1
00:00:40,787 --> 00:00:43,915
<i>

2
00:00:43,915 --> 00:00:47,252
<i>

3
00:00:47,252 --> 00:00:51,088
<i>

4
00:00:53,758 --> 00:00:56,927
<i>

5
00:00:56,927 --> 00:01:00,222
<i>

6
00:01:00,222 --> 00:01:04,184
<i>

7
00:01:19,740 --> 00:01:22,826
<i>

8
00:01:22,826 --> 00:01:26,121
<i>

9
00:01:26,121 --> 00:01:30,124
<i>
hayatının

10
00:01:32,668 --> 00:01:35,754
<i>

11
00:01:35,754 --> 00:01:39,007
<i>

12
00:01:39,007 --> 00:01:43,303
<i>

13
00:01:44,638 --> 00:01:45,930
<i>

14
00:01:58,275 --> 00:02:00,777
<i>

15
00:02:00,777 --> 00:02:04,072
<i>

16
00:02:04,072 --> 00:02:08,952
<i>
sihirli halı yolculuğu

17
00:02:11,162 --> 00:02:17,084
<i>

18
00:02:25,675 --> 00:02:28,970
<i>

19
00:02:28,970 --> 00:02:32,223
<i>

20
00:02:32,223 --> 00:02:36,268
<i>

21
00:02:38,729 --> 00:02:41,940
<i>

22
00:02:41,940 --> 00:02:45,318
<i>

23
00:02:45,318 --> 00:02:49,739
<i>

24
00:02:49,739 --> 00:02:54,702
<i>

25
00:03:10,466 --> 00:03:12,760
Tanrım.

26
00:03:18,891 --> 00:03:20,267
Kolay, kolay,
kolay, kolay.

27
00:03:20,267 --> 00:03:22,894
Kramp! Kramp!
Kramp! Kramp!

28
00:03:26,481 --> 00:03:28,733
Fu-- Lanet ilk beş.

29
00:03:28,733 --> 00:03:31,486
Bu çok...
ilk beş.

30
00:03:37,825 --> 00:03:39,868
Peki sen ne diyorsun?

31
00:03:44,623 --> 00:03:48,543
kadın mı diyorsun
erkeklerden daha mı kolay?

32
00:03:48,543 --> 00:03:52,129
Bak, tek söylediğim
siz misiniz arkadaşlar...

33
00:03:52,129 --> 00:03:54,382
kadınların bir tane var
belli bir lüks

34
00:03:54,382 --> 00:03:56,300
biz erkekler
sadece sahip değilim.

35
00:03:56,300 --> 00:03:57,509
Ah evet?

36
00:03:57,509 --> 00:04:01,221
Peki nedir bu lüks?
sorabilir miyim bebeğim?

37
00:04:02,889 --> 00:04:04,891
Nefesimi alayım,
ve sana söyleyeceğim.

38
00:04:04,891 --> 00:04:06,476
onu heceleyeceğim
senin için dışarı çıktık.

39
00:04:06,476 --> 00:04:08,394
olacağını nasıl bileceğim
saf dahi olmak mı?

40
00:04:23,200 --> 00:04:24,367
İyi.

41
00:04:26,536 --> 00:04:28,997
Bunu nasıl söylersem söyleyeyim, ben
lanet olası bir pislik olacağım

42
00:04:29,038 --> 00:04:30,498
o yüzden dışarı çıkacağım
ve söyle, tamam mı?

43
00:04:30,498 --> 00:04:32,250
Tatlı!

44
00:04:32,250 --> 00:04:34,668
Bütün bunlar
eşitlik meselesi...

45
00:04:34,668 --> 00:04:36,086
saçmalık.

46
00:04:36,086 --> 00:04:37,338
Tanrım, sende var
teslimat için bir hediye.

47
00:04:37,338 --> 00:04:39,047
Bu saçmalık.
Bak, sadece beni dinle.

48
00:04:39,047 --> 00:04:41,633
Tek söylediğim şu
sen ve ben eşit değiliz.

49
00:04:41,633 --> 00:04:44,719
Elbette hepimiz köle gibi çalışıyoruz
çıkmaz noktamızda

50
00:04:44,719 --> 00:04:46,805
aptalca işler
tıpkı birbirleri gibi.

51
00:04:46,805 --> 00:04:48,681
Ama bir fark var:

52
00:04:48,681 --> 00:04:50,349
lüks.

53
00:04:50,349 --> 00:04:53,060
Tek lüks
bizde olmayan.

54
00:04:53,060 --> 00:04:55,688
Ve?

55
00:04:55,688 --> 00:04:58,524
Bu bizim için uygun değil
bağımlı olmak

56
00:04:58,524 --> 00:04:59,483
başkasının üzerinde.

57
00:04:59,483 --> 00:05:01,693
Ne?
Aynen öyle.

58
00:05:01,693 --> 00:05:02,778
Çalışabilirsin
kıçın kalksın.

59
00:05:02,778 --> 00:05:04,237
Üniversiteye gidebilirsin
diploma almak,

60
00:05:04,237 --> 00:05:06,656
ve bir iş bul
tıpkı benim gibi.

61
00:05:06,656 --> 00:05:09,117
Ama yapamadığım şey
"Siktir et" demek

62
00:05:09,117 --> 00:05:10,993
ve bağımlı olmayı seç
başkasının üzerinde.

63
00:05:10,993 --> 00:05:12,620
Sadece kadınlar
buna hakkın var.

64
00:05:12,620 --> 00:05:14,914
Bunu yaparsam serserinin tekiyim
ya da bir jigolo.

65
00:05:14,914 --> 00:05:16,332
Eğer bunu yaparsan,
sen bir ev hanımısın.

66
00:05:16,332 --> 00:05:19,626
Ya da daha da iyisi,
yerli bir mühendis.

67
00:05:19,626 --> 00:05:22,504
ver bana
lanet bir mola!

68
00:05:22,504 --> 00:05:25,173
Haklısın.
Biliyorum.

69
00:05:25,173 --> 00:05:28,426
Sen lanet olasısın
pislik.

70
00:05:28,426 --> 00:05:31,053
Hadi.

71
00:05:31,053 --> 00:05:32,680
Nereye gidiyorsun?

72
00:05:32,680 --> 00:05:35,558
Aşağı doğru yıkamak için
senin şeytan tohumların.

73
00:05:35,558 --> 00:05:39,645
Biliyor musun, bu inanılmaz
bana göre nasıl birisi

74
00:05:39,645 --> 00:05:42,689
kim bu kadar akıllı görünüyor
bu kadar aptal olabilir misin?

75
00:05:42,689 --> 00:05:43,857
Evet, sen
sadece sinirlendim

76
00:05:43,857 --> 00:05:45,608
bildiğin
bu saçmalıkların hepsi doğru.

77
00:05:45,608 --> 00:05:47,026
Lanet olası diz kirişi.

78
00:05:47,026 --> 00:05:49,195
Her neyse.

79
00:05:49,195 --> 00:05:50,321
Bana öyle olmadığını söyle.

80
00:05:50,321 --> 00:05:51,572
Her neyse!
Evet. Bilirsin.

81
00:05:51,572 --> 00:05:53,324
Kıçımı öp.

82
00:05:53,324 --> 00:05:56,577
Neden her zaman alıyoruz
bu hararetli tartışmalara

83
00:05:56,577 --> 00:05:57,786
tam işimiz bittiğinde
seks mi yapıyorsun?

84
00:05:59,121 --> 00:06:01,415
Belki çünkü
Memnun kalmadım

85
00:06:01,415 --> 00:06:04,876
ve benimkini almam gerekiyor
bir yerlerde hayal kırıklıkları mı var?

86
00:06:04,876 --> 00:06:07,462
Sen bu değildin
birkaç dakika önce çığlık atıyordu.

87
00:06:07,462 --> 00:06:09,630
Evet? neydi
Çığlık mı atıyorum koca adam?

88
00:06:09,630 --> 00:06:12,300
"Ah Chris, dur.
Chris, dur.

89
00:06:12,300 --> 00:06:14,635
Ah, dur! Chris, lütfen
durma." Kapa çeneni!

90
00:06:14,635 --> 00:06:16,303
Ah! sen sadece
taşaklarıma vurdu.

91
00:06:16,303 --> 00:06:17,429
İyi.
Sen bunu hak ediyorsun.

92
00:06:27,605 --> 00:06:28,940
Oturmak.

93
00:06:35,654 --> 00:06:38,407
Yani...
Yani...

94
00:06:38,407 --> 00:06:40,158
Ne zaman sadece olduğunu düşünüyorsun?
çıkıp söyleyecek misin?

95
00:06:40,158 --> 00:06:42,119
Ne dersiniz?

96
00:06:42,119 --> 00:06:44,454
Ne kadar derinden aşık
benimlesin.

97
00:06:44,454 --> 00:06:46,706
Rüyalarında.

98
00:06:46,706 --> 00:06:50,585
Bebeğim, sorun değil.
Biliyorum.

99
00:06:50,585 --> 00:06:53,462
Christopher, yapabilir misin?
kendinle daha mı dolusun?

100
00:06:53,462 --> 00:06:55,214
Yapabilirdim.

101
00:06:55,214 --> 00:06:57,383
Sadece saklamayı seçiyorum
kibirim azaldı

102
00:06:57,383 --> 00:06:59,718
verdiğim kadınların etrafında
sıcak sığır eti enjeksiyonu.

103
00:06:59,718 --> 00:07:02,262
Sen nesin?
üçüncü sınıfta mı?

104
00:07:02,262 --> 00:07:03,889
Ne, sevmiyorsun
"Sıcak et enjeksiyonu" mu?

105
00:07:03,889 --> 00:07:05,890
Peki ya tek gözlü yılanım?
Dodger köpeğim mi?

106
00:07:05,890 --> 00:07:07,392
Kıkırdama çubuğum mu?

107
00:07:07,392 --> 00:07:09,727
Sen imkansızsın.

108
00:07:09,727 --> 00:07:11,687
Ben ucuzum ve kolayım.
Bütün arkadaşlarına söyle.

109
00:07:11,687 --> 00:07:13,731
Hiç durur musun?

110
00:07:13,731 --> 00:07:16,650
İtiraf ettiğinde duracağım
bana olan sonsuz sevgin.

111
00:07:16,650 --> 00:07:19,486
O zaman alsan iyi olur
rahat olun Bay Kıkırdama Çubuğu.

112
00:07:19,486 --> 00:07:21,321
Ah, iyiyim.

113
00:07:21,321 --> 00:07:24,241
Tamam aşkım.

114
00:07:24,241 --> 00:07:25,200
İyi.

115
00:07:27,327 --> 00:07:30,496
Cidden, Leslie.

116
00:07:30,496 --> 00:07:33,457
Bunu biliyorum...

117
00:07:33,457 --> 00:07:36,252
sende
benim için duygular.

118
00:07:36,252 --> 00:07:38,128
Burası nerede
nereden geliyor?

119
00:07:38,128 --> 00:07:39,922
Yani, öyle olduğumuzu sanıyordum
burada sadece eğleniyorum.

120
00:07:39,922 --> 00:07:41,965
Söylediğin bu değil mi?
Biz sikişen arkadaşlarız.

121
00:07:41,965 --> 00:07:43,300
Burada ciddiyim.

122
00:07:43,300 --> 00:07:45,760
Mesela neden bu
itiraf etmek senin için bu kadar mı zor?

123
00:07:45,760 --> 00:07:47,428
Çünkü biz arkadaşız
Christopher.

124
00:07:47,428 --> 00:07:49,931
Biz sadece buyuz
olacağımız tek şey bu:

125
00:07:49,931 --> 00:07:53,142
arkadaşlar.

126
00:07:53,142 --> 00:07:55,186
Yani, bize bir bakın.
Asla işe yaramazdı.

127
00:07:55,186 --> 00:07:57,187
sen yolundasın
benim için çok hızlı,

128
00:07:57,187 --> 00:08:02,067
ve ben de öyleyim
senden talep ediyorum ve...

129
00:08:02,067 --> 00:08:03,985
Ve yolu seviyorum
şeyler öyle.

130
00:08:06,029 --> 00:08:07,572
Değil mi?

131
00:08:07,572 --> 00:08:09,574
Sadece düşündüm ki...

132
00:08:11,701 --> 00:08:13,786
Boşver.

133
00:08:13,786 --> 00:08:16,413
Ne? Hayır, boş ver. Haklısın.

134
00:08:21,293 --> 00:08:23,086
Yapamadın
yine de beni idare et.

135
00:08:23,086 --> 00:08:25,463
Affedersin?

136
00:08:25,463 --> 00:08:28,299
Sanırım az önce seni hallettim
yanılmıyorsam üç kez.

137
00:08:28,299 --> 00:08:30,259
İdare etmek dediğin bu mu?
Evet.

138
00:08:30,259 --> 00:08:32,345
Çünkü onu alıyordum
sana kolay gelsin.

139
00:08:32,345 --> 00:08:35,389
hatunları gönderiyorum
kayropraktöre.

140
00:08:35,389 --> 00:08:37,725
Tanrım, keşke sikin olsaydı
senin egon kadar büyüktü.

141
00:08:37,725 --> 00:08:40,018
Öyle olsaydı yapmazdım
dolaşabilmek.

142
00:08:40,018 --> 00:08:42,687
Ve sen de yapmazsın
bu konuda.

143
00:08:46,900 --> 00:08:50,319
Neyse, yapmıyorum
şikayet ettiğini duydum.

144
00:08:50,319 --> 00:08:53,406
Çünkü asla susmuyorsun
tek kelime etmemi sağlayacak kadar uzun.

145
00:08:53,406 --> 00:08:55,324
Sen sikimi seviyorsun
beni sevdiğin kadar.

146
00:08:55,324 --> 00:08:57,451
Kapa çeneni!

147
00:08:57,451 --> 00:08:58,869
Ne düşünüyorum biliyor musun?

148
00:08:58,869 --> 00:09:00,204
Uh-uh, ama oldukça eminim
bana söyleyeceksin.

149
00:09:00,204 --> 00:09:02,205
Bence sen o kişisin
kim bana aşık

150
00:09:02,205 --> 00:09:03,748
ve sen sadece yansıtıyorsun.

151
00:09:03,748 --> 00:09:05,417
Evet, işte bu!
Hayır, ben...

152
00:09:05,417 --> 00:09:07,669
Beni ele geçirmeye çalışıyorsun
seni sevdiğimi itiraf etmek

153
00:09:07,669 --> 00:09:09,462
çünkü sen çok fazlasın
güvensiz bir kedinin

154
00:09:09,462 --> 00:09:10,463
yeni çıkmak
ve itiraf et.

155
00:09:12,298 --> 00:09:14,258
Belli ki koymuşsun
bunun üzerinde çok düşündüm.

156
00:09:14,258 --> 00:09:16,885
Aslında hayır. Sadece bu
aklıma gelen parlak farkındalık.

157
00:09:16,885 --> 00:09:19,513
Bunu mu söylüyorsun...

158
00:09:19,555 --> 00:09:21,390
aşırılık göz önüne alındığında
ihtimal dışı

159
00:09:21,390 --> 00:09:23,517
aslında yaptığımı
sana karşı hislerim var,

160
00:09:23,558 --> 00:09:25,560
eğer ben olsaydım
bunları duyurmak için,

161
00:09:25,560 --> 00:09:27,645
o zaman yapardın
tabağa adım at

162
00:09:27,645 --> 00:09:29,272
ve kabul et
bana olan ölümsüz aşk?

163
00:09:29,272 --> 00:09:31,149
sana izin vermiyorum
bu şekilde kancadan kurtuldum.

164
00:09:31,149 --> 00:09:33,234
Ne gibi? işe yaramıyor
böyle, Christopher.

165
00:09:33,234 --> 00:09:34,944
Aşk pazarlık konusu değildir.

166
00:09:34,944 --> 00:09:37,905
Ah bebeğim,
her şey pazarlığa açıktır.

167
00:09:37,905 --> 00:09:39,907
Hayır, aşk değil.

168
00:09:39,907 --> 00:09:44,119
Aşk değil. Aşk...
bir tahmin oyunu.

169
00:09:44,119 --> 00:09:46,287
Ve bu onun güzelliği.
Hiçbir garanti yok.

170
00:09:46,287 --> 00:09:48,957
Sanki...dalış gibi
bir su havuzuna

171
00:09:48,957 --> 00:09:51,459
bilmeden
sığ mı yoksa derin mi?

172
00:09:51,459 --> 00:09:52,752
Ve tabii ki evet
eğer sığsa,

173
00:09:52,752 --> 00:09:56,297
sonunda incinirsin ve
boyundan aşağısı felçli.

174
00:09:58,465 --> 00:10:00,425
Ama eğer derinse...

175
00:10:02,761 --> 00:10:03,803
bilirsin...

176
00:10:07,474 --> 00:10:09,100
Bu bir inanç sıçramasıdır.

177
00:10:09,100 --> 00:10:11,853
Kendini dışarı atmak gibi bir şey bu
orada hiçbir garanti yok dostum,

178
00:10:11,853 --> 00:10:13,396
ve işte bu
hayat bundan ibaret.

179
00:10:15,898 --> 00:10:18,650
Tamam, biliyorsun
şu karnaval oyunları, değil mi?

180
00:10:18,650 --> 00:10:20,944
Ve bazılarının nasıl olduğunu biliyorsun
are really hard to win

181
00:10:20,944 --> 00:10:23,113
ve bazıları çok kolay
ve herkes kazanıyor mu?

182
00:10:23,113 --> 00:10:24,656
Elbette.

183
00:10:24,656 --> 00:10:25,782
Peki, sadece bu
fark bu

184
00:10:25,782 --> 00:10:27,283
aşk ve seks arasında.

185
00:10:28,868 --> 00:10:31,204
Seks bir oyundur
herkes nerede

186
00:10:31,204 --> 00:10:34,749
küçük bir ödül kazandı
ve kimse evine kaybeden olarak dönmez.

187
00:10:34,749 --> 00:10:39,461
Ve...aşk bir oyundur
bunu kazanmak gerçekten zor.

188
00:10:45,050 --> 00:10:47,343
Ama eğer yaparsan,
ve eve gidebilirsin

189
00:10:47,343 --> 00:10:52,306
o yaşam boyu
gergedan dolması,

190
00:10:52,306 --> 00:10:54,892
çok daha iyi hissettiriyor
eve götürmekten

191
00:10:54,892 --> 00:10:57,019
o boktan küçük
plastik anahtarlık.

192
00:11:12,658 --> 00:11:14,201
Hey.

