1
00:00:10,560 --> 00:00:12,516
<i>4-7, το βλέπετε;</i>

2
00:00:15,840 --> 00:00:17,671
<i>7-4, έτοιμο.</i>

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,513
<i>Διαγραφή.</i>

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,548
<i>7-4, το πακέτο στη θέση του.</i>

5
00:00:51,240 --> 00:00:54,471
<i>Σιωπή ραδιοφώνου. Επαναλαμβάνω, σιωπή.</i>

6
00:01:20,480 --> 00:01:21,879
Νερό...

7
00:01:25,000 --> 00:01:27,355
Εύκολα... Περίμενε!

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,951
- Δεν μπορεί να συνεχίσει!
- Ησυχία! Δεν υπάρχει χρόνος, βιαστείτε.

9
00:01:35,880 --> 00:01:37,438
Κράτα το!

10
00:01:39,480 --> 00:01:42,790
Παρακαλώ, είναι έγκυος. Είναι πάρα πολύ για αυτήν.

11
00:01:43,720 --> 00:01:47,599
- Δώσε μας λίγα λεπτά!
-Μπορείς να μείνεις μαζί της αν θέλεις.

12
00:01:50,520 --> 00:01:52,556
Δεν υπάρχει χρόνος.

13
00:01:57,280 --> 00:01:59,510
Θα είναι εντάξει.

14
00:02:02,680 --> 00:02:04,432
Εύκολο τώρα.

15
00:03:18,800 --> 00:03:21,268
Παύση! Παγώστε όλοι!

16
00:03:33,000 --> 00:03:35,116
Αδειάστε τις τσέπες σας!

17
00:03:35,320 --> 00:03:37,629
Τσάντες στο έδαφος. Βήμα πίσω.

18
00:03:48,240 --> 00:03:50,708
Κάτω! Εύα, κράτα τον!

19
00:04:31,480 --> 00:04:33,550
Συνοριοφύλακας, καλημέρα.

20
00:04:38,880 --> 00:04:40,393
Καλώς ήρθατε στην Πολωνία.

21
00:05:23,000 --> 00:05:28,996
ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ

22
00:05:39,920 --> 00:05:42,195
Ας πάρουμε μια μέρα άδεια.

23
00:05:49,040 --> 00:05:50,837
Μην ξεχάσετε την τούρτα.

24
00:05:54,120 --> 00:05:55,838
Θα σε δω εκεί.

25
00:06:21,760 --> 00:06:24,479
- Είμαι ο σύζυγος της Kinga Grzywaczewska.
- Ηρέμησε.

26
00:06:24,600 --> 00:06:25,669
- Είμαι στην ώρα μου;
- Σίγουρα.

27
00:06:25,800 --> 00:06:27,870
- Πού;
- Αίθουσα Εργασίας 4.

28
00:06:28,000 --> 00:06:29,592
- Σημασία;
- Εκεί.

29
00:06:30,080 --> 00:06:32,992
Δεν σε αφήνουν να μπεις. Είναι καισαρική.

30
00:06:33,200 --> 00:06:34,758
Τι να κάνω λοιπόν;

31
00:07:10,400 --> 00:07:11,913
Γειά σου.

32
00:07:13,040 --> 00:07:14,268
Γεια.

33
00:07:14,560 --> 00:07:17,313
Μπαμπά, ξεκούρασε το συκώτι σου, εντάξει;

34
00:07:20,720 --> 00:07:25,032
- Ευχαριστώ. Θα τον φροντίσω.
- Ναι, σωστά.

35
00:07:25,360 --> 00:07:27,316
Θα επιστρέψει πριν τα μεσάνυχτα.

36
00:07:27,520 --> 00:07:30,432
Την άλλαξαν στο νοσοκομείο.

37
00:07:30,640 --> 00:07:33,791
Η ιδιοσυγκρασία της Χάνα, τα μάτια του γείτονά σου...

38
00:07:34,000 --> 00:07:38,710
- Είναι η κόρη σου εντάξει.
- Εντάξει, καλή διασκέδαση, κέικ με καρύδια.

39
00:07:40,600 --> 00:07:42,158
Αντίο, γλυκιά μου.

40
00:07:55,280 --> 00:07:57,714
Θα μου λείψει αυτό.

41
00:08:15,320 --> 00:08:17,356
Είσαι πίσω από αυτό!

42
00:08:18,160 --> 00:08:21,072
- Θα λείψεις, γέρο.
-Καμία για μένα.

43
00:08:21,280 --> 00:08:23,953
Είναι καλό ποτό. Ο μπαμπάς μου τα κατάφερε.

44
00:08:25,480 --> 00:08:27,198
Εύα!

45
00:08:29,760 --> 00:08:32,877
- Σίουι, κάνε μια ευχή!
- Στον Σίουι!

46
00:08:34,600 --> 00:08:40,357
Μακάρι να ξεκουραστεί και να περάσει τη δάδα
στους νεότερους, πιο γρήγορους και πιο δυνατούς.

47
00:08:40,560 --> 00:08:42,790
Δεν τους βλέπω εδώ.

48
00:08:54,760 --> 00:08:58,275
- Όλα καλά;
- Ένα 10 στην κλίμακα Apgar. Τέλειος.

49
00:08:59,800 --> 00:09:02,189
- Τέλεια.
- Πήγαινε μέσα.

50
00:10:11,240 --> 00:10:13,959
Ο ηλικιωμένος είχε δακρυσμένα μάτια.

51
00:10:18,920 --> 00:10:20,990
Βάζετε στοίχημα ότι το έκανα.

52
00:10:41,120 --> 00:10:44,192
Θα πέθαινες χωρίς εμένα σε αυτή την ερημιά.

53
00:10:46,120 --> 00:10:49,032
Μαζί σου θα πεθάνω ούτως ή άλλως, μόνο αργότερα.

54
00:11:28,920 --> 00:11:30,672
Σιγά...

55
00:11:33,880 --> 00:11:35,791
Ήσυχο. Όχι εδώ.

56
00:11:36,680 --> 00:11:38,352
Εδώ.

57
00:11:39,920 --> 00:11:41,478
Στο αυτοκίνητο στα πέντε.

58
00:12:29,280 --> 00:12:30,349
ΚΕΡΑΙΑ!

59
00:12:57,800 --> 00:12:59,472
<i>Βίκτορ.</i>

60
00:13:18,520 --> 00:13:20,590
Grzywa, εσύ είσαι;

61
00:13:23,880 --> 00:13:25,313
Είμαι εγώ.

62
00:13:33,200 --> 00:13:36,078
Ήταν κοντά. Αλλά θα είσαι εντάξει.

63
00:13:43,120 --> 00:13:44,439
Πού είναι οι άλλοι;

64
00:13:53,440 --> 00:13:54,998
Και η Εύα;

65
00:14:12,240 --> 00:14:13,832
Ξύπνησε.

66
00:14:49,200 --> 00:14:51,111
Δαγκώνουν;

67
00:14:55,480 --> 00:14:57,789
Δεν βρίσκεσαι εύκολα.

68
00:14:59,840 --> 00:15:02,832
Για τρία χρόνια
Η Ιντερπόλ προσπαθεί να εντοπίσει

69
00:15:03,040 --> 00:15:05,713
την πηγή αυτών των όπλων και των εκρηκτικών.

70
00:15:05,920 --> 00:15:10,835
Πριν από ένα μήνα πέθαναν αρκετοί άνθρωποι
σε επίθεση σε εμπορικό κέντρο στο Αμβούργο.

71
00:15:16,800 --> 00:15:22,193
Πρέπει να έχετε ακούσει για
ο βομβαρδισμός του BG στο Bieszczady;

72
00:15:23,520 --> 00:15:27,479
- Χάσαμε καλούς άντρες.
- Οι βόμβες του Αμβούργου και του Bieszczady

73
00:15:27,680 --> 00:15:31,036
προήλθε από την ίδια πηγή.
Νομίζουμε ότι το έκαναν οι ίδιοι άνθρωποι.

74
00:15:34,280 --> 00:15:36,475
Ή είναι απλώς μια σύμπτωση.

75
00:15:42,560 --> 00:15:46,553
Δεν είναι αυτό που έχεις στο Szczecin.
Είναι τα πιο άγρια ​​σύνορα της ΕΕ.

76
00:15:47,000 --> 00:15:50,788
Η κύρια οδός λαθρεμπορίας ανθρώπων,
ναρκωτικά, όπλα, θα το πείτε.

77
00:15:51,000 --> 00:15:53,195
Κάποιος πρέπει να το αντιμετωπίσει.

78
00:15:53,920 --> 00:15:55,990
Είμαι σε διακοπές.

79
00:15:56,440 --> 00:15:58,795
Μπορείτε να προσφύγετε στον Υπουργό.

