1
00:00:19,936 --> 00:00:21,556
Следват точно
2
00:00:22,188 --> 00:00:23,148
това което си предсказал.
3
00:00:24,441 --> 00:00:25,821
след това,
4
00:00:26,401 --> 00:00:29,701
тестът ще прекъсне
най-малко 20 процента от хората.
5
00:00:29,779 --> 00:00:33,619
ПРОЦЕС 01
6
00:00:33,825 --> 00:00:34,695
Кубът ми харесва.
7
00:00:36,036 --> 00:00:38,706
Това е лесно и ефективно.
Като Офшорката.
8
00:00:42,584 --> 00:00:44,674
ти си буден.
9
00:00:45,462 --> 00:00:46,672
Бебе.
10
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
Татко ще те държи.
11
00:00:49,090 --> 00:00:51,800
Татко ще те държи.
12
00:00:52,552 --> 00:00:55,262
Там, там.
13
00:00:56,014 --> 00:00:56,894
Тестът приключи.
14
00:00:57,140 --> 00:01:00,640
не моля Не можеш да ми причиниш това.
15
00:01:00,727 --> 00:01:03,607
Моля, не ме елиминирайте.
Всичките ми бележки са правилни.
16
00:01:03,688 --> 00:01:04,978
Не ми причинявай това.
17
00:01:05,315 --> 00:01:06,685
Везната е счупена.
18
00:01:06,775 --> 00:01:08,895
Това е единственият ми шанс.
19
00:01:09,360 --> 00:01:12,410
ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX
20
00:02:09,963 --> 00:02:14,183
ГЛАВА 04: ПАТИЦА
21
00:02:20,890 --> 00:02:24,190
106 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
22
00:03:05,560 --> 00:03:08,860
Момчета, ето един съвет.
Пропуснете тази закуска, която ни дават сега.
23
00:03:08,938 --> 00:03:11,018
Или може да ни развали апетита за обяд.
24
00:03:13,985 --> 00:03:15,735
-Какво гледаш?
- Нищо.
25
00:03:16,196 --> 00:03:19,026
- Използваш това бебе, за да яде повече.
-Какво?
26
00:03:19,616 --> 00:03:20,736
Чу го, Марко.
27
00:03:21,201 --> 00:03:23,751
Ти ли ми казваш
това дете яде толкова много?
28
00:03:23,828 --> 00:03:25,158
Контролирате ли храната на сина ми?
29
00:03:26,956 --> 00:03:29,126
Допълнително хранене няма
да те направя по-добър от мен.
30
00:03:29,709 --> 00:03:30,539
какво става
31
00:03:40,762 --> 00:03:43,432
Микеле, трябва да хапнеш нещо.
32
00:03:43,932 --> 00:03:44,972
не си добре
33
00:03:47,644 --> 00:03:49,904
- Аз съм.
-Само малко.
34
00:03:52,357 --> 00:03:53,187
Вижте това
35
00:03:55,401 --> 00:03:58,531
Този тест трябва да бъде безпристрастен.
Трябва да е справедливо.
36
00:04:01,574 --> 00:04:02,414
съжалявам
37
00:04:03,076 --> 00:04:04,946
уморен съм
38
00:04:07,372 --> 00:04:10,632
Тук сме намалели до 100 души.
Трябва да премахна половината от тях.
39
00:04:11,334 --> 00:04:13,344
Иначе утре всички ще умрат от глад.
40
00:04:16,631 --> 00:04:18,221
ПРОЦЕС ГОДИНА 10
41
00:04:18,299 --> 00:04:20,589
Рискуваме катастрофа.
42
00:04:21,052 --> 00:04:23,512
Ако населението ни продължи да се увеличава,
43
00:04:23,972 --> 00:04:25,812
нашето производство на храна няма да се справи.
44
00:04:26,849 --> 00:04:30,139
Ако бях един от основателите,
Щях да съм направил нещо досега.
45
00:04:31,104 --> 00:04:33,064
Благодаря ви, член на Съвета Патрисия.
46
00:04:33,147 --> 00:04:36,477
Вашите прогнози са напълно правилни,
47
00:04:36,859 --> 00:04:39,399
и вече имаме решение.
48
00:04:39,696 --> 00:04:40,526
-да
-да
49
00:04:40,697 --> 00:04:41,987
Все още е прототип.
50
00:04:42,323 --> 00:04:44,953
Но само за да успокоя члена на Съвета...
51
00:04:47,078 --> 00:04:51,538
ето синтетика
хормонален контрол на раждаемостта.
52
00:04:51,624 --> 00:04:54,794
Стерилизира човешкото тяло.
53
00:04:56,170 --> 00:04:57,590
Вече имаме Процеса,
54
00:04:57,672 --> 00:04:59,972
идеалният източник на човешки ресурси.
55
00:05:00,133 --> 00:05:03,473
И това ще ни позволи да контролираме кой
и колко хора идват тук.
56
00:05:03,553 --> 00:05:06,223
Така че трябва да стерилизираме всички.
57
00:05:06,306 --> 00:05:07,136
повтарям:
58
00:05:08,516 --> 00:05:09,846
всички офшорни жители.
59
00:05:11,144 --> 00:05:13,484
Вече имате дъщеря на 9 години.
60
00:05:13,813 --> 00:05:15,733
Какво за нас? Искаме деца.
61
00:05:16,065 --> 00:05:18,985
Очаквам член на Съвета
да поставим офшорката на първо място.
