1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,498 {\ an8} EPISODE 8 3 00:00:40,582 --> 00:00:42,751 {\ an8} Ninde mutware warokoye ubuzima bwawe? 4 00:00:43,293 --> 00:00:46,921 {\ an8} Abastari ninde yatembye mu majyaruguru? 5 00:00:47,630 --> 00:00:51,009 {\ an8} Inzira banyuzemo irihe? 6 00:00:54,345 --> 00:00:56,765 {\ an8} Ntanumwe muri mwe ufite amazina yambere cyangwa amazina yanyuma. 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,391 {\ an8} Reka turebe niba ushobora gufata ibi. 8 00:01:02,896 --> 00:01:03,980 Bishyire hamwe! 9 00:01:05,190 --> 00:01:08,151 Garuka mu gihugu cyacu nk'intwari. 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,571 Tugomba kureba igihe ushobora kumara? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,325 Uzavuga amaherezo. 12 00:01:18,953 --> 00:01:21,039 Amajyaruguru ashobora kuba yagutaye, 13 00:01:21,122 --> 00:01:23,541 ariko uracyakeneye gushaka inzira gukora ubuzima hano. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,919 Ninde ugize urunigi rw'ubutegetsi mu gice cya Cheonsan? 15 00:01:26,753 --> 00:01:29,130 Andika bose, uhereye hejuru. 16 00:01:30,215 --> 00:01:32,008 Wowe mwana w'igituba! 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,636 Andika gahunda zose wabaye igice! 18 00:01:35,512 --> 00:01:37,764 Ibi ntibizoroha kubyihanganira. 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,936 Ninde bastard wakoranye nawe? 20 00:01:43,561 --> 00:01:46,105 Mpa amazina yabo numuyoboro wabo. 21 00:01:48,691 --> 00:01:51,361 Uri umugabo nyawe, si byo? 22 00:01:51,986 --> 00:01:54,030 Mbwira uwakoze iki. 23 00:01:54,114 --> 00:01:56,366 Ndashaka buri kantu kose! 24 00:01:56,449 --> 00:02:02,205 Wibagirwe byose, usige ibyahise inyuma, kandi ubeho nka papa wa Min-ji. 25 00:02:02,288 --> 00:02:03,331 Papa! 26 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 Papa. 27 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 Byose, hanyuma. 28 00:02:12,632 --> 00:02:14,843 Reka nkonje. 29 00:02:17,137 --> 00:02:19,264 Urumva? Urabikora ?! 30 00:02:19,931 --> 00:02:21,307 Ugomba kuba ufite inyota. 31 00:02:21,391 --> 00:02:23,726 Garuka. Nzagutegereza. 32 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 Nanjye ndagukunda cyane, Papa. 33 00:02:29,023 --> 00:02:30,024 Min-ji… 34 00:02:40,702 --> 00:02:42,245 Mbwira aho igice kiri. 35 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 Mbwira! 36 00:02:47,625 --> 00:02:49,043 Urashobora kubaho iyo ubimbwiye. 37 00:02:51,504 --> 00:02:53,965 Turashobora gushyingura ibyahise. 38 00:02:54,048 --> 00:02:56,467 Noneho korera igihugu cyawe. 39 00:02:57,051 --> 00:02:58,678 Iki nigihugu cyawe! 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,097 Amaherezo wasubiye aho uri. 41 00:03:01,180 --> 00:03:04,142 Uzongera ube umurwanyi w'impinduramatwara 42 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 ku gihugu cyacu! 43 00:03:10,690 --> 00:03:12,692 Wowe muswa we. 44 00:03:13,693 --> 00:03:15,904 Ibi nibyo ushaka? 45 00:03:16,404 --> 00:03:18,031 Wowe mwana w'igituba. 46 00:03:25,455 --> 00:03:26,706 Uzi iki? 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 Nzemeza neza umukobwa wawe 48 00:03:30,877 --> 00:03:33,671 ifite uburambe nkubwawe. 49 00:03:34,505 --> 00:03:36,633 Ndashobora no gukora ibirenze ibyo. 50 00:03:37,926 --> 00:03:39,719 Bizagutera gusara, oya? 51 00:03:45,975 --> 00:03:47,644 Hey, inkweto. 52 00:03:47,727 --> 00:03:49,103 Warangije kurengana? 53 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 Ibyo birababaje. 54 00:04:09,082 --> 00:04:09,958 Komera. 55 00:04:12,043 --> 00:04:13,544 Ntabwo wapfuye mubyukuri, nibyo? 56 00:04:13,628 --> 00:04:14,545 Hey. 57 00:04:15,213 --> 00:04:16,214 Umubare 66. 58 00:05:42,050 --> 00:05:44,844 Murakaza neza muri Koreya y'Epfo. 59 00:05:58,816 --> 00:06:00,693 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 60 00:06:01,944 --> 00:06:03,613 Gushiraho bigomba kuba byemeza, 61 00:06:03,696 --> 00:06:06,824 kureba uko ndetse na koreya ya ruguru yaguye kubwayo. 62 00:06:09,660 --> 00:06:12,955 Urwo rugi rukora nka 38 parallel. 63 00:06:13,039 --> 00:06:14,499 Nakubwiye iki? 64 00:06:14,582 --> 00:06:18,336 Uyu mugabo ntazigera aduhemukira. 65 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 Kuki unkomeza kubaho? 66 00:06:21,672 --> 00:06:26,010 Ndatekereza ko wambajije icyo kibazo kimwe hashize imyaka 20 nayo. 67 00:06:26,094 --> 00:06:28,930 Umwanya dufite ukomeza kuba umwe nk'uko byari bimeze icyo gihe. 68 00:06:29,555 --> 00:06:31,390 Ntabwo ari ukubera ko tugukunda 69 00:06:32,058 --> 00:06:33,893 cyangwa impuhwe. 70 00:06:33,976 --> 00:06:37,188 Twahisemo gusa Kuri Koresha iheruka 71 00:06:37,271 --> 00:06:40,566 ku nyungu z'igihugu cyacu. 72 00:06:42,193 --> 00:06:44,362 Niba urangije ubu butumwa, 73 00:06:44,445 --> 00:06:47,198 uzongera kwidegembya. 74 00:06:48,366 --> 00:06:50,118 Numukobwa wawe. 75 00:06:50,952 --> 00:06:52,203 Uzagira indangamuntu nshya. 76 00:07:01,462 --> 00:07:04,590 Inshingano ni iyihe? 77 00:07:04,674 --> 00:07:05,633 Muri make. 78 00:07:09,053 --> 00:07:11,472 Mu minsi mike ishize, urwego rwo hejuru umuyobozi wa koreya ya ruguru 79 00:07:11,556 --> 00:07:14,308 yahungiye mu Bushinwa kandi yasabye ubuhungiro natwe. 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,979 Kubageraho hano ntabwo bigoye, ariko birashoboka gusa ko bihura 81 00:07:18,062 --> 00:07:20,106 hamwe n'ibizaza urwego rwo hejuru ibiganiro hagati ya koreya, 82 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 idushyira mubibazo. 83 00:07:22,024 --> 00:07:25,153 Niba Amajyaruguru abimenye twabahaye ubuhungiro… 84 00:07:25,236 --> 00:07:27,655 Oya, ni ikibazo gusa mbere yo kubimenya. 85 00:07:27,738 --> 00:07:31,284 Ntakibazo, nta mahitamo dufite ariko kubihakana. 86 00:07:31,367 --> 00:07:35,121 Niyo mpamvu uhabwa inshingano kurinda abasaba ubuhunzi. 87 00:07:35,204 --> 00:07:37,039 Uzabikora kugeza ibiganiro birangiye 88 00:07:37,123 --> 00:07:39,250 n'intumwa zisubira mu majyaruguru. 89 00:07:39,333 --> 00:07:41,586 Bitewe nikibazo wateje, 90 00:07:41,669 --> 00:07:45,131 amajyaruguru azana nabakozi. 91 00:07:46,048 --> 00:07:50,219 Nigute ushobora kwemeza umutekano wa Min-ji mugihe nkora ubu butumwa? 92 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Ntugahangayikishwe nibyo. 93 00:07:51,888 --> 00:07:54,223 SMD izafata inshingano no kumurinda. 94 00:07:55,475 --> 00:07:56,309 Wowe? 95 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Nanjye ntabwo nkwizeye. 