80
00:15:59,000 --> 00:16:03,630
Για να εξοικονομήσετε χρόνο,
Έφερα τον υφυπουργό του.

81
00:16:21,840 --> 00:16:25,355
- Χρειάζομαι δύο εβδομάδες.
- Έχεις δύο μέρες.

82
00:16:41,960 --> 00:16:44,428
Iga Dobosz, γραφείο του DA.

83
00:16:48,880 --> 00:16:51,838
Δεν θα πας πουθενά για λίγο.

84
00:16:55,960 --> 00:16:59,635
Έχετε δυνητικούς πελάτες;

85
00:17:00,320 --> 00:17:01,799
Σίγουρος.

86
00:17:03,560 --> 00:17:05,915
Είστε ο επικεφαλής μας, κύριε Rebrow.

87
00:17:06,400 --> 00:17:08,197
Ο μοναδικός επιζών.

88
00:17:09,200 --> 00:17:12,670
Δευτερόλεπτα πριν την έκρηξη
λάβατε ένα μήνυμα.

89
00:17:17,520 --> 00:17:18,669
"Κεραία."

90
00:17:20,800 --> 00:17:23,189
Φαίνεται ότι σε είχαν προειδοποιήσει.

91
00:17:25,760 --> 00:17:26,988
Η κυρία Ντόμπος...

92
00:17:28,640 --> 00:17:31,029
Φτάνει, σε παρακαλώ φύγε.

93
00:17:35,880 --> 00:17:38,917
Αν έχεις μπερδευτεί σε αυτό, θα σε πάρω.

94
00:17:42,680 --> 00:17:44,432
Τώρα τελείωσα.

95
00:17:46,240 --> 00:17:48,913
Τι κάνεις; Ξαπλώνω!

96
00:19:18,560 --> 00:19:22,678
- Λένε ότι έτρεξες από το νοσοκομείο.
- Κι εσύ από τη Βαρσοβία.

97
00:19:30,960 --> 00:19:34,509
- Γιατί ήρθες εδώ;
- Ζήτησα μεταγραφή.

98
00:19:35,960 --> 00:19:39,475
- Υπάρχει μια νέα ομάδα.
- Μπράβο τους.

99
00:19:41,880 --> 00:19:44,075
Πρέπει να φτιάξουμε ένα νέο πακέτο.

100
00:19:44,280 --> 00:19:47,238
Είσαι σαν ροκ σταρ για αυτά τα νέα παιδιά.

101
00:19:48,360 --> 00:19:50,351
Θα επιστρέψεις;

102
00:19:51,680 --> 00:19:52,908
Όχι.

103
00:19:53,120 --> 00:19:55,918
Μας έστειλαν νέο διοικητή.

104
00:19:56,960 --> 00:20:01,238
- Σου έστειλαν νέο διοικητή.
- Από τα δυτικά σύνορα. Szczecin.

105
00:20:01,440 --> 00:20:04,557
Φέρνει κόσμο
από όλη τη χώρα.

106
00:20:04,760 --> 00:20:06,671
Θέλετε ένα ποτό;

107
00:20:29,360 --> 00:20:31,237
Τι χρειάζεσαι;

108
00:20:37,880 --> 00:20:39,916
Ειρήνη.

109
00:20:41,680 --> 00:20:44,240
Αυτοί οι μαμάδες είναι εκεί έξω.

110
00:20:44,440 --> 00:20:48,831
Kalita, Kosowski. Γνωρίζετε τη λειτουργία τους.
Σχεδόν τα είχες.

111
00:20:49,520 --> 00:20:50,953
Σχεδόν.

112
00:20:54,280 --> 00:20:56,111
Πολλά έχουν αλλάξει από τότε.

113
00:21:00,520 --> 00:21:03,751
Οπότε απλά θα πιεις
και να πετάξεις τη ζωή σου;

114
00:21:05,680 --> 00:21:09,719
Άνθρωποι πεθαίνουν όταν μπαίνουν λαθραία,
και αυτά τα τσιμπήματα πλουτίζουν.

115
00:21:19,640 --> 00:21:21,631
Φεύγω στη βάση.

116
00:21:22,320 --> 00:21:24,038
Γκρίβα...

117
00:21:30,840 --> 00:21:33,070
Δεν θα σε βοηθήσω να τα παρατήσεις.

118
00:21:38,040 --> 00:21:41,510
48, 49

119
00:21:42,440 --> 00:21:45,000
και 50.

120
00:21:50,840 --> 00:21:52,831
- Πληρώστε.
- Wojcik.

121
00:21:53,360 --> 00:21:54,873
Κι εσύ.

122
00:22:00,960 --> 00:22:04,555
Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Γνωρίστε τον Wiktor Rebrow.

123
00:22:06,840 --> 00:22:08,319
Piotr Wojcik,

124
00:22:08,520 --> 00:22:10,670
πρώην 3η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία,

125
00:22:10,880 --> 00:22:14,350
- Τεχνική σχολή χημείας...
- Μπράβο σου.

126
00:22:16,920 --> 00:22:19,912
Μεγάλος. Πρέπει να ξαπλώνετε πιο συχνά.

127
00:22:59,160 --> 00:23:00,878
Ήταν αυτός ο τύπος...

128
00:23:15,840 --> 00:23:17,353
Γεια σας.

129
00:23:19,440 --> 00:23:22,477
- Λυπάμαι για...
- Είναι μόνο ένα πράγμα.

130
00:23:23,280 --> 00:23:25,157
Γίνεται έρευνα.

131
00:23:26,880 --> 00:23:29,314
Ήρθα να επιστρέψω τα πράγματά μου.

132
00:23:33,440 --> 00:23:35,271
Είναι για το καλύτερο.

133
00:23:36,040 --> 00:23:37,792
Το DA πιστεύει και αυτό.

134
00:23:40,320 --> 00:23:43,039
Θα πρέπει να κρέμεται και η φωτογραφία μου εκεί.

135
00:23:43,240 --> 00:23:44,832
Διοικητής,

136
00:23:45,040 --> 00:23:50,034
Η Ουκρανική BG μας έδωσε φιλοδώρημα
ότι παράνομοι έχουν περάσει τα σύνορα,

137
00:23:50,240 --> 00:23:52,834
- εδώ.
- Έχουμε δουλειά να κάνουμε.

138
00:24:00,040 --> 00:24:02,235
Αποκτήστε τον Grzywaczewski εδώ.

139
00:24:05,000 --> 00:24:08,549
Αν είναι αλήθεια, δεν θα χρησιμοποιήσουν αυτό το μονοπάτι.

140
00:24:09,160 --> 00:24:12,232
Γάμησαν, άρα σε παίζουν τώρα.

141
00:24:14,600 --> 00:24:17,512
Θα πάνε εδώ, από τις ανταπαντήσεις του Chomnicki.

142
00:24:17,720 --> 00:24:19,392
Κοντά στο ποτάμι.

143
00:24:57,280 --> 00:25:00,875
Το ουκρανικό φιλοδώρημα είναι αδιέξοδο.
Η διαδρομή είναι ξεκάθαρη.

144
00:25:02,600 --> 00:25:04,192
Υπομονή.

145
00:25:04,720 --> 00:25:08,952
- Ποιο δρόμο θα μπορούσαν να πάνε;
- Απέναντι από τα βοσκοτόπια ή τις αποθήκες.

146
00:25:11,280 --> 00:25:14,352
Μπορείτε να ελέγξετε τα βοσκοτόπια και τις αποθήκες;

147
00:25:16,400 --> 00:25:18,391
Είναι πολύ μακριά μεταξύ τους.

148
00:25:22,360 --> 00:25:24,351
Πηγαίνετε για τις ανταπαντήσεις.

149
00:25:25,720 --> 00:25:27,039
ΕΝΤΑΞΕΙ.

150
00:25:42,720 --> 00:25:44,950
Νομίζω ότι κάτι έχουμε.

151
00:25:45,160 --> 00:25:46,991
Έλα, Οσάμα.

152
00:26:14,880 --> 00:26:19,032
- Και οι υπόλοιποι παράνομοι;
- Μάλλον κατευθύνθηκε προς την πάσα.

153
00:26:20,440 --> 00:26:22,954
- Τι γίνεται με αυτήν;
- Την πυροβόλησαν.

154
00:26:23,160 --> 00:26:24,957
Εκείνη τους επιβράδυνε.

155
00:26:25,160 --> 00:26:27,594
Είναι περίπου δύο ώρες μπροστά μας.

156
00:26:27,720 --> 00:26:30,234
<i>Διοικητή, όλοι είναι έτοιμοι.</i>

157
00:26:32,760 --> 00:26:34,512
Πάμε.

158
00:26:51,640 --> 00:26:55,076
- Καλημέρα.
- Η ΔΑ. Καλωσόρισμα.

159
00:26:56,560 --> 00:26:59,552
- Υπάρχει κάτι νέο για την ασφάλεια;
- Μηδέν.

160
00:27:02,840 --> 00:27:04,398
Και το «Boom»;

161
00:27:05,760 --> 00:27:10,197
Το κείμενο στάλθηκε
από μια προπληρωμένη ουκρανική Kiev-Star.

162
00:27:11,000 --> 00:27:13,195
Έχω την απάντησή τους.

163
00:27:14,000 --> 00:27:18,357
«Ο αριθμός έχει μπλοκαριστεί.
Είναι αδύνατο να το εντοπίσουμε».

164
00:27:18,560 --> 00:27:21,199
- «Αδύνατον».
- Όποιος έστειλε το κείμενο

165
00:27:21,400 --> 00:27:24,472
- φρόντισε να μην ανιχνευθεί.
- Είναι εφικτό;

166
00:27:24,680 --> 00:27:28,593
Σίγουρος. Εκτός κι αν οι Ουκρανοί μας έσκασαν.

167
00:27:30,080 --> 00:27:31,911
Ευχαριστώ.

168
00:27:34,600 --> 00:27:36,716
Γνωρίζετε τον Wiktor Rebrow;

169
00:27:36,920 --> 00:27:40,833
Ως ύποπτος δεν πρέπει να ενημερωθεί
σχετικά με την έρευνα.

170
00:27:41,040 --> 00:27:42,473
Σαφής;

171
00:28:34,040 --> 00:28:37,350
Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει;

172
00:28:41,800 --> 00:28:43,870
Κύριε Κοσόφσκι...

173
00:28:47,200 --> 00:28:48,997
Πώς είναι η ζωή;

174
00:28:55,600 --> 00:28:59,229
- Κυνηγάς με τους Ουκρανούς τώρα;
- Μπα...

175
00:29:03,640 --> 00:29:06,916
Είμαι απλώς ένα χέρι στο πριονιστήριο της Καλίτας.

176
00:29:28,360 --> 00:29:29,759
Οσάμα!

177
00:29:41,400 --> 00:29:43,356
Ράμπο, είσαι καλά;

178
00:29:51,520 --> 00:29:52,953
Θεός...

179
00:30:10,400 --> 00:30:12,630
Ναταλία, πήγαινε μαζί της.

180
00:30:22,840 --> 00:30:24,990
Αυτός είναι ο Μαρκόφσκι.

181
00:30:25,200 --> 00:30:28,237
Πάρτε όλους όσοι μπορείτε
στον δρόμο Stuposiany.

182
00:30:54,440 --> 00:30:58,399
- 00 έως 26.
<i>- Βάση Ustrzyki, συνεχίστε.</i>

183
00:30:59,640 --> 00:31:03,076
Οι ύποπτοι μάλλον έφυγαν
προς το Stuposiany.

184
00:31:03,280 --> 00:31:05,589
Αποκλείστε το σταυροδρόμι Ustrzyki,

185
00:31:06,400 --> 00:31:09,676
- και ενημερώστε τις αστυνομικές μονάδες.
<i>- Αντιγράψτε το.</i>

186
00:31:10,120 --> 00:31:13,749
Μπήκαν σε ένα αυτοκίνητο και έφυγαν.
Δεν θα τα πάρουμε.

187
00:31:17,080 --> 00:31:19,196
Είναι όλα καλά τώρα.

188
00:31:29,600 --> 00:31:31,989
Είσαι από την Τσετσενία;

189
00:31:40,840 --> 00:31:42,876
Τι έπαθες;

190
00:32:00,680 --> 00:32:04,434
Δεν θυμάσαι
ποιος σου έσωσε τον κώλο τότε;

191
00:32:06,480 --> 00:32:10,553
Αν δεν ήμουν εγώ, πανκ, θα ήσουν ακόμα στη φυλακή!

192
00:32:13,040 --> 00:32:15,429
Δεν αξίζεις να νικήσεις.

193
00:32:36,960 --> 00:32:38,951
Ο Κοσόφσκι...

194
00:32:43,680 --> 00:32:45,398
Εσύ.

195
00:33:14,440 --> 00:33:18,035
<i>Τα σύνορα Πολωνίας-Ουκρανίας εξακολουθούν να είναι προβληματικά.</i>

196
00:33:18,200 --> 00:33:22,910
<i>Πρόσφατα αξιωματικοί της συνοριακής φρουράς</i>
<i>σκοτώθηκαν σε βομβαρδισμό.</i>

197
00:33:23,040 --> 00:33:26,430
<i>Τώρα μια νεκρή γυναίκα</i>
<i>και ένα κοριτσάκι βρέθηκαν στο Bieszczady.</i>

198
00:33:26,560 --> 00:33:30,109
<i>Η γυναίκα</i>
<i>ήταν μάλλον παράνομος μετανάστης,</i>

199
00:33:30,240 --> 00:33:33,994
<i>ίσως θύμα εμπορίας ανθρώπων.</i>
<i>Η υπόθεση βρίσκεται υπό διερεύνηση.</i>

200
00:33:34,120 --> 00:33:37,795
<i>Σύμφωνα με τους γιατρούς,</i>
<i>το κορίτσι είναι σε σταθερή κατάσταση.</i>

201
00:33:49,120 --> 00:33:54,558
<i>Γεια, φτάσατε στην Ewa και τον Wiktor.</i>
<i>Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα.</i>

202
00:33:56,200 --> 00:33:57,758
<i>Ο Markowski εδώ.</i>

203
00:33:58,640 --> 00:34:02,872
<i>Rebrow, πάρε με ένα τηλέφωνο. Πρέπει να μιλήσουμε.</i>

204
00:36:26,360 --> 00:36:27,918
17 ζλότι.

205
00:36:32,520 --> 00:36:34,351
<i>- Ναταλία;</i>
- Ευχαριστώ.

206
00:36:34,560 --> 00:36:37,472
<i>Ο DA πήρε το κορίτσι από το νοσοκομείο.</i>

207
00:36:37,680 --> 00:36:40,148
<i>- Δεν μπορούσα να τους σταματήσω.</i>
- Πού την πήγε;

208
00:36:40,360 --> 00:36:43,955
<i>Στο νεκροτομείο, για να αναγνωρίσετε τη νεκρή γυναίκα.</i>

209
00:36:44,920 --> 00:36:46,353
Τι;

210
00:36:54,560 --> 00:36:57,677
Πώς θα μπορούσες; Μετά από όλα αυτά που πέρασε.

211
00:36:59,960 --> 00:37:01,712
Όλα καλά;

212
00:37:04,560 --> 00:37:06,755
Ας το τελειώσουμε με αυτό.

213
00:37:10,200 --> 00:37:12,350
Δεν έχεις παιδιά, έτσι;

214
00:37:13,920 --> 00:37:17,310
Είμαι υποχρεωμένος να αναγνωρίσω το σώμα το συντομότερο δυνατόν.

215
00:37:18,080 --> 00:37:22,198
Δεν χρειάζεται να σου πω
πόσο σημαίνει αυτό για την έρευνα.

216
00:37:23,640 --> 00:37:26,916
- Και δεν έχεις ούτε παιδιά.
- Με συγχωρείτε;

217
00:37:27,840 --> 00:37:30,877
Η συμπάθεια δεν θα σε βοηθήσει να κάνεις τη δουλειά σου.

218
00:37:31,280 --> 00:37:34,158
Αυτό το παιδί δεν μπορεί να πει ούτε το όνομά της.

219
00:37:34,760 --> 00:37:37,797
- Αυτό το παιδί έκανε αυτό το ταξίδι...
- Όχι τόσο δυνατά!

220
00:37:38,880 --> 00:37:40,632
Πού είναι αυτή;

221
00:37:40,880 --> 00:37:42,598
Πού είναι αυτή;

222
00:37:59,280 --> 00:38:01,111
Ξέρεις ποιος είναι αυτός;

223
00:38:17,680 --> 00:38:19,272
Πες μας.

224
00:38:25,120 --> 00:38:26,712
Μαμά.

225
00:38:34,640 --> 00:38:38,155
Παρακαλώ να την προσέχετε, εντάξει;

226
00:38:38,360 --> 00:38:41,477
- Φυσικά. Θα τη φροντίσουμε.
- Ευχαριστώ.

227
00:38:48,760 --> 00:38:50,910
Θα επιστρέψω για σένα.

228
00:38:53,160 --> 00:38:55,037
ΕΝΤΑΞΕΙ;

229
00:39:19,040 --> 00:39:22,635
<i>- Συνοριοφυλακή, Ustrzyki.</i>
- Πάρε μου τον Διοικητή.