193
00:11:14,201 --> 00:11:16,537
Evet?

194
00:11:19,748 --> 00:11:23,001
Çok berbat bir tarzın var
boku açıklamak.

195
00:11:23,001 --> 00:11:24,919
Yani... siktir!

196
00:11:34,345 --> 00:11:35,846
İyi geceler Christopher.

197
00:11:43,520 --> 00:11:44,813
İyi geceler.

198
00:11:49,025 --> 00:11:52,403
<i>
o biraz cesur

199
00:11:52,403 --> 00:11:53,946
<i>

200
00:11:53,946 --> 00:11:56,865
<i>

201
00:11:56,865 --> 00:12:01,119
<i>

202
00:12:01,119 --> 00:12:04,164
<i>
hayat bedelini ödedi

203
00:12:04,164 --> 00:12:06,291
<i>

204
00:12:06,291 --> 00:12:10,795
<i>

205
00:12:12,797 --> 00:12:15,591
<i>

206
00:12:15,591 --> 00:12:18,969
<i>

207
00:12:18,969 --> 00:12:20,554
<i>

208
00:12:20,554 --> 00:12:25,016
<i>

209
00:12:25,016 --> 00:12:27,602
<i>

210
00:12:27,602 --> 00:12:30,730
<i>

211
00:12:30,730 --> 00:12:32,648
<i>

212
00:12:32,648 --> 00:12:35,860
<i>

213
00:12:40,197 --> 00:12:41,990
Seni seviyorum.

214
00:12:45,952 --> 00:12:47,453
Ben de seni seviyorum.

215
00:13:11,559 --> 00:13:14,854
Artık eşcinsel değilim
öyle miyim?

216
00:13:14,854 --> 00:13:18,107
Bilmiyorum.
Hoşuna gitti mi?

217
00:13:18,107 --> 00:13:20,776
HAYIR.
O zaman hayır, eşcinsel değilsin.

218
00:13:20,776 --> 00:13:23,445
Ama en azından
artık eminsin.

219
00:13:23,445 --> 00:13:24,946
Evet.

220
00:13:24,946 --> 00:13:28,491
Ağrın mı var?

221
00:13:28,491 --> 00:13:30,451
Biraz.
Daha iyi oluyor.

222
00:13:30,451 --> 00:13:31,619
Evet?
Evet.

223
00:13:35,873 --> 00:13:37,666
Umurumda değil.

224
00:13:37,666 --> 00:13:39,334
Her neyse.

225
00:13:40,669 --> 00:13:43,255
biliyorsun, sende yok
bu konuda kötü hissetmek.

226
00:13:43,255 --> 00:13:44,965
Ne hakkında?
Eğlenmemiz hakkında.

227
00:13:44,965 --> 00:13:46,174
Hiçbir şey yok
bunda yanlış.

228
00:13:46,174 --> 00:13:48,176
Evet biliyorum. Ben sadece...
Ben eşcinsel değilim, yani...

229
00:13:48,176 --> 00:13:51,304
sadece yapmadığını söylüyorum
bu konuda kendini kötü hissetmek zorundasın.

230
00:13:51,304 --> 00:13:53,180
Herkes dalga geçiyor
en az bir kez,

231
00:13:53,180 --> 00:13:55,015
onlar mı
kabul et ya da etme.

232
00:13:55,015 --> 00:13:56,767
sana söyleyemem
kaç tane hetero erkek

233
00:13:56,767 --> 00:13:58,310
Bunun aynısını bende yaşadım
ile görüşme.

234
00:13:58,310 --> 00:14:00,312
Hangi konuşma
bu mu?

235
00:14:04,316 --> 00:14:07,694
"seni aşağılamak
çıkıntı" konuşması.

236
00:14:09,737 --> 00:14:11,447
Hangi çıkıntı dostum?
Neden bahsediyorsun?

237
00:14:11,447 --> 00:14:14,784
Siz kardeş çocuklar,
hepiniz aynısınız!

238
00:14:14,784 --> 00:14:17,328
Hepiniz kapılmışsınız
bu saçma maço dünya

239
00:14:17,328 --> 00:14:19,830
bu sana dayatılıyor,

240
00:14:19,830 --> 00:14:21,498
yani sahip olmaktan korkuyorsun
hassas bir yanımız.

241
00:14:21,498 --> 00:14:23,416
Saçmalık.

242
00:14:23,416 --> 00:14:24,834
Lanet olsun kıçıma.
Şu anda bir atlayıcısın.

243
00:14:24,834 --> 00:14:26,753
Keşke bilseydim
ne oluyor

244
00:14:26,753 --> 00:14:28,129
konuşuyordun
şu anda yaklaşık.

245
00:14:28,129 --> 00:14:29,964
Sen çıkıntının üzerindesin
atlamaya hazır

246
00:14:29,964 --> 00:14:30,882
çünkü yapamazsın
gerçekle yüzleşmek

247
00:14:30,882 --> 00:14:32,133
beğendiğin
bir erkekle seks yapmak.

248
00:14:34,635 --> 00:14:37,596
Bu doğru.

249
00:14:37,596 --> 00:14:40,724
Sonra içeri giriyorum ve sana bunu veriyorum
senin eşcinsel olmadığınla ilgili bütün saçmalıklar

250
00:14:40,724 --> 00:14:42,893
ve herkes bunu yapıyor
en az bir kez.

251
00:14:42,893 --> 00:14:45,645
Ve sonunda sen
O çıkıntıdan aşağı geri gel.

252
00:14:45,645 --> 00:14:49,482
Ama şimdi hala sende kaldın
bir miktar pişmanlık ve suçluluk duygusu,

253
00:14:49,482 --> 00:14:51,359
ve sen onu itiyorsun
derinlerde bir yerde,

254
00:14:51,359 --> 00:14:54,153
ve kilitli,
bir daha asla bahsedilmeyecek.

255
00:14:54,153 --> 00:14:57,489
Sadece uzak bir hatıra
olduğunu bile inkar etmeye geldim.

256
00:14:57,489 --> 00:15:00,367
Bu bir üniversite kampüsü klişesi.

257
00:15:00,367 --> 00:15:02,494
Homofobik kardeş çocuk
onu kıçından seven,

258
00:15:02,494 --> 00:15:04,913
ama kimseyi istemiyor
bunu bilmek.

259
00:15:06,539 --> 00:15:08,666
Gerçekten üzücü.

260
00:15:11,961 --> 00:15:14,046
Ben değil.
Her neyse.

261
00:15:14,046 --> 00:15:15,214
Her neyse.

262
00:15:17,966 --> 00:15:19,134
Ben homofobik değilim.

263
00:15:19,134 --> 00:15:21,386
Şaka yapıyorsun!
Ben homofobik değilim.

264
00:15:21,386 --> 00:15:22,763
O zaman neden saklasın
bir sır mı?

265
00:15:22,763 --> 00:15:24,639
Çünkü bu kimsenin değil
lanet iş.

266
00:15:24,639 --> 00:15:26,057
Yapamayacağımı düşünüyorsun
seni okudun mu?

267
00:15:26,057 --> 00:15:28,476
Sen tanımsın
homofobik.

268
00:15:28,476 --> 00:15:30,728
Sadece düşüncesi
gay olma ihtimalin

269
00:15:30,728 --> 00:15:32,104
seni korkutuyor
inancın ötesinde.

270
00:15:32,104 --> 00:15:33,481
Sen havlıyorsun
yanlış ağaç.

271
00:15:33,481 --> 00:15:35,149
Sana ne yardım ederse
geceleri uyu.

272
00:15:35,149 --> 00:15:36,317
Ne oluyor
senin problemin mi?

273
00:15:36,317 --> 00:15:37,735
ben o değilim
sorun var oğlum!

274
00:15:37,735 --> 00:15:39,903
Bana "oğlum" deme
seni ibne!

275
00:15:43,782 --> 00:15:46,159
İşte işte burada.

276
00:15:46,159 --> 00:15:47,785
Bunu bekliyordum.
Ne?

277
00:15:47,785 --> 00:15:49,454
Az önce kanıtladın
tüm amacım.

278
00:15:49,454 --> 00:15:52,290
Sana ibne dediğim için mi?
Bingo.

279
00:15:52,290 --> 00:15:54,125
Bu ne demek "bingo?"
Biliyor musun?

280
00:15:54,125 --> 00:15:55,668
Gerçekten yoruldum
ve sahip olmaktan bıktım

281
00:15:55,668 --> 00:15:57,086
açıklamak
her şey sana.

282
00:15:57,086 --> 00:15:59,296
Yani eğer sakıncası yoksa,
Gitmeni tercih ederim.

283
00:16:01,340 --> 00:16:03,216
Bunu neden yaptın?

284
00:16:06,428 --> 00:16:08,471
Ne umurunda?

285
00:16:11,849 --> 00:16:13,768
Bilmek istiyorum.

286
00:16:17,438 --> 00:16:20,774
Gerçekten istiyorsun
nedenini bilmek mi?

287
00:16:20,774 --> 00:16:22,401
Evet.

288
00:16:29,073 --> 00:16:30,533
Güç.

289
00:16:31,576 --> 00:16:33,119
Güç?

290
00:16:33,119 --> 00:16:35,538
Evet.

291
00:16:35,538 --> 00:16:37,539
Güç.

292
00:16:37,539 --> 00:16:40,667
Detaylandırmak.

293
00:16:40,667 --> 00:16:44,504
Tüm hayatım başlıyor
ilkokuldan

294
00:16:44,504 --> 00:16:45,880
noktaya kadar
Dolaptan çıktım

295
00:16:45,880 --> 00:16:49,217
Dayak yedim,

296
00:16:49,217 --> 00:16:50,843
alay edildi,
alay etti,

297
00:16:50,843 --> 00:16:54,722
ve tamamen yabancılaşmış
doğuş şeklim nedeniyle

298
00:16:54,722 --> 00:16:59,685
çünkü ilgimi çekiyor
adamlara.

299
00:17:01,770 --> 00:17:05,565
Nasıl olduğunu hayal bile edemezsin
güçsüz bu birisini hissettirir,

300
00:17:05,565 --> 00:17:09,110
kendimi ne kadar güçsüz hissettim.

301
00:17:09,110 --> 00:17:11,946
Tüm lise boyunca,
Kim olduğumu saklamak zorunda kaldım

302
00:17:11,946 --> 00:17:15,574
insanlardan korktuğum için
gerçeği bulmak.

303
00:17:17,910 --> 00:17:20,037
Hatta kızlarla çıktım.

304
00:17:20,037 --> 00:17:23,123
Onlarla seks yaptım

305
00:17:23,123 --> 00:17:25,583
öyle ki...

306
00:17:25,583 --> 00:17:27,752
insanlar düşündü
heteroseksüel olduğumu,

307
00:17:27,752 --> 00:17:32,840
ben...normaldim.

308
00:17:32,840 --> 00:17:36,302
Ve bu beni içten içe parçaladı.

309
00:17:40,264 --> 00:17:42,099
Öyle bir noktaya ki...

310
00:17:45,769 --> 00:17:47,520
Boşver.

311
00:17:47,562 --> 00:17:49,689
Ne?

312
00:17:49,689 --> 00:17:52,566
Hiç bir şey.
Şey...

313
00:17:52,566 --> 00:17:55,110
Unut gitsin.
Lütfen. Ne?

314
00:17:58,447 --> 00:18:01,825
Kendimi öldürmeye çalıştım
tamam mı?

315
00:18:01,825 --> 00:18:04,494
taahhüt etmeye çalıştım
kahrolası intihar çünkü...

316
00:18:04,494 --> 00:18:09,290
başa çıkamadım
kiminle olduğumu.

317
00:18:09,290 --> 00:18:12,710
insanlardan korkuyordum
hakkımdaki gerçeği öğrenmek.

318
00:18:12,710 --> 00:18:14,962
Ciddi misin?

319
00:18:14,962 --> 00:18:17,423
Evet.

320
00:18:17,423 --> 00:18:19,341
kendimden nefret ettim
kim olduğum için.

321
00:18:22,385 --> 00:18:24,721
Kim olduğum için.

322
00:18:33,354 --> 00:18:35,231
Biraz acıklı, değil mi?

323
00:18:35,231 --> 00:18:36,732
Hayır dostum, öyle değil.

324
00:18:39,401 --> 00:18:43,363
Evet, sonunda...

325
00:18:43,363 --> 00:18:45,448
üniversiteye vardığımda, ben
senden pek farklı değildi.

326
00:18:45,448 --> 00:18:48,284
Bir kardeşliğe katıldım
ve bol bol bira içtim

327
00:18:48,284 --> 00:18:53,581
ve her zamanki gibi yaptım
homoerotik eşcinsel şakaları.

328
00:18:53,581 --> 00:18:56,208
Sonra bir adamla tanıştım ve...

329
00:18:59,878 --> 00:19:01,922
O da pek farklı değildi
senden ve benden.

330
00:19:04,716 --> 00:19:07,969
Kabul etmeme yardım etti
ben kimim?

331
00:19:07,969 --> 00:19:10,221
Sıradan bir insan...

332
00:19:10,221 --> 00:19:12,014
aynen
diğer herkes.

333
00:19:14,934 --> 00:19:17,394
Ve bu bir nevi
çılgın çünkü

334
00:19:17,394 --> 00:19:19,563
yaptığım anda
dışarı çıkma kararı,

335
00:19:19,563 --> 00:19:23,567
bu duygu
güçsüzlük bir anda yok oldu.

336
00:19:25,777 --> 00:19:31,032
Kabul ediyorum, hala uğraşmam gerekiyor
ailem ve arkadaşlarımla ama...

337
00:19:31,032 --> 00:19:33,117
bunu yaptığım anda
mutlu olduğum kararı

338
00:19:33,159 --> 00:19:35,619
kendimi sevdiğimi,

339
00:19:35,619 --> 00:19:38,789
önemli değildi
başkası ne düşündü.

340
00:19:38,789 --> 00:19:41,500
Şöyle bir şeydi: "Siktir et onları
eğer bununla başa çıkamazlarsa."

341
00:19:41,500 --> 00:19:43,668
Eşcinselim.

342
00:19:43,668 --> 00:19:46,838
Ben her zaman eşcinseldim.
ve her zaman eşcinsel olacağım.

343
00:19:49,841 --> 00:19:51,634
Bu çok hoş, dostum.

344
00:20:24,289 --> 00:20:25,915
Sanırım öyleyim
nasılsın?

345
00:20:25,915 --> 00:20:29,419
O kadar kibirli değilim
kim olduğunu biliyormuş gibi yap.

346
00:20:30,878 --> 00:20:35,090
Sen de benim gibi olabilirsin.
Sadece merak ediyor olabilirsiniz.

347
00:20:35,090 --> 00:20:37,968
Ama her iki durumda da
her ne olursan ol,

348
00:20:37,968 --> 00:20:41,430
karşılamaya çalışmayın
diğer insanların fikirlerine

349
00:20:41,430 --> 00:20:43,848
ne olman gerektiğiyle ilgili.

350
00:20:45,475 --> 00:20:46,684
Sen sadece kendin ol.

351
00:20:58,070 --> 00:21:00,197
Peki öyle misin?

352
00:21:01,406 --> 00:21:02,949
Ne, eşcinsel mi?

353
00:21:09,122 --> 00:21:10,581
Evet.

354
00:21:13,542 --> 00:21:15,044
Bilmiyorum.

355
00:21:17,838 --> 00:21:19,798
Hala anlamaya çalışıyorum
eğer hoşuma gittiyse çıktım.

356
00:21:24,970 --> 00:21:26,471
Onu vermek istiyorsun
bir atış daha mı?

357
00:21:29,432 --> 00:21:31,058
Belki sen bir atıcısın.

358
00:21:34,437 --> 00:21:36,522
söz verdiğin sürece
kimseye söylememek.

359
00:21:42,486 --> 00:21:44,446
Evet, neden olmasın?

360
00:21:55,873 --> 00:21:58,917
İyi misin?

361
00:21:58,917 --> 00:22:00,502
Bence de.

362
00:22:02,587 --> 00:22:04,506
Kanadınız mı?

363
00:22:09,052 --> 00:22:10,511
öyle değil
öyle görünüyorsun.

364
00:22:12,930 --> 00:22:15,015
Prezervatif mi
kal?

365
00:22:22,314 --> 00:22:24,858
İyi hissettirdi mi?

366
00:22:24,858 --> 00:22:26,192
Evet!

367
00:22:31,197 --> 00:22:32,365
Sana iyi geldi mi?

368
00:22:34,200 --> 00:22:35,326
Bilmiyorum.

369
00:22:35,326 --> 00:22:36,869
Biraz acıttı
ama sonlara doğru

370
00:22:36,869 --> 00:22:38,537
Sanırım başladı
iyi hissetmek.

371
00:22:38,537 --> 00:22:40,080
Sence?

372
00:22:40,080 --> 00:22:43,083
Peki, hepsi
çok hızlı oldu.

373
00:22:43,083 --> 00:22:44,542
Ne demek istiyorsun?

374
00:22:44,542 --> 00:22:46,086
Daha yeni bitmişti
biraz hızlı.

375
00:22:46,086 --> 00:22:47,420
Bu benim de ilk seferimdi!

376
00:22:47,420 --> 00:22:50,631
Ah, hayır, biliyorum!
Şikayet etmiyordum.

377
00:22:50,631 --> 00:22:52,883
Bu...
Bilmiyorum.

378
00:22:52,883 --> 00:22:54,593
Biraz tuhaf hissediyorum
burada seninle çıplak yatıyorum.

379
00:22:54,593 --> 00:22:57,429
Evet, ben de.

380
00:22:57,429 --> 00:22:59,556
Diğer tek zaman
bir kız beni çıplak gördü

381
00:22:59,556 --> 00:23:01,850
Sherry Kelly'nin bana verdiği zamandı
10. sınıfta oral seks.

382
00:23:01,850 --> 00:23:03,894
Şeri Kelly
sikini mi emdin?

383
00:23:03,894 --> 00:23:05,478
Bunu bilmiyor muydun?

384
00:23:05,478 --> 00:23:07,730
Bunu nasıl bilebilirim?

385
00:23:07,730 --> 00:23:09,774
Okuldaki herkes biliyor!

386
00:23:09,774 --> 00:23:11,275
Onun üzerine kustum.

387
00:23:11,275 --> 00:23:13,152
Ne?

388
00:23:13,152 --> 00:23:15,446
Evet. O benim
ilk oral seks

389
00:23:15,446 --> 00:23:18,031
O an dudaklarına geldim
sikime dokundu.

