1 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 [Respectez le droit d'auteur, la responsabilité de chacun] 2 00:01:06,540 --> 00:01:07,150 [Le parfum éternel] 3 00:01:07,150 --> 00:01:11,980 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 4 00:01:12,020 --> 00:01:15,140 [Épisode 18] 5 00:01:15,470 --> 00:01:17,450 Pas étonnant que ma divination d'hier soir m'ait prévenu 6 00:01:18,000 --> 00:01:19,250 à propos d'un traître lors de ce voyage. 7 00:01:27,940 --> 00:01:28,580 Soyez prudent. 8 00:01:47,000 --> 00:01:47,530 Xiguang, 9 00:01:49,000 --> 00:01:51,170 le tombeau des parias 10 00:01:51,390 --> 00:01:53,010 C'est là que sont enterrés les démons venus d'outre-mer. 11 00:01:53,520 --> 00:01:54,730 Comme ce sont nos ennemis, 12 00:01:54,910 --> 00:01:56,450 pourquoi les enterrer formellement ? 13 00:02:00,390 --> 00:02:00,700 Ici. 14 00:02:04,160 --> 00:02:05,860 Parce que les anciens de la Cour Wuyue 15 00:02:05,880 --> 00:02:07,090 sont bienveillants. 16 00:02:07,600 --> 00:02:09,700 Ils ont déposé tous les monstres vaincus 17 00:02:10,270 --> 00:02:12,460 reposer en paix. 18 00:02:14,270 --> 00:02:15,810 Pourquoi Zhuyan s'est-il faufilé ? 19 00:02:16,040 --> 00:02:16,900 Deuil? 20 00:02:19,390 --> 00:02:21,020 Peut-être les restes du Seigneur-Démon Yecha 21 00:02:21,040 --> 00:02:22,220 y sont enterrés. 22 00:02:23,240 --> 00:02:25,090 C'est pourquoi Zhuyan a tout risqué pour entrer. 23 00:02:29,710 --> 00:02:30,340 Xiguang, 24 00:02:32,200 --> 00:02:35,340 les yeux de Yecha sont-ils dorés ? 25 00:02:37,430 --> 00:02:41,620 On dit que le Seigneur Démon Yecha est cruel, assoiffé de sang, 26 00:02:41,830 --> 00:02:43,020 et masqué, 27 00:02:43,040 --> 00:02:44,180 avec des yeux dorés flamboyants. 28 00:02:44,200 --> 00:02:44,780 Il a tué 29 00:02:46,080 --> 00:02:47,020 sans pitié. 30 00:03:23,620 --> 00:03:25,460 Tu veux un fruit ? 31 00:03:39,990 --> 00:03:41,220 Les jours d’école sont révolus depuis longtemps. 32 00:03:43,150 --> 00:03:43,970 Lâche ton regard glacial 33 00:03:44,590 --> 00:03:45,460 en voyage. 34 00:03:45,870 --> 00:03:46,620 S'entendre avec les autres. 35 00:03:47,080 --> 00:03:47,570 J'ai compris? 36 00:04:02,660 --> 00:04:05,740 [Salle Xingzheng] 37 00:04:27,320 --> 00:04:27,810 Oncle. 38 00:04:28,560 --> 00:04:29,180 Bien joué. 39 00:04:30,440 --> 00:04:33,130 Votre maîtrise du feu est perfectionnée. 40 00:04:34,440 --> 00:04:36,890 Va en retraite avec moi à partir de demain 41 00:04:37,960 --> 00:04:40,980 pour cultiver l'art intérieur avancé de la secte Hua. 42 00:04:41,830 --> 00:04:42,420 Isolement? 43 00:04:43,640 --> 00:04:44,100 je pensais 44 00:04:44,910 --> 00:04:46,940 nous allions au Tombeau des Parias sur la Falaise Blanche. 45 00:04:47,960 --> 00:04:51,860 Le tombeau a été construit il y a 500 ans 46 00:04:53,000 --> 00:04:55,740 par les ancêtres de la Cour Wuyue, 47 00:04:56,710 --> 00:04:59,210 jugé inutile à l'époque 48 00:04:59,640 --> 00:05:02,100 par d'autres sectes immortelles. 49 00:05:02,590 --> 00:05:06,500 Maintenant, Cuixuan a convoqué toutes les sectes immortelles de White Cliff. 50 00:05:07,470 --> 00:05:09,420 Il semble qu’un désastre soit imminent. 51 00:05:10,790 --> 00:05:12,330 La convocation est vague. 52 00:05:12,980 --> 00:05:15,500 On dit qu’une bête démoniaque est entrée par effraction dans le tombeau. 53 00:05:16,830 --> 00:05:17,940 Le clan des démons 54 00:05:19,590 --> 00:05:21,810 se cache depuis longtemps, 55 00:05:22,700 --> 00:05:25,370 probablement en train de poser des pièges 56 00:05:25,390 --> 00:05:26,540 pour nous. 57 00:05:27,350 --> 00:05:28,300 Alors quelqu'un y va 58 00:05:28,830 --> 00:05:29,770 sera en danger. 59 00:05:30,270 --> 00:05:32,330 Alors que la calamité marine approche, 60 00:05:32,780 --> 00:05:35,540 toutes les sectes économisent leurs forces, 61 00:05:36,460 --> 00:05:40,940 si peu de gens répondront à la Cour de Wuyue. 62 00:05:42,830 --> 00:05:44,060 Cuixuan et ses disciples 63 00:05:44,580 --> 00:05:47,060 peut gérer les démons. 64 00:05:47,700 --> 00:05:49,300 Xingzheng Hall n'interviendra pas. 65 00:05:50,100 --> 00:05:51,250 Nous attendrons et observerons. 66 00:05:56,830 --> 00:05:58,300 Lifei a un faible pouvoir spirituel, 67 00:05:58,340 --> 00:05:59,660 et elle n'est pas la disciple de Cuixuan, 68 00:06:00,700 --> 00:06:01,770 donc elle n'ira probablement pas. 69 00:06:34,910 --> 00:06:36,060 Voici donc le Tombeau des Parias. 70 00:06:36,710 --> 00:06:37,770 Qu'est-ce qui est gravé là-haut ? 71 00:06:40,030 --> 00:06:43,300 Tombe des parias pour ceux qui viennent d'innombrables États et îles d'outre-mer. 72 00:06:43,680 --> 00:06:44,940 D'innombrables États et îles ? 73 00:06:52,230 --> 00:06:54,740 Les pièges au-delà du royaume de Ganhua pourraient-ils 74 00:06:55,320 --> 00:06:56,100 être lié au tombeau ? 75 00:06:58,200 --> 00:06:59,210 Quelle connexion 76 00:06:59,910 --> 00:07:01,250 est-ce que ces îles ont avec le clan des démons ? 77 00:07:01,960 --> 00:07:03,660 Ils sont originaires de là. 78 00:07:04,200 --> 00:07:05,100 Enregistrement de textes anciens 79 00:07:05,120 --> 00:07:06,690 qu'il existe d'innombrables îles d'outre-mer, 80 00:07:07,080 --> 00:07:08,100 chacun avec 81 00:07:08,120 --> 00:07:09,690 des coutumes uniques, 82 00:07:10,320 --> 00:07:11,370 grouillant de démons. 83 00:07:12,710 --> 00:07:14,660 Les textes ne mentionnent que des étrangers, 84 00:07:15,560 --> 00:07:17,130 pas nécessairement des démons. 85 00:07:28,270 --> 00:07:32,010 La Falaise Blanche est le lieu de sépulture des démons, 86 00:07:32,350 --> 00:07:35,450 scellé pendant des siècles après sa construction. 87 00:07:36,680 --> 00:07:39,810 Celui qui s'égare ne reviendra pas. 88 00:07:39,830 --> 00:07:40,980 C'est plein de périls. 89 00:07:42,000 --> 00:07:43,570 Cela concerne la sécurité des plaines centrales. 90 00:07:44,320 --> 00:07:45,940 Nous ne devons pas prendre de risques. 91 00:07:51,590 --> 00:07:53,770 Je te suivrai pour tuer les démons, 92 00:07:54,000 --> 00:07:54,810 même au prix de ma vie. 93 00:07:56,640 --> 00:07:59,810 Je te suivrai pour tuer les démons, 94 00:08:00,000 --> 00:08:01,180 même au prix de ma vie. 95 00:08:31,350 --> 00:08:32,330 Gros problème ! 96 00:08:32,910 --> 00:08:33,810 Qu'est-ce qui ne va pas? 97 00:08:34,120 --> 00:08:35,940 Je viens de lancer une divination de paille pour ce voyage 98 00:08:36,230 --> 00:08:37,300 et j'ai obtenu l'hexagramme Terre sur montagne, Modestie. 99 00:08:37,960 --> 00:08:39,490 N'est-ce pas un signe de bon augure ? 100 00:08:39,920 --> 00:08:41,180 C'est de la chance 101 00:08:41,200 --> 00:08:42,060 ailleurs, 102 00:08:42,400 --> 00:08:43,330 mais c'est 103 00:08:43,800 --> 00:08:44,570 un cimetière. 104 00:08:45,080 --> 00:08:45,850 Les montagnes sont sur cette terre, 105 00:08:46,230 --> 00:08:47,060 et les eaux coulent tout près d'elle. 106 00:08:47,660 --> 00:08:48,300 Cela signifie 107 00:08:48,800 --> 00:08:50,020 la vérité fera surface. 108 00:08:50,200 --> 00:08:51,540 Quelque chose d’énorme va se produire. 109 00:08:52,320 --> 00:08:52,660 Oh! 110 00:08:52,660 --> 00:08:53,420 Je dois lancer une autre divination. 111 00:08:55,540 --> 00:08:56,610 Vraiment? 112 00:08:58,320 --> 00:08:58,940 La vie. 113 00:09:00,830 --> 00:09:01,490 Qin. 114 00:09:02,750 --> 00:09:04,260 De retour à la Vallée du Lilie, 115 00:09:04,510 --> 00:09:05,570 J'ai sous-estimé l'ennemi 116 00:09:06,110 --> 00:09:07,020 et a été corrompu par l'énergie démoniaque. 117 00:09:07,800 --> 00:09:08,660 Désolé de vous avoir offensé. 118 00:09:12,540 --> 00:09:13,420 S'il te plaît, accorde-moi 119 00:09:14,080 --> 00:09:15,690 une chance de faire amende honorable. 120 00:09:29,630 --> 00:09:30,380 C'est envahi par la végétation et désert. 121 00:09:30,990 --> 00:09:31,690 Restons ensemble. 122 00:09:46,160 --> 00:09:46,690 La vie, 123 00:09:47,040 --> 00:09:48,140 il y a quelque chose de bizarre dans les buissons. 124 00:09:48,160 --> 00:09:48,730 Restez proche. 125 00:09:49,990 --> 00:09:50,380 À venir. 126 00:10:07,110 --> 00:10:07,610 N'y touchez pas. 127 00:10:08,710 --> 00:10:09,900 Il s'agit de la formation défensive de Wuyue Court. 128 00:10:10,420 --> 00:10:10,970 Une fois activé, 129 00:10:11,420 --> 00:10:12,970 il attaquera tous les intrus sans discrimination. 130 00:10:16,870 --> 00:10:18,970 Depuis quand êtes-vous devenus si proches ? 131 00:10:57,060 --> 00:10:59,060 Comme prévu, Zhuyan est là. 132 00:11:07,750 --> 00:11:09,180 Reste proche, Lifei. 133 00:11:44,590 --> 00:11:45,260 Xiguang, 134 00:11:45,940 --> 00:11:47,660 quel hexagramme viens-tu de deviner ? 135 00:11:49,350 --> 00:11:50,210 Je n'ai même pas fait de divination. 136 00:11:50,710 --> 00:11:52,570 Les pailles se sont cassées sans raison. 137 00:11:54,830 --> 00:11:55,780 Quelque chose arrive. 138 00:12:26,830 --> 00:12:27,450 Allez-y maintenant ! 139 00:12:58,510 --> 00:12:59,330 Démon! 140 00:13:00,080 --> 00:13:01,660 Donc tu es derrière tout ça. 141 00:13:01,750 --> 00:13:04,020 Immortels sans valeur, 142 00:13:04,440 --> 00:13:07,610 vous allez tous pourrir dans cette tombe aujourd'hui ! 143 00:13:12,510 --> 00:13:13,810 Démon, atteint ta fin. 144 00:13:16,960 --> 00:13:18,180 Merci, Immortel. 145 00:13:18,660 --> 00:13:20,060 Vous avez levé le talisman qui scelle les tombes 146 00:13:20,080 --> 00:13:23,300 qui a piégé mes proches pendant des siècles. 