1
00:00:12,680 --> 00:00:18,640
நான் ஒரு நல்ல டிரைவர். சரி, நான் எப்பொழுதும் வேலைக்கு ஓட்டி வருகிறேன்.

2
00:00:18,640 --> 00:00:25,560
ஆனால் கெஞ்சிரோ ஒளிப்பதிவாளராக மாறுகிறார்.

3
00:00:25,560 --> 00:00:32,439
என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
நான்தான் பெற்றோர்

4
00:00:32,439 --> 00:00:39,160
நான் ஒளிப்பதிவாளர் ஆனதை உணர்ந்தபோது நான் குழந்தையாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அறியாமல்

5
00:00:39,760 --> 00:00:46,680
பெற்றோர்கள் வேலை செய்வதை குழந்தைகள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம்.
அது சரிதான்.

6
00:00:46,680 --> 00:00:53,540
நானும் என் குழந்தையும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம், எனவே நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் பெற்றோரைப் போலவே இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

7
00:00:53,540 --> 00:00:59,480
நான் 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் கணவரை விவாகரத்து செய்தேன்.

8
00:00:59,480 --> 00:01:06,180
எனது மூத்த மகன் கென்டாரோ எனது இளைய சகோதரர் கெஞ்சிரோ.
என் கணவர் பொறுப்பேற்றார்

9
00:01:06,180 --> 00:01:12,900
கெஞ்சிரோவும் கெஞ்சிரோவும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற உள்ளனர்.
அப்போ சரி

10
00:01:12,900 --> 00:01:18,680
நாங்கள் தொடர்பில் இருந்தோம், ஆனால் நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பதரியைத் தொடர்புகொள்வதை நிறுத்திவிட்டேன்.
மறைந்து விட்டது.

11
00:01:20,120 --> 00:01:26,620
பின்னர், மறுநாள், எனது முன்னாள் கணவர் இறந்துவிட்டார், அவருடைய இறுதிச் சடங்கில், நான்

12
00:01:26,620 --> 00:01:29,560
பல வருடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் கெஞ்சிரோவைச் சந்தித்தேன்.

13
00:01:33,180 --> 00:01:39,460
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்தித்த கெஞ்சிரோ, தனது முன்னாள் கணவர் பயன்படுத்திய கேமராவையே பயன்படுத்தியுள்ளார்.
நான் நஷ்டத்தில் இருந்தேன்.

14
00:01:41,100 --> 00:01:48,000
Kenjiro மற்றும் Kentarou, நாங்கள் மூவரும் இதுவரை செய்துள்ளோம்.
நேரத்தை நிரப்ப தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கவும்

15
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
அது இருந்தது.

16
00:01:49,600 --> 00:01:55,320
உரையாடல் விறுவிறுப்பாக மாறியது, உரையாடல் முன்னேற, அனைவரும் வெந்நீர் ஊற்றுக்குச் சென்றனர்.
நான் செல்ல முடிவு செய்தேன், ஆனால்

17
00:01:56,340 --> 00:02:02,780
கென்டாரோ இப்போதுதான் பயிற்சி மருத்துவராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, சற்று முன்பு

18
00:02:02,780 --> 00:02:09,650
திட்டமிடல் முரண்பாடுகளால் என்னால் வர முடியாமல் போனது.
கெஞ்சிரோவுடன் சுற்றுலா சென்றேன்.

19
00:02:09,650 --> 00:02:10,710
நான் வர முடிவு செய்தேன்.

20
00:02:38,099 --> 00:02:40,280
நீங்கள் வழக்கமாக என்ன வகையான செயல்பாடுகளைச் செய்கிறீர்கள்?

21
00:02:40,820 --> 00:02:47,580
நான் வழக்கமாக பத்திரிகைகளுக்கு நிறைய வேலை செய்வேன், ஆனால் நான் நகரத்திலிருந்து உறவினர் நிலையில் இருக்கிறேன்.
இந்த மக்களின் கிராமப்புற வாழ்க்கை.