390
00:23:18,031 --> 00:23:21,410
Her neyse, o zaman
beni orada temizliyor...

391
00:23:21,410 --> 00:23:22,994
O kadar sinirlendim ki
Kustum.

392
00:23:22,994 --> 00:23:24,329
Onun üzerinde mi?

393
00:23:24,329 --> 00:23:27,499
Evet, her şey bitti.

394
00:23:27,499 --> 00:23:29,334
Hiç konuşmadı
o zamandan beri bana.

395
00:23:29,334 --> 00:23:32,420
İşte bu yüzden o
seninle konuşmuyor mu?

396
00:23:32,420 --> 00:23:34,296
Evet.

397
00:23:34,296 --> 00:23:35,673
inanamıyorum
insanlara bunu söyledi.

398
00:23:35,673 --> 00:23:37,758
Peki, onun savunmasında,

399
00:23:37,758 --> 00:23:39,551
söylediği tek kişi
Becky Matsuhara'ydı.

400
00:23:39,551 --> 00:23:42,345
Becky kötü kaltaktı
herkese kim söyledi.

401
00:23:42,345 --> 00:23:44,598
Beni aradılar
"Minuteman Pukey Sam"

402
00:23:44,598 --> 00:23:46,307
bundan sonra tam bir yıl boyunca.

403
00:23:46,307 --> 00:23:50,394
Nasıl olduğunu sürekli hatırlatmak
lisenin çoğu berbattır.

404
00:23:50,394 --> 00:23:51,896
Üzgünüm.

405
00:23:51,896 --> 00:23:54,607
Eh, endişelenmeyin.
Uzun zaman önceydi.

406
00:23:54,607 --> 00:23:56,567
Neyse, Becky vuruldu
çöp kamyonunun çarpması sonucu hayatını kaybetti

407
00:23:56,567 --> 00:23:59,361
neredeyse bir yıl sonra
güne.

408
00:23:59,361 --> 00:24:01,697
Evren çalışıyor
harika ve gizemli yollar.

409
00:24:05,575 --> 00:24:09,078
Yani bu gerçekten
ilk seferin mi?

410
00:24:09,078 --> 00:24:10,246
Evet.

411
00:24:12,373 --> 00:24:13,749
Ne?
Bilmiyorum.

412
00:24:13,749 --> 00:24:16,293
Bu gerçekten çok hoş.
hepsi bu.

413
00:24:16,293 --> 00:24:18,253
Bekaretimizi kaybediyoruz
birlikte.

414
00:24:21,131 --> 00:24:23,466
Kahretsin!

415
00:24:23,466 --> 00:24:25,385
Ne? Kim bu?
Bilmiyorum.

416
00:24:25,385 --> 00:24:27,053
söylediğini sanıyordum
annenle baban işteydi.

417
00:24:27,053 --> 00:24:28,179
Onlar. düşündüm
onlar öyleydi. Kahretsin!

418
00:24:28,179 --> 00:24:30,306
Çabuk giyin.
Bok!

419
00:24:30,306 --> 00:24:31,182
Altına gir...
Altına gir...

420
00:24:33,601 --> 00:24:34,685
Acele ediyorum!

421
00:24:41,983 --> 00:24:43,235
Hey.
Merhaba anne.

422
00:24:44,903 --> 00:24:47,030
Ne yapıyorsun?
Hiç bir şey.

423
00:24:47,030 --> 00:24:50,700
Sadece... uzanıyorum.
Biraz yorgunum.

424
00:24:50,700 --> 00:24:52,076
Peki, sen miydin?
birisiyle mi konuşuyorsun?

425
00:24:52,076 --> 00:24:53,953
Hayır.

426
00:24:53,953 --> 00:24:55,871
Yani evet.
Bree'ydi.

427
00:24:55,871 --> 00:24:57,331
yeni çıktım
telefon onunla.

428
00:24:57,331 --> 00:24:59,875
Kristy, ne oldu?
burada mı oluyor?

429
00:24:59,875 --> 00:25:00,917
Ne demek istiyorsun?

430
00:25:00,917 --> 00:25:02,419
Sen var mıydı
Burada birisi mi var?

431
00:25:02,419 --> 00:25:04,713
Hayır, neden?
Emin misin?

432
00:25:04,713 --> 00:25:06,297
Evet.

433
00:25:06,297 --> 00:25:08,883
O halde neden bunu
koku mu var burada?

434
00:25:08,883 --> 00:25:12,136
Anne, bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

435
00:25:12,136 --> 00:25:15,014
Kristy, seni istiyorum
yemin etmek

436
00:25:15,014 --> 00:25:16,098
hiç kimse
buradaydı.

437
00:25:16,098 --> 00:25:17,349
Yemin ederim.

438
00:25:18,809 --> 00:25:20,477
Tamam aşkım.

439
00:25:25,398 --> 00:25:28,359
Kristy, bunu biliyorsun
benimle konuşabilirsin, değil mi?

440
00:25:28,359 --> 00:25:29,819
Evet elbette.

441
00:25:29,819 --> 00:25:33,781
erkekler hakkında demek istiyorum
ve... seks.

442
00:25:33,781 --> 00:25:35,533
Anne...

443
00:25:35,533 --> 00:25:38,827
bilmiyorum senin
babam ve ben hiç...

444
00:25:38,827 --> 00:25:40,287
<i>seninle konuşan.</i>

445
00:25:40,287 --> 00:25:41,371
Anne...

446
00:25:41,371 --> 00:25:42,789
Bilirsin,
seks konuşması.

447
00:25:42,789 --> 00:25:43,999
Neyse gider
bunun gibi.

448
00:25:43,999 --> 00:25:45,375
Bu...

449
00:25:45,375 --> 00:25:48,002
Ne zaman... Ulaştığında
belli bir yaştasın...

450
00:25:48,002 --> 00:25:50,755
sahip olmaya başlıyorsun
duygular ve...

451
00:25:50,755 --> 00:25:52,632
Evet. Evet biliyorum.

452
00:25:52,632 --> 00:25:55,759
Ah, öyle mi?

453
00:25:55,759 --> 00:25:57,886
Evet. biliyordum
altıncı sınıftan beri.

454
00:25:57,886 --> 00:26:00,055
Ne zaman olduğunu hatırlamıyor musun
Sana ve babama saldırdım

455
00:26:00,055 --> 00:26:02,224
gibi giyinerek bunu yapmak
Süpermen ve Lois Lane

456
00:26:02,224 --> 00:26:03,683
Tim ise,
yandaki korkunç adam,

457
00:26:03,683 --> 00:26:06,102
giyinerek notlar aldı
muhabir Jimmy olarak mı?

458
00:26:06,102 --> 00:26:08,521
Ah evet.

459
00:26:10,356 --> 00:26:11,399
Peki...

460
00:26:13,275 --> 00:26:14,693
Güzel. Sağ. Ah...

461
00:26:14,693 --> 00:26:16,570
Yani buradayım eğer...
eğer istersen

462
00:26:16,570 --> 00:26:17,696
benimle konuşmak için
tamam mı?

463
00:26:17,696 --> 00:26:20,949
Ve...
eğer...

464
00:26:20,949 --> 00:26:23,326
gidiyoruz...

465
00:26:23,326 --> 00:26:27,789
herhangi bir şey yap,
sadece lütfen dikkatli ol.

466
00:26:27,789 --> 00:26:28,873
Ve...

467
00:26:28,873 --> 00:26:32,501
kullan...
bilirsin...

468
00:26:33,919 --> 00:26:35,462
bir prezervatif.

469
00:26:35,462 --> 00:26:36,964
Anne.
Tamam, tamam!

470
00:26:36,964 --> 00:26:38,882
sadece seni istiyorum
olmak...

471
00:26:38,882 --> 00:26:40,634
sadece seni istiyorum
iyi olmak.

472
00:26:40,634 --> 00:26:42,511
İyiyim anne, teşekkürler.

473
00:26:51,269 --> 00:26:53,813
Kristy mi?
Evet?

474
00:26:53,813 --> 00:26:56,815
Onu buradan çıkarsan iyi olur
Baban eve gelmeden önce.

475
00:27:05,573 --> 00:27:07,242
Bok.

476
00:27:14,999 --> 00:27:17,042
Çok fena oldum.
Sen misin?

477
00:27:17,042 --> 00:27:19,545
Evet, sen de öylesin, tabii
sen defol git buradan.

478
00:27:19,545 --> 00:27:21,171
Yeter dedi.

479
00:27:22,255 --> 00:27:24,716
Ne yapıyorsun?

480
00:27:24,716 --> 00:27:26,593
Balkona çıkıyorum.
Neye benziyor?

481
00:27:26,593 --> 00:27:27,552
Sadece dışarı çık
ön kapı.

482
00:27:27,552 --> 00:27:29,262
annem zaten
burada olduğunu biliyor.

483
00:27:29,262 --> 00:27:30,138
Yürümüyorum
anneni geçmiş

484
00:27:30,138 --> 00:27:31,556
o öğrendikten sonra
biz bunu yaptık.

485
00:27:31,556 --> 00:27:33,599
Başa çıkabilirsin
bütün bir lise

486
00:27:33,599 --> 00:27:35,643
senin attığını bilen insanlarla dolu
ilk oral seks sırasında,

487
00:27:35,643 --> 00:27:37,770
ama yapamazsın
annemin yanından geçmek mi?

488
00:27:37,770 --> 00:27:39,229
İyi bir nokta.

489
00:27:46,319 --> 00:27:47,529
Güzel.

490
00:27:47,529 --> 00:27:49,238
Evet, güzeldi.

491
00:27:51,157 --> 00:27:52,992
Defol buradan!

492
00:28:07,589 --> 00:28:09,132
Hoşçakal.

493
00:28:09,132 --> 00:28:10,341
Hoşçakal.

494
00:28:36,448 --> 00:28:40,327
<i>
bugünün...

495
00:28:40,327 --> 00:28:42,037
Bu güzeldi.

496
00:28:42,037 --> 00:28:44,289
Ah evet?
Evet.

497
00:28:44,289 --> 00:28:45,832
İstiyorsun
tekrar yap?

498
00:28:45,832 --> 00:28:48,501
Hayır, şu anda değil.
Tamam aşkım.

499
00:28:48,501 --> 00:28:51,087
Sadece marine etmek istiyorum
bir süreliğine bunda.

500
00:28:59,803 --> 00:29:03,723
Bunun olduğunu biliyorsun
sadece sıradan, değil mi?

501
00:29:03,723 --> 00:29:05,183
Evet, elbette.

502
00:29:05,183 --> 00:29:06,392
Tamam aşkım. İyi.

503
00:29:06,392 --> 00:29:08,061
Çünkü seni istemiyorum
bana çıldırıyor,

504
00:29:08,061 --> 00:29:10,063
duyguları ve saçmalıkları yakalamak.

505
00:29:10,063 --> 00:29:11,022
Bak, kızlardan hoşlanmıyorum.

506
00:29:11,022 --> 00:29:12,940
Amımın yalanmasını seviyorum

507
00:29:12,940 --> 00:29:15,234
ve sen onu yalamayı seviyorsun.

508
00:29:15,234 --> 00:29:17,569
Bu bizim dinamiğimiz,
ne daha fazlası, ne daha azı.

509
00:29:17,569 --> 00:29:19,112
Evet.

510
00:29:19,112 --> 00:29:20,822
Sadece onu almanı istiyorum
şu anda kafanın içinden--

511
00:29:20,822 --> 00:29:23,200
Hayır, anlaşıldı.

512
00:29:23,200 --> 00:29:25,660
Hiçbir duygu yok.
Tamam aşkım.

513
00:29:27,370 --> 00:29:29,205
Neyse, ben...
Ben de eşcinsel değilim.

514
00:29:29,205 --> 00:29:30,957
Biliyor musun, bu...

515
00:29:30,957 --> 00:29:32,625
Çok eğlenceli.

516
00:29:32,625 --> 00:29:34,043
Tamam, her neyse.

517
00:29:34,043 --> 00:29:35,377
Saklanmak zorunda değilsin
senin eşcinsel olduğun gerçeği.

518
00:29:35,377 --> 00:29:37,713
Umurumda değil.
Ben değilim.

519
00:29:37,713 --> 00:29:39,298
Bak, yapabilirsin
ne istersen.

520
00:29:39,298 --> 00:29:41,967
Sadece düşmeni istemiyorum
bana aşıksın, hepsi bu.

521
00:29:41,967 --> 00:29:43,760
sabrım yok
bu tür saçmalıklar için

522
00:29:43,760 --> 00:29:45,136
erkek ya da kadın.

523
00:29:46,930 --> 00:29:48,348
Tamam aşkım.

524
00:29:51,767 --> 00:29:55,771
Nikki, sence
Ben eşcinsel miyim?

525
00:29:55,771 --> 00:29:56,897
Değil misin?

526
00:29:59,650 --> 00:30:01,902
Yani bilmiyorum.

527
00:30:01,902 --> 00:30:04,946
Peki, kediyi seven herkes
senin de eşcinsel olman gerekiyor.

528
00:30:04,946 --> 00:30:07,949
Elbette!
Ben de erkeklerden hoşlanıyorum, tamam mı?

529
00:30:07,949 --> 00:30:10,952
Gerçekten mi? En son ne zamandı
ne zaman bir erkekle birlikte oldun?

530
00:30:10,952 --> 00:30:12,411
Lise.

531
00:30:12,411 --> 00:30:14,205
Tamam aşkım.
Hoşuna gitti mi?

532
00:30:15,998 --> 00:30:17,624
işte bu
düşündüm.

533
00:30:17,624 --> 00:30:18,625
Bak, kimin umrunda, tamam mı?

534
00:30:18,625 --> 00:30:19,835
Sen amcıktan hoşlanıyorsun
Sikleri severim.

535
00:30:19,835 --> 00:30:21,461
Önemli değil.
Vay, vay.

536
00:30:21,461 --> 00:30:23,129
Olmak zorunda mısın
bu kadar kaba mı?

537
00:30:23,129 --> 00:30:24,965
Bu ne anlama geliyor?

538
00:30:24,965 --> 00:30:26,674
Yani, sanki...
Bilmiyorum.

539
00:30:26,674 --> 00:30:28,760
Sen...
Sen...

540
00:30:28,760 --> 00:30:32,305
bazen gerçekten çok yıpratıcı,
biliyorsun, hepsi bu.

541
00:30:32,305 --> 00:30:34,849
Hayır, yol bu
Konuşuyorum.

542
00:30:34,849 --> 00:30:37,393
Eğer hoşunuza gitmiyorsa,
çok kötü, tamam mı?

543
00:30:37,393 --> 00:30:39,353
Ben açık sözlüyüm; ben buna derim
gördüğüm kadarıyla.

544
00:30:39,353 --> 00:30:40,979
Gerçekten mi?
Evet.

545
00:30:40,979 --> 00:30:42,022
Sen hevesli birisin
kilim yiyici

546
00:30:42,022 --> 00:30:44,274
beni kim getiriyor?

547
00:30:44,274 --> 00:30:47,193
Ben öfkeli bir kaltağım
kim horozu sever?

548
00:30:47,193 --> 00:30:49,529
gerçek bu
durumdan.

549
00:30:49,529 --> 00:30:51,405
Bakın tek sebep
üzerime yıkılmana izin verdim

550
00:30:51,405 --> 00:30:53,324
çünkü biraz oldu
Son zamanlarda yurtlarda yavaşladım.

551
00:30:53,324 --> 00:30:54,867
Ve açıkçası,
biraz sıkıldım

552
00:30:54,867 --> 00:30:56,243
seçim ile
mevcut sikiş çubukları

553
00:30:56,243 --> 00:30:57,870
buralarda, tamam mı?

554
00:30:59,997 --> 00:31:03,208
Ah, Tanrım, Kat, lütfen, lütfen
bana duygusal davranma, tamam mı?

555
00:31:03,250 --> 00:31:04,918
Ben duygusal değilim!
Evet öylesin!

556
00:31:04,918 --> 00:31:07,337
ben bir amcıkım ve sen
bunu bilmelisin, tamam mı?

557
00:31:07,337 --> 00:31:08,755
Sen benim kahrolası oda arkadaşımsın.
Tanrı aşkına!

558
00:31:08,755 --> 00:31:10,465
beni hiç gördün mü
kimseye iyi davranmak mı?

559
00:31:10,465 --> 00:31:11,340
Hayır, hayır, sanırım değil.

560
00:31:11,340 --> 00:31:13,509
Tamam, kesinlikle.

561
00:31:13,509 --> 00:31:15,511
Sadece...

562
00:31:15,511 --> 00:31:18,222
ne zaman çok farklısın
dalga geçiyoruz, biliyor musun?

563
00:31:20,015 --> 00:31:22,851
Evet, evet! Bu yüzden
beni kurtarıyorsun.

564
00:31:22,851 --> 00:31:24,644
Aman Tanrım!
Mesela...

565
00:31:24,644 --> 00:31:26,187
Belki
tek zaman bu

566
00:31:26,187 --> 00:31:27,981
hislerimi bastırabiliyorum
kahrolası şirretlik yeterince uzun sürdü

567
00:31:27,981 --> 00:31:30,858
gibi görünmek
düzgün bir insan.

568
00:31:30,858 --> 00:31:33,652
Sadece yapmamış olmam durumunda
sana açıkça anlattım,

569
00:31:33,652 --> 00:31:35,154
Kat, değilim.

570
00:31:39,241 --> 00:31:40,617
Elbette.
Tamam aşkım.

571
00:31:46,498 --> 00:31:50,084
Biliyorsun
sen eşcinselsin, değil mi?

572
00:31:50,084 --> 00:31:52,169
Evet.

573
00:31:52,169 --> 00:31:54,964
Bu ilk defa mı
bunu hiç söyledin mi?

574
00:31:54,964 --> 00:31:56,257
Ne yani eşcinsel miyim?

575
00:31:56,257 --> 00:31:57,758
Evet.

576
00:31:57,758 --> 00:32:00,093
Evet.

577
00:32:00,093 --> 00:32:01,970
Serin. Onur duydum.

578
00:32:01,970 --> 00:32:03,555
Kapa çeneni.

579
00:32:03,555 --> 00:32:05,849
Bak, Kat.
Ben ciddiyim, tamam mı?

580
00:32:05,849 --> 00:32:08,434
Bak, dürüst davranıyorsun
kim olduğun hakkında kendini

581
00:32:08,434 --> 00:32:11,938
Bilmiyorum. Belki biraz
bir parçam sana sürtünüyor.

582
00:32:11,938 --> 00:32:13,439
Allah korusun.

583
00:32:13,439 --> 00:32:15,900
Ne? Bok gibi
olabileceğim gibi,

584
00:32:15,900 --> 00:32:18,277
biraz almalıyım
nitelikleri kurtarıyor, değil mi?

585
00:32:18,277 --> 00:32:20,570
Sen kesinlikle
birkaç tane var.

586
00:32:20,570 --> 00:32:22,948
Sen bir sürtüksün.

587
00:32:22,948 --> 00:32:25,575
Bununla başa çıkabilirim.
Tamam aşkım.

588
00:32:25,575 --> 00:32:28,578
Bana bir iyilik yap ve yapma
Bu konuşmayı tekrarla, tamam mı?

589
00:32:28,578 --> 00:32:31,789
Tamam aşkım. Sen söylemediğin sürece
bana sürekli orgazm yaşattığın kimse.

590
00:32:31,789 --> 00:32:32,832
Anlaşmak.

591
00:32:32,832 --> 00:32:34,917
Tamam aşkım.

592
00:32:34,917 --> 00:32:38,545
Yani ne yani
kimsenin bilmesini ister misin?

593
00:32:38,545 --> 00:32:40,797
Hayır, o değil.
Bu sadece...

594
00:32:40,797 --> 00:32:43,300
bunu kendi hesabımda yapmak istiyorum
kendi zaman çizelgesi, biliyor musun?

595
00:32:43,341 --> 00:32:45,677
Ve ayrıca,
bu kimseyi ilgilendirmez.

596
00:32:45,677 --> 00:32:48,054
Sonunda,
Dışarı çıkacağım.

597
00:32:48,054 --> 00:32:50,181
Ailen biliyor mu?
Lanet olsun hayır.

598
00:32:50,181 --> 00:32:51,766
Onlar sıçarlardı
sağlam bir altın tuğla

599
00:32:51,766 --> 00:32:53,351
eğer onlar olsaydı
öğrenmek için.

600
00:32:53,351 --> 00:32:55,853
Peki, seni dinle,
Bayan Lazımlık Ağzı.

601
00:32:55,853 --> 00:32:58,230
Öyle olmalı
cinsel olarak sözleşmeli.

602
00:32:58,230 --> 00:33:00,357
Ah, belki!

603
00:33:00,357 --> 00:33:02,526
Ama tamam, demek istediğim,
dinle Kat...

604
00:33:02,526 --> 00:33:04,194
ne yapacaklar
ne zaman öğrenecekler?

605
00:33:04,194 --> 00:33:06,404
Ah, önce onlar
muhtemelen beni reddeder.

606
00:33:06,404 --> 00:33:08,448
Sonra bir süre sonra
benimle konuşmamasından

607
00:33:08,448 --> 00:33:09,907
gibi davranacaklar
bana bir iyilik yapıyorlar

608
00:33:09,907 --> 00:33:12,743
bana açıklama yaptırarak
onlara tam olarak neden

609
00:33:12,743 --> 00:33:16,830
Kararı veriyorum
eşcinsel olmak.

610
00:33:16,830 --> 00:33:19,541
Aman Tanrım, bu
öyle berbat ki.

611
00:33:20,792 --> 00:33:22,544
Bana bundan bahset.

612
00:33:24,587 --> 00:33:26,965
Peki nedir bu
tadı yine de öyle mi?

613
00:33:26,965 --> 00:33:28,841
Ne?

614
00:33:28,841 --> 00:33:30,051
Kedi.

615
00:33:33,304 --> 00:33:34,597
Bilmiyorum.

616
00:33:36,390 --> 00:33:38,434
Cidden,
Bilmek istiyorum.

617
00:33:39,893 --> 00:33:41,311
Peki..

618
00:33:42,854 --> 00:33:44,689
Ne...
Bilmek istiyorsun.

619
00:33:44,689 --> 00:33:46,900
Hadi ama.
O kadar kötüyü bilmek istemiyorum, tamam mı?

620
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
sadece merak ediyorum
hepsi bu.

621
00:33:47,901 --> 00:33:50,445
Ah.

622
00:33:50,445 --> 00:33:52,738
Bilmiyorum.
Tadı güzel.

623
00:33:53,781 --> 00:33:55,157
Beğendim.

624
00:33:55,157 --> 00:33:58,118
Gerçekten mi? biliyorum
hoşuna gitti, tamam mı?

625
00:33:58,118 --> 00:34:01,163
Ben sadece... yani, yani...
tadı nasıl?

626
00:34:01,163 --> 00:34:03,123
Bak, öyle mi
tadı tavuk gibi mi?

627
00:34:03,123 --> 00:34:05,208
Tadı var mı
patates gibi mi?

628
00:34:05,208 --> 00:34:06,501
Yani öyle mi
ton balığı gibi tadı var mı?

629
00:34:06,501 --> 00:34:08,211
Yapma!
Ah, yapamam...

630
00:34:08,211 --> 00:34:09,670
Hayır, bu...
Ton balığı gibi koktuğunu biliyorsun.

631
00:34:09,670 --> 00:34:13,049
Hayır, duruma göre değişir, tamam mı?
Duruma göre değişir.

632
00:34:13,049 --> 00:34:15,759
Her zaman biraz
farklı ve... ve...

633
00:34:17,886 --> 00:34:19,721
Sanırım biraz tuzlu.

634
00:34:21,723 --> 00:34:23,099
Ve herkes benzersizdir.

635
00:34:26,478 --> 00:34:27,854
Tadım nasıl?

636
00:34:30,731 --> 00:34:31,816
Ne... hayır...

637
00:34:31,816 --> 00:34:33,734
Sen sordun, Nikki.

638
00:34:33,734 --> 00:34:36,820
biliyorum
ama ben sadece...

639
00:34:36,820 --> 00:34:39,531
Ben sadece-- yani, şöyle yapardım
Bunun iğrenç olduğunu varsayalım, o yüzden--

640
00:34:39,531 --> 00:34:41,158
Neden?

641
00:34:41,158 --> 00:34:44,577
Bu nemli bir boşluk
bacaklarının arasında, Kat.

642
00:34:44,577 --> 00:34:45,829
Nemli bir boşluk mu?
Ben hiç...

643
00:34:45,829 --> 00:34:47,330
Öyle, tamam mı?

644
00:34:47,330 --> 00:34:49,165
Ve bazen
terliyor,

645
00:34:49,165 --> 00:34:50,458
yani bazen
kokuyor.

646
00:34:50,458 --> 00:34:52,084
Bu sadece...

647
00:34:52,084 --> 00:34:53,669
Bu sadece
biraz iğrenç.

648
00:34:53,669 --> 00:34:56,255
Hayır değil.
Sen kesinlikle...

649
00:34:56,255 --> 00:34:58,298
Temiz olmasını istiyorsun.

650
00:35:04,387 --> 00:35:06,306
Gerçekten bilmek istiyorsun
tadı nasıl?

651
00:35:09,475 --> 00:35:11,477
Peki sordum
değil mi?

652
00:35:11,477 --> 00:35:14,647
Tamam aşkım. Buraya gel.

653
00:35:22,779 --> 00:35:23,947
Bacaklarını aç.

654
00:35:41,129 --> 00:35:43,924
Sen tat...

655
00:35:43,924 --> 00:35:46,342
çok iyi.

656
00:35:49,637 --> 00:35:52,890
Tamam, lezbiyen değilim
ama bu gerçekten çok ateşliydi.

657
00:35:52,890 --> 00:35:55,684
Evet.
Hı-hı.

658
00:35:55,684 --> 00:35:59,188
Neredeyse beni istememi sağladı
sana düşmek için.

659
00:35:59,188 --> 00:36:02,065
Gerçekten mi?
Neredeyse.

660
00:36:06,861 --> 00:36:10,323
Ahh! Ah!

661
00:36:10,323 --> 00:36:12,533
Ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum
bu öyleydi!

662
00:36:12,533 --> 00:36:16,745
Peki, adına konuş
kendin, eski zaman.

663
00:36:16,745 --> 00:36:18,831
peşine düşeceğim
ve o doktoru öldür

664
00:36:18,831 --> 00:36:20,749
sana kim verdi
o haplar.

665
00:36:20,749 --> 00:36:23,210
Mmvah!

666
00:36:25,337 --> 00:36:27,172
Sana bir şey sorabilir miyim?

667
00:36:27,172 --> 00:36:28,673
Bunu yapmandan nefret ediyorum.

668
00:36:28,673 --> 00:36:30,341
Yapacak mısın diye bana sor
bana bir şey sor.

669
00:36:30,341 --> 00:36:32,802
zaten soruyorsun
bana bir şey

670
00:36:32,802 --> 00:36:34,845
yapıp yapamayacağını sorarak
bana bir şey sor.

671
00:36:34,845 --> 00:36:36,430
Tamam, özür dilerim.

672
00:36:36,430 --> 00:36:38,098
Bu yüzden?
Peki...

673
00:36:38,098 --> 00:36:40,559
eğer gitme şansın olsaydı
zamanda geriye gidip bir şeyleri değiştirmek--

674
00:36:40,559 --> 00:36:42,102
bilirsin işte,
sen ve ben birlikteyiz,

675
00:36:42,102 --> 00:36:43,853
yapar mısın?

676
00:36:43,853 --> 00:36:47,690
Herhangi bir şeyi değiştirir miydim?
zamanda geriye gidebilseydim?

677
00:36:47,690 --> 00:36:49,734
Evet.

678
00:36:49,734 --> 00:36:51,652
Hayır.

679
00:36:51,652 --> 00:36:53,487
Tanrım, hayır.

680
00:36:53,487 --> 00:36:58,450
Gene değişmeyeceğim
tek bir şey.

681
00:36:58,450 --> 00:37:00,869
hayal kuramazdım
daha iyi bir yaşam

682
00:37:00,869 --> 00:37:04,456
en iyi halimde
gece uykusu.

683
00:37:04,456 --> 00:37:07,083
Sen hala benim şövalyemsin
parlak zırhlı.

684
00:37:07,083 --> 00:37:09,669
Her zaman öyleydi
her zaman olacak.

685
00:37:09,669 --> 00:37:13,381
Sen de bir o kadar harikasın
seninle tanıştığım ilk gece gibi.

686
00:37:13,381 --> 00:37:16,884
Yapacağımızı kim düşünebilirdi
aşkı bir toplu tecavüzde mi buldun?

687
00:37:22,389 --> 00:37:24,516
Hatırlıyor musun
o önemli parti

688
00:37:24,516 --> 00:37:28,311
yaşlı Walter Cotton'un yapamadığı yerde
aletini kıçımdan çıkaracak mısın?

689
00:37:28,311 --> 00:37:29,937
Ah evet!

690
00:37:29,937 --> 00:37:31,355
Görünümü hatırla
yüzünde mi?

691
00:37:31,355 --> 00:37:33,607
Ah, elbette öyle!
Ho ho!

692
00:37:33,607 --> 00:37:35,734
O şöyleydi
çaresiz bir yavru

693
00:37:35,734 --> 00:37:36,986
ile kilitlendi
kızgın bir orospu.

694
00:37:39,696 --> 00:37:42,616
Eksik olduğu tek şey
eğlenen sahibiydi

695
00:37:42,616 --> 00:37:45,035
küçüklüğünün peşinde
su hortumu.

696
00:37:45,035 --> 00:37:47,120
Neyi hatırlıyorsun
karısı Diane dedi ki

697
00:37:47,120 --> 00:37:49,539
nihayet ondan sonra
çıkardın mı?

698
00:37:49,539 --> 00:37:51,832
Ah evet. Dedi ki:
"Kim puding ister?"

699
00:37:51,874 --> 00:37:53,459
Vay, sorun ne
o çılgın kadınla mı?

700
00:37:53,459 --> 00:37:57,212
Aman Tanrım!
Çok iğrenç!

701
00:37:57,212 --> 00:38:00,757
Oh, o bir tekmeydi
pantolonun içinde, öyle mi?

702
00:38:00,757 --> 00:38:01,925
Ve bir at gibi asılı kaldı.

703
00:38:01,925 --> 00:38:03,051
Yalan söylemiyorsun.

704
00:38:03,051 --> 00:38:05,136
Çok büyük bir siki vardı
bir eşeği boğardı.

705
00:38:05,136 --> 00:38:06,638
Bebek bacağına benziyordu
değil mi?

706
00:38:06,638 --> 00:38:08,306
Evet...şişman bir bebek.

707
00:38:10,141 --> 00:38:12,852
Seks farklıydı
o zamanlar.

708
00:38:12,852 --> 00:38:17,189
Evet. Her şey öyleydi
çok daha özgür, biliyor musun?

709
00:38:17,189 --> 00:38:20,108
Kural yok, hırs yok, kıskançlık yok.

710
00:38:20,108 --> 00:38:21,777
Mm-hmm.

711
00:38:21,777 --> 00:38:24,946
Tıraş edilmiş kasık kılı yok.
Mm-hmm.

712
00:38:24,946 --> 00:38:26,865
Ve hiçbir hastalık yok
ilgilenemedin

713
00:38:26,865 --> 00:38:28,283
bir ziyaretle
doktora

714
00:38:28,283 --> 00:38:29,867
ve hızlı bir atış
penisilin.

715
00:38:29,867 --> 00:38:30,868
Bugün... izin ver
sana bir şey söyleyeyim...

716
00:38:30,868 --> 00:38:32,203
bu çocukların giymesi lazım
bir zırh

717
00:38:32,203 --> 00:38:34,788
arabalarını park etmeden önce
herhangi bir kadının garajında.

718
00:38:34,788 --> 00:38:35,998
giyerdim
üç ya da dört.

719
00:38:35,998 --> 00:38:38,417
Evet, yapardın.

720
00:38:38,417 --> 00:38:40,877
hatırlıyor musun
gece

721
00:38:40,877 --> 00:38:44,130
eve getirdim
LouAnn ve Cecilia

722
00:38:44,130 --> 00:38:47,050
Jefferson Airplane'den sonra
Fillmore'da gösteri mi?

723
00:38:47,050 --> 00:38:49,427
1969 yazında.
Hı-hı.

724
00:38:49,427 --> 00:38:51,637
bunu unutamadım
eğer deneseydim.

725
00:38:51,637 --> 00:38:52,805
Önemli değil
ne kadar yaşıyoruz,

726
00:38:52,805 --> 00:38:55,140
asla yapamayacağım
O gecenin karşılığını sana ödeyeceğim.

727
00:38:55,140 --> 00:38:57,017
bilmiyordum
yumruk atmak mümkündü.

728
00:38:57,017 --> 00:38:58,894
Ah, evet,
bu mümkün.

729
00:38:58,894 --> 00:39:01,021
Silahın oğlu gibi acıtıyor
ama bu mümkün.

730
00:39:01,021 --> 00:39:04,024
O kız ağlıyordu! "Vay be!" Evet.

731
00:39:04,024 --> 00:39:05,942
O zevk aldı
ve aynı zamanda acı.

732
00:39:05,942 --> 00:39:07,902
"Aahhh! Vahhhh!"

733
00:39:07,902 --> 00:39:09,695
Tanrım.

734
00:39:09,695 --> 00:39:10,488
Acıdı.

735
00:39:10,488 --> 00:39:12,406
Evet.
"Vahhhh!"

736
00:39:12,406 --> 00:39:13,616
derdim ki,
çok doğru, acıdı.

737
00:39:13,616 --> 00:39:15,201
Birisi yumruğunu aldı
Lanet işini hallet kızım.

738
00:39:15,201 --> 00:39:17,077
Aman Tanrım!

739
00:39:17,077 --> 00:39:19,454
olmayacak
iyi hissediyorum.

740
00:39:19,454 --> 00:39:22,082
Vay!

741
00:39:30,590 --> 00:39:32,717
ne düşünüyorsun
çocuklar düşünürdü

742
00:39:32,717 --> 00:39:35,261
eğer bizi bilselerdi?

743
00:39:35,261 --> 00:39:36,470
Ne yani
geçmişimizle ilgili mi?

744
00:39:36,470 --> 00:39:38,680
Evet.

745
00:39:38,680 --> 00:39:43,768
takas demek istedin
ve...seks şeyleri?

746
00:39:43,768 --> 00:39:46,146
Evet, seni aptal.

747
00:39:46,146 --> 00:39:47,313
Yemin ederim,
bazen düşünüyorum

748
00:39:47,313 --> 00:39:49,399
sen de kalın kafalısın
katır olarak.

749
00:39:49,399 --> 00:39:51,442
sende yok
bu kadar iğrenç olmak.

750
00:39:51,442 --> 00:39:53,152
Belki sahip olurlar
kalp krizleri.

751
00:39:53,152 --> 00:39:54,195
Sence?

752
00:39:54,195 --> 00:39:55,988
Kim düşünmek ister ki
ebeveynleri hakkında

753
00:39:55,988 --> 00:39:57,156
bang-bang-bang yapıyor musun?

754
00:39:57,156 --> 00:39:59,157
Bilirsin, bang, bang,
bang, bang, bang.

755
00:39:59,157 --> 00:40:00,242
Babam onunkini aldı
çekmeceler kapalı,

756
00:40:00,242 --> 00:40:01,701
büyük yaşlı popo yapışıyor
havaya.

757
00:40:01,701 --> 00:40:02,661
Pat, pat.
Bang, bang, bang.

758
00:40:02,661 --> 00:40:05,663
Kapa çeneni.

759
00:40:08,166 --> 00:40:10,251
Her zaman merak ettim
eğer bilselerdi.

760
00:40:15,005 --> 00:40:19,509
Hayır. Mümkün değil.
Mm-mmm.

761
00:40:19,509 --> 00:40:22,596
Sizce...
Utanacaklarını mı sanıyorsun?

762
00:40:22,596 --> 00:40:26,516
Bilmiyorum; bunu yapmak zor
ne düşündüklerini anlayın.

763
00:40:26,516 --> 00:40:29,727
Evet, sanırım yok
şimdi bunun hakkında endişelenmek için kullanın.

764
00:40:29,727 --> 00:40:32,104
Hiç faydası yok.
Sana bir şey söyleyeyim.

765
00:40:32,104 --> 00:40:35,399
Kararlarımızı verdik ve yaşadık
onların aracılığıyla ve şimdi buradayız.

766
00:40:35,399 --> 00:40:37,776
Daha ne olsun
isteyebilir miyiz?

767
00:40:37,776 --> 00:40:39,486
Evet haklısın.

768
00:40:39,486 --> 00:40:41,738
Haklı olduğumu biliyorum
oyuncak bebek.

769
00:40:41,738 --> 00:40:43,240
Kahretsin, 40 yıl sonra
evlilik,

770
00:40:43,240 --> 00:40:45,492
yapacağını düşünüyorsun
bunu artık çöz.

771
00:40:45,492 --> 00:40:48,077
35 yıl Gene.

772
00:40:48,077 --> 00:40:49,537
40, şekerli köfte.

773
00:40:49,537 --> 00:40:51,581
35, tatlım çörek.

774
00:40:51,581 --> 00:40:54,166
Cupcake'ler, 40.

775
00:40:54,166 --> 00:40:56,001
Gene mi?
Hmm?

776
00:40:56,001 --> 00:40:57,586
Hangi yıl evlendik?

777
00:40:59,254 --> 00:41:01,590
40 yıl önce.

778
00:41:12,141 --> 00:41:15,019
Hiç düşündün mü
burada mı kalacağız?

779
00:41:15,019 --> 00:41:16,312
Ne demek istiyorsun?
"burada" mı?

780
00:41:16,312 --> 00:41:19,898
Bilirsin, ben, sen,
birlikte, yaşlı mı?

781
00:41:19,898 --> 00:41:22,359
O kadar da yaşlı değiliz.

782
00:41:22,359 --> 00:41:24,110
Evet.

783
00:41:24,110 --> 00:41:25,945
Biz bahar tavukları değiliz
Sana bunu söyleyeceğim.

784
00:41:25,945 --> 00:41:27,322
Neyse ki yaşlı değiliz.

785
00:41:27,322 --> 00:41:30,867
Eski Bea Arthur
ve Bob Hope ve...

786
00:41:30,867 --> 00:41:33,119
Bu adam ne?
her şeyin sahibi bu mu?

787
00:41:33,119 --> 00:41:34,286
Ted Turner'ı mı?
Evet.

788
00:41:34,286 --> 00:41:37,331
Onlar yaşlılar.
Biz yaşlı değiliz.

789
00:41:37,331 --> 00:41:39,333
Biz... rafineyiz.

790
00:41:39,333 --> 00:41:42,210
Ama Bob Hope öldü.

791
00:41:42,210 --> 00:41:44,921
Evet, doğru.

792
00:41:44,921 --> 00:41:47,924
Ama cevap vermek
Sorunuz,

793
00:41:47,924 --> 00:41:50,176
Hiç bilmiyorum
buraya geleceğimizi düşünmüştüm.

794
00:41:50,176 --> 00:41:52,470
Bilmiyorum.

795
00:41:52,470 --> 00:41:54,305
umuyordum.

796
00:41:54,305 --> 00:41:57,099
Evet.
Ben de.

797
00:41:57,099 --> 00:41:59,268
Bilirsin, hepsinden
diğer kadınlar

798
00:41:59,268 --> 00:42:01,436
Kemiğimi içine gömdüm...

799
00:42:01,436 --> 00:42:04,606
ve beni tanırsın, gömdüm
çoğunda kemiğim var...

800
00:42:04,606 --> 00:42:08,359
asla yoktu
senden başka kimse.

801
00:42:08,359 --> 00:42:12,280
Her zaman sahip oldun
Kelimelerin bir yolu var Gene.

802
00:42:15,115 --> 00:42:16,867
Seni yaşlı tatlı şey, seni.
Hadi.

803
00:42:16,867 --> 00:42:18,202
Bana yaşlı deme.

804
00:42:18,202 --> 00:42:19,453
Seni ısırırım.

805
00:42:25,875 --> 00:42:28,503
Lanet...
Olmalı...

806
00:42:28,503 --> 00:42:31,756
Lanet olsun!
Bırak beni!

807
00:42:34,216 --> 00:42:35,926
Vay!

808
00:42:35,926 --> 00:42:38,053
gelemez misin
biraz daha hızlı mı?

809
00:42:38,053 --> 00:42:41,973
Hayır kardeşim.

810
00:42:41,973 --> 00:42:44,934
Ah dostum.

811
00:42:44,934 --> 00:42:47,020
Mm! Lanet olsun kardeşim.

812
00:42:47,061 --> 00:42:49,689
Vay canına,
bu çok etkileyiciydi.

813
00:42:49,689 --> 00:42:51,899
Rock'n roll, dostum!

814
00:42:51,899 --> 00:42:53,567
Onu oraya koy dostum.

815
00:42:53,567 --> 00:42:55,986
Ah! Bu acıtıyor!

816
00:42:55,986 --> 00:42:57,237
Mmm!

817
00:42:57,237 --> 00:42:58,405
Ah, kahrolası...

818
00:42:58,405 --> 00:43:01,199
Ahh!
Vay!

819
00:43:03,743 --> 00:43:05,036
Peki ne yapıyorsun
yapmak ister misin?

820
00:43:05,036 --> 00:43:06,579
Bilmiyorum.

821
00:43:06,579 --> 00:43:08,206
Diğer herkes ne
yapıyor musun dostum?

822
00:43:08,206 --> 00:43:09,290
Dans etmeye gidiyorlar.

823
00:43:09,290 --> 00:43:10,541
Aşağıya doğru gidiyorlar
Boys Town'a.

824
00:43:10,541 --> 00:43:12,543
80'lerin gecesi
Rage'de.

825
00:43:14,086 --> 00:43:16,255
Tanrım, dostlarımız
çok gey, dostum.

826
00:43:16,255 --> 00:43:17,965
Bana bundan bahset.

827
00:43:17,965 --> 00:43:21,051
Peki ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum.

828
00:43:21,051 --> 00:43:22,969
Başka fikrin var mı?
Bilmiyorum.

829
00:43:22,969 --> 00:43:24,054
Ayakta kalabiliriz
bütün gece

830
00:43:24,054 --> 00:43:25,889
ve seks yap
rock yıldızları gibi,

831
00:43:25,889 --> 00:43:28,433
komşuları takip edin,
ter...

832
00:43:28,433 --> 00:43:29,976
dünyayı salla.

833
00:43:31,811 --> 00:43:34,730
Kulağa oldukça hoş geliyor,
ama...şaka yapmıyordum.

834
00:43:34,730 --> 00:43:36,231
Kıçım biraz acıyor.

835
00:43:36,231 --> 00:43:38,233
Gidip film izlemek istiyorum
ya da başka bir şey?

836
00:43:38,233 --> 00:43:40,569
Ah evet?
Ne var?

837
00:43:40,569 --> 00:43:41,737
Fazla değil.

838
00:43:41,737 --> 00:43:43,655
Tek eğlence gibi görünüyor
alıyorum

839
00:43:43,655 --> 00:43:46,991
tiyatroya gitmekten
bazı zavallı aptalların 12.50'e ödemesini izliyorum

840
00:43:46,991 --> 00:43:51,913
yarım yamalak geri dönüştürülmüş bir şeyler görmek için
sinema filmi için bahane.

841
00:43:51,913 --> 00:43:53,873
Evet dostum.

842
00:43:53,873 --> 00:43:54,915
Biz onlardan iki kişiyiz
zavallı aptallar, bayım.

843
00:44:00,504 --> 00:44:03,173
Araba sürmek istiyorum.

844
00:44:03,173 --> 00:44:04,716
Ben sürüyorum.

845
00:44:12,139 --> 00:44:15,434
Peki bu nasıl
Çalışacak mısın dostum?

846
00:44:15,434 --> 00:44:18,061
Ne demek istiyorsun?

847
00:44:18,061 --> 00:44:21,773
Demek istediğim, bu nasıl
çalışacak mısın?

848
00:44:21,773 --> 00:44:24,859
Bizi mi kastediyorsun?
Evet Bob.

849
00:44:24,859 --> 00:44:27,779
Bilmiyorum Nil.
Neden sordun?

850
00:44:27,779 --> 00:44:29,906
Çünkü bilmek istiyorum, bu yüzden.

851
00:44:29,906 --> 00:44:31,782
Peki, bende yok
Lanet cevap, tamam mı?

852
00:44:33,909 --> 00:44:36,662
Kıçım çok ağrıyor.

853
00:44:36,662 --> 00:44:38,997
Peki benden bekleme
kahrolası bir orospu olmak

854
00:44:38,997 --> 00:44:42,334
bu ilişkide,
anladın mı?

855
00:44:42,334 --> 00:44:43,710
Ben kasapım.

856
00:44:43,710 --> 00:44:45,628
ben her zaman öyleydim
kasap.

857
00:44:45,628 --> 00:44:47,338
her zaman yapacağım
kasap ol.

858
00:44:49,632 --> 00:44:52,009
Neil tam bir kasap.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

859
00:44:52,009 --> 00:44:53,135
Lanet İsa,
sahip olmak zorunda mıyız

860
00:44:53,135 --> 00:44:54,762
Birliğin Durumu
şimdi konuşalım mı?

861
00:44:54,762 --> 00:44:58,182
Evet. Evet, yapıyoruz.
Ne...

862
00:44:58,182 --> 00:44:59,308
Ben orospu değilim!

863
00:44:59,308 --> 00:45:01,727
Peki, bu bizim
Sorun Einstein'dı.

864
00:45:01,727 --> 00:45:03,687
Neden öyle olmak zorunda?
lanet bir sorun mu var?

865
00:45:03,687 --> 00:45:05,522
Çünkü yol bu
işe yarıyor dostum.

866
00:45:05,522 --> 00:45:08,149
İşte orospu
ve kasap orada.

867
00:45:08,149 --> 00:45:10,776
ben yapmıyorum
kurallar, tamam mı?

868
00:45:10,776 --> 00:45:12,737
Bu çok doğru.

869
00:45:12,737 --> 00:45:13,612
Geçmek mi?

870
00:45:13,612 --> 00:45:16,573
Evet, geçti.

871
00:45:16,573 --> 00:45:20,077
Bayanlar ve baylar, inanıyorum ki
kendimize bir orospu bulduk!

872
00:45:21,912 --> 00:45:23,038
Kenara çek.

873
00:45:23,038 --> 00:45:24,414
Kenara çek.

874
00:45:24,414 --> 00:45:27,417
Peki neredeydik?

875
00:45:27,417 --> 00:45:28,918
Ah evet.

876
00:45:28,918 --> 00:45:32,254
Dinle, çünkü
heteroseksüel halk

877
00:45:32,254 --> 00:45:34,673
üniforması var
stereotip

878
00:45:34,673 --> 00:45:37,092
ne kadar normal bir eşcinsel
çiftin dinamiği şöyle olmalı

879
00:45:37,092 --> 00:45:39,553
bu bizim anlamına gelmez
eşcinsel topluluğu,

880
00:45:39,553 --> 00:45:42,681
onlara uymak zorunda
küçük fikirli algılar

881
00:45:42,681 --> 00:45:45,308
ve onların beceriksizliği
kalıpların dışında düşünmek.

882
00:45:45,308 --> 00:45:47,268
Peki sen nesin
teklif mi ediyorsun?

883
00:45:47,268 --> 00:45:49,187
teklif etmiyorum
herhangi bir şey.

884
00:45:49,187 --> 00:45:51,439
sadece şunu söylüyorum
sırf insanlar beklediği için

885
00:45:51,439 --> 00:45:53,649
bir orospu ve bir butch
değil mi...

886
00:45:53,649 --> 00:45:57,736
bu öyle olduğu anlamına gelmez
olması gerektiği gibi.

887
00:45:57,736 --> 00:45:58,946
Demek istediğim, şuna bak
Ingrid ve Sarah.

888
00:45:58,946 --> 00:46:01,531
İkisi de lanet
kahpe gibi,

889
00:46:01,531 --> 00:46:03,241
ve onlar
birlikte mutlu bir şekilde

890
00:46:03,241 --> 00:46:06,536
bittiği için
5-1/2 yıl mı şimdi?

891
00:46:06,536 --> 00:46:08,121
Haklısın.

892
00:46:08,121 --> 00:46:10,623
Lezbiyenler öyle
eğrinin ilerisinde.

893
00:46:10,623 --> 00:46:13,876
Bunlar. Onlar zirvede
onların lanet oyununun, dostum.

894
00:46:13,876 --> 00:46:15,920
Ve sen görmüyorsun
ikisi kötü hissediyor

895
00:46:15,920 --> 00:46:19,131
ortama uymadığı için
sosyal olarak beklenen arketipler

896
00:46:19,131 --> 00:46:21,550
ne mutlu
eşcinsel çift olmalı.

897
00:46:21,550 --> 00:46:23,635
Neil, ben sadece...

898
00:46:23,635 --> 00:46:26,888
Bunun nedenini anlamıyorum
seni çok rahatsız ediyor.

899
00:46:26,888 --> 00:46:28,598
bilmiyorum
sadece bu...

900
00:46:28,598 --> 00:46:32,268
tüm eşcinsel çiftler
biliyoruz

901
00:46:32,268 --> 00:46:33,936
bir erkeksi var
ve bir kadın.

902
00:46:33,936 --> 00:46:35,813
Bu yüzden?

903
00:46:35,813 --> 00:46:39,274
Bilmiyorum, sadece
eşcinsel bir çiftin olması nadir

904
00:46:39,274 --> 00:46:40,776
kalıbı kırar,
hepsi bu.

905
00:46:40,776 --> 00:46:41,902
sanırım sen
unutmak

906
00:46:41,902 --> 00:46:44,404
ilk hakkında
eşcinsel çift dostum.

907
00:46:44,404 --> 00:46:45,447
Kim o?

908
00:46:45,447 --> 00:46:47,240
R2-D2 ve C-3PO.

909
00:46:47,240 --> 00:46:48,574
Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

910
00:46:48,574 --> 00:46:51,619
C-3PO tam bir kaltaktı.

911
00:46:51,619 --> 00:46:55,122
Tanrım, umarım başarabiliriz
Fırlatma rampasına zamanında.

912
00:46:55,122 --> 00:46:57,875
Acele et, R2.
Acele etmek.

913
00:46:57,875 --> 00:47:00,794
İbneler, dostum.
İbne konuşması.

914
00:47:00,794 --> 00:47:03,880
Evet ama ne
R2 miydi o zaman?

915
00:47:03,880 --> 00:47:06,466
Tamam. sanırım görüyorum
bununla nereye varacaksın?

916
00:47:06,466 --> 00:47:09,844
Görmek? Demek istediğim, bazıları tartışabilir
R2'nin kaltak olduğunu,

917
00:47:09,844 --> 00:47:12,555
Yani sürekli olarak
3PO'nun saçmalıklarına katlanmak.

918
00:47:12,555 --> 00:47:13,931
Ve devam ediyorum
onunla takılmak

919
00:47:13,931 --> 00:47:15,099
rağmen
ısrarcı dırdır

920
00:47:15,099 --> 00:47:18,519
o lanet tarafından
İngiliz salağı.

921
00:47:18,519 --> 00:47:19,811
Demek istediğini belirttin.

922
00:47:19,811 --> 00:47:22,814
Ama küçük bir konuda
yan not,

923
00:47:22,814 --> 00:47:26,192
R2 ve 3P0 değildi
ilk eşcinsel çift.

924
00:47:26,192 --> 00:47:28,486
Ne? Kapa çeneni.
Elbette öyleydi.

925
00:47:28,486 --> 00:47:30,530
Hayır, yanılıyorsun.

926
00:47:30,530 --> 00:47:31,906
O halde kimdi?

927
00:47:31,906 --> 00:47:34,158
Gilligan ve Kaptan.

928
00:47:34,158 --> 00:47:36,243
Kahretsin!
Evet.

929
00:47:36,243 --> 00:47:37,745
hiç düşünmedim
bu konuda böyle.

930
00:47:37,745 --> 00:47:39,663
Bunu hiç düşünmedin mi?
Şaka mı yapıyorsun?

931
00:47:39,663 --> 00:47:42,582
Hiç fark etmedin
evcil hayvan adı "Küçük Buddy" mi?

932
00:47:42,582 --> 00:47:43,875
Hadi!

933
00:47:43,917 --> 00:47:45,960
Ve gerçek şu ki
Ginger ve Mary Ann,

934
00:47:45,960 --> 00:47:48,421
o güzel küçükler
eşek parçaları,

935
00:47:48,421 --> 00:47:51,173
hiçbir işlem yapılmadı
ikisinden birinden mi?

936
00:47:51,173 --> 00:47:52,758
Onlar sikişiyordu
çok sıcak.

937
00:47:52,758 --> 00:47:55,928
Evet, keşke
sikleri vardı.

938
00:47:55,928 --> 00:47:56,970
Ve bir ağız dolusu.

939
00:47:59,348 --> 00:48:00,849
Ah evet.

940
00:48:00,849 --> 00:48:04,477
yani sanırım kimse yok
orospu olmak zorunda.

941
00:48:04,477 --> 00:48:08,147
Neil, ikimiz de değiliz
orospu olmayı başarabilen.

942
00:48:08,147 --> 00:48:09,941
Sen baş şarkıcısın
bir saç bandından,

943
00:48:09,941 --> 00:48:12,151
ve ben bir liseliyim
futbol antrenörü.

944
00:48:12,151 --> 00:48:14,528
İkimiz de nefret ediyoruz
Barbra Streisand'dan.

945
00:48:14,528 --> 00:48:16,113
Bok.

946
00:48:16,113 --> 00:48:17,489
Dinle, bilmiyorum
nasıl çalışır,

947
00:48:17,489 --> 00:48:18,657
ama öyle
tamam mı?

948
00:48:18,657 --> 00:48:22,119
Ve... ben değilim
değişecek,

949
00:48:22,119 --> 00:48:23,787
ve biliyorum sen
değişmeyecek,

950
00:48:23,787 --> 00:48:26,498
peki neden yapmalıyız?
kahrolası değişiklik o zaman?

951
00:48:26,498 --> 00:48:28,583
Yani,
mutlusun, değil mi?

952
00:48:28,583 --> 00:48:29,542
Ah evet.

953
00:48:29,542 --> 00:48:31,252
Ve ben de mutluyum.
Evet.

954
00:48:31,252 --> 00:48:33,170
O halde herkesi sikeyim!

955
00:48:40,218 --> 00:48:43,680
Neil?
Evet?

956
00:48:43,680 --> 00:48:46,224
Teşekkürler.

957
00:48:46,224 --> 00:48:47,392
Ne için?

958
00:48:47,392 --> 00:48:48,726
Sadece kendin olduğun için.

959
00:48:48,726 --> 00:48:50,645
Evet, sorun değil.

960
00:48:52,271 --> 00:48:53,898
Ne?

961
00:48:53,898 --> 00:48:55,191
Ne ne?

962
00:48:55,191 --> 00:48:57,901
Birlikte olduğumuza sevindim
biliyorsun ve...

963
00:48:57,901 --> 00:49:00,237
Gerçekten çok mutluyum...

964
00:49:00,237 --> 00:49:03,240
yol boyunca konuşabiliriz
yapıyoruz, biliyor musun?

965
00:49:03,240 --> 00:49:06,534
Ben sadece... ben...

966
00:49:06,534 --> 00:49:09,328
hiç konuşamadım
seninle konuştuğum gibi biri.

967
00:49:09,328 --> 00:49:10,413
Bu nasıl oldu
aniden dönüşmek

968
00:49:10,413 --> 00:49:12,957
<i>Okul Sonrası
Özel mi dostum?</i>

969
00:49:12,957 --> 00:49:14,500
Haydi Nil...

970
00:49:14,500 --> 00:49:16,835
sadece çünkü
sen erkeksi bir adamsın

971
00:49:16,835 --> 00:49:18,921
bu seni kastetmiyor
bir kalbi olamaz.

972
00:49:18,921 --> 00:49:21,214
Evet.
Burada Neil ol.

973
00:49:21,214 --> 00:49:23,258
sadece söylüyorum
Ben...

974
00:49:27,303 --> 00:49:29,305
sadece seni istiyorum
bunu bilmek...

975
00:49:29,305 --> 00:49:31,807
Seni takdir ediyorum
biliyor musun?

976
00:49:31,849 --> 00:49:33,934
Ciddi misin?

977
00:49:33,934 --> 00:49:35,853
Evet, ciddiyim.

978
00:49:35,853 --> 00:49:37,813
Serin.

979
00:49:37,813 --> 00:49:39,231
Teşekkürler.

980
00:49:42,526 --> 00:49:44,527
Seni takdir ediyorum
sen de biliyorsun.

981
00:49:44,527 --> 00:49:46,696
Eğer...

982
00:49:46,696 --> 00:49:48,197
duygularımı ifade etme.

983
00:49:48,197 --> 00:49:52,118
Bu sadece... bu değil
gerçekten benim işim, biliyor musun?

984
00:49:52,118 --> 00:49:55,204
<i>Tanrım, şimdi öyle geliyor ki
Ben Okul Sonrası Özel'im.</i>

985
00:49:57,456 --> 00:49:59,124
Sorun değil.

986
00:50:01,043 --> 00:50:03,378
Anlaşmanızı biliyorum.

987
00:50:23,230 --> 00:50:25,774
Bunu neden yapıyoruz?

988
00:50:25,774 --> 00:50:26,941
Bilmiyorum.

989
00:50:26,941 --> 00:50:29,277
Yine de iyiydi.

990
00:50:29,277 --> 00:50:30,945
Her zaman iyidir.

991
00:50:30,945 --> 00:50:33,948
Bu asla
Sorun bizde, David.

992
00:50:33,948 --> 00:50:36,450
Evet, ne olmuş yani
sorun muydu?

993
00:50:36,450 --> 00:50:38,911
Sorun sensin.

994
00:50:41,955 --> 00:50:43,373
Ben?

995
00:50:43,373 --> 00:50:44,958
Evet, sen.

996
00:50:44,958 --> 00:50:46,709
Duygusalsın
müsait değil

997
00:50:46,709 --> 00:50:48,252
ve tamamen
isteksiz

998
00:50:48,252 --> 00:50:50,546
kendini açmak
kimseye.

999
00:50:50,546 --> 00:50:52,006
Bu doğru değil.

1000
00:50:52,006 --> 00:50:54,633
ben tamamen
Yesenia ile açın.

1001
00:50:54,633 --> 00:50:57,469
Adı Yesenia mı?

1002
00:50:57,469 --> 00:50:58,887
Evet. Sorun ne?
bununla mı?

1003
00:50:58,887 --> 00:51:02,349
Hiç bir şey.
Boş ver.

1004
00:51:02,349 --> 00:51:04,476
Her neyse, bu yüzden biz
artık birlikte değiliz,

1005
00:51:04,476 --> 00:51:06,227
ister misin
ister kabul edin ister etmeyin.

1006
00:51:06,227 --> 00:51:07,353
Vay, vay, vay,
vay, vay.

1007
00:51:07,395 --> 00:51:08,813
Yani diyorsun ki
tek sebep

1008
00:51:08,813 --> 00:51:12,149
ayrıldığımızı
benim yüzümden mi oldu?

1009
00:51:12,149 --> 00:51:13,234
Evet.

1010
00:51:13,234 --> 00:51:15,402
Senden ne haber?

1011
00:51:15,402 --> 00:51:17,863
Ya ben?
Hımm, bakalım.

1012
00:51:17,863 --> 00:51:20,866
Sen tamamen kıskandın,
tamamen güvensiz,

1013
00:51:20,866 --> 00:51:22,784
ve bundan her zaman eminim
Seni aldatıyordum.

1014
00:51:22,784 --> 00:51:26,538
<i>Sen her zaman öyleydin
beni aldatıyor.</i>

1015
00:51:26,538 --> 00:51:29,916
Evet ama yapmadın
bunu biliyorum.

1016
00:51:29,916 --> 00:51:32,001
İşte sizin
Sorun şu ki, Jordany.

1017
00:51:32,001 --> 00:51:34,420
Yapamazsın
kimseye güvenmek.

1018
00:51:34,420 --> 00:51:37,631
Bu saçmalık.
Greg'e güveniyorum.

1019
00:51:37,631 --> 00:51:40,509
Beklemek. Adı Greg.
Greg Brady gibi mi?

1020
00:51:40,509 --> 00:51:41,510
O adamı seviyorum.

1021
00:51:41,510 --> 00:51:42,969
eskiden izlerdim
o adam büyüyor.

1022
00:51:42,969 --> 00:51:44,638
Ben büyük bir hayranıyım.

1023
00:51:45,680 --> 00:51:47,265
Evet, öyle mi?
O hoş biri.

1024
00:51:47,265 --> 00:51:49,642
Ve sikini yapıştırmıyor
hareket eden her şeyde.

1025
00:51:52,311 --> 00:51:54,855
Peki kadınlardan hoşlanıyorum?
Ne olmuş?

1026
00:51:54,855 --> 00:51:58,066
David, sen olduğunda
birisiyle,

1027
00:51:58,066 --> 00:52:00,527
bilirsin, birlikte

1028
00:52:00,527 --> 00:52:02,612
fikir şu ki
sen sadece onlarlasın.

1029
00:52:02,612 --> 00:52:05,573
Sana zayıf yönlerimi söyledim
en başından beri.

1030
00:52:05,573 --> 00:52:07,700
Bana da söyledin
değişirdin.

1031
00:52:07,700 --> 00:52:08,785
Beni sevdiğini söylemiştin.

1032
00:52:08,785 --> 00:52:11,579
Seni gerçekten sevdim.

1033
00:52:11,579 --> 00:52:13,414
Ve yine de sen hâlâ
sikmeyi başardı

1034
00:52:13,414 --> 00:52:14,498
çoğunluk
arkadaşlarımın,

1035
00:52:14,498 --> 00:52:16,375
biri kendi yatağımda,
daha az değil.

1036
00:52:16,375 --> 00:52:19,169
Oh, ve bu Greg tam da
Tek eşliliğin kralı sanırım?

1037
00:52:19,169 --> 00:52:21,880
Greg ve ben
bir yıldan fazla bir süredir birlikte

1038
00:52:21,880 --> 00:52:24,799
ve onun pek bir şeyi yok
başka bir kıza bakarken.

1039
00:52:26,009 --> 00:52:27,385
Sen öyle düşünüyorsun.

1040
00:52:27,385 --> 00:52:30,054
Ben bunu biliyorum.

1041
00:52:30,054 --> 00:52:32,807
Greg ve ben birbirimize aşığız.

1042
00:52:32,807 --> 00:52:35,893
O zaman...neden buradasın?

1043
00:52:35,935 --> 00:52:37,186
Neden buradasın?

1044
00:52:37,186 --> 00:52:39,313
Bak o ben değilim
aşık olduğunu iddia etmek.

1045
00:52:39,313 --> 00:52:42,732
Yesenia sadece...
bir şey, biliyor musun?

1046
00:52:42,774 --> 00:52:44,484
Anlaşmayı biliyor.

1047
00:52:44,484 --> 00:52:47,028
Ah. Yani...

1048
00:52:47,028 --> 00:52:48,321
onun hiçbir sorunu olmazdı

1049
00:52:48,321 --> 00:52:49,781
sadece senin olduğunu bilmek
bir otelde oda kiraladım

1050
00:52:49,781 --> 00:52:52,074
böylece sikişebilirsin
eski kız arkadaşın mı?

1051
00:52:52,116 --> 00:52:54,326
Beni analiz etme. yapmıyorum
şu an o saçmalığa ihtiyacım var.

1052
00:52:54,326 --> 00:52:55,995
Neden, çünkü bu
gerçek mi?

1053
00:52:55,995 --> 00:52:57,663
Hayır, çünkü değilsin
lanet bir psikiyatrist.

1054
00:52:57,663 --> 00:52:59,289
sana para ödemiyorum
saatte yüz dolar

1055
00:52:59,289 --> 00:53:00,540
çözmek
benim sorunum ne?

1056
00:53:00,540 --> 00:53:04,002
Sadece kızgınsın çünkü
tam bir çıkmazda olduğumu biliyorsun.

1057
00:53:04,002 --> 00:53:06,254
Peki ya tamamen ölürsen?
Bu neyi kanıtlıyor?

1058
00:53:06,254 --> 00:53:08,172
Tam olarak kanıtlıyor
daha önce de söylemiştim.

1059
00:53:10,216 --> 00:53:12,176
Sen kahrolası bir hayal görüyorsun.
bunu biliyor musun?

1060
00:53:16,138 --> 00:53:18,682
Eğer bu tencere değilse
çaydanlığa siyah diyor...

1061
00:53:18,682 --> 00:53:20,767
Ne?

1062
00:53:20,767 --> 00:53:22,769
Bak, ne olduğumu biliyorum.
ve bu benim için sorun değil.

1063
00:53:22,769 --> 00:53:25,397
Öte yandan sen yakalandın
bu kahrolası fantastik dünyada

1064
00:53:25,397 --> 00:53:26,523
herkes nerede
onların olmasını istediğin kişi,

1065
00:53:26,523 --> 00:53:28,691
ama kim olduklarını değil.

1066
00:53:33,029 --> 00:53:35,030
Gerçek acıtır,
değil mi?

1067
00:53:35,030 --> 00:53:37,032
Siktir git.

1068
00:53:37,032 --> 00:53:38,909
Ah. Şimdi yapacaksın
bana kız

1069
00:53:38,909 --> 00:53:40,285
çünkü sana söyledim
gerçek

1070
00:53:40,285 --> 00:53:42,120
beni dışarı attıktan sonra
senin hükmünle su mu?

1071
00:53:42,120 --> 00:53:44,080
Siktir git.

1072
00:53:45,915 --> 00:53:49,961
Ve merak ediyorsun
neden ayrıldım?

1073
00:53:49,961 --> 00:53:52,296
Ah, bu çok zengin.
Bu iyi, Jordany.

1074
00:53:52,296 --> 00:53:54,590
Sen gittin.
Aslında benim hatırladığım bu değil.

1075
00:53:54,590 --> 00:53:56,925
Ama sorun değil. Geri dönebiliriz ve
"David ve Jordy" kitabını yeniden yaz.

1076
00:53:56,925 --> 00:53:59,469
Ah, kapa çeneni,
tamam mı?

1077
00:53:59,469 --> 00:54:01,596
Tamam aşkım.

1078
00:54:07,936 --> 00:54:09,062
Hala yapmıyorsun
bana karşı hislerin mi var?

1079
00:54:09,062 --> 00:54:12,315
Hayır, elbette değil.
Seni çok aştım.

1080
00:54:12,315 --> 00:54:13,774
Tamam, sen asla
o zaman bana cevap verdi.

1081
00:54:13,774 --> 00:54:15,401
Neden buradasın?

1082
00:54:15,401 --> 00:54:17,736
Hiç cevap vermedin
ben de.

1083
00:54:17,736 --> 00:54:19,780
Neyle?
Neden buradasın?

1084
00:54:19,780 --> 00:54:20,989
Tanrım, Jordany.

1085
00:54:20,989 --> 00:54:24,075
Oldukça fazla olduğumuzu sanıyordum
bu konuyu ele aldık, değil mi?

1086
00:54:24,075 --> 00:54:26,327
Tamam, açıklamak gerekirse
uzun ve sıkıcı konu

1087
00:54:26,369 --> 00:54:29,622
az önce tartıştığımız
Ben kadın avcısıyım, tamam mı?

1088
00:54:29,622 --> 00:54:31,457
farklı olan her şeyi severim
kadın türleri.

1089
00:54:31,457 --> 00:54:32,708
yolu seviyorum
kokuyorlar.

1090
00:54:32,708 --> 00:54:33,959
yolu seviyorum
tattıkları.

1091
00:54:33,959 --> 00:54:35,211
yolu seviyorum
sikişiyorlar!

1092
00:54:35,211 --> 00:54:36,670
Sorun şu ki
Bunu zor buluyorum

1093
00:54:36,670 --> 00:54:38,630
sadık veya dürüst kalmak
belirli bir kadına

1094
00:54:38,630 --> 00:54:40,173
belirli bir zamanda.

1095
00:54:40,173 --> 00:54:41,466
İşte söyledim.
İyi. Mutlu musun?

1096
00:54:41,466 --> 00:54:43,552
Şimdi neden buradasın?

1097
00:54:45,595 --> 00:54:47,055
Bilmiyorum.

1098
00:54:48,556 --> 00:54:51,392
Gerçekten bilmiyorum.

1099
00:54:54,228 --> 00:54:56,772
Bak, mutlu musun?
Tom'la mı?

1100
00:54:56,772 --> 00:54:58,398
John? Ne sikim
adı yine mi?

1101
00:54:58,398 --> 00:54:59,733
Greg.
Evet, Greg.

1102
00:54:59,733 --> 00:55:01,193
Mutlu değil misin
Greg'le mi?

1103
00:55:01,193 --> 00:55:04,779
Evet. Yani,
evet öyleyim.

1104
00:55:04,779 --> 00:55:05,780
Peki neden?

1105
00:55:05,780 --> 00:55:06,865
Bir cevabım yok.

1106
00:55:06,865 --> 00:55:08,991
Bilmiyorum.
tamam mı?

1107
00:55:08,991 --> 00:55:11,577
Pekala İsa.
Düşmanlık etmeye gerek yok.

1108
00:55:11,577 --> 00:55:13,579
Sadece merak ediyordum.

1109
00:55:13,579 --> 00:55:14,955
madem öyle bir durumdayız
bu gece burada dürüst bir ruh hali var,

1110
00:55:14,955 --> 00:55:16,457
çıplak uzanmak
yan yana,

1111
00:55:16,457 --> 00:55:18,625
sadece en fazlasını paylaştım
vücut sıvılarına yakın,

1112
00:55:18,625 --> 00:55:21,837
Yapabileceğimizi düşündüm
sadece bir nevi...öhhh,

1113
00:55:21,837 --> 00:55:24,464
sadece her şeyi al
açıkta.

1114
00:55:24,464 --> 00:55:26,341
Bak, neden öyle olduğumu biliyoruz
kız arkadaşımı aldatıyorum

1115
00:55:26,341 --> 00:55:27,467
çünkü ben bir parçayım
boktan.

1116
00:55:27,467 --> 00:55:29,510
Ama en azından
Ne olduğumu biliyorum

1117
00:55:29,510 --> 00:55:31,470
ve ben dürüstüm
bu konuda kendimle

1118
00:55:31,470 --> 00:55:33,639
Evet, ne yazık ki
tek kişi sensin

1119
00:55:33,639 --> 00:55:36,141
yeteneğin var
dürüst olmak gerekirse.

1120
00:55:39,603 --> 00:55:40,854
Bunun tek nedeni
Ben şefkatliyim.

1121
00:55:43,064 --> 00:55:44,983
Neler var
hakkında mı konuşuyorsun?

1122
00:55:44,983 --> 00:55:46,943
Tek sebep
kadınlara yalan söylediğimi

1123
00:55:46,943 --> 00:55:48,569
onları korumaktır
incinmekten.

1124
00:55:48,569 --> 00:55:50,279
Aman Tanrım!

1125
00:55:50,279 --> 00:55:53,824
Sen beni sürüyorsun
çılgınca!

1126
00:55:53,824 --> 00:55:56,118
Yani, bu sadece...
bu benim için harika

1127
00:55:56,118 --> 00:55:59,371
nasıl haklı çıkarabilirsin
yalan söylüyorsun ve çapkınlık yapıyorsun

1128
00:55:59,371 --> 00:56:02,040
olduğuna inanarak
biz kadınlara bir iyilik yapıyorum.

1129
00:56:02,082 --> 00:56:03,667
Sanki yapamadık
gerçeği ele al.

1130
00:56:03,667 --> 00:56:05,043
Peki yapabilir misin?

1131
00:56:05,085 --> 00:56:07,378
Bilmiyorum.

1132
00:56:07,378 --> 00:56:10,923
Ama en azından bunu yapmazdık
kırık kalplerle sonuçlanır.

1133
00:56:10,923 --> 00:56:13,300
yani sen düşünüyorsun
bize bir iyilik mi yapıyorsun?

1134
00:56:13,300 --> 00:56:15,803
öyle olduğunu düşünüyorsun
şefkatli olmak

1135
00:56:15,803 --> 00:56:18,847
düşünmemize izin vererek
tek olan biz miyiz?

1136
00:56:18,847 --> 00:56:22,767
Hayır, olan sensin
kahrolası bir hayal görüyorsun, David.

1137
00:56:22,767 --> 00:56:25,520
Tüm yaptığın
süreci geciktiriyor.

1138
00:56:25,520 --> 00:56:26,980
Arkamızdan gizlice iş çeviren,

1139
00:56:26,980 --> 00:56:29,649
bir şeyle lanet her şey
bir çift meme ve üç delik,

1140
00:56:29,649 --> 00:56:32,485
sonunda bizi şöyle gösteriyor
aptallar, moralimizi bozuyorlar.

1141
00:56:32,485 --> 00:56:35,154
bu değil
şefkatli, David.

1142
00:56:35,154 --> 00:56:37,114
Bu çok kötü.

1143
00:56:37,114 --> 00:56:38,490
Fenalık?

1144
00:56:38,490 --> 00:56:40,492
Evet, şeytani.

1145
00:56:40,492 --> 00:56:41,827
Ve üzücü olan şey şu ki

1146
00:56:41,827 --> 00:56:44,371
anlayamıyorsun bile
neden kötü

1147
00:56:44,371 --> 00:56:47,123
çünkü sen asla
bir şeyler hissetmem gerekiyordu.

1148
00:56:48,374 --> 00:56:52,420
Olmak çok güzel olmalı
senin kadar dünyaya karşı uyuşmuş,

1149
00:56:52,420 --> 00:56:54,880
korunan ve korunan
kendi sığlığınla.

1150
00:56:54,880 --> 00:56:58,258
O kadar ki,
ne yaptığının farkında bile

1151
00:56:58,258 --> 00:57:00,427
tamamen yanlıştır.

1152
00:57:03,638 --> 00:57:04,848
İşin bitti mi?

1153
00:57:08,309 --> 00:57:10,394
Neden bu kadar salaksın?

1154
00:57:10,394 --> 00:57:11,896
Bilmiyorum.

1155
00:57:11,896 --> 00:57:14,231
Bu bir hediye.

1156
00:57:14,231 --> 00:57:15,899
Hayır, sadece üzücü.

1157
00:57:18,068 --> 00:57:21,071
Demek istediğim, bekleyemiyorum
anlaman

1158
00:57:21,071 --> 00:57:22,030
nasıl bir his
kalbi kırık olmak.

1159
00:57:22,030 --> 00:57:23,907
Nedenini bilmek istiyor musun?

1160
00:57:23,907 --> 00:57:25,033
Neden?

1161
00:57:26,576 --> 00:57:28,036
Çünkü yapmıyorsun
bir kalbin var.

1162
00:57:37,753 --> 00:57:40,213
Bu arada yalan söyledim.

1163
00:57:40,213 --> 00:57:43,383
Küçük.

1164
00:57:43,383 --> 00:57:45,802
<i>

1165
00:57:45,802 --> 00:57:49,764
<i>

1166
00:57:49,764 --> 00:57:52,308
<i>

1167
00:57:52,308 --> 00:57:55,185
<i>

1168
00:58:26,714 --> 00:58:28,549
Ah evet.

1169
00:58:44,189 --> 00:58:47,191
Ah...

1170
00:58:47,191 --> 00:58:50,403
Adın ne yine?

1171
00:58:50,403 --> 00:58:51,445
Alanna.

1172
00:58:51,445 --> 00:58:52,530
Ah.

1173
00:58:54,406 --> 00:58:56,241
Seninki neydi?

1174
00:58:56,241 --> 00:58:57,451
Marco.

1175
00:58:57,451 --> 00:58:58,577
Ah.

1176
00:59:01,079 --> 00:59:01,830
güzel
tekrar görüşmek üzere.

1177
00:59:01,830 --> 00:59:03,290
Evet.

1178
00:59:07,168 --> 00:59:09,587
Sen de.
Gerçekten.

1179
00:59:12,298 --> 00:59:15,092
Nerede...
Nerelisin

1180
00:59:16,176 --> 00:59:18,053
Arkansas.
Ha?

1181
00:59:18,053 --> 00:59:21,098
Bu küçük kasaba
Little Rock'ın dışında.

1182
00:59:21,098 --> 00:59:24,184
Küçük Kaya mı?

1183
00:59:24,184 --> 00:59:27,353
Evet, bu onlardan biri
Arkansas'taki büyük şehirler.

1184
00:59:27,353 --> 00:59:29,647
Ah.

1185
00:59:29,647 --> 00:59:32,650
Hayır, hayır.
bunu hiç duymadım.

1186
00:59:33,651 --> 00:59:36,487
Nerelisin?
Meksika falan mı?

1187
00:59:36,487 --> 00:59:39,156
Ben İspanyolum.
ve...

1188
00:59:39,156 --> 00:59:41,408
Madrid'liyim.

1189
00:59:41,408 --> 00:59:44,661
Hangi kısım?
Meksika'da mı orası?

1190
00:59:44,661 --> 00:59:47,163
Ah, hayır, bu...
İspanya'da.

1191
00:59:49,540 --> 00:59:52,668
Biliyorum ama bu değil mi?
Meksika'da mı?

1192
00:59:52,668 --> 00:59:56,255
Hayır, İspanya'da.

1193
00:59:56,255 --> 00:59:58,549
Bir ülke mi?

1194
00:59:58,549 --> 01:00:00,008
Avrupa'da mı?

1195
01:00:00,008 --> 01:00:03,470
Ah! Tamam, mesela
İngiltere tarafından.

1196
01:00:03,470 --> 01:00:05,638
Evet, bir bakıma.

1197
01:00:14,647 --> 01:00:18,484
Ne, hım-- Hangi dil
orada konuşuyorlar mı?

1198
01:00:18,484 --> 01:00:20,152
İspanyol.

1199
01:00:22,070 --> 01:00:24,155
Biliyorum ama bu değil mi?
ne konuşuyorlar, um--

1200
01:00:24,155 --> 01:00:27,575
Meksika'da mı?

1201
01:00:27,575 --> 01:00:28,826
Evet ama dil...

1202
01:00:28,826 --> 01:00:31,662
ah, dil
İspanya'da ortaya çıktı.

1203
01:00:33,956 --> 01:00:37,084
Emin misin?

1204
01:00:37,084 --> 01:00:39,002
Evet, eminim.

1205
01:00:41,713 --> 01:00:43,256
Evet. Olumlu.

1206
01:00:43,256 --> 01:00:46,217
Hmm. Gördün mü, çünkü
Ben...

1207
01:00:46,217 --> 01:00:47,594
bende
Meksikalı bir arkadaşım,

1208
01:00:47,594 --> 01:00:49,387
ve o konuşuyor
İspanyolca.

1209
01:00:58,562 --> 01:01:01,731
Bu gece ilk gecen mi?
Örümcek Kulübü'nde gece mi?

1210
01:01:01,731 --> 01:01:05,110
Hayır. Hayır, oradaydım
oldukça fazla.

1211
01:01:05,110 --> 01:01:08,571
Sen?
Hayır, her zaman oradayım.

1212
01:01:08,571 --> 01:01:11,949
şaşırdım
Seni orada hiç görmedim.

1213
01:01:11,949 --> 01:01:13,909
Evet. Evet biliyorum.

1214
01:01:23,585 --> 01:01:27,589
seninki ne
favorim...

1215
01:01:27,589 --> 01:01:29,465
renk?

1216
01:01:29,465 --> 01:01:30,925
En sevdiğim renk.

1217
01:01:30,925 --> 01:01:33,844
Bilmiyorum.
Gri sanırım.

1218
01:01:33,844 --> 01:01:36,847
Hayır, görüyor musun?
gri bir renk değildir.

1219
01:01:36,847 --> 01:01:39,433
Elbette öyle.

1220
01:01:39,433 --> 01:01:42,102
bende gri var
kazak.

1221
01:01:42,102 --> 01:01:42,811
Ah.

1222
01:01:44,979 --> 01:01:46,523
Peki ne yaparsın?

1223
01:01:46,523 --> 01:01:47,190
Ben bir aktörüm.

1224
01:01:47,190 --> 01:01:48,691
Gerçekten mi?

1225
01:01:48,691 --> 01:01:51,068
Evet, peki
istekli bir aktör.

1226
01:01:51,068 --> 01:01:53,654
seni görseydim
herhangi bir şeyde mi?

1227
01:01:53,654 --> 01:01:56,657
Muhtemelen hayır, hayır.
Ah.

1228
01:01:56,657 --> 01:02:00,619
<i>Oh-- Aslında,
Ben Cholo'ydum

1229
01:02:00,619 --> 01:02:02,370
<i>bir bölümde
Bir keresinde Oz'dan.</i>

1230
01:02:02,370 --> 01:02:04,831
Harika!
Evet.

1231
01:02:04,831 --> 01:02:07,000
Evet, menajerim.
öyle diyor ki...

1232
01:02:07,000 --> 01:02:08,459
Öyle şeyler söylüyor ki
olacak

1233
01:02:08,459 --> 01:02:09,710
benim için topluyor
çok yakında.

1234
01:02:09,710 --> 01:02:10,753
Gerçekten mi?

1235
01:02:10,753 --> 01:02:13,339
Peki, sahip olduğumu söylüyor
benzersiz bir kalite

1236
01:02:13,339 --> 01:02:15,924
bu beni farklı kılıyor
paketten.

1237
01:02:15,924 --> 01:02:16,925
Hmm.

1238
01:02:16,925 --> 01:02:18,343
Bu sadece bir mesele
zamanla diyor ki,

1239
01:02:18,343 --> 01:02:20,595
almadan önce
benim büyük molam.

1240
01:02:20,595 --> 01:02:22,305
Serin.

1241
01:02:22,305 --> 01:02:24,933
Beni tarif ediyor
bir sonraki gibi...

1242
01:02:24,933 --> 01:02:26,267
sonraki
Antonio Banderas.

1243
01:02:26,267 --> 01:02:27,602
Gerçekten mi?
Evet.

1244
01:02:27,602 --> 01:02:29,103
O adamı seviyorum.

1245
01:02:29,103 --> 01:02:32,189
<i>Fantasy Island'ı seviyorum.</i>

1246
01:02:32,189 --> 01:02:34,275
Ah, çok güzel.
Evet.

1247
01:02:36,068 --> 01:02:37,778
Ne yapıyorsun?

1248
01:02:37,820 --> 01:02:39,571
Ben bir modelim.

1249
01:02:39,571 --> 01:02:41,198
Bak, yapardım
bunu tahmin ettim.

1250
01:02:41,198 --> 01:02:43,700
Gerçekten mi?

1251
01:02:43,700 --> 01:02:45,910
Bir model gibi görünüyorsun.

1252
01:02:45,910 --> 01:02:48,037
Teşekkürler.
Mm-hmm.

1253
01:02:48,037 --> 01:02:49,664
Ne tür bir modelleme
yapar mısın?

1254
01:02:49,705 --> 01:02:52,750
Şey...

1255
01:02:52,750 --> 01:02:54,460
Çoğunlukla yazdırın.
Mm-hmm.

1256
01:02:54,460 --> 01:02:57,880
Yetişkinlere yönelik şeyler
biliyorsun.

1257
01:02:57,880 --> 01:02:59,881
Gerçekten mi?
Evet.

1258
01:02:59,881 --> 01:03:02,175
Sadece şimdilik
bulana kadar

1259
01:03:02,175 --> 01:03:03,969
yapılacak daha iyi bir şey.

1260
01:03:03,969 --> 01:03:06,387
Ah.
Serin.

1261
01:03:10,057 --> 01:03:12,518
Acaba...
seni bir şeyde mi gördüm?

1262
01:03:12,518 --> 01:03:16,021
<i>Belki. Hiç yaptın mı
L.A. Express'i almak ister misiniz?</i>

1263
01:03:16,021 --> 01:03:17,898
Bu...

1264
01:03:17,898 --> 01:03:20,067
İşte o kağıt
fahişeler için reklam veriyor.

1265
01:03:20,067 --> 01:03:21,943
Evet.

1266
01:03:21,943 --> 01:03:23,153
Ara-- Ara kızlar
ya da başka bir şey?

1267
01:03:23,153 --> 01:03:24,612
Onlar eskort.

1268
01:03:24,612 --> 01:03:25,405
S-Özür dilerim.
Üzgünüm.

1269
01:03:26,948 --> 01:03:29,242
Aslında evet.
Gördüm...

1270
01:03:29,242 --> 01:03:31,327
onu gördüm
birkaç kez.

1271
01:03:37,791 --> 01:03:41,336
Ben...
Ben bunu yaşadım...

1272
01:03:41,336 --> 01:03:43,672
Sen bir...

1273
01:03:43,672 --> 01:03:45,507
sen profesyonel değilsin
ama öyle misin?

1274
01:03:45,507 --> 01:03:47,342
Evet!
Ne?

1275
01:03:47,342 --> 01:03:50,511
Evet, ben bir eskortum
zaman zaman.

1276
01:03:50,511 --> 01:03:51,971
Neden bir şey söylemedin?

1277
01:03:51,971 --> 01:03:55,182
Çünkü sen sadece
hemen bana sordu.

1278
01:03:55,182 --> 01:03:58,143
Yani, sadece sikişiyorum
sana düştü.

1279
01:03:58,143 --> 01:04:00,103
Tanrım, öyle değil mi?
bunun bir şey olduğunu düşünüyorum

1280
01:04:00,103 --> 01:04:01,563
birine söylemelisin
senden önce...

1281
01:04:01,563 --> 01:04:03,148
onlarla mı yatıyorsun?

1282
01:04:03,148 --> 01:04:05,817
Hayır.

1283
01:04:05,817 --> 01:04:08,194
bana ne olduğunu söylemedin
benimle yatmadan önce yapmıştın.

1284
01:04:08,194 --> 01:04:09,320
Bu farklı, tamam mı?

1285
01:04:09,320 --> 01:04:11,447
Ben-ben birlikte yatmıyorum
Para için rastgele insanlar.

1286
01:04:13,032 --> 01:04:15,826
Üzgün ​​değilsin
sen misin?

1287
01:04:15,826 --> 01:04:18,620
Bir nebze.

1288
01:04:19,705 --> 01:04:20,831
Aman tanrım.

1289
01:04:20,831 --> 01:04:23,083
sende yok
bir şey mi var?

1290
01:04:23,083 --> 01:04:24,626
Ne gibi?

1291
01:04:24,626 --> 01:04:26,127
Lanet gibi
hastalık falan.

1292
01:04:26,127 --> 01:04:27,962
Hayır.

1293
01:04:27,962 --> 01:04:31,215
Mümkün değil. hepsini yapıyorum
adamlar prezervatif takıyor.

1294
01:04:31,257 --> 01:04:32,258
Bu benim bir numaralı kuralım.

1295
01:04:35,678 --> 01:04:37,054
Tanrım.

1296
01:04:37,054 --> 01:04:39,598
Lanet dong'um gidiyor
yoğrulup düşmek.

1297
01:04:39,598 --> 01:04:41,683
Haydi,
kızma.

1298
01:04:41,683 --> 01:04:43,643
ne yapıyordun
bu gece kulüpte misin?

1299
01:04:43,643 --> 01:04:47,230
Dışarıda olman gerekmiyor mu?
çalışıyor musun?

1300
01:04:47,230 --> 01:04:49,482
Şapşal. Eskortlar
Ben de parti yapmayı severim.

1301
01:04:49,482 --> 01:04:52,360
Üstelik burası iyi bir yer
iş almak için.

1302
01:04:52,360 --> 01:04:54,820
Aman Tanrım.

1303
01:04:54,820 --> 01:04:56,739
Beni beklemiyorsun
bunun bedelini ödeyeceksin, değil mi?

1304
01:04:56,739 --> 01:04:59,324
Hayır. Hoşuma gitti.

1305
01:05:02,661 --> 01:05:04,954
Ben de seksi seviyorum
bir sonraki kişi, biliyor musun?

1306
01:05:04,954 --> 01:05:06,998
Bu yüzden yapıyorum
ne yapıyorum.

1307
01:05:06,998 --> 01:05:10,918
Yapamaz mıyız-- Yapmayalım
bunun hakkında konuş, tamam mı?

1308
01:05:10,918 --> 01:05:12,670
Sadece dikkatli ol.
evet?

1309
01:05:12,670 --> 01:05:15,631
Neden aldığını bilmiyorum
bundan o kadar rahatsızız ki.

1310
01:05:15,631 --> 01:05:17,466
Biraz tatlı.

1311
01:05:17,466 --> 01:05:19,009
Ve sen
gerçekten, öyle mi?

1312
01:05:19,009 --> 01:05:21,928
Evet, yani bana göre değil
o kadar çok erkekle yat

1313
01:05:21,928 --> 01:05:23,763
diğerlerinden daha
Kulüpteki aptal kız.

1314
01:05:23,763 --> 01:05:26,474
Yeterince akıllıyım
bunun için ödeme almak için.

1315
01:05:26,474 --> 01:05:27,392
Ama satıyorsun
kendin.

1316
01:05:27,392 --> 01:05:29,394
Utanıyorsun değil mi?

1317
01:05:29,394 --> 01:05:32,480
Hayır. Neden öyle olayım ki?

1318
01:05:32,480 --> 01:05:35,357
Yaptığım işi seviyorum ve ta ki
daha umut verici bir şey ortaya çıkarsa,

1319
01:05:35,357 --> 01:05:38,068
o zaman mutluyum
seks yapmak için para almak.

1320
01:05:38,068 --> 01:05:40,737
yapmayı severim
boopsy.

1321
01:05:40,737 --> 01:05:43,031
İstismar mı edildin
çocukken falan mı?

1322
01:05:43,031 --> 01:05:44,991
HAYIR!

1323
01:05:46,868 --> 01:05:48,911
Nasıl-- Ne kadar zamandır buradasın?
bunu yapıyor muydun?

1324
01:05:48,911 --> 01:05:50,955
Hım...
Tam burada.

1325
01:05:50,955 --> 01:05:53,290
Buraya taşındığımdan beri.

1326
01:05:53,290 --> 01:05:55,960
Masaları bekliyordum.
ve bu adam bana bir teklifte bulundu.

1327
01:05:57,920 --> 01:05:59,087
Peki o ciddi miydi?

1328
01:05:59,129 --> 01:06:00,922
Mm-hmm.

1329
01:06:00,922 --> 01:06:03,967
Evet. Bana bin teklif etti
onunla eve gelmek için dolar.

1330
01:06:03,967 --> 01:06:06,511
Tanrım.
Bin dolar.

1331
01:06:06,511 --> 01:06:09,514
Ben de yaptım.
Ah, çok tatlıydı.

1332
01:06:09,514 --> 01:06:10,973
Ve hoş biriydi.

1333
01:06:10,973 --> 01:06:13,100
onunla eve giderdim
eğer isteseydi bedavaya,

1334
01:06:13,100 --> 01:06:15,352
ama kendimi yapacağımı düşündüm
biraz para, biliyor musun?

1335
01:06:15,352 --> 01:06:17,521
Hmm.

1336
01:06:17,521 --> 01:06:20,023
Bundan sonra, biliyorsun.
Arkadaşıma şunu söyledim:

1337
01:06:20,023 --> 01:06:21,691
ve ikimiz de karar verdik
bekleme masalarından çıkmak

1338
01:06:21,691 --> 01:06:23,568
ve bunu yaşamak için yap.

1339
01:06:23,568 --> 01:06:26,029
Çok da kötü değil.
Bu dürüst bir iş.

1340
01:06:26,029 --> 01:06:28,197
bir hizmet sunuyorum
ve taşlarımı çıkarıyorum

1341
01:06:28,197 --> 01:06:31,284
bu arada yani
herkes için işe yarar.

1342
01:06:31,284 --> 01:06:32,910
Ah!

1343
01:06:32,910 --> 01:06:33,828
Evdeyim tatlım!

1344
01:06:37,206 --> 01:06:37,915
İsa.

1345
01:06:41,835 --> 01:06:43,878
Ah, rastlamıyor musun?
pislikler, öyle mi?

1346
01:06:43,878 --> 01:06:47,382
Bazen ama...

1347
01:06:47,382 --> 01:06:49,550
burası burası
içeri giriyor.

1348
01:06:49,550 --> 01:06:51,552
Ah Tanrım!
Tamam aşkım.

1349
01:06:51,552 --> 01:06:53,971
Ne, onların yok mu?
Meksika'da silahlar mı?

1350
01:06:53,971 --> 01:06:55,639
Meksika, hepsi
silahlar hakkında,

1351
01:06:55,639 --> 01:06:56,682
ama İspanya'da hayır.

1352
01:06:56,682 --> 01:06:59,142
Tamam...dikkatli ol
bununla, öyle mi?

1353
01:06:59,142 --> 01:07:01,728
Korkma.
Silah kullanmayı biliyorum.

1354
01:07:01,728 --> 01:07:03,939
ateş ediyordum
altı yaşımdan beri.

1355
01:07:03,939 --> 01:07:06,316
Tamam...

1356
01:07:06,316 --> 01:07:08,067
Koy... Koy
çantada.

1357
01:07:08,067 --> 01:07:10,778
Zip, zip, zip, zip,
Çantanın fermuarını kapat, tamam mı?

1358
01:07:10,778 --> 01:07:11,779
Kaldır onu.

1359
01:07:13,364 --> 01:07:15,574
Ah, korktun.

1360
01:07:15,574 --> 01:07:17,242
Neyse, yapmamaya çalışıyorum
çok fazla endişelenmek,

1361
01:07:17,242 --> 01:07:18,952
çünkü ben
güzel bir şey...

1362
01:07:18,952 --> 01:07:23,123
Ben oldukça iyi bir yargıcım
karakterli, biliyor musun?

1363
01:07:23,123 --> 01:07:24,833
Hey!

1364
01:07:24,833 --> 01:07:27,710
sana güvenmiştim
değil mi?

1365
01:07:27,710 --> 01:07:29,629
Evet.

1366
01:07:29,629 --> 01:07:31,631
Neyse,

1367
01:07:31,631 --> 01:07:35,384
endişelenmiyorum
çok fazla.

1368
01:07:35,384 --> 01:07:36,844
ne yapıyorum
yapmak istiyorum

1369
01:07:36,844 --> 01:07:39,638
ve eğer değilsem
hissediyorum, hissetmiyorum.

1370
01:07:39,638 --> 01:07:41,431
Oy.

1371
01:07:41,431 --> 01:07:43,266
İyi misin?

1372
01:07:43,266 --> 01:07:46,769
Oy, ben...
Bilmiyorum.

1373
01:07:46,769 --> 01:07:49,105
Hey, bak, buna izin verme
canını sıkıyorum, tamam mı?

1374
01:07:49,105 --> 01:07:50,773
Yemin ederim, temizim.

1375
01:07:50,773 --> 01:07:53,275
Koruma kullanıyorum.

1376
01:07:53,275 --> 01:07:55,069
Bak, ben sadece
senin gibi normal bir insan

1377
01:07:55,069 --> 01:07:56,904
almam dışında
sikişmek için para ödedim.

1378
01:07:56,904 --> 01:07:58,280
Tamam, tamam.

1379
01:07:58,280 --> 01:08:00,073
lütfen durabilir misin?
bunu söylüyorum, değil mi?

1380
01:08:00,073 --> 01:08:02,701
ne yapıyorsun
orada mı?

1381
01:08:02,701 --> 01:08:05,203
Ben... temizlik yapıyorum.

1382
01:08:05,203 --> 01:08:06,788
Tamam aşkım.

1383
01:08:06,788 --> 01:08:08,748
Oy.

1384
01:08:14,003 --> 01:08:16,588
Kaç yaşındaydın?
ilk ne zaman seks yaptın?

1385
01:08:18,924 --> 01:08:20,634
12.

1386
01:08:23,345 --> 01:08:24,971
Evet... Evet, 12.
Tamam.

1387
01:08:24,971 --> 01:08:26,222
Şey...

1388
01:08:26,222 --> 01:08:29,142
12 mi?
Evet, 12.

1389
01:08:29,142 --> 01:08:31,394
Tamam.
Kiminle?

1390
01:08:31,394 --> 01:08:34,063
Ah, Danny amcam.

1391
01:08:34,063 --> 01:08:35,981
Berbat ettin
Amcan Danny mi?

1392
01:08:35,981 --> 01:08:38,150
Evet ama düşündüm
o benim kuzenimdi.

1393
01:08:38,150 --> 01:08:41,528
Ah... Ah, Tanrım.

1394
01:08:41,528 --> 01:08:43,571
Ne söyleyebilirim?
Odam karanlıktı.

1395
01:08:43,571 --> 01:08:46,824
Tamam ama düşündün
o senin kuzenindi.

1396
01:08:46,824 --> 01:08:47,909
Evet, peki
ben ve kuzenim,

1397
01:08:47,909 --> 01:08:50,328
biz her zaman
dalga geçti.

1398
01:08:50,328 --> 01:08:54,039
Neden...
Sana Arkansaslı olduğumu söylemiştim.

1399
01:08:54,039 --> 01:08:56,500
Bu nedir
ne demek istiyorsun?

1400
01:08:56,500 --> 01:08:59,419
Sadece öyle değil
alışılmadık bir şey, hepsi bu.

1401
01:08:59,419 --> 01:09:00,504
En azından
o benim babam değildi.

1402
01:09:01,713 --> 01:09:03,340
Ne oluyor...
Tanrım.

1403
01:09:03,340 --> 01:09:05,008
Bu-- bu
benim için çok fazla.

1404
01:09:05,008 --> 01:09:07,885
Sakin ol.
Uzun zaman önceydi.

1405
01:09:07,885 --> 01:09:09,887
Hayır, hayır, her şey.

1406
01:09:09,887 --> 01:09:12,890
Öncelikle sen bir kızsın
yanımdaki yatakta uzanıyorum

1407
01:09:12,890 --> 01:09:15,476
ve o zaman sen bir eskortsun
yanımda yatakta yatan kişi.

1408
01:09:15,476 --> 01:09:17,728
Artık sen bir eskortsun
amcasını kim sikti

1409
01:09:17,728 --> 01:09:18,979
kimi düşündü
onun kuzeni miydi

1410
01:09:18,979 --> 01:09:20,439
yatakta yatıyor
yanımda!

1411
01:09:20,439 --> 01:09:22,065
Bu da
benim için sikildin!

1412
01:09:22,065 --> 01:09:22,691
Rahatlamak.

1413
01:09:24,275 --> 01:09:25,735
Rahatlamak.

1414
01:09:25,777 --> 01:09:27,654
Nedir? Rahatlamak?
Sakin ol?

1415
01:09:27,654 --> 01:09:28,738
Rahatlamamı mı istiyorsun?

1416
01:09:28,738 --> 01:09:30,072
Ben nasılım
rahatlaman mı gerekiyor?

1417
01:09:30,072 --> 01:09:31,574
Bilmiyorum bile
sen kimsin sen

1418
01:09:31,574 --> 01:09:35,160
ve sikimi içeri soktum
sen... bir saatten fazla.

1419
01:09:35,160 --> 01:09:36,620
Belki sen
iki kez düşünmeli

1420
01:09:36,620 --> 01:09:38,121
almadan önce
evde bir yabancı

1421
01:09:38,121 --> 01:09:39,456
ve onunla seks yap.

1422
01:09:39,456 --> 01:09:41,041
Bilirsin, kendine bir bak.

1423
01:09:41,041 --> 01:09:44,044
Ne kadar inanılmaz olduğunun farkında bile değilsin
durum berbat, değil mi?

1424
01:09:44,044 --> 01:09:45,962
Neden biraz rahatlamıyorsun?
Bunu aşacaksın.

1425
01:09:45,962 --> 01:09:50,508
Hayır. Hayır, yapmayacağım
bunu aş, tamam mı?

1426
01:09:50,508 --> 01:09:55,054
Eskortla seks yapmak
üstesinden gelebileceğim bir şey değil.

1427
01:09:55,054 --> 01:09:58,515
hiç ödemedim
hayatımdaki seks için.

1428
01:09:58,515 --> 01:10:01,101
bunu zaten söylemiştim
evdeydi.

1429
01:10:01,101 --> 01:10:03,853
Anlamıyorsun,
öyle mi, ha?

1430
01:10:03,853 --> 01:10:05,814
Hadi.

1431
01:10:05,814 --> 01:10:07,732
Rahatlamak.
Eğlenmedik mi?

1432
01:10:07,732 --> 01:10:09,233
öyle olduğumuzu sanıyordum
eğlenmek.

1433
01:10:09,233 --> 01:10:11,652
gerçekten mi yaptın
amcanı sikmek mi?

1434
01:10:11,652 --> 01:10:14,697
Evet ama sana söyledim
Kuzenim olduğunu sanıyordum.

1435
01:10:14,697 --> 01:10:15,948
Aman Tanrım!
Neden, neden...

1436
01:10:15,948 --> 01:10:17,616
Neden saklıyorsun
bunu söylüyorum

1437
01:10:17,616 --> 01:10:19,284
olması gerektiği gibi
kendimi daha iyi hissetmemi sağla, öyle mi?

1438
01:10:19,284 --> 01:10:21,119
Öyle değil mi?

1439
01:10:21,119 --> 01:10:23,872
Yani, ya sikişirsem
amcam bilerek mi?

1440
01:10:23,872 --> 01:10:26,040
Bu çok iğrenç.

1441
01:10:26,040 --> 01:10:27,625
Sen bükülmüşsün,
bunu biliyor musun?

1442
01:10:27,625 --> 01:10:31,754
Hayır, sapkın değilim.
Ben dürüstüm, tamam mı?

1443
01:10:31,754 --> 01:10:34,089
Yani çoğu kız
yalan söylerdi.

1444
01:10:34,089 --> 01:10:36,759
Onlara ne yaptıklarını sorsaydın
geçimlerini sağlamak için yalan söylerlerdi.

1445
01:10:36,759 --> 01:10:38,385
Söylerlerdi
onlar bir podyum modeliydi

1446
01:10:38,385 --> 01:10:40,929
Gucci veya Dolce için
ya da bazı saçmalıklar.

1447
01:10:40,929 --> 01:10:43,598
utanmıyorum
ne olduğumu, tamam mı?

1448
01:10:43,598 --> 01:10:45,308
Sadece sahip olduğun için
takılmaların,

1449
01:10:45,308 --> 01:10:47,518
onları dışarı çıkarmayın
benden, Buster Brown.

1450
01:10:47,518 --> 01:10:50,938
Buster Brown mı?

1451
01:10:50,938 --> 01:10:53,607
Buster mı?
Ne... Ne...

1452
01:10:53,607 --> 01:10:54,608
Bu Buster nedir?

1453
01:10:54,650 --> 01:10:56,110
sen
en çılgın insan

1454
01:10:56,110 --> 01:10:58,403
şimdiye kadar tanıştım
hayatımda, biliyor musun?

1455
01:11:01,323 --> 01:11:03,617
Başka bir tane daha var
senin içinde yuvarlak mı?

1456
01:11:03,658 --> 01:11:06,119
Bir tur daha mı?

1457
01:11:08,121 --> 01:11:10,665
Ne... O neydi?
Neydi o?

1458
01:11:10,665 --> 01:11:11,958
Başka bir tane daha var
senin içinde yuvarlak mı?

1459
01:11:11,958 --> 01:11:13,417
Bir tur daha, öyle mi?

1460
01:11:13,417 --> 01:11:15,044
tamamen misin
habersiz

1461
01:11:15,044 --> 01:11:17,671
sadece olan her şeye
burada gerçekleşti, değil mi?

1462
01:11:20,048 --> 01:11:21,049
Bu nedir?

1463
01:11:21,049 --> 01:11:23,718
Ne sikim
çok komik, değil mi?

1464
01:11:23,718 --> 01:11:24,969
Ne yani...
Bu kadar komik olan ne?

1465
01:11:24,969 --> 01:11:28,097
Ne...

1466
01:11:28,097 --> 01:11:29,390
Yapmıyorsun
gül bana!

1467
01:11:29,390 --> 01:11:30,391
Evime geldin...
Sadece rahatla!

1468
01:11:30,391 --> 01:11:32,226
ben sadece
seninle sikişmek.

1469
01:11:34,311 --> 01:11:35,938
Ne?

1470
01:11:35,938 --> 01:11:37,356
Seninle sevişiyordum.

1471
01:11:37,356 --> 01:11:39,149
Ben eskort değilim.

1472
01:11:39,149 --> 01:11:41,318
Ne?
Bu nedir?

1473
01:11:41,318 --> 01:11:42,152
Sen... sen değilsin
eskort mu?

1474
01:11:42,152 --> 01:11:43,945
Hayır.

1475
01:11:43,945 --> 01:11:46,990
Ciddi misin?
Evet!

1476
01:11:46,990 --> 01:11:51,118
Yüzünü görmeliydin
amcamı becerdiğimi söylediğimde!

1477
01:11:55,414 --> 01:11:59,167
Senin... gözlerin.
sanki sinirlendim.

1478
01:11:59,167 --> 01:12:00,877
Tamam, bekle, bekle.
Bütün bunlar, bu...

1479
01:12:00,877 --> 01:12:03,296
Bu saçmalıktı.

1480
01:12:03,296 --> 01:12:04,673
öyleydi
tam bir saçmalık.

1481
01:12:04,673 --> 01:12:06,466
Silah.
Silah ne olacak?

1482
01:12:06,466 --> 01:12:08,968
Silah ne olacak?

1483
01:12:08,968 --> 01:12:10,386
Bu...

1484
01:12:12,263 --> 01:12:13,931
Bu bir çakmak.

1485
01:12:13,931 --> 01:12:16,141
Sen...
Bu kahrolası bir çakmak.

1486
01:12:16,141 --> 01:12:17,935
Sen çekiyorsun-- Sen
zincirimi çekiyorum, ha?

1487
01:12:17,935 --> 01:12:19,895
Hayır, ciddiyim.
Bakmak.

1488
01:12:27,068 --> 01:12:28,319
Tamam, bu...

1489
01:12:28,319 --> 01:12:30,404
Yani, bu kötü...
yeterince kötü

1490
01:12:30,404 --> 01:12:32,323
sen olduğunu
bir fahişe,

1491
01:12:32,323 --> 01:12:34,283
ama bütün "lanet olası
amcan," bu--

1492
01:12:34,283 --> 01:12:35,576
Biliyorum.
Çok berbat.

1493
01:12:35,576 --> 01:12:37,369
Bu sadece kahrolası
rahatsız edici.

1494
01:12:37,369 --> 01:12:38,871
Bu...
Bu bir çakmak mı?

1495
01:12:38,871 --> 01:12:40,038
Sen değilsin
eskort, öyle mi?

1496
01:12:40,080 --> 01:12:41,748
Hayır. Ama demek istediğim,
Hadi,

1497
01:12:41,748 --> 01:12:43,875
hepsi olur mu
gerçekten önemliydi ama?

1498
01:12:43,917 --> 01:12:44,667
Demek istediğim...

1499
01:12:44,667 --> 01:12:47,837
Evet sanırım...
Evet, ben...

1500
01:12:49,088 --> 01:12:50,715
Bu yüzden...

1501
01:12:50,756 --> 01:12:53,426
ne... ne yapıyorsun
gerçekten öyle, değil mi?

1502
01:12:56,929 --> 01:12:58,430
Ben bir aktrisim.

1503
01:13:02,267 --> 01:13:04,352
Tanrım.

1504
01:14:52,159 --> 01:14:53,702
<i>

1505
01:14:59,541 --> 01:15:00,751
<i>


1506
01:15:06,673 --> 01:15:10,176
<i>

1507
01:15:10,176 --> 01:15:12,511
<i>


1508
01:15:12,511 --> 01:15:14,847
<i>


1509
01:15:14,847 --> 01:15:17,349
<i>


1510
01:15:17,349 --> 01:15:19,685
<i>

1511
01:15:19,685 --> 01:15:22,187
<i>


1512
01:15:22,187 --> 01:15:24,522
<i>


1513
01:15:24,522 --> 01:15:26,941
<i>


1514
01:15:26,941 --> 01:15:32,446
<i>

1515
01:15:34,365 --> 01:15:39,286
<i>
bu gece burada olan tüm insanlar

1516
01:15:39,286 --> 01:15:43,999
<i>
bütün gece

1517
01:15:43,999 --> 01:15:48,461
<i>
sadece mikrofonu kullanıyorum

1518
01:15:48,461 --> 01:15:50,713
<i>

1519
01:15:50,713 --> 01:15:55,092
<i>

1520
01:16:03,183 --> 01:16:07,937
<i>
dünyanın her yerinde

1521
01:16:07,937 --> 01:16:10,022
<i>

1522
01:16:10,064 --> 01:16:12,858
<i>

1523
01:16:12,858 --> 01:16:17,571
<i>
hepsine bir koşuşturma vermek

1524
01:16:17,571 --> 01:16:19,698
<i>

1525
01:16:19,698 --> 01:16:25,036
<i>

1526
01:16:26,955 --> 01:16:28,998
<i>

1527
01:16:28,998 --> 01:16:31,751
<i>

1528
01:16:31,751 --> 01:16:33,586
<i>

1529
01:16:33,586 --> 01:16:36,422
<i>

1530
01:16:36,422 --> 01:16:38,966
<i>

1531
01:16:38,966 --> 01:16:41,384
<i>

1532
01:16:41,384 --> 01:16:43,303
<i>

1533
01:16:43,303 --> 01:16:46,347
<i>

1534
01:16:46,347 --> 01:16:48,474
<i>

1535
01:16:48,474 --> 01:16:50,518
<i>

1536
01:16:50,518 --> 01:16:53,354
<i>

1537
01:16:53,354 --> 01:16:57,357
<i>

1538
01:16:58,483 --> 01:17:00,694
<i>

1539
01:17:00,694 --> 01:17:02,154
<i>


