکان بوەستێنن. 873 01:25:07,110 --> 01:25:09,268 ئێمە لە سەربانەوە جاک بەکاردەهێنین لە گەلەرییەکە 874 01:25:09,362 --> 01:25:11,153 بۆ ناچارکردنی بەشە پۆڵاکان بەرەو خوارەوە. 875 01:25:11,238 --> 01:25:15,366 وە چەند مانگ یان ساڵ ئایا ئێمە بە خەیاڵماندا دێت کە ئەم گەمژەییە دەبات؟ 876 01:25:15,450 --> 01:25:17,777 - خەمڵاندنێکی زەق؟ - ماوەی چەند؟ 877 01:25:22,042 --> 01:25:25,042 سێ هەفتە، بدە یان وەربگرە. 878 01:25:33,553 --> 01:25:35,095 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 879 01:25:47,943 --> 01:25:51,146 بڕۆ! بەردەوام بە. 880 01:25:51,238 --> 01:25:52,401 ئاارغ! 881 01:25:52,489 --> 01:25:57,911 ڕاکردن! کوڕان ڕابکەن، بەردەوام بن. وەرە! 882 01:26:00,998 --> 01:26:03,536 ئاارغ! 883 01:26:28,861 --> 01:26:30,521 یەکێکی تر. 884 01:26:32,281 --> 01:26:33,443 بەڵێ. 885 01:26:39,288 --> 01:26:41,411 ش.ش. ش.ش. 886 01:27:17,786 --> 01:27:19,364 ئێمە نزیک بووین لەوێ. 887 01:27:19,455 --> 01:27:21,992 سەتڵەکەی دەربهێنە. ئەو جاکانە وەربگرەوە سەرەوە. 888 01:27:22,082 --> 01:27:24,158 ئەو بەشە پۆڵایەتان هەبێت ئامادەم بچێتە سەر داواکارییەکەم. 889 01:27:24,251 --> 01:27:26,077 زیاتر بیخە ناو گڵەکەوە. 890 01:27:55,491 --> 01:27:57,198 دەڕوات کاکە. 891 01:28:07,587 --> 01:28:09,875 بە تەواوی ڕژاو نییە. 892 01:28:16,346 --> 01:28:18,338 چی ڕوودەدات تیفین؟ 893 01:28:18,431 --> 01:28:20,259 نازانم کاکە. 894 01:28:20,351 --> 01:28:22,308 پێدەچێت کار بکات. 895 01:28:23,437 --> 01:28:26,391 هیچ بیرۆکەیەک نییە. لەو کۆتاییەدا کاردەکات. 896 01:28:31,528 --> 01:28:33,236 بێمانا. 897 01:28:38,452 --> 01:28:40,611 دەبێت فشارێکی زۆر بێت. 898 01:28:44,084 --> 01:28:45,661 دڵنیام ئێمە... 899 01:28:46,711 --> 01:28:48,834 ڕاپۆرتی تەواو تا بەیانی. 900 01:29:01,309 --> 01:29:03,348 بەڵێ! 901 01:29:24,916 --> 01:29:28,535 - ئەی ئەگەر پەمپەکە لەکار بکەوێت؟ - ئێمە پاشەکەوتمان هەیە کە لە تەنیشت وەستاون کاکە. 902 01:29:32,133 --> 01:29:34,671 لە سەری شەفتەکە، دوو پۆستی گوێگرتنمان دروست کردووە 903 01:29:34,761 --> 01:29:36,041 و دوو تونێلی لایەنگری. 904 01:29:36,137 --> 01:29:38,046 - چ تونێلێکی لایەنگری؟ - نیشانت دەدەم کاکە. 905 01:29:38,139 --> 01:29:39,301 پێویست ناکات. 906 01:29:39,390 --> 01:29:41,632 - هیچ کێشەیەک نییە. - پێویست ناکات. 