1 00:00:52,687 --> 00:00:54,104 En başından beri, 2 00:00:54,146 --> 00:00:56,271 arabalar tasarlandı kadar güçlü olmak 3 00:00:56,313 --> 00:00:59,104 ve mümkün olduğunca güvenli. 4 00:00:59,146 --> 00:01:00,896 Ve yine de 5 00:01:00,937 --> 00:01:04,396 otomobil en çok kalıyor Dünyadaki tehlikeli araç. 6 00:01:04,437 --> 00:01:07,854 Monolit ile, yepyeni bir şey tanıttık düşünme şekli. 7 00:01:07,896 --> 00:01:12,146 Tamamen güvenli bir araba çevre. 8 00:01:16,604 --> 00:01:20,354 Adamantine nanoteknoloji vücut zırhı, 9 00:01:20,396 --> 00:01:23,437 ultra ince kurşun geçirmez pencereler. 10 00:01:23,479 --> 00:01:27,479 25 farklı son teknoloji tehlike karşıtı sansürler. 11 00:01:27,520 --> 00:01:31,396 Yepyeni ayrıcalıklı ürünümüz kasa modu. 12 00:01:31,437 --> 00:01:34,854 Arabalar en çok kullanılan yer soygunlar oluyor 13 00:01:34,896 --> 00:01:36,979 kadınların tabi olduğu yer tacize. 14 00:01:37,021 --> 00:01:39,104 Sonunda inşa etmeye karar verdik monolit, 15 00:01:39,146 --> 00:01:42,937 sürücülerimizin izin vermesi Her türlü riski tamamen ortadan kaldırmak için. 16 00:01:42,979 --> 00:01:47,437 Monolith'imiz yer alacak interaktif yapay zeka, 17 00:01:47,479 --> 00:01:50,854 canlı bir sürüş arkadaşı ve güvenlik yöneticisi. 18 00:01:50,896 --> 00:01:53,437 Adı Lilith. 19 00:01:53,479 --> 00:01:55,562 Onu tanımayı çok seveceksiniz. 20 00:01:55,604 --> 00:01:57,437 Tüm bu özellikler Monolith'i 21 00:01:57,479 --> 00:02:01,229 oldukça basit bir şekilde en güvenli araba şimdiye kadar inşa edilmiş 22 00:02:01,271 --> 00:02:04,687 ve en güvenli yer siz ve aileniz için. 23 00:02:29,645 --> 00:02:32,520 Sandra! 24 00:02:33,937 --> 00:02:35,479 Sandra! 25 00:02:35,520 --> 00:02:39,188 Tamam bulalım biraz müzik, tamam mı? 26 00:02:40,896 --> 00:02:43,479 - İyi akşamlar. - Nasıl yardımcı olabilirim? 27 00:02:43,520 --> 00:02:47,437 David, bak, Konuşan bir arabamız var. 28 00:02:47,479 --> 00:02:50,271 Tanışmadık. Benim adım Lilith. 29 00:02:50,313 --> 00:02:52,146 benden ne istersin seni aramak için mi? 30 00:02:52,188 --> 00:02:55,770 Sanırım sadece Sandra iyi. 31 00:02:55,812 --> 00:02:59,437 Justsandra. Bunu doğru telaffuz ettim mi? 32 00:02:59,479 --> 00:03:02,812 Hayır, "Adil" diye bir şey yok. 33 00:03:02,854 --> 00:03:06,021 Adım Sandra. 34 00:03:06,062 --> 00:03:08,979 Sandra. Bunu doğru telaffuz ettim mi? 35 00:03:09,021 --> 00:03:12,146 Evet. Bir araba olduğunu düşünürsek. 36 00:03:12,188 --> 00:03:15,395 Merhaba küçük insan, arka koltukta. Adınız ne? 37 00:03:15,437 --> 00:03:18,062 Orada olduğunu nasıl biliyorsun? arabada bebek mi var? 38 00:03:18,104 --> 00:03:19,937 ABD demografisine göre, 39 00:03:19,979 --> 00:03:23,312 30 lb. kişi çoğunlukla bir bebektir. 40 00:03:23,353 --> 00:03:27,021 Vay, etkilendim. 41 00:03:27,062 --> 00:03:28,687 Bu David. 42 00:03:30,395 --> 00:03:32,062 Merhaba David. 43 00:03:38,353 --> 00:03:40,937 Hey, Lilith, nasıl yapılacağını biliyor musun? ben de kaç kiloyum? 44 00:03:40,979 --> 00:03:46,146 - 122,4 lbs. - Tamam, anladım. 45 00:03:51,353 --> 00:03:55,896 Lilith, bunu saklıyor musun? kilo hakkında bilgi? 46 00:03:55,937 --> 00:03:58,812 Tabii ki güvenlik için ve rahatlık nedenleri, özelleştiriyorum 47 00:03:58,854 --> 00:04:03,062 ve sürekli geliştirmek benim arayüzüm. 48 00:04:03,104 --> 00:04:05,312 Hiç başkası oldu mu? farklı ağırlıktaki insanlar 49 00:04:05,353 --> 00:04:06,896 bu arabada mı? 50 00:04:06,937 --> 00:04:10,437 En son görüntüleniyor mevcut veriler. 51 00:04:13,520 --> 00:04:17,645 Tamam, bu Carl olmalı. 52 00:04:18,729 --> 00:04:21,104 O zaman bu T Wade olacak 53 00:04:21,146 --> 00:04:25,312 ve sanırım kız arkadaşı. 54 00:04:25,353 --> 00:04:28,770 Bu açlıktan ölmek üzere olan kaltak kim? 55 00:04:28,812 --> 00:04:32,770 Sandra, anlayamıyorum. 56 00:04:40,228 --> 00:04:43,479 Gelen çağrı. Carl. 57 00:04:55,062 --> 00:04:58,312 Bakın kimmiş. 58 00:04:58,353 --> 00:04:59,687 Merhaba dostum. 59 00:05:01,479 --> 00:05:02,979 Babacığım! 60 00:05:03,021 --> 00:05:06,104 - Seni özledim. - Seni bunun için aradım yarım saat önce. 61 00:05:06,146 --> 00:05:07,812 sanırım telefonun kapalıydı falan. 62 00:05:07,854 --> 00:05:10,353 Evet pilim öldü. Şarj aletimi unuttum. 63 00:05:10,395 --> 00:05:13,645 -Sandra. - Şşşt tatlım. annem telefonda. 64 00:05:13,687 --> 00:05:16,854 - Kaplumbağa. - Turtle'la oynamak ister misin? 65 00:05:16,896 --> 00:05:18,729 İşte Kaplumbağa. Kaplumbağa'yla oyna, tamam mı? 66 00:05:20,562 --> 00:05:22,520 Peki uçuşunuz nasıldı? 67 00:05:22,562 --> 00:05:25,021 Her şey yolundaydı. Çok fazla türbülans var. 68 00:05:25,062 --> 00:05:29,062 Kemerlerimizi saklamamızı sağladılar Los Angeles'a varıncaya kadar tokalaştık. Ve bir kadın vardı... 69 00:05:29,104 --> 00:05:32,062 Neredesin? 70 00:05:32,104 --> 00:05:34,687 O otelde mi kalıyorsun yine havaalanının yakınında mı? 71 00:05:34,729 --> 00:05:37,770 Uçakları severim. olan sensin onlardan korkuyor. 72 00:05:37,812 --> 00:05:39,645 Hostesleri seviyorsun. 73 00:05:39,687 --> 00:05:43,187 hakkında konuşabilir miyiz? Buradaki odadaki fil mi? 74 00:05:44,062 --> 00:05:45,062 Yeni araba nasıl? 75 00:05:45,104 --> 00:05:46,979 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 76 00:05:47,021 --> 00:05:49,729 Demek istediğim, araba muhteşem. 77 00:05:49,770 --> 00:05:53,437 Aslında ben değildim zırhlı bir süper araba bekliyoruz. 78 00:05:53,479 --> 00:05:55,187 Kendimi senin rapçilerinden biri gibi hissediyorum. 79 00:05:55,228 --> 00:05:58,270 Saklanacak herhangi bir şey küçük adamım güvende. 80 00:05:58,312 --> 00:06:00,270 Monolith uygulamasını yükledim telefonunuzda. 81 00:06:00,312 --> 00:06:03,812 Her şeyi kontrol edebilir arabada işlev görür. Hiç denedin mi? 82 00:06:03,854 --> 00:06:06,312 Aslında pek denemedim. 83 00:06:06,353 --> 00:06:09,187 Küçük yardımcı pilotum bana izin vermiyor. 84 00:06:09,228 --> 00:06:11,270 Gerçekten ona izin vermemelisin Telefonunu kullan bebeğim. 85 00:06:11,312 --> 00:06:15,687 Senin için bunu söylemek kolay yüzlerce olduğunuzda kilometrelerce uzakta. 86 00:06:17,062 --> 00:06:18,896 Gerçekten üzgünüm bebeğim. Gitmeliyim. 87 00:06:18,937 --> 00:06:22,687 Carl, öyle değil doğru hissediyorum. 88 00:06:22,729 --> 00:06:25,854 Senin varlığın çok uzakta her zaman. 89 00:06:25,896 --> 00:06:28,104 Stüdyoda bekliyorlar karışımı bitirmem için 90 00:06:28,145 --> 00:06:31,854 o yüzden seni arayacağım işim bittiğinde, tamam mı? 91 00:06:31,896 --> 00:06:36,062 Endişelenme bile. O zamana kadar uyuyacağım eve dön. 92 00:06:37,437 --> 00:06:39,270 Nereye gidiyorsun? 93 00:06:39,896 --> 00:06:41,896 Papağanın evi. 94 00:06:42,312 --> 00:06:44,228 Vay be! 95 00:06:46,437 --> 00:06:48,353 Seni seviyorum. 96 00:06:48,395 --> 00:06:50,187 Bunu biliyorsun, değil mi? 97 00:06:50,228 --> 00:06:51,604 Biliyorum. 98 00:06:56,812 --> 00:06:58,854 Lütfen, lütfen bebeğim, lütfen. 99 00:06:58,896 --> 00:07:01,479 Şşşt, sorun değil. Annemin işi bitti. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 100 00:07:03,562 --> 00:07:07,145 yapmamalıydım dün gece dışarı çıktım. 101 00:07:07,187 --> 00:07:08,937 Nereye gittin? 102 00:07:11,812 --> 00:07:13,103 Yine de sevimliydiler. 103 00:07:13,145 --> 00:07:16,270 O adamla takıldım oraya onunla geldim. 104 00:07:16,312 --> 00:07:17,896 Ne demek istiyorsun? 105 00:07:17,937 --> 00:07:20,312 - Adam mı? - Evet. 106 00:07:20,353 --> 00:07:21,562 Bunu başardın mı? 107 00:07:21,604 --> 00:07:24,604 Hayır. Tamam, tamam, bekle. 108 00:07:24,645 --> 00:07:26,645 Sana göstereceğim. 109 00:07:28,145 --> 00:07:32,187 Ah! Bu ne diyor? Onun adı mı? 110 00:07:32,228 --> 00:07:34,395 - Başka var mı? - Hayır, onun adı değil. 111 00:07:34,437 --> 00:07:37,353 - Vücudunuzu kontrol etmemiz gerekiyor mu? - Hayır, iyiyim. 112 00:07:37,395 --> 00:07:39,729 Bu çok saçma. 113 00:07:42,896 --> 00:07:44,562 Bu tacizdir. 114 00:07:45,937 --> 00:07:49,520 Tanrım, annem Venedik'i özlüyor. 115 00:07:49,562 --> 00:07:52,854 ama anne küçük oğlunu seviyor. Evet öyle. 116 00:07:52,896 --> 00:07:54,562 Evet öyle. 117 00:07:54,604 --> 00:07:59,021 Tamam tatlım bu son büyükanneninkinden önce zaman var, tamam mı? 118 00:07:59,061 --> 00:08:00,729 Haydi, bir, iki, üç. 119 00:08:00,770 --> 00:08:02,020 Ah! 120 00:08:17,061 --> 00:08:18,937 Bakalım ne istiyorsun. 121 00:08:18,979 --> 00:08:21,896 - Bunlar benim bilyelerim. - Ne? 122 00:08:21,937 --> 00:08:23,729 Bunlar benim mermerlerim. 123 00:08:23,770 --> 00:08:27,228 Misketleri mi istiyorsun? Onlar bir nevi tehlikeli tatlım. 124 00:08:27,270 --> 00:08:28,770 Evet? 125 00:08:30,604 --> 00:08:32,187 Tamam aşkım. 126 00:08:34,395 --> 00:08:36,395 - Sen ne diyorsun? - Teşekkür ederim. 127 00:08:36,437 --> 00:08:38,395 Teşekkür ederim. Evet. 128 00:08:38,437 --> 00:08:43,145 Teşekkür ederim anne. Ben kimim? 129 00:08:43,187 --> 00:08:45,270 Sandra. 130 00:08:46,395 --> 00:08:48,353 Bunu istiyorum. 131 00:08:48,395 --> 00:08:51,020 Bu? Tamam aşkım. 132 00:08:51,061 --> 00:08:52,978 Sevimli. Hadi gidelim. 133 00:08:53,020 --> 00:08:54,604 - MERHABA. - Nasılsın? 134 00:08:54,645 --> 00:08:59,520 İyi. Sadece bunlar ve bu. 135 00:09:00,437 --> 00:09:01,687 İmzanız. 136 00:09:23,645 --> 00:09:25,645 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 137 00:09:25,687 --> 00:09:26,562 Hey bebeğim, hadi gidelim. 138 00:09:26,604 --> 00:09:28,061 - MERHABA. - Hey. 139 00:09:28,103 --> 00:09:30,520 Arkadaşım seni tanıdığını söyledi. 140 00:09:30,562 --> 00:09:35,103 Ben... gerçekten öyle düşünmüyorum. 141 00:09:35,145 --> 00:09:36,812 Los Angeles'tan mısın? 142 00:09:36,854 --> 00:09:41,145 Ben öyleydim. Artık burada yaşıyorum. 143 00:09:41,187 --> 00:09:42,770 Bunu sana neden söylüyorum? 144 00:09:42,812 --> 00:09:47,687 Seni tanıdığımı biliyordum. Saçların farklıydı. 145 00:09:47,729 --> 00:09:49,812 Sen bir şarkıcısın. 146 00:09:49,854 --> 00:09:52,562 Şarkıcıydım, evet. 147 00:09:52,604 --> 00:09:54,562 Kalça Yıldızları, değil mi? 148 00:09:54,604 --> 00:09:56,312 Beni yakaladın. 149 00:09:56,353 --> 00:09:58,812 Mümkün değil?! Bu şarkı nasıl gidiyor? "Bisiklet Şarkısı" mı? 150 00:09:58,854 --> 00:10:00,812 - Lütfen yapma. - Hip Star, benimle şarkı söyle. 151 00:10:03,812 --> 00:10:05,228 Tamam, tamam. 152 00:10:05,270 --> 00:10:08,812 Biliyor musun? Yapmalısın bu gece bizimle partiye gel. 153 00:10:08,854 --> 00:10:10,479 Harika bir yer. 154 00:10:10,520 --> 00:10:13,228 Havaalanı Bir. 155 00:10:13,270 --> 00:10:16,687 Sorun nedir? Birisiyle mi buradasın? 156 00:10:16,729 --> 00:10:18,645 Evet, adamım. 157 00:10:18,687 --> 00:10:20,520 Mm-hmm. 158 00:10:21,729 --> 00:10:25,770 Ayı kostümüyle. Bu benim küçük adamım. 159 00:10:25,812 --> 00:10:27,729 - Bir çocuğun var. - Mm-hmm. 160 00:10:27,770 --> 00:10:31,145 Yani kapatan o Hip Stars'ı kaybettik, öyle mi? 161 00:10:31,187 --> 00:10:34,187 Hayır, yaptım. 162 00:10:35,562 --> 00:10:37,645 O zaman bu kadar sanırım. 163 00:10:40,312 --> 00:10:43,061 Daha sonra Hip Yıldızları. 164 00:10:43,103 --> 00:10:44,687 Hoşçakal. 165 00:10:52,437 --> 00:10:54,562 Tamam David, gidelim. 166 00:10:55,770 --> 00:10:57,395 David mi? 167 00:11:01,395 --> 00:11:02,978 David mi? 168 00:11:04,103 --> 00:11:05,978 Oğlumu gördün mü? 169 00:11:06,020 --> 00:11:07,770 Hayır, yapmadım. 170 00:11:10,187 --> 00:11:11,479 David! 171 00:11:13,437 --> 00:11:16,645 David! David! 172 00:11:18,020 --> 00:11:19,729 David! 173 00:11:21,936 --> 00:11:23,978 David! 174 00:11:25,729 --> 00:11:29,936 David, burada mısın? 175 00:11:32,687 --> 00:11:35,770 David! David! 176 00:11:35,811 --> 00:11:37,187 Durmak! 177 00:11:41,437 --> 00:11:45,228 David! David! 178 00:11:49,811 --> 00:11:53,187 - David! David! David, benim. - İşte burada. 179 00:11:53,228 --> 00:11:57,228 - İşte annem. - Tatlım, merhaba. Merhaba tatlım. 180 00:11:57,270 --> 00:12:00,312 - Çok tatlı bir çocuğun var. - İyi misin? 181 00:12:00,353 --> 00:12:02,645 Buraya gel. Buraya gel! 182 00:12:02,687 --> 00:12:06,061 Sorun değil tatlım, iyisin. 183 00:12:06,103 --> 00:12:09,395 Bak tatlım, kaçamazsın, tamam mı? 184 00:12:09,437 --> 00:12:13,270 Annen sana ne söyledi? Hiçbir yere gidemezsin böyle, tamam mı? 185 00:12:13,312 --> 00:12:15,103 O iyi. O, dayanıklı, küçük bir vücut. 186 00:12:15,145 --> 00:12:17,479 Çığlık attığımı duydunuz. Neden bir şey söylemedin? 187 00:12:17,520 --> 00:12:20,769 Rahatlamak. Hiçbir şey olmadı bizim sayemizde çocuğunuza. 188 00:12:20,811 --> 00:12:22,895 Evet, bir ricam var. 189 00:12:22,936 --> 00:12:25,187 Beni çıldırdığımı gördünüz. Aptal mısın? 190 00:12:25,228 --> 00:12:27,978 - Rica ederim. - Sen aptal mısın, gidiyorsun? senin çocuğun mu? 191 00:12:28,020 --> 00:12:29,270 Ne yapıyor? 192 00:12:29,312 --> 00:12:31,978 Neşeli bir şekilde nefret ediyorum onu nereye götürüyorsun? 193 00:12:32,020 --> 00:12:35,270 - Hoşça kal anne! - İyi günler. 194 00:12:36,853 --> 00:12:39,645 Ne zaman sinirlendin Çocuğunuz kaçıyordu. 195 00:12:39,687 --> 00:12:42,228 Uygunsuz anne! 196 00:12:45,270 --> 00:12:47,604 Kapa çeneni! 197 00:12:49,978 --> 00:12:51,020 Sorun değil. 198 00:12:51,061 --> 00:12:52,645 Hey, Hip Yıldızı! 199 00:12:56,187 --> 00:12:58,645 Teşekkür bile etmedi. 200 00:13:00,103 --> 00:13:03,520 Lanet ediyor olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 201 00:13:03,562 --> 00:13:06,645 Hepsi güvende. Tekrar hoş geldin Sandra. 202 00:13:06,687 --> 00:13:08,187 David. 203 00:13:09,769 --> 00:13:11,353 Sakin olun arkadaşlar. 204 00:13:17,853 --> 00:13:22,520 - Hey! - Hey! Bu hiç hoş değil. 205 00:13:25,312 --> 00:13:28,187 - Kalça Yıldızları harika! - Popüler Yıldızlar! 206 00:13:28,228 --> 00:13:31,103 Hip Stars da ne böyle? 207 00:13:31,978 --> 00:13:33,479 Bu nedir? 208 00:13:33,520 --> 00:13:36,270 benden hoşlanır mısın Araba sürmek mi Sandra? 209 00:13:36,312 --> 00:13:38,395 Hayır. 210 00:13:50,353 --> 00:13:54,145 Dört numaraydık İlk 100'de. Bunu biliyor musun? 211 00:13:54,187 --> 00:13:57,353 Çok sayıda radyo oyunumuz var. 212 00:13:57,395 --> 00:13:59,145 Annem iyiydi. 213 00:13:59,187 --> 00:14:02,686 Bunu yapmak zorunda olmasına rağmen tüm o aptal dans hareketleri. 214 00:14:04,437 --> 00:14:06,103 Evet. 215 00:14:06,145 --> 00:14:07,936 Hiç de kötü değildim. 216 00:14:10,061 --> 00:14:12,604 O şarkı sayesinde Babanla tanıştım. 217 00:14:12,645 --> 00:14:16,270 Başka bir karısı vardı ama o beni seçti. 218 00:14:17,061 --> 00:14:18,811 Pişman değilim. 219 00:14:52,020 --> 00:14:54,270 Neye gülüyorsun? 220 00:15:00,437 --> 00:15:03,769 Lilith, Jessa'yı ara. 221 00:15:05,811 --> 00:15:06,978 Selam yabancı. 222 00:15:07,020 --> 00:15:09,853 Buna inanmıyorum. Ne büyük bir onur. 223 00:15:09,895 --> 00:15:13,103 Kes şunu. Hayatımın ne olduğunu biliyorsun şu anki gibidir. 224 00:15:13,145 --> 00:15:14,769 Aslında yapmıyorsun ama... 225 00:15:14,811 --> 00:15:16,936 Evet, üzgünüm. 226 00:15:16,978 --> 00:15:21,395 Ne oldu? Bunlarla yeni tanıştım hiçliğin ortasında çocuklar bizi hatırlayanlar. 227 00:15:21,437 --> 00:15:23,270 Bazı anıları canlandırdı. 228 00:15:23,312 --> 00:15:25,603 Başka düşünceleriniz mi var? 229 00:15:25,644 --> 00:15:27,936 Hayır, endişelenme. 230 00:15:27,978 --> 00:15:30,769 Peki rekor nasıl geliyor musun? 231 00:15:30,811 --> 00:15:34,811 Aslında şaşırtıcı. Carl kıçımızı kurtardı. 232 00:15:34,853 --> 00:15:37,103 Carl mı? 233 00:15:37,145 --> 00:15:40,479 Hayır, endişelenme. Bize sadece adını verdi düzenlemeleri yapan bir adamın. 234 00:15:40,520 --> 00:15:43,145 Lanet dahi. Ben bile inanamadım. 235 00:15:43,187 --> 00:15:48,103 Bir yol bulmalıyız Kocanıza gerektiği gibi teşekkür etmek için. 236 00:15:48,145 --> 00:15:50,811 Ne yapıyorsun? 237 00:15:50,853 --> 00:15:53,020 Tanrım, Jess, oğlum arabada. 238 00:15:53,061 --> 00:15:55,187 Aman Tanrım. 239 00:15:55,228 --> 00:15:58,895 Üzgünüm, burada biri var yarım kalmış bir işi var. 240 00:15:58,936 --> 00:16:01,395 Tanrım, şunu durdurur musun? 241 00:16:01,437 --> 00:16:04,395 ulaştın varış noktanız. 242 00:16:16,561 --> 00:16:17,936 Orada mısın 243 00:16:19,228 --> 00:16:20,561 Evet. 244 00:16:22,395 --> 00:16:25,187 Hey, kaç kilosun? 245 00:16:25,228 --> 00:16:27,103 Bu nasıl bir soru? 246 00:16:27,145 --> 00:16:29,312 Hiçbir şey, üzgünüm. Şaka yapıyordum. 247 00:16:29,353 --> 00:16:32,811 Peki baş vokali kim yapacak? 248 00:16:32,853 --> 00:16:35,312 Sizce kim? Moi. 249 00:16:35,353 --> 00:16:40,270 Birinin senin yerini alması gerekiyordu ve benden daha iyi rastgele bir piliç, değil mi? 250 00:16:42,644 --> 00:16:44,728 Neredesin? 251 00:16:44,769 --> 00:16:45,811 Neden? 252 00:16:45,853 --> 00:16:47,519 Kiminlesin? 253 00:16:47,561 --> 00:16:50,312 Neden umursuyorsun? 254 00:16:50,353 --> 00:16:51,728 Carl mı? 255 00:16:51,769 --> 00:16:54,686 Aklını mı kaçırdın? 256 00:16:54,728 --> 00:16:56,644 Cevap ver bana Jessa. Carl mı? 257 00:16:56,686 --> 00:17:00,103 Hayır, bu kahrolası Carl değil. Tanrım. 258 00:17:00,145 --> 00:17:02,686 Seni tanıyorum Jessa. Nasıl olduğunu biliyorum. 259 00:17:02,728 --> 00:17:07,103 Sadece çalabileceğini düşünüyorsun hayatım aynen böyle. 260 00:17:07,145 --> 00:17:08,811 Bak, gitmeliyim. 261 00:17:08,853 --> 00:17:11,145 Kayıtlara geçsin, ben değilim biri kocanı beceriyor. 262 00:17:11,187 --> 00:17:15,145 Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun? Jessa mı? 263 00:17:15,187 --> 00:17:17,061 Carl'ı kim beceriyor? Jessa! 264 00:17:17,103 --> 00:17:18,978 Orospu! 265 00:17:27,145 --> 00:17:28,228 Kahretsin. 266 00:17:49,644 --> 00:17:51,478 Merhaba, ulaştınız Carl Jenkins... 267 00:17:51,519 --> 00:17:57,061 Kahretsin! David, dur David. Durmak! Tatlım. 268 00:17:59,603 --> 00:18:01,353 Kes şunu tatlım. Her şey yolunda. 269 00:18:01,395 --> 00:18:05,978 Sorun değil. Lanet mermerler Düşünüyordum. 270 00:18:08,187 --> 00:18:10,686 Tamam aşkım. 271 00:18:18,936 --> 00:18:21,936 Yeni hedef seti. 272 00:18:26,312 --> 00:18:29,228 Rota hesaplanıyor yeni varış noktası için. 273 00:18:39,895 --> 00:18:41,436 Babacığım. 274 00:18:41,478 --> 00:18:44,228 Tamam, babayı tekrar deneyelim. 275 00:18:51,561 --> 00:18:54,228 Tanrı aşkına, telefonu aç. 276 00:18:57,811 --> 00:19:00,769 - Babacığım. - Anladım. 277 00:19:00,811 --> 00:19:02,728 Merhaba, Carl Jenkins'e ulaştınız. 278 00:19:02,769 --> 00:19:07,103 Tamam, baban yok. İşte, Turtle'la oyna, tamam mı? 279 00:19:07,145 --> 00:19:09,478 Seni geri arayacağım. Mesaj bırakın. 280 00:19:09,519 --> 00:19:12,478 Orada bekle tatlım. 281 00:19:12,519 --> 00:19:14,728 Baban olacak bizi gördüğüne gerçekten şaşırdı. 282 00:19:23,312 --> 00:19:27,061 Bir kaza var otoyol. Gecikmeler beklenecek. 283 00:19:27,103 --> 00:19:30,270 Hayır, sıkışıp kalmak istemiyorum otoyolda. 284 00:19:30,312 --> 00:19:32,187 Değiştirmek ister misin seyahat programı? 285 00:19:32,228 --> 00:19:34,394 Hadi alalım en hızlı rota. 286 00:19:40,228 --> 00:19:43,478 Sola dönüş, 1000 feet. 287 00:20:05,895 --> 00:20:07,478 Bunun olduğundan emin misin? doğru yol mu? 288 00:20:07,519 --> 00:20:10,603 Bu en kısa yoldur trafik sıkışıklığını önlemek için. 289 00:20:10,644 --> 00:20:14,352 Otobanı yeniden başlatacağız 50 mil içinde. 290 00:20:15,769 --> 00:20:18,394 Rahatlayın ve manzaranın tadını çıkarın. 291 00:20:25,311 --> 00:20:29,020 Sandra'yı unutma. Yorgun olduğunda araba kullanabilirim. 292 00:20:29,061 --> 00:20:34,187 Lilith, teşekkür ederim. ama sanırım yapabilirim bunu kendi başıma yap. 293 00:20:56,978 --> 00:20:59,936 Sonunda bir yaşam belirtisi. 294 00:20:59,978 --> 00:21:02,561 Belki durdurabiliriz ve biraz içki al. 295 00:21:11,228 --> 00:21:12,728 Boş ver. 296 00:21:57,811 --> 00:22:00,561 Üzgünüm tatlım. 297 00:22:00,603 --> 00:22:02,978 Annem gerçekten çok gergin. 298 00:22:12,227 --> 00:22:13,478 Neler oluyor? 299 00:22:13,519 --> 00:22:15,269 Uyarı, duman algılandı. 300 00:22:15,311 --> 00:22:18,728 Güvenli bir şekilde park edin ve lütfen tahliye edin. 301 00:22:21,436 --> 00:22:22,728 Şaka yapıyor olmalıyım. 302 00:22:22,769 --> 00:22:25,603 Uyarı, duman algılandı. 303 00:22:25,644 --> 00:22:30,436 Evet, çünkü sigara içiyorum. Gürültüyü durdurabilir misin? 304 00:22:30,478 --> 00:22:32,895 Sandra, anlayamıyorum. 305 00:22:32,936 --> 00:22:36,853 Şu gürültüyü kapat. 306 00:22:36,895 --> 00:22:39,728 - Geçiş yapmak istiyor musun? tam kılavuza mı? - Evet. 307 00:22:39,769 --> 00:22:44,519 Bu kapanacak tüm destekli özellikler. Devam etmek istiyor musunuz? 308 00:22:44,561 --> 00:22:47,811 Bu sadece aptal bir sigara ve pencereyi açtım. 309 00:22:47,853 --> 00:22:49,936 Sandra, bunu yapamam... 310 00:23:01,103 --> 00:23:02,603 Kahretsin. 311 00:23:04,352 --> 00:23:06,061 Şimdi mutlu musun Lilith? 312 00:23:08,978 --> 00:23:11,061 Tatlım, üzgünüm. 313 00:23:11,103 --> 00:23:12,644 Annem sigara içmenin kötü olduğunu biliyor. 314 00:23:12,686 --> 00:23:16,686 Bugün, buna gerçekten ihtiyacı vardı. 315 00:23:21,102 --> 00:23:24,102 Bunu bir daha asla yapmayacağım, tamam mı? 316 00:23:44,102 --> 00:23:45,519 - İyi misin? - Evet. 317 00:23:45,561 --> 00:23:49,686 Yaralı mısın? Tamam, güzel. 318 00:23:54,102 --> 00:23:57,352 Hadi, hayır tatlım, tamam. Kaplumbağa'yı mı istiyorsun? 319 00:23:57,394 --> 00:23:58,352 Evet. 320 00:23:58,394 --> 00:23:59,978 Nerede? 321 00:24:00,020 --> 00:24:03,186 Orada. 322 00:24:03,227 --> 00:24:06,311 Lütfen ağlama bebeğim. Lütfen, lütfen ağlama. 323 00:24:06,352 --> 00:24:10,060 Ah. Tamam, sorun değil. İşte, bak, bak. 324 00:24:10,102 --> 00:24:12,020 Bu Turtle, tamam mı? 325 00:24:12,853 --> 00:24:14,644 Kaplumbağa ile oynayın. 326 00:24:20,394 --> 00:24:22,144 Tamam aşkım. 327 00:24:24,060 --> 00:24:27,769 Dışarıyı kontrol edeceğim. tamam mı? Bana bir dakika ver 328 00:24:27,811 --> 00:24:32,311 ve sonra yola çıkacağız. Tamam, tamam. 329 00:24:45,269 --> 00:24:47,269 Lanet olsun! 330 00:24:48,603 --> 00:24:50,436 Aman Tanrım. 331 00:25:09,811 --> 00:25:11,603 Korkma bebeğim. 332 00:25:11,644 --> 00:25:13,519 Annen burada. 333 00:25:15,769 --> 00:25:17,853 Sadece Turtle'la oyna, tamam mı? 334 00:25:28,394 --> 00:25:30,519 Aman Tanrım. 335 00:25:30,561 --> 00:25:32,060 Bana biraz zaman ver. 336 00:26:32,311 --> 00:26:35,977 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 337 00:26:46,644 --> 00:26:50,352 Aman Tanrım, hayır, hayır! 338 00:26:51,144 --> 00:26:52,519 HAYIR! 339 00:26:55,561 --> 00:26:57,603 Hayır, hayır! 340 00:26:58,519 --> 00:26:59,935 David! 341 00:27:02,769 --> 00:27:04,853 Ne yaptın? 342 00:27:04,894 --> 00:27:08,186 Ne yaptın? Neye dokundun? 343 00:27:08,227 --> 00:27:09,853 Neye bastın? 344 00:27:09,894 --> 00:27:12,060 Hayır, yapma, yapma, yapma! 345 00:27:12,977 --> 00:27:15,977 Tamam aşkım. İyi bir çocuk ol. 346 00:27:16,019 --> 00:27:18,561 Bana telefonu göster. 347 00:27:20,269 --> 00:27:22,436 İyi çocuk, iyi çocuk. 348 00:27:23,811 --> 00:27:25,811 Artık seninle çok gurur duyuyorum. 349 00:27:25,853 --> 00:27:29,852 Tatlım, sadece yapman gereken söylediklerimi dinle, tamam mı? 350 00:27:29,894 --> 00:27:31,311 Tamam, parmağını çek 351 00:27:31,352 --> 00:27:35,102 ve bunu telefonda yapın. 352 00:27:35,144 --> 00:27:38,269 Telefonda bu şekilde konuşun. 353 00:27:38,311 --> 00:27:43,394 Hayır, diğer yol gibi. Bunun gibi. Bunun gibi. 354 00:27:45,060 --> 00:27:49,311 Sadece parmağını koy telefonda ve bunu yap. 355 00:27:49,352 --> 00:27:52,852 Bunun gibi... bunun gibi. 356 00:27:52,894 --> 00:27:57,102 Bunun gibi. Hayır. Mesela... David, hayır. 357 00:27:57,144 --> 00:28:01,769 Beni izle. Bunun gibi. Parmağını telefonun üzerine koy ve bunu yap. 358 00:28:03,227 --> 00:28:07,019 Bak David, bana bak. David, bana bak, izle. 359 00:28:07,060 --> 00:28:09,728 Bunun gibi. Böyle. 360 00:28:09,769 --> 00:28:11,603 Bana bak! 361 00:28:16,686 --> 00:28:19,603 David, şunu yap şimdi parmağınızla! 362 00:28:21,935 --> 00:28:25,644 Hayır. David. Ne... ne... 363 00:28:25,686 --> 00:28:27,603 Aman Tanrım, hayır. 364 00:28:40,186 --> 00:28:42,102 Yardım! 365 00:28:43,311 --> 00:28:46,728 Yardım! 366 00:28:46,769 --> 00:28:50,644 Birisi yardım etsin! Lütfen! 367 00:29:02,768 --> 00:29:07,144 Merhaba Lilith. Sandra. 368 00:29:07,186 --> 00:29:08,935 Beni duyabiliyor musun? 369 00:29:11,686 --> 00:29:14,436 Lilith, dışarıda kaldım. 370 00:29:14,478 --> 00:29:18,269 Bebeğim içeride kilitli araba. 371 00:29:19,144 --> 00:29:22,519 Lilith, bu acil bir durum. 372 00:29:24,519 --> 00:29:26,519 Bu acil bir durum. 373 00:29:26,561 --> 00:29:29,394 Aptal araba! 374 00:29:30,977 --> 00:29:34,977 Lilith, kapıları aç. 375 00:29:35,019 --> 00:29:38,852 Kapıların kilidini açın. Bir şeyler yap. 376 00:29:42,894 --> 00:29:44,644 Kes şunu. 377 00:29:46,102 --> 00:29:47,894 Bu sadece bir araba. 378 00:31:27,768 --> 00:31:30,352 Bunların hepsi senin suçun, Carl. 379 00:31:43,019 --> 00:31:46,685 Gidip yardım aramalıyım. 380 00:31:46,727 --> 00:31:49,643 Annen hemen dönecek. 381 00:32:08,352 --> 00:32:10,019 Peek-a-boo! 382 00:32:16,227 --> 00:32:17,478 Peek-a-boo! 383 00:32:20,560 --> 00:32:21,894 Tekrar yap. 384 00:32:23,478 --> 00:32:27,311 Peek-a-boo! 385 00:32:27,352 --> 00:32:30,478 biliyorum hiç yapmadın daha önce yalnız kalmıştım. 386 00:32:30,519 --> 00:32:35,102 Yardım alacağım. ve çok yakında geri döneceğim. 387 00:32:35,144 --> 00:32:38,560 Seni oradan çıkaracağım. her şey bitecek bunu bilmeden önce. 388 00:32:38,602 --> 00:32:39,352 Tamam aşkım? 389 00:32:39,394 --> 00:32:41,643 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 390 00:33:13,102 --> 00:33:15,144 Orada bir şey mi var? 391 00:33:27,518 --> 00:33:29,727 Yardım! 392 00:33:31,935 --> 00:33:34,810 Yardım! 393 00:33:34,852 --> 00:33:36,768 Merhaba. 394 00:33:40,269 --> 00:33:42,019 Yardım. 395 00:33:45,019 --> 00:33:46,977 Merhaba! 396 00:33:51,144 --> 00:33:52,768 Merhaba. 397 00:34:20,436 --> 00:34:24,602 Ah! Bok. 398 00:34:29,311 --> 00:34:31,394 Bok. 399 00:34:50,102 --> 00:34:50,977 Merhaba. 400 00:34:51,019 --> 00:34:53,311 Merhaba. 401 00:34:53,352 --> 00:34:56,852 Merhaba ulaştınız Amerikan Elektrik Gücü, 402 00:34:56,894 --> 00:35:00,352 Amerikan rüyasına güç veriyor. Müşterinize hoş geldiniz asistanı. 403 00:35:00,394 --> 00:35:02,977 Merhaba, Tanrıya şükür. 404 00:35:03,019 --> 00:35:07,269 bir kaza geçirdim ve oğlum kilitli arabada. Yardıma ihtiyacım var. 405 00:35:07,311 --> 00:35:11,269 Ofislerimiz kapalı 5 Temmuz Salı gününe kadar. 406 00:35:11,311 --> 00:35:12,727 AEP'deki hepimizden... 407 00:35:12,768 --> 00:35:16,019 Hayır, ne? Ne? 408 00:35:16,060 --> 00:35:19,060 Merhaba ulaştınız... Merhaba... 409 00:35:19,102 --> 00:35:22,477 Hayır, hayır, ah, kahretsin! 410 00:35:38,685 --> 00:35:40,186 Tamam aşkım. 411 00:36:52,310 --> 00:36:53,768 Sandra. 412 00:37:07,186 --> 00:37:09,186 Sandra. 413 00:37:10,977 --> 00:37:13,268 Sandra! 414 00:37:15,643 --> 00:37:17,102 David, sorun değil. 415 00:37:17,144 --> 00:37:20,435 Açacağım. 416 00:37:20,477 --> 00:37:22,852 Sorun değil tatlım. 417 00:38:19,186 --> 00:38:22,351 Sakin olun lütfen. David, nefes al. 418 00:38:27,102 --> 00:38:29,102 Kendi başınıza nefes alabilirsiniz. 419 00:38:38,185 --> 00:38:41,351 Annem çok fazla endişeleniyor. 420 00:38:41,393 --> 00:38:44,768 Doktor bile öyle söylüyor. 421 00:38:44,810 --> 00:38:47,477 Bana ne kadar iyi olduğunu göster kendi başına nefes alabilirsin. 422 00:39:10,144 --> 00:39:14,810 İyi uykular bebeğim. Yarın her şey bitecek. 423 00:40:31,977 --> 00:40:35,268 Sakin olun, sakin kalın. 424 00:40:35,310 --> 00:40:37,143 Her şey yoluna girecek. 425 00:40:39,643 --> 00:40:41,810 Carl gelip bizi bulacak. 426 00:40:41,852 --> 00:40:44,351 Zaten yapmış olmalı şimdiye kadar eve çağrıldı. 427 00:40:47,059 --> 00:40:49,894 Ona yapmamasını söylememe rağmen. 428 00:40:55,894 --> 00:40:58,518 Nasıl olsa arayacak. 429 00:40:58,560 --> 00:41:02,518 Bizim için endişelenecek ve bizi aramaya gelecek. 430 00:41:02,560 --> 00:41:03,935 Demek ki zorunda. 431 00:41:09,393 --> 00:41:11,435 Ya da belki yapmayacaktır. 432 00:41:13,101 --> 00:41:16,143 Bu mükemmel bir yol olabilir bizden kurtulmak için. 433 00:41:34,435 --> 00:41:39,018 David, bak. Kayan bir yıldız. 434 00:41:42,977 --> 00:41:44,685 Keşke... 435 00:41:47,935 --> 00:41:51,143 Ah, bu sadece bir uçak. 436 00:41:53,351 --> 00:41:55,518 Elbette... 437 00:42:01,393 --> 00:42:03,185 "Birinci Havaalanı." 438 00:42:14,602 --> 00:42:17,185 Aman Tanrım, Yakınlarda bir havaalanı var. 439 00:42:17,226 --> 00:42:21,643 David, David. 440 00:42:24,477 --> 00:42:25,894 David mi? 441 00:42:33,143 --> 00:42:36,602 David. David. 442 00:42:40,810 --> 00:42:42,810 David, neredesin? 443 00:42:44,976 --> 00:42:46,143 David. 444 00:42:49,310 --> 00:42:52,934 David. David, neredesin? 445 00:43:11,852 --> 00:43:15,727 David. David. 446 00:43:15,768 --> 00:43:19,934 David. David. Merhaba tatlım. 447 00:43:19,976 --> 00:43:23,059 David, sorun değil. Her şey yolunda. 448 00:43:29,226 --> 00:43:32,643 David, takımının fermuarını aç. Bunu yapabilir misin? 449 00:43:32,685 --> 00:43:35,101 Takım elbisenin fermuarını açabilir misin? biraz mı? Hayır. 450 00:43:35,143 --> 00:43:38,393 Tatlım, ayı kostümün, zipten çıkarmayı deneyin. Lütfen? 451 00:43:38,976 --> 00:43:40,810 Sadece dene. 452 00:43:40,852 --> 00:43:43,477 Sorun değil tatlım. Her şey yolunda. 453 00:43:44,226 --> 00:43:46,101 Yine berbat ettim. 454 00:43:47,226 --> 00:43:49,602 Annemin sikişme konusunda bir yeteneği var. 455 00:43:51,101 --> 00:43:53,268 Ama biliyorum şimdi ne yapacağım. 456 00:43:53,310 --> 00:43:55,185 Yakında bir havaalanı var. 457 00:43:55,226 --> 00:43:57,976 Eminim birisi vardır orada bize yardımcı olabiliriz, tamam mı? 458 00:44:11,602 --> 00:44:13,851 Tamam aşkım. 459 00:44:15,310 --> 00:44:17,185 Tamam aşkım. 460 00:44:17,226 --> 00:44:20,602 Hadi sana biraz gölge bulalım, tamam mı? 461 00:44:23,268 --> 00:44:26,393 Tamam tatlım, şimdi gidiyorum. 462 00:44:26,435 --> 00:44:27,869 ama geri döneceğim biraz yardımla. 463 00:44:27,893 --> 00:44:29,477 Gitme. 464 00:44:30,685 --> 00:44:31,810 Gitme. 465 00:44:31,851 --> 00:44:33,059 Tatlım. 466 00:44:33,101 --> 00:44:35,018 Telefonu alıyorum. 467 00:44:37,893 --> 00:44:39,934 Telefonu alıyorum. 468 00:44:39,976 --> 00:44:42,018 Hiçbir faydası yok. 469 00:44:42,059 --> 00:44:47,018 Telefonu alıyorum. 470 00:44:47,059 --> 00:44:49,809 Korktuğunu biliyorum. Orada yapayalnız. 471 00:44:57,976 --> 00:45:01,185 Senin için zor olduğunu biliyorum. ama büyük bir çocuk olmalısın. 472 00:45:01,226 --> 00:45:04,059 Cesur olmalısın. Güçlü olmalısın. 473 00:46:11,226 --> 00:46:15,226 Aman Tanrım. Bir hikayemiz olacak tüm bunların ne zaman yapılacağını söylemek için. 474 00:46:17,893 --> 00:46:22,226 Gittiğinizde tüm arkadaşlarınız anaokulu düşünecek çok iyisin 475 00:46:22,268 --> 00:46:24,518 çünkü geceyi geçirdin bir çölde. 476 00:46:27,435 --> 00:46:28,976 Aman Tanrım. 477 00:46:31,435 --> 00:46:33,059 Suya ihtiyacım var. 478 00:46:35,685 --> 00:46:37,059 Tamam aşkım. 479 00:46:43,059 --> 00:46:46,685 Eğer bir lanet olsaydım Kız İzci, nasıl yapılacağını bilirdim çölde su almak için. 480 00:46:49,809 --> 00:46:53,684 Yaşlandıkça, Emin olacağım İzcilere gidiyorsun. 481 00:46:59,101 --> 00:47:00,393 Yeterince büyüdüğünde. 482 00:47:03,560 --> 00:47:05,185 Yeterince büyüdüğünde. 483 00:47:27,351 --> 00:47:29,059 Su. 484 00:47:31,560 --> 00:47:32,893 Su. 485 00:48:12,310 --> 00:48:14,351 Tamam aşkım. 486 00:48:26,059 --> 00:48:28,185 Tanrım, bu ne kadar berbat bir şey? 487 00:49:05,059 --> 00:49:08,809 Evet, evet. 488 00:49:33,268 --> 00:49:34,684 Yardım! 489 00:49:40,767 --> 00:49:42,726 Bu nedir? 490 00:49:53,059 --> 00:49:54,310 Yardım! 491 00:49:55,851 --> 00:49:58,185 Yardım! Orada kimse var mı? 492 00:51:26,934 --> 00:51:28,934 Ne oluyor? 493 00:55:44,434 --> 00:55:47,059 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 494 00:56:04,101 --> 00:56:05,350 David. 495 00:56:06,726 --> 00:56:10,225 David. David, cevap ver bana David. 496 00:56:10,267 --> 00:56:11,893 David! 497 00:56:13,267 --> 00:56:14,434 Bok. 498 00:56:15,809 --> 00:56:17,142 Bok. 499 00:56:31,350 --> 00:56:32,642 Bok. 500 00:56:47,309 --> 00:56:48,309 David. 501 00:56:50,517 --> 00:56:53,893 Hey. Biraz daha serin olmalı orada, değil mi? 502 00:57:42,267 --> 00:57:44,392 Aç, lanet olsun, aç! 503 00:57:44,434 --> 00:57:46,601 Öyle bir ortalığı karıştırdın ki bir sigaranın üzerinde, 504 00:57:46,642 --> 00:57:50,018 ve bu seni hiç şaşırtmıyor mu? 505 00:57:55,309 --> 00:57:58,184 Aman Tanrım. 506 00:57:59,350 --> 00:58:03,851 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. 507 01:00:41,517 --> 01:00:43,350 Cehenneme git. 508 01:02:08,392 --> 01:02:12,225 David, aşkım. 509 01:02:17,392 --> 01:02:19,350 Buraya gelmemeliydik. 510 01:02:20,642 --> 01:02:22,350 Bu bir hataydı. 511 01:02:22,392 --> 01:02:23,517 Uyanmak. 512 01:02:23,559 --> 01:02:25,601 Hayır, hayır. 513 01:02:31,017 --> 01:02:33,017 Nerede olduğunu biliyorsun 514 01:02:33,892 --> 01:02:35,350 ve ne zaman olduğunu biliyorsun. 515 01:02:45,142 --> 01:02:47,601 sadece deniyordum onu güvende tutmak için. 516 01:02:53,642 --> 01:02:55,850 Sakin kalamazdım. 517 01:02:58,559 --> 01:03:00,434 Neden gittiğini biliyor musun? 518 01:03:09,017 --> 01:03:11,017 Sadece bir sigara istedim. 519 01:03:12,017 --> 01:03:14,559 O gün çıldırmak üzereydim. 520 01:03:16,725 --> 01:03:17,975 Senin yüzünden. 521 01:03:21,309 --> 01:03:23,058 Bunların hepsi senin hatan! 522 01:03:28,476 --> 01:03:29,850 Gerçekten mi Sandra? 523 01:03:31,017 --> 01:03:32,601 Benim hatam mı? 524 01:03:33,642 --> 01:03:35,892 Burada ne olduğunu biliyorsun. 525 01:03:35,933 --> 01:03:38,142 Ve eğer suçlanacak biri varsa, 526 01:03:40,808 --> 01:03:41,933 o sensin. 527 01:03:44,601 --> 01:03:46,559 Bunu ben yapmadım. 528 01:03:46,601 --> 01:03:48,683 Evet, yaptın. 529 01:03:48,725 --> 01:03:50,766 Bu gerçekten benim suçum mu? 530 01:03:52,184 --> 01:03:55,975 Bunu istemedim. Bunların hepsi senin hatan. 531 01:03:56,017 --> 01:04:00,559 Oğlumu aldın. Onu öldürdün. Bunu istemedim. 532 01:04:00,601 --> 01:04:03,476 Bunu istemedim. Hayır, bunu istemedim! Söyle. Söyle! 533 01:04:31,559 --> 01:04:32,892 David. 534 01:04:32,933 --> 01:04:36,350 David, David. 535 01:05:00,142 --> 01:05:01,892 David. 536 01:05:01,933 --> 01:05:05,517 Hayır. 537 01:05:12,476 --> 01:05:14,476 Seni o kadar çok istedim ki. 538 01:05:19,850 --> 01:05:22,933 Bu senin hatan değil Her şeyi berbat ettim. 539 01:05:25,017 --> 01:05:26,600 Cehenneme gideceğim 540 01:05:26,641 --> 01:05:28,434 ama değilsin. 541 01:05:29,641 --> 01:05:31,559 Sen bir meleksin. 542 01:05:33,476 --> 01:05:35,309 Annen burada. 543 01:05:36,975 --> 01:05:40,267 Tıpkı karnımda olduğun zamanki gibi. 544 01:05:41,766 --> 01:05:45,309 Beni göremedin, ama ben oradaydım. 545 01:06:04,766 --> 01:06:06,850 Beni Affet lütfen. 546 01:06:14,434 --> 01:06:15,476 David. 547 01:06:19,558 --> 01:06:20,850 David! 548 01:06:42,516 --> 01:06:43,725 Ah! 549 01:06:52,350 --> 01:06:53,600 Yardım. 550 01:08:02,433 --> 01:08:06,100 Durmak. Durmak! 551 01:08:53,433 --> 01:08:54,933 Bu olamaz. 552 01:09:08,808 --> 01:09:12,309 Yapmamaya her türlü hakkın var bana anne demeni. 553 01:09:14,184 --> 01:09:15,808 Ben hiçbir şeyim. 554 01:13:59,683 --> 01:14:01,600 Aman Tanrım! 555 01:14:13,224 --> 01:14:14,641 David! 556 01:14:36,683 --> 01:14:39,017 Ah, benim... 557 01:14:39,057 --> 01:14:40,725 Aman Tanrım! 558 01:14:44,141 --> 01:14:46,683 Nefes al, tamam mı? David. 559 01:15:48,308 --> 01:15:50,725 Tamam aşkım. 560 01:15:55,433 --> 01:15:57,308 İyi akşamlar, nasıl yardımcı olabilirim? 561 01:15:58,224 --> 01:15:59,391 Siktir et. 562 01:16:25,183 --> 01:16:27,683 Otomatik sürüş mevcut değil. 563 01:16:29,391 --> 01:16:31,600 Isı mevcut değil. 564 01:16:57,183 --> 01:16:59,183 Hiçbir rota bulamıyorum. 565 01:17:00,266 --> 01:17:02,141 Lütfen haritaları güncelleyin. 566 01:17:05,683 --> 01:17:07,891 Arazi modu açık. 567 01:17:21,766 --> 01:17:23,558 Çarpışma algılandı. 568 01:17:29,641 --> 01:17:33,725 Temizlemek. Çarpışma algılandı. 569 01:17:36,600 --> 01:17:38,266 Çarpışma. 570 01:17:41,349 --> 01:17:43,266 Harita güncellendi. 571 01:17:45,558 --> 01:17:47,808 Rota yeniden hesaplanıyor. 572 01:17:47,849 --> 01:17:50,641 Lütfen 200 feet kadar ilerleyin. 573 01:17:52,099 --> 01:17:54,099 Lütfen devam edin. 574 01:18:00,600 --> 01:18:02,558 Yeni hedef seti. 575 01:18:36,308 --> 01:18:38,183 İyileşecek mi? 576 01:18:39,475 --> 01:18:41,266 İyileşecek mi? 577 01:19:16,099 --> 01:19:17,475 Merhaba tatlım. 578 01:19:35,433 --> 01:19:37,433 Anne.