22
00:02:47,900 --> 00:02:54,840
ஹாசு கிராமத்தில் இளைஞர்களுக்கான புதிய தொழில்.
பிராந்திய மறுமலர்ச்சி

23
00:02:54,840 --> 00:02:57,080
அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடங்களை மறைக்கக் கூட என்னிடம் சொன்னார்கள்.

24
00:02:58,620 --> 00:03:00,680
அது சரிதான். உன்னால் முடிந்ததை செய்.

25
00:03:02,280 --> 00:03:05,980
நான் பலவிதமான வேலைகளைச் செய்திருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு ஒரு கடினமான நேரம் இருந்தது.
எனக்கு காயம் உள்ளது.

26
00:03:06,940 --> 00:03:11,480
யாரோ ஒரு புகைப்படம் எடுக்கச் சொன்னார்களா?

27
00:03:13,500 --> 00:03:19,660
நான் இதுவரை கேமராவைப் பயன்படுத்தியதில்லை அல்லது புகைப்படம் எடுத்ததில்லை.
நான் மறுத்தேன், ஆனால்

28
00:03:19,660 --> 00:03:26,260
அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது.

29
00:03:26,260 --> 00:03:31,960
எனக்கு நிறைய பாராட்டுக்கள் கிடைத்தன, இது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

30
00:03:31,960 --> 00:03:35,080
ஏய்

31
00:03:36,870 --> 00:03:39,470
இதுவும் உங்கள் தந்தையின் மரபணுதான்.

32
00:03:41,550 --> 00:03:45,150
பிரடியானாஸ், அங்கே. எனக்கு தெரியாது. முழுமையான.

33
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
ஆ,

34
00:03:52,810 --> 00:03:54,170
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

35
00:03:55,090 --> 00:03:56,090
பரவாயில்லையா?

36
00:04:14,480 --> 00:04:21,220
உண்மையில், நானும் கென்டாரோவும் முந்தைய நாள் இரவு தங்குவதற்காக இங்கு வந்தோம்.
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்

37
00:04:21,220 --> 00:04:27,440
நான் குற்றம் செய்த இடம் அது.

38
00:04:27,440 --> 00:04:33,940
இது ஒரு நல்ல அறை, இல்லையா?

39
00:04:33,940 --> 00:04:37,400
ஏய், என்ன ஒரு அற்புதமான உணர்வு.

40
00:04:47,370 --> 00:04:48,510
பண்ணைக்கு பேட்டி எடுக்க வந்தேன்.

41
00:04:49,870 --> 00:04:50,870
அப்படியா?

42
00:04:51,970 --> 00:04:52,970
ஆம்.

43
00:04:54,090 --> 00:04:55,890
சரி, உட்காரலாம்.

44
00:04:56,930 --> 00:04:58,170
ஆ, அது சரி.

45
00:05:05,170 --> 00:05:06,430
உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா?

46
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
ஆம், நான் குடிக்கிறேன்.

47
00:05:09,410 --> 00:05:11,330
சரி, அதை வைப்போம். நன்றி.

48
00:05:48,680 --> 00:05:55,180
இப்படி நொண்டியில் இருந்து ரொம்ப நாளாச்சு அம்மா.

49
00:05:55,180 --> 00:06:01,880
கொரோனா வைரஸ் வெடித்ததில் இருந்து வேலை மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
அது இருந்தது

50
00:06:01,880 --> 00:06:08,820
நீங்கள் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால்...

51
00:06:08,900 --> 00:06:12,860
அது சரி, அம்மா, நான் உங்கள் தோளைத் தடவி உங்களுக்கு ஒன்றைத் தருகிறேன். அது உண்மையா?

52
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
நன்றி

53
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

54
00:06:26,660 --> 00:06:27,880
உங்களுக்கு தலைவலி இல்லையா?

55
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
தலையா?

56
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
கொஞ்சம்.

57
00:06:33,840 --> 00:06:35,980
ஆனால் நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன்.

58
00:06:38,360 --> 00:06:39,620
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

59
00:06:41,440 --> 00:06:42,440
நன்றி.

60
00:06:44,060 --> 00:06:48,840
ஆனால் என் தந்தை இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்துவிடுவார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நானும் பார்க்கவில்லை.

61
00:06:52,340 --> 00:06:53,740
குத்து சரியாக இருந்தது.

62
00:06:56,810 --> 00:07:02,270
நான் அப்படி சொல்ல முடியாது, ஆனால் என் அம்மா மற்றும் அப்பா பற்றி.
என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

63
00:07:03,150 --> 00:07:10,150
என்னால் மன்னிக்க முடியாது, அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது, ஆனால்

64
00:07:10,150 --> 00:07:17,030
இப்போது நான் உங்களுடன் இப்படி பயணிக்கிறேன்.

65
00:07:17,030 --> 00:07:20,390
நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், அது சரியா?

66
00:07:23,130 --> 00:07:25,890
சரி, அந்த நேரத்தில், நான் நேர்மையானவன்.

67
00:07:26,990 --> 00:07:29,730
என் தலையில் ரத்தம் வழிந்தோடியதால் நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன்.

68
00:07:29,730 --> 00:07:36,670
என்ன நடந்தது?

69
00:07:36,670 --> 00:07:37,670
இன்?

70
00:07:38,470 --> 00:07:42,950
அப்பா கிராவூருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார், இல்லையா?

71
00:07:46,210 --> 00:07:48,810
என்ன நடந்தது?

72
00:07:52,330 --> 00:07:54,710
காத்திருங்கள், நீங்கள் எதைத் தொடுகிறீர்கள்?

73
00:07:57,550 --> 00:08:01,290
அம்மாவை காயப்படுத்திய அப்பாவை என்னால் மன்னிக்க முடியாது.

74
00:08:01,290 --> 00:08:08,070
எனக்கு கிடைத்தது, கிடைத்தது, ஆனால் என்ன?

75
00:08:08,070 --> 00:08:14,890
என்னை எங்கே தொடுகிறாய்? நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.
கடைசியில்

76
00:08:14,890 --> 00:08:21,750
இந்த பையனுக்கு திடீரென்று என்ன ஆனது?

77
00:08:21,750 --> 00:08:25,510
அம்மாவைத் தொடுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை.

78
00:08:31,630 --> 00:08:36,409
புரிந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி

79
00:08:36,409 --> 00:08:43,669
கொஞ்சம்

80
00:08:43,669 --> 00:08:50,210
உங்கள் சகோதரிக்கு என்ன ஆனது?

81
00:08:50,210 --> 00:08:54,250
சிறிது நேரம் உட்காருங்கள்

82
00:09:01,450 --> 00:09:06,530
ஆனால் நாங்கள் பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள்.

83
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
ஆஹா!

84
00:10:10,350 --> 00:10:11,350
இது ஏற்கனவே வலிக்கிறது, அது வலிக்கிறது

85
00:11:03,880 --> 00:11:09,580
இது வரைக்கும் நான் கெட்டுப்போக விரும்பவில்லை, இன்றைக்கு மட்டும்.
நீங்கள் விரும்பினால் அது இனிமையானது.

86
00:11:30,700 --> 00:11:37,460
அம்மா அப்படிச் சொல்லி ரொம்ப நாளாச்சு.
அதான் சொன்னேன்

87
00:11:37,460 --> 00:11:39,520
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

88
00:12:28,300 --> 00:12:29,860
என்ன நடந்தது?

89
00:12:46,890 --> 00:12:48,910
இப்படி உள்ளாடைகளை அணிந்தீர்களா?

90
00:12:50,890 --> 00:12:53,430
அம்மா அற்புதம், மிகவும் குறும்பு

91
00:13:43,000 --> 00:13:46,500
மிகவும் மென்மையாக உணர்கிறேன்

92
00:13:58,280 --> 00:13:59,360
கழுத்து மென்மையானது

93
00:14:27,500 --> 00:14:28,620
இல்லை!

94
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
ஹாம்.

95
00:15:40,650 --> 00:15:42,150
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.

96
00:16:18,920 --> 00:16:25,880
நான் என் மகனுடன் பயணம் செய்தாலும், நான் அப்படி உள்ளாடைகளை அணிவதில்லை.
என் அம்மாவும் செய்கிறார்.

97
00:16:25,880 --> 00:16:26,920
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

98
00:18:11,040 --> 00:18:12,280
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை

99
00:19:15,110 --> 00:19:19,670
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன் என்று சொல்ல நான் வெட்கப்படவில்லை.

100
00:19:19,670 --> 00:19:26,510
வேடிக்கையாக இருக்கிறது

101
00:19:26,510 --> 00:19:32,490
ஆனால் நான் உங்களை அதிகம் பார்க்க வேண்டும் என்று வெட்கப்படுகிறேன்.

102
00:19:51,790 --> 00:19:55,650
மறந்து போனாலும் ஒருமுறை அங்கு சென்றதால் எளிதில் உணர முடிகிறது.
எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டது

103
00:20:23,500 --> 00:20:25,840
பார்க்கிறேன் அம்மா.

104
00:20:25,840 --> 00:20:43,560
திரு.

105
00:20:43,560 --> 00:20:47,580
உனது வெட்கக்கேடான பகுதிகளை எனக்குக் காட்டி உன் கண்களை மூடிக்கொள்.
யு

106
00:21:05,230 --> 00:21:06,650
அதை எடுத்து இங்கே போட்டீர்களா?

107
00:21:07,590 --> 00:21:13,270
எனக்கு அப்படி எதுவும் நடந்ததில்லை. நான் அதை இங்கே நக்கினால் என்ன?
அது இருக்குமா?

108
00:21:13,870 --> 00:21:16,230
நக்குவது போல் நக்கு

109
00:22:32,910 --> 00:22:34,050
அம்மா, நலமா?

110
00:28:14,620 --> 00:28:20,580
வாருங்கள்!

111
00:28:30,920 --> 00:28:37,840
எவ்வளவு பெரியதாக மாறிவிட்டது என்று பாருங்கள்.

112
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
இன்?

113
00:29:08,650 --> 00:29:15,190
இங்கே அழுக்காக உள்ளது, எனவே அதை உங்கள் வாயில் இருந்து வெளியே எடுக்கவும்.

114
00:29:15,190 --> 00:29:21,990
வெளியே வந்து சொல்லுங்கள்

115
00:29:21,990 --> 00:29:37,030
சுவை

116
00:29:37,030 --> 00:29:38,030
நீங்கள் செய்தீர்களா?

117
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
சக் இட்?

118
00:29:48,240 --> 00:29:52,300
நீங்கள் புகைபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? சரி, இன்னொரு பானம் சாப்பிடலாம்.

119
00:30:17,360 --> 00:30:21,040
இங்கே, இங்கே, தயவுசெய்து.

120
00:30:21,800 --> 00:30:26,920
நான் இதற்கு முன்பு நினைத்ததில்லை, ஆனால் நான் சவாலை ஏற்கப் போகிறேன்.
இருந்து.

121
00:30:32,040 --> 00:30:38,700
ஆம் அம்மா.

122
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
பார்த்ததற்கு நன்றி.

123
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

124
00:31:59,480 --> 00:31:59,860
ஆ

125
00:31:59,860 --> 00:32:16,500
அது

126
00:32:16,500 --> 00:32:19,700
கடவுளே, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

127
00:32:30,830 --> 00:32:36,890
பார்த்ததற்கு நன்றி.

128
00:33:32,090 --> 00:33:39,070
நல்ல மனநிலை

129
00:33:39,070 --> 00:33:47,610
பிடி

130
00:33:47,610 --> 00:33:48,610
நன்றாக உணர்கிறேன்

131
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
பார்த்ததற்கு நன்றி.