907 01:29:47,857 --> 01:29:51,441 چالاکیی زیاترە لە دووەم لایەنگریدا کاکە. 908 01:29:51,528 --> 01:29:54,233 پێم وایە فریتز جارێکی تر دێتە سەرمان. 909 01:29:54,322 --> 01:29:55,947 واتە کاردەکات. 910 01:29:56,032 --> 01:29:59,532 چوار خولەکە بێدەنگ بووە. 911 01:29:59,620 --> 01:30:01,577 من پێم وایە دەتوانێت ئامادە بێت بۆ فڕێدان. 912 01:30:01,663 --> 01:30:03,572 با ئەوان... 913 01:30:03,665 --> 01:30:05,492 ئایا تەنها ئێوە دوو کەسن لەوێ خوارەوە؟ 914 01:30:05,584 --> 01:30:06,959 - تەنها من کاکە. - واڵت لە کوێیە؟ 915 01:30:07,043 --> 01:30:09,830 ئەو لە خەو هەڵسا و بیلی چایەکم بۆ دەهێنێت. 916 01:30:09,921 --> 01:30:11,631 چی؟ وازی لە پۆستەکەی هێنا؟ 917 01:30:11,716 --> 01:30:14,421 - نەخێر، ئەو تەنها... - بیخە سەر ڕاپۆرتەکە. 918 01:30:14,510 --> 01:30:15,969 بۆچی لە پۆستەکەت نیت؟ 919 01:30:16,053 --> 01:30:19,339 - وەک وتم پێم وایە فریتز... - فەرمانت پێدراوە دەربچیت؟ 920 01:30:22,393 --> 01:30:24,018 کاکە گوێگران مۆڵەتیان هەیە... 921 01:30:24,103 --> 01:30:25,728 فەرمانەکان دەزانم کاپتن! 922 01:30:27,815 --> 01:30:30,223 بگەڕێنەوە خوارەوە لەوێ. 923 01:30:33,363 --> 01:30:38,524 ئەگەر واڵت بینی پێی دەڵێیت... تۆ پێی دەڵێیت کە... 924 01:30:44,374 --> 01:30:46,497 کاکە... 925 01:30:49,295 --> 01:30:51,668 باوکم حەزی لە کوپێک چایە لە دەوروبەری ئێستا. 926 01:30:56,345 --> 01:30:57,674 جیم. 927 01:30:58,722 --> 01:30:59,754 جیم! 928 01:31:03,060 --> 01:31:05,634 باوک! 929 01:31:07,481 --> 01:31:09,521 باوک! 930 01:31:10,609 --> 01:31:13,527 باوک! 931 01:31:13,612 --> 01:31:14,892 جیم! 932 01:31:18,744 --> 01:31:21,579 باوک! 933 01:31:24,624 --> 01:31:29,250 باوکە دەتوانی گوێم لێ بێت؟ باوک! 934 01:31:37,762 --> 01:31:43,849 گەڕاندنەوە و دامەزراندنی و بەهێزکردنی بۆ هەمیشە و هەمیشە، ئامین. 935 01:31:43,936 --> 01:31:45,810 ئامین. 936 01:32:43,497 --> 01:32:45,489 بەڕێز؟ 937 01:32:50,255 --> 01:32:52,046 من ماوەیەکە ویستم ئەم شتەت پێ بدەم... 938 01:32:53,591 --> 01:32:56,164 ...بۆ ئەو کچەی تۆ کاکە. 939 01:32:56,260 --> 01:32:58,502 من لەو دارە دروستم کردووە کە تۆ حەزت لێی بوو... 940 01:33:00,306 --> 01:33:01,800 ...لە کاتدراییلەوە. 941 01:33:05,186 --> 01:33:06,728 جوانە. 942 01:33:24,956 --> 01:33:28,159 ئەم سندوقە دروست کراوە لە دارەکانی کاتدراڵی یپرێسەوە 943 01:33:28,251 --> 01:33:30,791 لەلایەن گەنجێکی خۆشەوە بە ناوی فرانک تیفین. 944 01:33:30,880 --> 01:33:33,122 دڵنیام دەگەیتە ئەوەی چاوی پێی بکەوێت دوای ئەوەی ئەمە تەواو بوو 945 01:33:33,216 --> 01:33:35,422 و سوپاسی کارە دەستییەکانی بکەن. 946 01:35:31,171 --> 01:35:33,543 - چییە؟ - دڵنیا نیم. 947 01:35:33,631 --> 01:35:37,842 15 پلە، نزیکەی 20ft بۆ پێشەوە، 15ft بۆ خوارەوە. 948 01:35:47,021 --> 01:35:48,598 هیچ. 949 01:36:07,583 --> 01:36:10,075 تونێلێکی هێرشبەری؟ 950 01:36:10,170 --> 01:36:14,333 نەخێر، جیاوازە. 951 01:36:14,424 --> 01:36:17,958 - پێم وایە جۆرێکە لە شەفت. - لە ڕێگەی خۆڵە تەڕەکەوە؟ 952 01:36:22,389 --> 01:36:24,513 نەخێر ناتوانرێت بێت. 953 01:37:00,929 --> 01:37:02,803 وەرە! 954 01:37:23,453 --> 01:37:25,030 وەرە! 955 01:37:47,728 --> 01:37:49,886 دو، ناچ ئۆبن. 956 01:38:44,120 --> 01:38:47,239 وودوارد؟ وودوارد؟ 957 01:38:47,331 --> 01:38:48,706 وودوارد! 958 01:38:48,791 --> 01:38:51,828 کاپتن وودوارد، هەستە! 959 01:38:58,050 --> 01:39:01,834 ئێمە پێنجشەممە مینەکان تەقە دەکەین بەیانی، تەنها پێش بەیانی. 960 01:39:01,929 --> 01:39:03,389 ئەوەش لە ٣٦ کاتژمێردا. 961 01:39:03,474 --> 01:39:06,012 تۆ گرد ٦٠ تەقە دەکەیت و کانەکانی کاتێرپیلەر. 962 01:39:06,101 --> 01:39:09,304 مەکبراید، تۆ هەتبێت تەقینەوەکانی پاشەکەوت. 963 01:39:09,396 --> 01:39:10,807 بەڕێز. 964 01:39:10,897 --> 01:39:12,557 بە گشتی ٢١ تەقینەوە ڕوودەدات. 965 01:39:12,649 --> 01:39:16,101 هی تۆ دوو کۆتا دەبێت لە زنجیرەکەدا. 966 01:39:16,195 --> 01:39:18,234 بۆ تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە گرینگە 967 01:39:18,322 --> 01:39:23,564 کە هەر کانێک دەتەقێتەوە بە وردی بە ڕێکوپێکییەکی دروست. 968 01:39:23,660 --> 01:39:24,989 بەڵێ کاکە. 969 01:39:26,872 --> 01:39:28,414 فەرمانی تەقەکردن. 970 01:39:31,794 --> 01:39:34,083 سەرنج. 971 01:40:10,960 --> 01:40:12,454 تۆ لە ئەرکی گوێگرتن بوویت؟ 972 01:40:12,545 --> 01:40:16,459 هەمووی بێدەنگ کاکە، جگە لە چەند قیژەیەک. 973 01:40:16,548 --> 01:40:19,502 - مشک؟ - ئەگەر. 974 01:40:19,593 --> 01:40:24,635 ڕەنگە مشکەکان جووت بوون، کاکە، بە دەنگی ئەوان. 975 01:40:24,724 --> 01:40:26,301 بۆ وا دەڵێی؟ 976 01:40:26,392 --> 01:40:29,558 جۆرێک لە قیژەی ئاسایی بوون، ئەگەر دریفتەکەم بەدەست بهێنیت. 977 01:40:32,899 --> 01:40:34,144 لەکوێ؟ 978 01:40:35,776 --> 01:40:37,437 پۆستی گوێگرتنی خوارەوە، بەرلین ساپ. 979 01:40:52,502 --> 01:40:54,080 ویندلاس. 980 01:40:58,175 --> 01:40:59,669 شەفتێکە. 981 01:41:01,094 --> 01:41:03,134 هەر لێرەدا. 982 01:41:04,765 --> 01:41:06,841 ئەوە ڕاست لە سەرووی کانەکەوەیە لە گردی ٦٠. 983 01:41:06,934 --> 01:41:08,973 ئێمە خەریکی ژماردنی قیژە و قیژە بۆ ماوەی ١٥ خولەک ئێستا. 984 01:41:09,061 --> 01:41:10,887 - قووڵیەکەیم حیساب کردووە... - بەڵێ. 985 01:41:10,979 --> 01:41:12,770 ٦٣ پێ کاکە. 986 01:41:12,856 --> 01:41:15,062 لە ١٠ کاتژمێردا فوو دەکەین. 987 01:41:18,071 --> 01:41:19,731 کەی پێشبینی دەکەیت کە لێیان دابێت لە... هی من؟ 988 01:41:19,823 --> 01:41:24,152 بە ڕێژەی پێشکەوتنی ئێستایان، نۆ کاتژمێر کاکە. 989 01:41:24,243 --> 01:41:27,659 من تۆ بە شێوەیەکی شەخسی بەرپرسیار دەزانم. 990 01:41:29,499 --> 01:41:31,408 ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە وودوارد. 991 01:41:37,131 --> 01:41:40,002 - ئێمە تونێلێکی هێرشبەر لێدەخوڕین. - لە کوێوە کاکە؟ 992 01:41:40,093 --> 01:41:43,095 پۆستی گوێگرتن لە بەرلینی خوارەوە ساپ بۆ پێگەی 6-0. 993 01:41:43,180 --> 01:41:45,007 - ئەوە تەنها لە سەرووی کانەکەوەیە. - بەڵێ. 994 01:41:47,184 --> 01:41:48,559 ئەوە خۆکوژییە. 995 01:41:48,644 --> 01:41:50,719 ئەوە فەرمانێکە، پۆلیس. 996 01:41:53,481 --> 01:41:54,810 با بچین. 997 01:41:54,899 --> 01:41:56,809 وەرە با بڕۆین! 998 01:43:01,093 --> 01:43:04,509 ١٠ پێ لە پێشەوەن، ١٥ پێ بەرزن. 999 01:43:04,597 --> 01:43:06,756 مۆریس. 1000 01:43:09,894 --> 01:43:12,563 خۆڕاگری باشە. 1001 01:43:12,647 --> 01:43:14,022 دووبارە پشکنین بۆ بکە. 1002 01:43:16,276 --> 01:43:18,897 ئایا لیدەکان بەیەکەوە گرێدرانەوە دوای کۆتا تاقیکردنەوە؟ 1003 01:43:18,987 --> 01:43:20,446 مم-هم. 1004 01:43:27,870 --> 01:43:29,414 ٢٩ خولەک. 1005 01:43:33,961 --> 01:43:35,503 دەگەڕێمەوە خوارەوە. 1006 01:43:42,553 --> 01:43:43,964 ڕوونە تکایە. 1007 01:43:44,055 --> 01:43:45,430 لە ڕێگا دەرچوو! 1008 01:44:04,283 --> 01:44:05,742 هەندێک چا دێت. 1009 01:44:44,367 --> 01:44:45,742 لەسەر سێ. 1010 01:44:45,826 --> 01:44:47,486 یەک... 1011 01:44:47,578 --> 01:44:48,657 ...دوو... 1012 01:44:48,746 --> 01:44:49,778 ...سێ. 1013 01:45:00,967 --> 01:45:02,925 خەریکە لە سەرووی ئێمەوە بن. 1014 01:45:03,012 --> 01:45:04,470 من دەبێت بارگاویکردنەوەکە دابنێم. 1015 01:45:04,555 --> 01:45:08,054 نەخێر، ئەوە کانەکەی سەرەکی هەڵدەگرێت. 1016 01:45:08,141 --> 01:45:10,181 چاوەڕێ بکە تا چەند پێیەک لە یەکترەوە دوورن. 1017 01:45:10,268 --> 01:45:11,846 پاشان کامۆفلێتەکە بەکاربهێنە. 1018 01:45:11,936 --> 01:45:13,478 چەند پێیەک؟ 1019 01:45:16,775 --> 01:45:18,851 چوار پێی تر بۆ پێشەوە. 1020 01:45:18,944 --> 01:45:20,771 کات نییە. 1021 01:45:23,532 --> 01:45:25,940 چوار پێ بەرەو پێشەوە، فرایزەر. 1022 01:45:26,035 --> 01:45:28,360 پاشان بارگاویکردنەوەکە دابنێ. 1023 01:45:59,736 --> 01:46:01,942 بارگاویکردنەوەکە دابنێ. 1024 01:46:03,656 --> 01:46:05,116 پشتگیری تەواو بکەن کوڕان. 1025 01:46:42,322 --> 01:46:44,647 ئەوان کردیان. 1026 01:46:48,536 --> 01:46:49,948 پێشبینی چی بکە، موتەر؟ 1027 01:46:50,039 --> 01:46:51,948 دێمەوە ماڵەوە. 1028 01:46:52,041 --> 01:46:53,072 ڤۆمپ! 1029 01:46:55,836 --> 01:46:58,327 سپلات! 1030 01:46:58,422 --> 01:47:00,213 بە ئاسانی بڕۆ کوڕان. 1031 01:47:00,298 --> 01:47:01,959 بارکردن. با لێرە دەربچین. 1032 01:47:03,844 --> 01:47:06,133 نەین، نەین! شنێل! شنێل! 1033 01:47:06,221 --> 01:47:08,428 فریتز نیشتنەوەی دەبێت لە بەرلین لە ئێستادا. 1034 01:47:20,695 --> 01:47:22,687 - هەمووی لە خوارەوە ڕوونە؟ - بەڵێ کاکە. 1035 01:47:22,780 --> 01:47:24,689 شەفتی ئەڵمانی چەقاوە. 1036 01:47:24,782 --> 01:47:26,774 هەموو بازنەکان تەواو بوون. 1037 01:47:36,378 --> 01:47:39,047 پێنج خولەک! 1038 01:47:39,130 --> 01:47:41,253 پێنج خولەک! 1039 01:47:41,341 --> 01:47:46,965 پێنج خولەک! پێنج خولەک! 1040 01:47:47,055 --> 01:47:50,305 پێنج خولەک! 1041 01:48:16,001 --> 01:48:17,627 ئەمە بۆنەیەکی گەورەی ئێمەیە. 1042 01:48:20,757 --> 01:48:22,667 - بەڵێ کاکە. - بەڵێ کاکە. 1043 01:48:24,970 --> 01:48:26,843 بەهیوای بەختێکی باش. 1044 01:48:37,149 --> 01:48:38,559 چوار خولەک ماوە بۆ ڕۆشتن. 1045 01:48:38,650 --> 01:48:40,026 - ئاسانی کرد. - بەڵێ. 1046 01:48:43,530 --> 01:48:45,653 پیاوێک بە خاک سپێردرا! 1047 01:48:47,284 --> 01:48:49,158 - کێیە؟ - ئەوە تیفینە! ئەو گەڕاوەتەوە ئەوێ! 1048 01:48:49,245 --> 01:48:50,620 گێل. 1049 01:48:50,705 --> 01:48:52,199 بڕۆ! بڕۆ! 1050 01:48:57,586 --> 01:48:59,080 تیفین! 1051 01:49:00,130 --> 01:49:01,458 تیفین! 1052 01:49:02,509 --> 01:49:04,003 سارج؟ 1053 01:49:07,263 --> 01:49:09,256 دەخایەنێت هەندێک کات بۆ گۆڕینی ئەمە. 1054 01:49:09,349 --> 01:49:11,092 من وایان لێدەکەم کە مینەکە بگرن. 1055 01:49:31,956 --> 01:49:33,450 باشە ئێمە چی بکەین؟ 1056 01:49:35,459 --> 01:49:36,953 تیفین! 1057 01:49:38,962 --> 01:49:41,085 تەنها بڕۆ. 1058 01:49:41,172 --> 01:49:43,130 هیچ سوودێکی نییە لە مردنی هەموومان. 1059 01:49:49,974 --> 01:49:53,343 فرایزەر وایان لێدەکات بوەستن! 1060 01:49:53,436 --> 01:49:56,437 کاتێک زانیمان دەگەڕێینەوە! 1061 01:49:59,817 --> 01:50:01,276 ڕاستە! 1062 01:50:05,573 --> 01:50:07,031 'بای، تیفین! 1063 01:50:08,577 --> 01:50:11,578 وەرە واڵت! وەرە! 1064 01:50:13,832 --> 01:50:15,326 چیریۆ، کوڕان. 1065 01:50:16,918 --> 01:50:18,827 یەک خولەک! 1066 01:50:26,094 --> 01:50:27,505 لە ڕێگاکە دەربکەون، تکایە! جووڵە! 1067 01:50:27,596 --> 01:50:28,841 جوڵەی گێل! 1068 01:50:28,930 --> 01:50:31,173 بایۆنێت چاک بکە! 1069 01:50:31,267 --> 01:50:33,176 لە ڕێگا دەرچوو! جووڵە! 1070 01:50:33,269 --> 01:50:35,392 لە ڕێگا دەرچوو! ڕێگا بکەرەوە! 1071 01:50:35,480 --> 01:50:36,891 لە ڕێگای گێل دەرچوو! 1072 01:50:39,317 --> 01:50:41,143 ٢٠ چرکە! 1073 01:50:50,578 --> 01:50:52,904 لە ڕێگا دەرچوو! جووڵە! لە ڕێگا دەرچوو! 1074 01:50:52,998 --> 01:50:56,698 - لە ڕێگای گێل دەرچوو! - ١٥ چرکە! 1075 01:50:58,336 --> 01:50:59,830 تیفین هێشتا لەوێیە. 1076 01:50:59,921 --> 01:51:01,879 - چی ڕوویدا؟ - شکست هێنان. 1077 01:51:05,844 --> 01:51:07,042 کاکە تکایە. 1078 01:51:07,137 --> 01:51:09,888 ١٠ چرکە! 1079 01:51:10,932 --> 01:51:12,509 - هێشتا لە ژیاندایە. - نۆ! 1080 01:51:12,600 --> 01:51:13,631 هەشت! 1081 01:51:13,726 --> 01:51:15,388 چەند خولەکێکی تر ئەومان دەهێنایە دەرەوە. 1082 01:51:15,480 --> 01:51:16,760 حەوت! 1083 01:51:16,856 --> 01:51:18,350 شەش! 1084 01:51:18,441 --> 01:51:20,350 پێنج! 1085 01:51:20,443 --> 01:51:22,316 چوار! 1086 01:51:22,403 --> 01:51:24,194 سێ! 1087 01:51:24,280 --> 01:51:25,857 - وودوارد! - دوو! 1088 01:51:25,948 --> 01:51:28,985 لە پێناو مەسیحدا! ئەوە... تیفین! 1089 01:51:29,077 --> 01:51:30,571 ئاگر! 1090 01:52:45,072 --> 01:52:47,693 ئەوە دڵی تۆیە. 1091 01:52:47,782 --> 01:52:49,194 هەستی پێ دەکەیت؟ 1092 01:52:51,078 --> 01:52:53,320 تۆ گوێت لە لێدانی دڵی خۆت دەبێت. 1093 01:53:21,025 --> 01:53:23,979 وودوارد. خەڵک چاوەڕێن. 1094 01:53:26,196 --> 01:53:28,570 وودی، تۆ باشیت؟ 1095 01:53:32,287 --> 01:53:34,280 من باشم. 1096 01:53:35,749 --> 01:53:37,575 بەم زووانە لە دەرەوە دەبم. 1097 01:54:01,150 --> 01:54:02,692 تۆ ڕاست دەکەیت؟