96 00:07:59,061 --> 00:08:01,522 Ntabwo nizeye abatasi nkawe, 97 00:08:01,606 --> 00:08:04,150 ariko umukobwa wawe numuturage wa koreya yepfo, 98 00:08:04,233 --> 00:08:06,611 kandi nashyira ubuzima bwanjye kumurongo kurinda abaturage ba Koreya yepfo. 99 00:08:08,779 --> 00:08:10,490 Ngwino nonaha. 100 00:08:10,573 --> 00:08:13,784 Ndetse ntushobora guhakana uyu mugabo kumva inshingano. 101 00:08:14,452 --> 00:08:16,037 Gusa aba ari umuswa. 102 00:08:22,877 --> 00:08:25,171 Nanjye mfite ubutoni… 103 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Oya. 104 00:08:27,924 --> 00:08:29,091 Mfite ikibazo. 105 00:08:32,303 --> 00:08:35,264 Kurekura Sung Han-soo na Park Jin-cheol. 106 00:08:41,771 --> 00:08:44,941 ICYUMWERU 107 00:08:45,650 --> 00:08:48,194 ICYUMWERU CYIZA 108 00:08:59,121 --> 00:09:01,290 {\ an8} Mwa bagome mwe! 109 00:09:01,374 --> 00:09:04,502 {\ an8} Niki nakoze nabi, mwa njiji mwe? 110 00:09:04,585 --> 00:09:06,546 {\ an8} Ntabwo wagombaga kundeka! 111 00:09:06,629 --> 00:09:07,463 {\ an8} Uratekereza ko ndumye? 112 00:09:07,547 --> 00:09:08,381 {\ an8} Urabikora? 113 00:09:11,592 --> 00:09:13,052 {\ an8} Umugabo, ndashonje. 114 00:09:13,135 --> 00:09:15,221 {\ an8} Ndashonje cyane. 115 00:09:15,304 --> 00:09:16,764 {\ an8} Ndashonje. 116 00:09:17,974 --> 00:09:19,058 {\ an8} Mbabarira. 117 00:09:19,141 --> 00:09:21,227 {\ an8} Umukozi wa Kim 118 00:09:21,310 --> 00:09:22,645 {\ an8} na Bwana Kuma. 119 00:09:23,646 --> 00:09:25,565 {\ an8} Ntabwo nkora gereza. 120 00:09:25,648 --> 00:09:27,316 {\ an8} Nigute nabikora? 121 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 {\ an8} Urashobora nibura kuntwara? 122 00:09:29,652 --> 00:09:31,028 {\ an8} Nyamuneka? 123 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 {\ an8} Nyamuneka, ndagusabye. 124 00:09:33,656 --> 00:09:35,491 Mr. Parike Jin-cheol, uzimurwa. 125 00:09:35,575 --> 00:09:37,285 {\ an8} Njya he? 126 00:09:37,368 --> 00:09:38,661 g \ an8} Gereza ya gisirikare? 127 00:09:39,161 --> 00:09:40,997 Tugiye kugushukashuka Kuri i Iyimurwa. 128 00:09:41,080 --> 00:09:43,583 Dukurikiza protocole, nyamuneka nyamuneka gufatanya. 129 00:09:45,835 --> 00:09:46,669 Tegereza! 130 00:09:47,211 --> 00:09:49,463 Ni akaga cyane. Reka tubikore kuva hano. 131 00:09:50,256 --> 00:09:51,340 Nigute? 132 00:09:51,424 --> 00:09:52,341 Imbunda ya tranquilizer. 133 00:09:53,092 --> 00:09:54,135 Imbunda ya tranquilizer? 134 00:09:54,635 --> 00:09:55,511 {\ an8 gun Imbunda ya tranquilizer? 135 00:09:55,595 --> 00:09:57,179 Yego, imbunda ya tranquilizer. 136 00:09:59,974 --> 00:10:03,060 Uzahagarara? Uzababara! 137 00:10:03,144 --> 00:10:05,354 Nyamuneka mufatanye. Dukurikiza protocole! 138 00:10:05,896 --> 00:10:07,815 Ugiye kunkorera iki iyo ndi munsi? 139 00:10:07,898 --> 00:10:10,568 Ntabwo ndi inyamanswa yarokotse inyamaswa. 140 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 Reka ngerageze. 141 00:10:15,323 --> 00:10:17,533 Nari maze kukubwira ko ntacyo bimaze. 142 00:10:34,050 --> 00:10:35,051 Nyamuneka! 143 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 Hey, ntushobora guterera icyarimwe… 144 00:10:57,073 --> 00:10:59,200 Ntabwo ari amahirwe, abapanki! 145 00:10:59,283 --> 00:11:00,368 Ntuzigera… 146 00:11:02,078 --> 00:11:03,412 Hanyuma. 147 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 Ntabwo ari amahirwe, abapanki! 148 00:11:07,249 --> 00:11:09,085 -Nta mahirwe. - Ibindi bibiri bisigaye. 149 00:11:09,168 --> 00:11:11,295 -Hagarara! -Tumaze kurenga igipimo cyica. 150 00:11:12,713 --> 00:11:15,091 Isasu rimwe mubisanzwe rirahagije kumanura inka. 151 00:11:15,716 --> 00:11:17,718 Ntabwo ari amahirwe, abapanki! 152 00:11:18,594 --> 00:11:20,346 - Reka turase bose. -Ibyo birahagije. 153 00:11:20,429 --> 00:11:21,972 Koresha byose hejuru! 154 00:11:30,106 --> 00:11:31,190 Kurasa. 155 00:11:34,318 --> 00:11:36,195 Hagarara. Ibyo birahagije. 156 00:11:36,278 --> 00:11:37,655 Birahagije… 157 00:11:37,738 --> 00:11:39,490 Birahagije. 158 00:11:39,573 --> 00:11:41,075 Ntukabikore. 159 00:11:41,700 --> 00:11:44,286 Ntabwo… Ntabwo ari amahirwe, urakubita. 160 00:11:45,079 --> 00:11:46,372 Ntabwo ari amahirwe. 161 00:11:47,540 --> 00:11:48,833 Ntabwo ari amahirwe… 162 00:12:22,074 --> 00:12:23,117 Hey! 163 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 Ntushobora kujugunya hanze aha! 164 00:12:34,253 --> 00:12:35,379 Umukino wa Cricket. 165 00:12:35,463 --> 00:12:38,090 Yizeye neza ko afite inzika, si byo se? 166 00:12:39,133 --> 00:12:42,178 Yashoboraga kutureka tukagenda neza. 167 00:12:42,261 --> 00:12:45,014 Iyi ni inzira ye yo kwihorera. 168 00:12:48,726 --> 00:12:51,770 Ni abakozi ba SMD. 169 00:12:51,854 --> 00:12:54,356 Ntibagomba kureka ibyiyumvo byawe bwite jya mu nzira. 170 00:12:58,110 --> 00:12:59,612 Reba uko bajugunye urufunguzo. 171 00:13:00,821 --> 00:13:02,156 Abo baswa. 172 00:13:04,074 --> 00:13:05,868 Nkwiye kubamenyesha kuri komisiyo ishinzwe uburenganzira bwa muntu. 173 00:13:07,661 --> 00:13:08,579 Ndi iki, imbwa? 174 00:13:11,457 --> 00:13:12,291 Hey. 175 00:13:13,000 --> 00:13:14,126 Haguruka. 176 00:13:14,210 --> 00:13:15,044 Jeez. 177 00:13:20,216 --> 00:13:22,760 Kuki amaso ye afunguye? Ibyo biteye ubwoba. 178 00:13:24,720 --> 00:13:28,974 Nkureba ubu, ndabona impamvu abasore ba SMD bararakaye cyane. 179 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 Kuraho, wowe muntu. 180 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 Turi he? 181 00:14:03,634 --> 00:14:05,511 Ndi he? 182 00:14:08,138 --> 00:14:09,056 Han-soo? 183 00:14:10,349 --> 00:14:11,225 Han-soo! 184 00:14:12,643 --> 00:14:13,561 Han-soo! 185 00:14:15,145 --> 00:14:16,063 Iyo yari inzozi gusa? 186 00:14:16,564 --> 00:14:18,482 {\ an8} BUS Hagarara 187 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 Mbabarira. 188 00:14:33,789 --> 00:14:35,040 -Yego. - Hari umuntu uri hano? 189 00:14:36,625 --> 00:14:37,668 Yego? 190 00:14:37,751 --> 00:14:39,211 Mwaramutse, madamu. 191 00:14:39,295 --> 00:14:41,672 Nshobora kukubaza ikibazo? 192 00:14:41,755 --> 00:14:43,090 Ndi he? 193 00:14:45,342 --> 00:14:46,176 Mu iduka. 194 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Iburyo, ububiko. 195 00:14:49,263 --> 00:14:50,431 Turi kure ya Seoul? 196 00:14:50,514 --> 00:14:53,559 -Abantu bamwe bavuga ko ari kure gato. -Byukuri. 197 00:14:53,642 --> 00:14:56,604 Ariko ahantu hose muri Koreya ni hop gusa, gusimbuka, no gusimbuka kure. 198 00:14:56,687 --> 00:14:58,230 - Iburyo. -Turi muri Haenam. 199 00:14:58,314 --> 00:14:59,648 Oh, Haenam. 200 00:15:02,902 --> 00:15:05,654 Haenam? Uravuga kuri Haenam nzi? 201 00:15:05,738 --> 00:15:08,198 Ntabwo ari abaturanyi hafi ya Seoul yitwa Haenam, 202 00:15:08,282 --> 00:15:10,743 ariko Haenam nyirizina mu majyepfo ya Koreya? 203 00:15:10,826 --> 00:15:12,786 Kuki ukomeza kubaza? 204 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Niba ntacyo ugiye kugura, genda. 205 00:15:15,205 --> 00:15:17,124 Ndashaka kureba TV. 206 00:15:17,207 --> 00:15:18,042 Nibyo. 207 00:15:19,710 --> 00:15:20,544 Haenam… 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,340 Haenam? 209 00:15:25,591 --> 00:15:26,425 Haenam?! 210 00:15:27,009 --> 00:15:28,510 Agomba kuba umusazi. 211 00:15:31,597 --> 00:15:32,431 Haenam? 212 00:15:33,015 --> 00:15:34,808 Mubyukuri batwaye inzira yose hano kutujugunya gusa? 213 00:15:34,892 --> 00:15:36,352 Kuturenga gusa? 214 00:15:37,353 --> 00:15:38,270 Byukuri? 215 00:15:39,688 --> 00:15:42,775 Byari nkenerwa rwose kujya kure?! 216 00:15:43,525 --> 00:15:45,861 -Muvume, Imbeba ya Mole! - Han-soo! 217 00:15:45,945 --> 00:15:47,112 Han-soo! 218 00:15:47,196 --> 00:15:48,781 Jeez. Hey, Han-soo. 219 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 Hey, man! 220 00:15:51,825 --> 00:15:53,911 Ibyiza ni ubuntu. 221 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 Ndashonje cyane ko ntashobora no gukuramo ibi. 222 00:15:58,540 --> 00:16:00,376 Kuki wahagurutse wenyine? 223 00:16:02,711 --> 00:16:04,505 Ubwanwa bwawe busa nibisekeje. 224 00:16:05,297 --> 00:16:06,966 Ntushobora kundeka gutya, man. 225 00:16:07,049 --> 00:16:08,300 Ntabwo mfite amafaranga yo gutaha. 226 00:16:09,426 --> 00:16:10,386 Jeez, ndashonje. 227 00:16:13,973 --> 00:16:15,015 Birasa nkaho mfite amafaranga? 228 00:16:17,142 --> 00:16:17,977 Ntukabeshye. 229 00:16:28,821 --> 00:16:30,990 Imana ishimwe ko ndacyafite ibi. 230 00:16:32,992 --> 00:16:35,327 Reka twishyure hanyuma dutangire kugenda. 231 00:16:35,411 --> 00:16:36,954 Ngwino, reka tugende. 232 00:16:37,037 --> 00:16:38,622 Tuzagenda gusa. 233 00:16:39,957 --> 00:16:41,667 Uzi aho turi? 234 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 Ninde ubyitayeho? Turi ahantu muri Koreya. 235 00:16:44,795 --> 00:16:45,963 Byose. 236 00:16:46,046 --> 00:16:47,131 Turi he? 237 00:16:48,090 --> 00:16:48,924 Haenam. 238 00:16:49,758 --> 00:16:50,592 Niki? 239 00:16:52,261 --> 00:16:53,387 Haenam. 240 00:16:55,139 --> 00:16:57,182 Reka kuntesha umutwe. 241 00:17:04,815 --> 00:17:05,649 Haenam? 242 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Haenam?! 243 00:17:10,404 --> 00:17:12,239 Haenam?! 244 00:18:00,662 --> 00:18:02,331 Ndasaba imbabazi 245 00:18:03,165 --> 00:18:04,750 mu izina rya Hye-ri. 246 00:19:17,114 --> 00:19:19,658 Bite ho saa sita munzu igeze ejo? 247 00:19:22,870 --> 00:19:24,163 -Isasu ryiza! -Isasu ryiza! 248 00:19:26,456 --> 00:19:27,291 Nibyiza. 249 00:19:30,043 --> 00:19:30,878 Nziza! 250 00:19:32,796 --> 00:19:33,964 Ibyiza. 251 00:19:34,047 --> 00:19:35,174 Murakoze. 252 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Iyi nzira, nyagasani. 253 00:19:37,676 --> 00:19:41,346 Jeez, sinshobora kubona swing yanjye uyumunsi. Byabaye birebire. 254 00:19:41,930 --> 00:19:43,765 Hey, uzane inzoga. 255 00:19:46,810 --> 00:19:48,020 Ibyiza. 256 00:19:48,103 --> 00:19:51,064 Umukino wawe nawo urahagaze gato, Chairman Ju. 257 00:19:51,148 --> 00:19:52,900 Ntabwo umeze neza uyu munsi. 258 00:19:53,483 --> 00:19:55,819 Cyangwa ntiwishimira gukina nanjye? 259 00:19:56,445 --> 00:19:57,571 Birumvikana ko atari byo. 260 00:19:58,238 --> 00:19:59,615 Nagize ikibazo cyo gusinzira nijoro. 261 00:20:00,199 --> 00:20:02,159 Ndabaza impamvu. 262 00:20:03,452 --> 00:20:04,953 Yego, ndabona. 263 00:20:05,037 --> 00:20:09,416 Ugomba guhangayikishwa guha ikaze abashyitsi bacu baturutse mu majyaruguru. 264 00:20:09,499 --> 00:20:11,168 Ni iki gihangayikishije? 265 00:20:11,835 --> 00:20:13,170 Ni kubwinyungu zigihugu cyacu. 266 00:20:14,755 --> 00:20:18,050 Urakunda igihugu nyacyo, Chairman Ju. 267 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 Iburyo. 268 00:20:19,885 --> 00:20:24,139 Ndashimira ikiruhuko cyawe cyatoranijwe kwakira intumwa za Koreya ya Ruguru, 269 00:20:24,223 --> 00:20:26,141 ibintu byabonye byoroshye cyane kuri njye. 270 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 Byose urakoze, nyakubahwa. 271 00:20:29,645 --> 00:20:30,687 Ntabwo ari rwose. 272 00:20:31,396 --> 00:20:35,567 Bamaze kwemera gushinga akarere k'ubucuruzi bwisanzuye muri ibi biganiro, 273 00:20:35,651 --> 00:20:37,569 Ubwubatsi bwa Juhak buzasenyuka kuri… 274 00:20:51,291 --> 00:20:52,292 Nibagiwe hafi. 275 00:20:53,252 --> 00:20:55,045 Ntabwo wigeze wumva abapolisi, sibyo? 276 00:20:56,922 --> 00:20:59,341 -Ntabwo. -Nyuma yuko umpamagara, 277 00:20:59,424 --> 00:21:01,635 Narebye icyo kibazo ndangije. 278 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 Ariko se numukobwa wavuze 279 00:21:04,012 --> 00:21:06,265 Ntukibaho mu gihugu cyacu. 280 00:21:07,599 --> 00:21:10,477 Icyo mvuga nuko ntibapfuye cyangwa ngo bimuke. 281 00:21:10,560 --> 00:21:12,771 Nta nyandiko yabyo yatangiriraho. 282 00:21:13,897 --> 00:21:17,985 Niba nta uwahohotewe, noneho nta kintu cyabaye. 283 00:21:18,068 --> 00:21:21,571 Nibyo uvuga igihe cyose, sibyo? 284 00:21:30,956 --> 00:21:32,291 Ibyo byari urwenya. 285 00:21:34,668 --> 00:21:37,379 Hey, uzane izindi nzoga ebyiri. 286 00:21:41,133 --> 00:21:42,050 Hanyuma. 287 00:21:42,801 --> 00:21:43,760 Ndi hafi. 288 00:21:44,720 --> 00:21:46,305 Sinshobora kureka ubu. 289 00:21:46,805 --> 00:21:48,390 Da-bin… 290 00:21:48,974 --> 00:21:50,809 Ibyiza, mumbabarire. 291 00:21:50,892 --> 00:21:52,144 Mbabarira. 292 00:21:53,395 --> 00:21:54,771 Bishyire hamwe. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,565 Urahari hafi. 294 00:21:56,648 --> 00:21:58,734 Jin-cheol, uri hafi murugo. 295 00:21:59,568 --> 00:22:00,527 Da-bin… 296 00:22:09,870 --> 00:22:10,996 Inzu yanjye. 297 00:22:15,625 --> 00:22:16,752 Ndi murugo. 298 00:22:22,799 --> 00:22:23,925 Wabaye ute? 299 00:22:24,426 --> 00:22:25,385 Wabaye mwiza? 300 00:22:28,889 --> 00:22:29,973 Murakoze. 301 00:22:30,766 --> 00:22:31,933 Murakoze cyane. 302 00:22:33,310 --> 00:22:36,104 Urakoze, Buda. Urakoze, Mana. 303 00:22:54,206 --> 00:22:55,248 Da-bin. 304 00:22:55,332 --> 00:22:56,750 Ndi murugo. 305 00:22:58,585 --> 00:22:59,669 Sinari nzi ko uzagenda. 306 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 Niki? 307 00:23:04,508 --> 00:23:05,342 Da-bin. 308 00:23:07,010 --> 00:23:09,096 Ufite… 309 00:23:09,721 --> 00:23:12,849 Ufite igitekerezo icyo ari cyo cyose maze igihe kingana iki? 310 00:23:12,933 --> 00:23:16,228 Nibyo uvuze byose? 311 00:23:17,687 --> 00:23:20,565 Ntiwankumbuye? Ntabwo wigeze umpagarika umutima? 312 00:23:21,066 --> 00:23:21,900 {\ an8} NDAKUNDA UMUKOBWA WANJYE 313 00:23:23,902 --> 00:23:25,195 Ibyo biteye isoni! 314 00:23:25,278 --> 00:23:27,322 Reka kwambara hafi! 315 00:23:28,281 --> 00:23:29,449 Byukuri! 316 00:23:29,533 --> 00:23:30,450 Da-bin. 317 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 -Da-bin. -Ntukambare! 318 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 -Tegereza. -Niba utajugunye kure, 319 00:23:33,203 --> 00:23:34,287 Ngiye guhunga urugo. 320 00:23:34,371 --> 00:23:35,413 Ariko… 321 00:23:35,497 --> 00:23:36,957 Da-bin! 322 00:23:37,791 --> 00:23:40,252 Ntushobora gutaha uko byagenda kose. 323 00:23:40,961 --> 00:23:42,462 Ntushobora gutaha… 324 00:23:43,046 --> 00:23:45,465 Niyo mpamvu nakoze iyi T-shirt. 325 00:23:50,971 --> 00:23:51,847 Ndashonje cyane. 326 00:23:53,932 --> 00:23:54,891 Da-bin. 327 00:23:54,975 --> 00:23:57,477 Urashaka iki mu ijoro ryakeye… 328 00:24:01,731 --> 00:24:02,607 Ubuki. 329 00:24:05,193 --> 00:24:06,069 Uragarutse. 330 00:24:06,778 --> 00:24:09,156 Ubuki, nagukumbuye. 331 00:24:09,239 --> 00:24:11,074 -Uri murugo. - Ubuki. 332 00:24:12,033 --> 00:24:13,493 -Guma aho uri. -Nshonje. 333 00:24:13,577 --> 00:24:14,578 Ntukegere. 334 00:24:14,661 --> 00:24:16,121 -Ubuki, mpa ibiryo. -Guma kure. 335 00:24:16,204 --> 00:24:17,914 - Nkeneye ifunguro ryatetse murugo. -Guma kure. 336 00:24:17,998 --> 00:24:20,667 -Ubugwaneza! -Komeza! 337 00:24:21,668 --> 00:24:22,961 Ubuki! 338 00:24:23,044 --> 00:24:24,296 Ji-yeong! 339 00:24:32,512 --> 00:24:34,973 Ntabwo aribyo! 340 00:24:36,308 --> 00:24:39,644 Ntabwo nagenze muriyi nzira gufatwa nkibi… 341 00:24:41,646 --> 00:24:43,190 Nzagukorera ibiryo nyuma yo kwiyuhagira. 342 00:24:43,773 --> 00:24:45,108 Nshobora kwiyuhagira ejo? 343 00:24:57,245 --> 00:24:59,664 {\ an8} AMAZI MPUZAMAHANGA YO MU CYUMWERU CYIZA RYA REPUBULIKA YA KOREA 344 00:25:08,590 --> 00:25:10,592 Bazahagera vuba, itegure. 345 00:25:53,093 --> 00:25:56,680 Bajyane munzu itekanye bakimara kuhagera. 346 00:25:56,763 --> 00:25:59,599 Urimo ukora wenyine muri ubu butumwa, 347 00:25:59,683 --> 00:26:01,559 na guverinoma ntaho bihuriye nayo, 348 00:26:02,477 --> 00:26:03,770 kimwe nkuko bisanzwe. 349 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Turimo gusohoka ubu. 350 00:27:08,126 --> 00:27:09,586 Nyamuneka komeza umukandara wawe. 351 00:27:10,879 --> 00:27:13,048 Habaye igihe, 66. 352 00:27:21,097 --> 00:27:22,432 Yego, nibyo. 353 00:27:23,433 --> 00:27:25,560 Wari Umubare 73 mumajyaruguru. 354 00:27:28,355 --> 00:27:32,484 Ni byiza kurushaho kukubona hano mu majyepfo. 355 00:27:34,944 --> 00:27:36,112 Wakoze ute… 356 00:27:36,196 --> 00:27:39,324 Kuki usa nkuwatunguwe cyane? 357 00:27:40,325 --> 00:27:41,534 Ndi umwe 358 00:27:41,618 --> 00:27:44,704 wabajije abategetsi ba Koreya yepfo kuguha inshingano. 359 00:27:46,790 --> 00:27:48,416 Ku bijyanye n'umutekano wanjye, 360 00:27:48,500 --> 00:27:51,711 bigomba gushingwa kumurwanyi mwiza, sibyo? 361 00:27:53,088 --> 00:27:54,255 Wari wowe? 362 00:28:02,514 --> 00:28:04,099 {\ an8} Ibiganiro hagati ya koreya ni hafi gusa, 363 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 kandi wohereje umwicanyi? 364 00:28:06,851 --> 00:28:08,144 Wigeze utakaza ubwenge? 365 00:28:11,064 --> 00:28:14,442 Nagerageje gukuraho umugambanyi kubutegetsi. 366 00:28:14,526 --> 00:28:18,696 Ibikorwa byawe wenyine bateye isoni Ishyaka. 367 00:28:18,780 --> 00:28:23,827 Bigaragara ko mwese mwakuze byoroshye kuva mugihe cyamahoro no kuyikinira umutekano. 368 00:28:24,869 --> 00:28:26,704 Mbega ibintu bibabaje. 369 00:28:26,788 --> 00:28:28,164 -Ni iki? -Wavuze iki? 370 00:28:28,248 --> 00:28:33,044 Ndi umuyobozi mukuru wubutasi ushinzwe ibikorwa byo kurwanya Amajyepfo. 371 00:28:35,296 --> 00:28:38,550 Ndahamagarira gukuraho abahemu, 372 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 ntukajye mu nzira yanjye. 373 00:28:44,222 --> 00:28:48,893 Ntabwo rero tugomba gukuraho umugambanyi murwego rwacu mbere? 374 00:28:50,311 --> 00:28:53,940 Twakiriye intel zishimishije vuba aha. 375 00:28:54,023 --> 00:28:57,110 Hafi yimyaka 20, abakozi bacu bararimbuwe 376 00:28:57,193 --> 00:28:59,946 mugihe cyubutumwa bwo gucengera Amajyepfo. 377 00:29:00,029 --> 00:29:03,658 Nabwiwe umuhemu murwego rwacu 378 00:29:04,534 --> 00:29:06,870 gusohora intel kubyerekeye ubutumwa mu majyepfo, 379 00:29:06,953 --> 00:29:09,748 bikaba byaratumye bakurwaho w'uwahoze ari umuyobozi mukuru. 380 00:29:10,707 --> 00:29:13,793 Utekereza ko uwuhemu ari, 381 00:29:14,544 --> 00:29:16,713 Mugenzi mukuru? 382 00:29:24,137 --> 00:29:25,096 Nzakora… 383 00:29:25,847 --> 00:29:26,848 reba muri ibyo. 384 00:29:26,931 --> 00:29:27,849 Nta mpamvu. 385 00:29:28,433 --> 00:29:31,561 Ishyaka rizakora iperereza kuri iki kibazo. 386 00:29:40,278 --> 00:29:41,488 Urimo ukora iki? 387 00:29:42,197 --> 00:29:43,281 Ntushobora kujyayo! 388 00:29:44,949 --> 00:29:46,409 Utekereza ko ukora iki?! 389 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 Nigute utinyuka kwinjira icyumba cy'umuyobozi mukuru? 390 00:29:49,829 --> 00:29:50,663 Ri Eung Ryeong. 391 00:29:51,706 --> 00:29:53,917 Ufashwe kubera kurwanya ishyaka n'ibyaha byo kurwanya ruswa. 392 00:29:54,000 --> 00:29:55,293 -Ni iki? -Fata. 393 00:30:02,175 --> 00:30:03,593 Bizaba urugendo rurerure, 394 00:30:04,219 --> 00:30:06,387 Nzakenera ikoti yanjye. 395 00:30:40,713 --> 00:30:42,006 Utegereje iki? 396 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Ntugomba gufata uyu musaba ubuhunzi 397 00:30:44,300 --> 00:30:47,428 ahantu hizewe no kumurinda? 398 00:30:50,473 --> 00:30:51,432 Ngwino nonaha. 399 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Ntundebe gutya. 400 00:30:55,687 --> 00:30:58,314 Ndi umushyitsi ukomeye, 401 00:30:58,398 --> 00:31:01,943 imwe abategetsi ba koreya yepfo murakaza neza. 402 00:31:02,026 --> 00:31:03,027 Ri Eung Ryeong, 403 00:31:03,111 --> 00:31:05,947 Umuyobozi mukuru ushinzwe iperereza y'ingabo z'Abanyakoreya. 404 00:31:10,201 --> 00:31:13,162 Amakuru ya misile ya ballistique yubutegetsi 405 00:31:13,246 --> 00:31:15,707 ni Byose in Hano. 406 00:31:21,796 --> 00:31:25,216 Noneho, umpereke amahoro. 407 00:32:41,668 --> 00:32:42,543 Akazi keza. 408 00:32:43,169 --> 00:32:49,258 Abasore bo muri Koreya yepfo rwose ntibabizi uburyo bwo gufata VIP, sibyo? 409 00:32:52,470 --> 00:32:54,430 Uri hano mubiruhuko? 