132
00:47:52,270 --> 00:47:54,170
நீங்கள் இங்கே இறங்கி வருகிறீர்களா?

133
00:47:54,730 --> 00:47:55,709
நீ போகிறாயா இல்லையா?

134
00:47:55,710 --> 00:48:01,170
நீ போகவில்லை என்றால் நான் ஊதி விடுவேன்.

135
00:48:28,940 --> 00:48:29,940
நல்ல இரவு

136
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
மன்னிக்கவும்

137
00:55:59,150 --> 00:56:04,750
உடன்பிறந்தவர்களை ஒரே மாதிரியாக பார்ப்பது இல்லை.

138
00:56:04,750 --> 00:56:08,810
வணக்கம் நண்பர்களே

139
00:56:08,810 --> 00:56:13,170
அப்படி எதுவும் இல்லை

140
00:56:13,170 --> 00:56:16,390
எப்படி இருந்தது?

141
00:56:17,270 --> 00:56:22,690
உங்கள் அன்பான தாயுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

142
00:56:23,850 --> 00:56:25,110
அது இருந்து இல்லை

143
00:56:43,630 --> 00:56:48,870
உண்மை என்னவென்றால், நான் என் தாயை விட்டு விலகி செல்ல விரும்பினேன்.
உள்ளது.

144
00:56:49,870 --> 00:56:50,990
நான் என் சகோதரனை சந்தித்தேன்.

145
00:56:55,250 --> 00:56:55,630
ஆனால்,

146
00:56:55,630 --> 00:57:10,390
இப்போது

147
00:57:10,390 --> 00:57:12,290
நான் என் அம்மாவுடன் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்.

148
00:57:13,290 --> 00:57:15,270
அது ஒன்றே போதும்.

149
00:58:09,740 --> 00:58:11,840
உண்மையில் செல்லமாக இருப்பது சரியா?

150
00:58:13,220 --> 00:58:15,740
மோச்சிரோன்.

151
01:03:59,920 --> 01:04:00,920
நன்றி.

152
01:05:36,500 --> 01:05:40,220
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஏனென்றால் என்னால் இனி அதைச் செய்ய முடியாது.

153
01:07:49,810 --> 01:07:51,650
மீண்டும் என்னை முத்தமிட வேண்டுமா?

154
01:09:02,610 --> 01:09:04,229
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

155
01:09:05,550 --> 01:09:06,890
நன்றாக உணர்கிறேன்

156
01:10:46,570 --> 01:10:48,530
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

157
01:11:17,740 --> 01:11:21,480
ஆமாம், மிகவும் துள்ளிக்குதிப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,

158
01:11:21,480 --> 01:11:25,060
கோ

159
01:11:25,060 --> 01:11:32,240
லி

160
01:11:32,240 --> 01:11:33,240
நான் விறைப்பாக இருக்கிறேன்

161
01:12:48,520 --> 01:12:49,620
என்னால் அதை அவ்வளவு அற்புதமாக உணர முடியவில்லை

162
01:14:13,000 --> 01:14:19,500
ஆ, அதை நீங்களே நகர்த்தினால் நல்லது.ஆ, உங்கள் விரல்கள் அதிசயமாக நகரும்.
ஓ, நான் போகப் போகிறேன்.

163
01:14:20,040 --> 01:14:26,840
பரவாயில்லையா? அட, நிறைய முடி உதிர்கிறது.
ர கிமி நி

164
01:14:26,840 --> 01:14:32,220
ஓ, அது நகரவே இல்லை.

165
01:14:38,400 --> 01:14:39,720
நன்றாக உணர்கிறேன்

166
01:14:43,630 --> 01:14:44,630
ம்ம்

167
01:16:09,080 --> 01:16:15,080
அம்மா, தயவுசெய்து நன்றாக உணருங்கள்.