62
00:05:19,319 --> 00:05:21,989
- Млъкни, Лаис. какво казваш
-Симона, моля те.
63
00:05:22,196 --> 00:05:23,986
Основателят е прав.
64
00:05:26,117 --> 00:05:27,407
Въпросът тук е...
65
00:05:28,202 --> 00:05:31,002
какво да правим с децата
които са родени тук?
66
00:05:33,291 --> 00:05:35,001
В крайна сметка те нямат никакви заслуги.
67
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
И какво е вашето предложение?
68
00:05:41,090 --> 00:05:42,130
Да ги убиеш?
69
00:05:42,842 --> 00:05:47,262
според мен
те трябва да бъдат изпратени във вътрешността.
70
00:05:47,930 --> 00:05:51,020
Когато станат на 20,
те могат да преминат през Процеса.
71
00:05:52,268 --> 00:05:53,688
Това не е ли нашата идеология?
72
00:05:54,645 --> 00:05:56,805
Заслуги пред генетиката?
73
00:05:56,898 --> 00:05:59,358
Ако това се случи, заминавам със сина си.
74
00:06:00,902 --> 00:06:03,282
Последното, което очаквам от Основателите
75
00:06:04,280 --> 00:06:06,200
е, че биха поставили офшорката на първо място.
76
00:06:22,715 --> 00:06:24,755
Знам, че днешното хранене беше недостатъчно.
77
00:06:26,219 --> 00:06:27,799
Това предизвиква допълнително напрежение.
78
00:06:29,013 --> 00:06:32,183
Все още сме 100 души,
и можем да имаме само 50 души тук.
79
00:06:34,560 --> 00:06:35,810
Като се има предвид това,
80
00:06:35,895 --> 00:06:38,975
финалният тест ще ви има
лице в лице с други жители.
81
00:06:40,233 --> 00:06:41,903
Единият остава, другият си отива.
82
00:06:43,236 --> 00:06:44,776
Селекцията приключва днес.
83
00:06:45,947 --> 00:06:48,067
Първите две един срещу друг
са Марко и Рафаел.
84
00:06:57,291 --> 00:06:58,421
Защо избра нас?
85
00:06:58,835 --> 00:07:01,705
Ти винаги се караш.
Предпочитам само един от вас да остане.
86
00:07:05,258 --> 00:07:08,258
Всеки ще предложи тест
това можеше да се направи тук.
87
00:07:08,344 --> 00:07:10,304
Ще избера най-честния.
88
00:07:10,763 --> 00:07:14,853
Ще те опозная по-добре
по тестовете, които измисляте.
89
00:07:15,685 --> 00:07:17,345
Ето моето предложение.
90
00:07:17,728 --> 00:07:19,808
Всеки жител изброява всичко, което има
готово за Shell.
91
00:07:19,897 --> 00:07:22,147
Всяко подобрение, ремонт, нова идея...
92
00:07:22,650 --> 00:07:26,360
Включваме ли списъка на сина ви?
Всичко, което прави, е да яде.
93
00:07:26,446 --> 00:07:28,356
Искате ли тест с участието на семейството
94
00:07:28,448 --> 00:07:30,028
да видим кой се грижи по-добре?
95
00:07:30,116 --> 00:07:32,196
Синът ми е тук. Ами брат ти?
96
00:07:32,285 --> 00:07:35,785
имам идея
Да видим кой ще скочи най-високо.
97
00:07:37,081 --> 00:07:39,881
Рафаел, на колко години си?
искаш ли да си тръгваш
98
00:07:41,252 --> 00:07:42,422
Мисля, че заслужавам това.
99
00:07:43,045 --> 00:07:46,045
Само влоших нещата
за всички около мен.
100
00:07:46,799 --> 00:07:49,299
Ще се откажеш ли
искаш ли да си тръгваш
101
00:07:49,844 --> 00:07:52,354
Или направи нещо
за тези, които се грижат за теб?
102
00:08:06,027 --> 00:08:07,147
Това ще бъде моят тест.
103
00:08:08,446 --> 00:08:10,696
Сребърна страна, синя страна.
104
00:08:11,741 --> 00:08:13,331
-Хвърли го.
- Ти си луд.
105
00:08:13,409 --> 00:08:14,909
Не искаш ли нещо справедливо?
106
00:08:15,203 --> 00:08:16,873
Няма нищо по-честно от това.
107
00:08:17,205 --> 00:08:18,535
Шансът е петдесет на петдесет.
108
00:08:19,582 --> 00:08:22,632
Монетата ще реши
ако заслужавам втори шанс тук.
109
00:08:30,468 --> 00:08:31,428
Синьо или сребристо?
110
00:08:31,511 --> 00:08:32,761
какво искаш да кажеш
111
00:08:33,429 --> 00:08:35,429
Ако избера вашия тест, аз избирам вас.
112
00:08:35,515 --> 00:08:36,885
Трябва да изберете най-доброто.
113
00:08:36,974 --> 00:08:40,104
Хайде, Марко.
Все още имам 49 други теста за прилагане.
114
00:08:41,646 --> 00:08:43,396
- Нищо не избирам.
-Сребро.
115
00:09:14,428 --> 00:09:15,558
Остани, Рафаел.
116
00:09:18,015 --> 00:09:19,265
Сигурно се шегуваш с мен.
117
00:09:20,226 --> 00:09:21,476
Нека да го разбера.
118
00:09:22,019 --> 00:09:25,229
Отказах се от имунитета, който Елиза ми предложи
за да ти се докажа,
119
00:09:25,314 --> 00:09:26,654
за да докажа заслугите си,
120
00:09:26,732 --> 00:09:30,572
и го оставяш на глупаво хвърляне на монета?
121
00:09:31,237 --> 00:09:32,737
Какъв лидер сте вие?
122
00:09:33,990 --> 00:09:35,490
Освен че съм лидер, аз съм човек.
123
00:09:36,409 --> 00:09:37,409
Слаб човек.
124
00:09:46,752 --> 00:09:48,962
- Марко спечели ли?
-не Аз оставам, той си отива.
125
00:09:49,547 --> 00:09:50,457
ти сериозно ли
126
00:09:50,548 --> 00:09:52,878
Марко, вземи от лекарствата си.
127
00:10:00,474 --> 00:10:01,394
Не мога да приема това.
128
00:10:01,976 --> 00:10:04,016
-Тя ще бъде там 11 години.
-Знам.
129
00:10:04,437 --> 00:10:07,437
Ако отречем това,
не можем да предотвратим преврата на Съвета.
130
00:10:08,274 --> 00:10:09,904
Повечето от тях нямат деца.
131
00:10:09,984 --> 00:10:12,074
Патрисия ги има там, където ги иска.
132
00:10:12,695 --> 00:10:15,155
Те са прави според идеологията.
133
00:10:15,239 --> 00:10:17,949
-Не, не са.
- Разбира се, че са.
134
00:10:18,326 --> 00:10:20,656
По дяволите, Лаис. Говорим за Таня.
135
00:10:22,622 --> 00:10:24,422
знаеш какво Ренато е прав.
136
00:10:24,999 --> 00:10:27,919
Един баща трябва да се върне
във вътрешността на страната за сина си.
137
00:10:28,002 --> 00:10:30,842
Ние сме двойката основатели
преди да станат родители.
138
00:10:34,717 --> 00:10:35,887
Помислете за всичко.
139
00:10:37,553 --> 00:10:38,723
Всичко, което направихме тук.
140
00:10:40,014 --> 00:10:41,024
Когато бяхме трио.
141
00:10:41,682 --> 00:10:43,182
Когато основахме Offshore.
142
00:10:43,267 --> 00:10:45,307
Всичко, което загубихме и пожертвахме.
143
00:10:47,229 --> 00:10:48,939
Не можем да сме слаби сега.
144
00:11:12,797 --> 00:11:13,837
Таня?
145
00:11:17,510 --> 00:11:19,220
Трябва да ти кажем нещо.
146
00:11:19,303 --> 00:11:20,353
какво?
147
00:11:27,186 --> 00:11:28,726
Може ли да ти сплета косата?
148
00:11:29,355 --> 00:11:30,185
Разбира се.
149
00:11:43,869 --> 00:11:47,749
Отвън навътре.
150
00:11:49,333 --> 00:11:51,003
Много стегнат.
151
00:12:00,094 --> 00:12:01,894
Държиш се странно.
152
00:12:03,889 --> 00:12:05,269
Не бъдете.
153
00:12:07,893 --> 00:12:09,403
Знам какво ще се случи.
154
00:12:14,150 --> 00:12:15,190
какво?
155
00:12:15,276 --> 00:12:17,236
Дойдох да се сбогувам с патицата.
156
00:12:20,531 --> 00:12:21,741
откъде знаеш
157
00:12:22,575 --> 00:12:24,655
Всички деца вече знаят, мамо.
158
00:12:25,119 --> 00:12:27,499
Вие бяхте последните родители, които казаха.
159
00:12:30,833 --> 00:12:32,173
И какво си мислиш?
160
00:12:32,585 --> 00:12:33,835
Вече съм голям, нали?
161
00:12:34,837 --> 00:12:38,217
Тук съм най-силният. Най-смелите.
162
00:12:38,632 --> 00:12:39,932
Ще се грижа за малките деца.
163
00:12:40,301 --> 00:12:42,681
Не сте ли ме учили винаги на това?
164
00:12:44,638 --> 00:12:46,018
Таня, скъпа...
165
00:12:48,684 --> 00:12:49,774
вътрешността не е като тук.
166
00:12:50,644 --> 00:12:51,484
Трудно е.
167
00:12:52,396 --> 00:12:54,516
Ще трябва да се бориш, за да получиш това, което искаш.
168
00:12:55,274 --> 00:12:56,944
Бийте се здраво, разбирате ли?
169
00:13:00,905 --> 00:13:02,945
Но това ще ви направи още по-силни.
170
00:13:04,700 --> 00:13:06,620
По-силен, отколкото вече сте.
171
00:13:09,538 --> 00:13:12,168
знаехте ли
аз и баща ти израснахме във вътрешността,
172
00:13:12,249 --> 00:13:13,749
и беше добре за нас?
173
00:13:14,752 --> 00:13:18,342
Можем да създадем всичко това.
Ние основахме това място.
174
00:13:19,465 --> 00:13:21,465
Ти си смел, точно като мама.
175
00:13:22,301 --> 00:13:23,471
И силен.
176
00:13:24,011 --> 00:13:25,221
Силна като тази плитка.
177
00:13:26,764 --> 00:13:28,854
Ще се оправиш във вътрешността, скъпа.
178
00:13:29,183 --> 00:13:30,813
И ще преминете Процеса.
179
00:13:32,978 --> 00:13:33,978
Прегърни татко.
180
00:13:52,957 --> 00:13:54,287
Знаеш ли какво се чудех?
181
00:13:55,960 --> 00:13:57,500
Има ли патици във вътрешността?
182
00:13:58,671 --> 00:13:59,711
знаеш ли
183
00:14:13,394 --> 00:14:14,854
какво правим тук
184
00:14:14,937 --> 00:14:17,937
Изборът на Michele може да бъде шанс
за нас.
185
00:14:18,274 --> 00:14:19,444
Шанс да направиш какво?
186
00:14:31,620 --> 00:14:33,160
Ти беше в Shell, нали?
187
00:14:34,456 --> 00:14:35,286
Здравей, Тадеу.
188
00:14:36,417 --> 00:14:38,167
-Какво искаш?
- Същото като теб.
189
00:14:39,086 --> 00:14:40,496
Колко време живяхте там?
190
00:14:40,796 --> 00:14:41,876
Няколко месеца, година?
191
00:14:42,506 --> 00:14:46,296
Добра храна, легло, топла вода всеки ден?
192
00:14:46,844 --> 00:14:47,684
Безплатно?
193
00:14:47,761 --> 00:14:48,891
Трябва ли да го втриете?
194
00:14:48,971 --> 00:14:50,141
Това е, което казвам.
195
00:14:50,806 --> 00:14:51,846
Трябва да се обединим
196
00:14:52,266 --> 00:14:54,226
и търсенето
че Офшорката ни дава същото.
197
00:14:54,310 --> 00:14:55,140
млъкни
198
00:14:55,519 --> 00:14:56,439
Това е причината.
199
00:14:57,187 --> 00:14:59,857
Не разбираш. Това се говори за всички.
200
00:14:59,940 --> 00:15:00,770
трябва да...
201
00:15:00,858 --> 00:15:01,688
забрави го
202
00:15:01,775 --> 00:15:03,485
Не съм от Каузата. извинете ме
203
00:15:14,955 --> 00:15:15,785
Хей, вие двамата.
204
00:15:17,249 --> 00:15:18,129
Спрете точно там.
205
00:15:25,966 --> 00:15:27,836
Когато кажа давай, ти бягай.
206
00:15:28,677 --> 00:15:29,757
Йоана, не.
207
00:15:37,811 --> 00:15:38,851
върви
208
00:15:39,188 --> 00:15:40,188
Замразяване.
209
00:15:40,272 --> 00:15:41,192
Замразяване.
210
00:16:50,509 --> 00:16:51,469
Роза и Дави.
211
00:17:06,817 --> 00:17:08,687
Всеки от вас ще измисли тест.
212
00:17:08,777 --> 00:17:10,647
Ще избера най-честния.
213
00:17:11,780 --> 00:17:12,870
Който мине, остава.
214
00:17:14,992 --> 00:17:16,242
Губещият е аут.
215
00:17:22,416 --> 00:17:23,666
Едуардо и Паула.
216
00:17:57,159 --> 00:17:58,539
Рикардо, излязъл си.
217
00:17:58,619 --> 00:17:59,699
Кейла, ти премина.
218
00:18:08,754 --> 00:18:09,714
Рикардо, успокой се.
219
00:18:30,984 --> 00:18:32,154
Хулио и Матеус.
220
00:18:37,950 --> 00:18:38,990
Глория.
221
00:18:42,496 --> 00:18:43,496
Ние сме последните.
222
00:18:45,582 --> 00:18:46,582
Най-малките.
223
00:18:51,004 --> 00:18:52,924
Знаеш ли какво си мислех?
224
00:18:53,006 --> 00:18:56,136
Ксавие, остави ме на мира.
Трябва да се концентрирам.
225
00:18:56,635 --> 00:19:00,255
Съжалявам, просто съм склонен
да бръщолевя, когато съм нервен.
226
00:19:00,681 --> 00:19:03,431
Стигнах далеч за някого
които не са преминали през Процеса.
227
00:19:04,852 --> 00:19:06,022
Майка ми би се гордяла.
228
00:19:07,688 --> 00:19:09,608
Стигнах далеч с офшорния процес.
229
00:19:10,274 --> 00:19:12,034
Знаете ли каква е разликата?
230
00:19:12,442 --> 00:19:14,442
Няма. Или си вътре, или излизаш.
231
00:19:14,528 --> 00:19:18,028
Не изхвърляй цялата си негативност върху мен.
Просто спазвайте дистанция.
232
00:19:18,115 --> 00:19:19,735
Спазваш дистанция.
233
00:19:20,993 --> 00:19:24,003
Ти си безсмисленият
който дойде да си побъбрим преди теста.
234
00:19:27,249 --> 00:19:30,539
знаеш какво Толкова си напрегнат,
Мисля, че е в чантата за мен.
235
00:19:35,382 --> 00:19:36,222
честито
236
00:19:39,970 --> 00:19:41,560
Кандидатите Глория и Ксавие.
237
00:19:56,195 --> 00:19:59,735
Всеки от вас ще се качи
със собствен тест за Селекцията.
238
00:19:59,823 --> 00:20:01,283
Ще предложите тест.
239
00:20:01,950 --> 00:20:04,750
Ще избера и приложа най-справедливия.
240
00:20:07,039 --> 00:20:08,459
-Може ли аз да отида първи?
-Разбира се.
241
00:20:08,540 --> 00:20:11,130
Мислех да направя тест
за това как работи Shell.
242
00:20:11,210 --> 00:20:14,340
Който знае повече за електричеството,
рециклиране, вода, победи.
243
00:20:14,421 --> 00:20:17,631
Това не е честно. Живял си тук по-дълго.
244
00:20:18,091 --> 00:20:19,761
И нищо не работи както трябва.
245
00:20:20,093 --> 00:20:22,603
Особено складовото помещение,
откакто си тук.
246
00:20:22,679 --> 00:20:23,719
Не беше моя грешка.
247
00:20:23,805 --> 00:20:25,305
Стига битки за днес.
248
00:20:26,892 --> 00:20:28,142
Ксавие, каква е твоята идея?
249
00:20:34,816 --> 00:20:36,436
- Не мисля, че той има.
-Чакай.
250
00:20:36,860 --> 00:20:37,690
аз си мисля.
251
00:20:43,242 --> 00:20:45,492
Измислете нещо. Може да е просто.
252
00:20:45,577 --> 00:20:47,997
-Някои хора избраха теглене на сламки.
-Не, няма начин.
253
00:20:48,705 --> 00:20:51,875
Ако има нещо, което съм научил,
това е, че аз правя своя късмет.
254
00:20:52,584 --> 00:20:53,594
Че мога да го направя.
255
00:20:53,669 --> 00:20:54,879
Тогава какъв е вашият тест?
256
00:21:03,136 --> 00:21:03,966
какво е това
257
00:21:07,516 --> 00:21:10,636
Фернандо ги направи с останалото
след като построихме Shell.
258
00:21:11,937 --> 00:21:15,397
Те са пъзели, когато остареем,
259
00:21:15,482 --> 00:21:17,072
така че няма да ръждясаме.
260
00:21:20,737 --> 00:21:22,107
Добре, ето го.
261
00:21:23,240 --> 00:21:24,370
По един за всеки.
262
00:21:24,783 --> 00:21:26,953
Никой от нас не ги познава.
Напълно е справедливо.
263
00:21:27,577 --> 00:21:29,077
Това ще бъде почит към Фернандо.
264
00:21:30,706 --> 00:21:31,536
съгласен съм
265
00:21:35,460 --> 00:21:37,800
Кандидатите ще получат
този разглобен Куб.
266
00:21:38,839 --> 00:21:42,179
Изглежда лесно, но има само един начин
да го събера отново.
267
00:21:42,718 --> 00:21:44,588
Те ще имат 60 секунди за това.
268
00:21:45,887 --> 00:21:47,847
Това е 20-та версия на този тест.
269
00:21:50,642 --> 00:21:52,602
Тестът Cube винаги е бил любимият ви.
270
00:21:56,356 --> 00:21:57,686
Можете да започнете теста.
271
00:22:06,408 --> 00:22:07,738
готови ли сте
272
00:22:09,411 --> 00:22:11,291
Това е най-трудният процес, с който сме се сблъсквали.
273
00:22:11,747 --> 00:22:14,457
Имахме 11 години, за да се подготвим за това.
274
00:22:16,501 --> 00:22:17,341
Но не.
275
00:22:18,211 --> 00:22:19,051
не съм готов
276
00:22:53,830 --> 00:22:55,250
Събереш първи, печелиш.
277
00:22:56,124 --> 00:22:57,004
готови ли сте
278
00:23:00,420 --> 00:23:01,250
Можете да започнете.
279
00:23:53,140 --> 00:23:53,970
Фернандо.
280
00:23:54,891 --> 00:23:56,811
Аз съм тук за теб. помогни ми
281
00:24:09,239 --> 00:24:12,489
Никой няма да получи това навреме.
Можем да отменим теста.
282
00:25:03,502 --> 00:25:04,672
- Печеля.
- Печеля.
283
00:25:04,794 --> 00:25:07,054
- Печеля.
- Аз го завърших пръв.
284
00:25:07,130 --> 00:25:09,510
- Аз го завърших пръв.
- Бях пред вас.
285
00:25:09,591 --> 00:25:10,971
- Бях напред.
- Ти си луд.
286
00:25:11,051 --> 00:25:13,091
Микеле, видя, че го завърших първи.
287
00:25:13,178 --> 00:25:14,258
Кажи й, че спечелих.
288
00:25:16,556 --> 00:25:18,426
Микеле, погледни ме.
289
00:25:18,517 --> 00:25:20,227
Помислете през какво сме минали.
290
00:25:20,560 --> 00:25:24,560
Напуснах Offshore заради Shell.
аз ти се доверих. минах.
291
00:25:28,693 --> 00:25:30,493
Кой го сглоби първи? кажи ни
292
00:25:36,493 --> 00:25:38,753
- Беше Ксавие.
-да
293
00:25:45,919 --> 00:25:46,749
Това е измама.
294
00:25:46,836 --> 00:25:47,956
-успокой се
-Успокой се?
295
00:25:48,547 --> 00:25:51,627
Как така Марко беше елиминиран?
Той винаги е правил толкова много.
296
00:25:51,716 --> 00:25:54,886
и Рафаел,
който не е направил нищо, е минал.
297
00:25:54,970 --> 00:25:59,850
Как така ме елиминират,
след като беше до теб от първия ден?
298
00:26:00,392 --> 00:26:03,812
Избираш го, защото е на 20,
свали импланта си,
299
00:26:03,895 --> 00:26:05,605
и не искате да се чувствате виновни.
300
00:26:11,069 --> 00:26:12,359
аз ти се доверих.
301
00:26:13,446 --> 00:26:14,276
Наистина го направих.
302
00:26:18,410 --> 00:26:20,500
Какво е справедливо в този процес?
303
00:26:23,582 --> 00:26:25,292
Това не е процес, това е селекция.
304
00:26:27,544 --> 00:26:29,174
Не виждам никаква разлика.
305
00:26:38,305 --> 00:26:40,515
Тя просто не можеше да приеме
Аз съм по-добра от нея.
306
00:26:40,599 --> 00:26:41,599
Млъкни, Ксавие.
307
00:26:50,191 --> 00:26:51,031
Пусни куба.
308
00:26:53,403 --> 00:26:54,993
И двамата сте преминали.
309
00:26:55,363 --> 00:26:56,243
Насам, моля.
310
00:27:02,537 --> 00:27:04,827
Кандидат Таня, отпаднахте.
311
00:27:08,501 --> 00:27:09,341
моля,
312
00:27:09,669 --> 00:27:11,379
почти е готово. моля
313
00:27:13,089 --> 00:27:14,839
Вижте. Справих се добре.
314
00:27:15,592 --> 00:27:18,512
кандидат,
процесът не означава да се справите добре.
315
00:27:19,054 --> 00:27:20,724
Става въпрос за преминаване или неуспех.
316
00:27:21,806 --> 00:27:25,766
Ще ви дам насоки
за това как да преодолеете елиминирането.
317
00:27:25,852 --> 00:27:26,902
ти не разбираш
318
00:27:27,312 --> 00:27:29,942
Бил съм в Офшорките.
За мен е много по-зле.
319
00:27:30,982 --> 00:27:32,402
Заслужавам го повече.
320
00:27:32,484 --> 00:27:34,574
губя нещо
това вече беше мое.
321
00:27:37,614 --> 00:27:39,204
Аз съм дъщерята на двойката основатели.
322
00:27:40,950 --> 00:27:45,120
Хората измислят нелепи истории,
но това е най-креативното.
323
00:27:45,205 --> 00:27:46,615
-Поздравления.
- Вярно е.
324
00:27:47,165 --> 00:27:49,375
Лаис и Витор. Това са техните имена.
325
00:27:53,463 --> 00:27:54,303
мамо?
326
00:27:55,465 --> 00:27:56,295
татко?
327
00:27:57,217 --> 00:27:58,047
вярно ли е това
328
00:27:59,010 --> 00:28:00,140
татко татко
329
00:28:00,929 --> 00:28:02,179
Знам, че си там.
330
00:28:02,889 --> 00:28:03,719
мамо
331
00:28:05,767 --> 00:28:06,597
да
332
00:28:07,811 --> 00:28:08,651
вярно е
333
00:28:12,607 --> 00:28:13,937
татко татко
334
00:28:16,611 --> 00:28:17,451
татко
335
00:28:18,446 --> 00:28:19,276
Татко.
336
00:28:20,490 --> 00:28:22,030
Знаеш, че съм достоен.
337
00:28:22,659 --> 00:28:24,409
Знаеш, че съм достоен.
338
00:28:25,161 --> 00:28:26,001
Мамо.
339
00:28:27,288 --> 00:28:28,158
какво трябва да направя
340
00:28:28,248 --> 00:28:30,578
Татко. Мамо.
341
00:28:34,129 --> 00:28:35,839
Татко, съжалявам.
342
00:28:38,550 --> 00:28:40,010
Моля, премахнете кандидата.
343
00:28:43,304 --> 00:28:44,224
Тя е елиминирана.
344
00:28:48,935 --> 00:28:49,885
Кандидат Таня,
345
00:28:50,311 --> 00:28:52,191
Няма да ти го казвам отново.
346
00:28:52,897 --> 00:28:54,067
Вие сте елиминиран.
347
00:28:56,359 --> 00:28:57,189
татко
348
00:28:57,694 --> 00:29:00,704
Що за тест е това,
в сравнение с живота ни?
349
00:29:02,157 --> 00:29:02,987
Пусни ме.
350
00:29:27,015 --> 00:29:31,095
Радостта да имаш деца е добра
за борба с разочарованието.
351
00:29:31,603 --> 00:29:32,443
вярно
352
00:30:10,391 --> 00:30:11,561
Ще се оправим.
353
00:31:32,974 --> 00:31:33,894
защо си тук
354
00:31:34,809 --> 00:31:36,269
Знаех, че ще бъде изоставено.
355
00:31:37,061 --> 00:31:39,901
Но не се безпокойте.
Фернандо няма да има нищо против, сигурен съм.
356
00:31:41,858 --> 00:31:42,858
Защо ми се обади?
357
00:31:44,861 --> 00:31:46,281
Имаме нужда от теб, Глория.
358
00:31:47,155 --> 00:31:48,695
Търсени сме от отдела.
359
00:31:48,781 --> 00:31:51,491
И никой не слуша членовете на Каузата.
360
00:31:53,870 --> 00:31:56,210
-И?
-Ти си момичето от църквата.
361
00:31:56,581 --> 00:31:59,251
Познаваш всички в Shell,
дори елиминираните.
362
00:31:59,667 --> 00:32:00,957
как се чувстваш
363
00:32:01,419 --> 00:32:03,299
Искате ли резюме на елиминирането ми?
364
00:32:07,592 --> 00:32:09,592
Микеле ми открадна мястото.
365
00:32:09,677 --> 00:32:10,507
точно така
366
00:32:11,054 --> 00:32:12,854
Можеш да се събереш
отстранените кандидати.
367
00:32:13,097 --> 00:32:15,927
Използвайте възмущението на всички
за натиск върху офшорките.
368
00:32:16,601 --> 00:32:18,441
-Какво общо има с това?
-Всичко.
369
00:32:18,519 --> 00:32:21,059
Ето защо Inland е такъв, какъвто е.
370
00:32:21,439 --> 00:32:24,819
Йоана, мен ли питаш
да набираме хора за Каузата?
371
00:32:24,901 --> 00:32:26,781
-Ти луд ли си?
-Не съм луд.
372
00:32:26,861 --> 00:32:28,321
Фернандо също промени решението си.
373
00:32:29,906 --> 00:32:31,276
Той би искал да направиш това.
374
00:32:33,076 --> 00:32:34,076
Слушай, Джоана.
375
00:32:35,244 --> 00:32:37,714
Не знаеш какво говориш.
376
00:32:37,789 --> 00:32:38,919
какъв ти е плана
377
00:32:39,624 --> 00:32:42,214
Чакайки няколко години,
и да се върнем към Shell?
378
00:32:42,293 --> 00:32:43,253
Вярваш ли на Микеле?
379
00:32:45,171 --> 00:32:46,011
не
380
00:32:47,924 --> 00:32:50,474
-Но това е по-добре от Каузата.
-Грешиш.
381
00:32:50,802 --> 00:32:52,012
Микеле е много по-зле.
382
00:32:52,428 --> 00:32:54,558
Тя прави само това, което е най-добро за нея.
383
00:32:54,639 --> 00:32:56,929
Тя дори не ти каза
относно предложението на Марсела.
384
00:32:59,310 --> 00:33:00,140
оферта?
385
00:33:00,228 --> 00:33:03,228
след пясъчната буря,
Офшорката направи предложение на Микеле.
386
00:33:03,606 --> 00:33:06,026
Те биха дали всичко необходимо на Shell,
387
00:33:06,651 --> 00:33:08,241
но черупката ще бъде тяхна,
388
00:33:08,611 --> 00:33:10,741
и Микеле никога не би го направила.
389
00:33:12,907 --> 00:33:14,277
Това е сериозно, Джоана.
390
00:33:15,660 --> 00:33:18,000
Тя не го подложи на гласуване
на събранието.
391
00:33:20,498 --> 00:33:22,038
Тя скри това от нас.
392
00:33:22,125 --> 00:33:24,415
Вътрешността трябва да намери друг път.
393
00:33:25,503 --> 00:33:27,673
Това е причината. Нова кауза.
394
00:33:29,757 --> 00:33:30,627
Готово е.
395
00:33:35,513 --> 00:33:36,353
Работи.
396
00:33:40,059 --> 00:33:40,889
Помислете за това.
397
00:33:42,478 --> 00:33:45,018
Ще видиш, че е по-добре да си на наша страна.
398
00:34:01,497 --> 00:34:03,667
Елиса, отивам да се преоблека.
399
00:34:05,293 --> 00:34:06,463
Възползвам се от този шанс.
400
00:34:22,268 --> 00:34:23,098
Къде са другите?
401
00:34:24,353 --> 00:34:25,523
Това са всички.
402
00:34:38,534 --> 00:34:39,664
Селекцията приключи.
403
00:34:41,412 --> 00:34:44,622
Искам да ви благодаря за упоритата работа.
404
00:34:45,708 --> 00:34:47,708
Най-накрая имаме добър брой хора.
405
00:34:48,920 --> 00:34:49,750
и...
406
00:34:50,546 --> 00:34:52,586
Утре ще започнем нов етап.
407
00:34:53,549 --> 00:34:55,679
Заедно ще възстановим това място.
408
00:35:00,306 --> 00:35:01,716
Бих искал да ви напомня
409
00:35:02,975 --> 00:35:06,895
че в никакъв случай не сме по-добри
отколкото тези отвън.
410
00:35:08,856 --> 00:35:10,356
Извършването на този избор беше...
411
00:35:13,820 --> 00:35:14,650
аз...
412
00:35:18,157 --> 00:35:20,697
Тези процеси никога не са справедливи.
Невъзможно е.
413
00:35:21,828 --> 00:35:23,328
Да си тук не е привилегия.
414
00:35:23,913 --> 00:35:26,673
Истинската привилегия е да допринасяш
към проект
415
00:35:26,749 --> 00:35:28,579
които скоро ще бъдат достъпни
отново на всички.
416
00:35:33,548 --> 00:35:34,588
И се надявам...
417
00:35:35,883 --> 00:35:37,513
и пожелавам...
418
00:35:38,469 --> 00:35:39,549
че и ти искаш...
419
00:35:42,473 --> 00:35:44,603
да видя отново този атриум претъпкан.
420
00:36:55,504 --> 00:36:57,174
Не можеш да си тук.
421
00:36:57,256 --> 00:36:58,546
може ли да си тръгнеш
422
00:37:01,594 --> 00:37:02,434
По-спокойно.
423
00:37:03,346 --> 00:37:05,176
Трябва да говоря с командир Марсела.
424
00:37:06,224 --> 00:37:07,234
кой си мислиш че си
425
00:37:08,226 --> 00:37:09,386
Много е важно.
426
00:37:10,269 --> 00:37:11,939
Аз съм Глория от Процес 105.
427
00:37:12,396 --> 00:37:13,356
Тя ще ме помни.
428
00:37:14,190 --> 00:37:16,280
Отчитате ли някаква дейност по Кауза?
429
00:37:17,735 --> 00:37:18,565
не
430
00:37:21,113 --> 00:37:22,203
Става дума за Shell.
431
00:37:44,136 --> 00:37:44,966
какво е това място
432
00:37:45,972 --> 00:37:47,472
Това е старо сиропиталище.
433
00:37:47,974 --> 00:37:50,694
Мястото, където започна Каузата,
много отдавна.
434
00:37:51,310 --> 00:37:54,560
Докато агентите ми не бяха унищожени
тези глупави неподчинени.
435
00:37:58,067 --> 00:37:59,737
какво имаш за мен
436
00:38:01,445 --> 00:38:05,365
искам да знам
ако офертата на Offshore все още е в сила.
437
00:38:08,244 --> 00:38:11,084
Ще бъда честен с теб,
защото те харесвам.
438
00:38:12,540 --> 00:38:14,500
Всяка оферта има две страни.
439
00:38:15,251 --> 00:38:18,551
Не ставаше дума само за Офшорките
давайки ви ресурсите.
440
00:38:19,338 --> 00:38:21,128
Щяхме да управляваме Shell.
441
00:38:22,508 --> 00:38:23,548
Просто е справедливо.
442
00:38:27,138 --> 00:38:27,968
да
443
00:38:28,889 --> 00:38:30,059
Офертата все още е валидна.
444
00:38:31,058 --> 00:38:34,018
Повечето от хората
които бяха там биха приели.
445
00:38:34,437 --> 00:38:37,517
Можете да кажете на дивизията да нахлуе,
измъкни Микеле оттам.
446
00:38:38,107 --> 00:38:40,527
- И също...
- Не става така.
447
00:38:41,110 --> 00:38:42,740
Отделът не може да нахлуе в Черупката.
448
00:38:42,820 --> 00:38:45,490
Не си струва
увреждайки репутацията на Offshore.
449
00:38:46,240 --> 00:38:47,580
Това би предизвикало бунт,
450
00:38:48,367 --> 00:38:50,747
и рискуват Микеле да стане мъченик.
451
00:38:53,372 --> 00:38:56,752
Но нищо не ви пречи да ни помогнете.
452
00:38:59,295 --> 00:39:00,335
как?
453
00:39:00,921 --> 00:39:04,341
Ти беше сред тях
който нахлу в сградата на Процеса, нали?
454
00:39:05,134 --> 00:39:06,054
спомням си.
455
00:39:07,720 --> 00:39:09,470
Нахлуването в Shell не е по-различно.
456
00:39:11,140 --> 00:39:13,020
Познаваш всички там, нали?
457
00:39:13,392 --> 00:39:14,442
Всички елиминирани.
458
00:39:16,771 --> 00:39:17,611
да
459
00:39:18,773 --> 00:39:19,823
Включително и Марко.
460
00:39:22,401 --> 00:39:24,281
Ти си много по-добър от него.
461
00:39:26,155 --> 00:39:28,065
Стигнахте по-далеч в Процеса.
462
00:39:30,117 --> 00:39:31,737
Ти си много по-способен.
463
00:39:33,537 --> 00:39:35,207
Видях потенциала ти.
464
00:39:37,666 --> 00:39:41,046
Това е срамота
вашият процес приключи както приключи.
465
00:39:43,214 --> 00:39:44,674
Но сега е просто.
466
00:39:45,299 --> 00:39:46,509
Ти ми даде черупката,
467
00:39:47,051 --> 00:39:50,931
и ще го обърнем
на едно наистина страхотно място,
468
00:39:51,931 --> 00:39:54,061
която подготвя младите хора
за процеса,
469
00:39:54,475 --> 00:39:56,345
който уважава офшорката.
470
00:39:56,811 --> 00:40:00,521
Нещо като основателската двойка
би се гордял с.
471
00:40:04,777 --> 00:40:05,947
Така да бъде.
472
00:40:17,498 --> 00:40:18,328
Виждаш ли, Андре?
473
00:40:20,126 --> 00:40:22,746
Просто трябва да си търпелив,
и възможностите идват.
474
00:40:24,713 --> 00:40:26,133
Мислиш ли, че ще се справи?
475
00:40:29,802 --> 00:40:31,892
Скоро Микеле ще разбере
476
00:40:32,638 --> 00:40:35,348
какво разочарование
от елиминираните могат да причинят.
477
00:40:51,073 --> 00:40:51,913
това...
478
00:40:52,992 --> 00:40:55,912
така че никога да не забравяме
какво ни взеха.
479
00:40:58,706 --> 00:41:01,706
ПРОЦЕС ГОДИНА 20
УСТАНОВЯВАНЕ НА КАУЗАТА
480
00:41:08,007 --> 00:41:09,427
Елиминиран от Shell.
481
00:41:10,342 --> 00:41:12,512
Внимание, всички елиминирани кандидати.
482
00:41:13,512 --> 00:41:15,512
Имам някои новини за вас.
483
00:41:17,349 --> 00:41:21,809
Трябва да знаете за
възможността, която Микеле открадна от нас.