1 00:00:00,200 --> 00:00:13,016 ترجمه شده اختصاصي چنل فوجانشي @fojanshi 2 00:00:24,974 --> 00:00:25,754 !کوا 3 00:00:25,754 --> 00:00:26,914 زندگی هرکس مثل رمانه 4 00:00:26,914 --> 00:00:27,594 جاب کجاست؟- زندگی هرکس مثل رمانه 5 00:00:27,594 --> 00:00:28,934 زندگی هرکس مثل رمانه 6 00:00:28,934 --> 00:00:35,994 دارم داستان شخصیتی به نام کوا کیراتی رو میخونم. مدام صفحه به صفحه ورق می زنم 7 00:00:35,994 --> 00:00:39,574 و الان، تقریبا خوندن چپتر بیست و یک رو تموم کردم 8 00:00:39,774 --> 00:00:43,114 بیست و یک چپتر که مملو از احساسات مختلف بود 9 00:00:43,114 --> 00:00:46,794 تو این بیست و یک سال کلی چیز یاد گرفتم 10 00:00:46,794 --> 00:00:47,484 ممنون- ممنون- 11 00:00:47,484 --> 00:00:48,044 هی 12 00:00:48,044 --> 00:00:48,154 اتفاقی که سال پیش اتفاق افتاد. نقطه عطق زندگیم بود 13 00:00:48,154 --> 00:00:50,444 !هی کوا- اتفاقی که سال پیش اتفاق افتاد. نقطه عطق زندگیم بود 14 00:00:51,664 --> 00:00:53,134 !نو کوا 15 00:00:53,154 --> 00:00:54,864 نوچی بیا باهم یه عکس بگیریم- !تون بیا اینجا- 16 00:00:55,074 --> 00:00:55,314 بخاطر یه نفره. مهمترین آدم زندیگم 17 00:00:55,314 --> 00:00:58,234 !تون! بیا اینجا! سریع- !متاسفم! دارم میام- بخاطر یه نفره. مهمترین آدم زندیگم 18 00:00:58,234 --> 00:00:58,894 !تون! بیا اینجا! سریع- !ببخشید! دارم میام- 19 00:00:58,894 --> 00:00:58,934 باور این که این شخص از صفحه اول زندیگم تا الان بوده یکم سخته !تون! بیا اینجا! سریع- !متاسفم! دارم میام- 20 00:00:58,934 --> 00:01:05,804 باور این که این شخص از صفحه اول زندیگم تا الان بوده یکم سخته 21 00:01:05,804 --> 00:01:05,834 نو کوا باور این که این شخص از صفحه اول زندیگم تا الان بوده یکم سخته 22 00:01:05,834 --> 00:01:06,714 نو کوا 23 00:01:11,344 --> 00:01:12,514 هیا 24 00:01:32,464 --> 00:01:33,954 تبریک میگم نو 25 00:01:34,304 --> 00:01:35,484 آفرین 26 00:01:37,244 --> 00:01:39,014 ممنون هیا 27 00:01:53,314 --> 00:01:58,364 !ببوسش! ببوسش! ببوسش 28 00:01:58,374 --> 00:01:59,444 !ببوسش 29 00:02:12,844 --> 00:02:14,454 بالاخره فارغ‌التحصیل شدی 30 00:02:16,194 --> 00:02:17,684 و همچنین برنامه کارآموزیتو تموم کردی 31 00:02:18,844 --> 00:02:20,194 فکر کنم وقتشه 32 00:02:23,364 --> 00:02:25,384 ...وقت؟ 33 00:02:29,824 --> 00:02:31,654 وقتشه باهم ازدواج کنیم 34 00:02:32,624 --> 00:02:34,824 خیلی وقته منتظر بودم 35 00:02:39,384 --> 00:02:41,184 فقط یه سال شده 36 00:02:45,764 --> 00:02:49,314 بیست و یک سال و چهار ماه و سه روز و شش ساعت و دوازده دقیقه 37 00:02:55,254 --> 00:02:56,544 با من ازدواج میکنی؟ 38 00:03:00,584 --> 00:03:06,494 !بگو آره! بگو آره! بگو آره 39 00:03:44,214 --> 00:03:49,194 ما موارد بسیاری از جمله شلنگ ورودی هوا و قسمت های مختلف سیستم الکترونیکی رو اصلاح کردیم 40 00:03:49,824 --> 00:03:56,134 از نظر نقشه برداری مجدد واحد کنترل موتور، من نازل ها رو برای اطمینان از عملکرد بهینه موتور ارتقا دادم 41 00:04:12,394 --> 00:04:13,514 !تلاشتو بکن 42 00:04:14,264 --> 00:04:15,444 میدونم میتونی انجامش بدی 43 00:04:19,674 --> 00:04:20,294 بیا 44 00:04:22,484 --> 00:04:24,124 میترسم غش کنی 45 00:04:27,014 --> 00:04:31,184 برای خودت نگهش دار ممکنه وقتی تو مسابقات تکواندو به کن دیاو توجه میکنی لازمش داشته باشی 46 00:04:34,334 --> 00:04:35,244 فقط بگیرش 47 00:04:35,394 --> 00:04:36,354 کلی ازینا دارم 48 00:04:37,484 --> 00:04:39,064 داری مثه باباش رفتار میکنی 49 00:04:40,774 --> 00:04:43,154 امروز با استاد دیاو تمرین نکردی؟ 50 00:04:43,824 --> 00:04:45,374 باید رو چیزی که جلوته تمرکز کنی 51 00:04:45,574 --> 00:04:47,264 ممکنه قسمت مهمشو از دست بدی 52 00:04:55,974 --> 00:04:56,484 اه؟ 53 00:04:57,114 --> 00:04:58,974 نگهش دار کوا، نگهش دار 54 00:04:59,064 --> 00:05:01,154 یواش بچرخونش 55 00:05:01,644 --> 00:05:02,624 دوباره انجام بده 56 00:05:03,264 --> 00:05:07,484 هی! موقع استارت زدن ماشین به دنده دست نزن! ممکنه شتاب بگیره 57 00:05:07,914 --> 00:05:09,794 باشه- دوباره تلاش کن- 58 00:05:10,154 --> 00:05:12,194 ماشینو روشن کن و دوباره پدال گاز رو فشار بده 59 00:05:16,354 --> 00:05:17,684 درسته 60 00:05:18,084 --> 00:05:20,574 آزادش کن. باشه 61 00:05:20,574 --> 00:05:21,624 خسته نباشی 62 00:05:26,244 --> 00:05:27,044 به همین راحتی 63 00:05:28,894 --> 00:05:31,894 میدونستی این ماشین درواقع کلی مشکل داره؟ تو محشری 64 00:05:31,894 --> 00:05:34,384 موتور رو خیلی خوب اصلاح کردی 65 00:05:35,324 --> 00:05:36,524 ممنون 66 00:05:38,684 --> 00:05:39,464 !اوکی 67 00:05:39,464 --> 00:05:45,464 هر دو شما، کوا و نوئر، به شما پاس میدم 68 00:05:45,464 --> 00:05:46,104 ممنون 69 00:05:46,264 --> 00:05:49,884 ممنون- مطمئن شو نوشتن گزارش کارآموزیتو تموم کردی 70 00:05:49,884 --> 00:05:51,284 و یادت نره که روی ارائه‌ات کار کنی 71 00:05:51,284 --> 00:05:54,464 سوالی داشتی میتونی از سیا بپرسی، برای همین لازم نیست وقتتو برای باز بینیش تلف کنی 72 00:05:54,614 --> 00:05:55,394 باشه 73 00:05:56,014 --> 00:05:58,434 امشب مهمون من 74 00:05:58,434 --> 00:06:01,324 بیا بعد از تموم شدن کار تو همون مکان همو ببینیم 75 00:06:01,324 --> 00:06:02,324 اون کجاست؟ 76 00:06:02,344 --> 00:06:03,104 ها؟ 77 00:06:03,284 --> 00:06:06,034 سیا، این دو نفر رو ببر بار- باشه- 78 00:06:06,464 --> 00:06:11,034 امشب میبینیمتون !یه مهمونی برای تبریک به کارآموز ها داریم 79 00:06:12,214 --> 00:06:13,434 من خیلی خوشحالم 80 00:06:14,684 --> 00:06:17,794 کوا، بیام خوابگاهت دنبالت؟ 81 00:06:19,144 --> 00:06:19,994 نیازی نیست این کارو کنی 82 00:06:20,484 --> 00:06:24,374 فقط بگو جاش کجاست. خودمون میتونیم بریم 83 00:06:25,544 --> 00:06:28,274 نوا و من میخوایم یکم بیشتر بمونیم تا پروژه رو تموم کنیم 84 00:06:28,694 --> 00:06:30,234 میتونیم هم دیگه رو تو بار ببینیم 85 00:06:30,324 --> 00:06:32,944 اما اونجاها جای پارک پیدا کردن سخته 86 00:06:33,014 --> 00:06:35,384 پیدا کردن آدرسشم سخته، فقط بزار بیام دنبالت 87 00:06:35,564 --> 00:06:36,234 باشه؟ 88 00:06:36,294 --> 00:06:39,984 بار «زاب زا اون»؟ همونی که لیدر تیممون همه رو جمعه هفته پیش برد؟ 89 00:06:40,584 --> 00:06:44,234 اونجا خیلی بزرگه، پارکینگم هست، راحته 90 00:06:44,724 --> 00:06:45,834 عالیه 91 00:06:47,614 --> 00:06:51,964 خب‌... وقتی کارای ارائه‌ات رو تموم کردی، بیا اول من نگاه کنم 92 00:06:52,014 --> 00:06:54,274 و دیر نکن 93 00:06:55,524 --> 00:06:59,254 اگه نظرت عوض شد بهم بگو، میتونم بیام دنبالت 94 00:06:59,724 --> 00:07:00,414 حتما 95 00:07:00,654 --> 00:07:01,814 باشه بای 96 00:07:02,544 --> 00:07:03,814 امروز کارت عالی یود 97 00:07:04,654 --> 00:07:05,234 ممنون 98 00:07:10,184 --> 00:07:11,894 سیا قبلا هم از این کار ها کرده 99 00:07:11,894 --> 00:07:14,184 همیشه سعی میکنه بهت نزدیک تر بشه 100 00:07:14,384 --> 00:07:16,074 شاید فقط سعی میکنه باهام خوب باشه 101 00:07:16,634 --> 00:07:17,494 چیز دیگه ای نیست 102 00:07:17,654 --> 00:07:19,054 اون فقط با تو خوبه 103 00:07:20,944 --> 00:07:21,984 ولش کن 104 00:07:21,984 --> 00:07:23,724 به زودی دیگه کلا نمی بینیمش 105 00:07:25,584 --> 00:07:27,434 گایز به سلامتی 106 00:07:27,434 --> 00:07:28,164 خیلی خب 107 00:07:28,164 --> 00:07:30,164 به سلامتی 108 00:07:35,554 --> 00:07:37,374 کارآموزای امسال عالین 109 00:07:37,484 --> 00:07:38,334 درسته؟ 110 00:07:38,444 --> 00:07:39,464 اره درست میگی 111 00:07:39,494 --> 00:07:40,854 کارشون خوب بود 112 00:07:41,094 --> 00:07:41,834 اما چه بد شد 113 00:07:42,584 --> 00:07:43,914 اخرین روز کاراموزی اوناست 114 00:07:45,594 --> 00:07:49,134 معمولا اینجا کارآموز نمی پذیرن 115 00:07:49,264 --> 00:07:51,554 من هیچوقت ازت نپرسیدم چطوری اینجا کاراموزیو گرفتی؟ 116 00:07:51,844 --> 00:07:53,064 پارتی بازی کردی؟ 117 00:07:53,454 --> 00:07:55,544 من درخواست دادم مثل همیشه 118 00:07:56,134 --> 00:07:58,994 نویر دانشجوی برتر سال منه 119 00:07:58,994 --> 00:07:59,904 واقعا؟ 120 00:07:59,954 --> 00:08:02,754 اون سال سوم رشته تحصیلی خودشو تغییر داد اما بازم بالاترین نمره رو میگرفت 121 00:08:02,994 --> 00:08:05,284 عجیب بود اگه نویر را به عنوان کاراموز اینجا قبول نمیکردن 122 00:08:05,284 --> 00:08:06,264 توچی کوا؟ 123 00:08:07,144 --> 00:08:08,034 منم دانشجوی خوبیم 124 00:08:08,854 --> 00:08:09,654 تو افتادن درسا خوبم 125 00:08:09,654 --> 00:08:10,414 چی؟ 126 00:08:11,184 --> 00:08:12,764 اغراق میکنی 127 00:08:13,054 --> 00:08:15,094 چراتصمیم گرفتی برای کاراموزی اینجا اقدام کنی؟ 128 00:08:15,354 --> 00:08:16,154 .. امم 129 00:08:18,244 --> 00:08:19,484 من موتورسواریو دوست دارم 130 00:08:19,484 --> 00:08:20,794 اوه 131 00:08:20,794 --> 00:08:22,354 واقعا خوشم میاد 132 00:08:22,654 --> 00:08:26,144 فکرکنم واس همین منوقبول کردن 133 00:08:26,944 --> 00:08:31,144 چرابرای کار اینجا اقدام نمیکنی؟ بعد تموم شدن کاراموزیت 134 00:08:31,234 --> 00:08:32,524 ما درحال حاضر افراد کافی تو تیم نداریم 135 00:08:32,524 --> 00:08:34,674 لعنتی دقیقا حرفای منو گفتی 136 00:08:34,834 --> 00:08:36,784 منم میخواستم همو بگم 137 00:08:36,854 --> 00:08:39,764 من فقط برای یه دوره کاراموزی اینجام، قصد ندارم مهندس شم 138 00:08:40,064 --> 00:08:43,904 عه؟ مگه الات نگفتی به موتور اسپرت علاقه داری؟ 139 00:08:44,044 --> 00:08:45,664 آره دوست دارم 140 00:08:46,594 --> 00:08:47,424 .. ولی 141 00:08:47,794 --> 00:08:49,464 من بیشتر دلم میخواد هنرمند باشم 142 00:08:50,794 --> 00:08:51,934 وات د هل؟ 143 00:08:52,194 --> 00:08:53,484 توچی نویر؟ 144 00:08:55,234 --> 00:08:55,924 چیزی شده؟ 145 00:08:58,854 --> 00:09:02,034 لطفا منو ببخشید باید این تماسو جواب بدم 146 00:09:02,804 --> 00:09:03,524 حتما 147 00:09:03,524 --> 00:09:05,894 هرکاری که دوست داری انجام بده 148 00:09:05,894 --> 00:09:10,004 عالیه، هیچکس نمیخواد بمونه و با من کارکنه 149 00:09:15,294 --> 00:09:16,834 نویر چیکارمیکنی؟ 150 00:09:17,434 --> 00:09:19,164 با تیمم شام میخورم 151 00:09:19,674 --> 00:09:20,834 کوام اینجاست 152 00:09:22,074 --> 00:09:24,014 اخرین روز کاراموزی چطوره؟ 153 00:09:24,144 --> 00:09:27,854 هفته گذشته وقتی کاراموزیو تموم کردم خیلی خوشحال بودم 154 00:09:29,694 --> 00:09:30,964 سرت شلوغه؟ 155 00:09:31,674 --> 00:09:33,274 بعدا زنگ بزنم؟ 156 00:09:33,834 --> 00:09:35,344 نه اوکیه 157 00:09:36,054 --> 00:09:37,854 فردا چه ساعتی برمیگردی؟ 158 00:09:39,744 --> 00:09:40,964 هنوزمطمئن نیستم 159 00:09:42,014 --> 00:09:43,364 چیزی شده؟ 160 00:09:43,634 --> 00:09:44,984 نمیخوای بامن حرف بزنی؟ 161 00:09:45,614 --> 00:09:47,674 الان دارم باهات حرف میزنم دیگه مگه نه؟ 162 00:09:52,144 --> 00:09:54,724 ولش کن فکر نکنم الان بخوای بامن حرف بزنی 163 00:09:56,074 --> 00:09:57,094 نه 164 00:09:57,124 --> 00:10:00,584 من خوابم میاد شبت بخیر و خوب بخوابی 165 00:10:02,324 --> 00:10:02,964 ها؟ 166 00:10:25,074 --> 00:10:28,254 کوا چرا اول یه مدت اینجا کار نمکنی؟ 167 00:10:28,744 --> 00:10:30,144 نه 168 00:10:30,694 --> 00:10:32,214 نمیخوام برای مدت طولانی بمونم 169 00:10:32,254 --> 00:10:35,474 خوش میگذره، از کارکردن باهامون خسته نمیشی 170 00:10:35,524 --> 00:10:38,854 اگه بمونی خیلی خوشحال میشم 171 00:10:38,894 --> 00:10:39,814 لعنتی 172 00:10:40,274 --> 00:10:42,274 تو خیلی خوشحالی 173 00:10:42,384 --> 00:10:44,674 انتظار داری اون به جات کار کنه؟ 174 00:10:45,584 --> 00:10:47,984 بیا بریم سراغ کوا 175 00:10:47,984 --> 00:10:50,564 سیا چرا از نوا نمیپرسی؟ شاید اون قبول کرد 176 00:10:51,864 --> 00:10:53,504 من هنوز تصمیم نگرفتم 177 00:10:53,504 --> 00:10:56,284 عالین این بچه ها 178 00:10:56,774 --> 00:11:00,264 به هرحال، شما هنوز جوونین و زمان زیادی برا انتخاب دارین 179 00:11:00,374 --> 00:11:01,704 هرکار میخواین بکنین 180 00:11:01,704 --> 00:11:08,024 به من باشه، الان میخوام بنوشم پس بیا مشروب بخوریم اماچرا هیچکدومتون مشروب ندارین؟ بیاین اونارو پرکنیم 181 00:11:08,024 --> 00:11:10,024 حالا لیوانا رو پرکن بیا دیگه 182 00:11:10,024 --> 00:11:10,884 بزار من برات انجامش میدم 183 00:11:12,904 --> 00:11:15,024 بیا، بیا یکم دیگه بنوشیم 184 00:11:15,364 --> 00:11:16,014 بنوشیم 185 00:11:16,084 --> 00:11:17,224 به سلامتی 186 00:11:18,354 --> 00:11:20,354 به سلامتی 187 00:11:34,834 --> 00:11:35,874 خوبی؟ 188 00:11:37,454 --> 00:11:38,434 خوبم 189 00:11:38,724 --> 00:11:39,854 بازم میخوای؟ 190 00:11:40,364 --> 00:11:41,604 زیاد مشروب نخوردی 191 00:11:42,234 --> 00:11:43,184 کافیه 192 00:11:43,804 --> 00:11:45,204 فقط یکم 193 00:11:45,204 --> 00:11:46,494 بیا بنوش 194 00:11:51,054 --> 00:11:51,944 هی 195 00:11:54,804 --> 00:11:55,824 چته؟ 196 00:11:55,824 --> 00:11:56,674 چیکارکردی؟ 197 00:11:56,698 --> 00:11:57,450 هیچی 198 00:11:57,474 --> 00:11:58,204 چطور هیچی ؟ 199 00:11:58,204 --> 00:11:59,474 !دیدم چیکار کردی 200 00:11:59,474 --> 00:12:01,334 تو پامو لمس کردی، حتی فشارش دادی 201 00:12:01,984 --> 00:12:04,984 هی 202 00:12:21,991 --> 00:12:22,751 مشکل چیه؟ 203 00:12:22,841 --> 00:12:23,751 چیکار کردی؟ 204 00:12:24,131 --> 00:12:25,171 هیچی 205 00:12:25,461 --> 00:12:26,461 چطوری هیچی ؟ 206 00:12:26,771 --> 00:12:30,111 دیدم چیکار کردی. تو پامو لمس کردی، حتی فشارش دادی 207 00:12:30,711 --> 00:12:31,511 هی 208 00:12:34,841 --> 00:12:37,661 حالا هرچی، متاسفم نمیخواستم اون کارو کنم 209 00:12:38,621 --> 00:12:41,822 عذر خواهیت قبول نیست، اصلا کار خوبی نبود 210 00:12:42,531 --> 00:12:43,501 وات د هل؟ 211 00:12:44,081 --> 00:12:45,551 فقط یکم لمست کردم 212 00:12:48,994 --> 00:12:52,704 تمام این مدت، اصلا دربارت بد فکر نکرده بودم چون فکر میکردم باهام خوبی 213 00:12:53,084 --> 00:12:56,379 اما کاری که الان کردی...از قصد انجام دادی 214 00:12:56,424 --> 00:12:58,704 بیخیال، مسئله بزرگی نیست 215 00:12:58,964 --> 00:13:00,868 هی، باهم رفیقیم دیگه، نه؟ 216 00:13:00,934 --> 00:13:02,379 خیلی چیز غیرعادی نیست 217 00:13:03,054 --> 00:13:04,004 مگه نه؟ ببین 218 00:13:07,314 --> 00:13:07,944 ... خب 219 00:13:08,854 --> 00:13:10,314 فک میکردم دوست پسر نداری و 220 00:13:10,434 --> 00:13:12,474 فکر کردم دوتامون همین حسو داریم 221 00:13:14,634 --> 00:13:17,979 مهم نیست من دوست پسر دارم یا نه، نباید اون کارو میکردی 222 00:13:18,094 --> 00:13:19,179 خب، دوست پسر داری؟ 223 00:13:27,655 --> 00:13:28,545 دارم 224 00:13:29,835 --> 00:13:32,495 دوست پسرم خیلی خوشتیپه 225 00:13:32,675 --> 00:13:34,105 خیلی پولداره 226 00:13:34,335 --> 00:13:35,250 ....خیلی تو 227 00:13:35,385 --> 00:13:35,925 هم؟ 228 00:13:38,105 --> 00:13:39,015 تو خوشحال کردن من خوبه 229 00:13:39,705 --> 00:13:40,725 روشن شد؟ 230 00:13:44,380 --> 00:13:45,310 برمیگردم 231 00:13:46,753 --> 00:13:49,173 کجا میری؟ سیا 232 00:14:01,672 --> 00:14:03,228 فردا میبینمت نوئر 233 00:14:03,472 --> 00:14:04,117 باشه 234 00:14:04,517 --> 00:14:05,783 استراحت کن 235 00:14:05,828 --> 00:14:06,806 فردا میبینمت 236 00:14:07,675 --> 00:14:08,435 آره 237 00:14:09,195 --> 00:14:10,705 مطمئنی نمیخوای ببرمت؟ 238 00:14:11,450 --> 00:14:12,450 نیازی نیست 239 00:14:12,717 --> 00:14:15,228 زیادم مست نیستم، میتونم خودم برم 240 00:14:15,361 --> 00:14:16,095 به همین راحتی 241 00:14:16,895 --> 00:14:19,445 باشه پس، فردا میبینمت 242 00:14:19,650 --> 00:14:20,428 من میرم 243 00:14:20,606 --> 00:14:21,339 میبینمت 244 00:14:25,794 --> 00:14:27,334 چرا داره لبخند میزنه؟ 245 00:14:28,271 --> 00:14:30,338 حالا هرچی، بهتره اول برم دستشویی 246 00:14:31,560 --> 00:14:32,716 نو کوا 247 00:14:41,582 --> 00:14:42,782 هیا لیان، واقعا تویی؟ 248 00:14:45,205 --> 00:14:46,294 هیا 249 00:14:48,424 --> 00:14:49,360 بیا اینجا 250 00:15:08,624 --> 00:15:09,754 دوباره مستی؟ 251 00:15:11,374 --> 00:15:12,444 پسر شیطون 252 00:15:14,174 --> 00:15:16,264 خیلیم مست نیستم 253 00:15:16,264 --> 00:15:18,264 الان دیگه میتونم حد مشروبمو نگه دارم 254 00:15:18,334 --> 00:15:22,774 اگه قبلا بود، نمیتونستم که اینجوری باهات حرف بزنم 255 00:15:24,244 --> 00:15:25,934 واقعا؟ 256 00:15:28,354 --> 00:15:29,044 آره 257 00:15:29,664 --> 00:15:32,774 چطوری اومدی اینجا؟ 258 00:15:32,774 --> 00:15:34,994 چطور میدونستی من اینجام؟ 259 00:15:34,994 --> 00:15:38,264 و چرا اول بهم نگفتی که میای؟ 260 00:15:38,264 --> 00:15:40,774 اگه میدونستم، با اونا مشروب نمیخوردم 261 00:15:40,894 --> 00:15:42,849 میخواستم سوپرایزت کنم 262 00:15:44,649 --> 00:15:47,005 چطوری؟ خسته ای؟ 263 00:15:48,227 --> 00:15:49,449 آره خستم 264 00:15:50,734 --> 00:15:52,264 اما باحاله 265 00:16:00,071 --> 00:16:01,694 اینم برا رفع خستگیت 266 00:16:08,764 --> 00:16:10,274 دلم برات تنگ شده 267 00:16:10,964 --> 00:16:12,564 دلت برام تنگ شده؟ 268 00:16:13,474 --> 00:16:14,764 البته که آره 269 00:16:16,404 --> 00:16:18,364 !تا حد مرگ دل تنگت بودم 270 00:16:28,684 --> 00:16:30,325 این کاریه که وقتی دلت برای کسی تنگ میشه باید انجام بدی 271 00:16:58,315 --> 00:16:59,695 اینجا هم یه جا براش درست کردی؟ 272 00:17:00,695 --> 00:17:01,965 آره هیا 273 00:17:07,983 --> 00:17:09,206 ...اون 274 00:17:12,175 --> 00:17:13,525 چیزیه که من فکر میکنم؟ 275 00:17:19,761 --> 00:17:22,583 اتفاقیه 276 00:17:23,206 --> 00:17:24,335 اونطوری نیست 277 00:17:26,615 --> 00:17:28,775 فکر نکنم تصادفی باشه 278 00:17:30,105 --> 00:17:31,705 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 279 00:17:32,435 --> 00:17:33,395 هیا 280 00:17:34,175 --> 00:17:36,595 بهم نگفتی که برای دیدنم میای اینجا 281 00:17:38,775 --> 00:17:40,415 تو خجالت زدم کردی 282 00:17:41,395 --> 00:17:47,925 میخوام بفهمم وقتی با هم نیستیم دلت برام تنگ شده یا نه؟ 283 00:17:52,025 --> 00:17:53,365 چطوری میتونی بپرسیش؟ 284 00:17:55,605 --> 00:17:56,895 مطمئنی؟ 285 00:17:58,275 --> 00:18:00,225 این که فقط از رانندگی کردن لذت نمیبری 286 00:18:02,605 --> 00:18:04,695 و یادت میره که بهم فکر میکنی؟ 287 00:18:29,965 --> 00:18:31,185 هیا 288 00:18:38,915 --> 00:18:40,225 دلم برات تنگ شده 289 00:18:41,475 --> 00:18:42,965 هروز دل تنگم 290 00:18:43,875 --> 00:18:46,005 اینقدر دلتنگتم که دیگه نمیتونم تحملش کنم 291 00:19:39,195 --> 00:19:40,595 واقعا دلم برات تنگ شدم 292 00:20:47,484 --> 00:20:49,304 میخوام بهت بگم 293 00:20:49,960 --> 00:20:51,094 ...که من 294 00:20:51,924 --> 00:20:52,834 دوست دارم 295 00:20:52,834 --> 00:20:53,884 اون کارو کنم 296 00:20:58,704 --> 00:21:00,494 دوست دارم خوشحالت کنم 297 00:21:02,574 --> 00:21:03,434 آها 298 00:21:22,514 --> 00:21:23,424 نو 299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 .فکر کنم خیلی مستی 300 00:21:54,444 --> 00:21:56,244 .برو یه دوش بگیر و بخواب 301 00:22:09,977 --> 00:22:11,147 .هیا 302 00:22:12,887 --> 00:22:14,287 ....ما قرار نیست 303 00:22:17,527 --> 00:22:18,887 .میووو 304 00:22:20,037 --> 00:22:21,237 قرار نیس انجامش بدیم؟ 305 00:22:25,547 --> 00:22:26,467 نه 306 00:22:26,682 --> 00:22:28,552 باید هوشیار تر باشی 307 00:22:28,552 --> 00:22:34,502 میخوام از بغل هام ،بوسه هام و هرکاری که میکنم آگاه باشی 308 00:22:34,502 --> 00:22:36,332 تا یادت بمونه 309 00:22:37,752 --> 00:22:39,282 داری مودمو بهم میزنی 310 00:22:40,442 --> 00:22:41,682 باشه 311 00:22:42,102 --> 00:22:43,572 میرم حموم 312 00:22:56,844 --> 00:22:57,604 هیا 313 00:22:58,964 --> 00:23:00,494 مطمئنی نمیخوای انجامش بدی؟ 314 00:23:02,764 --> 00:23:04,044 !برو حموممم 315 00:23:04,424 --> 00:23:05,134 زودباش 316 00:23:05,474 --> 00:23:06,494 تا حموم میبرمت 317 00:23:06,494 --> 00:23:07,914 لازم نیست 318 00:23:08,384 --> 00:23:09,934 خودم میتونم راه برم 319 00:23:10,164 --> 00:23:12,874 نمیدونی حموم کجاس 320 00:23:33,644 --> 00:23:35,384 آروم باش،کیلن وانگ 321 00:23:51,514 --> 00:23:52,714 هیا یی 322 00:23:55,004 --> 00:23:56,874 چرا بهم نگفتی داریم میایم اینجا؟ 323 00:23:57,764 --> 00:23:58,964 ....راستی 324 00:23:59,444 --> 00:24:01,074 اینجا چیکار میکنی؟ 325 00:24:01,074 --> 00:24:05,044 و...نباید جای دیگه ای باشی؟ 326 00:24:05,044 --> 00:24:06,424 من قبلا جای دیگه ای بودم 327 00:24:06,914 --> 00:24:07,984 و الان برگشتم 328 00:24:08,314 --> 00:24:11,444 تو رفته بودی ، حالا هم برگشتی 329 00:24:11,444 --> 00:24:14,894 امروز آخرین روز کارآموزی توعه ، پس میخوام تورو به جشن دعوت کنم 330 00:24:16,564 --> 00:24:17,364 بریم 331 00:24:29,314 --> 00:24:30,784 ...چرا این 332 00:24:48,334 --> 00:24:50,364 کجا داریم میریم؟ 333 00:24:51,184 --> 00:24:52,134 خونه 334 00:24:54,444 --> 00:24:55,624 دلت برای نونگ تنگ نشده؟ 335 00:24:56,694 --> 00:24:57,764 ...نونگ 336 00:24:57,964 --> 00:24:59,424 منظورت اون سگ کوچولوعه؟ 337 00:25:02,224 --> 00:25:03,824 دلت برای نونگ تنگ شده؟ 338 00:25:06,604 --> 00:25:08,274 تو تنها کسی هستی که دلت براش تنگ شده 339 00:25:10,964 --> 00:25:15,004 من هر روز پیششم،چرا باید دلم براش تنگ شه 340 00:25:17,074 --> 00:25:17,714 اینجوریه؟ 341 00:25:19,494 --> 00:25:22,934 تو تنها کسی هستی که دل تنگش میشی اگه دلت براش تنگ شده فقط بگو 342 00:25:24,023 --> 00:25:25,493 میخوای بگم؟ 343 00:25:26,263 --> 00:25:27,113 آره 344 00:25:30,843 --> 00:25:32,113 دلم برات تنگ شده،نونگ دیائو 345 00:25:45,092 --> 00:25:47,519 چیزی بین شما دوتا پیش اومده؟ 346 00:26:13,034 --> 00:26:14,234 هیا 347 00:26:19,124 --> 00:26:20,354 هیا 348 00:26:23,284 --> 00:26:24,814 اون کجاس؟ 349 00:26:33,814 --> 00:26:35,574 ...هشت صبح 350 00:26:37,524 --> 00:26:38,374 !شتتت 351 00:26:38,594 --> 00:26:40,465 !الان هشت صبحه ! من دیرم شده 352 00:26:40,465 --> 00:26:41,154 !هشت صبح 353 00:26:44,302 --> 00:26:56,731 ترجمه شده اختصاصي چنل فوجانشي @fojanshi 354 00:27:10,524 --> 00:27:12,174 کانجی درست کردی برام؟ (یه نوع فرنی برنجه) 355 00:27:13,284 --> 00:27:18,814 خریدمش. من اینو توی خیلی از فروشگاه ها امتحان کردم ولی این یکی بهترینه 356 00:27:19,214 --> 00:27:20,974 لازمه اینهمه کار برام کنی؟ 357 00:27:22,354 --> 00:27:25,794 من میتونم همه کار برات بکنم.چیز دیگه ای نمیخوای؟ 358 00:27:28,343 --> 00:27:30,773 !خیلی شیرینی 359 00:27:31,413 --> 00:27:32,393 من باید برم الان 360 00:27:32,393 --> 00:27:33,833 بزار کمکت کنم 361 00:27:34,683 --> 00:27:37,343 مشکلی نیست.خودم میتونم انجامش بدم 362 00:27:37,913 --> 00:27:38,893 رفتم 363 00:27:41,413 --> 00:27:43,123 نو، به سخت کار کردن ادامه بده 364 00:27:53,903 --> 00:27:55,993 از کجا کانجی رو گرفتی؟ 365 00:27:58,019 --> 00:28:00,329 اینجا کانجی فروشی هست که من تاحالا ندیدم؟ 366 00:28:00,529 --> 00:28:03,059 این منوی مخصوصمه. یکم میخوای؟ 367 00:28:04,059 --> 00:28:05,439 اوه، این برای منه؟ 368 00:28:06,179 --> 00:28:08,929 معلومه! من قبلا خوردم 369 00:28:08,929 --> 00:28:17,399 کسایی که سال ها اینجا بودن باید به این کار آموزا نگاه کنن 370 00:28:17,399 --> 00:28:21,819 باید یاد بگیرین برا بزرگترشون غذای خوب بگیرن، همینجوری میگم، اجباری نیست 371 00:28:21,819 --> 00:28:25,819 !باید غذای خوشمزه بخری و با بقیه شریک شی 372 00:28:26,239 --> 00:28:27,179 درسته؟ 373 00:28:27,889 --> 00:28:28,529 درسته؟ 374 00:28:31,179 --> 00:28:32,289 کسی فهمید من چی گفتم؟ 375 00:28:37,619 --> 00:28:38,799 ری اکشن سیا رو دیدی؟ 376 00:28:39,723 --> 00:28:41,343 جرئت نداشت بهمون نگاه کنه 377 00:28:43,233 --> 00:28:44,193 واقعا؟ 378 00:28:44,653 --> 00:28:46,053 به هرحال من بهش اهمیت نمیدم 379 00:28:47,343 --> 00:28:49,083 خوبه،کوا 380 00:28:57,683 --> 00:28:59,033 سلام،جی 381 00:28:59,503 --> 00:29:03,213 کوا،اون آژانس کره ای که راجبش بهت گفته بودمو یادت میاد؟ 382 00:29:03,433 --> 00:29:05,833 اونا ازم خواستن که دوباره پروفایلتو براشون بفرستم 383 00:29:07,033 --> 00:29:09,103 اره. یادم میاد 384 00:29:09,323 --> 00:29:13,213 من قبلا اونارو با ایمیلت فرستادم 385 00:29:13,373 --> 00:29:16,283 اگه خوشت اومد،یادت نره ایمیلتو چک کنی 386 00:29:16,853 --> 00:29:19,413 باشه. ممنون 387 00:29:20,703 --> 00:29:23,853 دلم برات تنگ میشه جی. میبینمت 388 00:29:27,233 --> 00:29:28,523 خوبی؟ 389 00:29:30,013 --> 00:29:31,233 البته 390 00:29:32,613 --> 00:29:34,413 بیا برای ارائه بریم 391 00:29:35,483 --> 00:29:36,433 آماده ای؟ 392 00:29:36,813 --> 00:29:38,373 از آماده آماده ترم 393 00:29:38,413 --> 00:29:39,083 بزن بریم 394 00:29:58,573 --> 00:29:59,633 من آن تایمم 395 00:29:59,993 --> 00:30:03,033 اره،هستی،ولی در حالت عادی تو همیشه ربع ساعت زودتر میای 396 00:30:04,957 --> 00:30:08,447 به ‌خاطر منه که دیر کرده 397 00:30:22,392 --> 00:30:23,852 مشکلی نیس،کوان دیاو 398 00:30:24,052 --> 00:30:26,193 اون که سرزنشت نکرد درسته؟ 399 00:30:46,252 --> 00:30:49,482 مشکلی بین شما دوتاس؟ 400 00:30:52,112 --> 00:30:54,313 فکر کردم گفتی داری میری. هنوز نوکوا رو ندیدی؟ 416 00:30:56,672 -->gt; 00:30:58,352 بعد از صحبت پیشن برمی گردم 401 00:30:58,352 --> 00:31:00,352 قرار نیست امشب تا مهمونی اینجا بمونی؟ 402 00:31:02,782 --> 00:31:05,493 نه من نمیخوام نو‌ کوا رو اذیت کنم 403 00:31:06,183 --> 00:31:09,783 اما کارآموزا همیشه هر سال نمایش های ویژه ای دارن 404 00:31:11,202 --> 00:31:12,403 چیو نشون می ده؟ 405 00:31:13,092 --> 00:31:14,132 منم نمیدونم 406 00:31:14,713 --> 00:31:21,202 من نمیدونم موضوع امسال چیه اما نو کوای تو با استعداده، بنابراین فکر می کنم نمایشش باید خاص باشه 407 00:31:30,872 --> 00:31:32,112 زنگ بزنم 408 00:31:34,713 --> 00:31:35,732 یا زنگ نزنم 409 00:31:37,902 --> 00:31:39,302 زنگ بزنم یا زنگ نزنم 410 00:31:42,426 --> 00:31:44,426 زنگ بزنم یا زنگ نزنم 411 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 یا باید اول بهش پیام بدم؟ 412 00:32:01,572 --> 00:32:03,102 آقا بزرگوار 413 00:32:04,392 --> 00:32:08,302 من حالم خوب نیست این چیزیه که شما بهش میگی رنج؟ 414 00:32:10,260 --> 00:32:12,260 اینطوره که یه انسان عاقل باید بتونه به تنهایی راهی برای خروج پیدا کنه 415 00:32:12,284 --> 00:32:22,284 اما رنج چیه؟ علت آن چیه؟ راه بیرون رفتن از آن چیه؟ و راه منتهی به قطع رنج چیه؟ 416 00:32:27,308 --> 00:32:29,308 نمی فهمم 417 00:32:41,320 --> 00:32:45,320 این گزارش عملکرد ماشین مسابقه ای است که در طول دوره کارآموزی اصلاح کردیم 418 00:32:51,400 --> 00:32:54,400 از اینکه این فرصت را به ما دادید و در طول این دوره کارآموزی به ما کمک کردید متشکریم 419 00:33:01,502 --> 00:33:05,452 صادقانه بگم شما بچه ها شگفت انگیز هستید 420 00:33:05,476 --> 00:33:07,476 ناراحتم که هیچ کدوم نمی خواید اینجا کار کنید 421 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 ممنون 422 00:33:12,465 --> 00:33:14,465 ولی آدمای با استعداد زیادی هستن که دوست دارن اینجا کار کنن 423 00:33:14,722 --> 00:33:17,232 همینکه بریم ما رو یادتون میره 424 00:33:17,232 --> 00:33:18,743 چطوری فراموشتون کنم؟ 425 00:33:18,743 --> 00:33:20,993 شما بچه ها شاگردای ممتازم بودین، مگه نه؟ 426 00:33:21,192 --> 00:33:23,722 هنوز خیلی چیزا هست که باید یادبگیریم 427 00:33:24,542 --> 00:33:25,482 خب 428 00:33:26,012 --> 00:33:31,632 همیشه یادتون باشه. در آینده به این طرز فکر نیاز دارین، مهم نیست که چه کاری انجام میدین. 429 00:33:32,972 --> 00:33:35,683 تبریک می گم کوا و نوئر 430 00:33:35,683 --> 00:33:36,792 ممنون - ممنون - 431 00:33:36,792 --> 00:33:40,773 اما شغل شما به عنوان کارآموز به اینجا ختم نمیشه، امشبو یادتون رفته؟ 432 00:33:40,773 --> 00:33:42,903 من و نوئر از دیشب آماده بودیم 433 00:33:42,902 --> 00:33:47,542 امیدوارم جدی بگین! حق ندارین امشب تنهامون بزارین، خب؟ 434 00:33:48,852 --> 00:33:51,172 تا کوا هست غمتون نباشه 435 00:33:51,172 --> 00:33:56,653 سوپرایزمون کنین. براتون یه دسته گل بزرگ میخریم 436 00:33:57,372 --> 00:33:58,192 چشم 437 00:33:58,192 --> 00:33:59,652 الان میرم قبل تموم شدنشون بخرم 438 00:33:59,652 --> 00:34:00,882 باشه 439 00:34:01,452 --> 00:34:02,632 !فعلا 440 00:34:20,102 --> 00:34:22,523 اونجا منتظرت میمونم 441 00:34:22,812 --> 00:34:24,172 باشه 442 00:34:27,302 --> 00:34:28,482 ... خب 443 00:34:29,722 --> 00:34:31,192 ...کوا، من 444 00:34:32,012 --> 00:34:38,343 اگه تو دوره کارآموزی باعث ناراحتیت شدم، می خواهم عذرخواهی کنم 445 00:34:38,943 --> 00:34:41,523 ...و در مورد دیشب 446 00:34:42,233 --> 00:34:44,033 معذرت میخوام که 447 00:34:44,413 --> 00:34:45,573 از حدم رد شدم 448 00:34:48,123 --> 00:34:49,233 اشکالی نداره 449 00:34:49,543 --> 00:34:50,723 منم معذرت میخوام 450 00:34:55,433 --> 00:34:58,523 خب، پس امشب میبینمت 451 00:34:58,693 --> 00:34:59,603 باشه 452 00:35:09,573 --> 00:35:10,833 بریم نوئر 453 00:35:11,123 --> 00:35:12,253 بریم آماده شیم 454 00:35:13,253 --> 00:35:15,795 ! امشب می درخشیم 455 00:35:16,306 --> 00:35:17,217 بزن بریم 456 00:35:18,033 --> 00:35:18,817 در مورد اون موضوعی که صحبت کردیم - 457 00:35:18,833 --> 00:35:19,884 ! من اینجام، آقای لیان 458 00:35:28,523 --> 00:35:31,813 منم اینجام، آقای یی 459 00:35:33,353 --> 00:35:35,983 شما که اینجا کار می کنی، خانم کیم 460 00:35:37,823 --> 00:35:42,403 امشب لطفا منو ژولیت صدا کن 461 00:35:43,913 --> 00:35:48,673 خب پس، همتون باید منو رومئو صدا کنین 462 00:35:57,313 --> 00:36:00,893 عینک من کجاست؟ اوه، اینجا. میشه کمکم کنی عینک بزنم؟ 463 00:36:00,893 --> 00:36:02,223 مرسی عزیزم 464 00:36:03,473 --> 00:36:06,533 اینم لباس های شما 465 00:36:07,023 --> 00:36:07,953 عزیزم 466 00:36:09,823 --> 00:36:11,603 ببخشید عزیزم - درد نداشت - 467 00:36:12,383 --> 00:36:15,293 لباس‌ها رو لو کا پاکویی دوخته 468 00:36:15,443 --> 00:36:18,513 لو کا پاکویی 469 00:36:19,673 --> 00:36:24,843 می تونم بهتون اطمینان بدم که تا ابد باپوشیدنشون جذاب میشین 470 00:36:24,843 --> 00:36:26,093 !تا ابد 471 00:36:26,223 --> 00:36:27,183 و همیشه 472 00:36:30,921 --> 00:36:32,367 چه مهمونی ای 473 00:36:32,499 --> 00:36:33,365 این برای توعه 474 00:36:34,717 --> 00:36:35,295 سلام 475 00:36:35,406 --> 00:36:37,229 میتونم همین الان ببوسمت؟ 476 00:36:54,335 --> 00:36:55,646 تا مست نشم خونه نمیرم 477 00:36:58,446 --> 00:36:59,779 تو بی وقفه مشروب می خوری 478 00:36:59,779 --> 00:37:00,802 خیلی مست میشی 479 00:37:21,711 --> 00:37:22,801 چه مهمونی ای 480 00:37:23,731 --> 00:37:24,881 این برای توعه 481 00:37:44,861 --> 00:37:45,951 ! نوئر 482 00:37:46,351 --> 00:37:47,821 اوه، سین 483 00:37:48,931 --> 00:37:50,422 ببخشید، نوئر - ببخشید، سین - 484 00:37:52,772 --> 00:37:55,262 از دستت عصبانی نیستم 485 00:37:59,282 --> 00:38:00,662 پس قضیه چیه؟ 486 00:38:00,827 --> 00:38:01,327 نمیدونم 487 00:38:02,372 --> 00:38:03,042 دلت تنگ شدی؟ 488 00:38:05,732 --> 00:38:06,862 دلت برام تنگ شده؟ 489 00:38:11,713 --> 00:38:13,262 اگر دروغ بگی قانونو زیر پا میزاری 490 00:38:16,579 --> 00:38:17,224 ... من 491 00:38:18,232 --> 00:38:19,542 ! دلم برات تنگ شده 492 00:38:24,412 --> 00:38:25,652 منم دلم برات تنگ شده 493 00:38:27,362 --> 00:38:28,779 ممنون که اومدی دیدنم 494 00:38:33,762 --> 00:38:35,522 بریم داخل 495 00:38:36,432 --> 00:38:37,582 منم یه لباس برات آماده کردم 496 00:38:37,582 --> 00:38:39,502 هوم؟ شبیه این یکی؟ 497 00:38:39,672 --> 00:38:40,302 آره 498 00:38:40,832 --> 00:38:42,522 بیا بریم. الان برنامه شروع میشه 499 00:38:43,672 --> 00:38:45,122 بیا دیگه. بیا بریم 500 00:38:49,522 --> 00:38:53,382 سلام به همهههه 501 00:38:55,321 --> 00:38:59,871 رسیدیم به لحظه ای که همتون منتظرش بودین 502 00:38:59,871 --> 00:39:04,301 نوبت اجرای کارآموزاست 503 00:39:07,431 --> 00:39:12,921 اگه آماده این، تشویقشون کنین 504 00:42:57,232 --> 00:42:58,302 هیا 505 00:43:02,922 --> 00:43:06,742 فک کردم دیگه رفتی، مگه نگفتی کار داری؟ 506 00:43:07,012 --> 00:43:11,762 نوکوای من امروز اجرا داشت، پس من باید میومدم تشویقش کنم 507 00:43:20,322 --> 00:43:21,632 ممنونم هیا 508 00:43:26,722 --> 00:43:28,032 نو کوا 509 00:43:28,052 --> 00:43:28,942 جانم؟ 510 00:43:33,742 --> 00:43:35,832 میشه اینجا ببوسمت؟ 511 00:43:37,382 --> 00:43:38,742 ! هیا 512 00:43:42,362 --> 00:43:44,412 نو کوای من فوق العاده جذابه 513 00:43:44,562 --> 00:43:48,122 خیلی بد میشه اگه یکی اینجا عاشقت بشه 514 00:43:50,542 --> 00:43:51,832 میشه؟ 515 00:43:59,672 --> 00:44:00,432 آره 516 00:44:16,612 --> 00:44:18,922 هیا، داری چیکار میکنی؟ 517 00:44:31,302 --> 00:44:32,142 518 00:44:32,362 --> 00:44:33,162 !دیاو 519 00:44:34,742 --> 00:44:35,942 سلام 520 00:44:47,182 --> 00:44:49,122 خب، میخوام عکس بگیرم 521 00:44:49,122 --> 00:44:50,942 درست بگیر خوب بیفتیم، میخوام به مامانم نشون بدم 522 00:44:52,302 --> 00:44:53,852 یک...دو...سه 523 00:44:53,852 --> 00:44:55,162 !تو همیشه همینجوری 524 00:44:56,052 --> 00:44:58,068 Kuea! Can I take a picture with you too? کوا! میای باهم عکس بگیریم؟ 525 00:44:58,090 --> 00:45:01,542 دیا! آره بیا بگیریم 526 00:45:01,962 --> 00:45:03,232 بگیریم 527 00:45:03,382 --> 00:45:05,032 سلام هیایا - سلام - 528 00:45:05,982 --> 00:45:07,832 یه عکس خوب بگیرم - آره - 529 00:45:08,452 --> 00:45:10,982 هیا، میشه ازمون عکس بگیری؟ 530 00:45:11,432 --> 00:45:13,362 !من چاق به نظر میام 531 00:45:18,121 --> 00:45:19,761 یک...دو...سه 532 00:45:19,961 --> 00:45:22,011 هی بچه ها، بیاین باهم عکس بگیریم 533 00:45:22,121 --> 00:45:22,901 باهم بگیریم - آره حتما - 534 00:45:22,901 --> 00:45:23,961 سلام هیا 535 00:45:23,961 --> 00:45:25,631 سلام 536 00:45:25,701 --> 00:45:26,381 !خوشتیپ بیفتما 537 00:45:29,051 --> 00:45:30,741 یک، دو، سه. یکی دیگه 538 00:45:30,741 --> 00:45:31,781 یک، دو، سه 539 00:45:32,231 --> 00:45:33,541 !مرسی 540 00:45:33,541 --> 00:45:34,721 ممنون هیا 541 00:45:36,741 --> 00:45:38,471 نو کوا، لیان نیومده؟ 542 00:45:38,611 --> 00:45:41,321 گفت تو راهه، یکم دیگه میرسه 543 00:45:44,321 --> 00:45:45,631 فک کنم رسید 544 00:45:47,251 --> 00:45:47,941 545 00:45:48,521 --> 00:45:49,501 نو کوا 546 00:45:57,831 --> 00:45:58,701 هیا 547 00:46:17,501 --> 00:46:18,781 تبریک میگم نو 548 00:46:19,361 --> 00:46:20,361 آفرین 549 00:46:22,321 --> 00:46:23,581 ممنون هیا 550 00:46:38,051 --> 00:46:42,721 !ببوسش! ببوسش! ببوسش 551 00:46:43,301 --> 00:46:45,141 !ببوسش 552 00:46:51,011 --> 00:46:52,831 چقدر کیوتن 553 00:46:57,471 --> 00:46:58,651 نو کوا 554 00:46:59,431 --> 00:47:00,411 بله؟ 555 00:47:01,871 --> 00:47:03,431 بالاخره فارغ التحصیل شدی 556 00:47:04,831 --> 00:47:06,651 کارآموزیتم تموم کردی 557 00:47:07,761 --> 00:47:09,741 فک کنم دیگه وقتشه 558 00:47:12,271 --> 00:47:13,921 وقت...؟ 559 00:47:18,581 --> 00:47:20,301 وقتشه که باهم ازدواج کنیم 560 00:47:21,211 --> 00:47:23,121 من خیلی وقته منتظرم 561 00:47:28,161 --> 00:47:29,831 فقط یه سال گذشته 562 00:47:34,581 --> 00:47:37,828 بیست و یک سال و چهار ماه و یه روز و شیش ساعت و دوازده دقیقه ست 563 00:47:44,051 --> 00:47:45,411 باهام ازدواج میکنی؟ 564 00:47:49,271 --> 00:47:54,921 !بگو آره! بگو آره! بگو آره 565 00:48:32,561 --> 00:48:33,451 آره 566 00:48:35,381 --> 00:48:37,071 باهات ازدواج میکنم 567 00:48:46,561 --> 00:48:50,031 568 00:49:00,301 --> 00:49:01,921 569 00:49:04,726 --> 00:49:18,673 ترجمه شده اختصاصي چنل فوجانشي @fojanshi 570 00:49:25,711 --> 00:49:28,445 کمپانی کازمیکسو! تو کره؟ 571 00:49:28,445 --> 00:49:31,045 کمپانی کازمیکسو میخوان باهات حرف بزنن؟ 572 00:49:31,045 --> 00:49:31,711 573 00:49:33,334 --> 00:49:35,000 میخوای بعد از ازدواج چیکار کنی؟ 574 00:49:36,393 --> 00:49:39,423 بله! بابت اینکه تماس گرفتین خیلی متشکرم 575 00:49:39,467 --> 00:49:42,023 الان جدی جدی با کمپانی کازمیکسو حرف زدم؟ 576 00:49:42,023 --> 00:49:44,645 هیا، باید یه چیزی بهت بگم 577 00:49:45,867 --> 00:49:46,889 چیه؟ 578 00:49:48,089 --> 00:49:49,645 من میخوام یه کیراتی باقی بمونم