1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Oggi è il terzo anniversario della morte del padre di mio marito e della moglie di Saburo.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Pertanto, io e mio marito e la sorella minore di Saburo, Sumie

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Era venuto a casa dei miei genitori.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
A dire il vero, segretamente non vedo l'ora di incontrare mio padre.
Lo stavo facendo.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
Ah, ho sete. Fratello, c'è qualcosa che non va?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Gradirebbe del tè, signor Ishikawa?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Papà, lo metto in frigo.
Beh, ho un fratello maggiore, quindi sì, ho un fratello maggiore.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Sono stanco, giovane e stanco.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Ma sono già passati due anni da quando mia madre è morta in un incidente.
Ehi

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
È presto

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
Ah, noi tre possiamo restare per la notte stanotte, giusto?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Sì, ho trovato un lavoro economico al lavoro e posso tornare a casa nel fine settimana.
Mi chiedo se sia meglio così.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Non è bello? Sì, va bene, allora facciamolo tutti oggi.
Chiudiamolo

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Cucinavo io i pasti, quindi ho fatto tutto da solo.
Dai un'occhiata

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Giusto?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Tua sorella non è felice che ci divertiamo di nuovo per la prima volta dopo un po'?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Giusto.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Aiuterò anche te a cambiarti i vestiti, Yoichika-san.
Grazie mille

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Chi

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Ti darò il cavolo.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Cosa faccio per aiutare mio padre che non si sente bene dopo la morte della moglie?
Voglio darti la forza.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Fin da quando ero bambino, ho sempre amato essere figlio di mio nonno.
Nuovo

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
È la linea morta che tanto piaceva agli anziani.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Potrebbe essere qualcosa del genere.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Come fate ad avere figli?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Non penso affatto ad avere figli, semplicemente non ho tempo.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Spero di non dover lavorare part-time una volta che sarò promosso.
Immagino che sia come se lo diventassi

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Cosa?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Lascerai che Ichika vada di nuovo part-time?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
L’azienda è appena cambiata e gli stipendi sono bassi.
È anche costoso, quindi perché l'azienda è cambiata?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Di?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Non è vero. I rapporti umani semplicemente non mi si addicono.
La mia azienda vuole che non me ne vada.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Ma sai cosa intendo, ancora e ancora?
Mi dispiace che tu l'abbia fatto di nuovo.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
E tu, fratello maggiore?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Ho ancora una lunga vita davanti a me, ma sarò sempre sola.
Mori?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Non posso dimenticare la mia defunta moglie.
Capisco, ma

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
Sei stato lontano da quando sei andato in pensione dal lavoro, vero?
Sarebbe meglio godersi di più la vita

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Immagino che sia ok uscire con gli amici.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Ma non ho amici.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, per favore aiutami. Mi dispiace.
Grazie mille

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
S

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
N

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Vai d'accordo con Ji?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Sì

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
No, proprio quando è venuto fuori l'argomento dei bambini, ho sentito qualcosa.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Sembrava buio, oh

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Shinjo Sempre

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Che genere di cose hai intenzione di fare?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Mio figlio è dispiaciuto, padre.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Per favore, non scusarti

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Mi dispiace.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Mi dispiace che abbiamo dovuto usare la tua stanza degli ospiti.
Va benissimo.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Per favore, non preoccuparti. Ci dispiace per l'inconvenienza.
Lo era

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Masaka

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Non fa niente se non sai che sto facendo il bagno.
Non l'ho fatto.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
Ah ah ah ah ah ah

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah ah

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Cosa?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
No, mi dispiace per questo, mamma.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Da quando mio marito è morto, sono rimasta sola in questa casa e mi sento sola.
Non è quello che volevi?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
Ah, beh, è ​​vero. Per favore, rallegrati.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Sono amico di tuo padre, quindi per favore dimmelo quando vuoi.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Corro da lei, signor Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
Per favore

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Mi dispiace, va bene.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Va bene se provo di nuovo?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
No, non posso farlo. Cosa sto facendo da mangiare?
Di

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Amo il mio gentile padre.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, per favore, vai per un po'.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Mio marito beve alcolici e dorme dopo essersi ubriacato.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
Quando mi sono svegliato

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Non posso svegliarmi. No, ancora non va bene.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Inoltre, per favore

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Oh, mi hai appena visto nudo.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
È questo quello che è successo? Ah, mi dispiace per questo.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Qualcosa del genere è successo alla moglie di mio figlio.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Non posso fermarmi. Va bene fermarsi?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
OH

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Talker 2 episodi

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Oh, mi chiedo se non so di cosa sto parlando.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Sei uscito con Kudoko?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
Quello

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
cosa

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Stavo pensando a dove avrei comprato qualcosa da mangiare per cena.
Andrò anch'io, ti aiuterò.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Vado a fare un po' di shopping, quindi ti chiedo di restare a casa.
Se hai qualcosa da comprare, vado.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Sto arrivando, okay, ho detto che andiamo.
No, va bene

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Beh, forse entrerà mio fratello.
A quel tempo, me ne sono reso conto lavorando con loro.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
Mi piacerebbe aprire un divertente negozio di abbigliamento nell'edificio della stazione, immagino.
Va bene, dai un'occhiata.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
Non ho quelle scarpe, ma io e Sumie siamo uscite.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Papà, perché mi eviti?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Veramente? Oh, mi dispiace ieri sera.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
La mia mente sta vagando?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Di' qualcosa di terribile al Sig.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Non è vero, ti ho invitato.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
No, non va bene. Alla moglie di mio figlio.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Cosa c'è che non va in me? Mi sento come se stessi impazzendo.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Sono riuscito ad abbinarlo al volto di mia moglie morta.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
No, non sto parlando di tua madre.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
Ti prendi cura di me. Mi hai sempre sostenuto.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Ecco perché mi piace quello che dice mio padre.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Cosa pensa mio padre di me?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
No, sono io

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
La mia posizione con mio padre è

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
È stato il migliore fino ad ora.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Alla moglie di mio figlio

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Non sono più qualificato per essere padre.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Per favore, non incolpare te stesso per essere un tale squalificatore.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Se mi succede una cosa del genere, non ne posso più.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Voglio che tu smetta di pensare a tua madre.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Smettila!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Ecco perché non posso fare del mio meglio, ma avere un figlio è un grosso problema.
Capisco.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Ma cosa succede se non puoi avere figli perché non hai soldi?
Non importa quanto tempo ci vorrà, posso farcela

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
No, è vero, ma se avrò un figlio, dovrò farlo.
Se faccio del mio meglio, non dovrò fare nulla.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Va bene, farò del mio meglio. E' questo che mi preoccupa.
Persone che pensano che sia giusto avere un figlio, ma sorprendentemente, le cose vanno bene.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Posso vedermi andare, ma la condizione è che i miei genitori siano nelle vicinanze.
Sono sicuro che va bene. Il monaco era preoccupato.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Che cos'è?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
Una volta che avrò un figlio, non potrò più vederti.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
ancora più intensamente

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
Non posso farlo

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Uhm, scusa, ho dimenticato qualcosa.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Sorella, potresti andare un po' oltre, per favore? Capisco.
Mi dispiace

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Non so cosa fare, ma mi dispiace, devo andare avanti.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Mio padre ed io

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Sono tornato a trovare mio padre.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Volevo solo incontrarti anch'io.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
Sono felice