147 00:13:46,040 --> 00:13:46,690 Cela ne fonctionnera pas. 148 00:13:47,870 --> 00:13:48,690 Une formation se profile au-dessus de nous. 149 00:13:49,800 --> 00:13:51,210 Fabriqué par les ancêtres de la Cour Wuyue 150 00:13:52,200 --> 00:13:52,940 magistralement au-delà de toute comparaison, 151 00:13:53,440 --> 00:13:54,940 il est imprégné des arts mystiques de Qi Men Dun Jia, 152 00:13:56,510 --> 00:13:57,420 transformer cet endroit 153 00:13:57,440 --> 00:13:58,730 dans un labyrinthe incontournable. 154 00:14:04,280 --> 00:14:06,420 En tant que l'un de ces anciens, 155 00:14:06,440 --> 00:14:07,210 Elder Cuixuan ne peut-il pas le briser ? 156 00:14:08,320 --> 00:14:09,090 Avant de venir ici, 157 00:14:10,040 --> 00:14:11,380 J'ai supplié mon maître de me laisser 158 00:14:11,400 --> 00:14:12,660 lisez des parchemins secrets sur le tombeau. 159 00:14:13,110 --> 00:14:15,660 L'aîné Cuixuan est venu ici trois fois et est revenu grièvement blessé. 160 00:14:17,920 --> 00:14:19,540 Personne d'autre que le créateur de la formation 161 00:14:20,510 --> 00:14:21,730 peut le casser. 162 00:14:22,920 --> 00:14:24,140 Puisqu'il ne peut pas le briser, nous a-t-il conduit 163 00:14:24,160 --> 00:14:25,060 mourir ici ? 164 00:14:26,320 --> 00:14:27,090 Mon maître a dit 165 00:14:27,960 --> 00:14:28,970 L'aîné Cuixuan agit sans pitié, 166 00:14:29,470 --> 00:14:30,420 tout risquer sans pitié 167 00:14:30,960 --> 00:14:31,970 pour les autres ou pour lui-même. 168 00:14:34,400 --> 00:14:36,300 La cultivation l'a dépouillé de toute compassion. 169 00:14:36,710 --> 00:14:37,610 Son pouvoir profond 170 00:14:37,990 --> 00:14:39,330 lui permet de survivre à de tels paris, 171 00:14:39,350 --> 00:14:40,140 mais et nous ? 172 00:14:40,320 --> 00:14:41,060 Sommes-nous des pions jetables ? 173 00:14:42,400 --> 00:14:43,900 Pas étonnant que la divination de Deng ait échoué. 174 00:14:47,200 --> 00:14:47,850 N'ayez pas peur. 175 00:14:54,080 --> 00:14:54,850 Tu vivras. 176 00:14:59,560 --> 00:15:00,570 Nous le ferons tous. 177 00:15:01,510 --> 00:15:02,330 Mon maître a dit 178 00:15:02,920 --> 00:15:03,690 pas de poison ni de formation 179 00:15:03,710 --> 00:15:04,900 est incassable. 180 00:15:05,230 --> 00:15:06,330 Je refuse de croire que nous sommes piégés pour toujours. 181 00:15:06,680 --> 00:15:07,180 Droite. 182 00:15:07,990 --> 00:15:08,940 Barrières artificielles 183 00:15:09,470 --> 00:15:10,490 il y a toujours une sortie. 184 00:15:15,470 --> 00:15:16,940 La Porte de la Vie est située au Gen Palace. 185 00:15:19,200 --> 00:15:19,690 Viens. 186 00:15:26,870 --> 00:15:27,380 La vie. 187 00:15:33,080 --> 00:15:33,900 Courez maintenant. 188 00:15:34,870 --> 00:15:35,780 Tu n'es qu'une horreur. 189 00:15:36,080 --> 00:15:37,090 je ne reposerais pas en paix 190 00:15:37,350 --> 00:15:38,300 si nous périssons ensemble. 191 00:15:38,710 --> 00:15:39,450 Acceptez-le simplement. 192 00:15:39,750 --> 00:15:40,570 Je ne te quitterai jamais. 193 00:15:41,160 --> 00:15:42,490 Avez-vous perdu la tête ? 194 00:15:56,920 --> 00:15:57,900 Vous êtes corrompu par un esprit démoniaque. 195 00:15:58,750 --> 00:16:01,330 Nous devons purger l’énergie démoniaque en vous. 196 00:16:15,320 --> 00:16:16,420 Vous aussi, vous avez été corrompu. 197 00:16:17,110 --> 00:16:18,380 Pourquoi canaliser votre énergie spirituelle vers moi ? 198 00:16:26,680 --> 00:16:27,570 Gardez-le pour vous. 199 00:16:28,350 --> 00:16:29,090 Fermez-la. 200 00:16:40,040 --> 00:16:40,610 La vie. 201 00:16:47,110 --> 00:16:49,090 Je n'aurais jamais pensé que nous mourrions côte à côte. 202 00:16:50,110 --> 00:16:51,570 Je mourrai de regret. 203 00:16:53,960 --> 00:16:55,060 Je pensais que si je m'entraînais dur, 204 00:16:57,110 --> 00:16:58,260 Je pourrais te garder en sécurité, 205 00:16:59,470 --> 00:17:02,570 pourtant nous nous sommes retrouvés ici. 206 00:17:03,960 --> 00:17:05,090 Je ne suis rien d'autre qu'un porte-bonheur. 207 00:17:05,750 --> 00:17:07,610 Pourquoi s'attarder là-dessus maintenant ? 208 00:17:08,920 --> 00:17:10,490 Vous avez agi pour Lu 209 00:17:10,920 --> 00:17:12,140 et je n'avais pas le choix. 210 00:17:12,140 --> 00:17:15,070 ♪La chaleur dans mes bras♪ 211 00:17:15,070 --> 00:17:16,690 M'as-tu pardonné ? 212 00:17:16,690 --> 00:17:19,070 ♪Je ne peux plus m'accrocher♪ 213 00:17:19,340 --> 00:17:20,180 Pas encore. 214 00:17:20,180 --> 00:17:21,510 ♪Dans la nuit froide, comment puis-je♪ 215 00:17:21,510 --> 00:17:22,340 Alors, 216 00:17:23,030 --> 00:17:24,420 une fois que nous mourrons... 217 00:17:24,420 --> 00:17:25,710 ♪Vous garde au chaud jusqu'au lever du soleil ?♪ 218 00:17:25,710 --> 00:17:26,970 Et atteindre le pont Naihe... 219 00:17:26,970 --> 00:17:28,600 ♪Mon rythme cardiaque se fige♪ 220 00:17:28,600 --> 00:17:30,620 Il faut boire la Soupe de l'Oubli. 221 00:17:30,620 --> 00:17:31,840 ♪Je ne peux plus te le dire♪ 222 00:17:31,840 --> 00:17:33,580 Assurez-vous que nos chemins ne se croisent jamais dans la prochaine vie. 223 00:17:33,890 --> 00:17:36,600 ♪Je te regarde dans les yeux, je ne peux pas♪ 224 00:17:36,600 --> 00:17:37,450 Compris ? 225 00:17:37,450 --> 00:17:39,990 ♪Prononce cette ligne♪ 226 00:17:39,990 --> 00:17:40,770 Je ne le ferai pas. 227 00:17:40,770 --> 00:17:42,490 ♪Connaître l'amour et la haine♪ 228 00:17:42,810 --> 00:17:46,730 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 229 00:17:48,090 --> 00:17:49,690 ♪Je m'attarde encore♪ 230 00:17:50,090 --> 00:17:52,400 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 231 00:17:52,400 --> 00:17:53,820 Je n'en boirai jamais. 232 00:17:54,690 --> 00:17:58,200 ♪Les étoiles de la nuit dernière projetaient de faibles lueurs♪ 233 00:17:58,200 --> 00:17:59,860 Tu as été un substitut cette vie, 234 00:18:00,990 --> 00:18:02,660 fuir pour sauver ta vie depuis dix heures. 235 00:18:03,100 --> 00:18:04,290 Sans abri, 236 00:18:04,790 --> 00:18:05,900 mourir de faim, 237 00:18:07,400 --> 00:18:09,140 vivre pire que moi. 238 00:18:09,850 --> 00:18:11,530 ♪Connaître le bien et le mal♪ 239 00:18:11,890 --> 00:18:13,360 ♪Le noir et le gris ne sont que des illusions♪ 240 00:18:13,360 --> 00:18:14,450 Qu'y a-t-il 241 00:18:14,470 --> 00:18:15,940 auquel tu peux t'accrocher ? 242 00:18:17,510 --> 00:18:19,100 Buvez-le et renaîtrez plus tôt. 243 00:18:20,790 --> 00:18:21,730 Dans cette vie, 244 00:18:21,730 --> 00:18:23,410 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 245 00:18:23,790 --> 00:18:24,690 J'ai été traité injustement. 246 00:18:24,690 --> 00:18:28,090 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 247 00:18:29,030 --> 00:18:30,450 Pourtant, la vie n’a pas été entièrement cruelle. 248 00:18:31,720 --> 00:18:35,070 ♪ Sautant directement dans ce passé déchirant ♪ 249 00:18:35,070 --> 00:18:36,050 J'ai Lu 250 00:18:37,710 --> 00:18:38,340 et... 251 00:18:38,340 --> 00:18:42,580 ♪Juste pour assurer ta sécurité♪ 252 00:18:50,440 --> 00:18:51,210 Et toi. 253 00:18:52,030 --> 00:18:53,180 J'ai vraiment de la chance. 254 00:18:54,000 --> 00:18:57,690 ♪Ma respiration est sur le point de s'arrêter♪ 255 00:18:58,070 --> 00:19:01,320 ♪Ces mains ne peuvent plus tenir les vôtres♪ 256 00:19:01,680 --> 00:19:02,290 La vérité est... 257 00:19:02,290 --> 00:19:04,310 ♪À travers la neige, le vent et le brouillard du futur♪ 258 00:19:04,310 --> 00:19:05,660 Je ne veux pas non plus t'oublier. 259 00:19:05,680 --> 00:19:07,760 ♪Qui sera là à tes côtés ?♪ 260 00:19:08,120 --> 00:19:10,990 ♪Je souris à la fin♪ 261 00:19:10,990 --> 00:19:13,210 J'ai voyagé sans arrêt avec mon maître depuis l'enfance... 262 00:19:13,210 --> 00:19:14,470 ♪Peur que tu pleures pour moi♪ 263 00:19:14,470 --> 00:19:15,860 Ne jamais se rapprocher de qui que ce soit. 264 00:19:15,930 --> 00:19:18,600 ♪ Tranquillement, je me transforme en lanterne céleste ♪ 265 00:19:18,600 --> 00:19:20,660 Tu es le premier à t'approcher de moi... 266 00:19:20,660 --> 00:19:22,450 ♪Pour éclairer votre chemin dans la nuit♪ 267 00:19:23,340 --> 00:19:24,900 Et celui qui me tient le plus à cœur 268 00:19:26,200 --> 00:19:27,690 à part mon maître. 269 00:19:30,920 --> 00:19:31,860 J'étais furieux... 270 00:19:32,130 --> 00:19:34,840 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 271 00:19:34,840 --> 00:19:36,340 Parce que je t'ai fait confiance, 272 00:19:37,710 --> 00:19:39,100 mais tu m'as menti. 273 00:19:39,100 --> 00:19:41,090 ♪Les étoiles de la nuit dernière projetaient de faibles lueurs♪ 274 00:19:41,370 --> 00:19:44,330 ♪Mais nous n'y avons pas pensé♪ 275 00:19:45,510 --> 00:19:46,340 Pourtant, 276 00:19:46,340 --> 00:19:48,090 ♪Avec un cri déchirant♪ 277 00:19:48,400 --> 00:19:50,490 quand tu as enlevé ma douleur… 278 00:19:50,490 --> 00:19:51,570 ♪Je te souhaite bonne chance♪ 279 00:19:53,200 --> 00:19:54,250 Mon cœur brisé. 280 00:19:55,920 --> 00:19:57,970 J'avais peur pour toi quand tu 281 00:19:58,680 --> 00:19:59,690 m'a protégé du mal. 282 00:19:59,690 --> 00:20:00,850 ♪Tu cries toujours♪ 283 00:20:01,510 --> 00:20:02,340 Maintenant... 284 00:20:02,340 --> 00:20:04,160 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 285 00:20:04,160 --> 00:20:06,100 Je comprends la réplique du livre d'histoires. 286 00:20:06,100 --> 00:20:08,960 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 287 00:20:08,960 --> 00:20:10,100 L'amour fleurit sans le savoir. 288 00:20:10,520 --> 00:20:12,840 ♪Déchiré à l'intérieur, je brûle toujours ♪ 289 00:20:12,840 --> 00:20:13,770 Approfondissement sans fin. 290 00:20:13,770 --> 00:20:19,800 ♪Avec la lumière du bout de mes doigts, je construis un paradis♪ 291 00:20:20,520 --> 00:20:24,080 ♪Pour errer avec toi♪ 292 00:20:39,640 --> 00:20:40,420 Xiuyuan ! 293 00:20:42,680 --> 00:20:43,530 Xiuyuan ! 294 00:23:02,750 --> 00:23:04,380 Des chants de démons ? 295 00:23:05,640 --> 00:23:06,580 Serait-ce...? 296 00:23:36,790 --> 00:23:37,450 La vie, 297 00:23:37,960 --> 00:23:39,010 pourquoi votre pouvoir spirituel est-il si faible ? 298 00:23:39,710 --> 00:23:40,620 Qu'est-ce qui ne va pas? 299 00:23:41,310 --> 00:23:42,140 Où se trouve Lei ? 300 00:23:52,510 --> 00:23:53,050 Attention! 301 00:24:11,310 --> 00:24:12,100 C'est le Seigneur Démon ! 302 00:24:13,100 --> 00:24:14,250 Le Seigneur Démon Yecha est ressuscité ! 303 00:25:06,920 --> 00:25:08,180 Lifei, c'est trop dangereux ici. 304 00:25:08,310 --> 00:25:09,050 Partons immédiatement. 305 00:25:12,750 --> 00:25:13,340 La vie! 306 00:25:43,070 --> 00:25:43,820 Xiuyuan, 307 00:25:48,750 --> 00:25:49,860 c'est Lifei. 308 00:25:55,030 --> 00:25:55,730 Xiuyuan, 309 00:25:57,440 --> 00:25:58,770 tu ne me reconnais pas ? 310 00:26:09,230 --> 00:26:10,210 Xiuyuan. 311 00:26:38,470 --> 00:26:39,340 Maître, 312 00:26:39,470 --> 00:26:42,340 pourquoi ces esprits continuent-ils à me harceler ? 313 00:26:42,680 --> 00:26:44,340 Vous êtes différent des autres. 314 00:26:44,640 --> 00:26:47,580 Ils ont envie de tes cheveux 315 00:26:47,600 --> 00:26:49,140 et du sang. 316 00:27:06,440 --> 00:27:10,120 ♪J'échange toute la splendeur du monde des mortels♪ 317 00:27:10,440 --> 00:27:12,940 ♪Pour un moment éphémère avec toi♪ 318 00:27:13,400 --> 00:27:16,720 ♪Nos destins sont entrelacés, s'embrassant mais combattant♪ 319 00:27:16,960 --> 00:27:19,160 ♪Le lien le plus difficile à équilibrer♪ 320 00:27:20,200 --> 00:27:23,680 ♪Obsédé et en difficulté, mille pensées surgissent♪ 321 00:27:24,400 --> 00:27:26,760 ♪L'amour germe à nouveau dans cette vie♪ 322 00:27:27,360 --> 00:27:28,880 ♪Aucune calamité ne peut rivaliser♪ 323 00:27:29,280 --> 00:27:32,320 ♪Le fil persistant d'un parfum♪ 324 00:27:34,460 --> 00:27:37,940 ♪Avec toi, à travers les montagnes qui tombent et les mers qui se transforment en sable♪ 325 00:27:38,700 --> 00:27:40,940 ♪Les branches fanées éclatent en fleurs♪ 326 00:27:41,380 --> 00:27:44,420 ♪Main dans la main sur le pont Naihe, devant la pagode♪ 327 00:27:45,060 --> 00:27:47,340 ♪En belles robes sur des chevaux au galop♪ 328 00:27:48,140 --> 00:27:51,620 ♪Toujours, à la toute fin de l'obsession♪ 329 00:27:51,980 --> 00:27:54,260 ♪Vient ce moment de douceur♪ 330 00:27:54,780 --> 00:27:57,740 ♪Trahi par tous, je continue♪ 331 00:27:58,460 --> 00:28:00,660 ♪Règne suprême♪ 332 00:28:01,680 --> 00:28:04,960 ♪Avec toi, nous nous fondons dans la brume et la brume♪ 333 00:28:11,280 --> 00:28:14,520 ♪J'échange le ciel le plus haut et les nuages ​​infinis♪ 334 00:28:15,240 --> 00:28:17,520 ♪Pour un moment éphémère avec toi♪ 335 00:28:18,120 --> 00:28:21,320 ♪Percé par d'innombrables flèches, la douleur et la maladie s'accumulent♪ 336 00:28:21,520 --> 00:28:23,960 ♪ Pourtant je reste silencieux ♪ 337 00:28:24,800 --> 00:28:28,360 ♪Amour profond et long désir, un baiser se transforme en rêve♪ 338 00:28:29,200 --> 00:28:31,440 ♪Dans la nuit lointaine, l'amertume fleurit♪ 339 00:28:32,440 --> 00:28:33,960 ♪Le grand chapitre est réécrit♪ 340 00:28:34,360 --> 00:28:37,280 ♪Surprendre le monde entier♪ 341 00:28:38,840 --> 00:28:42,360 ♪Avec toi, à travers les montagnes qui tombent et les mers qui se transforment en sable♪ 342 00:28:43,040 --> 00:28:45,800 ♪Les branches fanées éclatent en fleurs♪ 343 00:28:46,000 --> 00:28:49,120 ♪Main dans la main sur le pont Naihe, devant la pagode♪ 344 00:28:49,560 --> 00:28:52,200 ♪En belles robes sur des chevaux au galop♪ 345 00:28:52,440 --> 00:28:56,320 ♪Toujours, à la toute fin de l'obsession♪ 346 00:28:56,560 --> 00:28:59,600 ♪Vient ce moment de douceur♪ 347 00:28:59,680 --> 00:29:02,560 ♪Trahi par tous, je continue♪ 348 00:29:03,240 --> 00:29:05,720 ♪Règne suprême♪ 349 00:29:06,920 --> 00:29:10,520 ♪Si le sceau ne peut pas être brisé, alors laissez-le partir♪ 350 00:29:11,080 --> 00:29:13,520 ♪Là où le cœur trouve la paix, là est la maison♪ 351 00:29:13,640 --> 00:29:15,560 ♪Côte à côte, nous volons à travers des mers de nuages♪ 352 00:29:15,720 --> 00:29:17,080 ♪Briser les vagues♪ 353 00:29:17,520 --> 00:29:20,000 ♪L'océan du cœur ne connaît pas de rivage♪ 354 00:29:20,200 --> 00:29:24,040 ♪Toujours, à la toute fin du destin♪ 355 00:29:24,280 --> 00:29:27,040 ♪Vient ce moment de défi♪ 356 00:29:27,440 --> 00:29:30,760 ♪Dans le monde humain ou au-dessus, comme l'eau qui coule♪ 357 00:29:31,400 --> 00:29:33,640 ♪Et les pétales qui tombent♪ 358 00:29:34,230 --> 00:29:35,010 La vie! 359 00:29:35,040 --> 00:29:38,520 ♪Que cette vie éphémère soit quoi qu'elle puisse♪ 360 00:29:54,160 --> 00:29:55,100 Du poisson ! 361 00:29:58,990 --> 00:29:59,620 Courir! 362 00:30:23,990 --> 00:30:24,860 N'y pensez pas trop. 363 00:30:26,200 --> 00:30:27,250 Tu es si faible 364 00:30:27,880 --> 00:30:28,860 que tu étais possédé par l'énergie démoniaque, 365 00:30:29,640 --> 00:30:30,940 comme être hanté. 366 00:30:31,360 --> 00:30:32,340 Ce n'est rien de grave. 367 00:30:52,680 --> 00:30:53,340 Ne le fais pas 368 00:30:54,120 --> 00:30:55,580 mal interprété ce que j'ai fait. 369 00:30:55,920 --> 00:30:57,690 Je ne faisais que te sauver. 370 00:31:05,230 --> 00:31:06,050 Ce parfum... 371 00:31:11,440 --> 00:31:12,100 Par ici. 372 00:31:42,600 --> 00:31:43,140 Qu'est-ce qui ne va pas? 373 00:32:28,990 --> 00:32:30,490 L'aura de l'Arbre Divin. 374 00:32:32,640 --> 00:32:34,620 C'est vraiment ici. 375 00:32:42,270 --> 00:32:43,340 je crois que je l'ai vu 376 00:32:45,200 --> 00:32:46,340 quelque part avant. 377 00:32:54,990 --> 00:32:56,210 Ce parfum est le même que celui de Lifei. 378 00:32:58,680 --> 00:32:59,940 Pourrais-je être Yecha ? 379 00:33:03,510 --> 00:33:04,010 Non, 380 00:33:04,960 --> 00:33:06,100 Je n'ai jamais blessé Lifei. 381 00:33:11,030 --> 00:33:11,690 Xiuyuan, 382 00:33:12,270 --> 00:33:14,010 cette blessure semble avoir été arrachée. 383 00:33:20,030 --> 00:33:20,940 Que fais-tu? 384 00:33:32,640 --> 00:33:34,580 L'aura a disparu. 385 00:34:40,400 --> 00:34:41,010 La vie! 386 00:34:41,880 --> 00:34:42,570 La vie. 387 00:34:43,110 --> 00:34:43,780 La vie. 388 00:34:47,800 --> 00:34:48,900 Où étiez-vous tous les deux ? 389 00:34:49,360 --> 00:34:50,010 Est-ce que tu vas bien ? 390 00:34:56,840 --> 00:34:57,530 Nous allons bien. 391 00:35:04,070 --> 00:35:04,570 Maître, 392 00:35:05,110 --> 00:35:06,610 le tombeau s'enfonça dans la mer, 393 00:35:06,990 --> 00:35:08,530 donc la menace démoniaque devrait disparaître. 394 00:35:09,240 --> 00:35:10,420 La Falaise Blanche est en ruines, 395 00:35:11,360 --> 00:35:13,740 pourtant nous n'avons trouvé aucune trace du cadavre du Seigneur Démon. 396 00:35:14,360 --> 00:35:16,010 Je ne peux pas dormir tranquille. 397 00:35:16,990 --> 00:35:18,530 Ce désastre funéraire signifie 398 00:35:19,280 --> 00:35:21,300 le clan démoniaque frappera à nouveau. 399 00:35:22,630 --> 00:35:24,260 Envoyez un message à toutes les sectes immortelles 400 00:35:24,720 --> 00:35:26,220 dans les neuf États pour se préparer. 401 00:35:26,760 --> 00:35:27,300 Compris. 402 00:35:50,190 --> 00:35:50,860 La vie. 403 00:35:56,990 --> 00:35:59,260 Je vous ai dit que l'hexagramme Terre sur montagne, Modestie était de mauvais augure. 404 00:35:59,670 --> 00:36:00,450 La Terre sur la montagne 405 00:36:00,590 --> 00:36:01,130 signale un grand choc. 406 00:36:01,840 --> 00:36:03,530 La Falaise Blanche s'est effondrée. 407 00:36:08,190 --> 00:36:08,900 Pensez-vous 408 00:36:09,670 --> 00:36:11,900 Le Seigneur Démon Yecha a péri ? 409 00:36:18,360 --> 00:36:20,700 Une fois, je pensais aux contes de mon maître 410 00:36:21,590 --> 00:36:23,740 de Yecha étaient exagérés, 411 00:36:24,110 --> 00:36:25,170 mais maintenant je sais 412 00:36:26,720 --> 00:36:28,530 ils ne l’étaient pas. 413 00:36:29,110 --> 00:36:29,900 Vous savez quoi? 414 00:36:30,150 --> 00:36:31,610 Quand son regard se posa sur moi, 415 00:36:31,990 --> 00:36:33,820 mes jambes se sont figées. 416 00:36:36,030 --> 00:36:37,300 Heureusement, 417 00:36:38,220 --> 00:36:39,820 il vient de se réanimer 418 00:36:40,190 --> 00:36:41,170 avec le pouvoir encore à revenir. 419 00:36:41,880 --> 00:36:42,940 Sinon... 420 00:36:45,670 --> 00:36:46,490 Xiguang, 421 00:36:48,510 --> 00:36:50,300 Yecha a-t-il vraiment massacré d'innombrables âmes ? 422 00:36:51,030 --> 00:36:52,700 Il a massacré d'innombrables personnes, 423 00:36:53,400 --> 00:36:55,130 comme un cauchemar pour toutes les sectes immortelles. 424 00:37:13,760 --> 00:37:14,380 Xiguang, 425 00:37:15,030 --> 00:37:16,300 as-tu vu 426 00:37:16,960 --> 00:37:18,780 un énorme poisson transparent ? 427 00:37:21,840 --> 00:37:23,300 Il y a un poisson dans l'océan du Nord 428 00:37:23,440 --> 00:37:24,780 nommé Kun. 429 00:37:25,220 --> 00:37:26,420 Sa taille 430 00:37:26,880 --> 00:37:28,010 est au-delà de l'imagination. 431 00:37:28,590 --> 00:37:29,820 Tu as vu quelque chose 432 00:37:30,840 --> 00:37:31,610 aucun mortel n’en a jamais été témoin. 433 00:37:32,360 --> 00:37:33,820 Les légendes disent que le poisson Kun vient d’outre-mer. 434 00:37:34,030 --> 00:37:34,940 C'est un esprit sacré 435 00:37:35,510 --> 00:37:36,820 et est rarement vu. 436 00:37:56,360 --> 00:37:57,650 Est-ce que ce sont des tas de pierres 437 00:37:58,110 --> 00:37:59,940 lié au Maître ? 438 00:38:00,880 --> 00:38:01,740 Dont le bras coupé 439 00:38:02,550 --> 00:38:03,610 était-ce ? 440 00:38:11,960 --> 00:38:12,820 Jiang Lifei. 441 00:38:16,280 --> 00:38:17,820 Pourquoi venir ici seul ? 442 00:38:19,360 --> 00:38:19,940 j'ai perdu 443 00:38:20,590 --> 00:38:22,220 mon épée Xiying, 444 00:38:22,800 --> 00:38:24,860 et il a été forgé spécialement par mon maître. 445 00:38:25,110 --> 00:38:26,170 je n'ose pas revenir 446 00:38:26,760 --> 00:38:28,490 si je ne le trouve pas. 447 00:38:31,990 --> 00:38:33,010 Où l'as-tu déposé ? 448 00:38:34,700 --> 00:38:35,700 Je ne sais pas. 449 00:38:36,070 --> 00:38:37,050 Tout était en désordre hier. 450 00:38:37,590 --> 00:38:39,570 Ces démons n'arrêtaient pas de me poursuivre, 451 00:38:40,320 --> 00:38:42,650 et je ne sais pas où je l'ai laissé tomber. 452 00:38:47,800 --> 00:38:49,340 Où est-il? 453 00:38:55,630 --> 00:38:57,170 Yangling m'a dit 454 00:38:57,550 --> 00:38:59,900 tu étais là quand Yecha est apparue, 455 00:39:00,220 --> 00:39:02,740 mais il vous a perdu de vue pendant la fuite. 456 00:39:06,150 --> 00:39:07,490 Où es-tu allé ensuite ? 457 00:39:11,990 --> 00:39:13,300 Ma cultivation est faible, 458 00:39:14,220 --> 00:39:17,050 et Qin disparut aussitôt. 459 00:39:28,510 --> 00:39:29,220 Je l'ai trouvé ! 460 00:39:33,110 --> 00:39:33,900 Je l'ai trouvé. 461 00:39:41,510 --> 00:39:42,650 Yecha est de retour, 462 00:39:43,030 --> 00:39:44,300 et le clan des démons s'agite sans cesse. 463 00:39:44,700 --> 00:39:45,900 Face à la calamité de la mer, 464 00:39:46,150 --> 00:39:47,610 les plaines centrales sont confrontées à un grave danger. 465 00:39:48,360 --> 00:39:50,780 J'invite par la présente tous les immortels 466 00:39:50,800 --> 00:39:52,650 à la ville de Duanming par la mer de l'Est 467 00:39:52,990 --> 00:39:55,090 pour le rassemblement de Shanhai. 468 00:39:56,110 --> 00:39:59,220 Immortel Cuixuan, nous attendons votre arrivée avec vos disciples. 469 00:40:01,450 --> 00:40:03,640 [Ville de Duanming] 470 00:40:13,360 --> 00:40:14,970 Les gens ici n'ont-ils pas peur des esprits ? 471 00:40:14,990 --> 00:40:15,860 Pas du tout. 472 00:40:16,150 --> 00:40:18,170 Les Sectes Marines excellent à les apprivoiser. 473 00:40:18,590 --> 00:40:19,220 Chaque esprit 474 00:40:19,280 --> 00:40:20,820 tu vois ici 475 00:40:20,840 --> 00:40:22,340 sert les humains. 476 00:40:22,670 --> 00:40:24,130 Ainsi, dans la ville de Duanming, 477 00:40:24,280 --> 00:40:25,650 les humains et les monstres cohabitent. 478 00:40:25,960 --> 00:40:27,420 C'est une vue unique des plaines centrales. 479 00:40:32,840 --> 00:40:33,820 Ancien Cuixuan, 480 00:40:34,440 --> 00:40:35,220 Qin, 481 00:40:36,470 --> 00:40:37,860 mon père t'attend 482 00:40:37,880 --> 00:40:39,340 dans la salle Luxin de la secte Wanxian. 483 00:40:39,590 --> 00:40:40,050 Par ici. 484 00:40:40,510 --> 00:40:41,700 Merci beaucoup, Mme Shen. 485 00:40:47,880 --> 00:40:48,490 La vie, 486 00:40:48,960 --> 00:40:50,940 félicitations pour avoir rejoint Wuyue Court comme vous le souhaitiez. 487 00:40:51,510 --> 00:40:53,420 Le mérite revient à l’enseignement des maîtres. 488 00:40:54,700 --> 00:40:55,450 Où est M. Mo ? 489 00:40:55,760 --> 00:40:57,090 Craignant que tu n'emmènes Yanfan, 490 00:40:57,440 --> 00:40:59,340 nous l'avons envoyé très tôt en mission à l'étranger. 491 00:41:02,070 --> 00:41:04,170 Ne vouliez-vous pas rompre le lien parfumé ? 492 00:41:04,700 --> 00:41:05,260 Quoi? 493 00:41:05,630 --> 00:41:06,420 Réconcilié maintenant ? 494 00:41:08,550 --> 00:41:09,220 Où est Gélin ? 495 00:41:09,510 --> 00:41:11,860 Elle est partie pour affaires avec Lu Li. 496 00:41:12,150 --> 00:41:13,340 Elle a dit 497 00:41:13,360 --> 00:41:14,340 elle viendra vers toi plus tard. 498 00:41:14,920 --> 00:41:16,340 Veux-tu aller à la secte Wanxian avec moi, 499 00:41:16,360 --> 00:41:17,300 ou se promener ? 500 00:41:17,700 --> 00:41:18,260 Promenez-vous. 501 00:41:22,760 --> 00:41:23,380 La vie, 502 00:41:23,670 --> 00:41:24,450 tu veux des aubépines confites ? 503 00:41:24,880 --> 00:41:25,860 Très bien, tu les prends. 504 00:41:26,960 --> 00:41:28,010 Monsieur, deux, s'il vous plaît. 505 00:41:28,470 --> 00:41:28,860 D'accord. 506 00:41:29,280 --> 00:41:30,420 - Combien? - Te voilà. 507 00:41:33,510 --> 00:41:34,530 Il y a une boutique d'aromates. 508 00:41:34,920 --> 00:41:36,300 Zhaomin adorerait ça. 509 00:41:42,670 --> 00:41:44,130 Tu ne te soucies que d'elle, pas de moi. 510 00:41:52,360 --> 00:41:54,650 [Secte Wanxienne] Yecha avait été tuée par d'anciens immortels, 511 00:41:55,070 --> 00:41:57,260 mais ressuscité par des arts maléfiques, 512 00:41:57,470 --> 00:41:58,970 rempli d'un ressentiment furieux. 513 00:41:59,990 --> 00:42:02,650 Perturbations récentes de la barrière montagne-mer 514 00:42:03,220 --> 00:42:06,050 sont probablement liés à son retour. 515 00:42:06,320 --> 00:42:09,610 La barrière a été construite par les ancêtres de la Cour Wuyue. 516 00:42:09,990 --> 00:42:11,420 Une catastrophe se profile. 517 00:42:11,840 --> 00:42:14,940 Il faut protéger la barrière à tout prix. 518 00:42:16,150 --> 00:42:17,420 Puisque la barrière se trouve au large de la mer de l'Est, 519 00:42:17,470 --> 00:42:18,940 laissez les disciples des deux sectes 520 00:42:19,220 --> 00:42:21,130 patrouiller les îles voisines 521 00:42:21,150 --> 00:42:22,900 lors de ce rassemblement 522 00:42:22,960 --> 00:42:24,010 pour extirper les dangers. 523 00:42:24,440 --> 00:42:26,650 Les humains et les esprits cohabitent ici. 524 00:42:27,630 --> 00:42:30,220 Shen, ne baisse pas ta garde. 525 00:42:41,070 --> 00:42:41,740 Tongzhou ? 526 00:42:42,200 --> 00:42:42,510 [Le parfum éternel] 527 00:42:42,510 --> 00:42:44,720 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 528 00:42:57,500 --> 00:43:01,020 ♪La chaleur dans mes bras♪ 529 00:43:01,180 --> 00:43:04,700 ♪Je ne peux plus m'accrocher♪ 530 00:43:04,820 --> 00:43:08,340 ♪Dans la nuit froide, comment puis-je♪ 531 00:43:08,460 --> 00:43:11,940 ♪Vous garde au chaud jusqu'au lever du soleil ?♪ 532 00:43:11,940 --> 00:43:15,580 ♪Mon rythme cardiaque se fige♪ 533 00:43:15,980 --> 00:43:19,260 ♪Je ne peux plus te le dire♪ 534 00:43:19,380 --> 00:43:22,900 ♪Je te regarde dans les yeux, je ne peux pas♪ 535 00:43:22,940 --> 00:43:25,940 ♪Prononce cette ligne♪ 536 00:43:26,100 --> 00:43:28,140 ♪Connaître l'amour et la haine♪ 537 00:43:28,220 --> 00:43:32,620 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 538 00:43:33,340 --> 00:43:35,420 ♪Je m'attarde encore♪ 539 00:43:35,580 --> 00:43:39,860 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 540 00:43:40,020 --> 00:43:44,540 ♪Les étoiles de la nuit dernière projetaient de faibles lueurs♪ 541 00:43:44,620 --> 00:43:48,140 ♪Mais nous n'y avons pas pensé♪ 542 00:43:48,220 --> 00:43:51,660 ♪Avec un cri déchirant♪ 543 00:43:51,940 --> 00:43:55,180 ♪Je te souhaite bonne chance♪ 544 00:43:55,340 --> 00:43:57,060 ♪Connaître le bien et le mal♪ 545 00:43:57,220 --> 00:44:01,900 ♪Le noir et le gris ne sont que des illusions♪ 546 00:44:02,500 --> 00:44:04,580 ♪Tu cries toujours♪ 547 00:44:04,740 --> 00:44:09,220 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 548 00:44:09,340 --> 00:44:13,820 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 549 00:44:14,060 --> 00:44:17,020 ♪Un dernier adieu laissé sur la falaise♪ 550 00:44:17,140 --> 00:44:19,020 ♪Sauter directement♪ 551 00:44:19,140 --> 00:44:23,900 ♪Ce passé déchirant♪ 552 00:44:24,140 --> 00:44:27,660 ♪Juste pour assurer ta sécurité♪ 553 00:44:34,100 --> 00:44:37,420 ♪Ma respiration est sur le point de s'arrêter♪ 554 00:44:37,540 --> 00:44:41,060 ♪Ces mains ne peuvent plus tenir les vôtres♪ 555 00:44:41,180 --> 00:44:44,620 ♪À travers la neige, le vent et le brouillard du futur♪ 556 00:44:44,780 --> 00:44:47,980 ♪Qui sera là à tes côtés ?♪ 557 00:44:48,100 --> 00:44:51,820 ♪Je souris à la fin♪ 558 00:44:51,980 --> 00:44:55,620 ♪Peur que tu pleures pour moi♪ 559 00:44:55,820 --> 00:44:59,220 ♪ Tranquillement, je me transforme en lanterne céleste ♪ 560 00:44:59,380 --> 00:45:02,500 ♪Pour éclairer votre chemin dans la nuit♪ 561 00:45:02,580 --> 00:45:04,620 ♪Connaître l'amour et la haine♪ 562 00:45:04,700 --> 00:45:09,100 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 563 00:45:09,860 --> 00:45:11,900 ♪Je m'attarde encore♪ 564 00:45:12,060 --> 00:45:16,340 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 565 00:45:16,500 --> 00:45:21,020 ♪La tempête menace, mais je me dresse sur son chemin♪ 566 00:45:21,100 --> 00:45:24,300 ♪Déchiré à l'intérieur, je brûle toujours ♪ 567 00:45:24,500 --> 00:45:26,460 ♪Avec la lumière du bout de mes doigts♪ 568 00:45:26,540 --> 00:45:30,940 ♪Je construis un paradis♪ 569 00:45:31,100 --> 00:45:34,580 ♪Pour errer avec toi♪