168
01:16:15,080 --> 01:16:17,700
அது எப்போதும் நிறைய முயற்சி எடுத்தது

169
01:16:27,470 --> 01:16:29,470
இன்னும் ஒரு முறை, ஒரு முறை, இன்னும் ஒரு முறை, இன்னும் ஒரு முறை

170
01:16:30,330 --> 01:16:30,490
ஏற்கனவே

171
01:16:30,490 --> 01:16:45,910
ஒன்று

172
01:16:45,910 --> 01:16:46,910
நேரங்கள்,

173
01:17:28,590 --> 01:17:35,290
நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? நீங்கள் தூங்க வேண்டுமா? உங்களுக்கு முதலில் எது வேண்டும்?
நிறுத்து

174
01:17:35,290 --> 01:17:39,810
நீங்கள் விரும்பினால், அது பரவாயில்லை. உங்கள் வயிற்றை நீட்ட வேண்டாம்.

175
01:17:39,810 --> 01:17:47,110
இங்கே

176
01:17:47,110 --> 01:17:50,550
அதை நிறுத்த வேண்டுமா?

177
01:18:25,070 --> 01:18:26,870
ஆ, நான் சாப்பிடுகிறேன், எனோஷிமோ.

178
01:19:30,019 --> 01:19:36,800
கெஞ்சிரோ உங்களை அழகாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார்.

179
01:19:36,800 --> 01:19:37,940
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

180
01:20:41,570 --> 01:20:48,010
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

181
01:20:48,010 --> 01:21:05,310
அது இருந்தது

182
01:21:11,630 --> 01:21:12,630
உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள்

183
01:21:45,960 --> 01:21:52,520
என் டிக் தேய்க்கப்பட்டது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

184
01:21:52,520 --> 01:21:59,300
இப்போது சூடாக இருக்கிறது, என் டிக் என் தோலில் தேய்க்கிறது.

185
01:21:59,300 --> 01:22:00,300
ரு

186
01:22:47,720 --> 01:22:51,260
மிதப்பது போல் தெரிகிறதா? அல்லது மிதப்பது போல் உள்ளதா?

187
01:22:52,040 --> 01:22:53,660
என் பிட்டம் அசைகிறது

188
01:25:50,960 --> 01:25:53,120
என் கைகள் நழுவுகின்றன. ஆ, ஒரு கணம்.

189
01:25:55,300 --> 01:25:58,620
ஓ, இல்லை, அங்கே. ஹ்ம்ம், நான் இங்கே அதை விரும்புகிறேன்.

190
01:26:01,800 --> 01:26:05,620
நான் சாப்பிடப் போகிறேன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? ஆ, ஒரு கணம்.

191
01:26:07,460 --> 01:26:08,460
ஆ,

192
01:26:12,280 --> 01:26:18,800
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.

193
01:26:18,800 --> 01:26:20,280
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.

194
01:26:20,280 --> 01:26:20,460
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.

195
01:26:20,460 --> 01:26:20,920
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.

196
01:26:20,920 --> 01:26:21,920
உண்ணவும், உண்ணவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்.

197
01:26:34,190 --> 01:26:35,190
என்ன?

198
01:26:38,390 --> 01:26:44,130
சூடான சூடான

199
01:26:44,130 --> 01:26:48,690
உனக்கு என்ன தெரியும்?

200
01:26:49,130 --> 01:26:55,830
அதைச் சொல்வது மிக அதிகம். நான் அதை தேய்க்க விரும்பவில்லை.

201
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
எனக்கு கிடைத்தது

202
01:27:04,430 --> 01:27:06,030
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

203
01:27:37,160 --> 01:27:41,780
முதல் முறை முதல் முறை முதல் முறை குட் நைட்

204
01:28:46,320 --> 01:28:48,180
ஆஆஆ ஆஆஆ

205
01:29:41,390 --> 01:29:46,930
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

206
01:29:46,930 --> 01:29:49,850
- ம்ம் - ம்ம்ம்

207
01:29:49,850 --> 01:29:54,800
-ம்ம்

208
01:33:17,580 --> 01:33:23,420
நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நன்று நல் நல் நல் நல் நல் நல் நல் நல் நல் நன்று

209
01:33:23,420 --> 01:33:25,980
நல்லது நல்லது

210
01:36:58,960 --> 01:36:59,960
இப்படி

211
01:37:30,190 --> 01:37:31,670
அதை ஏன் உங்கள் விரலில் பிடித்தீர்கள்?

212
01:37:32,530 --> 01:37:33,530
நான் என் விரல்களைப் பயன்படுத்தலாமா?

213
01:38:26,800 --> 01:38:27,800
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

214
01:40:02,220 --> 01:40:03,220
கீழே அழுத்தினார்

215
01:42:46,860 --> 01:42:47,860
மிக்க நன்றி.

216
01:46:52,039 --> 01:46:56,100
அதற்குள் நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டுமா?

217
01:50:52,270 --> 01:50:53,270
முழுமையான வெளியீடு

218
01:53:44,460 --> 01:53:45,460
மிக்க நன்றி.

219
01:55:56,080 --> 01:55:57,440
நாங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறோம்.

220
01:59:11,710 --> 01:59:18,230
இரண்டாவது முறையாக எங்களைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி. உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறோம்.
தயவு செய்து மிக்க நன்றி

221
01:59:18,230 --> 01:59:21,530
மிக்க நன்றி

222
01:59:39,500 --> 01:59:42,360
எப்படியிருந்தாலும், அப்பா, நீங்கள் எப்போதாவது அமெரிக்கா சென்றிருக்கிறீர்களா?

223
01:59:44,640 --> 01:59:46,120
என்ன?

224
01:59:47,320 --> 01:59:53,500
சரி அப்படி என்றால் நான் தான் சென்றிருக்க வேண்டும். பெற்றோர் வீடு
ஐயா, நீங்கள் எனக்காக படம் எடுத்தீர்கள்.

225
01:59:55,160 --> 01:59:56,160
ஆ,

226
01:59:56,460 --> 01:59:57,460
அது சரிதான்.

227
01:59:57,700 --> 01:59:59,480
அப்பா, இங்கே நில்லு.

228
02:00:03,060 --> 02:00:04,440
இங்கே? ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன்.

229
02:00:09,870 --> 02:00:12,050
அம்மா, மேலும் சிரிக்கவும்.

230
02:00:12,890 --> 02:00:13,890
சிரிக்கவா?

231
02:00:16,390 --> 02:00:17,530
நான் அதில் வெட்கப்படவில்லை.

232
02:00:19,470 --> 02:00:20,530
எனக்கு தெரியாது.

233
02:00:21,870 --> 02:00:23,730
நான் சில நல்ல படங்களை எடுத்தேன்.

234
02:00:25,830 --> 02:00:27,310
அது நல்லதல்ல.

235
02:00:28,830 --> 02:00:31,850
நான் பொதுவாக கிராவூர் புகைப்படங்கள் எடுப்பதில்லை, அதனால் எனக்கு அது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.

236
02:00:33,150 --> 02:00:37,450
நான் இந்தப் படத்தை ஐகானாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன், பின்னர் அதை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?

237
02:00:38,190 --> 02:00:42,900
சரி. நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? நான் உங்களுக்கு இந்த வழியில் அனுப்ப முடியும்.
நன்றி.

238
02:00:58,140 --> 02:01:01,480
ஹெட்ஜ்ஹாக் கையுறைகளைத் திறக்கவும். ஆ, ஆமாம்.

239
02:01:07,600 --> 02:01:14,500
கடந்த இரண்டு நாட்களாக, இழந்த நேரத்தை ஈடுகட்டுகிறோம்.
குழந்தைகளுக்கு புதியது

240
02:01:14,500 --> 02:01:16,840
அது எங்கள் உறவின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் நாளாகவும் இருந்தது.