410 00:32:54,514 --> 00:32:56,557 Ihute uyobore inzira. 411 00:32:58,476 --> 00:32:59,310 Nyamuneka nkurikira. 412 00:33:01,938 --> 00:33:03,648 Nibura urangije gusohoka. 413 00:33:04,607 --> 00:33:05,608 Nigute Min-ji? 414 00:33:05,692 --> 00:33:08,194 Agomba kuba ari munzira yerekeza kuri SMD. 415 00:33:13,074 --> 00:33:13,908 Reka tujye imbere. 416 00:33:33,511 --> 00:33:34,679 Tujya he? 417 00:33:35,430 --> 00:33:36,681 Ahantu hari umutekano. 418 00:33:36,764 --> 00:33:38,307 Tugiye kukurinda, 419 00:33:38,891 --> 00:33:40,476 -Ntugire ubwoba na none-- -Bite se kuri papa? 420 00:33:41,602 --> 00:33:42,812 Ari he? 421 00:33:44,355 --> 00:33:45,773 Ameze neza? 422 00:33:52,655 --> 00:33:54,240 Byamugendekeye bite? 423 00:33:54,907 --> 00:33:56,451 Nyamuneka mbwira. 424 00:33:56,534 --> 00:33:57,910 Mbabarira, Min-ji. 425 00:33:59,662 --> 00:34:02,331 Ntabwo dushobora kukubwira nonaha. 426 00:34:07,879 --> 00:34:08,796 Ari muzima. 427 00:34:10,298 --> 00:34:11,883 Urashobora kongera kumubona, 428 00:34:12,467 --> 00:34:13,426 umanike rero iminsi mike. 429 00:34:13,509 --> 00:34:14,469 Mubyukuri? 430 00:34:15,386 --> 00:34:16,220 Ryari? 431 00:34:16,846 --> 00:34:18,598 Ni ryari nshobora kongera kumubona? 432 00:34:21,517 --> 00:34:23,478 Ibyo biterwa na we. 433 00:36:35,234 --> 00:36:38,738 Umubiri wanjye wose urababara, nkeneye rero gusinzira neza. 434 00:36:39,488 --> 00:36:42,033 Ntukangure mubihe byose. 435 00:36:52,501 --> 00:36:54,253 Ndavuga kuri Ri Eung Ryeong. 436 00:36:54,337 --> 00:36:56,881 Ndashimira bagenzi bawe kurimburwa, 437 00:36:56,964 --> 00:37:02,136 umuyobozi mukuru yaciwe ubusa, na Ri Eung Ryeong yinjiye mu gufata. 438 00:37:21,948 --> 00:37:24,575 Meze neza. Ndasezeranye. 439 00:37:25,493 --> 00:37:28,037 Nzaba intwari ndagutegereza wenyine. 440 00:37:29,914 --> 00:37:31,916 Niba urangije ubu butumwa, 441 00:37:31,999 --> 00:37:34,669 uzongera kuba umudendezo. 442 00:37:34,752 --> 00:37:36,295 Umukobwa wawe nawe azabikora. 443 00:37:37,296 --> 00:37:38,422 Uzagira indangamuntu nshya. 444 00:38:19,797 --> 00:38:22,591 Umuyobozi wintumwa za koreya ya ruguru azaguma hasi. 445 00:38:23,175 --> 00:38:26,220 Turateganya gukuraho no gucunga umutekano resitora yose mugihe basuye. 446 00:38:26,304 --> 00:38:29,890 Ikigo ntabwo ari kibi muri rusange. 447 00:38:29,974 --> 00:38:33,102 Ariko kuki aha hantu hatoranijwe aho bacumbika? 448 00:38:33,185 --> 00:38:34,937 Ahubwo ni kure kuva ahazabera ibiganiro. 449 00:38:35,021 --> 00:38:37,732 Aha hantu harahuye neza amajyaruguru asabwa. 450 00:38:38,274 --> 00:38:40,192 Bashakaga ko iba hafi ya Imjingak bishoboka, 451 00:38:40,276 --> 00:38:43,237 uburyo bw'abasivili yagombaga kubuzwa rwose, 452 00:38:43,321 --> 00:38:45,865 kandi nta nyubako zashoboraga kubaho muremure kuruta icumbi 453 00:38:45,948 --> 00:38:46,782 muri kilometero 2. 454 00:38:47,450 --> 00:38:48,617 Ibyo birihariye. 455 00:38:50,661 --> 00:38:51,579 Reka turebe suite. 456 00:38:51,662 --> 00:38:52,496 Iyi nzira, nyamuneka. 457 00:38:57,585 --> 00:38:58,711 Muri iyi minsi, 458 00:38:59,712 --> 00:39:02,256 Sinshobora gusinzira cyane kuko ndakaye cyane. 459 00:39:04,216 --> 00:39:07,678 Iyo ntekereje kubyerekeye agasuzuguro yanshizemo… 460 00:39:13,184 --> 00:39:15,728 Ndakubwira ibi kuko niteguye kuva ku butegetsi nka visi minisitiri. 461 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 Uzagira impano nziza yizabukuru kugutegereza. 462 00:39:19,982 --> 00:39:21,025 Ntugire ikibazo. 463 00:39:23,652 --> 00:39:24,528 Azwi nka 464 00:39:25,446 --> 00:39:26,822 Codename 66. 465 00:39:28,282 --> 00:39:33,120 Ni urwego rwa mbere ashakishwa n'uwahoze akora cyane muri Koreya ya Ruguru. 466 00:39:33,204 --> 00:39:35,081 Yagumanye umwirondoro we igihe kirekire 467 00:39:35,164 --> 00:39:37,124 mbere yo kubyutsa ibibazo bikomeye iki gihe. 468 00:39:38,334 --> 00:39:39,585 Mu rwego rwo kubabarirwa, 469 00:39:39,668 --> 00:39:41,962 yashinzwe kurinda uzwi cyane usaba ubuhungiro muri koreya ya ruguru. 470 00:39:42,546 --> 00:39:44,173 Ni umuntu ukomeye, 471 00:39:44,256 --> 00:39:46,550 hamwe n'ibiganiro byo mu rwego rwo hejuru hafi gato, 472 00:39:46,634 --> 00:39:47,718 babikorana ubushishozi. 473 00:39:53,516 --> 00:39:55,059 Noneho ubu ari he? 474 00:40:00,564 --> 00:40:01,649 Ndakeka ko rwose nkwiye kujya mu kiruhuko cy'izabukuru. 475 00:40:15,204 --> 00:40:16,664 Ibyo rwose bigera aho. 476 00:40:18,541 --> 00:40:20,543 Nifuzaga cyane nkumusazi 477 00:40:20,626 --> 00:40:22,628 mu rugendo rwanjye mvuye i Haenam. 478 00:40:22,711 --> 00:40:24,922 Uwahimbye byeri 479 00:40:25,005 --> 00:40:27,883 ikwiye igihembo cyitiriwe Nobel, ntubona ko? 480 00:40:27,967 --> 00:40:29,301 Igihembo cyitiriwe Nobel muri Alcool, niba ubishaka. 481 00:40:32,304 --> 00:40:34,056 Kuki utinze cyane? 482 00:40:35,141 --> 00:40:37,268 Mfite amatsiko rwose, ngomba kubaza. 483 00:40:38,060 --> 00:40:39,145 Iyo niyo myambaro yonyine ufite? 484 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Urashaka ko nkugura imwe? 485 00:40:41,397 --> 00:40:43,357 Yego, ngura imwe. 486 00:40:43,941 --> 00:40:45,317 Ngura imwe, yewe jerk. 487 00:40:45,401 --> 00:40:46,235 Nambaye iyi 488 00:40:46,944 --> 00:40:49,071 kuko naje hano nyuma yo gutanga ibyapa. 489 00:40:49,947 --> 00:40:50,948 Gura imwe. 490 00:40:52,074 --> 00:40:52,950 Flyers? 491 00:40:53,701 --> 00:40:55,369 Ndi hafi yo kutagira aho kuba. 492 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Ikigaragara ni uko ijambo ryazengurutse ba mama 493 00:40:58,080 --> 00:41:01,000 ko ninjiyemo hamwe nabasore ba SMD muri studio yanjye, 494 00:41:01,083 --> 00:41:02,585 kandi abanyeshuri bose bararetse. 495 00:41:04,670 --> 00:41:06,005 Banyita shobuja w'inkazi. 496 00:41:07,506 --> 00:41:08,507 Umuntu. 497 00:41:09,133 --> 00:41:10,342 Uragowe, ha? 498 00:41:11,177 --> 00:41:12,344 Nanjye ndumiwe. 499 00:41:14,013 --> 00:41:16,724 Abasore ba Unit ya Cheonsan binjiye muri maze mfata imbunda zanjye zose. 500 00:41:18,476 --> 00:41:20,144 Bafashe buri muhungu wanyuma. 501 00:41:21,520 --> 00:41:23,314 Ntushobora gukora ibi! 502 00:41:23,397 --> 00:41:26,066 Ujyana abana banjye he? 503 00:41:26,984 --> 00:41:28,194 Jackson! 504 00:41:28,903 --> 00:41:31,989 Tommy! 505 00:41:34,992 --> 00:41:38,162 Nanyuze muri byinshi gukusanya abo basore. 506 00:41:38,245 --> 00:41:42,833 Ese igihugu cyemerewe kwamburwa umutungo w'umuturage w'inzirakarengane? 507 00:41:42,917 --> 00:41:46,712 Nigute umuntu ufite imbunda muri Koreya umuturage winzirakarengane? 508 00:41:46,795 --> 00:41:49,548 Amaherezo numva ari imisoro yanjye zirimo gukoreshwa neza. 509 00:41:49,632 --> 00:41:51,008 Ibi byose biterwa na Kim. 510 00:41:51,091 --> 00:41:53,260 Nyamuneka, Kim. 511 00:41:53,344 --> 00:41:54,637 Ari wenyine wenyine guhera ubu. 512 00:41:55,930 --> 00:41:56,889 Urutare no kuzunguruka. 513 00:42:06,774 --> 00:42:08,150 Ndibaza uko byamugendekeye. 514 00:42:08,234 --> 00:42:10,861 Kuki uhangayikishijwe nibintu nkibyo? 515 00:42:10,945 --> 00:42:14,740 Guhangayikishwa na Kim n'ibyamamare ni uguta igihe kinini. 516 00:42:19,453 --> 00:42:21,205 Madamu, dushobora kubona andi macupa ane yinzoga? 517 00:42:27,670 --> 00:42:29,838 Mwaramutse, Umwigisha w'urugomo uvuga. 518 00:42:29,922 --> 00:42:32,174 Iyi ni Substation ya Yujeong. 519 00:42:32,258 --> 00:42:33,884 Uri umurinzi wa Sung Tae-hun? 520 00:42:35,594 --> 00:42:38,305 Nibyo, ndi. Byagenze bite? 521 00:42:39,265 --> 00:42:40,099 Ihangane? 522 00:42:43,561 --> 00:42:44,853 Ibikomere ni bibi bite? 523 00:42:46,814 --> 00:42:49,817 Sawa, nzaba mpari. 524 00:42:50,442 --> 00:42:51,277 Ngomba kugenda. 525 00:42:51,360 --> 00:42:52,278 Byagenze bite? 526 00:42:52,361 --> 00:42:54,780 Tae-hun yagiye kurwana nabana bamwe kuva mu rindi shuri. 527 00:42:54,863 --> 00:42:55,823 Yarakubiswe nabi? 528 00:42:56,407 --> 00:42:57,575 Oya, yarabakubise nabi. 529 00:43:01,537 --> 00:43:02,621 Umuntu. 530 00:43:03,747 --> 00:43:05,624 Ndakeka ko aricyo gice kitoroshye kubyerekeye kubyara abahungu. 531 00:43:06,208 --> 00:43:08,711 Abakobwa nibyiza rwose. 532 00:43:10,504 --> 00:43:11,880 Ndibaza icyo umukobwa wanjye arimo. 533 00:43:14,091 --> 00:43:15,968 Umuntu ugerageza kugera ntibishoboka. 534 00:43:16,051 --> 00:43:17,344 Uzoherezwa kuri voicemail… 535 00:43:17,428 --> 00:43:18,345 Ameze neza. 536 00:43:19,888 --> 00:43:21,223 Arimo akora neza. 537 00:43:24,351 --> 00:43:25,603 Reka tunywe! 538 00:43:28,981 --> 00:43:29,815 Mfite irungu cyane. 539 00:43:30,399 --> 00:43:31,567 {\ an8} Urakoze. 540 00:43:31,650 --> 00:43:33,402 {\ an8} Nzemeza neza ko ibi bitazongera ukundi. 541 00:43:33,485 --> 00:43:34,987 {\ an8} - Byose. -Muraho. 542 00:43:35,070 --> 00:43:36,280 {\ an8} KUBA YUJEONG 543 00:43:37,114 --> 00:43:38,032 Muraho. 544 00:43:42,703 --> 00:43:44,955 -Mbabarira. -Bye, Bwana 18-kurwanya-1! 545 00:43:46,248 --> 00:43:47,458 Nzaba mpagaritse icyo gihe. 546 00:43:47,541 --> 00:43:48,584 Mugire ijoro ryiza. 547 00:44:00,554 --> 00:44:01,597 Urababara? 548 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Oya. 549 00:44:04,683 --> 00:44:06,185 Noneho umeze neza, sibyo? 550 00:44:07,144 --> 00:44:07,978 Yego. 551 00:44:08,562 --> 00:44:09,521 Noneho unkurikire. 552 00:44:13,567 --> 00:44:14,568 Kuri he? 553 00:44:25,204 --> 00:44:26,330 Shira igitambaro cyawe. 554 00:44:26,413 --> 00:44:27,915 TAEKWONDO 555 00:44:32,920 --> 00:44:35,881 Utekereza ko uri umuntu ukomeye ku isi, si byo? 556 00:44:35,964 --> 00:44:37,132 Nibyo, ndashaka kuvuga… 557 00:44:38,092 --> 00:44:39,134 Ntabwo ari ngombwa. 558 00:44:39,218 --> 00:44:41,095 Rwose birasa nkaho. 559 00:44:42,221 --> 00:44:44,973 Niyo mpamvu ubanza guta ingumi udatekereje, oya? 560 00:44:46,684 --> 00:44:48,102 Mubyukuri, ndatera mbere. 561 00:44:52,523 --> 00:44:55,025 Ngwino, papa. Ndasetsa gusa. 562 00:44:55,109 --> 00:44:56,735 Byari urwenya. 563 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 Ni amakosa yanjye. 564 00:45:03,075 --> 00:45:05,411 Ni ikosa ryanjye nka data kukwigisha kurwana. 565 00:45:05,994 --> 00:45:07,329 Kandi ni amakosa yanjye nka shobuja 566 00:45:07,413 --> 00:45:09,123 kubwo kutakwigisha indero nubunyangamugayo. 567 00:45:09,623 --> 00:45:11,291 Gutangira rero nonaha, 568 00:45:12,751 --> 00:45:13,585 Ndashaka ko unkubita. 569 00:45:14,586 --> 00:45:16,713 -Ni iki? -Nanjye nzagukubita. 570 00:45:17,840 --> 00:45:19,716 Papa, bikugendekeye bite? 571 00:45:26,265 --> 00:45:28,183 Urumva ububabare y'umuntu gukubitwa? 572 00:45:33,856 --> 00:45:35,065 Oya. 573 00:45:35,149 --> 00:45:36,275 Ntabwo aribyo. 574 00:45:36,358 --> 00:45:39,111 Nibyo? Noneho reka dukomeze kugeza ubikoze. 575 00:45:44,992 --> 00:45:46,493 Data. 576 00:45:46,577 --> 00:45:47,619 Data! 577 00:45:59,923 --> 00:46:00,924 Birababaza cyane? 578 00:46:01,550 --> 00:46:04,303 Nububabare bwabaturage bakubiswe nawe. 579 00:46:05,304 --> 00:46:06,305 Yabonye? 580 00:46:07,473 --> 00:46:08,849 Ugomba kubyumva. 581 00:46:27,743 --> 00:46:29,077 Nigute watinyuka gukubita papa wawe?! 582 00:46:29,995 --> 00:46:31,497 Ariko warambwiye. 583 00:46:31,580 --> 00:46:33,957 Wowe jerk! Ngwino hano! 584 00:46:34,041 --> 00:46:35,709 Jya hano! 585 00:46:35,792 --> 00:46:37,211 Wambwiye kugukubita! 586 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 Ngwino hano! 587 00:46:39,922 --> 00:46:41,715 SHAKA IKIMENYETSO CYATAKAYE 588 00:46:41,798 --> 00:46:43,133 Ibi ni ibiki? 589 00:46:43,217 --> 00:46:44,051 Umwe muri bo ari hanze. 590 00:46:44,134 --> 00:46:47,095 -Igihe cyamateka kiri hafi kugaragara. -Darn. 591 00:46:47,179 --> 00:46:48,305 Uyu munsi, gusura kumugaragaro 592 00:46:48,388 --> 00:46:51,683 yintumwa zo murwego rwohejuru intumwa za koreya ya ruguru bizabera hano. 593 00:46:51,767 --> 00:46:55,521 -Ugomba kuza kureba ibi nabyo. -Nkuko ibi bishobora kuba impinduka … 594 00:46:55,604 --> 00:46:58,440 Ugomba guhamya ibihe byamateka 595 00:46:58,524 --> 00:47:01,068 ya komisiyo ya komisiyo kwinjira muri Koreya yepfo. 596 00:47:02,903 --> 00:47:03,904 Hey, mugenzi. 597 00:47:05,155 --> 00:47:07,241 Ngwino wicare. 598 00:47:07,324 --> 00:47:10,953 Tugomba kubana nka bagenzi bacu batandukiriye. 599 00:47:11,036 --> 00:47:12,788 Ntacyo meze nkawe. 600 00:47:12,871 --> 00:47:13,747 Nibyo? 601 00:47:14,873 --> 00:47:17,668 Nigute dutandukanye? 602 00:47:18,293 --> 00:47:19,503 Hey. 603 00:47:19,586 --> 00:47:21,880 Mugenzi, kuki utambwira? 604 00:47:23,215 --> 00:47:24,758 Ngiye kugenzura perimetero. 605 00:47:25,759 --> 00:47:27,678 ITANGAZO RIKURIKIRA RY'AMAJYARUGURU RY'AMAJYARUGURU HARIMO ABAKOZI BA DIPLOMATIQUE 606 00:47:27,761 --> 00:47:30,639 Yego, nibyo. 607 00:47:30,722 --> 00:47:32,599 Hariho itandukaniro rimwe. 608 00:47:32,683 --> 00:47:36,687 Ndi umwere waje hano kubushake bwanjye, 609 00:47:36,770 --> 00:47:40,941 kandi uri umuhemu wafashwe n'Amajyepfo 610 00:47:41,024 --> 00:47:43,193 agusaba ubuzima bwawe. 611 00:47:44,528 --> 00:47:48,240 {\ an8} Ibi birashobora kurenga gusa ku masezerano hagati ya Koreya, nibyo? 612 00:47:48,323 --> 00:47:49,741 {\ an8} Nibyo. 613 00:47:49,825 --> 00:47:53,829 {\ an8} Birababaje gutekereza ko uyu murongo umwe yatumye abantu bacu batandukana 614 00:47:53,912 --> 00:47:55,622 {\ an8} -kurenga igice cyikinyejana. -Yemeranijwe. 615 00:47:55,706 --> 00:47:58,542 {\ an8} Intumwa za Koreya ya Ruguru amaherezo arenga ikiraro. 616 00:47:58,625 --> 00:48:02,212 -Yego, iki nikigihe rwose cyamateka. - Umukino nyawo utangira nonaha. 617 00:48:02,296 --> 00:48:05,632 -Imodoka cumi na zibiri zitwara delegasiyo -Kwitwara niba ushaka kubaho. 618 00:48:05,716 --> 00:48:07,759 berekeza kuri Imjingak. 619 00:48:07,843 --> 00:48:11,263 {\ an8} Intumwa za Koreya ya Ruguru noneho izakomeza Umurage wa Juhak, 620 00:48:11,346 --> 00:48:14,600 iri kuri km 15, kwitabira ibirori byo guha ikaze. 621 00:48:17,519 --> 00:48:24,067 TURAKAZA NEZA DELEGATION Y’AMAJYARUGURU KUGARAGAZA UMURAGE WA JUHAK 622 00:48:32,284 --> 00:48:34,620 Urakoze gukora urugendo rurerure hano. 623 00:48:34,703 --> 00:48:36,204 Tugomba kujya imbere? 624 00:48:45,088 --> 00:48:47,257 IKIGANIRO CYIZA-URWEGO MPUZAMAHANGA-KOREYA 625 00:48:50,427 --> 00:48:53,889 Uyu ni Chairman Ju Gang-chan, ninde watanze icumbi. 626 00:48:55,098 --> 00:48:59,561 Yashishikajwe cyane no gutanga ku mushinga uhuriweho. 627 00:49:00,437 --> 00:49:01,688 Nibyiza kuba ufite hano. 628 00:49:02,939 --> 00:49:03,899 Ndi Ju Gang-chan. 629 00:49:20,248 --> 00:49:21,833 IKIGANIRO CYIZA-URWEGO MPUZAMAHANGA-KOREYA DELEGATION Y’AMAJYARUGURU MURAKAZA BANQUET 630 00:49:21,917 --> 00:49:23,168 -Tugomba kunywa? -Byukuri. 631 00:49:25,504 --> 00:49:28,715 Wifuza kubona he akarere k'ubucuruzi bwisanzuye? 632 00:49:28,799 --> 00:49:31,551 Wigeze utekereza ahantu runaka? 633 00:49:31,635 --> 00:49:34,471 MINISITERI WA MBERE WA REPUBULIKA WA KOREA 634 00:49:36,139 --> 00:49:38,475 Ibiganiro ntabwo byatangiye. 635 00:49:38,558 --> 00:49:40,519 -Tureke kubiganiraho nyuma. -Byukuri. 636 00:49:41,603 --> 00:49:44,147 Ndakeka ko nabonye imbere yanjye gato. 637 00:49:44,731 --> 00:49:47,484 Sinigeze mpinduka kugeza igihe cyo gutandukana. 638 00:49:47,567 --> 00:49:48,527 Itandukaniro ryigihe, uravuga? 639 00:49:49,778 --> 00:49:50,946 Nibyiza. 640 00:49:51,530 --> 00:49:53,865 Twakiriye intel gusa mubushinwa. 641 00:49:53,949 --> 00:49:56,368 Bavuga ko Ri Eung Ryeong ari mu majyepfo. 642 00:50:02,749 --> 00:50:05,168 Ikibazo ni ikihe? 643 00:50:06,086 --> 00:50:07,295 Ntabwo usa neza. 644 00:50:07,963 --> 00:50:08,922 Meze neza. 645 00:50:11,842 --> 00:50:12,968 Nyamuneka komeza ifunguro ryawe. 646 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 Ariko… 647 00:50:15,554 --> 00:50:18,098 Bigaragara Abanyakoreya y'Epfo bimaze kumurinda. 648 00:50:22,352 --> 00:50:24,312 Izo mbeba. 649 00:50:25,939 --> 00:50:27,858 -Kumukurikirana. -Yego, nyagasani. 650 00:50:31,403 --> 00:50:32,320 Mbabarira. 651 00:50:32,988 --> 00:50:34,865 Nshobora kugira akanya k'igihe cyawe? 652 00:50:36,450 --> 00:50:38,368 Umuyobozi mukuru Ri Eung Ryeong. 653 00:50:42,581 --> 00:50:43,915 Urimo kumushakisha, sibyo? 654 00:50:50,213 --> 00:50:51,256 Wabimenye ute? 655 00:50:53,884 --> 00:50:56,470 Umuntu bari kumwe nonaha 656 00:50:56,553 --> 00:50:58,597 numuntu nzi neza cyane. 657 00:51:00,599 --> 00:51:01,683 Bamwita 66. 658 00:51:10,817 --> 00:51:11,651 Ngwino mucyumba cyanjye. 659 00:51:39,971 --> 00:51:41,723 Ndashaka ikintu kimwe gusa. 660 00:51:49,773 --> 00:51:51,399 Reka mbe umwe… 661 00:51:53,151 --> 00:51:54,486 kumurangiza. 662 00:52:37,153 --> 00:52:38,154 Intumwa Kim. 663 00:52:46,705 --> 00:52:47,664 KODE YAFunzwe 664 00:52:48,248 --> 00:52:50,917 CAM 10 665 00:53:13,189 --> 00:53:14,024 Bigenda bite? 666 00:53:16,735 --> 00:53:17,611 Tugomba kwihuta. 667 00:54:12,540 --> 00:54:13,458 Baratubonye. 668 00:54:14,084 --> 00:54:15,502 Jya hanze! 669 00:54:27,514 --> 00:54:28,348 Hanze aha! 670 00:54:35,855 --> 00:54:36,731 Fata umuriro wawe. 671 00:54:37,732 --> 00:54:38,733 Ntidushobora kumwica. 672 00:54:47,701 --> 00:54:48,535 Ihute! 673 00:54:52,497 --> 00:54:53,707 Nyuma yabo! 674 00:55:44,007 --> 00:55:45,759 Umuntu, ibyo byari bikomeye. 675 00:55:47,302 --> 00:55:48,511 Ndatekereza ko twayikuyemo. 676 00:55:59,147 --> 00:56:00,774 Jeez, binuka. 677 00:56:11,701 --> 00:56:12,535 Sohoka. 678 00:56:33,515 --> 00:56:36,810 Abo bagenzi ba SMD birashimishije rwose, sibyo? 679 00:56:36,893 --> 00:56:38,853 Natekereje ko bari hano gukina umugaragu, 680 00:56:39,646 --> 00:56:41,648 ariko byagaragaye ko ari ingirakamaro. 681 00:56:41,731 --> 00:56:44,109 Kuki bagerageza kukujyana muzima? 682 00:56:47,278 --> 00:56:49,364 Ushaka kuvuga iki? 683 00:56:49,948 --> 00:56:51,366 Bari bafite amahirwe menshi. 684 00:56:52,367 --> 00:56:56,371 Ariko ntibarashe ku modoka, cyangwa kuri Sang-a, wari wiyoberanije nkawe. 685 00:57:00,625 --> 00:57:05,130 Ni ukubera ko mfite amakuru ya misile ballistic-- 686 00:57:05,213 --> 00:57:07,924 Ariko nibakwica, ayo makuru nayo azashira. 687 00:58:11,654 --> 00:58:12,739 Ndatekereza ko twabuze. 688 00:58:13,615 --> 00:58:15,700 Ndatekereza ko bahagaritse ubu ko twegereye umujyi. 689 00:58:15,783 --> 00:58:18,536 Nibyo, byaba ari ikibazo niba hari abantu benshi cyane. 690 00:58:18,620 --> 00:58:20,288 Ntibashobora gufungura umuriro cyangwa ikindi kintu cyose. 691 00:58:20,914 --> 00:58:22,332 - Nzamenya aho Umukozi Kim ari. -Okay. 692 00:58:28,755 --> 00:58:29,964 Sang-a. 693 00:58:30,048 --> 00:58:31,508 Byagenze bite? 694 00:58:31,591 --> 00:58:32,592 Turi mu rugendo. 695 00:58:33,801 --> 00:58:34,802 Nibyiza kubyumva. 696 00:58:35,470 --> 00:58:37,055 Nzatanga raporo kuri SMD kandi ushire umutekano. 697 00:58:37,138 --> 00:58:38,181 Oya, ntukore. 698 00:58:38,765 --> 00:58:41,142 -Ni iki? -Babonye inzu itekanye vuba. 699 00:58:41,976 --> 00:58:43,478 Ndatekereza ko hariho mole. 700 00:58:44,103 --> 00:58:45,730 Ntukagire icyo ubwira umuntu 701 00:58:46,523 --> 00:58:47,690 kugeza igihe nzaguhamagara. 702 00:58:48,816 --> 00:58:49,984 Ntabwo ari SMD, 703 00:58:50,693 --> 00:58:51,736 ntabwo ari Jenerali Jang. 704 00:58:53,446 --> 00:58:55,073 Ni ikihe kibi? Yavuze iki? 705 00:58:56,616 --> 00:58:57,450 Ntacyo. 706 00:59:09,170 --> 00:59:10,213 Byagenze bite? 707 00:59:10,880 --> 00:59:13,925 Bagombaga gusubira inyuma kuri ubu kuko yahungiye mu gace k'abasivili. 708 00:59:14,008 --> 00:59:14,842 Niki? 709 00:59:14,926 --> 00:59:16,844 Nibyo uri hano gutanga raporo? 710 00:59:16,928 --> 00:59:18,930 Wabahaye amategeko gufata Ri Eung Ryeong ari muzima, so-- 711 00:59:19,013 --> 00:59:20,932 Babwire kumukurikirana ako kanya! 712 00:59:21,015 --> 00:59:22,141 Byumvikane, nyakubahwa. 713 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 Uzakora iki nyuma yo kumukurikirana? 714 00:59:29,691 --> 00:59:31,150 Ntabwo ugiye gutera ikintu 715 00:59:31,234 --> 00:59:33,278 imbere yabaturage ku manywa y'ihangu, uri? 716 00:59:37,323 --> 00:59:39,075 Mfite igitekerezo cyiza. 717 00:59:41,661 --> 00:59:42,495 Ndumva. 718 00:59:45,248 --> 00:59:47,542 Kuki tutabyutsa ibintu kurushaho? 719 00:59:53,339 --> 00:59:55,091 Menyesha Jenerali Jang nonaha. 720 00:59:55,174 --> 00:59:56,092 Yego, nyakubahwa. 721 00:59:56,593 --> 01:00:00,346 {\ an8} UBUYOBOZI Bwihariye 722 01:00:02,515 --> 01:00:03,349 Byumvikane, nyakubahwa. 723 01:00:10,607 --> 01:00:11,941 Kurikirana aho Kim aherereye. 724 01:00:20,533 --> 01:00:22,910 ITANGAZO 725 01:00:22,994 --> 01:00:25,622 Hey, iyi si Seoul? 726 01:00:26,623 --> 01:00:28,416 Mbwira icyo urimo gukora. 727 01:00:31,294 --> 01:00:34,631 Turi mu bwato bumwe kugeza abasore baturutse mumajyaruguru bagiye. 728 01:00:34,714 --> 01:00:37,925 Nkeneye kumenya icyo muteganya kugirango nshobore gufatanya. 729 01:00:39,218 --> 01:00:40,678 Ni byiza kuguma mu mujyi kumunsi 730 01:00:40,762 --> 01:00:43,348 kubera ko badashobora kuzenguruka byoroshye. 731 01:00:43,431 --> 01:00:46,017 Tuzimukira mu nkengero iyo bwije. 732 01:01:05,328 --> 01:01:06,245 Tegereza hano. 733 01:01:10,166 --> 01:01:13,211 KIMWE KUMWE, BURUNDU 734 01:01:27,100 --> 01:01:28,142 Himura buhoro. 735 01:01:28,768 --> 01:01:29,811 Noneho hindukirira ibumoso. 736 01:01:37,485 --> 01:01:38,319 Urabibona? 737 01:01:39,570 --> 01:01:42,323 Nuburyo ukingura urugi. Ntabwo wirukana hasi. 738 01:01:42,407 --> 01:01:43,700 Mbega guta igihe. 739 01:01:45,326 --> 01:01:47,328 Mubyukuri ntampamvu guhangayikishwa na Kim. 740 01:01:52,834 --> 01:01:53,793 Haraheze igihe. 741 01:01:55,086 --> 01:01:57,588 -Hey, wowe rwose-- -Kureka. 742 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 Fata intebe. 743 01:01:58,965 --> 01:02:00,216 Urahari nonaha, nibyiza rero. 744 01:02:10,560 --> 01:02:11,477 Ikuzimu ni iki? 745 01:02:14,605 --> 01:02:17,275 Reba neza uwo ari we. 746 01:02:18,860 --> 01:02:21,821 Abanzi b'ubutegetsi. 747 01:02:23,698 --> 01:02:28,119 Mwa baswa mwe ububabare nk'ubwo mu ndogobe inyuma kumunsi. 748 01:02:29,036 --> 01:02:31,831 Ariko kukubona mumajyepfo 749 01:02:31,914 --> 01:02:34,584 bituma numva mfite umutekano cyane. 750 01:02:36,711 --> 01:02:37,920 Nibyiza, ibi nibyiza gusa. 751 01:02:38,671 --> 01:02:40,590 Mwembi 752 01:02:40,673 --> 01:02:45,344 Byoroshye igice cyose cya koreya ya ruguru, sibyo? 753 01:02:47,513 --> 01:02:48,765 Ese ubu igihugu cyunze ubumwe? 754 01:02:48,848 --> 01:02:50,725 Uyu musaza akora iki hano? 755 01:02:51,309 --> 01:02:52,310 Ubu ni ubutumwa bwawe bwa nyuma, sibyo? 756 01:02:52,393 --> 01:02:54,896 Jenerali Jang yamaze guhamagara. 757 01:02:55,480 --> 01:02:58,900 Yaraduhamagaye aradusaba ngo tugufashe, 758 01:02:58,983 --> 01:03:01,736 ariko rero yahise yanga ako kanya. 759 01:03:02,403 --> 01:03:03,404 Na Han-soo, nibyo. 760 01:03:04,030 --> 01:03:06,449 Nibyo? Wamwanze, uribuka? 761 01:03:06,532 --> 01:03:07,492 Wakoze guhamagara neza. 762 01:03:08,701 --> 01:03:10,286 Tuzagenda iyo bwije. 763 01:03:10,787 --> 01:03:11,746 Ntuduhangayikishe. 764 01:03:15,750 --> 01:03:16,626 Wigeze urya? 765 01:03:18,336 --> 01:03:20,129 Igihe cyiza. Nari nshonje. 766 01:03:20,213 --> 01:03:21,923 Ihute kandi utegeke. 767 01:03:22,006 --> 01:03:25,426 Ndumva ari byiza cyane gutumiza ibiryo mu majyepfo. 768 01:03:25,510 --> 01:03:27,553 Ntabwo rwose ushobora gusoma icyumba, urashobora? 769 01:03:27,637 --> 01:03:29,347 Ufite amafaranga yo muri Koreya yepfo? 770 01:03:29,430 --> 01:03:30,932 Turimo kugabana fagitire. 771 01:03:31,015 --> 01:03:32,558 Uratekereza ko ashobora no kubigura? 772 01:03:32,642 --> 01:03:33,810 Ndimo gutumiza bitatu gusa. 773 01:03:33,893 --> 01:03:34,769 Nibyo. 774 01:03:37,438 --> 01:03:39,732 Urashaka jjajangmyeon , nibyo? Igice cy'inyongera? 775 01:03:45,071 --> 01:03:47,031 Hey, ninde? 776 01:03:49,283 --> 01:03:50,117 SMD. 777 01:03:50,868 --> 01:03:52,161 Wasabye kugarura? 778 01:03:52,245 --> 01:03:54,413 Jeez, mubyukuri uri ikindi kintu. 779 01:03:54,497 --> 01:03:56,040 Kuki wabazanye hano? 780 01:04:04,841 --> 01:04:06,926 Utekereza ko ukora iki? 781 01:04:07,802 --> 01:04:09,679 Shira hasi izo mbunda nonaha! 782 01:04:14,892 --> 01:04:18,312 Wow, ndabona dufite Abanyakoreya ya Ruguru hano. 783 01:04:19,647 --> 01:04:21,274 Niki, iyi kipe ihuriweho na koreya? 784 01:04:23,150 --> 01:04:24,402 Ugomba kwitegura. 785 01:04:26,404 --> 01:04:28,489 Uzasubira mu gihugu cyawe. 786 01:04:29,657 --> 01:04:30,491 Niki? 787 01:04:31,617 --> 01:04:33,661 Wowe Haenam Ass Cricket. 788 01:04:37,623 --> 01:04:38,583 Urimo ukora iki? 789 01:04:38,666 --> 01:04:39,667 Utekereza iki? 790 01:04:39,750 --> 01:04:41,878 Ndimo gukuramo komisiyo. 791 01:04:43,880 --> 01:04:45,631 Sinigeze nkunda kuva mu ntangiriro. 792 01:04:45,715 --> 01:04:46,841 Ntabwo ari ubutumwa 793 01:04:47,466 --> 01:04:48,301 kandi si wowe. 794 01:04:54,390 --> 01:04:55,683 Ntutekereze no kubitekerezaho. 795 01:04:56,976 --> 01:04:58,477 Ntiwibagirwe… 796 01:05:02,148 --> 01:05:03,065 ufite umukobwa wawe. 797 01:05:22,960 --> 01:05:23,794 Min-ji. 798 01:05:26,881 --> 01:05:28,591 Ako kantu… 799 01:05:28,674 --> 01:05:31,427 Natekereje ko ugomba kuvuga muraho neza. 800 01:05:49,445 --> 01:05:50,571 Watsinzwe… 801 01:05:52,990 --> 01:05:53,991 ubutumwa bwawe. 802 01:07:03,436 --> 01:07:07,106 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 803 01:07:07,732 --> 01:07:08,983 {\ an8} Turimo kuzuza imyaka 66 na Ri Eung Ryeong 804 01:07:10,026 --> 01:07:11,569 {\ an8} hejuru y'amajyaruguru. 805 01:07:12,653 --> 01:07:13,654 {\ an8} Azakora ikintu cyose 806 01:07:14,530 --> 01:07:18,451 {\ an8} kongera kubona umukobwa we. 807 01:07:19,326 --> 01:07:20,870 {\ an8} Imiterere iroroshye cyane. 808 01:07:22,371 --> 01:07:23,247 {\ an8} Reka tugirane amasezerano. 809 01:07:24,707 --> 01:07:26,167 {\ an8} Niba tunaniwe, urapfa. 810 01:07:26,250 --> 01:07:28,127 {\ an8} -Noneho mugihe uhunze, - Abaturanyi bava mu majyaruguru! 811 01:07:28,711 --> 01:07:30,546 {\ an8} -tuzakomeza kubarangara. -Kuzunguruka! 812 01:07:30,629 --> 01:07:32,631 {\ an8} Wafashe hit, rero birakwiye ko usubiza ubutoni. 813 01:07:32,715 --> 01:07:33,758 {\ an8} Yiteguye, nyakubahwa. 814 01:07:33,841 --> 01:07:35,760 {\ an8} Niba cyane cyane kuntunga urutoki, 815 01:07:36,886 --> 01:07:38,054 {\ an8} abana bawe barapfuye. 816 01:07:41,182 --> 01:07:44,185 {\ an8} Ibisobanuro byahinduwe na: