1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 AGENT KIM YADDAMU OKUKOLA 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,498 {\an8}EKITUNDU 8 3 00:00:40,582 --> 00:00:42,751 {\an8}Ani omuduumizi eyawonya obulamu bwo? 4 00:00:43,293 --> 00:00:46,921 {\an8}Baani abasiru ekyo kyaseerera mu Bukiikakkono? 5 00:00:47,630 --> 00:00:51,009 {\an8}Ekkubo lye baasalako liri ludda wa? 6 00:00:54,345 --> 00:00:56,765 {\an8}Tewali n'omu ku mmwe alina amannya agasooka oba ag'enkomerero. 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,391 {\an8}Ka tulabe oba osobola okutwala kino. 8 00:01:02,896 --> 00:01:03,980 Kifune wamu! 9 00:01:05,190 --> 00:01:08,151 Muddeyo mu nsi yaffe ng'abazira. 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,571 Tulabe ebbanga ly'osobola okumala? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,325 Mujja kwogera ku nkomerero. 12 00:01:18,953 --> 00:01:21,039 Obukiikakkono buyinza okuba nga bwakusuula, 13 00:01:21,122 --> 00:01:23,541 naye okyalina okunoonya ekkubo okukola obulamu wano. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,919 Ani akola olujegere lw'ebiragiro mu Kitongole kya Cheonsan? 15 00:01:26,753 --> 00:01:29,130 Byonna biwandiike, ng’otandikira waggulu. 16 00:01:30,215 --> 00:01:32,008 Ggwe omwana w'omukazi! 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,636 Wandiika enteekateeka zonna obadde kitundu ku! 18 00:01:35,512 --> 00:01:37,764 Kino tekijja kuba kyangu kugumira. 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,936 Abasiru abaakolanga naawe be baani? 20 00:01:43,561 --> 00:01:46,105 Mpa amannya gaabwe n’emikutu gyabwe. 21 00:01:48,691 --> 00:01:51,361 Oli musajja ddala, si bwe kiri? 22 00:01:51,986 --> 00:01:54,030 Mbuulira ani yakola ki. 23 00:01:54,114 --> 00:01:56,366 Njagala buli kantu akatono! 24 00:01:56,449 --> 00:02:02,205 Yerabire buli kimu, leka ebyayita, . era babeera nga taata wa Min-ji. 25 00:02:02,288 --> 00:02:03,331 Taata! 26 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 Taata. 27 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 Kale kirungi. 28 00:02:12,632 --> 00:02:14,843 Ka nkunyogoze. 29 00:02:17,137 --> 00:02:19,264 Otegedde? Kola bibyo?! 30 00:02:19,931 --> 00:02:21,307 Oteekwa okuba nga walina ennyonta. 31 00:02:21,391 --> 00:02:23,726 Komawo. Nja kukulinda. 32 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 Nange nkwagala nnyo Taata. 33 00:02:29,023 --> 00:02:30,024 Min-ji... 34 00:02:40,702 --> 00:02:42,245 Mbuulira ekifo unit weri. 35 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 Mbulira! 36 00:02:47,625 --> 00:02:49,043 Osobola okubeera omulamu singa ongamba. 37 00:02:51,504 --> 00:02:53,965 Tusobola okuziika eby’emabega. 38 00:02:54,048 --> 00:02:56,467 Kati weereza eggwanga lyo. 39 00:02:57,051 --> 00:02:58,678 Eno nsi yo! 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,097 Osembye okudda gy'oli. 41 00:03:01,180 --> 00:03:04,142 Ojja kuddamu omulundi omulala okufuuka omulwanyi w’enkyukakyuka eyeenyumirizaamu 42 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 ku lw'eggwanga lyaffe! 43 00:03:10,690 --> 00:03:12,692 Ggwe omusajja omusiru. 44 00:03:13,693 --> 00:03:15,904 Kino ky'oyagala? 45 00:03:16,404 --> 00:03:18,031 Ggwe omwana w'omukazi. 46 00:03:25,455 --> 00:03:26,706 Omanyi ki? 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 Nja kukakasa nti muwala wo 48 00:03:30,877 --> 00:03:33,671 alina obumanyirivu bwe bumu naawe. 49 00:03:34,505 --> 00:03:36,633 Nsobola n’okukola ekibi okusinga ekyo. 50 00:03:37,926 --> 00:03:39,719 Kijja kukusuula eddalu, nedda? 51 00:03:45,975 --> 00:03:47,644 Hee, omusajja ow’emana. 52 00:03:47,727 --> 00:03:49,103 Wazirika dda? 53 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 Ekyo kimalamu amaanyi. 54 00:04:09,082 --> 00:04:09,958 Okwekwaata. 55 00:04:12,043 --> 00:04:13,544 Mu butuufu tofudde, nedda? 56 00:04:13,628 --> 00:04:14,545 Hee. 57 00:04:15,213 --> 00:04:16,214 Ennamba 66. 58 00:05:42,050 --> 00:05:44,844 Mwaniriziddwa okudda e South Korea. 59 00:05:58,816 --> 00:06:00,693 AGENT KIM YADDAMU OKUKOLA 60 00:06:01,944 --> 00:06:03,613 Enteekateeka eteekwa okuba nga yali ematiza, 61 00:06:03,696 --> 00:06:06,824 okulaba engeri n’Omu North Korea yakigwako. 62 00:06:09,660 --> 00:06:12,955 Omulyango ogwo gukola nga parallel eya 38. 63 00:06:13,039 --> 00:06:14,499 Nkugambye ki? 64 00:06:14,582 --> 00:06:18,336 Omusajja ono teyanditulyamu olukwe. 65 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 Lwaki onkuuma nga ndi mulamu? 66 00:06:21,672 --> 00:06:26,010 Ndowooza ekibuuzo ekyo kye kimu wambuuza emyaka nga 20 egiyise nayo. 67 00:06:26,094 --> 00:06:28,930 Ekifo kyaffe kisigala kye kimu nga bwe kyali mu kiseera ekyo. 68 00:06:29,555 --> 00:06:31,390 Si lwakuba nti twagala 69 00:06:32,058 --> 00:06:33,893 oba okukusaasira. 70 00:06:33,976 --> 00:06:37,188 Tusazeewo busazeewo okukukozesa omulundi ogusembayo 71 00:06:37,271 --> 00:06:40,566 ku lw'obulungi bw'eggwanga lyaffe. 72 00:06:42,193 --> 00:06:44,362 Bw’omaliriza omulimu guno, . 73 00:06:44,445 --> 00:06:47,198 ojja kuddamu okufuuka ow’eddembe. 74 00:06:48,366 --> 00:06:50,118 Ne muwala wo naye. 75 00:06:50,952 --> 00:06:52,203 Ojja kuba n'endagamuntu empya. 76 00:07:01,462 --> 00:07:04,590 Mission y'eruwa? 77 00:07:04,674 --> 00:07:05,633 Muwe mu bufunze. 78 00:07:09,053 --> 00:07:11,472 Ennaku ntono emabega, omukungu wa North Korea ow’oku ntikko 79 00:07:11,556 --> 00:07:14,308 yatolose n’agenda e China era asabye obubudamu naffe. 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,979 Okuzituusa wano si kizibu, naye bwe kityo bwe kituuka ne kikwatagana 81 00:07:18,062 --> 00:07:20,106 n’ebigenda okujja enteeseganya ez’oku ntikko wakati wa Korea, 82 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 ekituteeka mu mbeera embi. 83 00:07:22,024 --> 00:07:25,153 Singa North ezuula tubawadde obubudamu... 84 00:07:25,236 --> 00:07:27,655 Nedda, nsonga ya kaseera buseera nga tebannakimanya. 85 00:07:27,738 --> 00:07:31,284 Nga tetufuddeeyo, tetulina kyakukola naye okukyegaana. 86 00:07:31,367 --> 00:07:35,121 Eno y’ensonga lwaki bakuweebwa omulimu okukuuma omunoonyi w’obubudamu. 87 00:07:35,204 --> 00:07:37,039 Ojja kukikola okutuusa ng’emboozi ziwedde 88 00:07:37,123 --> 00:07:39,250 era ekibinja ne kidda mu Bukiikakkono. 89 00:07:39,333 --> 00:07:41,586 Okwebaza obuzibu bw'oleese, 90 00:07:41,669 --> 00:07:45,131 North ereeta n’abakozi. 91 00:07:46,048 --> 00:07:50,219 Ojja kukakasa otya obukuumi bwa Min-ji nga bwe nkola omulimu guno? 92 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Ekyo tokyeraliikirira. 93 00:07:51,888 --> 00:07:54,223 SMD ejja kutwala obuvunaanyizibwa era n’okumukuuma. 94 00:07:55,475 --> 00:07:56,309 Ggwe? 95 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Nange sikwesiga. 96 00:07:59,061 --> 00:08:01,522 Sibeesiga bakessi nga ggwe, . 97 00:08:01,606 --> 00:08:04,150 naye muwala wo munnansi wa South Korea, 98 00:08:04,233 --> 00:08:06,611 era obulamu bwange nnanditadde ku mulamwa okukuuma bannansi ba South Korea. 99 00:08:08,779 --> 00:08:10,490 Jjangu kati. 100 00:08:10,573 --> 00:08:13,784 Ne ggwe tosobola kwegaana omusajja ono okuwulira omulimu. 101 00:08:14,452 --> 00:08:16,037 Amala kuba mujoozi. 102 00:08:22,877 --> 00:08:25,171 Nze era nnina ekirungi... 103 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Nedda. 104 00:08:27,924 --> 00:08:29,091 Nnina embeera. 105 00:08:32,303 --> 00:08:35,264 Muyimbule Sung Han-soo ne Park Jin-cheol. 106 00:08:41,771 --> 00:08:44,941 EKITUNDU KY'OKWEWULAMU 107 00:08:45,650 --> 00:08:48,194 EKITUNDU KY'ABASIBIRO 108 00:08:59,121 --> 00:09:01,290 {\an8}Mmwe abasiru ababi! 109 00:09:01,374 --> 00:09:04,502 {\an8}Kiki ekikyamu kye nakoze, mmwe abajeemu? 110 00:09:04,585 --> 00:09:06,546 {\an8}Tewaali olina kunziba gag! 111 00:09:06,629 --> 00:09:07,463 {\an8}Olowooza nluma? 112 00:09:07,547 --> 00:09:08,381 {\an8}Okola? 113 00:09:11,592 --> 00:09:13,052 {\an8}Musajja wattu, enjala ennuma. 114 00:09:13,135 --> 00:09:15,221 {\an8}Nze enjala ennuma nnyo. 115 00:09:15,304 --> 00:09:16,764 {\an8}Nfa enjala. 116 00:09:17,974 --> 00:09:19,058 {\an8}Nsonyiwa. 117 00:09:19,141 --> 00:09:21,227 {\an8}Omukozi munne wa Kim 118 00:09:21,310 --> 00:09:22,645 {\an8}ne Mwami Dry Cleaner. 119 00:09:23,646 --> 00:09:25,565 {\an8}Sikola kumenya kkomera. 120 00:09:25,648 --> 00:09:27,316 {\an8}Ekyo nnali nsobola ntya okukikola? 121 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 {\an8}Osobola waakiri okungula? 122 00:09:29,652 --> 00:09:31,028 {\an8}Nsaba? 123 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 {\an8}Nsaba, nkusabiriza. 124 00:09:33,656 --> 00:09:35,491 Mw. Park Jin-cheol, ojja kukyusibwa. 125 00:09:35,575 --> 00:09:37,285 {\an8}Ngenda wa? 126 00:09:37,368 --> 00:09:38,661 {\an8}Ekkomera ly'amagye? 127 00:09:39,161 --> 00:09:40,997 Tugenda kukukkakkanya olw’okukyusibwa. 128 00:09:41,080 --> 00:09:43,583 Tugoberera protocol, kale nsaba mukolagana. 129 00:09:45,835 --> 00:09:46,669 Linda! 130 00:09:47,211 --> 00:09:49,463 Kisusse okuba eky'akabi. Tukikole okuva wano ebweru. 131 00:09:50,256 --> 00:09:51,340 Tya? 132 00:09:51,424 --> 00:09:52,341 Emmundu ekkakkanya abantu. 133 00:09:53,092 --> 00:09:54,135 Emmundu ekkakkanya abantu? 134 00:09:54,635 --> 00:09:55,511 {\an8}Emmundu ekkakkanya abantu? 135 00:09:55,595 --> 00:09:57,179 Yee, emmundu ekkakkanya abantu. 136 00:09:59,974 --> 00:10:03,060 Ojja kuyimirira? Ojja kulumwa! 137 00:10:03,144 --> 00:10:05,354 Nsaba mukwateganye. Tugoberera protocol! 138 00:10:05,896 --> 00:10:07,815 Ogenda kunkola ki nga ndi wansi? 139 00:10:07,898 --> 00:10:10,568 Siri nsolo emu eyatoloka mu zoo. 140 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 Ka ngezeeko. 141 00:10:15,323 --> 00:10:17,533 Nakugamba dda nti tekirina mugaso. 142 00:10:34,050 --> 00:10:35,051 Damn it! 143 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 Hee, tosobola kusuula mu kiseera kye kimu... 144 00:10:57,073 --> 00:10:59,200 Si mukisa, mmwe aba punk! 145 00:10:59,283 --> 00:11:00,368 Tojja kuddamu... 146 00:11:02,078 --> 00:11:03,412 N’ekisembayo. 147 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 Si mukisa, mmwe aba punk! 148 00:11:07,249 --> 00:11:09,085 -Si mukisa. -Ebirala bibiri bisigadde. 149 00:11:09,168 --> 00:11:11,295 -Lekera awo! -Twasukka dda ddoozi etta. 150 00:11:12,713 --> 00:11:15,091 Ebiseera ebisinga essasi limu limala okuggya wansi ente. 151 00:11:15,716 --> 00:11:17,718 Si mukisa, mmwe aba punk! 152 00:11:18,594 --> 00:11:20,346 -Ka tuzikube byonna. -Ekyo kimala. 153 00:11:20,429 --> 00:11:21,972 Byonna bikozese! 154 00:11:30,106 --> 00:11:31,190 Okukuba essasi. 155 00:11:34,318 --> 00:11:36,195 Okulekera. Ekyo kimala. 156 00:11:36,278 --> 00:11:37,655 Mala… 157 00:11:37,738 --> 00:11:39,490 Kimala dda. 158 00:11:39,573 --> 00:11:41,075 Tokikola. 159 00:11:41,700 --> 00:11:44,286 Si... Si mukisa, mmwe aba punk. 160 00:11:45,079 --> 00:11:46,372 Si mukisa. 161 00:11:47,540 --> 00:11:48,833 Si mukisa... 162 00:12:22,074 --> 00:12:23,117 Hee! 163 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 Toyinza kumala gatusuula wano! 164 00:12:34,253 --> 00:12:35,379 Oyo Mole Cricket ow'ekibogwe. 165 00:12:35,463 --> 00:12:38,090 Ye sure alina ekiruyi, si bwe kiri? 166 00:12:39,133 --> 00:12:42,178 Yali asobola okumala okutuleka tugende bulungi. 167 00:12:42,261 --> 00:12:45,014 Kya lwatu nti eno y’engeri ye w'okwesasuza. 168 00:12:48,726 --> 00:12:51,770 Bano ba agenti ba SMD. 169 00:12:51,854 --> 00:12:54,356 Tebalina kuleka nneewulira za muntu ku bubwe funa mu kkubo. 170 00:12:58,110 --> 00:12:59,612 Laba engeri gye baasuula ebisumuluzo. 171 00:13:00,821 --> 00:13:02,156 Abo abasiru. 172 00:13:04,074 --> 00:13:05,868 Nsaana okubaloopa eri akakiiko akavunaanyizibwa ku ddembe ly’obuntu. 173 00:13:07,661 --> 00:13:08,579 Nze embwa ndi ki? 174 00:13:11,457 --> 00:13:12,291 Nkulamusizza. 175 00:13:13,000 --> 00:13:14,126 Okuyimuka. 176 00:13:14,210 --> 00:13:15,044 Oh jeez. 177 00:13:20,216 --> 00:13:22,760 Lwaki amaaso ge gazibule? Ekyo kitiisa. 178 00:13:24,720 --> 00:13:28,974 Bwe nkutunuulira kati, ndaba lwaki ba SMD guys baali banyiize nnyo. 179 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 Zisumule ggwe kennyini, musajja wattu. 180 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 Tuli ludda wa wadde kiri kityo? 181 00:14:03,634 --> 00:14:05,511 Nze ndi ludda wa? 182 00:14:08,138 --> 00:14:09,056 Han-soo? 183 00:14:10,349 --> 00:14:11,225 Han-soo! 184 00:14:12,643 --> 00:14:13,561 Han-soo! 185 00:14:15,145 --> 00:14:16,063 Ekyo kyali kirooto kyokka? 186 00:14:16,564 --> 00:14:18,482 {\an8}EKITUNDU KYA BABAS 187 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 Nsonyiwa. 188 00:14:33,789 --> 00:14:35,040 -Yee. -Waliwo omuntu yenna wano? 189 00:14:36,625 --> 00:14:37,668 Yee? 190 00:14:37,751 --> 00:14:39,211 Mwasuze mutya nnyabo. 191 00:14:39,295 --> 00:14:41,672 Nsobola okukubuuza ekibuuzo? 192 00:14:41,755 --> 00:14:43,090 Ddala ndi ludda wa? 193 00:14:45,342 --> 00:14:46,176 Mu dduuka. 194 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Ku ddyo, edduuka. 195 00:14:49,263 --> 00:14:50,431 Tuli wala nnyo okuva e Seoul? 196 00:14:50,514 --> 00:14:53,559 -Abantu abamu bagamba nti kiri wala katono. -Kituufu. 197 00:14:53,642 --> 00:14:56,604 Naye buli wamu mu Korea ye hop, skip, n’okubuuka kwokka. 198 00:14:56,687 --> 00:14:58,230 -Ku ddyo. -Tuli mu Haenam. 199 00:14:58,314 --> 00:14:59,648 Oh, Haenam, nga bwe kiri. 200 00:15:02,902 --> 00:15:05,654 Haenam? Oyogera ku Haenam gwe mmanyi? 201 00:15:05,738 --> 00:15:08,198 Si kitundu ekimu okumpi ne Seoul eyitibwa Haenam, 202 00:15:08,282 --> 00:15:10,743 naye Haenam yennyini ku nkomerero y’obugwanjuba bwa Korea? 203 00:15:10,826 --> 00:15:12,786 Lwaki osigala weebuuza? 204 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Bw’oba togenda kugula kintu kyonna, genda kyokka. 205 00:15:15,205 --> 00:15:17,124 Njagala kulaba ttivvi. 206 00:15:17,207 --> 00:15:18,042 Okay. 207 00:15:19,710 --> 00:15:20,544 Haenam... 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,340 Haenam? 209 00:15:25,591 --> 00:15:26,425 Haenam?! 210 00:15:27,009 --> 00:15:28,510 Ateekwa okuba nga mulalu. 211 00:15:31,597 --> 00:15:32,431 Haenam? 212 00:15:33,015 --> 00:15:34,808 Mu butuufu baavuga ekkubo lyonna wano okutusuula kwokka? 213 00:15:34,892 --> 00:15:36,352 Just okutusikula? 214 00:15:37,353 --> 00:15:38,270 Okikakasa? 215 00:15:39,688 --> 00:15:42,775 Ddala kyali kyetaagisa okugenda wano?! 216 00:15:43,525 --> 00:15:45,861 -Damn you, Envunza ya Mole! -Han-soo! 217 00:15:45,945 --> 00:15:47,112 Han-soo! 218 00:15:47,196 --> 00:15:48,781 Oh jeez. Hee, Han-soo, nga bwe kiri. 219 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 Hee, musajja wattu! 220 00:15:51,825 --> 00:15:53,911 Obulungi obw’ekisa. 221 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 Enjala ennuma nnyo nti kino sisobola na kukiggyako. 222 00:15:58,540 --> 00:16:00,376 Lwaki wasitula wekka? 223 00:16:02,711 --> 00:16:04,505 Ekirevu kyo kirabika nga kya kusaaga. 224 00:16:05,297 --> 00:16:06,966 Tosobola kumala gandeka bwentyo musajja wattu. 225 00:16:07,049 --> 00:16:08,300 Sirina ssente zituuka waka. 226 00:16:09,426 --> 00:16:10,386 Jeez, enjala ennuma. 227 00:16:13,973 --> 00:16:15,015 Kirabika nnina ssente? 228 00:16:17,142 --> 00:16:17,977 Tolimba. 229 00:16:28,821 --> 00:16:30,990 Katonda yebazibwe kino nkyalina. 230 00:16:32,992 --> 00:16:35,327 Katuddemu amaanyi tutandike okutambula. 231 00:16:35,411 --> 00:16:36,954 Jjangu, ka tutambule. 232 00:16:37,037 --> 00:16:38,622 Tujja kumala kutambula. 233 00:16:39,957 --> 00:16:41,667 Omanyi gye tuli? 234 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 Ani afaayo? Tuli awalala mu Korea. 235 00:16:44,795 --> 00:16:45,963 Kaale. 236 00:16:46,046 --> 00:16:47,131 Tuli ludda wa? 237 00:16:48,090 --> 00:16:48,924 Haenam. 238 00:16:49,758 --> 00:16:50,592 Kiki? 239 00:16:52,261 --> 00:16:53,387 Haenam. 240 00:16:55,139 --> 00:16:57,182 Mulekere awo okuntabula. 241 00:17:04,815 --> 00:17:05,649 Haenam? 242 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Haenam?! 243 00:17:10,404 --> 00:17:12,239 Haenam?! 244 00:18:00,662 --> 00:18:02,331 Nsaba ekisonyiwo 245 00:18:03,165 --> 00:18:04,750 ku lwa Hye-ri. 246 00:19:17,114 --> 00:19:19,658 Ogamba otya ku kyamisana ku nnyumba ya kitundu enkya? 247 00:19:22,870 --> 00:19:24,163 -Essasi ddene nnyo! -Essasi ddene nnyo! 248 00:19:26,456 --> 00:19:27,291 Kirungi. 249 00:19:30,043 --> 00:19:30,878 Emulungi! 250 00:19:32,796 --> 00:19:33,964 Obulungi. 251 00:19:34,047 --> 00:19:35,174 Weebale. 252 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Mu ngeri eno ssebo. 253 00:19:37,676 --> 00:19:41,346 Jeez, leero sisobola kufuna swing yange. Kibadde kiwanvu nnyo. 254 00:19:41,930 --> 00:19:43,765 Hee, tuleete bbiya. 255 00:19:46,810 --> 00:19:48,020 Obulungi. 256 00:19:48,103 --> 00:19:51,064 Omuzannyo gwo nagwo guvuddeko katono, Ssentebe Ju. 257 00:19:51,148 --> 00:19:52,900 Olabika tolabika bulungi leero. 258 00:19:53,483 --> 00:19:55,819 Oba tosanyuka ng’ozannya nange? 259 00:19:56,445 --> 00:19:57,571 Kya lwatu nti si bwe kiri. 260 00:19:58,238 --> 00:19:59,615 Nze naakafuna obuzibu mu tulo ekiro ekikeesezza olwaleero. 261 00:20:00,199 --> 00:20:02,159 Nze nneebuuza lwaki. 262 00:20:03,452 --> 00:20:04,953 Oh, ndaba. 263 00:20:05,037 --> 00:20:09,416 Olina okuba nga weeraliikirira nga twaniriza abagenyi baffe okuva mu North. 264 00:20:09,499 --> 00:20:11,168 Kiki ekiriwo ekyeraliikiriza? 265 00:20:11,835 --> 00:20:13,170 Kiri ku lw'obulungi bw'eggwanga lyaffe. 266 00:20:14,755 --> 00:20:18,050 Oli muwagizi wa ggwanga ddala, Ssentebe Ju. 267 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 Kituufu. 268 00:20:19,885 --> 00:20:24,139 Okwebaza ekifo kyo eky'okuwummuliramu okulondebwa okukyaza ekibinja kya North Korea, 269 00:20:24,223 --> 00:20:26,141 ebintu bifunye nnyangu nnyo nange. 270 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 Byonna biva ku ggwe ssebo. 271 00:20:29,645 --> 00:20:30,687 Nedda. 272 00:20:31,396 --> 00:20:35,567 Bwe bamala okukkiriza okutandikawo ekitundu eky’eddembe ly’obusuubuzi mu nteeseganya zino, 273 00:20:35,651 --> 00:20:37,569 Juhak Construction egenda kumenya ettaka ku... 274 00:20:51,291 --> 00:20:52,292 Katono nneerabire. 275 00:20:53,252 --> 00:20:55,045 Towulidde ku poliisi, nedda? 276 00:20:56,922 --> 00:20:59,341 -Tenaba. -Oluvannyuma lw'okunkubira essimu, 277 00:20:59,424 --> 00:21:01,635 Ensonga nagitunuulira ku nkomerero yange. 278 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 Naye taata ne muwala gwe mwogeddeko 279 00:21:04,012 --> 00:21:06,265 temuliwo mu nsi yaffe. 280 00:21:07,599 --> 00:21:10,477 Kye njogera kiri nti tebaafa wadde okusenguka. 281 00:21:10,560 --> 00:21:12,771 Tewali likodi yazo okutandika. 282 00:21:13,897 --> 00:21:17,985 Bwe waba tewali muntu yenna ayisiddwa, awo tewali kyabaddewo. 283 00:21:18,068 --> 00:21:21,571 Ekyo ky’oyogera buli kiseera, nedda? 284 00:21:30,956 --> 00:21:32,291 Ekyo kyali kisaaga kibi. 285 00:21:34,668 --> 00:21:37,379 Hee, tuleete bbiya endala bbiri. 286 00:21:41,133 --> 00:21:42,050 Okukomenkereza. 287 00:21:42,801 --> 00:21:43,760 Nze kumpi ndi awo. 288 00:21:44,720 --> 00:21:46,305 Sisobola kuggwaamu maanyi kati. 289 00:21:46,805 --> 00:21:48,390 Da-bin... 290 00:21:48,974 --> 00:21:50,809 Obulungi, nsonyiwa. 291 00:21:50,892 --> 00:21:52,144 Nsonyiwa. 292 00:21:53,395 --> 00:21:54,771 Kifune wamu. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,565 Oli kumpi awo. 294 00:21:56,648 --> 00:21:58,734 Jin-cheol, kumpi otuuse awaka. 295 00:21:59,568 --> 00:22:00,527 Da-bin... 296 00:22:09,870 --> 00:22:10,996 Oh, ennyumba yange. 297 00:22:15,625 --> 00:22:16,752 Ndi waka. 298 00:22:22,799 --> 00:22:23,925 Obadde otya? 299 00:22:24,426 --> 00:22:25,385 Obadde bulungi? 300 00:22:28,889 --> 00:22:29,973 Mwebale nnyo. 301 00:22:30,766 --> 00:22:31,933 Weebale nyo. 302 00:22:33,310 --> 00:22:36,104 Webale nnyo, Buddha. Webale nnyo Katonda. 303 00:22:54,206 --> 00:22:55,248 Da-bin. 304 00:22:55,332 --> 00:22:56,750 Ndi waka. 305 00:22:58,585 --> 00:22:59,669 Nnali simanyi nti ovuddewo. 306 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 Kiki? 307 00:23:04,508 --> 00:23:05,342 Da-bin. 308 00:23:07,010 --> 00:23:09,096 Olina... 309 00:23:09,721 --> 00:23:12,849 Olina ekirowoozo kyonna mmaze bbanga ki nga sikyaliwo? 310 00:23:12,933 --> 00:23:16,228 Ekyo kyokka ky'olina okwogera? 311 00:23:17,687 --> 00:23:20,565 Tewansubwa? Temweraliikirira ku nze? 312 00:23:21,066 --> 00:23:21,900 {\an8}NJAGALA MUWALA WANGE 313 00:23:23,902 --> 00:23:25,195 Ekyo kiswaza nnyo! 314 00:23:25,278 --> 00:23:27,322 Lekera awo okwambala ekyo okwetoloola! 315 00:23:28,281 --> 00:23:29,449 Ekikulu! 316 00:23:29,533 --> 00:23:30,450 Da-bin. 317 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 -Da-bin (Da-bin) nga. -Togyambala! 318 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 -Linda. -Ekyo bw'otokisuula, . 319 00:23:33,203 --> 00:23:34,287 Ngenda kudduka awaka. 320 00:23:34,371 --> 00:23:35,413 Naye... 321 00:23:35,497 --> 00:23:36,957 Da-bin! 322 00:23:37,791 --> 00:23:40,252 Okomawo butono awaka anyway. 323 00:23:40,961 --> 00:23:42,462 Okomawo butono awaka... 324 00:23:43,046 --> 00:23:45,465 Y’ensonga lwaki nakola ekiteeteeyi kino. 325 00:23:50,971 --> 00:23:51,847 Enjala ennuma nnyo. 326 00:23:53,932 --> 00:23:54,891 Da-bin. 327 00:23:54,975 --> 00:23:57,477 Kiki ky'oyagala ku late-night... 328 00:24:01,731 --> 00:24:02,607 Omubisi gw’enjuki. 329 00:24:05,193 --> 00:24:06,069 Okomyewo. 330 00:24:06,778 --> 00:24:09,156 Honey, nakusubwa nnyo. 331 00:24:09,239 --> 00:24:11,074 -Oli waka. -Enjuki. 332 00:24:12,033 --> 00:24:13,493 -Sigala w'oli. -Enjala ennuma. 333 00:24:13,577 --> 00:24:14,578 Tosemberera. 334 00:24:14,661 --> 00:24:16,121 -Mukwano, mpa ku mmere. -Sigala wala. 335 00:24:16,204 --> 00:24:17,914 -Nneetaaga emmere efumbiddwa awaka. -Sigala wala. 336 00:24:17,998 --> 00:24:20,667 -Obulungi bwa kisa! -Okwekwaata! 337 00:24:21,668 --> 00:24:22,961 Omubisi! 338 00:24:23,044 --> 00:24:24,296 Ji-yeong! 339 00:24:32,512 --> 00:24:34,973 Kino si kituufu! 340 00:24:36,308 --> 00:24:39,644 Ekkubo lino lyonna saatambula okuyisibwa bwe bati... 341 00:24:41,646 --> 00:24:43,190 Nja kukukolera emmere ng’omaze okunaaba. 342 00:24:43,773 --> 00:24:45,108 Nsobola okunaabira enkya? 343 00:24:57,245 --> 00:24:59,664 {\an8}AMAZZI AG'ENSI YONNA AG'ENSI Y'ENSI YONNA KU LUBALO LW'AMASEREKA EBYA REPUBLIC YA KOREA 344 00:25:08,590 --> 00:25:10,592 Bajja kuba batuuka mu bbanga ttono, kale mwetegeke. 345 00:25:53,093 --> 00:25:56,680 Batwale mu nnyumba etaliiko bulabe amangu ddala nga batuuse. 346 00:25:56,763 --> 00:25:59,599 Okola wekka mu misoni eno, 347 00:25:59,683 --> 00:26:01,559 ne gavumenti terina kakwate konna ku kyo, 348 00:26:02,477 --> 00:26:03,770 kye kimu nga bulijjo. 349 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Tugenda kufuluma kati. 350 00:27:08,126 --> 00:27:09,586 Nsaba osibe omusipi. 351 00:27:10,879 --> 00:27:13,048 Lubadde lugenze, 66. 352 00:27:21,097 --> 00:27:22,432 Oo, ekyo kituufu. 353 00:27:23,433 --> 00:27:25,560 Wali Nnamba 73 mu North. 354 00:27:28,355 --> 00:27:32,484 Kisingako n'okusingawo okukulaba wano mu Bugwanjuba. 355 00:27:34,944 --> 00:27:36,112 Okoze otya... 356 00:27:36,196 --> 00:27:39,324 Lwaki olabika nga weewuunya nnyo? 357 00:27:40,325 --> 00:27:41,534 Nze nze 358 00:27:41,618 --> 00:27:44,704 eyabuuzizza ab’obuyinza mu South Korea okukugabira nze. 359 00:27:46,790 --> 00:27:48,416 Bwe kituuka ku bukuumi bwange, . 360 00:27:48,500 --> 00:27:51,711 kisaana okukwasibwa eri omulwanyi asinga obulungi, nedda? 361 00:27:53,088 --> 00:27:54,255 Obadde ggwe? 362 00:28:02,514 --> 00:28:04,099 {\an8}Enteeseganya wakati wa Korea bali mu nsonda yokka, . 363 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 era watuma omutemu? 364 00:28:06,851 --> 00:28:08,144 Obuze ebirowoozo byo? 365 00:28:11,064 --> 00:28:14,442 Nnali ngezaako okumalawo omuwemufu eri gavumenti. 366 00:28:14,526 --> 00:28:18,696 Ebikolwa byo eby’oludda olumu baswazizza Ekibiina. 367 00:28:18,780 --> 00:28:23,827 Kirabika mwenna mukuze mugonvu okuva mu biseera by’emirembe n’okugizannya nga tewali bulabe. 368 00:28:24,869 --> 00:28:26,704 Nga kifaananyi kya kusaasira. 369 00:28:26,788 --> 00:28:28,164 -Kiki? -Oyogedde ki? 370 00:28:28,248 --> 00:28:33,044 Nze dayirekita omukulu ow'ekitongole ekikessi avunaanyizibwa ku bikwekweto ku South. 371 00:28:35,296 --> 00:28:38,550 Nkola omulanga ku kumalawo enkwe, 372 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 kale toyingira mu kkubo lyange. 373 00:28:44,222 --> 00:28:48,893 Olwo tetulina kuggyawo omuwemu mu nnyiriri zaffe asooka? 374 00:28:50,311 --> 00:28:53,940 Twafuna intel ezimu ezinyuvu gye buvuddeko. 375 00:28:54,023 --> 00:28:57,110 Emyaka nga 20 egiyise, . abakozi baffe baasaanyizibwawo 376 00:28:57,193 --> 00:28:59,946 mu kiseera ky’omulimu gw’okuyingira mu nsonga mu Bugwanjuba. 377 00:29:00,029 --> 00:29:03,658 Nnategeezebwa nti waliwo enkwe mu nnyiriri zaffe 378 00:29:04,534 --> 00:29:06,870 leaked intel ku misoni eno mu Bugwanjuba, . 379 00:29:06,953 --> 00:29:09,748 ekyavaako okuggyibwawo wa eyali dayirekita omukulu. 380 00:29:10,707 --> 00:29:13,793 Olowooza oyo omuwemu y'ani, 381 00:29:14,544 --> 00:29:16,713 Comrade Dayirekita Omukulu? 382 00:29:24,137 --> 00:29:25,096 Nja ku... 383 00:29:25,847 --> 00:29:26,848 tunuulira ekyo. 384 00:29:26,931 --> 00:29:27,849 Tewali kyetaagisa. 385 00:29:28,433 --> 00:29:31,561 Ekibiina kyakunoonyereza ku nsonga eno. 386 00:29:40,278 --> 00:29:41,488 Okola ki? 387 00:29:42,197 --> 00:29:43,281 Tosobola kuyingira eyo! 388 00:29:44,949 --> 00:29:46,409 Olowooza okola ki?! 389 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 Ogumiikiriza otya okuyingira ekisenge kya dayirekita omukulu? 390 00:29:49,829 --> 00:29:50,663 Ri Eung Ryeong, omuwandiisi w’ebitabo. 391 00:29:51,706 --> 00:29:53,917 Okutte lwa kulwanyisa kibiina n’ebikolobero ebiziyiza enkyukakyuka. 392 00:29:54,000 --> 00:29:55,293 -Kiki? -Mutwale. 393 00:30:02,175 --> 00:30:03,593 Lujja kuba lugendo luwanvu, 394 00:30:04,219 --> 00:30:06,387 kale nja kwetaaga ekkooti yange. 395 00:30:40,713 --> 00:30:42,006 Olinda ki? 396 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Tolina kutwala omunoonyi w'obubudamu ono 397 00:30:44,300 --> 00:30:47,428 okugenda mu kifo ekitali kya bulabe n’okumukuuma? 398 00:30:50,473 --> 00:30:51,432 Jjangu kati. 399 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Tontunuulira bw’otyo. 400 00:30:55,687 --> 00:30:58,314 Ndi mugenyi mukulu nnyo, 401 00:30:58,398 --> 00:31:01,943 emu nti ab’obuyinza mu South Korea mwaniriziddwa n’emikono emiggule. 402 00:31:02,026 --> 00:31:03,027 Ri Eung Ryeong, 1999. 403 00:31:03,111 --> 00:31:05,947 Dayirekita omukulu ow’ekitongole ekikessi wa ggye ly’abantu mu Korea. 404 00:31:10,201 --> 00:31:13,162 Amawulire ga gavumenti agakwata ku mizayiro ezikuba emizinga 405 00:31:13,246 --> 00:31:15,707 byonna biri mu wano. 406 00:31:21,796 --> 00:31:25,216 Kati, nwerekera bulungi. 407 00:32:41,668 --> 00:32:42,543 Omulimu mulungi. 408 00:32:43,169 --> 00:32:49,258 Aba South Korean bastards sure tebamanyi engeri y'okuyisaamu VIP, nedda? 409 00:32:52,470 --> 00:32:54,430 Oli wano mu luwummula? 410 00:32:54,514 --> 00:32:56,557 Yanguwa okukulembera ekkubo. 411 00:32:58,476 --> 00:32:59,310 Nsaba ongoberere. 412 00:33:01,938 --> 00:33:03,648 Wakiri osembye okufuluma. 413 00:33:04,607 --> 00:33:05,608 Min-ji ali atya? 414 00:33:05,692 --> 00:33:08,194 Alina okuba ng’agenda mu SMD. 415 00:33:13,074 --> 00:33:13,908 Ka tugende munda. 416 00:33:33,511 --> 00:33:34,679 Tugenda wa? 417 00:33:35,430 --> 00:33:36,681 Waliwo awatali bulabe. 418 00:33:36,764 --> 00:33:38,307 Tugenda kukukuuma, 419 00:33:38,891 --> 00:33:40,476 -kale naawe tofaayo-- -Ate taata wange? 420 00:33:41,602 --> 00:33:42,812 Ali ludda wa? 421 00:33:44,355 --> 00:33:45,773 Ali bulungi? 422 00:33:52,655 --> 00:33:54,240 Kiki ekyamutuukako? 423 00:33:54,907 --> 00:33:56,451 Nsaba ontegeeze. 424 00:33:56,534 --> 00:33:57,910 Nsonyiwa, Min-ji. 425 00:33:59,662 --> 00:34:02,331 Tetusobola kukubuulira kintu kyonna mu kiseera kino. 426 00:34:07,879 --> 00:34:08,796 Ali mulamu. 427 00:34:10,298 --> 00:34:11,883 Oyinza okuddamu okumulaba, . 428 00:34:12,467 --> 00:34:13,426 kale weewanirira eyo okumala ennaku ntono. 429 00:34:13,509 --> 00:34:14,469 Kituufu? 430 00:34:15,386 --> 00:34:16,220 Ddi? 431 00:34:16,846 --> 00:34:18,598 Ddi lwe nsobola okuddamu okumulaba? 432 00:34:21,517 --> 00:34:23,478 Ekyo kisinziira ku ye. 433 00:36:35,234 --> 00:36:38,738 Omubiri gwange gwonna gunnuma, . kale nneetaaga okufuna otulo otulungi. 434 00:36:39,488 --> 00:36:42,033 Tonzuukusa mu mbeera yonna. 435 00:36:52,501 --> 00:36:54,253 Njogera ku Ri Eung Ryeong. 436 00:36:54,337 --> 00:36:56,881 Webale banno okuzikirizibwa, . 437 00:36:56,964 --> 00:37:02,136 dayirekita omukulu yasaliddwaako, era Ri Eung Ryeong n’ayingirawo okugitwala. 438 00:37:21,948 --> 00:37:24,575 Nze ndi bulungi. Nsuubiza. 439 00:37:25,493 --> 00:37:28,037 Nja kuba muvumu nkulinde ku lwange. 440 00:37:29,914 --> 00:37:31,916 Bw’omaliriza omulimu guno, 441 00:37:31,999 --> 00:37:34,669 ojja kuddamu okufuuka ow’eddembe. 442 00:37:34,752 --> 00:37:36,295 Muwala wo naye ajja kukikola. 443 00:37:37,296 --> 00:37:38,422 Ojja kuba n'endagamuntu empya. 444 00:38:19,797 --> 00:38:22,591 Akulira ekibinja kya North Korea ajja kusigala ku mwaliiro guno. 445 00:38:23,175 --> 00:38:26,220 Tuteekateeka okugogola n'okukuuma ekifo kyonna eky’okwewummuzaamu mu kiseera ky’okukyala kwabwe. 446 00:38:26,304 --> 00:38:29,890 Ekifo kino si kibi okutwaliza awamu. 447 00:38:29,974 --> 00:38:33,102 Naye lwaki ekifo kino kyalondebwa olw’engeri gye basulamu? 448 00:38:33,185 --> 00:38:34,937 Kisinga kuba wala nnyo okuva mu kifo awagenda okubeera emboozi. 449 00:38:35,021 --> 00:38:37,732 Ekifo kino kisinga kusisinkana ebyetaago by’obukiikakkono. 450 00:38:38,274 --> 00:38:40,192 Baali baagala kibeere okumpi ne Imjingak nga bwe kisoboka, . 451 00:38:40,276 --> 00:38:43,237 okuyingira kw’abantu baabulijjo yalina okukugirwa ennyo, . 452 00:38:43,321 --> 00:38:45,865 era nga tewayinza kubaawo bizimbe byonna obuwanvu okusinga ebifo we basula 453 00:38:45,948 --> 00:38:46,782 mu bbanga lya kiromita 2. 454 00:38:47,450 --> 00:38:48,617 Ekyo kya njawulo nnyo. 455 00:38:50,661 --> 00:38:51,579 Katutunuulire suite. 456 00:38:51,662 --> 00:38:52,496 Mu ngeri eno, nkwegayiridde. 457 00:38:57,585 --> 00:38:58,711 Ennaku zino, 458 00:38:59,712 --> 00:39:02,256 Sisobola bulungi kwebaka kubanga nnyiize nnyo. 459 00:39:04,216 --> 00:39:07,678 Bwe ndowooza ku kuswazibwa yanteeka mu... 460 00:39:13,184 --> 00:39:15,728 Kino nkikugamba kubanga ndi mwetegefu okuva ku bwaminisita omubeezi. 461 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 Ojja kuba n'ekirabo ekirungi eky'okuwummula nkulindiridde. 462 00:39:19,982 --> 00:39:21,025 Tofaayo. 463 00:39:23,652 --> 00:39:24,528 Amanyiddwa nga... 464 00:39:25,446 --> 00:39:26,822 Erinnya lya koodi 66. 465 00:39:28,282 --> 00:39:33,120 Ye tier-one ayagala okudduka era eyali omukozi wa North Korea ow’ekika ekya waggulu. 466 00:39:33,204 --> 00:39:35,081 Yakuuma endagamuntu ye nga yeekukumye okumala ebbanga ddene 467 00:39:35,164 --> 00:39:37,124 nga tannasiikuula buzibu bunene ku mulundi guno. 468 00:39:38,334 --> 00:39:39,585 Mu kuwaanyisiganya okusonyiyibwa, 469 00:39:39,668 --> 00:39:41,962 aweereddwa omulimu gw'okukuuma omunoonyi w’obubudamu ow’amaanyi okuva mu North Korea. 470 00:39:42,546 --> 00:39:44,173 Ye ffiga enkulu, 471 00:39:44,256 --> 00:39:46,550 era n’emboozi ez’oku ntikko nga yeetoolodde enkoona, . 472 00:39:46,634 --> 00:39:47,718 bakikwata mu ngeri ey’obwegendereza. 473 00:39:53,516 --> 00:39:55,059 Kale kati ali ludda wa? 474 00:40:00,564 --> 00:40:01,649 Ntebereza nti ddala nsaana okuwummula. 475 00:40:15,204 --> 00:40:16,664 Ekyo ddala kikuba ekifo. 476 00:40:18,541 --> 00:40:20,543 Kino nali nneegomba ng’omulalu 477 00:40:20,626 --> 00:40:22,628 mu kiseera ky’okutambula kwange okuva e Haenam. 478 00:40:22,711 --> 00:40:24,922 Oyo yenna eyayiiya bbiya 479 00:40:25,005 --> 00:40:27,883 agwanidde ekirabo kya Nobel, tolowooza? 480 00:40:27,967 --> 00:40:29,301 Ekirabo kya Nobel mu Omwenge, bw’oba oyagala. 481 00:40:32,304 --> 00:40:34,056 Lwaki olwawo nnyo? 482 00:40:35,141 --> 00:40:37,268 Nze ddala njagala okumanya, kale nnina okubuuza. 483 00:40:38,060 --> 00:40:39,145 Eyo y’engoye yokka gy’olina? 484 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Oyagala nkugulire emu? 485 00:40:41,397 --> 00:40:43,357 Yee, kungulira emu. 486 00:40:43,941 --> 00:40:45,317 Ngulira emu, ggwe omujeemu. 487 00:40:45,401 --> 00:40:46,235 Nze nnyambala kino 488 00:40:46,944 --> 00:40:49,071 kubanga najja butereevu wano oluvannyuma lw’okugaba ebipapula. 489 00:40:49,947 --> 00:40:50,948 Ngulira emu. 490 00:40:52,074 --> 00:40:52,950 Ebipapula ebiwandiika? 491 00:40:53,701 --> 00:40:55,369 Nnaatera okufuuka atalina mwasirizi. 492 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Kirabika ekigambo kyatambula mu ba maama 493 00:40:58,080 --> 00:41:01,000 nti nakiyingiramu ne ba SMD guys ku studio yange, 494 00:41:01,083 --> 00:41:02,585 era abayizi bonna ne balekulira. 495 00:41:04,670 --> 00:41:06,005 Bampita mukama ow’effujjo. 496 00:41:07,506 --> 00:41:08,507 Omusajja. 497 00:41:09,133 --> 00:41:10,342 Oli screwed, huh? 498 00:41:11,177 --> 00:41:12,344 Nze nange ndi screwed. 499 00:41:14,013 --> 00:41:16,724 Abasajja ba Cheonsan Unit bayingiddewo era n’atwala emmundu zange zonna. 500 00:41:18,476 --> 00:41:20,144 Baatwala buli mulenzi bange asembayo. 501 00:41:21,520 --> 00:41:23,314 Kino tosobola kukikola! 502 00:41:23,397 --> 00:41:26,066 Abaana bange mubatwala wa? 503 00:41:26,984 --> 00:41:28,194 Jackson! 504 00:41:28,903 --> 00:41:31,989 Tommy! 505 00:41:34,992 --> 00:41:38,162 Nnayita mu bingi nnyo okukung’aanya ba guy abo. 506 00:41:38,245 --> 00:41:42,833 Eggwanga likkirizibwa okubowa ebintu bya munnansi atalina musango? 507 00:41:42,917 --> 00:41:46,712 Omuntu alina emmundu ali atya e Korea munnansi atalina musango? 508 00:41:46,795 --> 00:41:49,548 Oluvannyuma mpulira ng’emisolo gyange zikozesebwa bulungi. 509 00:41:49,632 --> 00:41:51,008 Bino byonna biva ku Kim. 510 00:41:51,091 --> 00:41:53,260 Damn it, Kim. 511 00:41:53,344 --> 00:41:54,637 Ali ku lulwe okuva kati. 512 00:41:55,930 --> 00:41:56,889 Olwazi n'okuzingulula. 513 00:42:06,774 --> 00:42:08,150 Nneebuuza ekyamutuukako. 514 00:42:08,234 --> 00:42:10,861 Lwaki weeraliikirira ebintu nga ebyo? 515 00:42:10,945 --> 00:42:14,740 Okweraliikirira Kim ne bassereebu kye kisinga okwonoona obudde. 516 00:42:19,453 --> 00:42:21,205 Nnyabo, tusobola okufuna eccupa endala nnya eza bbiya? 517 00:42:27,670 --> 00:42:29,838 Mwasuze mutya, Violent Master nga ayogera. 518 00:42:29,922 --> 00:42:32,174 Eno ye Yujeong Substation. 519 00:42:32,258 --> 00:42:33,884 Oli mukuumi wa Sung Tae-hun? 520 00:42:35,594 --> 00:42:38,305 Yee, nze ndi. Kiki ekyabaddewo? 521 00:42:39,265 --> 00:42:40,099 Musonyiwe? 522 00:42:43,561 --> 00:42:44,853 Ebisago bibi bitya? 523 00:42:46,814 --> 00:42:49,817 Okay, nja kubeera awo wennyini. 524 00:42:50,442 --> 00:42:51,277 Nnina okugenda. 525 00:42:51,360 --> 00:42:52,278 Kiki ekyabaddewo? 526 00:42:52,361 --> 00:42:54,780 Tae-hun yafuna obutakkaanya n’abaana abamu okuva mu ssomero eddala. 527 00:42:54,863 --> 00:42:55,823 Yakubwa nnyo? 528 00:42:56,407 --> 00:42:57,575 Nedda, yabakuba nnyo. 529 00:43:01,537 --> 00:43:02,621 Omusajja. 530 00:43:03,747 --> 00:43:05,624 Ntebereza nti ekyo kye kitundu ekizibu ku by’okuzaala abaana ab’obulenzi. 531 00:43:06,208 --> 00:43:08,711 Abawala mazima ddala basinga. 532 00:43:10,504 --> 00:43:11,880 Nneebuuza muwala wange ky’aliko. 533 00:43:14,091 --> 00:43:15,968 Omuntu gw’ogezaako okutuukako tekiriwo. 534 00:43:16,051 --> 00:43:17,344 Ojja kukyusibwa okudda ku voicemail... 535 00:43:17,428 --> 00:43:18,345 Ali bulungi. 536 00:43:19,888 --> 00:43:21,223 Akola bulungi nnyo. 537 00:43:24,351 --> 00:43:25,603 Tunywe! 538 00:43:28,981 --> 00:43:29,815 Nze ndi nzekka nnyo. 539 00:43:30,399 --> 00:43:31,567 {\an8}Mwebale nnyo. 540 00:43:31,650 --> 00:43:33,402 {\an8}Nja kukakasa nti kino tekiddamu kubaawo. 541 00:43:33,485 --> 00:43:34,987 {\an8}-Birungi. -Musiibule. 542 00:43:35,070 --> 00:43:36,280 {\an8}EKITUNDU KYA YUJEONG 543 00:43:37,114 --> 00:43:38,032 Gamba nti musiibule. 544 00:43:42,703 --> 00:43:44,955 -Nsonyiwa. -Bye, Mwami 18-ku-1! 545 00:43:46,248 --> 00:43:47,458 Nja kuba nvuddeyo olwo. 546 00:43:47,541 --> 00:43:48,584 Mubeere bulungi ekiro. 547 00:44:00,554 --> 00:44:01,597 Olumizibwa? 548 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Nedda. 549 00:44:04,683 --> 00:44:06,185 Kale oli bulungi, nedda? 550 00:44:07,144 --> 00:44:07,978 Yee. 551 00:44:08,562 --> 00:44:09,521 Olwo nnongoberere. 552 00:44:13,567 --> 00:44:14,568 Ogenda wa? 553 00:44:25,204 --> 00:44:26,330 Teekako ekitambaala kyo ku mutwe. 554 00:44:26,413 --> 00:44:27,915 TAEKWONDO OMULUNGI 555 00:44:32,920 --> 00:44:35,881 Olowooza ggwe omuntu asinga amaanyi mu nsi, si bwe kiri? 556 00:44:35,964 --> 00:44:37,132 Well, ntegeeza... 557 00:44:38,092 --> 00:44:39,134 Si kituufu. 558 00:44:39,218 --> 00:44:41,095 Mazima ddala kirabika bwe kiri. 559 00:44:42,221 --> 00:44:44,973 Y’ensonga lwaki osooka kusuula bikonde byokka nga tolowoozezza, nedda? 560 00:44:46,684 --> 00:44:48,102 Mu butuufu, nsooka kusamba. 561 00:44:52,523 --> 00:44:55,025 Jjangu Taata. Nze nsekeredde kwokka. 562 00:44:55,109 --> 00:44:56,735 Kyali kya kusaaga. 563 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 Omusango gwange. 564 00:45:03,075 --> 00:45:05,411 Omusango gwange nga taata olw’okukuyigiriza engeri y’okulwana. 565 00:45:05,994 --> 00:45:07,329 Era omusango gwange nga kafulu 566 00:45:07,413 --> 00:45:09,123 olw’obutakuyigiriza empisa n'empisa ennungi. 567 00:45:09,623 --> 00:45:11,291 Kale okutandika kati kati, 568 00:45:12,751 --> 00:45:13,585 Njagala onkuba. 569 00:45:14,586 --> 00:45:16,713 -Kiki? -Nange nja kukukuba. 570 00:45:17,840 --> 00:45:19,716 Taata, kiki ekikukwatako? 571 00:45:26,265 --> 00:45:28,183 Owulira obulumi wa muntu akubwa? 572 00:45:33,856 --> 00:45:35,065 Nedda. 573 00:45:35,149 --> 00:45:36,275 Si ddala. 574 00:45:36,358 --> 00:45:39,111 Bwe kityo bwe kiri? Olwo ka tweyongereyo okutuusa lw’onookola. 575 00:45:44,992 --> 00:45:46,493 Taata. 576 00:45:46,577 --> 00:45:47,619 Taata! 577 00:45:59,923 --> 00:46:00,924 Kiruma nnyo? 578 00:46:01,550 --> 00:46:04,303 Okwo kwe bulumi bw'abantu abaakubwa ggwe. 579 00:46:05,304 --> 00:46:06,305 Okukifuna? 580 00:46:07,473 --> 00:46:08,849 Naawe olina okukiwulira. 581 00:46:27,743 --> 00:46:29,077 Ogumiikiriza otya okukuba taata wo?! 582 00:46:29,995 --> 00:46:31,497 Naye ggwe wang’amba. 583 00:46:31,580 --> 00:46:33,957 Ggwe akajagalalo akatono! Jangu wano! 584 00:46:34,041 --> 00:46:35,709 Genda wano! 585 00:46:35,792 --> 00:46:37,211 Ong’amba nkube! 586 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 Jjangu wano! 587 00:46:39,922 --> 00:46:41,715 INPUT SIGNAL BULIDDWA 588 00:46:41,798 --> 00:46:43,133 Kino kiki? 589 00:46:43,217 --> 00:46:44,051 Omu ku bo afulumye. 590 00:46:44,134 --> 00:46:47,095 -Ekiseera eky’ebyafaayo kinaatera okubikkulwa. -Darn it. 591 00:46:47,179 --> 00:46:48,305 Leero, okukyala okutongole 592 00:46:48,388 --> 00:46:51,683 w’ekibinja kya North Korea eky’oku ntikko kijja kubaawo wano. 593 00:46:51,767 --> 00:46:55,521 -Naawe wandibadde ojja olabe bino. -Nga kino bwe kiyinza okuba enkyukakyuka... 594 00:46:55,604 --> 00:46:58,440 Olina okubeera omujulizi ku kaseera ak’ebyafaayo 595 00:46:58,524 --> 00:47:01,068 wa kibinja kya ba commies okuyingira South Korea ey’eddembe. 596 00:47:02,903 --> 00:47:03,904 Hee, munnange. 597 00:47:05,155 --> 00:47:07,241 Jjangu otuule wansi. 598 00:47:07,324 --> 00:47:10,953 Tusaana okukwatagana nga bannaffe abeewaggula. 599 00:47:11,036 --> 00:47:12,788 Nze siri kintu kyonna nga ggwe. 600 00:47:12,871 --> 00:47:13,747 Bwe kityo bwe kiri? 601 00:47:14,873 --> 00:47:17,668 Tuli tutya ab’enjawulo? 602 00:47:18,293 --> 00:47:19,503 Nkulamusizza. 603 00:47:19,586 --> 00:47:21,880 Munnange, lwaki tombuulira? 604 00:47:23,215 --> 00:47:24,758 Ngenda kukebera perimeter. 605 00:47:25,759 --> 00:47:27,678 EKIBIINA KYA NORTH KOREA ABAKULU OMULIMU ABAKUNGU ABA DIPLOMATIC 606 00:47:27,761 --> 00:47:30,639 Oh, ekyo kituufu. 607 00:47:30,722 --> 00:47:32,599 Waliwo enjawulo emu. 608 00:47:32,683 --> 00:47:36,687 Nze ndi mujeemu eyajja wano ku lwange, . 609 00:47:36,770 --> 00:47:40,941 ate nga oli muwemu eyakwatiddwa South 610 00:47:41,024 --> 00:47:43,193 era n’asaba obulamu bwo. 611 00:47:44,528 --> 00:47:48,240 {\an8}Kino kiyinza okusalako ku ndagaano wakati wa Korea, kituufu? 612 00:47:48,323 --> 00:47:49,741 {\an8}Ekyo kituufu. 613 00:47:49,825 --> 00:47:53,829 {\an8}Kya nnaku okulowooza nti layini eno emu ekuumye abantu baffe nga baawukanye 614 00:47:53,912 --> 00:47:55,622 {\an8}-okumala ekitundu ky'ekyasa ekisukka mu. -Kkiriziganyizza. 615 00:47:55,706 --> 00:47:58,542 {\an8}Ekibinja kya North Korea asembayo okusala omutala. 616 00:47:58,625 --> 00:48:02,212 -Yee, kino ddala kiseera kya byafaayo. -Omuzannyo omutuufu gutandika kati. 617 00:48:02,296 --> 00:48:05,632 -Emmotoka kkumi na bbiri ezitisse ekibinja -Weeyise bwoba oyagala okubeera omulamu. 618 00:48:05,716 --> 00:48:07,759 bali boolekedde Imjingak. 619 00:48:07,843 --> 00:48:11,263 {\an8}Ekibinja kya North Korea kati ejja kugenda mu Juhak Heritage, 620 00:48:11,346 --> 00:48:14,600 ekisangibwa mu kiromita 15, okwetaba ku kijjulo eky’okwaniriza. 621 00:48:17,519 --> 00:48:24,067 TWANIRIZA EKIBIINA KYA NORTH KOREA KU JUHAK HERITAGE RESORT 622 00:48:32,284 --> 00:48:34,620 Mwebale kukola olugendo oluwanvu wano. 623 00:48:34,703 --> 00:48:36,204 Tuyingire munda? 624 00:48:45,088 --> 00:48:47,257 ENYOGERA EY'OMUDDAALA MU KKOREA 625 00:48:50,427 --> 00:48:53,889 Ono ye Ssentebe Ju Gang-chan, . eyakuwa ebifo eby’okusulamu. 626 00:48:55,098 --> 00:48:59,561 Abadde ayagala nnyo okuwaayo ku kkampuni y’omukago. 627 00:49:00,437 --> 00:49:01,688 Kiba kitiibwa okubeera naawe wano. 628 00:49:02,939 --> 00:49:03,899 Nze Ju Gang-chan, nze ndi Ju Gang-chan. 629 00:49:20,248 --> 00:49:21,833 ENYOGERA EY'OMUDDAALA MU KKOREA EKIBAGA KY'OKWANiriza EBIBIINA BYA NORTH KOREA 630 00:49:21,917 --> 00:49:23,168 -Tulina okunywa? -Tewali kubuusabuusa. 631 00:49:25,504 --> 00:49:28,715 Wa gye wandyagadde okulaba ekitundu eky’obusuubuzi obw’eddembe? 632 00:49:28,799 --> 00:49:31,551 Olowoozezzaako ku kifo? 633 00:49:31,635 --> 00:49:34,471 MINISITA WA REPUBLIC YA KOREA 634 00:49:36,139 --> 00:49:38,475 Enteeseganya tezinnaba na kutandika. 635 00:49:38,558 --> 00:49:40,519 -Ekyo ka tukiteese oluvannyuma. -Kituufu. 636 00:49:41,603 --> 00:49:44,147 Ntebereza nti nafuna katono mu maaso gange. 637 00:49:44,731 --> 00:49:47,484 Nze sinnatereeza wadde ku njawulo y'obudde n'okutuusa kati. 638 00:49:47,567 --> 00:49:48,527 Time difference, you say? 639 00:49:49,778 --> 00:49:50,946 Oyo mulungi. 640 00:49:51,530 --> 00:49:53,865 We just received intel from China. 641 00:49:53,949 --> 00:49:56,368 They say Ri Eung Ryeong is in the South. 642 00:50:02,749 --> 00:50:05,168 Kiki ekizibu? 643 00:50:06,086 --> 00:50:07,295 Tolabika bulungi. 644 00:50:07,963 --> 00:50:08,922 Ndi bulungi. 645 00:50:11,842 --> 00:50:12,968 Nsaba mugende mu maaso n'okulya. 646 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 Naye... 647 00:50:15,554 --> 00:50:18,098 Kirabika Aba South Korea baamunyweza dda. 648 00:50:22,352 --> 00:50:24,312 Abo abasiru b'envunza. 649 00:50:25,939 --> 00:50:27,858 -Mulondoole wansi. -Yee ssebo. 650 00:50:31,403 --> 00:50:32,320 Nsaba kweetegula. 651 00:50:32,988 --> 00:50:34,865 Nsobola okufuna akaseera k’obudde bwo? 652 00:50:36,450 --> 00:50:38,368 Dayirekita Omukulu Ri Eung Ryeong. 653 00:50:42,581 --> 00:50:43,915 Omunoonya, nedda? 654 00:50:50,213 --> 00:50:51,256 Otegedde otya? 655 00:50:53,884 --> 00:50:56,470 Omuntu gw'ali naye mu kiseera kino 656 00:50:56,553 --> 00:50:58,597 ye muntu gwe mmanyidde ennyo. 657 00:51:00,599 --> 00:51:01,683 Bamuyita 66. 658 00:51:10,817 --> 00:51:11,651 Jjangu mu kisenge kyange. 659 00:51:39,971 --> 00:51:41,723 Njagala kintu kimu kyokka. 660 00:51:49,773 --> 00:51:51,399 Ka mbeere nze... 661 00:51:53,151 --> 00:51:54,486 okumumaliriza. 662 00:52:37,153 --> 00:52:38,154 Agent Kim. 663 00:52:46,705 --> 00:52:47,664 KODI EY'OKUGGALAWO 664 00:52:48,248 --> 00:52:50,917 CAM 10. Enkola ya CAM 665 00:53:13,189 --> 00:53:14,024 Kiki ekigenda mu maaso? 666 00:53:16,735 --> 00:53:17,611 Tulina okwanguwa. 667 00:54:12,540 --> 00:54:13,458 Baatulabye. 668 00:54:14,084 --> 00:54:15,502 Mugende wabweru! 669 00:54:27,514 --> 00:54:28,348 Wano wano! 670 00:54:35,855 --> 00:54:36,731 Kwata omuliro gwo. 671 00:54:37,732 --> 00:54:38,733 Tetusobola kumutta. 672 00:54:47,701 --> 00:54:48,535 Okwanguwa! 673 00:54:52,497 --> 00:54:53,707 Oluvannyuma lwabwe! 674 00:55:44,007 --> 00:55:45,759 Musajja wattu, ekyo kyali kya maanyi nnyo. 675 00:55:47,302 --> 00:55:48,511 Ndowooza twagisikambula. 676 00:55:59,147 --> 00:56:00,774 Jeez, ewunya. 677 00:56:11,701 --> 00:56:12,535 Muveeyo. 678 00:56:33,515 --> 00:56:36,810 Abo bannaffe aba SMD ziwuniikiriza nnyo, si bwe kiri? 679 00:56:36,893 --> 00:56:38,853 Nalowooza nti bali wano wokka okuzannya omuweereza, . 680 00:56:39,646 --> 00:56:41,648 naye zazuuka nga za mugaso nnyo. 681 00:56:41,731 --> 00:56:44,109 Lwaki bagezaako okukutwala nga oli mulamu? 682 00:56:47,278 --> 00:56:49,364 Otegeeza ki? 683 00:56:49,948 --> 00:56:51,366 Baali n’emikisa mingi. 684 00:56:52,367 --> 00:56:56,371 Naye tebaakubye mmotoka masasi, . oba ku Sang-a, eyali yeefudde ggwe. 685 00:57:00,625 --> 00:57:05,130 Ekyo kiri bwe kityo kubanga nnina amawulire agakwata ku mizayiro ya ballistic-- 686 00:57:05,213 --> 00:57:07,924 Naye bwe bakutta, . amawulire ago nago gajja kubula. 687 00:58:11,654 --> 00:58:12,739 Ndowooza twazifiirwa. 688 00:58:13,615 --> 00:58:15,700 Ndowooza baayimirira kati nga bwetusemberera ekibuga. 689 00:58:15,783 --> 00:58:18,536 Kituufu, kyandibadde kizibu singa wabaawo abantu bangi nnyo. 690 00:58:18,620 --> 00:58:20,288 Tebasobola kukuba masasi oba ekintu kyonna. 691 00:58:20,914 --> 00:58:22,332 -Nja kuzuula Agent Kim gy'ali. -Okay. 692 00:58:28,755 --> 00:58:29,964 Sang-a. 693 00:58:30,048 --> 00:58:31,508 Kyatambula kitya? 694 00:58:31,591 --> 00:58:32,592 Tuli ku mugendo. 695 00:58:33,801 --> 00:58:34,802 Ekyo kirungi okuwulira. 696 00:58:35,470 --> 00:58:37,055 Nja kuloopa eri SMD era n’okukuuma ekifo we bakwese. 697 00:58:37,138 --> 00:58:38,181 Nedda, tokikola. 698 00:58:38,765 --> 00:58:41,142 -Kiki? -Basanze safe house mangu nnyo. 699 00:58:41,976 --> 00:58:43,478 Ndowooza waliwo ekiwujjo. 700 00:58:44,103 --> 00:58:45,730 Toyogera kintu kyonna eri omuntu yenna 701 00:58:46,523 --> 00:58:47,690 okutuusa lwe ndikubira essimu. 702 00:58:48,816 --> 00:58:49,984 Si SMD, . 703 00:58:50,693 --> 00:58:51,736 era si General Jang. 704 00:58:53,446 --> 00:58:55,073 Kiki ekikyamu? Yayogera ki? 705 00:58:56,616 --> 00:58:57,450 Si kintu kyonna. 706 00:59:09,170 --> 00:59:10,213 Kyatambula kitya? 707 00:59:10,880 --> 00:59:13,925 Baali balina okudda emabega mu kiseera kino kubanga yaddukira mu kitundu ky’abantu baabulijjo. 708 00:59:14,008 --> 00:59:14,842 Kiki? 709 00:59:14,926 --> 00:59:16,844 Ekyo ky’oli wano okuloopa? 710 00:59:16,928 --> 00:59:18,930 Wabawa ebiragiro okukwata Ri Eung Ryeong nga mulamu, kale-- 711 00:59:19,013 --> 00:59:20,932 Bagambe bamulondole mu bwangu! 712 00:59:21,015 --> 00:59:22,141 Kitegedde ssebo. 713 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 Kiki ky’onookola ng’omaze okumulondoola? 714 00:59:29,691 --> 00:59:31,150 Togenda kuleeta scene 715 00:59:31,234 --> 00:59:33,278 mu maaso g'abantu baabulijjo mu musana omungi, nedda? 716 00:59:37,323 --> 00:59:39,075 Nnina ekirowoozo ekisingako awo. 717 00:59:41,661 --> 00:59:42,495 Nze nwuliriza. 718 00:59:45,248 --> 00:59:47,542 Lwaki tetuyongera kutabula bintu? 719 00:59:53,339 --> 00:59:55,091 Tuukirira General Jang kati kati. 720 00:59:55,174 --> 00:59:56,092 Yee ssebo. 721 00:59:56,593 --> 01:00:00,346 {\an8}EKITUNDU KY'EMIRIMU EGY'ENJAWULO 722 01:00:02,515 --> 01:00:03,349 Kitegedde ssebo. 723 01:00:10,607 --> 01:00:11,941 Olondoole ekifo Kim w’ali. 724 01:00:20,533 --> 01:00:22,910 EKITUNDU KYA SEOUL 725 01:00:22,994 --> 01:00:25,622 Hee, eno si Seoul? 726 01:00:26,623 --> 01:00:28,416 Mbuulira ky'okola. 727 01:00:31,294 --> 01:00:34,631 Tuli mu lyato limu okutuusa nga ba guy okuva mu North bavuddewo. 728 01:00:34,714 --> 01:00:37,925 Nnina okumanya ky’oteekateeka bwentyo nsobola okukolagana. 729 01:00:39,218 --> 01:00:40,678 Kiba kya bukuumi okusigala mu kibuga mu kiseera ky'emisana 730 01:00:40,762 --> 01:00:43,348 okuva bwe zitasobola kutambula mangu nga bwe zityo. 731 01:00:43,431 --> 01:00:46,017 Tujja kusenguka tugende ku njegoyego bwe buziba. 732 01:01:05,328 --> 01:01:06,245 Linda wano. 733 01:01:10,166 --> 01:01:13,211 LUMU OMUVUBUKA, BULIJJO MUNNYANJA 734 01:01:27,100 --> 01:01:28,142 Sende munda mpola. 735 01:01:28,768 --> 01:01:29,811 Kati kyukira ku kkono. 736 01:01:37,485 --> 01:01:38,319 Ekyo okiraba? 737 01:01:39,570 --> 01:01:42,323 Bw’otyo bw’oggulawo oluggi. Togikuba wansi. 738 01:01:42,407 --> 01:01:43,700 Nga kwonoona budde. 739 01:01:45,326 --> 01:01:47,328 Mazima ddala tewali nsonga okweraliikirira Kim. 740 01:01:52,834 --> 01:01:53,793 Lubadde luweze akaseera. 741 01:01:55,086 --> 01:01:57,588 -Hee, ddala ggwe-- -Mugisuule. 742 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 Twala ekifo. 743 01:01:58,965 --> 01:02:00,216 Oli wano kati, kale byonna birungi. 744 01:02:10,560 --> 01:02:11,477 Kiki ekituufu? 745 01:02:14,605 --> 01:02:17,275 Wamma laba ani. 746 01:02:18,860 --> 01:02:21,821 Abalabe ba gavumenti. 747 01:02:23,698 --> 01:02:28,119 Mwe abasiru edda mwali obulumi bwe butyo mu mmana back in the day. 748 01:02:29,036 --> 01:02:31,831 Naye okukulaba mu Bugwanjuba 749 01:02:31,914 --> 01:02:34,584 kinfuula okuwulira nga ndi mutebenkevu nnyo. 750 01:02:36,711 --> 01:02:37,920 Well, kino kirungi nnyo. 751 01:02:38,671 --> 01:02:40,590 Mwe abasatu 752 01:02:40,673 --> 01:02:45,344 yali asobola bulungi okutwala ekibinja kya North Korea kyonna, nedda? 753 01:02:47,513 --> 01:02:48,765 Eggwanga liri bumu kati? 754 01:02:48,848 --> 01:02:50,725 Omukadde ono akola ki wano? 755 01:02:51,309 --> 01:02:52,310 Guno gwe misoni yo esembayo, nedda? 756 01:02:52,393 --> 01:02:54,896 General Jang yayise dda. 757 01:02:55,480 --> 01:02:58,900 Yakubira essimu n’atwegayirira tukuyambeko, 758 01:02:58,983 --> 01:03:01,736 naye ate n'afuna okugaanibwa amangu ago. 759 01:03:02,403 --> 01:03:03,404 Bya Han-soo, kwe kugamba. 760 01:03:04,030 --> 01:03:06,449 Kituufu? Wamugaana, ojjukira? 761 01:03:06,532 --> 01:03:07,492 Wakubye essimu entuufu. 762 01:03:08,701 --> 01:03:10,286 Tujja kuvaawo nga obudde buzibye. 763 01:03:10,787 --> 01:03:11,746 Totweraliikirira. 764 01:03:15,750 --> 01:03:16,626 Obadde olya n’okutuusa kati? 765 01:03:18,336 --> 01:03:20,129 Ebiseera ebirungi. Nnali nnuma enjala. 766 01:03:20,213 --> 01:03:21,923 Yanguwa era olagire. 767 01:03:22,006 --> 01:03:25,426 Mpulira nti kirungi nnyo okulagira okutuusa emmere mu Bugwanjuba. 768 01:03:25,510 --> 01:03:27,553 Mazima ddala tosobola kusoma kisenge, nedda? 769 01:03:27,637 --> 01:03:29,347 Olina ssente za South Korea? 770 01:03:29,430 --> 01:03:30,932 Tuli mu kwawulamu ebbago. 771 01:03:31,015 --> 01:03:32,558 Olowooza asobola n’okukyesasulira? 772 01:03:32,642 --> 01:03:33,810 Nze ndagira ssatu zokka. 773 01:03:33,893 --> 01:03:34,769 Kaale. 774 01:03:37,438 --> 01:03:39,732 Oyagala jjajangmyeon, nedda? Ekitundu eky’enjawulo? 775 01:03:45,071 --> 01:03:47,031 Hee, ani? 776 01:03:49,283 --> 01:03:50,117 Ekitongole kya SMD. 777 01:03:50,868 --> 01:03:52,161 Wasaba backup? 778 01:03:52,245 --> 01:03:54,413 Jeez, ddala oli kintu kirala. 779 01:03:54,497 --> 01:03:56,040 Lwaki wazireeta wano? 780 01:04:04,841 --> 01:04:06,926 Olowooza okola ki? 781 01:04:07,802 --> 01:04:09,679 Emmundu ezo ziteeke wansi kati kati! 782 01:04:14,892 --> 01:04:18,312 Wow, ndaba wano tulina aba North Korea babiri. 783 01:04:19,647 --> 01:04:21,274 Kino kye ki, ttiimu ya Korea ekwataganye? 784 01:04:23,150 --> 01:04:24,402 Olina okwetegeka. 785 01:04:26,404 --> 01:04:28,489 Ojja kuba oddayo mu nsi yo. 786 01:04:29,657 --> 01:04:30,491 Kiki? 787 01:04:31,617 --> 01:04:33,661 Ggwe Haenam Emana Cricket. 788 01:04:37,623 --> 01:04:38,583 Okola ki? 789 01:04:38,666 --> 01:04:39,667 Olowooza ki? 790 01:04:39,750 --> 01:04:41,878 Nze ngenda wansi ku commies. 791 01:04:43,880 --> 01:04:45,631 Okuva ku ntandikwa sikyagalangako. 792 01:04:45,715 --> 01:04:46,841 Si misoni eno 793 01:04:47,466 --> 01:04:48,301 so si ggwe. 794 01:04:54,390 --> 01:04:55,683 Tokirowoozaako wadde. 795 01:04:56,976 --> 01:04:58,477 Tewerabira... 796 01:05:02,148 --> 01:05:03,065 alina muwala wo. 797 01:05:22,960 --> 01:05:23,794 Min-ji. 798 01:05:26,881 --> 01:05:28,591 Oyo akatono... 799 01:05:28,674 --> 01:05:31,427 Nalowooza nti wandibadde ogamba okusiibula kwo okusembayo gy’ali. 800 01:05:49,445 --> 01:05:50,571 Olemereddwa... 801 01:05:52,990 --> 01:05:53,991 omulimu gwo. 802 01:07:03,436 --> 01:07:07,106 AGENT KIM YADDAMU OKUKOLA 803 01:07:07,732 --> 01:07:08,983 {\an8}Tuwezezza emyaka 66 ne Ri Eung Ryeong 804 01:07:10,026 --> 01:07:11,569 {\an8}okugenda mu Bukiikakkono. 805 01:07:12,653 --> 01:07:13,654 {\an8}Ajja kukola kyonna 806 01:07:14,530 --> 01:07:18,451 {\an8}okuddamu okulaba muwala we. 807 01:07:19,326 --> 01:07:20,870 {\an8}Embeera nnyangu nnyo. 808 01:07:22,371 --> 01:07:23,247 {\an8}Ka tukole ddiiru. 809 01:07:24,707 --> 01:07:26,167 {\an8}Bwe tulemererwa, ofa. 810 01:07:26,250 --> 01:07:28,127 {\an8}-Awo nga bw'otoloka, -Baliraanwa okuva waggulu mu bukiikakkono! 811 01:07:28,711 --> 01:07:30,546 {\an8}-tujja kubakuuma nga bawuguddwa. -Rock and roll! 812 01:07:30,629 --> 01:07:32,631 {\an8}Okwata hit, kale kituufu ozzaayo ekisa. 813 01:07:32,715 --> 01:07:33,758 {\an8}Mwetegese ssebo. 814 01:07:33,841 --> 01:07:35,760 {\an8}Bw’oba n’okunteekako engalo, 815 01:07:36,886 --> 01:07:38,054 {\an8}abaana bo bafudde. 816 01:07:41,182 --> 01:07:44,185 {\an8}Okuvvuunula omutwe omutono nga: