1 00:00:36,656 --> 00:00:38,785 Gecenin doruk noktası. İki düz, iki düz, - 2 00:00:38,786 --> 00:00:42,218 Astros Giants'ı 5-3 önde. Oyunda üçlü bir durum var. 3 00:00:42,219 --> 00:00:44,339 Acımasız OYUN 4 00:00:44,340 --> 00:00:46,118 Silvio Baretto tabakta San Francisco'yu fethetmeye hazırız. 5 00:00:46,367 --> 00:00:48,986 Hiç kimse Astrodome Stadyumu'ndan ayrıldı. 6 00:00:49,293 --> 00:00:53,129 Dodgers zaten kaybetti, bu yüzden Astros galibiyete kilitlendi. 7 00:00:53,385 --> 00:00:58,220 Baretto tabakta ve izliyor işaretler. İlkini onaylamıyor. 8 00:00:59,029 --> 00:01:02,576 Diğerinin üzerinde bir işaret var. Koşucunun ilk sırada olmasını sağlar. 9 00:01:02,979 --> 00:01:07,849 Üçüncü kıvılcım çıkıyor ve kırmızı. -Çok uzakta Bob. 10 00:01:07,988 --> 00:01:12,128 Başarısız olduğunda bunu fark etmeli bütün oyunu bozuyor. -Gerçekten - 11 00:01:13,222 --> 00:01:16,327 Yapabilirsin! Bir kez daha! 12 00:01:17,727 --> 00:01:21,005 Başarılı olamaması şaşırtıcı, çünkü kazanmak istiyor. 13 00:01:21,169 --> 00:01:24,551 Oyuna geri dönelim. Astrodom general tetikte. 14 00:01:24,653 --> 00:01:27,991 Önce Roberts ayağa kalkar. Vasquez üçüncü koşusuna çıkıyor. 15 00:01:28,271 --> 00:01:35,234 Çamaşırhaneye gidebilir. Roberts ise çözücüdür. 16 00:01:35,448 --> 00:01:39,866 Sebep şuradan geliyor ve bu üst üste üçüncü sıra! 17 00:01:42,379 --> 00:01:46,972 Baretto Astros'u zafere taşıdı. - Her yer tam bir karmaşaydı. Ne düşünüyorsun? 18 00:01:47,333 --> 00:01:50,246 Astros iyi oynadı... 19 00:02:43,830 --> 00:02:47,545 Eliniz nasıl hissediyor? zorlu bir vuruştan sonra mı? 20 00:02:47,768 --> 00:02:50,132 Eskimiş ama Şans eseri oyunu bitirebildim. 21 00:02:50,723 --> 00:02:57,766 Akşam atışlarında güçlüydün, son atışın nereye gitmesini istediniz? 22 00:03:02,815 --> 00:03:09,162 14 Eylül 1988 22:32'de - 23 00:03:10,174 --> 00:03:16,106 Mike Seaver ayrı ayrı önerdi Roxy Bennett. 24 00:03:18,099 --> 00:03:19,364 Allah kahretsin... 25 00:03:23,241 --> 00:03:25,595 Ve kadın teklife cevap verdi mi? 26 00:04:34,726 --> 00:04:37,280 İyi geceler Elma. - Aynı zamanda canım. 27 00:04:37,553 --> 00:04:39,835 Ben iyiyim. - Her zaman benim. 28 00:05:50,314 --> 00:05:52,137 Burada ne yapıyorsun? 29 00:05:54,608 --> 00:05:58,927 Bu nedir? Aman Tanrım. Bana zarar verme lütfen. 30 00:06:28,196 --> 00:06:35,424 Seaver telefonda. Ah hayır. Başka bir kurban. 31 00:06:37,795 --> 00:06:41,711 Nerede? Ne zaman? 32 00:06:45,565 --> 00:06:52,312 Tanrı! Neden arıyorsun? sabah 07:30'a kadar değil mi? 33 00:06:54,659 --> 00:06:58,156 Güzel. Dinliyorum. 34 00:07:00,560 --> 00:07:07,106 Hiçbir şeye dokunmayın. Sadece sigara iç. 35 00:07:09,770 --> 00:07:11,489 Üzgünüm. 36 00:07:24,655 --> 00:07:29,319 Dikkatli ol Mike. - Anahtarlarım nerede? 37 00:07:29,768 --> 00:07:35,926 Burada, masadalar. - Sen olmasaydın ne yapardım? 38 00:07:36,624 --> 00:07:39,516 Bunu ben de bilmek isterim. 39 00:07:41,315 --> 00:07:46,208 Merhaba... Hala istiyor musun? benimle evlenir misin? 40 00:07:59,573 --> 00:08:03,117 Tanrım, Carl. Burası ilçe değil şey. Bu daha fazla tartışılmayacak. 41 00:08:03,317 --> 00:08:08,317 Burası ilçe plajı ve otopark, Ronnie. 42 00:08:08,318 --> 00:08:11,836 Tamam bu belediyenin meselesi. Şimdi mutlu musun, kovboy? 43 00:08:21,096 --> 00:08:25,344 Evcil hayvanınızın öfkesi geri döndü ücretsiz. - Üzgünüm. 44 00:08:25,528 --> 00:08:28,835 Adam bitkin düştü. Dallas misyonundaki karışıklığı - 45 00:08:28,836 --> 00:08:31,379 yanmış bir adama ait Aksiyon, Ron. - Bu da ne böyle? 46 00:08:31,380 --> 00:08:34,067 Öğütmeye başlayacak mısın? - Onu kim buldu? 47 00:08:34,212 --> 00:08:38,958 Bu adam. - Onu hareket ettirdin mi? Göz teması kuruyor musun? 48 00:08:42,374 --> 00:08:48,662 Görgü tanıklarına sordunuz mu? Hayır efendim. Bunu düşünmedim... 49 00:08:49,070 --> 00:08:51,271 Adın ne? - İncil efendim. 50 00:08:52,337 --> 00:08:54,407 İlk seferin mi? sahada mı? - Evet efendim. 51 00:08:56,183 --> 00:08:58,557 Şimdi. J��h’nin manzaralarına. 52 00:09:03,052 --> 00:09:04,925 kimseye izin vermedim vücuda dokunun. 53 00:09:05,268 --> 00:09:07,919 Sen gerçek bir amcıksın. Neden beni hemen aramadın? 54 00:09:08,160 --> 00:09:14,488 Ne oluyor... - Bir dahaki sefere önce beni ara, anladın mı? 55 00:09:14,897 --> 00:09:16,722 Cesedi kim hareket ettirdi? Her şey berbat. 56 00:09:17,075 --> 00:09:21,205 Bazı partiler yapamıyor uzak dur. Anlıyor musunuz? 57 00:09:29,830 --> 00:09:31,357 Bak Dale. 58 00:09:37,335 --> 00:09:39,879 Mesaj öncekine uyuyor davaya. - Evet. 59 00:09:43,428 --> 00:09:49,022 Merhaba, büyük ter! Nasıl gidiyor? - Benimle mi konuşuyorsun? 60 00:09:50,398 --> 00:09:56,495 Ateş ediyorum, terliyorum. Suçlu benim. - Lanet olsun, Carl. Seni uyardım. 61 00:09:57,264 --> 00:10:03,147 Bırakın şaka yapsın. O berbat etti suç mahallindeki ayakkabı bağcıklarında. 62 00:10:04,016 --> 00:10:08,636 Belli ki iyi idare etmişsin davranış kalıplarınızla. 63 00:10:09,506 --> 00:10:12,064 Bu arada pahalı olanı nerden aldın? Yatın Broussard mı? 64 00:10:12,398 --> 00:10:17,464 Durdur şunu. sanki anaokulu öğretmeniyle birlikte. 65 00:10:17,539 --> 00:10:20,614 Dur, Ronnie. sahip olduğuma inanıyorum delil görme hakkına sahiptir. 66 00:10:20,974 --> 00:10:26,738 Bilimin kuralları Carl. Ama Vali istediğinde - 67 00:10:26,739 --> 00:10:30,135 tabağa hoşgeldin, biz hepsi aynı çizgide. 68 00:10:30,209 --> 00:10:32,557 kafamı istemiyorum tabağa, anlaşıldı mı? 69 00:10:33,631 --> 00:10:37,591 Gazetelerde makaleler zaten basılıyor Teksas cinayet merkezi. 70 00:10:37,935 --> 00:10:43,594 İkiniz de verebilirsiniz bilgi. - Bunu duydun mu, koca ter? 71 00:10:43,983 --> 00:10:48,472 Belli bir şarkıda olduğu gibi ``Teknemi koklayacağım'' diyorlar. 72 00:10:49,473 --> 00:10:55,476 Haydi amblemi çıkaralım ve görelim neler oluyor - İkiniz de durun. 73 00:10:55,775 --> 00:11:00,474 Basın orada. Fotoğraf için poz vermek ister misin? 74 00:11:00,938 --> 00:11:07,330 Hadi bir resim çekelim. - Bunları bırakacağım senin gibi ünlüler için. 75 00:11:08,733 --> 00:11:13,564 Bir fincan kahve alacağım. - Sakinleşmek için içine biraz buz koyun. 76 00:11:15,653 --> 00:11:20,708 Merhaba. İnsanları daha uzağa taşıyın. - 13 metrelik motorlu tekne, - 77 00:11:21,254 --> 00:11:25,153 ilçe şerifi nasıl çalışan insanlar bunu karşılayabilir. 78 00:11:28,787 --> 00:11:33,808 Etkili bir şeyin var mı Davaya ekleme mi yapıyorsun Michael? 79 00:11:33,853 --> 00:11:39,566 Evet. Kurban Loretta Akers. Soyulmadı. Şuna bak. 80 00:11:42,021 --> 00:11:43,274 Yeni bir mesaj daha mı? 81 00:11:46,266 --> 00:11:48,274 Size iyi şanslar. 82 00:11:48,683 --> 00:11:51,056 Onun tarafından bulundu külotundan çıktı. 83 00:11:54,221 --> 00:11:57,100 Onu Oscar Mendoza'ya ver. İstasyona götüreceğini söyle - 84 00:11:57,101 --> 00:12:00,953 ve parmaklıklar ardına koy. Ve anahtarı ondan uzak tut. 85 00:12:01,060 --> 00:12:07,337 Diğer mesajlarda da aynı konu. - İlk mesajda ne yazıyordu? 86 00:12:07,521 --> 00:12:09,153 Size şans diliyorum. 87 00:12:10,171 --> 00:12:13,871 Sana şans diliyorum. Size iyi şanslar. 88 00:12:14,408 --> 00:12:19,012 Pek orijinal değil. En azından iki şeyi biliyoruz. 89 00:12:20,899 --> 00:12:25,039 Açık kanlı insanları öldürüyor ve iyi bir eli var. 90 00:13:34,283 --> 00:13:35,666 Günaydın. 91 00:13:40,498 --> 00:13:47,623 Durmak. Ben bir polis memuruyum. Sen kimsin? - Eva Lyons. 92 00:13:48,400 --> 00:13:51,003 Loretta'yla birlikte misin? aynı alanda mı? 93 00:13:53,354 --> 00:13:57,801 Bu bir cinayet soruşturması tatlım. Gel ve benimle dilsiz okuluna başla. 94 00:13:58,871 --> 00:14:03,719 Radyoda kurbanın sarışın olduğunu duydum. O olduğuna inanamadım. 95 00:14:03,818 --> 00:14:08,659 Görmeye geldim. Ona şunu söyledim: çalışmak zorunda olmadığını - 96 00:14:08,660 --> 00:14:13,424 çılgınların olduğu plaj bölgesinde hareket ediyorlar. Burada iyi iş çıkardık. 97 00:14:14,896 --> 00:14:20,665 Bilmiyorum... Son zamanlarda o dikkatsiz hale geldi. 98 00:14:20,866 --> 00:14:24,071 Çok flört etti bir adamla. - Kimin? 99 00:14:26,303 --> 00:14:29,660 Earl Howard Bernard. Gerçek bir solucan. 100 00:14:30,029 --> 00:14:35,430 NASA için iletişim kurar. - Mektup yazdı mı? 101 00:14:36,203 --> 00:14:39,772 Aşk mektupları mı? - Evet. 102 00:14:40,789 --> 00:14:45,009 Bunları kimse yazmıyor. Neden yazasın çünkü - 103 00:14:45,266 --> 00:14:48,788 mağazada kart alabilirsiniz aynı işe yaramaz cümleleri okur. 104 00:14:49,906 --> 00:14:52,851 Nerede yaşıyorsun - Birinci katta. 105 00:14:55,207 --> 00:14:58,394 Gözaltına alındınız. - Ne? İşbirlikçiydim. 106 00:14:58,418 --> 00:15:03,332 İffet polisi bunun hafifletici bir olay olduğunu düşünüyor. - Ben iffet polisi değilim. Ben sözleşme yapmıyorum. 107 00:15:03,774 --> 00:15:09,653 buraya gönderildiğine inanıyorum koklamak. Çeneni kapalı tut. Gideceğim. 108 00:15:11,209 --> 00:15:12,407 Hadi. 109 00:15:12,408 --> 00:15:15,300 Sıra Andre Dolas'ta. Kabinleri seviyor... 110 00:15:16,164 --> 00:15:21,597 ...karakter ve alana bakar. Başardı! Vurmak! 111 00:15:21,965 --> 00:15:27,443 Oyuncular yuvalardan geçerek ilerler. Ramirez Standı alan Davis'e uzun bir süre atın. 112 00:15:28,354 --> 00:15:30,199 Harika bir oyun! 113 00:15:43,230 --> 00:15:47,763 İlk kurban. Tess Denise Dickson. 114 00:15:47,958 --> 00:15:49,909 Bağımsızlık suikastına uğradı bugün değil mi? 115 00:15:50,230 --> 00:15:55,291 Evet. Houston'da bulundular St. Anthony Kilisesi'nin çöp kutusundan. 116 00:15:56,587 --> 00:15:59,598 Yaralar benzer Kimmie Martinez gibi, - 117 00:16:01,049 --> 00:16:09,096 iki kesim, ikisi de boyun ve boğaz bölgesinde. 118 00:16:09,560 --> 00:16:13,357 Bu bir bıçak. Et baltası mı olurdu? 119 00:16:13,685 --> 00:16:18,742 Katil kasap mı? Şeytani bir insan canavarı mı? Üzgünüm. 120 00:16:20,691 --> 00:16:22,281 Devam et Dale. Üzgünüm. 121 00:16:24,105 --> 00:16:30,433 Resimde Loretta Akers ve sağ uyluk dövmesi. 122 00:16:30,722 --> 00:16:32,568 Hepiniz resmi görebiliyor musunuz? - Hayır. 123 00:16:32,886 --> 00:16:38,259 Güzel. Dövmede Earl yazıyor. - Earl Howard Bernard. 124 00:16:38,555 --> 00:16:40,149 Pasadena'dan, Kaliforniya'dan. 125 00:16:40,150 --> 00:16:42,079 İşgücü'de çalışıyor motorlarla. 126 00:16:42,080 --> 00:16:45,904 Los Angeles yetkilileri onun hakkında bilgi topluyorsun. 127 00:16:49,539 --> 00:16:56,221 Dale. Bir tane al resim geriye doğru. 128 00:16:59,517 --> 00:17:08,596 Yapay cihaz bir kanca olabilir mi? Liman işçisinin kancası. -Evet. 129 00:17:10,853 --> 00:17:14,243 "Sana şans diliyorum" makbuz kağıdına yazılmıştır. 130 00:17:14,612 --> 00:17:18,942 "Sana iyi şanslar" yazılı benzin istasyonu haritasının kenarına. 131 00:17:19,890 --> 00:17:22,272 Bu Denise Dickson'dan mesaj bulundu. 132 00:17:22,488 --> 00:17:28,692 Peçetenin üzerinde yazıyor. Hangi kafe olduğunu bilmiyoruz. 133 00:17:34,498 --> 00:17:36,234 Hepsi bu mu? - Evet efendim. 134 00:17:45,640 --> 00:17:47,061 Hepsi bu kadar. 135 00:17:50,398 --> 00:17:57,431 Odamdan battaniyemi alır mısın lütfen? ve su, Dale? - Tamam patron. 136 00:17:58,262 --> 00:18:02,991 Manuel karşılaştırma istiyorum Bulunan mesajlar için. 137 00:18:06,422 --> 00:18:10,604 Bu yüzden dışarıdan birine ihtiyaç var Michael'a yardım et - Kim bu kadar deli? 138 00:18:11,678 --> 00:18:16,395 Her lanet gazete ve bir televizyon haber programı. 139 00:18:17,378 --> 00:18:18,331 Teşekkürler. 140 00:18:21,130 --> 00:18:24,139 Bu kasap yeni yeni ısınmaya başlıyor. 141 00:18:27,075 --> 00:18:30,685 sana ne zaman diye soruyorum Dış soruşturmayı biliyorsunuz, - 142 00:18:32,059 --> 00:18:37,349 bir uzmana sormaya değer mi? vücut sayısı artmadan önce mi? 143 00:18:37,821 --> 00:18:40,403 Ne yapıyorsun Ronnie? 144 00:18:42,135 --> 00:18:45,383 Bunun içinde terlemeliyim seninki yerine takım elbiseli. 145 00:18:46,406 --> 00:18:51,901 Biz kendi arsamıza sahip çıkıyoruz. Sorunun ne olduğunu kesinlikle söyleyebilirsiniz. 146 00:18:55,860 --> 00:18:57,487 Lamar Esprili. 147 00:18:58,589 --> 00:19:06,407 Lamar Lanet mi? - Gülmek istemiyorum. 148 00:19:08,386 --> 00:19:14,421 Lamar Esprili adı� hiç eğlenceli değil. 149 00:19:16,546 --> 00:19:20,156 Lamar emekli oldu CIA'in beş yıl önce. 150 00:19:21,500 --> 00:19:23,573 Çalışıyor şu anda valilik görevinde. 151 00:19:23,988 --> 00:19:29,621 Sert bir yüzü var kara kara düşünme eğilimi vardır. 152 00:19:29,965 --> 00:19:34,860 Onun hakkında böyle söylendi. Lamar valinin şunu söyledi: 153 00:19:35,100 --> 00:19:39,971 ihtiyacı olanı vermek istedim Araştırma konusunda yardıma ihtiyacım var. 154 00:19:40,491 --> 00:19:44,737 Vali kampında gerçekleştirildi iş yapmak, - 155 00:19:44,882 --> 00:19:50,354 kara ve tekne mağazaları durgunluk sırasında bu zordur - 156 00:19:50,603 --> 00:19:52,854 şehirdeyken katili öfkelendiriyor. 157 00:19:53,545 --> 00:19:54,921 Bu bizim değil bizim sorunumuz. 158 00:19:55,306 --> 00:19:58,062 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Biliyor musunuz? 159 00:19:59,413 --> 00:20:01,633 bildiğim tek şey işimi nasıl yapacağımdır. 160 00:20:09,238 --> 00:20:16,727 Patron bunu söylemek istedi Vali yardım teklif ediyor. 161 00:20:17,214 --> 00:20:19,834 Bu onların şunu söyleme şekli: ağaçlara bakınca ormanı göremiyoruz. 162 00:20:20,154 --> 00:20:25,325 Valinin yardımına ihtiyacım yok. İhtiyacın var mı? - Umrumuzda değil! 163 00:20:26,283 --> 00:20:27,160 Harika. 164 00:20:28,543 --> 00:20:35,743 Bodine ve Varniskoe, plaj otellerini keşfedin, - 165 00:20:35,744 --> 00:20:41,561 restoranlar, balıkçı dükkanları ve özellikle West Beach'teki tekne kulüpleri. 166 00:20:41,896 --> 00:20:46,864 Veritabanımızda isim karşılaştırmaları yapın olası tüm suçlardan. 167 00:20:47,215 --> 00:20:54,208 Mendoza Bibbee'yle gidiyor... Bibbee hangi cehennemde? 168 00:20:55,082 --> 00:20:58,781 Kendini kötü hissetti, denedi gömleğine gitti ve değiştirmeye gitti. 169 00:21:01,256 --> 00:21:06,530 Kadınlarına yapmadığını söyle Bir anlığına manzaranın içinde olun. 170 00:21:06,680 --> 00:21:13,617 18 saatlik vardiya şimdi başlıyor. Yani biraya ya da kadınlara vaktim yok. 171 00:21:14,970 --> 00:21:17,076 Ön kapılara koşun çıkarken. 172 00:21:18,377 --> 00:21:21,233 Aferin patron. sen yine kendin. 173 00:21:21,722 --> 00:21:28,276 İşeme cesaretin var mı? - Çalışma alanınıza işediğiniz sürece. 174 00:21:32,233 --> 00:21:35,639 sanırım var önümüzde bir sürü hazırlık var. 175 00:21:36,079 --> 00:21:41,325 Sadece ailemi mi davet etmeliyim? - Hayır. Sen benim tek çocuğumsun - 176 00:21:41,645 --> 00:21:47,567 ve bu durumun doğru şekilde ele alınması gerekiyor. Ailenin baba tarafını da davet etmeliyim. 177 00:21:48,771 --> 00:21:51,429 Her şeyin önüne geçeceğim. Daha dün nişanlandık. 178 00:21:51,512 --> 00:21:54,565 Kesinlikle hallederdik Senin için de güzel bir otel odası. 179 00:21:57,805 --> 00:22:00,503 Şimdi bunun hakkında konuşmuyoruz. 180 00:22:04,459 --> 00:22:08,887 Merhaba! -Merhaba. Ona söyledim Nişan hakkında canım. 181 00:22:10,816 --> 00:22:13,299 Hiçbir şey söylemene gerek yok Elma. Bundan ne kadar mutlu olduğunu biliyorum. 182 00:22:14,291 --> 00:22:18,588 Lanet Mikey Seaver. Bunu kim düşünebilirdi? - 183 00:22:18,589 --> 00:22:25,277 okuldaki konuşmamızın ardından kızımın kocası olur musun? 184 00:22:25,580 --> 00:22:28,838 Kocam mezarında ters dönecekti. - Artık çocuk değilim anne. 185 00:22:29,239 --> 00:22:32,549 Elbette öyle olurdu. Bugün ne yapmak istiyorsun? 186 00:22:33,005 --> 00:22:36,512 Dans etmek isterim. - İyi. 19:30'da görüşürüz. 187 00:22:38,384 --> 00:22:42,103 Merhaba Elma. İlgilenir misin? hızlı dönüşler, yani araba yolculuğu. 188 00:22:42,297 --> 00:22:46,183 Benim ilgim daha fazlasını gerektirir. - Gerçekten alay konusu. 189 00:22:46,323 --> 00:22:52,001 Merhaba Mike. Peki ya bu kızın durumu? ilerliyor mu? - Bunu çözeceğiz. 190 00:23:12,492 --> 00:23:21,407 Freckles Bartholomew'i hatırladın mı? - Nasıl unutabilirim? 191 00:23:21,751 --> 00:23:26,624 Tabii ki hatırlamıyorsun. Phil Harris ve grubu buraya geldiğinde - 192 00:23:26,977 --> 00:23:29,921 ve bir seans müzisyenine ihtiyacı vardı, Çillere Bartholomy adını verdi. 193 00:23:30,424 --> 00:23:34,313 Babamın arkadaşıydı. - Baban pek çok insanı tanıyordu. 194 00:23:34,881 --> 00:23:41,625 Aslında. Gerçek şey buralarda kalabalık. 195 00:23:43,263 --> 00:23:47,372 Beni küçük bir çocuk olarak görmeliydin Piyango oyunu için bilet satıyorum. 196 00:23:47,844 --> 00:23:53,864 Ah o günler... Şimdi değil daha iyi miyim? -Var. 197 00:24:06,044 --> 00:24:13,887 Ne düşünüyorsun? - Neyse ki yapmıyorum Jack Bennet'in kızını unuttum. 198 00:24:15,801 --> 00:24:19,487 18 yıl sonra işte oradaydın, kumsalda. 199 00:24:19,870 --> 00:24:24,138 Ve sen üzgün olduğumu söyledin, var mıydı balon dairesinde kırmızı daire. 200 00:24:24,801 --> 00:24:31,793 Gerçi o kadar da etkilenmemiştin. Bendim. BT gerçek buydu. Seni hatırlamadığımı mı sanıyorsun? 201 00:24:51,803 --> 00:24:55,710 Günaydın. - Şuna bak. 202 00:24:56,528 --> 00:25:00,701 Gazeteler sadece bu cinayetlerden bahsediyor. Geriye kalan her şey arka plana itildi. 203 00:25:02,479 --> 00:25:08,481 Carl, Eva Lyons'tan şikayetçi. Öyle söylüyor� onu kapmaya hakkın yoktu. 204 00:25:09,103 --> 00:25:13,528 Bir sürü arkadaşı var. - Bunu biliyorsun Eva aynı "ahır"a ait. - Bunu bilmiyorum. 205 00:25:14,208 --> 00:25:20,386 Ve eğer buraya yürürsen stondis yerine kanıtlarla. 206 00:25:20,977 --> 00:25:25,004 Kilisede mi kullanacaksınız? - Sadece evet. - Rahibi dinliyor musun? 207 00:25:30,911 --> 00:25:35,230 Benim özel hayatım seni ilgilendirmez. Düşünmemiz gereken yeni isimler var. 208 00:25:42,842 --> 00:25:47,981 George W. Gander. - George W. Gander. Çalışan bir lidere benziyor. 209 00:25:48,599 --> 00:25:51,951 Gander? Hapis cezası başladı Birkaç ay önce Huntsville'de. 210 00:25:55,556 --> 00:26:00,579 Creighton Pain erkek arkadaşını öldürdü bir şişe şampanyayla. 211 00:26:01,022 --> 00:26:04,723 Greyton Ağrısı mı? Onun olduğunu sanıyordum hapishanede. - Adı oraya nasıl geldi? 212 00:26:05,260 --> 00:26:07,913 Biraz daha verimlilik, çocuklar. Benim için her milisaniye için ödeme yapılır. 213 00:26:09,920 --> 00:26:13,355 Birkaç rakam yazdım bu defterde. - Çok şey gerektirir... 214 00:26:14,162 --> 00:26:17,002 Bunu biliyorum. Al onu. 215 00:26:18,118 --> 00:26:23,731 Vernon Deeds. Sadece donuyor. 216 00:26:25,254 --> 00:26:31,475 Bir düzine kadın onu öldüresiye dövdü alışveriş merkezinde yüksek topuklu ayakkabılarla - 217 00:26:31,934 --> 00:26:36,692 onları götürmeden önce kıyafetler ve çantalarla hücreye. Bunu hatırlıyor musun? - Sadece evet. 218 00:26:37,569 --> 00:26:40,844 Ayrıca Baton Rouge'da tedavi görüyor. 219 00:26:43,023 --> 00:26:45,923 Peki ya Alex Lynch? - Hayır. 220 00:26:46,515 --> 00:26:50,462 O ilginç değil. - Neden? Piç, kadını usturayla öldürdü. 221 00:26:54,684 --> 00:26:57,369 Bu 20 yıl önce oldu. Kurban ikinci karısı Celia. 222 00:26:58,322 --> 00:27:03,350 Okuyabilirim. - Karısını buldu başka bir adamla yatmak. 223 00:27:04,580 --> 00:27:08,292 Buna inanamıyorum. üzgün müsün bu kaltak için mi? 224 00:27:08,965 --> 00:27:14,705 O anormal. O külot topluyor ve onları çamaşır ipine asın. 225 00:27:16,179 --> 00:27:19,227 Adam zararsızdır. O sadece bir "koklama". 226 00:27:21,324 --> 00:27:25,436 Tamam, o benim zorbamdı benim grubumdan. - Hepsi bu değil. 227 00:27:26,473 --> 00:27:29,686 Liman bölgesinde çalıştığım zamanı hatırlıyor musun? 228 00:27:30,261 --> 00:27:32,787 Kancalı katilin saldırdığı yer burası. 229 00:27:33,333 --> 00:27:35,773 Kontrol edeceğim. - Teşekkür ederim. 230 00:27:41,246 --> 00:27:45,142 Donnie Lamand, onu hatırlıyorum. 231 00:27:45,311 --> 00:27:47,942 Bunları tekrar incelemek istiyorum. Geçen sefer onları atlamıştık. 232 00:27:48,148 --> 00:27:51,163 Bu başka bir kurban, Kimmie Martinez'in erkek arkadaşı. 233 00:27:52,065 --> 00:27:55,863 Birisi kadınlardan hoşlanıyor taciz. Gideceğim. 234 00:28:01,174 --> 00:28:04,156 Katil, Gries. Bir dakika bekle. 235 00:28:05,392 --> 00:28:08,300 Lamar Esprili. 236 00:28:11,377 --> 00:28:15,088 Hey, seni yaşlı piç. Nasıl gürlüyor? 237 00:28:15,584 --> 00:28:18,850 Gayet iyi. Senin neyin var? - Benim için? 238 00:28:19,488 --> 00:28:23,487 Daha iyi olamazdı. Shirl! 239 00:28:27,921 --> 00:28:33,671 Vali o katili istiyor çeneni kapat Ronnie - Konuyla ilgileniliyor. 240 00:28:34,437 --> 00:28:36,490 Biz ilgileneceğiz. 241 00:28:38,568 --> 00:28:44,185 Bu şeyi sana vermeyeceğim bununla elimizden gelen her şeyi yaptık. 242 00:28:44,577 --> 00:28:47,561 Bir çift için Washington'a gitmem gerekiyor bir günlüğüne. Geri döndüğümde bu konuyu yazacağım. 243 00:28:47,840 --> 00:28:51,160 Yap şunu, Lamar. 244 00:28:53,312 --> 00:28:55,772 Az önce Ronnie Nelson'la konuştum. 245 00:28:57,239 --> 00:29:02,712 Shirl. Bir aspirin getirebilirsin ve aynı zamanda su. 246 00:29:03,889 --> 00:29:06,147 Üzgünüm. 247 00:29:31,694 --> 00:29:33,658 Merhaba Donnie. 248 00:29:34,182 --> 00:29:39,508 Beni hatırlıyor musun? - konuşabilirim sadece bir an için. - Bu kadar yeter. 249 00:29:41,073 --> 00:29:43,664 Kimmie'ye ne oldu? Çok fazla endişelendin, değil mi? 250 00:29:44,218 --> 00:29:46,071 Hayır. - Değil mi? 251 00:29:47,009 --> 00:29:52,389 Sen oradayken senden şikayetçi oldu. konuşma terapisinde. - O zaman bu beni sinirlendirdi. 252 00:29:53,809 --> 00:29:57,762 Bu yüzden. Çatlamış dudak, yırtılmış kulak zarı, başın arkasına on dört dikiş. 253 00:29:57,955 --> 00:30:00,711 Seni gerçekten kızdırmış olmalı. - Taklitçilerle zaten konuştum. 254 00:30:01,292 --> 00:30:03,192 Kimmie'nin öldürüldüğü gece, Freepoint'teydim. 255 00:30:03,549 --> 00:30:08,099 Ama buraya gelirken durdurulduk sürüş hatası nedeniyle. - Kaba olma, Donnie. 256 00:30:09,714 --> 00:30:15,938 Oldukça erken tutuklandınız. İyi olurdun Kimmie'yle ilgilenecek vaktim vardı. 257 00:30:16,335 --> 00:30:18,712 Ama umurumda olmadığında! ben Freepoint'te başlayın. 258 00:30:20,144 --> 00:30:21,620 Evet evet bitirecektim. 259 00:30:22,424 --> 00:30:26,347 Bazen komaya girdiğimde... Ben daha az istedim... - Daha az ne istedin? 260 00:30:26,877 --> 00:30:30,772 Zahmet etme. - Umurumda değil. Evet, hayal edebiliyorum. 261 00:30:32,068 --> 00:30:34,840 Sen hasta bir adamsın Donnie. Yapmıyorsun serbestçe hareket edebilmelidir. 262 00:30:35,340 --> 00:30:37,389 Sen gerçek bir canavarsın. O öyleydi yalnızca on yedi. 263 00:30:37,890 --> 00:30:41,510 Peki ya Roxy? O değil çok genç değil misin, neredeyse yeni yürümeye başlayan bir çocuk gibi değil misin? 264 00:30:44,960 --> 00:30:48,046 Bir dahaki sefere yumruğumu kapatacağım. 265 00:30:57,605 --> 00:31:01,738 Mike. İşte o kızlar hakkında bilgiler. 266 00:31:02,094 --> 00:31:07,989 Ne diyor? - Earl Bernard, hafta boyunca da kanıtlandı. 267 00:31:09,950 --> 00:31:12,803 Shirl, kabul etmeyeceğim basından çağrılar. 268 00:31:14,396 --> 00:31:17,325 Astros nasıl oynuyor? - Sanırım saat 7'ye 4. 269 00:31:17,558 --> 00:31:19,637 7 - 4 kimin lehine? - Bilmiyorum. 270 00:31:20,196 --> 00:31:22,364 Hangi vardiya sürüyor? - Bilmiyorum. 271 00:31:23,816 --> 00:31:26,531 İki hafta önce 9 maçtı. Los Angeles'tan sonra şimdi sadece 4 - 272 00:31:26,989 --> 00:31:30,023 Oyunun sonucunu bilmiyorsunuz. sen Gerçek bir bilgi bereketi, Shirl. 273 00:31:30,663 --> 00:31:34,830 Ben hiç oynamadım, sen oynadın. 7'den 4'e kadar bilgim için minnettar olmalısın. 274 00:31:35,623 --> 00:31:38,770 Ben de öyleyim Shirl. 275 00:31:39,845 --> 00:31:42,175 Shirl'ı mı? 276 00:31:51,563 --> 00:31:55,859 Astros, Pittsburgh'a karşı 7 - 2 önde. 277 00:31:56,391 --> 00:31:59,554 Baretto'nun eli uyandı hala bir soru. 278 00:31:59,996 --> 00:32:03,417 Evet, yalnızca dördüncü olduğunda vuruşlar. Ama bu akıllıca. 279 00:32:03,921 --> 00:32:08,295 Bu her şeyin doruk noktası için. - Son doruk noktası elbette! 280 00:32:15,310 --> 00:32:19,274 Gecenin en önemli olayı. Baretto'nun yaptığı geçmişte harika iş çıkardık. 281 00:32:20,149 --> 00:32:23,474 Yangının geldiği yer burasıdır. Harika Billy Norrith'e at. 282 00:32:24,005 --> 00:32:26,889 Astrolar kazanır. Baretto kazandı. 283 00:32:28,589 --> 00:32:31,595 Aslında oradaki peruklu Berdet Baretto yalnızca dört vuruşta oynadı - 284 00:32:32,252 --> 00:32:35,375 ama yine de harika bir iş. - Herkes bazen hata yapar. 285 00:32:39,132 --> 00:32:41,127 Ne oluyor? 286 00:32:41,338 --> 00:32:44,182 Mikey mi? - senin için var Kötü haber Alex. 287 00:32:44,967 --> 00:32:47,881 Patronum senin öyle olduğunu düşünüyor katil. Kadınları sakatlıyorsunuz. 288 00:32:48,691 --> 00:32:53,116 Seni babanın cenazesinde göremiyorum sonra. Hala beyzbol oynuyor musun? 289 00:32:53,392 --> 00:32:56,972 Kendi durumunuz için endişelenmeyin. konuşuyorum sana. Babam değil. 290 00:32:57,971 --> 00:33:02,458 O iyi bir adamdı. O aradı hepsi pazar akşam yemekleri için. 291 00:33:03,061 --> 00:33:06,922 Seni etrafa fırlattık yastık�. Hala o büyük evin var mı? 292 00:33:08,014 --> 00:33:10,328 sahip olduğunu sanmıyorum yapacak hiçbir şey yok. 293 00:33:10,707 --> 00:33:14,512 Laredo'da daha rahat edeceksiniz veya Kartal Geçidi'nde. Eşyalarını topla. 294 00:33:15,311 --> 00:33:17,964 Sabah yapabilirsin zaten yarı yolda ol. 295 00:33:18,681 --> 00:33:21,057 Böyle mi istiyorsun? 296 00:33:22,834 --> 00:33:25,382 Bu böyle gidecek. 297 00:33:31,849 --> 00:33:33,829 Peki. 298 00:33:41,588 --> 00:33:43,630 O zaman hoşçakal Mikey. 299 00:34:04,718 --> 00:34:07,585 Akşamı burada geçirmek istiyordun. - Oraya gitmek istemiyorum. 300 00:34:07,801 --> 00:34:11,681 HAYIR! Orası korkutucu. - Gitme zamanı. 301 00:34:12,798 --> 00:34:15,990 Harika. 302 00:34:16,496 --> 00:34:19,157 Oraya gideceğim! 303 00:34:19,644 --> 00:34:22,492 Haydi, Beverly! - Gelmeyeceğim. Burada bekliyorum. 304 00:34:22,911 --> 00:34:25,595 Bekliyorum. Hoşçakal. 305 00:34:27,727 --> 00:34:29,700 Lorraine, beni bekle! 306 00:34:33,283 --> 00:34:35,502 Lorraine, nereye gittin? 307 00:34:35,752 --> 00:34:37,813 Beklemek! 308 00:34:40,152 --> 00:34:42,553 Lorraine! Geri gelmek! 309 00:34:45,178 --> 00:34:48,395 Beverly! Gelmeyeceğini sanıyordum. - O tarafa nasıl geçtin? 310 00:34:48,651 --> 00:34:50,404 Oraya gidin ve sola dönün. 311 00:34:50,586 --> 00:34:52,946 Beni bekle. - Elbette. - Beklemek! 312 00:34:55,311 --> 00:34:57,478 Nereye gittin? 313 00:35:05,571 --> 00:35:08,051 Lorraine mi? 314 00:35:11,359 --> 00:35:13,656 Neredesin? 315 00:35:14,373 --> 00:35:18,365 Lorraine mi? Seni gönderiyorum. 316 00:35:18,905 --> 00:35:20,839 Lorraine mi? 317 00:35:22,177 --> 00:35:24,471 Buradayım. 318 00:35:27,766 --> 00:35:30,237 Buradan nasıl çıkacağım? 319 00:35:31,408 --> 00:35:33,506 Lorraine mi? 320 00:35:38,336 --> 00:35:41,755 Merhaba. 321 00:35:42,871 --> 00:35:45,863 Oldukça korkutucu, değil mi? - Lorraine mi? 322 00:35:46,724 --> 00:35:48,896 Nereye gittin? 323 00:35:49,935 --> 00:35:51,750 Şimdi eve gitmem gerekiyor. 324 00:36:43,010 --> 00:36:45,229 Bu alan aynı değil öncesine göre. - Öyle değil. 325 00:36:46,004 --> 00:36:48,311 Sağ elini kullanıyor gibi görünüyor bu sefer söz konusu. 326 00:36:50,143 --> 00:36:52,775 Mümkün olduğu kadar çabuk bana daha fazlasını anlat. 327 00:36:55,631 --> 00:36:59,091 Birisi pizza mı sipariş etti kebapla mı? - Sipariş verdim. 328 00:36:59,673 --> 00:37:01,643 İşte bu. Üstü kalsın. 329 00:37:04,223 --> 00:37:08,871 Jalapenolar nerede? İstiyor musun yanıyorum - götürün buradan. 330 00:37:14,264 --> 00:37:16,798 Üzgünüm ama hayır hemen telefona geç. 331 00:37:17,638 --> 00:37:20,935 Farklı olmak istiyorum efendim. Yavaşlamıyoruz. 332 00:37:21,675 --> 00:37:25,654 Kızlardan birinin katili gördüğünü düşünüyoruz. dün. Ve mümkün olan en kısa sürede onunla konuşacağız. 333 00:37:29,782 --> 00:37:31,735 Evet efendim. 334 00:37:33,389 --> 00:37:36,274 Peki efendim. Aradığınız için teşekkürler. 335 00:37:37,673 --> 00:37:42,205 Üzgünüm. İşte Bay... Adın neydi? 336 00:37:42,396 --> 00:37:45,310 Essicks. - Essicks. 337 00:37:49,448 --> 00:37:52,199 Komiser Seaver. Size yardım edebilir miyim? -Michael Seaver mı? 338 00:37:52,769 --> 00:37:56,677 Evet. - Uzun zaman oldu. en son ne zaman oynadın? 339 00:37:57,040 --> 00:37:59,340 Bunu nasıl bildin? - Her şeyi seviyorum Mevcut arşivde. 340 00:37:59,850 --> 00:38:02,289 Daily News'tan Phil Essicks spor yöneticisi. - Ah evet. 341 00:38:02,441 --> 00:38:04,549 Senin yazdıklarını okuyorum. İyi şeyler. - Teşekkür ederim. 342 00:38:05,717 --> 00:38:09,925 Özellikle ceza davalarını takip etmiyorum, ancak Bu sabah garip bir telefon aldım. 343 00:38:10,248 --> 00:38:13,711 Bu adam bunun kızlar için olduğunu söyledi akşam olanlar onun hatası değildi. 344 00:38:14,640 --> 00:38:16,545 Pişmandı, hepsi bu hata, buna benzer bir şey. 345 00:38:18,605 --> 00:38:20,404 Hepsi bu mu? 346 00:38:22,545 --> 00:38:25,550 Çılgın bir adam mı? - Muhtemelen. 347 00:38:26,282 --> 00:38:28,909 Brooke istifa edecek mi? - Belki. 348 00:38:30,455 --> 00:38:32,493 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz. 349 00:38:33,319 --> 00:38:36,174 Astroların şansı var mı? bu yıl? - Sadece evet. 350 00:38:36,801 --> 00:38:40,029 Sanırım yumruk atma sırası bende. 351 00:38:44,848 --> 00:38:49,556 Noterle randevum var. Shirl. Eğer aranırsam sana geri döneceğim. 352 00:38:50,368 --> 00:38:52,962 Roxy'ye söyleyeceğim. 353 00:38:57,844 --> 00:39:01,624 Haberleri izle. - Sana söylediğimde şok olacaksın. 354 00:39:02,005 --> 00:39:05,083 Peki nerede? - İkisi de bakireydi. 355 00:39:05,475 --> 00:39:09,105 Ve şerif Beverly'nin gevşekliğinden hoşlanıyordu. 356 00:39:12,162 --> 00:39:17,576 Broussard'ın aklında olan şey bu etekli bir adam gördüğünüzde çok para. 357 00:39:18,216 --> 00:39:21,918 Elbette tek değil. Bence o sadece hoş bir kıza benziyordu. 358 00:39:22,585 --> 00:39:27,569 Bunca yıldan sonra artık bir insan olabilirim Nasıl yaşadığını görmek beni heyecanlandırıyor. 359 00:39:28,053 --> 00:39:31,753 Diş çizelgeleri güncel mi? Öyle mi? tırnaklar düzgünce kesilmiş. Bunun gibi şeyler. 360 00:39:33,956 --> 00:39:36,081 Tanrı seni korusun. - Şerefe. 361 00:39:39,712 --> 00:39:43,440 Peki ya katil? - O büyük bir adam. 362 00:39:44,345 --> 00:39:49,386 Lorraine'in boyu yaklaşık 150 santimetreydi, ama katil çok fazla hasar vermiş. 363 00:39:49,955 --> 00:39:53,786 Daha önce buna benzer bir şey görmemiştim. Kesi başladı kulaktan çıkar ve nefes borusunu yırtar. 364 00:39:53,878 --> 00:39:57,380 Darbenin şiddeti dört dişe çarptı yerinden çıkıp köprücük kemiğini kırdı. 365 00:39:57,966 --> 00:40:03,098 Cinayet silahına ne dersiniz? - katılıyorum seninle aynı doğrultuda. Kanca şüpheli olmalı. 366 00:40:03,784 --> 00:40:06,520 Sol eldi. - Vasuri mi yani? 367 00:40:07,968 --> 00:40:11,050 Ama ceza soruşturması hayır dedi ayna yazıları sağ elini kullanan bir kişi tarafından yapılmıştır. 368 00:40:11,777 --> 00:40:17,864 Bilim bilimdir. Büyük adam, sol el. Lorraine ortalamadan biraz daha uzundu - 369 00:40:18,163 --> 00:40:22,328 ama tüm darbeler aşağıya doğru. yapmıyorum yine de tüm sağ elini kullananları devre dışı bırakır. 370 00:40:22,703 --> 00:40:28,302 Yeterince iş sorunumuz var ceset malzemesi olmadan Mike. 371 00:40:28,609 --> 00:40:30,865 Sorun değil. 372 00:40:32,296 --> 00:40:37,813 Beverly buraya uymuyor. 373 00:40:38,062 --> 00:40:41,277 Koyu saçlı ve aşırı kilolu. - Ben de aynı şeyi düşündüm. 374 00:40:41,713 --> 00:40:46,650 Önce diğerini yakaladı ve o da oradaydı, katil çıldırdı. 375 00:40:47,885 --> 00:40:51,824 Evet, evet. Sadece bir vuruş, değil mi? ve temizdi. 376 00:40:53,001 --> 00:40:56,653 Vasuri veya. - Hey, hey, ne? Astros hakkındaki düşünceleriniz? 377 00:40:57,196 --> 00:40:59,462 Şimdi onlara bakın. 378 00:40:59,576 --> 00:41:03,092 Yapraklar çiçeklerle konuşur ortaya çıkan mucizenin. 379 00:41:04,439 --> 00:41:07,745 Ne yaparsanız yapın mucizelere inanın. Her seferinde kalbini kıracaksın. 380 00:41:24,928 --> 00:41:28,214 Fotoğraflar, ünlüler, film yıldızları. 381 00:41:29,475 --> 00:41:31,770 Kızlarından bazıları. - Kesinlikle. 382 00:41:32,952 --> 00:41:36,389 Broussard arkadaşın Alex Lynch'i yakaladı. Bunu bilmek istersin diye düşündüm. 383 00:41:39,282 --> 00:41:41,558 İsa! 384 00:41:44,930 --> 00:41:50,545 Evet, orada yumurta çırpmak güzel olurdu. İşinizde tam olarak nasıl kullanıyorsunuz? 385 00:41:51,474 --> 00:41:56,257 Kargo işi yapmıyorum. Ben bir düğme adamıyım. 386 00:42:00,675 --> 00:42:05,736 Sadece yanımda tuttum. Gerçekten kötü bir romatoid artritim var. 387 00:42:06,312 --> 00:42:08,538 Bunu daha önce söylememiştin. 388 00:42:09,133 --> 00:42:14,378 Hepimiz yaşlanıyoruz Alex. Ama yapabilirsin En iyi yıllarınızda bazı şeyleri halletmeye yetecek kadar. 389 00:42:14,666 --> 00:42:17,102 Eskiden sert bir adamdın Seaver'ındı değil mi? 390 00:42:17,607 --> 00:42:20,531 Birisi düşük yaptığında ona ulaştınız. 391 00:42:20,796 --> 00:42:23,024 Ve bunun için daha az tazminat aldın. 392 00:42:24,973 --> 00:42:32,499 Bana bir şey söyle Alex. Baban öldüğünde kim çalışmaya devam mı? Hala ailede devam ediyor mu? 393 00:42:34,323 --> 00:42:37,354 Mikey! Mikey! 394 00:42:37,837 --> 00:42:41,167 Ben de gidiyordum sanki dedin. - Kapa çeneni Alex. 395 00:42:43,441 --> 00:42:48,208 Onu buradan çıkarın. - hoşuma gitti o burada. O şüphe içindedir. 396 00:42:48,444 --> 00:42:53,304 Nereden? - Nerede olduğu tam olarak belli değil Wakeley ve Beasley'nin öldürüldüğü zamandı. 397 00:42:53,828 --> 00:42:57,979 Bir tanığı var. - Nereden aldın? Biliyorsun? - O benimleydi. 398 00:42:58,390 --> 00:43:01,432 Kesinlikle. - Onu buradan çıkarın. 399 00:43:02,948 --> 00:43:07,036 Senden bir çeyrek, bir saat veya ne zaman değil Hala hissediyorum ama şu anda. 400 00:43:07,372 --> 00:43:10,046 Bana neler oluyor Mike? 401 00:43:11,896 --> 00:43:15,879 Hiçbir şey Alex. Sadece senin için berbat kartlar dağıtıldı. 402 00:43:26,037 --> 00:43:31,079 Evet, sadece gururlu bir genç adam. Astrolar bu oyunda liderliği ele geçiriyor. 403 00:43:32,350 --> 00:43:37,780 Rakip bunu yapmak istiyor Güç değişiminin devreye girdiği yer burasıdır. 404 00:43:39,053 --> 00:43:44,094 nasılsın defalarca aradım. - ben bunu günün her saatinde yaptım tatlım. 405 00:43:44,481 --> 00:43:46,708 Evet biliyorum. Kendini adamış bir adam. 406 00:43:46,961 --> 00:43:50,610 Eğer konu beyzbolla ilgili değilse, katille ilgilidir. Katil hakkında değilse beyzbol hakkında. 407 00:43:50,898 --> 00:43:55,288 Bir yere gidebilir miyiz? konuşacak başka bir yer var mı? 408 00:43:55,778 --> 00:43:59,844 Ah, özür dilerim. Arabayı durdur. 409 00:44:03,539 --> 00:44:06,892 Bu katil mi? Bilmiyorum. 410 00:44:08,636 --> 00:44:11,150 Belki bir tür ünlüdür. 411 00:44:14,882 --> 00:44:18,258 Sigara içmiyorsun. 412 00:44:29,255 --> 00:44:31,186 Dekoratif kesme pencereler bulunmaktadır. 413 00:44:31,733 --> 00:44:35,586 Daha az boya, duvar kağıdı ve... 414 00:44:36,800 --> 00:44:39,440 Hareket etmeden. - Eşit. 415 00:44:40,012 --> 00:44:43,198 Orada kalın ve hareket etmeye devam edin. 416 00:45:37,921 --> 00:45:40,467 Kahretsin. 417 00:45:54,786 --> 00:45:57,614 Mike! - Lanet olsun! -Mike! 418 00:45:59,313 --> 00:46:02,748 Burada ne yapıyorsun? Sana ne oldu? 419 00:46:05,532 --> 00:46:07,957 Şimdi gel. 420 00:46:13,079 --> 00:46:18,068 Ne arıyorlar? - Onun gibi bir şey Resmin arkasında çok şey buldum. İstiyorum. 421 00:46:20,549 --> 00:46:23,936 İşte bu. Kafan nasıl hissediyor? 422 00:46:26,913 --> 00:46:29,373 Sorun değil. 423 00:47:01,326 --> 00:47:04,723 Değişiklik olsun diye yatağı deneyelim mi? 424 00:47:24,225 --> 00:47:27,368 anne? 425 00:47:29,010 --> 00:47:32,098 Selam dostum. Naber? 426 00:47:33,223 --> 00:47:35,955 Hey, tırnaklarıma dikkat et! 427 00:47:36,671 --> 00:47:41,456 Tam olarak ne yapıyorsun? - Al şunu sakin ol ve izle. 428 00:47:41,702 --> 00:47:45,972 Sana yeni bir 19 inç renkli televizyon aldı ucuza. - Zaten bir televizyonum var. 429 00:47:50,709 --> 00:47:54,344 Mikrofonuma dikkat et. 430 00:47:55,501 --> 00:47:58,424 Televizyonum iyi durumda tamam. - Biliyorum ki. 431 00:47:59,231 --> 00:48:01,820 Bu işe yarıyor mu? - Evet, evet şaka yapıyorum. 432 00:48:02,292 --> 00:48:04,918 Birlikte gülen bir aile, birlikte ağlıyoruz. 433 00:48:06,265 --> 00:48:11,955 Bu dalgalı çizgiler nedir? - işte bu ikinci kanalın temel teklifidir. Televizyonun hatası değil. 434 00:48:14,535 --> 00:48:18,673 Eski televizyonumdan görülebilir kasi kanalı da iyi. - Sadece bakman gerekiyordu. 435 00:48:20,283 --> 00:48:23,111 Kasikanava kimse tarafından görülemiyor. Basın uzaktan kumandadaki düğmesine tekrar basın. 436 00:48:23,607 --> 00:48:26,715 Kahve fincanlarını masanın üzerine koy, spor fanatikleri, arkanıza yaslanın ve... 437 00:48:28,286 --> 00:48:32,917 Bu adam tam bir pislik. O öyle düşünüyor her şey yolunda. Maç sonuçları bile. 438 00:48:36,838 --> 00:48:40,410 Bu Sil Baretto'nun karısı. - Bunu nereden biliyorsun? 439 00:48:41,566 --> 00:48:43,534 Beni kıskandırmaya çalıştın. 440 00:48:43,909 --> 00:48:48,117 ... evlendiklerinde de böyleydi 4 Temmuz. - Ah hayır! 441 00:48:48,501 --> 00:48:50,998 Bu boruyu kazdık bu sabah. Şuna bakın! 442 00:48:51,463 --> 00:48:54,907 4 Temmuz. sonra ilk kız öldürüldü. 443 00:48:57,628 --> 00:49:01,658 Bu hangi kilise? - Aziz Anthony Houston'da. 444 00:49:02,281 --> 00:49:05,486 ... oyun kalıplarıyla eşleşiyor mu? ile? - Zaten görünüyor Stan. 445 00:49:05,831 --> 00:49:11,287 Bütün bunlar sana nasıl hissettiriyor? Taşan tutku mu Cindy? 446 00:49:11,601 --> 00:49:14,584 Jumankekka o zaman! - Özeti bu kadar. 447 00:49:16,004 --> 00:49:22,533 Muhtemelen nihai sonucu bilmek istersiniz. Kocası bu oyunda onu suçladı. 448 00:49:26,936 --> 00:49:30,874 Bunu iki kez söyledi. Kalışım gerçekten güzeldi. 449 00:49:30,953 --> 00:49:34,424 Ben söylemediğini söylemedim. Aynen öyle söyledi. 450 00:49:35,264 --> 00:49:40,774 "Teşekkür ederim." "Teşekkür ederim" demedi Mike. Bu çok düşünceli bir davranıştı!" 451 00:49:41,935 --> 00:49:47,165 Kesici! - Belki de abartıyorum o zaman. Televizyon Sanırım vermenin hiçbir anlamı yok. 452 00:49:48,465 --> 00:49:53,081 İyi bir film olmalı. Haberlerde var üç buçuk yıldız aldı. Fikrini mi değiştirdin? 453 00:49:54,069 --> 00:49:58,216 Gelemem. Sadece bir şeyler hissediyorum. Sadece bunun neyle ilgili olduğunu öğrenmem gerekiyor. 454 00:49:59,039 --> 00:50:01,954 Seni yedi buçukta alacağım. - İyi. 455 00:50:05,705 --> 00:50:09,203 "Ah, Mike, ne kadar düşüncelisin!" 456 00:50:09,691 --> 00:50:12,363 Gerçekten eğlenceli. 457 00:50:40,850 --> 00:50:44,007 Hiç duydun mu Denise Dickson'la ilgili mi? - Yapmıyorum. 458 00:50:45,518 --> 00:50:46,531 Teşekkürler. 459 00:50:47,460 --> 00:50:51,042 Sanırım sen ve Sil evlendiniz Houston'da mı? - Evet. 460 00:50:52,201 --> 00:50:55,371 Nerede? - Saint Anthony Kilisesi'nde. 461 00:50:57,105 --> 00:51:01,877 Ne zaman? - 4 Temmuz. - Günün hangi saatinde demek istedim. 462 00:51:03,421 --> 00:51:06,166 Akşam. Ve sonra ayrıldık. 463 00:51:07,180 --> 00:51:13,415 Ayrıldın mı? - Havaalanına gittik ve uçtuk Balayımız için Meksika'ya. 464 00:51:14,316 --> 00:51:17,802 Sil'in Pazartesi günü geri dönmesi gerekiyordu antrenör eşliğinde antrenman. 465 00:51:18,213 --> 00:51:20,668 Bu onu rahatsız etmiş olmalı. 466 00:51:21,030 --> 00:51:24,343 Demek 4 Temmuz'u kutlamadın Gününüzü Houston'da mı geçireceksiniz? - Yapmıyoruz. 467 00:51:28,216 --> 00:51:35,921 Postada tuhaf bir şey mi buldunuz? Kağıt parçaları ve notlar bile mi? 468 00:51:36,717 --> 00:51:40,286 Okunan makaleler yazıldı "iyi şanslar" mı yoksa "aferin" mi? 469 00:51:40,961 --> 00:51:42,480 Peki tarzı nasıl? 470 00:51:43,191 --> 00:51:48,040 Sil bazı garip mesajlardan bahsetti bir kez onun hayran mektupları arasında gelmişti. 471 00:51:48,905 --> 00:51:52,499 Ama bunlar kulüp liderlerine verildi. ve onları polise teslim ettiler. 472 00:51:54,066 --> 00:51:59,105 Suçlu vahşi bir kızdı kocama gerçekten aşıktım. 473 00:52:00,471 --> 00:52:05,034 Sil bu mesajların ne anlama geldiğini söylemedi mi? - Hayır, beni endişelendirmek istemiyor. 474 00:52:05,275 --> 00:52:07,346 Nedenini anlıyorum. 475 00:52:09,747 --> 00:52:12,801 Geri bildiriminiz için teşekkürler. 476 00:52:18,386 --> 00:52:21,395 Bu gün çok güzel! 477 00:52:21,993 --> 00:52:26,057 Ellerim doluydu. Kulübün bana saldırmasından korkuyordum. 478 00:52:26,384 --> 00:52:30,778 Bu fotoğraf kilisenin dışında mı çekildi? - Evet, limuzine gitmeden hemen önce. 479 00:52:31,842 --> 00:52:36,147 Macann, Lazaro, Davis ve... Bu saklanan kim? 480 00:52:36,212 --> 00:52:38,536 Nerede? - Hepsi bu. - Bilmiyorum. 481 00:52:39,625 --> 00:52:42,600 Onu daha önce fark etmemiştim. - Bu resmi ödünç alabilir miyim? 482 00:52:44,144 --> 00:52:47,359 Neden? 483 00:52:48,091 --> 00:52:51,683 Denise Dickson bu kilisenin arkasında öldürüldü Temmuz ayının dördüncü günü gecesi. 484 00:52:53,535 --> 00:52:56,670 Sadece birkaçını alıntılayacağım gün. - Güzel. 485 00:52:57,396 --> 00:53:01,023 Ama sana söylemeliyim Sil'e. - Evet. 486 00:53:01,788 --> 00:53:04,520 Dale! - Sorun nedir müfettiş? 487 00:53:08,149 --> 00:53:16,100 Bunu benim için büyüt. Özellikle sütun güven. Evet zaman daralıyor. Gitmeliyim. 488 00:53:25,074 --> 00:53:28,196 Merhaba David. - Hey, Roxy, naber? 489 00:53:28,536 --> 00:53:32,921 Erkek portreme rastladın mı? - Yapmıyorum. Ama bir yere binmeye ihtiyacın var mı? 490 00:53:33,913 --> 00:53:36,009 Bir yolculuk iyidir. 491 00:53:39,110 --> 00:53:41,598 yaptığın harikaydı buraya vurdun. - Bu yüzden? 492 00:54:11,914 --> 00:54:15,584 Tutuştur... ilk geçiş. 493 00:54:16,926 --> 00:54:20,275 Yürüyebiliyordum. Ayrılabilirsin bu benim. - Güzel. 494 00:54:20,533 --> 00:54:23,771 Yolculuk için teşekkürler. - Uzun sürmeyecek. 495 00:54:38,163 --> 00:54:42,270 T'ss' 6y, Galveston. kim orada mı? - Bu Elsie, 6 yaşında. 496 00:54:42,726 --> 00:54:47,248 Elsie mi? Bana bir iyilik yap ve evimi ara. orada kimsenin olmadığını. 497 00:54:47,507 --> 00:54:49,405 Başarılı, 6y. - Teşekkür ederim. 498 00:54:53,635 --> 00:54:55,574 Baretto bir işaret bekliyor�. 499 00:55:09,325 --> 00:55:16,157 Eddie üçüncü yıkamaya geçiyor. Barry Bonds oyundan çıktı. 500 00:55:41,927 --> 00:55:45,280 Merhaba Roxy. Gel bir içki iç. - Pantolonunu çıkarma, Carlo. 501 00:55:45,919 --> 00:55:49,252 Merhaba Roxy! - Sandy! - Naber? 502 00:55:49,881 --> 00:55:52,524 Şimdi daha iyi. - Dans etmemi iste, yoksa orada mı duracağız? 503 00:56:00,115 --> 00:56:03,786 6 yıllık merkez. 6 yıllık merkez. 504 00:56:04,192 --> 00:56:06,099 6 yaşında. Söyle bana. 505 00:56:06,384 --> 00:56:09,699 Elsie burada. Evini aradım Mike. Kimse yanıt vermedi. 506 00:56:12,016 --> 00:56:13,325 Teşekkür ederim. 507 00:56:21,158 --> 00:56:24,527 Peki ya sen ve Şimdi nasılsın? 508 00:56:24,762 --> 00:56:26,924 Evet, sadece moralimi bozuyor. 509 00:56:30,416 --> 00:56:32,050 Roxy mi? 510 00:56:32,580 --> 00:56:37,439 Astrolar zaferden uzak değil, Keşke Benilla'yı şimdi yakalayabilseler. 511 00:56:44,159 --> 00:56:47,792 Yüksekten uçan top gidiyor alanın sol tarafına. 512 00:56:48,492 --> 00:56:53,171 Kevin Basc evde yıkamaya geri dönüyor�� O'na doğru yandı. 513 00:56:53,811 --> 00:56:56,928 Astrolar kazanır. Silvio Baretto kazandı. 514 00:57:49,922 --> 00:57:52,633 Orada mı kalacaksın? - Benim de birini aramam gerekiyor. 515 00:58:14,152 --> 00:58:17,334 Mendoza nerede? - Bir süre önce caddenin karşısına geçtim. 516 00:58:17,806 --> 00:58:20,833 Burada sırada başka kim var? - Ben ve Mendoza bu tarafta. 517 00:58:21,443 --> 00:58:25,226 Araba tarafından üç tip arka planda olmalıdır. 518 00:58:25,726 --> 00:58:31,722 Ronnie'nin nesi var? Oturmak. Katilin burada olduğunu bilmiyor mu? 519 00:58:34,938 --> 00:58:38,086 Bize gülüyor olmalı. Bunu duyabiliyor musun? - Neyi duyuyor muyum? 520 00:58:40,154 --> 00:58:41,931 Sadece otur. Oturmak. 521 00:58:46,189 --> 00:58:50,095 Nerelisin, Bibbee? - Brenham'dan efendim. 522 00:58:53,516 --> 00:58:56,257 Alman kökenli, değil mi? 523 00:59:00,422 --> 00:59:03,364 Bütün ada kaplandı bir kez denizin altında. 524 00:59:05,565 --> 00:59:07,216 Evet, 1900'de. 525 00:59:07,813 --> 00:59:10,946 Ada deniz seviyesinden sadece birkaç metre yüksekteydi. deniz duvarı yapılmadan önce. 526 00:59:13,203 --> 00:59:17,777 Bazı akşam su hattı daha uzağa gitmeye başladı. 527 00:59:19,157 --> 00:59:23,613 Ve yukarıdan büyük bir su duvarı aktı. 528 00:59:24,597 --> 00:59:27,778 Evleri yıkıp yok etti insanlar uzakta. 529 00:59:29,968 --> 00:59:33,013 Mezarlıklar bile ölülerden boşaltıldı. 530 00:59:33,964 --> 00:59:36,221 Her yerde cesetler. 531 00:59:42,082 --> 00:59:45,150 Bu katili yakalamak istiyorum Bibbee. 532 01:00:06,176 --> 01:00:10,964 Tipi "li"it. 533 01:00:28,747 --> 01:00:31,237 Senin arabana ihtiyacım yok! 534 01:00:32,507 --> 01:00:34,250 Dur artık! 535 01:00:39,987 --> 01:00:42,456 Kes şunu! 536 01:01:01,705 --> 01:01:04,839 Aman tanrım! 537 01:01:25,614 --> 01:01:27,318 Ah hayır! Yaratıcı! 538 01:01:32,071 --> 01:01:34,938 HAYIR! Yaratıcı! 539 01:01:44,177 --> 01:01:46,423 HAYIR! HAYIR! 540 01:01:49,392 --> 01:01:52,183 Lütfen! HAYIR! 541 01:01:57,377 --> 01:02:00,066 Lütfen! 542 01:02:09,091 --> 01:02:11,704 HAYIR! 543 01:02:14,264 --> 01:02:18,764 HAYIR! "Ben"! 544 01:02:45,688 --> 01:02:47,623 Seaver. 545 01:02:49,611 --> 01:02:52,007 Nerede? 546 01:02:54,226 --> 01:02:56,578 Yakında orada olacağım. 547 01:02:59,750 --> 01:03:01,739 Kahretsin! 548 01:03:08,077 --> 01:03:10,615 Merhaba! Kahvaltı? 549 01:03:13,463 --> 01:03:17,285 Bu sabah dört kişilik bir grupla karşılaştım. Görev burayı temizlemekti. 550 01:03:17,789 --> 01:03:23,139 Arkadan geldik, park ettik araba binanın oldukça yakınında. 551 01:03:23,744 --> 01:03:29,271 Yukarı çıktık, ekipmanı yukarı taşıdım. Adam aşağıda kahve yapmaya başladı. 552 01:03:29,816 --> 01:03:34,607 Her zaman yaptığım şey bu. Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkıyorum Başımı kaldırdığımda yerde çok fazla kan görüyorum. 553 01:03:35,619 --> 01:03:40,094 Polisin bununla ilgileneceğini düşündüm. bu yüzden hiçbir şeye dokunmadım. 554 01:03:40,610 --> 01:03:44,761 Bu kapıdan girdim ve seni buldum. Başka bir şey görmedim. 555 01:03:45,102 --> 01:03:47,101 Başka kimse yok. 556 01:03:47,597 --> 01:03:52,533 Kanıt vaat ediyor. Houston gibi geçen gün. İnsanlarla röportaj yapar. 557 01:03:54,362 --> 01:03:58,134 Ayrıca bir Astro'ya baskı yapmak zorunda kaldı. oyuncunun eşiyle 558 01:03:58,434 --> 01:04:00,517 Günaydın. 559 01:04:02,428 --> 01:04:07,456 Geçen gün evime kimi gönderdin? Sen kimsin? Oraya vardığını görmek istiyorum seni korkak! 560 01:04:08,732 --> 01:04:10,763 Bu kadar yeter. Kal ikisi de kendi alanlarında! 561 01:04:11,562 --> 01:04:14,693 Beverly Wakely'nin gevşekliğine bayıldım! 562 01:04:15,098 --> 01:04:17,841 O da bakireydi kedi yalayıcı! - Sakin ol Mike. 563 01:04:18,319 --> 01:04:20,541 Sakinleşemiyor. O bunun için fazla aptal. 564 01:04:22,432 --> 01:04:24,409 Hemen çekilin! 565 01:04:27,987 --> 01:04:29,835 Onları buradan çıkarın! 566 01:04:30,630 --> 01:04:31,836 Onları götürün! 567 01:04:42,961 --> 01:04:45,244 Merhaba! - İşaret! 568 01:04:45,477 --> 01:04:49,295 Kuyruğun yüz metre yaklaşmasına izin verdim. Uzunluk bu piçlere karşı sert davranın. 569 01:04:51,510 --> 01:04:53,690 Vali hayır dedi. - Sanırım hayır. 570 01:04:54,130 --> 01:04:55,976 Ayrıca... - Ne oluyor? ne yaptığını sanıyorsun? 571 01:04:56,222 --> 01:04:58,848 Burası polisin soruşturma alanı. Hangi ajanstansınız? - Michael. 572 01:04:59,463 --> 01:05:03,616 Tam olarak ne değil. Gerçekleri söylüyorum o yüzden hayır acele etmemiz gerekiyor, silahlar çekilmiş. 573 01:05:04,668 --> 01:05:07,226 Buna emir-komuta zinciri denir valilik ofisinde. 574 01:05:07,486 --> 01:05:10,758 Birisi zinciri sallıyor ve zincirleme reaksiyona neden oluyor. 575 01:05:12,150 --> 01:05:14,346 Kişisel bir şey yok kime karşı. 576 01:05:15,755 --> 01:05:21,597 Sen Seaver mısın? Eskiden Dallas'taydın. - Evet. - Hepimiz profesyoneliz. 577 01:05:22,163 --> 01:05:24,559 Sakin olalım. 578 01:05:25,137 --> 01:05:28,592 Burada ne oldu? - Hiç de bile. 579 01:05:30,452 --> 01:05:34,870 Bu yüzden beş kadına sordum sekiz hafta içinde öldürüldüler. 580 01:05:35,052 --> 01:05:39,126 Hayır efendim. Altı kadın öldürüldü iki buçuk ay boyunca. 581 01:05:40,365 --> 01:05:41,974 Bunun için teşekkürler. 582 01:05:42,169 --> 01:05:45,573 Yemler sunmak istiyorum. - Tuzak için artık çok geç. 583 01:05:46,064 --> 01:05:48,234 Katil değişmeye başladı. 584 01:05:48,474 --> 01:05:51,744 Eğer tuzakları buraya yakın bir yere koyarsak, Katil ateşten uzaklaşır. 585 01:05:53,565 --> 01:05:56,398 Sen bu geminin kaptanı değilsin. 586 01:06:03,849 --> 01:06:06,605 Lamar mı? 587 01:06:12,298 --> 01:06:14,936 Bu sefer çuvallayacağım dostum. 588 01:06:15,799 --> 01:06:19,161 Dallas olayları tekrarlanırsa min� Bu sefer seni kurtaramam. 589 01:06:20,911 --> 01:06:25,087 Biraz ara ver Michael. Kal birkaç gün evde. 590 01:06:25,444 --> 01:06:29,659 Beni bu davadan mı çıkardın? - l' endüstrisi şu bürokrasi saçmalığı bende. 591 01:06:32,003 --> 01:06:40,595 Neden sürekli ikna etmek zorunda kalıyorum? Seni yaklaşan bir trenin altından çıkarmak mı? 592 01:06:43,259 --> 01:06:45,634 Deuce. 593 01:07:44,468 --> 01:07:46,921 Vay! 594 01:07:47,382 --> 01:07:52,814 Bu en iyi saten, harika fırfırlar, ve peçe inci rengindedir. 595 01:07:53,272 --> 01:07:56,394 Seni seviyorum! - Bu güzel. 596 01:07:57,011 --> 01:07:59,188 Yaratıcı! - Biraz bekleyebilir miyim? iki karısıyla mı? 597 01:08:01,516 --> 01:08:07,775 Dinle tatlım. Biz bunu konuşurken ben ayrılıyorum bunun güzel, küçük bir olay olacağı konusunda anlaşmıştık. 598 01:08:08,693 --> 01:08:11,830 Sadece ailesi orada olacaktı. - Ve Rich ve Davy. - Evet. 599 01:08:12,568 --> 01:08:18,078 Ve sen de bunu kabul ettin. Eh, şimdi küçük kuzen Jessica çiçek atıyor - 600 01:08:18,456 --> 01:08:21,307 ve altmış kişi içiyor Galvez Otel'de şampanya. 601 01:08:21,883 --> 01:08:25,564 Sonra on parçalı bir b�ndi MC'miz var Bu kimin fikri olabilir? 602 01:08:26,962 --> 01:08:29,126 Bu mc unutulabilir. 603 01:08:29,528 --> 01:08:34,695 Elbiseye ihtiyacım yok. Sunağa gidiyorum çıplak. - Demek istediğim bu değildi tatlım. 604 01:08:35,629 --> 01:08:39,496 Eteği giymeni istiyorum. Ama Galvez'de altmış kişi. 605 01:08:39,910 --> 01:08:41,740 Bizim düğünümüze benzemiyor ama Elma'nın düğününden. 606 01:08:41,821 --> 01:08:44,761 Elma mı? - Elma. - "iyi misin?" - teyzen. 607 01:08:48,026 --> 01:08:49,437 Şu elbiseyi al, bunu sonra konuşuruz. 608 01:08:50,240 --> 01:08:54,255 Aşkım! - Turuncu ayakkabılar yanlış kıyafetin geri kalanıyla eşleştirin. 609 01:08:55,447 --> 01:08:57,278 Günaydın. 610 01:08:57,573 --> 01:08:59,789 Dondurma nerede? 611 01:09:00,791 --> 01:09:03,736 Partide amigo kız olacak mı? 612 01:09:04,008 --> 01:09:06,930 Çocukların söylediği hakaret bu taşımak. - Hangi çocuklar? 613 01:09:07,754 --> 01:09:10,595 Susan, Alan ve Jeffrey. Onlar onun küçük kuzenleri. 614 01:09:11,010 --> 01:09:14,877 Kraliyet ailesinin bile pek bir şeyi yok istediğin kadar insan. 615 01:09:14,995 --> 01:09:19,218 En başında anlaşmıştık ki... - Biz mi? Anlaştık mı? 616 01:09:19,723 --> 01:09:22,418 Kabul ediyorsun. işte bu lanet sorun da bu. 617 01:09:22,761 --> 01:09:26,503 Sevgilim. Senin zaten bir yerlerde olman gerekmiyor mu? - Bu kadına hiçbir şey yetmiyor. 618 01:09:26,845 --> 01:09:30,749 Evimi, arabamı, saatimi beğenmiyor ya da evlenme şeklim. 619 01:09:31,376 --> 01:09:33,155 Ve bundan nefret ediyordu prensip uğruna. 620 01:09:35,279 --> 01:09:39,022 Polise saygı duyuyorum. Kytti'ye saygı duymuyorum. 621 01:09:39,406 --> 01:09:42,227 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum Bu tartışma için bir dakika. 622 01:09:42,784 --> 01:09:46,895 O kadınla çok arkadaş canlısıyım. satın aldım onun için güzel bir stereo televizyon. 623 01:09:47,262 --> 01:09:50,099 Kaç kişinin bu kadar harika bir televizyonu var? - Neden onu geri almıyorsun? 624 01:09:50,452 --> 01:09:55,295 Zevkle. - Hala buna dair bir işaret yok. vitonen de pek iyi görünmüyor. 625 01:09:56,120 --> 01:09:59,004 O televizyonun parasını taksitle ödüyorum on iki ay boyunca. 626 01:09:59,616 --> 01:10:03,661 Peki, şimdi ödedin yaklaşık bir hafta. Ne kadar kazanıyor? 627 01:10:04,047 --> 01:10:06,159 On dolar en fazla. - Bu kadar yeter. 628 01:10:07,214 --> 01:10:12,586 Bu gece onu duvardan çıkarıp gideceksin kapının önünde. - Şu televizyon konusunu kapat artık! 629 01:10:12,874 --> 01:10:17,219 Ön kapının önünde! - Memnuniyetle Kapının önüne koydum. 630 01:10:17,671 --> 01:10:20,973 buna ihtiyacım yok böyle! - Ön kapının önünde! 631 01:10:22,099 --> 01:10:27,552 Çılgın bir katil ortalıkta dolaşıyor, hepsi bu vergi mükelleflerinin parasıyla dolaşıyor. 632 01:10:35,229 --> 01:10:37,700 Güle güle! 633 01:10:42,267 --> 01:10:46,574 Şimdi. Bize göster güzel elbise. 634 01:10:50,722 --> 01:10:52,945 İşte burada 8" x 10" bana verdiğin resim. 635 01:10:53,226 --> 01:10:56,362 Aldım ve yakınlaştırdım dolayısıyla yüzde 600. 636 01:10:57,496 --> 01:11:01,707 Daha sonra bu alanı resimden aldım ve onu yüzde 800 büyüttüm. 637 01:11:03,563 --> 01:11:06,991 Bu nedir? - Bu senin tipin. - Benim tipim mi? 638 01:11:07,331 --> 01:11:09,979 Harika atış! tipik olarak, hiçbir zaman var olmayan. 639 01:11:10,346 --> 01:11:13,560 Şşşt, Mike! Çocuk yine kazandı. 640 01:11:18,237 --> 01:11:20,286 Baretto kazanır. 641 01:11:21,446 --> 01:11:23,110 Ve kaybettim. 642 01:11:31,432 --> 01:11:34,396 Baretto kazandı... 643 01:11:37,089 --> 01:11:39,289 Ve kaybettim. 644 01:11:41,334 --> 01:11:45,209 Baretto kazanır. 645 01:11:48,465 --> 01:11:50,906 14 Eylül. 646 01:11:56,583 --> 01:12:00,817 Akşam oyunu. Astros Giants'ı 4-3 yendi ve Baretto sonuna kadar oynadı. 647 01:12:01,295 --> 01:12:04,162 Bu günlerde bir şeyleri var mı? yapıyorum... - Devam et, Bill. 648 01:12:04,383 --> 01:12:08,892 Dün, 28 Eylül'de deneyin. İlerleme Stadı'ndaki Astros. 649 01:12:12,566 --> 01:12:14,757 Baretto tepede başladı ve galibiyet eve geldi. 650 01:12:14,971 --> 01:12:17,873 Ve Betty Johansson öldürüldü sahilde bir dairede. 651 01:12:19,337 --> 01:12:24,857 Tamam aşkım. Silvio Baretto ünlü bir jüri üyesi Güzellik yarışmasında Teksas'ı özledim. 652 01:12:25,143 --> 01:12:27,118 Cindy McIlhenny ile orada tanışıyor, değil mi? 653 01:12:27,339 --> 01:12:30,058 Baretto omuz ayını yaraladı spor salonunda yarım saat. - Evet. 654 01:12:30,657 --> 01:12:33,082 4 Temmuz'da o bir yaralılar listesinde 655 01:12:33,676 --> 01:12:36,202 Yani iyileşecek Cindy'yle evlen. 656 01:12:36,685 --> 01:12:38,914 Pazartesi sabahı ha�n bir tedavi süreciyle geri döner. 657 01:12:39,371 --> 01:12:42,219 4 Temmuz gecesi - 658 01:12:42,944 --> 01:12:46,499 - Denise Dickson O kiliseyi buldum Baretto'nun evlendiği çöplükten. 659 01:12:47,994 --> 01:12:54,091 19 Ağustos. Omuz iyileşti, Baretto ateş eder ve kazanır. 660 01:12:54,289 --> 01:12:58,436 Kimmie Martinez. - Evet. - Astrolar bundan sonra araba yolculuğuna çıktım. 661 01:12:59,077 --> 01:13:02,507 Peki. 14 Eylül'de yine Astrodome'da. 662 01:13:03,500 --> 01:13:05,579 Baretto ateş eder ve kazanır. 663 01:13:07,006 --> 01:13:09,648 Ve Loretta Akers sahilde arabasına gidiyor. 664 01:13:10,899 --> 01:13:12,516 19 Eylül. 665 01:13:13,178 --> 01:13:15,935 Berdet. Berd'i mi? 666 01:13:18,458 --> 01:13:21,038 Kahretsin. 667 01:13:21,664 --> 01:13:23,777 Berdet. Baretto. 668 01:13:25,023 --> 01:13:29,362 Aldığın çağrı. Hayır diyen adam bu onun hatasıydı ama bir hataydı. 669 01:13:29,701 --> 01:13:31,852 Aman Tanrım. O oyunu hatırlıyorum. 670 01:13:32,674 --> 01:13:35,656 Anlatıcılar Berdeti' Baretto adını verdiler oyuna girdikten sonra. 671 01:13:36,051 --> 01:13:39,034 Ama katil öyle düşünüyordu. Maçı Silvio Baretto kazandı. 672 01:13:39,708 --> 01:13:45,168 Böylece Beasley ile Wakely'nin kızını öldürdü. çünkü o sırada oradaydı. 673 01:13:45,648 --> 01:13:51,939 O zaman katilin formülü bu... - Akşam maçı. Kendi sahasında. 674 01:13:52,158 --> 01:13:54,305 Ama sadece Baretto kazanırsa. 675 01:13:56,389 --> 01:14:00,827 Bir yerlerde çarpık bir şekilde denedi Baretto'nun maaş boşluğunu çaldı. 676 01:14:01,903 --> 01:14:04,815 Yırttığı küçük kağıt parçaları hayranları için imza var. 677 01:14:06,050 --> 01:14:08,204 Yani Witty dizginleri devralacak mı? - Evet. 678 01:14:08,311 --> 01:14:12,064 Mobilyaları taşıyoruz. - Neden? - Ofisinde. 679 01:14:12,259 --> 01:14:17,031 Laura Ashley yastıklar ve daha fazlası öfkeyle saldırmak. V�ke" çok fazla. 680 01:14:17,339 --> 01:14:21,023 Houston, San Antonio, Dallas. - Ronnie'nin hatası. 681 01:14:21,497 --> 01:14:25,267 Valiyi ortada tutmalıydı en başında defolup gitmek. - Şimdiden merhaba. 682 01:14:25,581 --> 01:14:28,079 Kalbimi kırıyorsun. - Güzel. 683 01:14:28,255 --> 01:14:30,397 Randevu defteri nerede? - Hangi kitap? 684 01:14:31,426 --> 01:14:34,061 Ah. Bende var. 685 01:14:35,612 --> 01:14:40,263 Bunları kayıt altına almak zaman aldı, ama haklıydın. - Teşekkür ederim Oscar. 686 01:14:40,661 --> 01:14:42,996 Ben sadece işimi yapıyorum. 687 01:15:01,045 --> 01:15:03,594 Merhaba Mike. - Tekrar deneyin. 688 01:15:04,142 --> 01:15:10,577 Sağ. İlk başta başaramazsanız deneyin ve tekrar denedin, değil mi? 689 01:15:11,245 --> 01:15:13,932 Uno m's. - Uno m's. - Uno m's. 690 01:15:15,478 --> 01:15:18,887 Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. 691 01:15:26,580 --> 01:15:30,401 Peki neden bunu zaten söylemiyorsun? Sadece söyle. 692 01:15:33,501 --> 01:15:39,589 Ben sadece cesaret edemeyen bir korkağım Lamar'a karşı söylemek. 693 01:15:39,715 --> 01:15:42,633 Sadece işimi korumaya çalışıyordum. işte bu demek istedin 694 01:15:43,961 --> 01:15:46,821 Bir içki daha al. - Haklısın. 695 01:15:48,038 --> 01:15:53,372 Gerçek bu, kahretsin. Seni kıskanıyorum Michael. 696 01:15:54,078 --> 01:15:59,774 Seni kıskandım! Yapmıyorsun Valiler arasında. 697 01:16:00,313 --> 01:16:02,581 Bu konuda Carl'la şaka yapmıyorsun. 698 01:16:04,468 --> 01:16:09,452 Bunu yaptığında çok eğlenceli olmalı Yüzüme gülmemeye çalıştım. 699 01:16:09,580 --> 01:16:11,412 Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 700 01:16:12,628 --> 01:16:15,210 Bence de. 701 01:16:16,061 --> 01:16:21,711 Ve kaynaklarım kesildi, işe alındığı zaman. 702 01:16:25,191 --> 01:16:28,168 Bu yüzden? - Evet. 703 01:16:30,819 --> 01:16:37,180 Ne istiyorsun? - Bugün çok yaşlı görünüyordun izlerini kaybetmiş bir tazıdan. 704 01:16:38,135 --> 01:16:45,221 Kendime neden her şeyi almam gerektiğini sordum onur. Neden bunu Ronnie'yle paylaşmıyorsun? 705 01:16:46,919 --> 01:16:50,423 Bu nedir? Onlara ne kadar olduğunu söyle bana rahmet parçaları. 706 01:16:50,926 --> 01:16:53,818 Bu yaşlı köpek orman hakkında bir şeyler biliyor. 707 01:16:55,250 --> 01:16:57,776 Bu Loretta Akers'ın randevu defteri. 708 01:16:58,287 --> 01:17:00,489 Bütün tarihleri ​​var. 709 01:17:02,105 --> 01:17:06,006 Bir sayı sıklıkla tekrarlanır. seninki denemeye değer olabilir. 710 01:17:06,537 --> 01:17:08,938 Dikenime. 711 01:17:10,449 --> 01:17:13,188 Senin için? - Evet, benim açımdan. 712 01:17:16,271 --> 01:17:18,867 O halde bu iyi bir şey olsa gerek. 713 01:17:32,252 --> 01:17:34,584 Merhaba. 714 01:17:35,073 --> 01:17:37,608 Merhaba. 715 01:17:37,878 --> 01:17:41,802 Merhaba! Keşke yapsaydın kara kedimin kıçı! 716 01:17:45,143 --> 01:17:48,886 O kimdi? - Hiç kimse. 717 01:17:52,295 --> 01:17:54,850 Kahretsin. 718 01:17:55,065 --> 01:17:58,701 Bütün zorluklara rağmen olduğun gibisin ve buna değer, kahretsin. 719 01:17:59,622 --> 01:18:02,786 Bunu biliyordum. Yapacağını biliyordum! 720 01:18:04,315 --> 01:18:08,643 Devlet savcıları olmayacak bundan mutlu olmak. 721 01:18:09,329 --> 01:18:13,464 Merhaba Steve. O piçe teklif et ne isterse. 722 01:18:13,817 --> 01:18:16,378 Hayır. Gitmem gerekiyor. 723 01:18:16,468 --> 01:18:19,701 Ne demek istiyorsun? Hadi bira içelim ve hadi bir oyun oynayalım. Nereye gidiyorsun? 724 01:18:20,459 --> 01:18:22,739 Beyzbol izlemeye gidiyorum. 725 01:18:28,725 --> 01:18:32,671 Merhaba spor tutkunları! Houston'a hoş geldiniz Astros beyzboluna. 726 01:18:32,748 --> 01:18:37,572 Ben senin arkadaşın "Duke"um ve Bu sefer Astrodome'daki yoldaşım Bob Alan. 727 01:18:37,812 --> 01:18:39,175 Bu geceki maç sırasında. 728 01:18:39,493 --> 01:18:45,232 Astrolar bunu yapabilir! Ve kapılar ne zaman hadi açalım, hemen orada olacağım! 729 01:18:45,706 --> 01:18:48,990 Bu kesin bir şey! - İstiyor musun? içecek bir şey var mı? 730 01:18:49,309 --> 01:18:51,452 Atık? 731 01:18:52,357 --> 01:18:54,647 Onun nesi var? 732 01:18:55,151 --> 01:18:59,032 Senin derdin ne? - Kahretsin Taşınacağım. - Taşınacak mısın? 733 01:18:59,590 --> 01:19:02,973 Anneme saldırdı. - Bu pek akıllıca değil. 734 01:19:03,493 --> 01:19:06,829 Mike kendine zarar verebilir! 735 01:19:07,401 --> 01:19:10,259 Şimdi neşelenirdin. 736 01:19:17,486 --> 01:19:20,450 Big Mcmarshall oyuna giriyor ikinci vuruşun başında. 737 01:19:20,629 --> 01:19:24,034 Marshall 26 uzun top yaptı Geçtiğimiz sezon Dodgers için. 738 01:19:24,344 --> 01:19:27,441 Ne haber Bill? - Merhaba, müfettişlik. Nasıl gidiyor? 739 01:19:27,726 --> 01:19:30,739 Zor bir gün oldu. Buna ihtiyacım var. 740 01:19:33,008 --> 01:19:36,934 Başarılı oldu. - Tanrı! 741 01:19:38,354 --> 01:19:41,406 Kahretsin! 742 01:19:41,639 --> 01:19:45,072 Orada olmalıydım. Emma! Orada olmalıydım! 743 01:19:45,382 --> 01:19:47,942 Her zaman. 744 01:19:51,071 --> 01:19:54,213 Büyük. 745 01:19:54,520 --> 01:19:58,349 Altın. umarım yapmazsın büyük bir hata yap. 746 01:19:59,758 --> 01:20:06,948 O senden çok daha yaşlı. Ve pahalı olduklarını biliyor. 747 01:20:07,675 --> 01:20:12,815 İnan bana. Umurunda olmayan bir adam hayatın küçük inceliklerinden 748 01:20:13,157 --> 01:20:15,723 seni genel olarak bırakıyorum oyuncak ayı kayasına. 749 01:20:16,827 --> 01:20:21,233 Şey, her şeyimle kart oyunları oynuyorum O zaman hayatımın geri kalanı daha iyi bir fikir olurdu. 750 01:20:23,139 --> 01:20:25,043 Ayrılıyorum. 751 01:20:26,529 --> 01:20:29,158 Nereye gidiyorsun? - Müzik dinlemek için. 752 01:20:29,997 --> 01:20:32,687 Sokaklardan uzak durun. - Kalacağım. 753 01:20:35,883 --> 01:20:40,033 Dördüncü top. Ryan Watson. Bunu göster top her zamanki gibi sert bir şekilde uçmuyor. 754 01:20:40,261 --> 01:20:42,101 Bakalım ne kadar sürecek... 755 01:20:42,577 --> 01:20:45,712 Gerçekten kendinizi buna kaptırıyorsunuz. - Evet. 756 01:20:47,167 --> 01:20:49,841 Ve muhtemelen hikayeyi okuyacağım. 757 01:20:52,104 --> 01:20:55,222 Şunu bir göreyim. - Neden burada olmasın? 758 01:20:57,522 --> 01:21:00,721 Baretto. O nereli? - Kızılderili. 759 01:21:01,577 --> 01:21:04,836 Çiftlik sistemi aracılığıyla geldi. Küba asıllı Amerikalı. Hoş çocuk. 760 01:21:06,345 --> 01:21:09,669 Yerine kim geldi? - Bilmiyorum. 761 01:21:10,709 --> 01:21:13,881 Wayne... Ne oluyor. Wayne Givens. 762 01:21:14,280 --> 01:21:18,725 Onları Tuckson'a gönderdiler. Dickerson yetenekli ama tembeldi ve bıraktı. 763 01:21:19,234 --> 01:21:21,535 Daha sonra bir suçlayıcı daha ortaya çıktı. O adam o olurdu. 764 01:21:25,088 --> 01:21:29,022 O kimdi? - Epps. Floyd Epps, Marshall, Teksas'tan. 765 01:21:30,091 --> 01:21:33,458 Evet. Gitmesine izin verdiler Baretto'ya yer açmak için. 766 01:21:34,505 --> 01:21:36,180 Bu sadece şanssız bir gün! 767 01:21:37,102 --> 01:21:41,598 Kalkış gününde bulunduğu otobüs Las Cruces'in dışındaki bir kamyona. 768 01:21:42,312 --> 01:21:44,390 Diğer elinin de kesilmesi gerekti. 769 01:21:44,917 --> 01:21:47,063 Elimi çevirdim. 770 01:21:48,402 --> 01:21:50,289 O da bir piçti. 771 01:21:50,518 --> 01:21:55,053 Şimdi sıra Astros'ta 10 numara. Silvio Baretto. 772 01:22:07,349 --> 01:22:10,129 6y Gavelston tss. Bağlan ben eve. Hızlıca. 773 01:22:11,205 --> 01:22:13,234 Mike. Ronnie burada. -Ronnie. 774 01:22:13,974 --> 01:22:18,174 Aradığımız türün adı Floyd Epps. Pazartesi - Pazar - Cuma - S. Epps. 775 01:22:18,710 --> 01:22:21,378 Körfez bölgesinde bir yerde olmalı. plaja nereden ve nereden ulaşabilirsiniz. 776 01:22:21,945 --> 01:22:25,165 Tamam, Epps'i kontrol et. Pazartesi - Cuma - Cuma - S. Floyd. Hızlanın! 777 01:22:25,274 --> 01:22:29,374 Beni dinle Ronnie. Her zaman Baretto ateş etti ve kazandı, bu adam saldırdı. 778 01:22:29,958 --> 01:22:34,064 Baretto bugünkü maça çıktı ve şimdi altıncı sırada vuruşlar. Epps bugün saldırmayı planlıyor. 779 01:22:34,356 --> 01:22:36,365 Açık mı? - Sorun değil. 780 01:22:36,551 --> 01:22:40,695 Anladım patron. Trafik cezası aldı Engelli yerine park ettim 781 01:22:41,153 --> 01:22:46,683 - ve sol engellilik etiketini yapıştırmadan. Adres: 1444 Old Pewdie Road Baileys Creek. 782 01:22:47,132 --> 01:22:49,217 Seni bulduk Mike. - Güzel. 783 01:22:52,622 --> 01:22:54,680 Mike mı? Mike mı? 784 01:22:55,161 --> 01:22:56,817 Gideceğim. 785 01:22:58,502 --> 01:23:03,734 Tamam aşkım. Sadece giyiniyorum. - Hayır, hayır. Floyd. - Ben Carl'ım. 786 01:23:04,587 --> 01:23:07,526 Pantolonunun içinde satın alırdım iyi bir savunma avukatı. 787 01:23:08,057 --> 01:23:13,317 Nasıl yani? - Vali fahişelerden hoşlanmaz şerifin ofisinden. 788 01:23:14,008 --> 01:23:15,940 Fahişeler hakkında mı? 789 01:23:20,429 --> 01:23:22,100 Lamar mı? 790 01:23:52,715 --> 01:23:56,126 Gecenin öne çıkan anları. Astros 2-1 önde. 791 01:23:56,375 --> 01:23:59,111 Sırayla Kurt Gibson, dur yakında 2-2 durumu mu olacak? 792 01:23:59,409 --> 01:24:01,275 İki puan gerideydiler. 793 01:24:03,941 --> 01:24:07,318 Sıra Floyd'da. Yüksek vuruş. 794 01:24:08,407 --> 01:24:12,042 Sola gidiyor ve olabilir... - Şimdi değil! Olabilir... 795 01:24:12,661 --> 01:24:15,575 Evet öyle! Kunnari! 796 01:24:50,010 --> 01:24:54,852 T�ss� Galveston Polis Departmanı. bizde ev arama emri. Açın, polis burada. 797 01:25:09,455 --> 01:25:11,084 Güzergah belli. 798 01:25:14,825 --> 01:25:16,998 Şuna bak. 799 01:25:21,125 --> 01:25:23,543 "Baretto, Epps'in yerini alıyor." 800 01:25:23,745 --> 01:25:25,815 "Mclhenny ve Baretto evleniyor 4 Temmuz." 801 01:25:26,605 --> 01:25:28,173 "Çiftlik ekibinden acemi bir çocuk." 802 01:25:29,928 --> 01:25:31,266 "Polis adadaki cinayetlerle karıştırıldı." 803 01:25:31,435 --> 01:25:33,950 Silvio Baretto suçlandı. 804 01:25:34,132 --> 01:25:35,698 Mike mı? Mike mı? 805 01:25:36,096 --> 01:25:37,966 Mike mı? Orada mısın - Evet, Ronnie. Sadece söyle. 806 01:25:38,909 --> 01:25:42,183 Bu o, Michael. Ama yapmıyoruz henüz yakalandım. 807 01:25:43,651 --> 01:25:45,635 Dikkat olmak. 808 01:25:46,384 --> 01:25:49,208 Affedersiniz müfettiş. - Sen sadece işini yapıyorsun. 809 01:25:50,417 --> 01:25:54,699 Kurşun geçer. Astrolar bunu yapar bu! Baretto kazandı! 810 01:25:56,821 --> 01:25:59,171 Tanrım! 811 01:26:02,491 --> 01:26:05,472 Ne yapıyorsun sen? İyi misin? 812 01:26:09,698 --> 01:26:12,233 Bu seni Astroslara geri döndürdü play-off noktası. 813 01:26:15,963 --> 01:26:18,405 Ne haber? - Gayet iyi. 814 01:26:27,830 --> 01:26:29,288 Teşekkürler. 815 01:26:37,512 --> 01:26:40,250 T'ss' 6y Seaver. Geçitlerden geliyorum. 816 01:26:40,519 --> 01:26:44,342 Yolu temizle deniz duvarından. Ben doğuya gidiyorum. 817 01:26:49,238 --> 01:26:53,800 Hey dinle, barın yanında. - Sorun değil, sonra görüşürüz. 818 01:27:18,104 --> 01:27:23,484 Roxy nerede? - sana söylemezdim daha sonra kullanmanın laneti! 819 01:27:23,559 --> 01:27:27,700 O nerede Elma? - dedi müzik dinlemek istemek 820 01:27:28,298 --> 01:27:30,474 Bel Amis Odası mı? - Teşekkür ederim. 821 01:27:51,694 --> 01:27:55,019 Üzgünüm! Burası bayanlar odası. 822 01:29:22,918 --> 01:29:25,258 Kapıyı aç! Aç şunu! 823 01:29:46,523 --> 01:29:48,697 Ne oluyor be? - Orada neler oluyor? 824 01:29:52,701 --> 01:29:54,653 Mike! - Bırak onu Epps! 825 01:29:55,174 --> 01:29:57,367 Beni tanımıyorsun. - Tabii ki istiyorum. 826 01:29:58,715 --> 01:30:02,465 Lloyd Epps. - Benim adım Lanet Floyd Epps! - Floyd Epps. 827 01:30:03,521 --> 01:30:07,480 En iyi oyunda sayılar 9 - 6. Oldukça iyi bir hızlı başlangıç. 828 01:30:07,786 --> 01:30:09,523 Silahı yere bırak. 829 01:30:10,301 --> 01:30:12,340 Yere koy. 830 01:30:19,012 --> 01:30:22,951 Bırak gitsinler. - Kalmak benden uzak dur! 831 01:30:24,076 --> 01:30:28,467 Sanırım gitmesine izin verdin? - Kimse benden bir şey almayacak. 832 01:30:29,912 --> 01:30:33,427 zorunda olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum popüler olmama. - Generalimi aldın. 833 01:30:34,021 --> 01:30:35,888 Hayranlarımı benden aldın. 834 01:30:36,678 --> 01:30:39,560 Beni fena halde mahvettin. Bunu bana sen verdin. 835 01:30:40,099 --> 01:30:41,318 Mike! 836 01:31:44,768 --> 01:31:53,310 Şimdi sıra Astros'ta 10 numara. Silvio Baretto. 837 01:31:57,492 --> 01:31:59,736 Astros'un Sil Baretto'su tümseğin üzerinde. 838 01:31:59,915 --> 01:32:03,320 Isınma nedenlerinden sonra gerçek eyleme hazırız. 839 01:32:09,757 --> 01:32:12,289 Tamam aşkım. Bir dakika bekle. Şu anda ne yapıyor? 840 01:32:12,842 --> 01:32:15,049 Bilmiyorum. Onun gibi daha fazlasını göster bir sebepten dolayı sahayı terk edecekti. 841 01:32:16,240 --> 01:32:18,362 Tam olarak nereye gittiğini düşünüyorsun? 842 01:32:19,954 --> 01:32:23,794 Komiser Seaver mı? - Evet. Bu benim karım Roxy. 843 01:32:24,142 --> 01:32:25,812 Merhaba. - Naber? 844 01:32:26,319 --> 01:32:29,770 Sırtını sıvazla! - Teşekkür ederim. - Ve tadını çıkar oyundan. - Kesinlikle keyif alacağız. 845 01:32:30,703 --> 01:32:35,234 Ve Sil... Hepinize teşekkür ederim heyecan dolu anlar. 846 01:32:40,498 --> 01:32:42,093 Oyun başlıyor!