1
00:01:15,440 --> 00:01:18,020
Grazie.

2
00:01:47,780 --> 00:01:49,320
Grazie.

3
00:01:50,360 --> 00:01:56,700
Grazie.

4
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Guarda là fuori. Aspetto.

5
00:02:44,900 --> 00:02:45,920
Guarda lassù. Eccolo lì.

6
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
Allora, cosa abbiamo detto?

7
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Oh, sì, riguardo alle tue azioni.

8
00:04:48,960 --> 00:04:52,200
O me li vendi adesso al
prezzo che ti offro, altrimenti li vendo

9
00:04:52,200 --> 00:04:53,200
tu e l'azienda avrete successo.

10
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
Ci devo pensare.

11
00:04:55,280 --> 00:04:56,500
Prenderai una decisione per me oppure no?

12
00:04:57,100 --> 00:04:59,340
Spero che abbia la mente giusta per farlo
la decisione giusta.

13
00:05:05,400 --> 00:05:06,440
Allora, cosa ne dici?

14
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
Sei d'accordo?

15
00:05:11,880 --> 00:05:12,880
Beviamo qualcosa?

16
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Nel nostro accordo.

17
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
Mi piace.

18
00:05:34,920 --> 00:05:35,360
Io

19
00:05:35,360 --> 00:05:43,380
non posso

20
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
aspettare ancora.

21
00:05:44,480 --> 00:05:47,380
Ascolta, ci stiamo muovendo verso il
bivio. Sembra che qualcosa sia andato

22
00:05:47,380 --> 00:05:48,380
sbagliato.

23
00:05:49,800 --> 00:05:51,700
E l'ospedale.

24
00:05:59,440 --> 00:05:59,820
Il

25
00:05:59,820 --> 00:06:09,880
macchina

26
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
di Delis.

27
00:06:11,220 --> 00:06:12,220
Delis è seduto dietro.

28
00:06:21,670 --> 00:06:22,670
Sto scomparendo.

29
00:06:23,010 --> 00:06:26,330
Un amico morto li condurrà più sicuri
la nostra casa. Hai sentito?

30
00:06:58,280 --> 00:07:00,620
Se l'ambiente ti aiuta, lo farò
volentieri ti aiuto.

31
00:07:01,680 --> 00:07:05,480
Ma il contratto non sarà pronto
prima... prima di partire domani.

32
00:07:07,580 --> 00:07:10,000
Cosa stai guardando? Il motivo è quello
mi farà rimandare il viaggio.

33
00:07:11,120 --> 00:07:13,400
E lascia che le mie condizioni a Londra si limitino
tu.

34
00:07:14,680 --> 00:07:17,640
Tutte queste donne del mondo stanno sprecando il loro
tempo. Ma dove servirai?

35
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
io?

36
00:07:18,680 --> 00:07:20,180
Timoteo! Timoteo!

37
00:07:26,000 --> 00:07:27,360
Cosa vuole il signore?

38
00:07:28,630 --> 00:07:29,850
Due whisky con gelato.

39
00:07:33,650 --> 00:07:34,650
E due ragazze.

40
00:07:35,390 --> 00:07:37,070
E non ancora con i soldi per me,
Timoteo.

41
00:07:37,950 --> 00:07:39,170
Puoi chiamare da qui.

42
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
Una riga, per favore.

43
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
Un momento.

44
00:08:07,430 --> 00:08:08,430
Dillo.

45
00:08:09,470 --> 00:08:10,790
Mio caro Timoteo.

46
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
Ok,

47
00:08:20,010 --> 00:08:20,969
Sono d'accordo.

48
00:08:20,970 --> 00:08:25,450
Per favore, di' al signor Delis i suoi desideri
per noi sono i tuoi ordini.

49
00:08:26,110 --> 00:08:27,110
Ciao.

50
00:08:30,510 --> 00:08:34,549
Prepara Marie e... Gloria.

51
00:08:35,070 --> 00:08:37,690
Gloria. Andrà a prenderlo da Max Delina
lei.

52
00:08:43,450 --> 00:08:44,450
Hai un brutto aspetto.

53
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
Sono stanco.

54
00:08:49,650 --> 00:08:50,650
Che dire di me?

55
00:08:50,770 --> 00:08:52,110
Ti farò un altro modello.

56
00:08:55,230 --> 00:08:58,930
Non abbiamo una rivista migliore, e tu
lo so. Cerca e lo troverai.

57
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
L'hai preso di nuovo.

58
00:09:05,640 --> 00:09:06,900
Allora cosa significa per te?

59
00:09:07,300 --> 00:09:08,420
Mi stai facendo pressione.

60
00:09:10,800 --> 00:09:12,060
Senza di te mi sento impotente.

61
00:09:12,860 --> 00:09:13,719
Ecco perché.

62
00:09:13,720 --> 00:09:16,080
E il lavoro? Lavoro e vita sono il
stesso.

63
00:09:19,380 --> 00:09:20,820
Ti sei stancato, ma hai vinto.

64
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
Per avere successo.

65
00:09:22,240 --> 00:09:23,240
E l'hai fatto.

66
00:09:27,400 --> 00:09:31,700
Se condividiamo i profitti oggi, lo sono
più di 15 milioni.

67
00:09:33,900 --> 00:09:34,900
Ce n'è un altro?

68
00:09:34,920 --> 00:09:37,000
La cosa brutta è che sono qui da
una settimana.

69
00:09:37,340 --> 00:09:40,260
Sai quante informazioni ci sono
su come i mostri scompaiono dal tuo

70
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Esci.

71
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
Samanta!

72
00:12:19,240 --> 00:12:20,320
Samanta, apri!

73
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Samanta!

74
00:12:40,340 --> 00:12:41,340
Samanta, sono io!

75
00:12:54,620 --> 00:12:57,420
Lo so.

76
00:13:11,060 --> 00:13:13,800
Lo so, ragazzo mio.

77
00:13:14,970 --> 00:13:16,730
Durante la dinastia Romo, scommetto.

78
00:13:56,520 --> 00:13:57,540
Che sorpresa.

79
00:13:59,060 --> 00:14:00,060
E tu qui?

80
00:14:00,440 --> 00:14:02,220
Non sarai particolarmente felice di vederlo
io.

81
00:14:04,460 --> 00:14:05,460
Ha importanza?

82
00:14:06,400 --> 00:14:10,280
Quando fai le tue pause, ti conosco
non vuoi che nessuno ti disturbi.

83
00:14:11,840 --> 00:14:14,940
È bello essere soli.

84
00:14:15,380 --> 00:14:16,440
Stai ancora scuotendo le finestre?

85
00:14:17,040 --> 00:14:18,060
Sono tutti come te.

86
00:14:19,020 --> 00:14:21,760
Se viene trovato qualcuno diverso, di
ovviamente non dovrebbe saperlo.

87
00:14:23,320 --> 00:14:24,420
Neanche tu lo sei.

88
00:14:48,149 --> 00:14:49,690
Allora, cosa ne dici?

89
00:14:49,930 --> 00:14:51,810
Stasera al club. Stiamo aspettando
te alle dieci.

90
00:14:52,490 --> 00:14:53,490
Bene.

91
00:15:21,130 --> 00:15:25,250
Forse non volevo conquistarti.

92
00:15:25,750 --> 00:15:29,230
Forse non volevo che vivessimo insieme.

93
00:15:30,670 --> 00:15:34,330
Quanto ho provato, lo so solo.

94
00:15:35,670 --> 00:15:39,370
E come mi sento in questo momento.

95
00:15:41,050 --> 00:15:43,610
Chiedi troppo.

96
00:15:45,810 --> 00:15:49,670
Ma come vedi, non posso.

97
00:15:51,560 --> 00:15:56,960
Visto che lo vuoi davvero bene, concludiamo

98
00:15:56,960 --> 00:16:01,680
qui, qui,

99
00:16:01,980 --> 00:16:04,260
qui.

100
00:16:09,480 --> 00:16:15,820
Morgan non ha niente contro di te.

101
00:16:16,060 --> 00:16:17,060
Perché?

102
00:16:18,480 --> 00:16:21,740
Avevamo un appuntamento qui, ma sembra
che se n'è già andato.

103
00:16:24,600 --> 00:16:25,900
Anche Delis lo ha comprato.

104
00:16:26,460 --> 00:16:29,320
È così, signor Delis?

105
00:16:31,240 --> 00:16:35,240
Una macchina che gradualmente si distruggerà
tutte le piccole risorse per combattere

106
00:16:35,240 --> 00:16:36,460
con i due o tre grandi.

107
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Molto interessante.

108
00:16:39,520 --> 00:16:40,520
Lo trovi?

109
00:17:16,420 --> 00:17:19,579
Mi piacerebbe davvero conoscerlo da cosa
me l'hai detto.

110
00:17:21,099 --> 00:17:22,660
Non penso che lo vorrebbe.

111
00:17:23,760 --> 00:17:24,780
Gli hai parlato di me?

112
00:17:26,800 --> 00:17:28,860
Da quello che so, è felice con il
signore del mondo.

113
00:17:30,220 --> 00:17:31,920
Il tempo è molto prezioso per Deli.

114
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
Cosa intendi?

115
00:17:35,680 --> 00:17:37,700
E stasera ha ordinato una piccola suite
per lui.

116
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
Alzarsi.

117
00:20:46,620 --> 00:20:48,020
Il suo drink, signore.

118
00:20:51,880 --> 00:20:56,920
Il signore vuole qualcos'altro?

119
00:20:59,840 --> 00:21:01,480
Prendilo. Buttalo via.

120
00:21:55,310 --> 00:21:56,650
Per tutta la notte un cane abbaiò.

121
00:21:57,070 --> 00:21:59,610
Mi sono preso cura di lui e dell'animale
Se ne è occupata la compagnia di protezione, signore.

122
00:22:00,550 --> 00:22:01,650
Hai parenti lì?

123
00:22:02,270 --> 00:22:03,710
Il signore se n'è andato, Khimov.

124
00:22:04,030 --> 00:22:05,310
È ingiusto che parli con me.

125
00:22:05,530 --> 00:22:06,530
Dai, andiamo adesso.

126
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
Giusto.

127
00:22:35,300 --> 00:22:36,300
Bene.

128
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Tienilo.

129
00:22:42,200 --> 00:22:43,200
Mossa.

130
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
Profilo.

131
00:22:55,000 --> 00:22:56,540
Andiamo, ragazze. Sembra vivo.

132
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
Va bene.

133
00:23:03,470 --> 00:23:04,470
Va bene, puoi assomigliare a Gummy?

134
00:23:07,710 --> 00:23:08,710
Bene.

135
00:23:09,190 --> 00:23:10,190
Va bene, Barbara.

136
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
Bel sorriso.

137
00:23:13,950 --> 00:23:14,950
Questo è tutto.

138
00:23:18,030 --> 00:23:19,810
Eh? Non così.

139
00:23:20,370 --> 00:23:21,370
Questo è tutto.

140
00:23:36,590 --> 00:23:37,590
Questo è tutto. Meraviglioso.

141
00:24:16,010 --> 00:24:17,850
Il mio avvocato ha mancato qualche momento?

142
00:24:21,170 --> 00:24:22,170
No.

143
00:24:34,870 --> 00:24:36,390
Timothy, champagne.

144
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
Champagne con ghiaccio.

145
00:24:38,390 --> 00:24:39,390
E tre bicchieri.

146
00:24:43,930 --> 00:24:44,930
Lavori?

147
00:24:45,740 --> 00:24:47,740
Se non ce la faccio, mi perderò il prossimo
volo.

148
00:24:48,200 --> 00:24:52,540
E prima devo entrare
contatto con gli altri, per essere sicuro

149
00:24:52,540 --> 00:24:55,100
non saranno soggetti ad un avvertimento per
la partenza.

150
00:25:06,560 --> 00:25:09,720
E non esitate a dire loro che io
non li dimenticherò.

151
00:25:10,220 --> 00:25:11,220
È arrivato il loro turno.

152
00:25:40,330 --> 00:25:41,690
Ho una stanza qui vicino.

153
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Nessuno ci vedrà.

154
00:25:45,450 --> 00:25:46,450
No.

155
00:25:54,790 --> 00:25:55,850
Dal momento che mi vuoi.

156
00:26:11,950 --> 00:26:12,950
No, no.

157
00:26:13,110 --> 00:26:14,110
Non è necessario.

158
00:26:17,710 --> 00:26:19,090
Ti darò tutto me stesso.

159
00:26:19,790 --> 00:26:20,810
Insieme al mio corpo.

160
00:26:21,530 --> 00:26:24,150
Te lo farò sentire non appena avrò
toccarti.

161
00:26:24,710 --> 00:26:26,170
E non avrai più paura
chiunque.

162
00:26:27,450 --> 00:26:28,450
Niente.

163
00:28:50,320 --> 00:28:51,840
Per liberarti dalle sue mani, ho capito
catturato.

164
00:28:52,160 --> 00:28:53,420
Sono stato ucciso, mi stanno inseguendo.

165
00:28:54,380 --> 00:28:56,540
Questi sono quelli che non l'avrebbero fatto
imparato se ho avuto un po' di fortuna.

166
00:28:57,600 --> 00:28:58,600
Non dire niente.

167
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Stiamo partendo.

168
00:29:00,320 --> 00:29:02,040
Fui anche mandato in un grande cimitero.

169
00:29:05,160 --> 00:29:06,820
Se inizi a venire con me...

170
00:31:31,440 --> 00:31:34,060
Devo andare adesso. Molte grazie. Ok,
ci vediamo in giro. Andiamo, signore.

171
00:31:44,300 --> 00:31:45,820
Ciao ciao. Ci vediamo. Ciao.

172
00:33:09,500 --> 00:33:11,540
Grazie.

173
00:33:40,590 --> 00:33:41,349
Che cos'è?

174
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Un corpo.

175
00:33:43,010 --> 00:33:44,010
Questo è quello che vedo, Timothy.

176
00:33:46,470 --> 00:33:51,250
Se sei interessato a maggiori dettagli,
signore, sono obbligato a ricordarglielo

177
00:33:51,250 --> 00:33:52,249
appartiene al Sig.

178
00:33:52,250 --> 00:33:53,370
La collezione di Werner. Bene.

179
00:33:53,630 --> 00:33:55,210
Quindi chiamalo per inviarcelo.

180
00:33:55,490 --> 00:33:56,710
Non avevo dubbi.

181
00:33:57,310 --> 00:33:59,910
Conosco molto bene i gusti del mio signore.

182
00:34:01,770 --> 00:34:02,910
Eccellente, Timoteo.

183
00:34:03,150 --> 00:34:06,430
E per ringraziarti, puoi iniziare il tuo
il resoconto di domani da questo momento.

184
00:34:07,020 --> 00:34:10,300
Quindi, dammi l'opportunità di divertirmi
questo famoso corpo che hai scoperto

185
00:34:10,300 --> 00:34:13,000
senza il tuo occhio necessario dal
buco della serratura.

186
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Allora chiamami.

187
00:34:14,900 --> 00:34:15,900
Ma l'ho già fatto.

188
00:34:16,060 --> 00:34:17,620
Ti mostro le prove del
gentiluomo.

189
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
Bravo, Timoteo.

190
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
Quindi puoi andare adesso.

191
00:34:39,270 --> 00:34:40,370
Harry. Vieni su.

192
00:34:46,810 --> 00:34:48,010
Mi dispiace, sono in ritardo.

193
00:34:55,670 --> 00:34:56,670
Dove li hai trovati?

194
00:34:56,690 --> 00:34:58,810
Ho avuto tutto l'accordo con Verner al
banca.

195
00:34:59,790 --> 00:35:00,790
Hai capito?

196
00:35:03,570 --> 00:35:04,570
E tu li hai raccolti?

197
00:35:04,590 --> 00:35:05,590
Qualunque cosa.

198
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
Hai preso i biglietti?

199
00:35:09,580 --> 00:35:11,800
Domani mattina, alle 7 e alle 4.

200
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
Aspetta.

201
00:35:18,980 --> 00:35:22,460
Le banche aprono alle 8, e lo sarà anche
tardi per Werner.

202
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
Sì, per favore.

203
00:36:00,940 --> 00:36:01,940
sì,

204
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
per favore.

205
00:36:15,649 --> 00:36:18,750
Delis, sai, ha visto la copertina del...
giornale e te lo ha chiesto.

206
00:36:20,410 --> 00:36:22,010
Non posso sopportarne il pensiero.

207
00:36:22,270 --> 00:36:23,390
Ma penso che dovresti andare.

208
00:36:24,190 --> 00:36:25,190
Per le apparenze, Samantha.

209
00:36:25,870 --> 00:36:26,870
Quindi non se ne pentirà.

210
00:36:27,410 --> 00:36:29,230
Perché non dovremmo perdere un cliente del genere.
Lo capirai.

211
00:36:31,170 --> 00:36:32,330
Vieni al motore in studio.

212
00:36:33,810 --> 00:36:35,010
Manda la sua macchina a prenderti.

213
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
Sto aspettando per voi.

214
00:36:38,450 --> 00:36:39,450
Come si desidera.

215
00:36:40,110 --> 00:36:42,950
Se faccio tardi, butta via la macchina di Delis. Lo farò
andare da solo.

216
00:36:43,710 --> 00:36:44,710
Datemi la gestione.

217
00:36:47,490 --> 00:36:49,030
Erano 234.

218
00:36:52,010 --> 00:36:53,230
Ok. Ciao.

219
00:36:53,550 --> 00:36:54,550
Ciao.

220
00:36:55,410 --> 00:36:56,410
Cosa sta succedendo?

221
00:36:59,890 --> 00:37:01,510
Se rifiuto, sospetterò di lui.

222
00:37:03,310 --> 00:37:04,310
Era lui, vero?

223
00:37:04,990 --> 00:37:05,990
SÌ.

224
00:37:08,330 --> 00:37:09,830
Pensi che abbia imparato qualcosa a riguardo?
soldi?

225
00:37:13,650 --> 00:37:14,650
Samanta, ho paura.

226
00:37:18,410 --> 00:37:21,790
Anche se ci perderemo stasera, domani
mattina ti aspetto al

227
00:37:22,690 --> 00:37:23,850
Non chiedermi nient'altro.

228
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
Non dimenticare nulla.

229
00:37:49,710 --> 00:37:50,710
Non mi hai detto quando eri
lasciando.

230
00:37:51,950 --> 00:37:52,950
Cosa vuol dire che ce ne andiamo?

231
00:37:53,390 --> 00:37:54,870
Perché? Non vieni con noi?

232
00:37:57,630 --> 00:38:01,430
Dopo che te l'ho spiegato, non dirmelo
ti rovinerai la vacanza

233
00:38:01,430 --> 00:38:02,430
Gastronomia.

234
00:38:02,530 --> 00:38:03,730
Stiamo parlando di un viaggio.

235
00:38:05,110 --> 00:38:06,230
E' innamorata, vero?

236
00:38:06,730 --> 00:38:08,770
Quindi è l'unica che non mi aspettavo
da te.

237
00:38:10,270 --> 00:38:11,330
Non penso che sia tutto.

238
00:38:12,910 --> 00:38:13,910
Ma cosa?

239
00:38:15,230 --> 00:38:16,670
Cercherò di scoprirlo.

240
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
Mi dispiace.

241
00:39:18,980 --> 00:39:20,060
Come posso aiutarla, signor Delim?

242
00:39:20,680 --> 00:39:22,180
Sì, c'è qualcosa che non va?

243
00:39:23,540 --> 00:39:25,160
Il signor Delim se n'è appena andato.

244
00:39:25,900 --> 00:39:26,900
Per qualche motivo.

245
00:39:27,580 --> 00:39:28,820
Vuoi dirgli qualcosa?

246
00:39:30,060 --> 00:39:32,020
Digli di andarsene.

247
00:39:32,780 --> 00:39:34,040
Sai quando tornerà?

248
00:39:34,460 --> 00:39:36,840
Se non stasera, almeno domani pomeriggio
di sicuro.

249
00:39:37,520 --> 00:39:38,520
Grazie.

250
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
Signor Delis?

251
00:40:00,360 --> 00:40:01,360
Entra.

252
00:40:21,760 --> 00:40:23,120
Potresti essere seduto.

253
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Così presto?

254
00:40:28,590 --> 00:40:29,448
Ci vediamo più tardi.

255
00:40:29,450 --> 00:40:30,450
Non mi disturba affatto.

256
00:40:32,470 --> 00:40:35,310
Voglio dire che hai bisogno di un adatto
atmosfera.

257
00:40:36,430 --> 00:40:39,230
Perché non ho tempo per
atmosfere, preferisco le donne come te.

258
00:40:42,730 --> 00:40:43,730
Sei un chimico.

259
00:40:45,350 --> 00:40:46,350
Forse.

260
00:40:47,930 --> 00:40:50,810
Ma non dimenticarlo prendendo il tuo
vendetta, mi assomiglierai.

261
00:40:51,270 --> 00:40:52,670
A meno che tu non sia venuto qui per hobby.

262
00:40:53,810 --> 00:40:56,310
Ti chiederei di non essere così chimico
con me.

263
00:40:56,960 --> 00:40:58,140
Non ho cattive abitudini.

264
00:41:01,460 --> 00:41:03,100
Allora, ho qualcosa a che fare con una signora.

265
00:41:03,580 --> 00:41:06,080
Da chi apprezza la loro bellezza
e non la loro ipocrisia.

266
00:41:08,260 --> 00:41:09,280
L'ultimo che mi è piaciuto.

267
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
Quindi, vai avanti, vai avanti.

268
00:41:13,920 --> 00:41:15,720
C'è molta luce qui.

269
00:41:22,760 --> 00:41:23,760
Musica?

270
00:41:24,040 --> 00:41:25,200
Mi hai permesso di scegliere?

271
00:41:26,670 --> 00:41:27,670
Come si desidera.

272
00:41:31,570 --> 00:41:33,050
Quindi vendiamo a piacere, eh?

273
00:41:36,450 --> 00:41:37,730
Sei così barbaro.

274
00:41:38,350 --> 00:41:40,510
Ho paura che commetterai un errore nel tuo
scelta.

275
00:41:41,310 --> 00:41:43,930
Ma tu sei un professionista con a
scopo.

276
00:41:47,530 --> 00:41:52,270
Visto che trascorrerai qualche ora
con me, non voglio che tu la dimentichi

277
00:41:52,270 --> 00:41:53,270
facilmente.

278
00:41:53,570 --> 00:41:54,570
Molto bello.

279
00:41:56,200 --> 00:41:58,320
E poi non ti nascondo che io
come te.

280
00:42:02,020 --> 00:42:06,500
Se ci incontrassimo in condizioni diverse, I
pagherà.

281
00:43:16,560 --> 00:43:21,400
In inverno, e i tuoi amici
seduto sempre a leggere,

282
00:43:22,160 --> 00:43:28,700
inoltre quando io, io

283
00:43:28,700 --> 00:43:34,900
fai finta che non mi importi e menti
l'angolo, vivente.

284
00:43:40,320 --> 00:43:45,280
Giorni e notti che ho trascorso con te, come se
era l'inizio.

285
00:43:51,140 --> 00:43:57,540
La risposta è venuta da te, mia signora,
rovinando ogni

286
00:43:57,540 --> 00:44:01,120
sforzo che dovresti sapere.

287
00:44:04,220 --> 00:44:07,560
Ma quando l'inverno morì...

288
00:44:17,710 --> 00:44:21,170
Basta, faccio finta che non mi importi.

289
00:44:25,430 --> 00:44:28,150
Ti amo ancora.

290
00:44:32,090 --> 00:44:38,090
So che mi hai scritto una lettera dicendo
che sei felice.

291
00:44:39,530 --> 00:44:41,390
È divertente, tesoro.

292
00:44:44,330 --> 00:44:46,390
Ma ricordo...

293
00:44:56,240 --> 00:44:59,800
Per i giorni e le notti che ho trascorso con te

294
00:46:14,700 --> 00:46:21,560
Ho trascorso ancora un po' di tempo, e tu no
quasi quanto mi serve

295
00:46:21,560 --> 00:46:22,560
tu.

296
00:46:25,580 --> 00:46:30,000
Basta, faccio finta che non mi importi.

297
00:46:34,060 --> 00:46:36,940
Ti amo ancora.

298
00:46:39,900 --> 00:46:42,760
Sì, ti amo ancora.

299
00:46:45,930 --> 00:46:49,150
Oh, ti amo ancora, tesoro.

300
00:47:45,480 --> 00:47:46,480
Verrai di nuovo?

301
00:47:47,500 --> 00:47:49,160
Non vado due volte con lo stesso cliente.

302
00:47:51,320 --> 00:47:52,320
Anche se sono io quello giusto?

303
00:47:55,020 --> 00:47:57,340
Per me, tutti i clienti sono tradotti in
soldi.

304
00:47:58,680 --> 00:48:01,020
E come hai capito, non lavoro da
un hobby.

305
00:48:02,400 --> 00:48:03,580
Per favore, dammi la mia vendetta.

306
00:48:04,440 --> 00:48:05,540
Perché non rimani ancora un po'?

307
00:48:06,440 --> 00:48:07,440
So che anche tu sei lo stesso.

308
00:48:08,420 --> 00:48:09,420
Ma stai scherzando?

309
00:48:09,500 --> 00:48:11,040
Non ho tale intenzione. È quello
cosa hai detto?

310
00:48:11,360 --> 00:48:13,300
Sì, l'ho detto. Ora dico qualcosa
altro.

311
00:48:14,070 --> 00:48:15,070
Cos'hai che non va?

312
00:48:20,610 --> 00:48:21,468
Mi dispiace.

313
00:48:21,470 --> 00:48:21,828
Mi dispiace.

314
00:48:21,830 --> 00:48:22,830
Mi dispiace.

315
00:48:23,010 --> 00:48:24,010
Mi dispiace.

316
00:48:24,110 --> 00:48:25,110
Mi dispiace.

317
00:50:02,960 --> 00:50:07,180
Ambrose, per favore chiudi una posizione con
il primo per Mykonos e spedisci

318
00:50:07,180 --> 00:50:08,180
prendere i pacchi.

319
00:50:10,240 --> 00:50:11,240
Va bene.

320
00:51:28,160 --> 00:51:30,400
No, te lo assicuro, non è stata lei.

321
00:51:36,380 --> 00:51:37,860
E il suo compagno, che insiste.

322
00:51:40,340 --> 00:51:41,340
E il segno.

323
00:51:42,240 --> 00:51:44,940
E il dipendente dell'associazione che
l'ho vista entrare.

324
00:51:45,560 --> 00:51:47,240
E l'autista che l'ha portata.

325
00:51:48,340 --> 00:51:50,660
E le altre ragazze che hanno sentito il telefono
chiamare.

326
00:51:50,960 --> 00:51:53,040
Quindi vuoi dire che mi consideri
innocente?

327
00:51:53,280 --> 00:51:55,040
Non esattamente, signor Vellis. Ma?

328
00:51:56,880 --> 00:51:57,880
Cosa ho ottenuto?

329
00:51:58,160 --> 00:51:59,340
I dati su cui stai indagando.

330
00:51:59,980 --> 00:52:01,680
Stai indagando, vuoi dire,
mio caro?

331
00:52:02,460 --> 00:52:05,120
Ma non dimenticare che c'è anche il
ragazza con cui ho passato la notte.

332
00:52:05,480 --> 00:52:06,480
Oh, sì.

333
00:52:06,840 --> 00:52:08,540
Questa ragazza fantastica.

334
00:52:13,340 --> 00:52:14,920
Lei è la più divertente di tutte.

335
00:52:16,600 --> 00:52:20,240
Un uomo intelligente come te non lo sarà mai
ha permesso di essere chiamato.

336
00:52:21,800 --> 00:52:24,320
E sei determinato ad arrestarmi?

337
00:52:44,179 --> 00:52:47,640
Se non vuoi portarmi qui
posizioni difficili.

338
00:52:48,060 --> 00:52:49,060
Godere.

339
00:53:15,850 --> 00:53:22,530
Il Signore, lascialo riposare in pace, insegnava
me per cui nessun uomo ricco resta in prigione

340
00:53:22,530 --> 00:53:24,050
più di un'ora.

341
00:53:32,390 --> 00:53:33,530
Rimarrò molto più a lungo?

342
00:53:34,430 --> 00:53:35,430
Tutto il tempo necessario.

343
00:53:36,010 --> 00:53:37,010
E quanto tempo ci vorrà?

344
00:53:37,510 --> 00:53:38,550
Dipende da te.

345
00:53:41,130 --> 00:53:44,190
Perché mi hai portato qui? Mi sentivo solo
e volevo compagnia.

346
00:53:45,020 --> 00:53:46,460
E tu sei il suo partner.

347
00:53:48,620 --> 00:53:49,760
Non capisco niente.

348
00:53:50,760 --> 00:53:52,540
Lo capirai quando arriverà il momento.

349
00:53:52,840 --> 00:53:55,560
Per ora, dimmi cosa sai
Samanta Polito.

350
00:53:56,580 --> 00:53:58,480
E mi hai portato a chiedermi informazioni
Samanta.

351
00:53:59,460 --> 00:54:01,040
Perché non la porti a raccontartelo?

352
00:54:01,620 --> 00:54:03,920
Perché qualcuno l'ha uccisa, Werner.

353
00:54:06,980 --> 00:54:08,060
Hanno ucciso Samantha?

354
00:54:10,220 --> 00:54:11,220
Impossibile.

355
00:54:11,960 --> 00:54:13,500
Eppure l'hanno uccisa.

356
00:54:15,040 --> 00:54:16,040
No, no.

357
00:54:16,200 --> 00:54:17,200
Mi stai mentendo.

358
00:54:17,820 --> 00:54:18,820
Non è possibile.

359
00:54:34,120 --> 00:54:35,520
Cosa succederà? Lo faremo?
atterrare a Plas?

360
00:54:36,120 --> 00:54:37,340
Non ti ho sentito. Cosa hai detto?

361
00:54:37,660 --> 00:54:39,920
Non hai sentito niente ultimamente. Sono
atterreremo a Plas?

362
00:54:40,820 --> 00:54:41,820
Non ne ho voglia.

363
00:54:43,630 --> 00:54:46,510
Mi chiedo perché te ne sei andato dopo che lui l'ha dato
a te.

364
00:54:47,210 --> 00:54:48,250
Lo porto per tutti?

365
00:54:49,150 --> 00:54:50,150
Un uomo.

366
00:55:46,380 --> 00:55:47,480
La cucina e i giornali.

367
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
Fa molto caldo oggi.

368
00:56:07,600 --> 00:56:09,360
Vado a fare una nuotata. Posso fare qualunque cosa
Voglio.

369
00:56:20,189 --> 00:56:21,430
Angela, a che ora è l'aereo?

370
00:56:23,030 --> 00:56:24,030
Tina, cosa c'è che non va?

371
00:56:24,430 --> 00:56:25,490
C'è qualcosa che non va?

372
00:56:25,910 --> 00:56:27,210
No, niente.

373
00:56:31,370 --> 00:56:33,930
Oh, mio caro signor Dele, che piacevole
sorpresa.

374
00:56:34,130 --> 00:56:35,129
Chi ti ha mandato?

375
00:56:35,130 --> 00:56:36,130
Samanta.

376
00:56:36,390 --> 00:56:37,390
Questo è quello che mi hanno chiesto.

377
00:56:37,750 --> 00:56:39,370
Samanta, eh? Portami l'album.

378
00:56:42,890 --> 00:56:43,890
Ecco qui.

379
00:56:56,430 --> 00:56:57,430
Ok, Garner.

380
00:57:01,830 --> 00:57:02,830
Parleremo ancora.

381
00:57:04,730 --> 00:57:09,430
Da quanti anni sei a Delis?
servizio? Chiudo alle cinque del mese prossimo.

382
00:57:09,710 --> 00:57:15,110
Quindi conosci abbastanza la sua vita privata
bene. E tutti i segreti della sua specie.

383
00:57:24,590 --> 00:57:25,830
Hai preso gli appuntamenti?

384
00:57:27,350 --> 00:57:28,350
Signore, mi dispiace.

385
00:57:28,710 --> 00:57:30,270
Sto con i principi, con la tradizione.

386
00:57:30,570 --> 00:57:34,010
Il mio bisnonno era a corte
di Condé... Va bene, siediti. Sedere.

387
00:57:34,970 --> 00:57:35,970
Va bene.

388
00:57:38,350 --> 00:57:41,570
23 maggio, Timoteo Depi.

389
00:57:42,570 --> 00:57:46,270
26 maggio, Timoteo Gloria Icath.

390
00:57:47,910 --> 00:57:50,430
35 maggio, Timoteo Maria.

391
00:57:50,730 --> 00:57:51,730
COSÌ?

392
00:57:57,810 --> 00:58:03,290
Quante volte Samantha è andata a trovarlo?

393
00:58:05,750 --> 00:58:12,390
Quando una di queste Samantha visita il
Signore per la seconda volta, poi qualcosa

394
00:58:12,390 --> 00:58:13,390
va storto.

395
00:58:14,050 --> 00:58:15,050
E adesso?

396
00:58:26,500 --> 00:58:27,780
Sì, sì. Lascialo entrare.

397
00:58:28,300 --> 00:58:31,060
E tu, aspetta fuori. Lo chiamerò
indietro.

398
00:58:39,780 --> 00:58:40,780
Cristo.

399
00:58:41,220 --> 00:58:42,380
L'agente Dimitriou.

400
00:58:43,040 --> 00:58:43,939
Piacere di conoscerti.

401
00:58:43,940 --> 00:58:44,940
Sedere.

402
00:58:46,600 --> 00:58:50,440
Raramente ho l'onore di riceverlo
persone della tua classe sociale nel mio

403
00:58:50,940 --> 00:58:53,180
Sono stato costretto a dire il mio nome per essere
informato immediatamente.

404
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
Perché non ti userò per niente
altro che credere a quello che devo

405
00:58:57,000 --> 00:59:00,200
dirtelo, ti chiederei di restare con
noi.

406
00:59:00,500 --> 00:59:01,500
Hai la mia parola.

407
00:59:03,000 --> 00:59:07,860
Sono io quello che ha preso la posizione di a
una donna su uno schermo luminoso, come faresti tu

408
00:59:07,860 --> 00:59:11,120
diciamo, per passare un po' di tempo con il signor Veli.

409
01:00:18,549 --> 01:00:20,390
Ti avevo detto di dimenticarlo.

410
01:00:21,070 --> 01:00:22,070
Per dimenticare tutto.

411
01:00:23,470 --> 01:00:25,210
Non hai sentito che mi hanno preso il telefono
dalla banca.

412
01:00:27,010 --> 01:00:28,010
Non hai visto?

413
01:00:28,190 --> 01:00:29,510
Sto impazzendo a causa della mia sfortuna.

414
01:00:30,630 --> 01:00:33,790
Non hai visto che me ne vado? IO
non se n'è andato.

415
01:00:34,810 --> 01:00:35,810
Ero qui.

416
01:00:36,110 --> 01:00:37,110
Con te.

417
01:00:37,270 --> 01:00:38,270
Come ogni giorno.

418
01:00:39,450 --> 01:00:41,010
Prima eri Samantha.

419
01:00:41,770 --> 01:00:42,770
Tutto qui.

420
01:00:43,150 --> 01:00:44,150
Adesso tocca a te.

421
01:00:44,850 --> 01:00:45,850
Perché mi piaci.

422
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
Mi piaci.

423
01:00:58,620 --> 01:00:59,780
Signor Bernardo?

424
01:01:00,140 --> 01:01:01,300
Chi è, per favore?

425
01:01:02,720 --> 01:01:04,080
L'agente Dimitriou.

426
01:01:05,780 --> 01:01:08,640
Aspetta un attimo, lo avviso. Sedersi
giù.

427
01:01:19,720 --> 01:01:21,620
Werner, ti sta aspettando al
ospedale.

428
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
Cosa posso dirgli?

429
01:01:29,300 --> 01:01:30,300
Fammi un caffè.

430
01:01:37,820 --> 01:01:38,820
Va bene.

431
01:01:53,070 --> 01:01:58,430
Alla fine, Werner, abbiamo imparato che loro
erano poco prima del delitto.

432
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
Cosa vuoi dire?

433
01:02:04,110 --> 01:02:08,070
Hai saputo che hai preso i soldi da
la banca e tu sei scappato.

434
01:02:15,130 --> 01:02:16,510
Mi ha detto che gliel'ha dato
amico.

435
01:02:17,890 --> 01:02:19,670
Che l'ha preso dalla banca.

436
01:02:20,730 --> 01:02:21,730
Che lui...

437
01:02:21,880 --> 01:02:22,880
Li prese e se ne andò.

438
01:02:24,540 --> 01:02:25,540
Che cosa?

439
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
Era troppo tardi.

440
01:02:26,740 --> 01:02:27,740
Perché l'hai uccisa?

441
01:02:28,800 --> 01:02:29,800
È stato un incidente.

442
01:02:31,580 --> 01:02:32,580
Andiamo.

443
01:02:54,860 --> 01:02:55,860
Signor Dimitrios.

444
01:02:57,040 --> 01:03:01,280
Volevo dirtelo. Per quale motivo?
Per informarti della rettifica di

445
01:03:01,280 --> 01:03:02,198
il tuo caso.

446
01:03:02,200 --> 01:03:04,900
Cosa intendi? Il tuo caso lo è
chiuso.

447
01:03:06,260 --> 01:03:08,100
E ci dispiace se abbiamo disturbato
tu.

448
01:03:09,440 --> 01:03:11,360
Imparerò i dettagli da
giornali.

449
01:03:11,900 --> 01:03:12,900
Arrivederci.

450
01:03:46,470 --> 01:03:47,670
Sì. Che cosa sta cercando?

451
01:03:48,350 --> 01:03:49,430
Ho altri clienti.

452
01:03:52,910 --> 01:03:53,910
Ho appena finito.

453
01:03:54,610 --> 01:03:55,610
Sono felice che tu sia qui.

454
01:04:15,880 --> 01:04:16,880
Sai cosa?

455
01:04:17,060 --> 01:04:18,880
Quando ti ho visto, pensavo che saresti andato
cadere tra le mie braccia.

456
01:04:20,920 --> 01:04:22,860
Non me l'ha ordinato oggi, signor Delis.

457
01:04:23,380 --> 01:04:24,680
Va bene, te lo ordinerò da adesso in poi.

458
01:04:25,780 --> 01:04:26,780
Fino a quando?

459
01:04:28,120 --> 01:04:31,640
Fino a quando... finché non ti avrò trovato.

460
01:04:34,920 --> 01:04:35,920
Quanto?

461
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
Il mio servitore effettua i pagamenti.

462
01:04:40,480 --> 01:04:42,900
Se sono contento, pagherò il conto.

463
01:04:45,200 --> 01:04:46,200
Mi dispiace.

464
01:04:46,400 --> 01:04:48,400
Non potrò ringraziarti oggi.

465
01:04:49,820 --> 01:04:51,240
Mi sento stanco.

466
01:04:52,780 --> 01:04:53,780
Allora domani?

467
01:04:54,580 --> 01:04:55,580
Sono rinchiuso.

468
01:05:04,220 --> 01:05:05,220
Sai qualcosa?

469
01:05:05,680 --> 01:05:08,920
Dico di fermare la varietà e di essere
abbastanza in una persona.

470
01:05:09,700 --> 01:05:11,920
Devi creare un'atmosfera.

471
01:05:13,020 --> 01:05:14,060
Non hai tempo.

472
01:05:15,200 --> 01:05:18,280
Ho scoperto che posso dedicargli un po' di tempo
a me stesso.

473
01:05:20,140 --> 01:05:21,200
Ti farò una proposta.

474
01:05:22,680 --> 01:05:23,860
Sei interessato?

475
01:05:25,660 --> 01:05:26,660
Credo di si.

476
01:05:27,620 --> 01:05:28,620
Cosa stai ascoltando?

477
01:05:31,020 --> 01:05:33,780
Ti suggerisco di interrompere questo lavoro che stai facendo
facendo.

478
01:05:34,560 --> 01:05:35,640
Mi stai prendendo sul personale.

479
01:05:36,160 --> 01:05:37,160
Pensaci.

480
01:05:38,540 --> 01:05:39,540
Qualcosa del genere.

481
01:05:39,780 --> 01:05:41,440
Come puoi vedere, ne ho molti
spese.

482
01:05:42,440 --> 01:05:43,800
Va bene, coprirò le spese.

483
01:05:44,680 --> 01:05:45,800
E' la mia esatta vendetta.

484
01:05:49,580 --> 01:05:50,580
Non sei interessato?

485
01:05:50,820 --> 01:05:52,060
Non ti ascolto.

486
01:05:54,760 --> 01:05:55,780
50.000?

487
01:05:56,080 --> 01:05:57,080
La prossima settimana.

488
01:05:58,660 --> 01:05:59,700
La prossima settimana?

489
01:06:00,100 --> 01:06:01,100
Ovviamente.

490
01:06:03,320 --> 01:06:04,320
La prossima settimana.

491
01:06:04,640 --> 01:06:06,640
Ok, allora. I soldi sono davanti a me.

492
01:06:07,840 --> 01:06:08,840
Va bene.

493
01:06:21,930 --> 01:06:23,050
Sei pazzo.

494
01:06:23,390 --> 01:06:24,790
Ti sto offrendo un'abbondanza.

495
01:06:27,270 --> 01:06:30,050
Con questi soldi compro una Mirato e tutto
gli harem.

496
01:06:31,810 --> 01:06:36,450
Perché pago così tanto per la qualità? Fallo
accetti?

497
01:06:36,730 --> 01:06:37,730
Sì o no?

498
01:06:38,650 --> 01:06:40,070
Ci penserò, signor Edeli.

499
01:06:51,880 --> 01:06:55,800
Quel giorno ho ricevuto una telefonata dalla banca
il mio ordine non presentava contraffazioni.

500
01:06:56,280 --> 01:06:57,280
Era impossibile.

501
01:06:58,000 --> 01:07:00,300
Ecco perché sono andato io stesso in banca
scoprire cosa è successo.

502
01:07:01,280 --> 01:07:05,020
Mi hanno detto che Saman si sarebbe ritirato
dal conto comune che avevamo come

503
01:07:05,020 --> 01:07:06,560
partner quasi tutti i soldi.

504
01:07:07,460 --> 01:07:09,180
Sono andato al suo hotel e non ho capito.

505
01:07:38,640 --> 01:07:40,160
Prophylak, tira fuori i fazzoletti.

506
01:07:44,000 --> 01:07:45,380
Ho provato a vederli tutti.

507
01:07:45,860 --> 01:07:47,560
Portalo giù. Questo è tutto quello che volevo.

508
01:07:49,080 --> 01:07:50,080
L'ho portato da qualche parte.

509
01:08:03,120 --> 01:08:06,340
Non posso credere che potresti romperlo. Perché
lo romperei?

510
01:08:07,150 --> 01:08:08,150
Stai bene?

511
01:08:08,390 --> 01:08:09,390
Un agente sotto copertura.

512
01:08:09,570 --> 01:08:10,570
Prima di tutto.

513
01:08:10,810 --> 01:08:12,050
Dove sono i soldi? Samanta.

514
01:08:15,670 --> 01:08:16,670
I soldi sono miei.

515
01:08:16,990 --> 01:08:19,370
Era. La cosa migliore di sempre
mi è successo.

516
01:08:19,609 --> 01:08:22,770
Perché avevo torto con ogni cliente.
Sono stato io a trovare le ragazze.

517
01:08:23,029 --> 01:08:25,790
Sono stato io ad assumerli. Ero il
colui che ha preso gli appuntamenti. Lo era

518
01:08:25,790 --> 01:08:26,629
tutto me.

519
01:08:26,630 --> 01:08:27,710
Eri tu quello che ne aveva bisogno.

520
01:08:28,529 --> 01:08:29,729
Perché avevi l'ufficio e il...
protezione.

521
01:08:30,090 --> 01:08:31,470
Ridammi quello che sapevi.

522
01:08:33,450 --> 01:08:35,010
Se vuoi, ti darò la possibilità di farlo
pentirsi.

523
01:08:35,689 --> 01:08:36,689
Nient'altro.

524
01:08:36,840 --> 01:08:39,920
Ma sono comunque d'accordo con te. Lasciami
solo. Ho mangiato la melota con il

525
01:08:39,920 --> 01:08:41,580
bottiglia. Dove sono i soldi allora?

526
01:08:42,120 --> 01:08:43,819
Lo prenderò domani. Lo prenderò per
un'altra volta.

527
01:08:45,560 --> 01:08:47,500
Per l'amor di Dio, dove sono i soldi?

528
01:08:47,920 --> 01:08:48,920
Lasciami andare.

529
01:08:48,939 --> 01:08:52,180
Mi stai dando sui nervi. Tu, mio
figliolo, non sono capace di nulla.

530
01:08:52,620 --> 01:08:54,560
Non mettermi nei guai seri. Voi
non mi capirà.

531
01:08:55,840 --> 01:08:56,840
Questo è tutto ciò che voglio.

532
01:09:14,029 --> 01:09:14,849
Non voglio ferirli.

533
01:09:14,850 --> 01:09:15,930
Voglio solo i miei soldi.

534
01:09:16,410 --> 01:09:17,410
Non lo capirai mai. Mai.

535
01:09:17,630 --> 01:09:19,729
Lasciami. Lasciami. Andare.

536
01:09:20,090 --> 01:09:22,410
Andare. Andare. Andare.

537
01:09:23,930 --> 01:09:24,930
Andare.

538
01:09:25,290 --> 01:09:26,290
Andare.

539
01:09:28,010 --> 01:09:29,009
Andare.

540
01:09:29,010 --> 01:09:30,010
Andare. Andare. Andare. Andare. Andare. Andare.

541
01:09:31,490 --> 01:09:32,490
Andare.

542
01:09:34,930 --> 01:09:35,930
Andare.

543
01:11:21,290 --> 01:11:22,290
È apparso?

544
01:11:23,470 --> 01:11:24,550
No, ma è stato trovato.

545
01:11:25,430 --> 01:11:26,510
È stato trovato? Dove?

546
01:11:26,830 --> 01:11:28,630
Prego il signore di sedersi.

547
01:11:33,990 --> 01:11:35,830
Dai un'occhiata all'archivio che conservo.

548
01:11:36,710 --> 01:11:38,930
Ti ritroverai in ogni mondo
evento.

549
01:11:39,350 --> 01:11:40,510
Troverai anche lei.

550
01:11:51,050 --> 01:11:52,130
Non capisco, Timothy.

551
01:11:52,410 --> 01:11:54,930
Ma l'ho capito dal momento in cui l'ho visto
lei nel dipartimento.

552
01:11:55,710 --> 01:11:56,790
Qualcosa me lo ha ricordato, vedi.

553
01:11:57,210 --> 01:12:00,730
E mi sono rotto la testa per così tanto tempo
ricorda dove l'ho vista di nuovo.

554
01:12:02,970 --> 01:12:06,330
Impossibile. Eppure la signora è innamorata
con te.

555
01:12:06,550 --> 01:12:08,230
Fare così tanto per il tuo bene.

556
01:12:09,010 --> 01:12:10,010
Timothy, fermati.

557
01:12:10,830 --> 01:12:15,130
E se è scomparsa, non è stata lei
per qualsiasi altro motivo. Ma solo per guardare

558
01:12:15,130 --> 01:12:18,610
per lei. Per cercarla. Per dimostrarlo
lei che la ami.

559
01:12:20,780 --> 01:12:21,780
Sono innamorato.

560
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
Perderò gli occhi.

561
01:12:28,600 --> 01:12:32,100
Vi ricordo l'arrivo alle 5 in punto
l'orologio del pomeriggio al cantiere navale.

562
01:12:33,260 --> 01:12:34,260
Sarà presente anche la signora.

563
01:13:10,280 --> 01:13:11,960
Hai fatto un ottimo lavoro con quella bottiglia.

564
01:13:39,580 --> 01:13:42,380
Grazie.

565
01:14:01,130 --> 01:14:03,870
Non ho un altro momento per rispondere
tu. Andiamo, caro.

566
01:14:08,990 --> 01:14:10,170
Dimmi, quanto?

567
01:14:11,410 --> 01:14:14,790
Dimmi l'ora e ti risponderò così
ti ricorderai di me per il resto della tua vita

568
01:14:14,790 --> 01:14:15,790
vita.

569
01:14:16,770 --> 01:14:19,050
Fai attenzione, perché Delis sta sanguinando.

570
01:14:21,890 --> 01:14:22,890
Ascolterò.

571
01:14:24,890 --> 01:14:25,890
Per tutta la vita.

572
01:14:33,130 --> 01:14:34,130
Vai avanti, Tilly.

573
01:14:36,250 --> 01:14:37,250
Signora.

574
01:14:52,190 --> 01:14:54,070
Posa. Yes, dear.

575
01:16:03,120 --> 01:16:04,120
Grazie.

576
01:16:36,360 --> 01:16:37,360
Oh amico.

577
01:18:32,670 --> 01:18:35,470
OH. OH.

578
01:18:56,660 --> 01:18:59,240
OH. OH.

579
01:19:25,390 --> 01:19:26,390
Ti amo.

580
01:20:06,160 --> 01:20:08,960
Oh no.

581
01:20:58,170 --> 01:21:00,970
Oh, Dio.

582
01:21:45,552 --> 01:21:46,552
OH.

583
01:21:47,350 --> 01:21:48,650
OH.

584
01:22:20,560 --> 01:22:21,660
Oh, oh, oh.

585
01:23:25,410 --> 01:23:30,410
Dio mio.

586
01:24:04,200 --> 01:24:05,200
Gli parlerò.

587
01:24:49,680 --> 01:24:50,720
OH. OH.

588
01:25:32,720 --> 01:25:33,720
FWAH!

589
01:26:29,480 --> 01:26:30,480
Oh, ragazzo!

590
01:27:03,200 --> 01:27:04,600
Oh, Dio.

591
01:27:37,870 --> 01:27:38,870
Eh?

592
01:28:21,490 --> 01:28:22,490
Oh, Dio.

593
01:28:59,960 --> 01:29:03,500
Ti amo.

594
01:29:38,700 --> 01:29:39,620
io amo

595
01:29:39,620 --> 01:29:53,780
Voi.

596
01:30:12,620 --> 01:30:13,620
Oh, Dio.

597
01:31:00,080 --> 01:31:01,080
Che sorpresa.

598
01:31:02,500 --> 01:31:03,500
E tu qui?

599
01:31:03,900 --> 01:31:05,660
Non sarai particolarmente felice di vederlo
Me.

600
01:31:08,040 --> 01:31:09,040
Ha importanza?

601
01:31:10,000 --> 01:31:14,440
Quando fai le tue pause, lo so
non vuoi che nessuno ti disturbi.

602
01:31:14,440 --> 01:31:15,440
incognito.

603
01:31:17,720 --> 01:31:18,760
È una bella solitudine.

604
01:31:19,220 --> 01:31:20,240
Stai ancora scuotendo le finestre?

605
01:31:20,880 --> 01:31:21,880
Sono tutti come te.

606
01:31:22,900 --> 01:31:25,780
Se viene trovato qualcuno diverso, di
ovviamente non dovrà saperlo.

607
01:31:27,320 --> 01:31:28,320
Neanche tu lo sei.

608
01:31:53,020 --> 01:31:54,240
Allora, cosa ne dici?

609
01:31:54,540 --> 01:31:56,360
Stasera al club. Ti aspetterò
al club.

610
01:31:57,240 --> 01:31:58,240
Grande.

611
01:38:53,200 --> 01:38:54,200
Che cosa?

612
01:40:48,180 --> 01:40:49,180
Martino,

613
01:40:49,920 --> 01:40:51,100
portala fuori di qui.

614
01:42:40,210 --> 01:42:43,350
Grazie per la visione.

615
01:50:05,040 --> 01:50:06,040
No.

616
01:50:56,300 --> 01:50:58,040
Adoro

617
01:50:58,040 --> 01:51:09,440
tu.

618
01:51:43,240 --> 01:51:47,660
Se andiamo d'accordo in modo diverso
circostanze, sarò io a farlo

619
01:56:05,860 --> 01:56:07,000
Ma ti amo ancora.

620
01:56:26,120 --> 01:56:32,840
Sì, ti amo ancora. Oh, io

621
01:56:32,840 --> 01:56:34,800
ti amo ancora

622
01:58:21,240 --> 01:58:22,420
Dio mio.

623
02:02:40,590 --> 02:02:42,230
Non vado due volte con lo stesso cliente.

624
02:02:44,450 --> 02:02:45,470
Anche se sono qui?

625
02:02:48,230 --> 02:02:50,570
Per me, tutti i clienti sono tradotti in
soldi.

626
02:02:51,930 --> 02:02:54,270
E come hai capito, non lavoro da
un hobby.

627
02:02:55,730 --> 02:02:56,810
Per favore, dammi i miei soldi.

628
02:02:57,770 --> 02:02:58,870
Perché non rimani ancora un po'?

629
02:02:59,790 --> 02:03:00,790
So che sei occupato.

630
02:03:01,850 --> 02:03:02,850
Ma stai scherzando?

631
02:03:02,910 --> 02:03:04,490
Non ho uno scopo del genere, è così?
cosa hai detto?

632
02:03:04,830 --> 02:03:05,830
Sì, l'ho detto.

633
02:03:05,950 --> 02:03:06,950
Ora dico un'altra cosa.

634
02:03:07,310 --> 02:03:08,310
Di cosa stai parlando?

635
02:03:22,340 --> 02:03:25,140
Grazie.

636
02:04:02,640 --> 02:04:04,920
OH! OH!

637
02:04:43,400 --> 02:04:44,900
Per favore. Per favore.

638
02:05:29,170 --> 02:05:32,050
Oh, Dio.

639
02:05:55,880 --> 02:05:56,880
Ah!

640
02:09:28,430 --> 02:09:29,850
Oh no.

641
02:10:16,490 --> 02:10:19,290
io amo

642
02:10:19,290 --> 02:10:28,270
Voi.