1
00:00:24,057 --> 00:00:25,388
@ أنا من الطراز القديم. @

2
00:00:25,458 --> 00:00:28,393
الترجمة المقدمة
بواسطة وولف فيديو.

3
00:00:28,461 --> 00:00:31,521
@ أنا أحب ضوء القمر. @

4
00:00:31,564 --> 00:00:37,935
@ أحب
الأشياء القديمة @

5
00:00:37,971 --> 00:00:46,057
@ صوت المطر
على زجاج النافذة @

6
00:00:46,092 --> 00:00:54,143
@ أغنية النجوم
أن أبريل يغني. @

7
00:00:54,187 --> 00:00:59,989
@ خيالات هذا العام
هي الأوهام العابرة. @

8
00:01:00,026 --> 00:01:04,656
@ ولكن تنهدات تنهدات
وتشابك الايدي @

9
00:01:04,697 --> 00:01:08,997
@ هؤلاء قلبي يفهمهم. @

10
00:01:09,035 --> 00:01:12,300
@ أنا من الطراز القديم، @

11
00:01:12,338 --> 00:01:15,535
@ ولكن لا مانع لدي. @

12
00:01:15,608 --> 00:01:19,169
@هكذا أريد أن أكون@

13
00:01:19,212 --> 00:01:22,340
@ بشرط أن توافق @

14
00:01:22,415 --> 00:01:30,823
@ البقاء على الطراز القديم. @

15
00:01:33,326 --> 00:01:42,291
@ أحب الأشياء القديمة، @

16
00:01:42,335 --> 00:01:49,138
@ صوت المطر
على زجاج النافذة @

17
00:01:49,175 --> 00:01:57,207
@ الأغنية المرصعة بالنجوم التي يغنيها أبريل. @

18
00:01:57,250 --> 00:02:02,468
@ خيالات هذا العام
خيالات عابرة @

19
00:02:02,503 --> 00:02:07,686
@ ولكن تنهد تنهد
وتشابك الايدي @

20
00:02:07,760 --> 00:02:12,959
@ هؤلاء قلبي يفهمهم. @

21
00:02:12,999 --> 00:02:16,400
@ أنا من الطراز القديم، @

22
00:02:16,469 --> 00:02:19,199
@ ولكن لا مانع لدي. @

23
00:02:19,272 --> 00:02:22,822
@هكذا أريد أن أكون@

24
00:02:22,857 --> 00:02:26,372
@ بشرط أن توافق @

25
00:02:26,412 --> 00:02:33,286
@ البقاء على الطراز القديم @

26
00:02:33,321 --> 00:02:38,091
@ معي. @ @

27
00:02:51,404 --> 00:02:53,531
سزيفال، ريتشارد،
إلروند نيكنك، هوجي

28
00:02:53,606 --> 00:02:55,369
مي هو ليز أ هولنابي روفاتبان؟

29
00:02:55,408 --> 00:02:56,432
ميج نيم ارتام ميج.

30
00:02:56,509 --> 00:02:57,441
Még nem ẫrtad meg ؟

31
00:02:57,510 --> 00:02:58,943
هل تصدق ذلك
لم يحدث شيء مثير للاهتمام

32
00:02:59,012 --> 00:03:00,377
في الـ 24 ساعة الماضية؟

33
00:03:00,413 --> 00:03:01,778
إذا لم يكن هناك
أي فضائح

34
00:03:01,814 --> 00:03:03,645
بحلول منتصف الليل، سأحصل على
لعمل شيء ما.

35
00:03:03,716 --> 00:03:04,774
أنت تعرف كيف أكره
للقيام بذلك.

36
00:03:04,817 --> 00:03:07,411
لقد اشتقت لك.

37
00:03:07,453 --> 00:03:08,420
أنا لم أراك

38
00:03:08,454 --> 00:03:09,716
طوال الصيف،
و يا إلهي

39
00:03:09,756 --> 00:03:11,348
لقد حصلت على حد سواء
أكثر روعة.

40
00:03:11,424 --> 00:03:12,356
أكرهك.

41
00:03:12,425 --> 00:03:13,414
مرحبًا ريتشارد.

42
00:03:13,459 --> 00:03:15,324
انظروا ماذا أحضرنا.
الشوكولاتة!

43
00:03:15,361 --> 00:03:16,385
مم مم مم.

44
00:03:16,429 --> 00:03:17,487
كيف حاله؟

45
00:03:17,530 --> 00:03:19,497
والدي؟

46
00:03:19,532 --> 00:03:20,533
إنه بخير يا ستيفن.

47
00:03:20,568 --> 00:03:21,591
انه بخير.

48
00:03:21,634 --> 00:03:23,568
ماذا، هل تعتقد أنه ذاهب
لتتبخر إذا ذهبت

49
00:03:23,636 --> 00:03:24,864
يوم واحد
دون رؤيته؟

50
00:03:24,938 --> 00:03:25,905
برونو هنا حتى الآن؟

51
00:03:25,939 --> 00:03:27,133
ويفسد مدخله؟

52
00:03:27,173 --> 00:03:29,368
أنت تعلم أنه لن يصل إلى هنا أبداً
قبلكما.

53
00:03:31,444 --> 00:03:33,207
اربطوا أحزمة الأمان.

54
00:03:33,246 --> 00:03:35,043
سيكون كذلك
ليلة وعرة.

55
00:03:35,081 --> 00:03:37,276
هذا الموسم سأدفع
من أجل تذكرتي، ستيفن.

56
00:03:37,350 --> 00:03:38,578
أعني ذلك.

57
00:03:38,651 --> 00:03:40,312
من أجل المسيح، شيريل،
دعهم يدفعون ثمنها.

58
00:03:40,353 --> 00:03:41,684
بما والدي
يدفع لهم،

59
00:03:41,754 --> 00:03:43,187
صدقني،
يمكنهم تحمله.

60
00:03:43,256 --> 00:03:44,723
ونحن يستحق
كل قرش.

61
00:03:44,757 --> 00:03:45,723
يقول من؟

62
00:03:45,758 --> 00:03:46,884
أوه، لا أعرف؛ والدك.

63
00:03:46,960 --> 00:03:48,791
والدتك،
إخوانك.

64
00:03:50,897 --> 00:03:52,125
هلا فعلنا؟

65
00:03:52,165 --> 00:03:56,192
لا استطيع الانتظار لنرى
النظرة على وجه ستيفن.

66
00:03:56,269 --> 00:03:57,201
ماذا؟

67
00:03:57,270 --> 00:03:58,202
ماذا جرى؟

68
00:03:58,271 --> 00:04:00,535
أنا لست متأكدا
حول هذا.

69
00:04:00,573 --> 00:04:03,235
جاك، وهذا هو
هدية عيد ميلادك.

70
00:04:03,276 --> 00:04:05,642
هذا ما قلته
أردت.

71
00:04:05,678 --> 00:04:07,805
زيارته
هو ما أردت.

72
00:04:07,880 --> 00:04:08,812
جعلها مفاجأة

73
00:04:08,881 --> 00:04:10,473
كانت فكرتك.

74
00:04:10,516 --> 00:04:11,881
تتذكرين عندما كان صغيراً

75
00:04:11,918 --> 00:04:14,478
كان يحب المفاجآت.

76
00:04:14,520 --> 00:04:16,988
آدا، إنه ليس كذلك
طفل بعد الآن.

77
00:04:18,291 --> 00:04:19,383
لقد كبر كل شيء.

78
00:04:39,312 --> 00:04:42,748
لذلك أنت لا تعتقد أن السوبرانو
بدا مسطحًا بعض الشيء.

79
00:04:42,815 --> 00:04:43,804
لقد بدت جيدة بالنسبة لي.

80
00:04:43,850 --> 00:04:45,317
أعتقد
بدت مسطحة.

81
00:04:45,351 --> 00:04:46,511
كانت بخير.

82
00:04:46,552 --> 00:04:47,849
لكن ريتشي كان رائعا.

83
00:04:47,920 --> 00:04:49,353
رائع.

84
00:04:49,422 --> 00:04:50,480
عذرا.

85
00:04:50,523 --> 00:04:53,014
لا أحد يرى السيد ريتشي
أثناء الاستراحة.

86
00:04:58,631 --> 00:05:01,862
ماكس، قلت لك أنني لا أريد
لرؤية أي شخص.

87
00:05:01,934 --> 00:05:03,026
برافو يا مايسترو.

88
00:05:03,069 --> 00:05:04,036
كنت
رائع.

89
00:05:04,070 --> 00:05:05,765
يا أولاد.

90
00:05:05,838 --> 00:05:06,770
أين ماكس؟

91
00:05:06,839 --> 00:05:08,136
الأعلى؟

92
00:05:08,174 --> 00:05:09,937
حارسي الشخصي.

93
00:05:09,976 --> 00:05:11,637
انه ليس هنا.

94
00:05:11,678 --> 00:05:12,645
هل لديك حارس شخصي؟

95
00:05:12,679 --> 00:05:15,842
اصنع أعداء
مع الأشخاص الخطأ..

96
00:05:16,949 --> 00:05:18,901
كيف حال البوب الخاص بك،
داني؟

97
00:05:18,936 --> 00:05:20,818
انه جيد،
جيد حقيقي.

98
00:05:20,853 --> 00:05:22,582
انه يستمع إلى السجلات الخاصة بك
طوال الوقت.

99
00:05:22,655 --> 00:05:24,418
اعذروني على أكلي
مثل هذا يا أولاد.

100
00:05:24,457 --> 00:05:26,118
15 دقيقة، سيد ريتشي!

101
00:05:26,159 --> 00:05:28,787
الأولاد، عفوا.

102
00:05:28,861 --> 00:05:29,850
حبي لوالديك.

103
00:05:29,896 --> 00:05:31,693
أعني ذلك.

104
00:05:35,468 --> 00:05:40,132
قلت يا أولاد
من فضلك اعذرني.

105
00:05:40,173 --> 00:05:43,734
أنت تقامر
أكثر من اللازم يا مايسترو.

106
00:05:43,776 --> 00:05:47,212
حتى المال الذي لا تملكه،
تخسر،

107
00:05:47,280 --> 00:05:50,113
الاقتراض لسدادها.

108
00:05:50,183 --> 00:05:51,480
والجزء الأسوأ هو،

109
00:05:51,517 --> 00:05:54,850
ينتهي بك الأمر مدينًا
أموال أصدقائك.

110
00:05:55,888 --> 00:05:58,083
ماذا بحق الجحيم
هل هو لك؟

111
00:05:58,124 --> 00:06:02,220
كان من المفترض أن تدفع
فيكتور باتريزي 40 ألف دولار

112
00:06:02,295 --> 00:06:03,785
في أغسطس.

113
00:06:03,830 --> 00:06:06,230
إنه الآن شهر سبتمبر.

114
00:06:06,299 --> 00:06:08,426
لعلاج الرجل
مثل دون باتريزي بهذه الطريقة،

115
00:06:08,501 --> 00:06:12,665
حسنا، فإنه يظهر
عدم الاحترام.

116
00:06:12,705 --> 00:06:14,866
احترام.

117
00:06:14,907 --> 00:06:17,933
يجب أن أعطي
الأحمق مثل هذا الاحترام؟

118
00:06:23,216 --> 00:06:24,740
هل لديك أي أموال معك؟

119
00:06:24,817 --> 00:06:26,409
عادة ما تحمل شيكًا على بياض.

120
00:06:27,920 --> 00:06:32,584
هذا ما
باتريزي يرسل لي،

121
00:06:32,625 --> 00:06:34,286
زوجان من الجنيات

122
00:06:34,327 --> 00:06:36,090
في الحفاضات؟

123
00:06:36,129 --> 00:06:39,326
الآن، أنت تستمع
لي يا فتيات.

124
00:06:39,365 --> 00:06:43,267
أخبر فيكتور باتريزي
سوف يحصل على ماله

125
00:06:43,336 --> 00:06:46,204
عندما أكون جيدًا وجاهزًا!

126
00:06:46,239 --> 00:06:49,242
الآن اخرج
قبل أن يطردك ماكس.

127
00:06:52,245 --> 00:06:54,110
استرخ يا مايسترو.

128
00:06:54,147 --> 00:06:57,480
تنفس من خلال أنفك.

129
00:06:57,550 --> 00:06:59,450
الشيك الفارغ,
أين هو؟

130
00:06:59,485 --> 00:07:00,747
من خلال أنفك،
مايسترو.

131
00:07:00,787 --> 00:07:01,754
ها أنت ذا.

132
00:07:01,788 --> 00:07:02,948
تنفس من خلال أنفك.

133
00:07:02,989 --> 00:07:04,889
هذا كل شيء.

134
00:07:04,957 --> 00:07:06,015
لا تبتلع.

135
00:07:06,058 --> 00:07:07,582
ها أنت ذا.

136
00:07:07,660 --> 00:07:08,957
سيكون لديك

137
00:07:08,995 --> 00:07:10,622
لمساعدتنا هنا،
مايسترو.

138
00:07:10,663 --> 00:07:14,066
تحتاج إلى الكتابة
شيك تم تحويله إلى "نقدًا"

139
00:07:14,101 --> 00:07:15,795
مقابل 40 ألف دولار.

140
00:07:28,481 --> 00:07:31,541
هل لديك ما يكفي من المال
في حسابك لتغطية هذا؟

141
00:07:31,584 --> 00:07:32,608
لا.

142
00:07:32,685 --> 00:07:34,209
هذا جيد.

143
00:07:34,287 --> 00:07:36,050
اليوم السبت.

144
00:07:36,088 --> 00:07:39,148
لديك
حتى الاربعاء.

145
00:07:42,929 --> 00:07:45,625
أنت بخير،
مايسترو؟

146
00:07:45,698 --> 00:07:49,190
هنا؛
اشرب بعض الماء.

147
00:07:49,235 --> 00:07:50,896
ها أنت ذا.

148
00:07:51,904 --> 00:07:55,101
غناء الشوط الثاني جيد
حسنًا؟

149
00:07:55,141 --> 00:07:56,768
نحن جميعا العد
عليك.

150
00:07:56,809 --> 00:07:58,606
أنت تبدو عظيما
هناك.

151
00:08:01,214 --> 00:08:04,445
حسنا، كان ذلك
عمل ثانٍ مخيب للآمال.

152
00:08:04,517 --> 00:08:06,212
ما هو الخطأ
معه؟

153
00:08:06,252 --> 00:08:08,083
ربما
لقد فعل ذلك عن قصد.

154
00:08:08,120 --> 00:08:10,418
وربما كان تفسيره
من الدور.

155
00:08:10,456 --> 00:08:11,889
تفسير؟

156
00:08:11,924 --> 00:08:13,755
لقد بدا وكأنه لا يعرف
حيث كان.

157
00:08:13,826 --> 00:08:15,225
وصوته،
أوه!

158
00:08:15,261 --> 00:08:19,061
كان ذلك شيئاً فظيعاً
ليقول، كما تعلمون.

159
00:08:19,131 --> 00:08:20,689
ماذا؟

160
00:08:20,733 --> 00:08:23,133
حول ستيفن يجري
كبروا جميعا.

161
00:08:23,169 --> 00:08:25,535
قلتها لتجرحني
أليس كذلك؟

162
00:08:25,571 --> 00:08:28,369
أم أنك نسيت أنني فقط
يحدث أن تكون والدته؟

163
00:08:28,441 --> 00:08:30,272
من تتصل؟

164
00:08:30,343 --> 00:08:31,401
ستيفن.

165
00:08:31,444 --> 00:08:32,968
نحن ذاهبون لرؤيته
في يومين.

166
00:08:33,045 --> 00:08:34,991
وأنا لم أتحدث معه
في اسبوع تقريبا.

167
00:08:35,026 --> 00:08:36,938
سوف تعذرني يا جاك
إذا أردت التأكد

168
00:08:36,983 --> 00:08:38,780
كل شيء على ما يرام
مع ابني الوحيد.

169
00:08:38,851 --> 00:08:41,615
آدا، ماذا أنت خائفة
سيحدث؟

170
00:08:41,654 --> 00:08:43,178
يعيش في مدينة نيويورك!

171
00:08:43,256 --> 00:08:44,621
ما الذي أخاف أن يحدث؟

172
00:08:44,657 --> 00:08:47,217
حياتك لا تستحق
قطعة من العلكة في تلك المدينة.

173
00:08:48,694 --> 00:08:50,594
حصلت عليه!

174
00:08:50,663 --> 00:08:52,426
مرحبًا؟

175
00:08:52,465 --> 00:08:54,092
أهلاً.

176
00:08:54,166 --> 00:08:56,100
جيد. وأنت؟

177
00:08:57,703 --> 00:09:00,171
بالتأكيد، بالتأكيد، مجرد ثانية.

178
00:09:00,206 --> 00:09:01,195
عسل!

179
00:09:01,274 --> 00:09:02,969
عزيزتي، إنها والدتك.

180
00:09:03,009 --> 00:09:03,998
أنا في الحمام.

181
00:09:07,413 --> 00:09:09,244
أوه، إنه في الحمام.

182
00:09:09,282 --> 00:09:11,409
لا، لا، لا، لا شيء خاطئ.

183
00:09:12,985 --> 00:09:15,317
المستشفى؟

184
00:09:15,388 --> 00:09:17,720
من أين لك هذه الأفكار
سيدة تورشيللي؟

185
00:09:17,790 --> 00:09:21,226
نعم، قرأت الصحف.

186
00:09:21,294 --> 00:09:25,458
لا، هذا يحدث فقط للناس
الذين يذهبون للركض بمفردهم في الليل.

187
00:09:25,498 --> 00:09:27,625
ستيفن لا يذهب أبدا

188
00:09:27,700 --> 00:09:29,634
الركض وحده في الليل.

189
00:09:29,702 --> 00:09:32,603
عاصمة القتل في العالم؟

190
00:09:32,638 --> 00:09:33,605
لا.

191
00:09:33,639 --> 00:09:35,630
نيويورك أكثر أمنا الآن.

192
00:09:38,010 --> 00:09:38,976
نعم،

193
00:09:39,011 --> 00:09:41,002
لقد سمعت منهم.

194
00:09:41,047 --> 00:09:43,015
السيدة تورسيلي،
لا أعرف أين

195
00:09:43,049 --> 00:09:45,108
للعثور على منزل الكراك
إذا أردت ذلك.

196
00:09:45,151 --> 00:09:48,518
نعم، الأعمال تسير
جيد حقيقي.

197
00:09:49,922 --> 00:09:51,287
نعم، جيد حقا.

198
00:09:53,059 --> 00:09:54,026
نعم.

199
00:09:54,060 --> 00:09:55,823
لقد تم ارتكاب جريمة قتل.

200
00:09:57,630 --> 00:09:58,824
السيدة تورسيلي،

201
00:09:58,864 --> 00:10:01,128
نعم، تلقيت مكالمة أخرى
القادمة من خلال.

202
00:10:01,167 --> 00:10:01,826
إنه عميل.

203
00:10:03,035 --> 00:10:04,093
نعم، ليلا ونهارا.

204
00:10:04,136 --> 00:10:07,299
كما تعلمون، أعمال تقديم الطعام،
سفاح.

205
00:10:07,340 --> 00:10:08,306
حسنًا.

206
00:10:08,341 --> 00:10:10,332
وداعا، السيدة تورسيلي.

207
00:10:23,789 --> 00:10:26,451
أشعر وكأنني أحمق
في كل مرة أتحدث معها.

208
00:10:26,492 --> 00:10:27,925
ما هو الغبي جدا
حول الفكرة

209
00:10:27,960 --> 00:10:29,462
منا الجري
شركة تقديم الطعام؟

210
00:10:29,497 --> 00:10:30,451
ستيفن، نحن لا نستطيع الطبخ.

211
00:10:30,496 --> 00:10:32,123
هل نحن ذاهبون من أي وقت مضى
لتخبر والديك

212
00:10:32,164 --> 00:10:33,222
ماذا نفعل
من أجل لقمة العيش؟

213
00:10:33,265 --> 00:10:35,096
داني، لا أعتقد
يمكنهم التعامل معها.

214
00:10:35,167 --> 00:10:36,327
أوه، لم يستطيعوا التعامل مع الأمر

215
00:10:36,369 --> 00:10:37,996
أو أنك لا تستطيع التعامل معها
لهم معرفة؟

216
00:10:38,070 --> 00:10:39,594
مهلا يا رفاق.

217
00:10:43,275 --> 00:10:44,367
ليلة مزدحمة.

218
00:10:44,410 --> 00:10:45,638
قف!

219
00:10:48,180 --> 00:10:49,841
هل كان هناك الكثير من ذلك؟

220
00:10:51,784 --> 00:10:52,750
هل هو في الخلف؟

221
00:10:52,785 --> 00:10:54,133
انه في انتظاركم.

222
00:10:54,168 --> 00:10:55,481
سوف أراك لاحقا.

223
00:10:59,692 --> 00:11:01,421
مهلا، ستيفن.
مهلا داني.

224
00:11:01,494 --> 00:11:02,984
زي جيد.

225
00:11:03,029 --> 00:11:05,128
تبدو جيدة.

226
00:11:05,163 --> 00:11:07,227
يا.

227
00:11:07,299 --> 00:11:09,062
كيف حالكم يا شباب؟

228
00:11:21,147 --> 00:11:22,171
فيتو.

229
00:11:22,214 --> 00:11:23,704
فيتو، استيقظ.

230
00:11:23,749 --> 00:11:25,376
أنت هنا وحدك
مع والدك.

231
00:11:25,418 --> 00:11:27,352
من المفترض أنك
ليكون حراسة شخصية.

232
00:11:27,420 --> 00:11:28,512
أنا حارس شخصي.

233
00:11:28,554 --> 00:11:29,987
هل تدرك
يا له من شرف

234
00:11:30,022 --> 00:11:31,717
ليتم الوثوق بها
مع حياة والدك؟

235
00:11:31,757 --> 00:11:33,156
هل يعلم أنك نائمة؟

236
00:11:33,225 --> 00:11:34,453
لم أكن نائما.

237
00:11:34,527 --> 00:11:36,518
لا أستطيع أن أصدق
يا رفاق اعتقدت أنني كنت نائما.

238
00:11:38,230 --> 00:11:39,254
أين أخيك؟

239
00:11:39,331 --> 00:11:40,423
إنه في المقدمة.

240
00:11:40,466 --> 00:11:42,627
إنه في الخلف
خياطة الأزياء مرة أخرى، أليس كذلك؟

241
00:11:42,668 --> 00:11:44,135
فرانكي
أزياء الخياطة؟

242
00:11:44,170 --> 00:11:45,569
هل قام
ملابس تانيا الجديدة؟

243
00:11:45,638 --> 00:11:46,570
لا أعرف ماذا-

244
00:11:46,639 --> 00:11:48,664
فرانكي.

245
00:11:50,076 --> 00:11:51,600
أنت تعرف ماذا يفعل
إلى والدك

246
00:11:51,644 --> 00:11:53,544
عندما يراك تخيطين؛
انتبه لرأسك.

247
00:11:53,579 --> 00:11:55,877
من المفترض أنك
أن يكون إدارة النادي.

248
00:11:55,948 --> 00:11:57,108
أنا أكون.

249
00:11:57,149 --> 00:11:58,411
أنا أدير النادي.

250
00:11:58,451 --> 00:12:01,181
نعم؟ ماذا عن الرجل المخمور
مع الوشم؟

251
00:12:01,253 --> 00:12:02,948
الوشم؟

252
00:12:02,988 --> 00:12:05,786
نعم، ليو وإدي كانا كذلك
لإخراجه.

253
00:12:08,394 --> 00:12:11,227
ماذا سيقول أطفالك
إذا رأوك الآن؟

254
00:12:12,798 --> 00:12:13,787
سيكونون فخورين.

255
00:12:19,972 --> 00:12:21,530
أنت تعرف ماذا يعني هذا.

256
00:12:21,574 --> 00:12:23,804
اه هاه.

257
00:12:23,876 --> 00:12:26,436
قلنا إذا كنا من أي وقت مضى
تمت خطبتها-

258
00:12:26,479 --> 00:12:27,912
لا، لا.

259
00:12:30,883 --> 00:12:32,350
ديمون، تحدثنا
حول هذا.

260
00:12:32,384 --> 00:12:33,373
تحدثت عن ماذا؟

261
00:12:33,419 --> 00:12:35,410
ديمون.

262
00:12:35,488 --> 00:12:36,819
حان الوقت
لنخبر والدينا.

263
00:12:53,005 --> 00:12:53,937
لذا...

264
00:12:54,006 --> 00:12:54,973
كيف سارت الأمور؟

265
00:13:01,514 --> 00:13:04,915
يا أولادي،
أولادي.

266
00:13:04,950 --> 00:13:08,442
هل تجاوزت فيتو
في الطريق؟

267
00:13:11,624 --> 00:13:14,388
لماذا لا اثنين منكم
صقلية؟

268
00:13:14,426 --> 00:13:15,950
ثم يمكنك تولي المسؤولية
العائلة

269
00:13:16,028 --> 00:13:17,290
بعد أن أموت.

270
00:13:17,329 --> 00:13:19,627
لا نريد أن نتولى المسؤولية
العائلة، بادروني.

271
00:13:19,665 --> 00:13:21,895
إنه ابن جيد.
لديك ولدين جيدين.

272
00:13:21,934 --> 00:13:23,526
إنهم يحبونك.

273
00:13:24,837 --> 00:13:26,202
4:00 صباحا.

274
00:13:26,238 --> 00:13:27,204
عسل-

275
00:13:27,239 --> 00:13:28,570
علينا أن نقطع كل الطريق

276
00:13:28,641 --> 00:13:30,006
إلى إنديانابوليس بحلول الغد.

277
00:13:31,644 --> 00:13:33,544
إنها رحلتنا الأولى
لرؤية ستيفن وداني.

278
00:13:33,579 --> 00:13:35,376
أريد كل شيء
لتكون مثالية.

279
00:13:35,447 --> 00:13:36,539
يمين.

280
00:13:43,756 --> 00:13:44,688
في كل مكان،

281
00:13:44,757 --> 00:13:46,884
نحن نطارد.

282
00:13:46,959 --> 00:13:50,656
أولا سوق السمك
ثم شاحنات القمامة.

283
00:13:50,696 --> 00:13:52,926
كيف نحن ذاهبون
لكسب العيش؟

284
00:13:52,965 --> 00:13:55,058
انها تقريبا مثل
لقد أُجبرنا على المخدرات.

285
00:13:55,100 --> 00:13:57,227
من فضلك مخدرات

286
00:13:57,269 --> 00:13:58,361
أنت تعرف

287
00:13:58,404 --> 00:13:59,564
كيف أشعر تجاه المخدرات.

288
00:13:59,605 --> 00:14:01,038
إنه سهل بالنسبة لك، فيكتور.

289
00:14:01,073 --> 00:14:02,199
ليس من السهل أبدا.

290
00:14:02,274 --> 00:14:04,003
هل أبدو مثل الفطر،
فيكتور؟

291
00:14:04,076 --> 00:14:06,237
توقف عن إطعامي الهراء.
يجب أن تعذر التعبير.

292
00:14:06,278 --> 00:14:08,439
أنت تبالغ
الفرق بيننا.

293
00:14:08,480 --> 00:14:10,038
وكما قلت من قبل، هراء.

294
00:14:10,082 --> 00:14:12,141
يجب عليك العفو مرة أخرى
التعبير.

295
00:14:12,184 --> 00:14:15,585
أنا دائما أقول،
"التزم بما تعرفه.

296
00:14:15,621 --> 00:14:17,020
"التزم بما ينجح.

297
00:14:17,089 --> 00:14:18,454
التزم بما هو نظيف. "

298
00:14:18,490 --> 00:14:20,924
الأرقام،
هناك عمل نظيف.

299
00:14:20,993 --> 00:14:23,484
النقابات،
هناك عمل نظيف.

300
00:14:23,529 --> 00:14:25,895
الدعارة,
هناك عمل نظيف.

301
00:14:27,132 --> 00:14:29,327
أوه، ديمون، يا ولدي.

302
00:14:31,704 --> 00:14:34,138
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

303
00:14:34,206 --> 00:14:35,264
مخطوب.

304
00:14:35,307 --> 00:14:37,298
ماذا قلت
كان اسمها؟

305
00:14:37,343 --> 00:14:39,038
لم أفعل.

306
00:14:39,111 --> 00:14:40,271
إنها جيني.

307
00:14:40,312 --> 00:14:41,939
جيني باتريزي.

308
00:14:42,014 --> 00:14:43,675
هل هي جميلة؟
مات.

309
00:14:43,716 --> 00:14:44,705
إنها جميلة.

310
00:14:44,750 --> 00:14:46,411
ماذا قلت
عائلتها تفعل؟

311
00:14:48,120 --> 00:14:50,418
عزيزي؟
ماذا يفعل والدها؟

312
00:14:50,456 --> 00:14:52,424
من أجل لقمة العيش.

313
00:14:52,458 --> 00:14:54,358
يو هوو!

314
00:14:54,426 --> 00:14:56,553
لا أعرف؟

315
00:15:00,733 --> 00:15:02,098
الآن، حول
السمكة الزرقاء-

316
00:15:02,134 --> 00:15:04,125
السمكة الزرقاء.
والشرب؟

317
00:15:04,169 --> 00:15:05,602
كيف يشويون ذلك؟

318
00:15:05,638 --> 00:15:07,265
انها في remoulade الخردل.

319
00:15:07,339 --> 00:15:09,136
ألا يتحول إلى قشاري؟

320
00:15:11,644 --> 00:15:14,613
حسنا، كيف تصف
الاتساق؟

321
00:15:14,647 --> 00:15:16,774
إنه في مكان ما
بين الوحيد والتونة.

322
00:15:16,849 --> 00:15:18,544
أوه.

323
00:15:18,584 --> 00:15:20,051
يأتي ذلك
مع عصيدة من دقيق الأفوكادو.

324
00:15:20,085 --> 00:15:21,052
كيف ذلك-
فيتو.

325
00:15:21,086 --> 00:15:23,577
أعتقد
السيد ليفين جائع.

326
00:15:23,656 --> 00:15:24,748
تمام.

327
00:15:24,790 --> 00:15:27,816
سيكون لدي...

328
00:15:27,860 --> 00:15:29,691
سيكون لديه أي شيء
كان يتحدث عنه.

329
00:15:29,762 --> 00:15:30,888
السمكة الزرقاء.

330
00:15:30,963 --> 00:15:31,987
سيكون لديه السمكة الزرقاء.

331
00:15:32,064 --> 00:15:33,497
تمام.

332
00:15:40,472 --> 00:15:41,598
فيكتور,

333
00:15:41,674 --> 00:15:43,801
الأشياء التي أنت عليها.

334
00:15:43,876 --> 00:15:46,970
لاسلكي هذا،
الانترنت ذلك.

335
00:15:47,012 --> 00:15:47,979
أنت كبير في السن مثلي.

336
00:15:48,013 --> 00:15:49,002
ومن علمك كل ذلك؟

337
00:15:49,081 --> 00:15:51,481
إنه القرن الحادي والعشرون يا مارفن.

338
00:15:51,517 --> 00:15:52,848
عليّ أن أتطلع إلى الأمام،
لم يعد.

339
00:15:52,885 --> 00:15:54,284
أنت تعرف
ما أنت يا فيكتور؟

340
00:15:54,320 --> 00:15:55,309
أنت عبقري.

341
00:15:55,387 --> 00:15:56,411
أنت عبقري.

342
00:15:56,488 --> 00:15:57,420
هل تعذرني؟

343
00:15:57,489 --> 00:15:58,421
لا بد لي من-

344
00:15:58,490 --> 00:16:00,651
فيتو، السيد ليفين
يتحدث.

345
00:16:00,693 --> 00:16:02,058
حسنًا، إنه محرج فحسب

346
00:16:02,094 --> 00:16:03,618
لتسمعني أتحدث
عنك مثل ذلك.

347
00:16:03,696 --> 00:16:05,597
عليك أن تذهب
إلى الحمام؟

348
00:16:05,632 --> 00:16:06,655
نعم.

349
00:16:06,699 --> 00:16:08,826
حسنًا، اذهب، اذهب.

350
00:16:12,004 --> 00:16:13,869
ماذا، هل أنت مجنون،
فيكتور؟

351
00:16:13,906 --> 00:16:14,907
أتركك وحدك؟

352
00:16:14,942 --> 00:16:16,135
كان عليه أن يذهب.

353
00:16:16,208 --> 00:16:17,402
حسنا، منذ متى

354
00:16:17,443 --> 00:16:19,240
هل تجلس في الأماكن العامة
بدون حارس شخصي؟

355
00:16:19,311 --> 00:16:21,541
أنت لا تراني أترك ابني
اذهب لتتبول، أليس كذلك؟

356
00:16:21,613 --> 00:16:23,308
سأجعله يتبول
في سرواله هنا.

357
00:16:23,349 --> 00:16:24,577
أخبره؛ أخبره.

358
00:16:24,616 --> 00:16:25,605
حارس شخصي؟

359
00:16:25,651 --> 00:16:27,141
إنه ليس حارسي الشخصي

360
00:16:27,219 --> 00:16:30,518
هؤلاء هم حراسي الشخصيين

361
00:16:33,625 --> 00:16:35,650
هؤلاء الرجال؟

362
00:16:35,728 --> 00:16:38,060
فيكتور.
إنهم لا شكل لهم.

363
00:16:39,732 --> 00:16:40,926
الحيوانات.

364
00:16:45,137 --> 00:16:46,661
هؤلاء الرجال؟

365
00:16:47,639 --> 00:16:49,402
أتعلم؟

366
00:16:49,441 --> 00:16:51,443
إنهم أكثر صرامة
مما تبدو عليه.

367
00:16:51,478 --> 00:16:53,468
أصعب مما تبدو؟

368
00:16:54,847 --> 00:16:55,836
يتصور.

369
00:17:03,756 --> 00:17:07,317
فيتو، من المفترض أنك
ليكون في الحمام.

370
00:17:07,359 --> 00:17:10,487
لقد تركت طاولة والدك
لهذا.

371
00:17:12,998 --> 00:17:15,626
ماذا سيقول
إذا رآك؟

372
00:17:15,667 --> 00:17:17,362
دعنا نذهب.

373
00:17:22,474 --> 00:17:24,499
هل عليك حتى أن تذهب
إلى الحمام؟

374
00:17:24,576 --> 00:17:25,702
من فضلك قل لي أنك فعلت.

375
00:17:25,778 --> 00:17:29,077
قل لي أنك لم تكذب
لوالدك عمدا.

376
00:17:32,284 --> 00:17:33,876
أنت ذاهب
ليكون Padrone يوم واحد.

377
00:17:33,919 --> 00:17:36,149
ما الأمر
معك؟

378
00:17:42,428 --> 00:17:45,261
إذًا كيف التقيتم يا رفاق؟

379
00:17:45,297 --> 00:17:47,390
كنا رينجرز الجيش
معًا.

380
00:17:47,433 --> 00:17:49,401
كان هذا من قبل
"لا تسأل، لا تخبر."

381
00:17:49,435 --> 00:17:51,266
سألنا.

382
00:17:51,303 --> 00:17:53,168
قلنا.

383
00:17:57,709 --> 00:17:59,836
فماذا يفعل هذا
جعل باتريزي؟

384
00:17:59,912 --> 00:18:01,174
عراب خرافية؟

385
00:18:03,015 --> 00:18:06,815
لديك اضطراب في المعدة
أو شيء من هذا؟

386
00:18:06,852 --> 00:18:08,581
لا.

387
00:18:10,322 --> 00:18:12,347
أيها الرجل العجوز، اصعد إلى السيارة!

388
00:18:12,424 --> 00:18:13,914
احصل على السيارة الآن!
يجب أن يكون ليفين.

389
00:18:13,959 --> 00:18:15,221
اذهب أنت.
ماذا عنك؟

390
00:18:15,260 --> 00:18:17,125
سأبقى معه.
اذهب أنت.

391
00:18:17,162 --> 00:18:19,357
أسرع،؛ اسرع!

392
00:18:19,431 --> 00:18:20,455
أنت بخير؟

393
00:18:52,865 --> 00:18:55,561
عملك هو، قبلهم
انطلق مع والدك،

394
00:18:55,601 --> 00:18:56,898
أنت تصنعها
أقتلك أولا.

395
00:18:58,570 --> 00:18:59,901
تمام؟

396
00:19:00,072 --> 00:19:02,404
أنت تعلم أننا نحب أن نأتي
وأزورك في نيويورك يا بني،

397
00:19:02,474 --> 00:19:04,965
لكنني لا أعرف
إذا كان لدي الوقت.

398
00:19:05,010 --> 00:19:06,602
بالطبع سيكون لديه
الوقت يا عزيزي.

399
00:19:06,678 --> 00:19:07,872
عليك أن تجعل الوقت.

400
00:19:07,913 --> 00:19:10,006
أنا فقط لا أريد أن أحصل على
آماله لا شيء.

401
00:19:10,082 --> 00:19:11,014
هراء.

402
00:19:11,083 --> 00:19:12,482
بالطبع سنذهب.

403
00:19:13,986 --> 00:19:15,783
بالطبع سنذهب.

404
00:19:15,821 --> 00:19:16,981
ديمون حبيبتي

405
00:19:17,022 --> 00:19:18,922
هل يمكن أن نتحدث أكثر
عن هذا لاحقا؟

406
00:19:18,991 --> 00:19:19,923
بالتأكيد يا أمي.

407
00:19:19,992 --> 00:19:22,620
أمي، أبي، أنا أحبك.

408
00:19:22,694 --> 00:19:24,127
أوه، نحن نحبك أيضًا يا بني.

409
00:19:24,196 --> 00:19:26,630
نعم.

410
00:19:26,698 --> 00:19:28,757
يا فتى.

411
00:19:30,602 --> 00:19:32,900
ألما، لا يمكننا الذهاب
إلى نيويورك.

412
00:19:32,938 --> 00:19:35,805
نيويورك معقل
من جيش الاحتلال.

413
00:19:35,841 --> 00:19:37,706
تلك المكالمة الهاتفية
كانت علامة.

414
00:19:37,743 --> 00:19:39,404
لكن ديمون ليس كذلك
في الحركة.

415
00:19:39,444 --> 00:19:40,604
علامة من الرب.

416
00:19:40,646 --> 00:19:43,342
يا إلهي مات
أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا.

417
00:19:43,415 --> 00:19:46,350
ألما في حياتنا؟

418
00:19:46,418 --> 00:19:48,909
أيام ما يسمى
federaI ما يسمى بالحكومة

419
00:19:48,954 --> 00:19:50,182
وصلت إلى نهايتها.

420
00:19:50,222 --> 00:19:52,486
مات، حان الوقت للهجوم.

421
00:19:52,524 --> 00:19:53,821
لكن، ألما، نيويورك.

422
00:19:53,859 --> 00:19:55,850
أعني أنني اعتقدت دائما
الصراع النهائي

423
00:19:55,928 --> 00:19:57,225
سيبدأ
في عاصمتهم.

424
00:19:57,262 --> 00:20:00,129
لا، في واشنطن
العدو قوي.

425
00:20:00,165 --> 00:20:02,633
في نيويورك، هم ضعفاء.

426
00:20:02,668 --> 00:20:04,067
يأتي.

427
00:20:04,136 --> 00:20:06,036
ربما يكون الآخرون هنا.

428
00:20:10,542 --> 00:20:12,203
أنا بخير.

429
00:20:12,244 --> 00:20:13,871
أستطيع أن أرى أنك بخير، بابا.

430
00:20:13,946 --> 00:20:16,506
أنا لست قلقا
عما حدث اليوم.

431
00:20:16,548 --> 00:20:17,913
أنا قلق بشأن ما يمكن أن-

432
00:20:17,950 --> 00:20:19,577
لم يكونوا كذلك
بعدي.

433
00:20:19,651 --> 00:20:20,811
أشعر بتحسن عندما يكون ستيفن وداني
معك.

434
00:20:20,886 --> 00:20:22,251
لماذا لا يمكن أن يكونوا كذلك
معك طوال الوقت؟

435
00:20:22,287 --> 00:20:24,118
لأنهم مشغولون.

436
00:20:24,156 --> 00:20:25,384
إنهم يديرون عملي برمته.

437
00:20:25,457 --> 00:20:26,651
يمكن لشخص آخر.

438
00:20:26,692 --> 00:20:28,717
من؟ من شخص؟

439
00:20:28,760 --> 00:20:30,022
فيتو وفرانكي؟

440
00:20:30,062 --> 00:20:31,359
فيتو وفرانكي.

441
00:20:32,264 --> 00:20:33,356
دعنا نذهب للعب في الطابق العلوي

442
00:20:33,398 --> 00:20:35,389
في غرفة العائلة.

443
00:20:38,470 --> 00:20:39,869
لماذا؟

444
00:20:41,073 --> 00:20:42,335
لماذا تتحدث دائما بالسوء

445
00:20:42,374 --> 00:20:44,035
عن أبنائك يا فيكتور؟

446
00:20:44,076 --> 00:20:46,067
ومع أطفالهم يجلسون
هنا.

447
00:20:46,111 --> 00:20:48,272
يجب على الجندي أن يثير الخوف،
ستيلا.

448
00:20:48,313 --> 00:20:50,907
فيتو وفرانكي
لا تلهم الخوف.

449
00:20:50,983 --> 00:20:52,610
وبطبيعة الحال، فإنها تثير الخوف.

450
00:20:52,684 --> 00:20:53,708
أنا خائف منهم.

451
00:20:53,785 --> 00:20:55,412
الجميع خائف منهم.

452
00:20:55,487 --> 00:20:57,389
ستيفن، داني، أخبريه
كم أنت خائف

453
00:20:57,424 --> 00:20:58,583
فيتو وفرانكي.

454
00:20:58,624 --> 00:21:00,717
الفتيات الراقصات في النادي

455
00:21:00,792 --> 00:21:02,885
ليسوا خائفين
فيتو وفرانكي.

456
00:21:02,928 --> 00:21:04,486
التمسك بالطهي.

457
00:21:04,529 --> 00:21:05,791
زوجتي.

458
00:21:05,831 --> 00:21:08,095
أتوسل إليها أن تسمح لي
احصل لها خادمة

459
00:21:08,133 --> 00:21:10,328
لماذا يجب أن تنفق
يومك كله في المطبخ؟

460
00:21:10,402 --> 00:21:12,529
بالطبع أقضي
يومي كله في المطبخ

461
00:21:12,604 --> 00:21:14,231
أخشى أن أخرج
من المطبخ،

462
00:21:14,306 --> 00:21:16,173
لأنني خائف
فيتو وفرانكي.

463
00:21:16,208 --> 00:21:19,110
أنا أمهم،
ولكن ما زلت خائفا منهم.

464
00:21:19,145 --> 00:21:22,012
الناس يخافون منك
إذا كنت قاتلا.

465
00:21:22,047 --> 00:21:24,174
فيتو وفرانكي
ليسوا قتلة.

466
00:21:24,216 --> 00:21:25,376
بالطبع هم قتلة.

467
00:21:25,417 --> 00:21:26,883
من يقول أنهم ليسوا قتلة؟

468
00:21:26,918 --> 00:21:28,852
ماذا، لأنهم لم يفعلوا ذلك
قتلت أحدا؟

469
00:21:28,920 --> 00:21:30,683
هذا بسبب
أنت لم تسألهم.

470
00:21:30,722 --> 00:21:31,780
فيتو!
فيتو، ادخل هنا.

471
00:21:31,823 --> 00:21:32,949
ماما، هذا هو-

472
00:21:33,025 --> 00:21:35,118
أنا خائف
مجرد التفكير فيهم.

473
00:21:35,160 --> 00:21:36,127
فيتو، والدك

474
00:21:36,161 --> 00:21:37,651
يريدك
لقتل شخص ما.

475
00:21:37,729 --> 00:21:38,889
إنها مجنونة يا فيتو.

476
00:21:38,930 --> 00:21:40,932
أنا لست مجنونا.
أخبره يا فيكتور.

477
00:21:40,967 --> 00:21:42,297
ماما,
ماذا تفعل؟

478
00:21:43,635 --> 00:21:45,796
النبيذ الاحمر بدلا من مارسالا؟

479
00:21:45,837 --> 00:21:47,134
تحدثنا عن هذا.

480
00:21:47,172 --> 00:21:49,003
النبيذ ذاهب
للتغلب على vea.

481
00:21:49,041 --> 00:21:51,100
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه-

482
00:21:51,143 --> 00:21:52,804
لا أعرف ماذا
هو يتحدث عنه.

483
00:21:52,844 --> 00:21:55,074
لم يتحدث قط
حول مارسالا معي.

484
00:21:55,147 --> 00:21:56,478
عد إلى الطابق العلوي من فضلك.

485
00:21:56,548 --> 00:21:58,140
يذهب. هل تسمعني؟
يذهب.

486
00:21:58,183 --> 00:21:59,912
يا شباب اخبروا زوجي

487
00:21:59,951 --> 00:22:01,333
أخبره-

488
00:22:01,368 --> 00:22:02,715
ماما، يكفي.

489
00:22:02,754 --> 00:22:04,847
لا تحاول أن تضع ستيفن
وداني في المنتصف.

490
00:22:04,890 --> 00:22:06,585
ربما فيتو وفرانكي
لم يتم قطعها

491
00:22:06,658 --> 00:22:08,023
للذهاب إلى العمل.

492
00:22:08,060 --> 00:22:10,085
ربما ينبغي عليهم أن يفعلوا
شيء آخر.

493
00:22:10,162 --> 00:22:12,722
فيتو طباخ موهوب
وخباز.

494
00:22:12,764 --> 00:22:14,664
وهل رأيت بعض

495
00:22:14,700 --> 00:22:16,361
من الملابس
التي قدمها فرانكي؟

496
00:22:16,401 --> 00:22:18,369
عسى الله أن يغفر لك
لما تقوله.

497
00:22:18,403 --> 00:22:20,371
فرانكي لا يريد

498
00:22:20,405 --> 00:22:21,463
لخياطة الملابس.

499
00:22:21,506 --> 00:22:23,030
نهاية القصة.

500
00:22:23,075 --> 00:22:24,940
بالطبع يفعل!

501
00:22:24,976 --> 00:22:27,240
صوفي، أليس كذلك يا فرانكي؟
أصنع لك هذه البلوزة؟

502
00:22:27,279 --> 00:22:29,873
أم...

503
00:22:29,915 --> 00:22:31,883
لا، لا، اشترى ذلك.

504
00:22:31,918 --> 00:22:33,874
في متجر.

505
00:22:33,919 --> 00:22:34,943
أمي!

506
00:22:34,986 --> 00:22:36,886
ماري، حان الوقت للعودة إلى المنزل.

507
00:22:37,923 --> 00:22:40,517
تشاو بيلا.

508
00:22:43,228 --> 00:22:45,025
آه!

509
00:22:45,097 --> 00:22:48,066
لا تقلق بشأن فيتو
وفرانكي ستيلا.

510
00:22:48,100 --> 00:22:49,431
قبل أن أموت،
سيكونون جاهزين

511
00:22:49,501 --> 00:22:51,903
ليأخذوا مكانهم
في العمل.

512
00:22:51,938 --> 00:22:53,063
توقف عن الحديث

513
00:22:53,105 --> 00:22:54,231
عن الموت يا بابا.

514
00:22:54,306 --> 00:22:55,238
ترى كيف بالضيق

515
00:22:55,307 --> 00:22:57,070
يصنع ستيفن وداني.

516
00:22:57,109 --> 00:23:00,374
الى جانب ذلك، لقد حصلت على شيء
أريد أن أقول لك.

517
00:23:00,412 --> 00:23:02,073
أمي؟

518
00:23:02,114 --> 00:23:03,411
نعم حبيبتي؟

519
00:23:03,448 --> 00:23:06,713
كيف ذلك العم داني
والعم ستيفن يعيشون معا؟

520
00:23:06,752 --> 00:23:08,652
حسنا، لأن
إنهم يحبون بعضهم البعض

521
00:23:08,720 --> 00:23:10,950
مثل حب الأم والأب
بعضها البعض.

522
00:23:11,022 --> 00:23:14,014
أيهما أمي،
ومن هو الأب؟

523
00:23:15,627 --> 00:23:18,824
يجب أن أعود إليك
على هذا يا عزيزي.

524
00:23:20,532 --> 00:23:21,590
جيني.

525
00:23:21,633 --> 00:23:22,725
مرتبط؟

526
00:23:22,768 --> 00:23:24,395
هذا ليس اسم صقلية.

527
00:23:24,436 --> 00:23:27,564
بابا، هذا هو أحد الأسباب
لم أكن أريد أن أقول لك.

528
00:23:27,639 --> 00:23:29,197
إنه ليس صقليًا.

529
00:23:29,241 --> 00:23:30,401
إنه ليس إيطاليًا.

530
00:23:30,442 --> 00:23:32,069
إنه ليس حتى كاثوليكيًا.

531
00:23:32,144 --> 00:23:35,046
إنه أسقفي،
وهو يأتي من ولاية ويسكونسن.

532
00:23:35,081 --> 00:23:37,446
ليس صقلية؟

533
00:23:37,482 --> 00:23:39,006
أنت حتى أبدا
ذكره.

534
00:23:39,050 --> 00:23:40,847
كلانا قرر
لكي لا نخبر والدينا

535
00:23:40,886 --> 00:23:42,251
حتى كنا مخطوبين.

536
00:23:42,287 --> 00:23:43,584
ليس الإيطالية؟

537
00:23:43,655 --> 00:23:46,715
ماذا يفعل،
هذا ديمون؟

538
00:23:46,758 --> 00:23:48,783
إنه محرر
في راندوم هاوس.

539
00:23:48,860 --> 00:23:50,555
ما هو الأسقفية؟

540
00:23:50,595 --> 00:23:52,119
البروتستانتية، ستيلا.

541
00:23:52,164 --> 00:23:53,495
انه ليس كاثوليكيا؟

542
00:23:53,565 --> 00:23:54,827
جيني، مخطوبة؟

543
00:23:54,866 --> 00:23:56,561
وماذا تفعل عائلته؟

544
00:23:56,601 --> 00:23:58,398
إنهم أناس طيبون.

545
00:23:58,470 --> 00:23:59,528
من قلب الأرض.

546
00:23:59,571 --> 00:24:01,538
الجنود!

547
00:24:01,573 --> 00:24:03,939
مرحلة التخطيط
انتهى أخيرا.

548
00:24:03,975 --> 00:24:07,001
اليوم العظيم
أخيرا علينا.

549
00:24:07,078 --> 00:24:09,171
لقد حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

550
00:24:09,214 --> 00:24:11,444
أبناء وبنات
من المستعمرين

551
00:24:11,483 --> 00:24:13,007
يجب أن ترتفع، ترتفع!

552
00:24:13,084 --> 00:24:14,016
اجلس يا مات.

553
00:24:14,085 --> 00:24:15,780
الثاني
الثورة الأمريكية

554
00:24:15,821 --> 00:24:18,289
سيبدأ في المدينة
من المصرفيين

555
00:24:18,323 --> 00:24:20,450
والمحامين واللحم
ونوادي الجنس.

556
00:24:22,093 --> 00:24:24,493
إنهم لا يملكون فرصة!

557
00:24:28,800 --> 00:24:30,324
مرحبًا.

558
00:24:30,402 --> 00:24:31,334
مرحبًا؟

559
00:24:31,403 --> 00:24:32,335
أوه، مرحبا يا أمي.

560
00:24:32,404 --> 00:24:34,065
ماذا؟

561
00:24:34,105 --> 00:24:36,130
فقلت: "مرحبًا يا أمي".

562
00:24:36,208 --> 00:24:38,802
عليك أن تتكلم بصوت أعلى،؛
انها صاخبة جدا هنا.

563
00:24:38,844 --> 00:24:39,811
آسف.

564
00:24:39,845 --> 00:24:41,369
ما كل هذا الضجيج؟

565
00:24:41,413 --> 00:24:42,879
لهذا السبب أتصل.

566
00:24:42,914 --> 00:24:46,008
لقد قررنا أنا ووالدك
لمفاجأة لك.

567
00:24:46,051 --> 00:24:47,018
ماذا؟

568
00:24:47,052 --> 00:24:48,542
حسنا، اسمحوا لي
ضعها بهذه الطريقة:

569
00:24:48,620 --> 00:24:51,851
نحن نبحر بشكل مريح
في-ما هذا، جاك؟

570
00:24:51,923 --> 00:24:53,481
29000 قدم.

571
00:24:53,525 --> 00:24:56,551
أمي، هل أنت على متن طائرة؟

572
00:24:58,930 --> 00:25:00,693
خمن أين
نحن نتجه؟

573
00:25:00,732 --> 00:25:02,029
أين؟

574
00:25:02,067 --> 00:25:03,932
إنه عيد ميلاد والدك
السبت،

575
00:25:03,969 --> 00:25:06,335
لذلك لأنه لم يراك
في مثل هذا الوقت الطويل،

576
00:25:06,371 --> 00:25:09,499
قررنا الهدية المثالية
ستكون رحلة إلى نيويورك

577
00:25:09,541 --> 00:25:11,007
لزيارتك وداني.

578
00:25:11,042 --> 00:25:14,444
هل يمكنك اصطحابنا؟
في المطار؟

579
00:25:14,479 --> 00:25:17,846
جون ف. كينيدي
المطار الساعة 2:30.

580
00:25:17,883 --> 00:25:19,976
أنت تعرف كم أنا متوتر
عن نيويورك،

581
00:25:20,051 --> 00:25:22,281
ويجب أن تحصل عليه
إلى سيارة أجرة-

582
00:25:22,354 --> 00:25:23,821
ستيفن؟

583
00:25:23,855 --> 00:25:25,755
مازلت هنا يا أمي.

584
00:25:25,790 --> 00:25:27,052
سؤال آخر.

585
00:25:27,092 --> 00:25:28,582
هل لديك أي وظائف
السبت؟

586
00:25:28,660 --> 00:25:29,922
وظائف؟

587
00:25:29,961 --> 00:25:31,485
وظائف تقديم الطعام.

588
00:25:31,563 --> 00:25:32,587
اه لا.

589
00:25:32,664 --> 00:25:34,222
منذ ذلك الحين
عيد ميلاد والدك،

590
00:25:34,266 --> 00:25:36,257
لن يكون لطيفا
لمنحه حفل عشاء كبير؟

591
00:25:36,301 --> 00:25:38,462
كما تعلمون،
دعوة جميع أصدقائك.

592
00:25:38,503 --> 00:25:39,800
بهذه الطريقة يمكننا أن نلتقي بهم

593
00:25:39,871 --> 00:25:41,463
والناس
الذين يعملون من أجلك.

594
00:25:41,506 --> 00:25:42,530
الناس الذين يعملون لدينا؟

595
00:25:42,574 --> 00:25:44,040
الطباخين والخبازين.

596
00:25:44,075 --> 00:25:45,565
كما تعلمون، الشركة بأكملها.

597
00:25:45,610 --> 00:25:47,635
بالإضافة إلى والدك وأنا
سوف تحصل على فرصة

598
00:25:47,679 --> 00:25:49,237
لتذوق الطبخ الخاص بك.

599
00:25:49,281 --> 00:25:51,272
سنكون فخورين جدًا.

600
00:25:53,318 --> 00:25:54,478
أم؟

601
00:25:54,519 --> 00:25:56,384
لا أعتقد
هذه فكرة عظيمة،

602
00:25:56,421 --> 00:25:58,321
عشاء كبير كامل من هذا القبيل.

603
00:25:58,390 --> 00:26:01,086
لا تكن سخيفا.
سيكون مجرد الشيء.

604
00:26:01,126 --> 00:26:02,753
والدك متحمس جدا
عنه.

605
00:26:02,794 --> 00:26:03,886
أليس كذلك يا عزيزي؟

606
00:26:03,929 --> 00:26:04,918
إنه متحمس جدًا.

607
00:26:06,898 --> 00:26:08,627
ما زلت لا أفهم.

608
00:26:08,700 --> 00:26:10,190
ما هي المشكلة؟

609
00:26:10,235 --> 00:26:11,964
برونو، والدي لا يعرفون

610
00:26:12,003 --> 00:26:12,969
عنا.

611
00:26:13,004 --> 00:26:15,472
ماذا، أنتم الإثنان
هما زوجين؟

612
00:26:15,507 --> 00:26:17,372
يعتقدون أنك تشارك
نفس الشقة

613
00:26:17,409 --> 00:26:19,343
وأنت لا تنام
معا؟

614
00:26:19,411 --> 00:26:20,343
أوه، ستيفن.

615
00:26:20,412 --> 00:26:21,845
والدتك
امرأة ناضجة.

616
00:26:21,913 --> 00:26:23,744
لا تكن سخيفا؛
وهم يعرفون ذلك.

617
00:26:23,815 --> 00:26:25,407
إنهم لا يعرفون
ماذا نفعل.

618
00:26:25,450 --> 00:26:28,044
أوه، يعتقدون أننا نهرب
أعمال تقديم الطعام.

619
00:26:28,119 --> 00:26:30,178
أعمال تقديم الطعام,
كيف يمكن أن يكون؟

620
00:26:30,221 --> 00:26:31,313
لا يمكنك حتى الطبخ.

621
00:26:32,624 --> 00:26:33,921
أظل أسمع ذلك.

622
00:26:33,959 --> 00:26:35,859
لو لم تكن قد وافقت
إلى حفلة عيد الميلاد،

623
00:26:35,927 --> 00:26:37,417
لن يكون لديك شيء
للقلق.

624
00:26:37,462 --> 00:26:38,429
هل لديك أي فكرة

625
00:26:38,463 --> 00:26:40,090
كم عدد الأسلحة لدينا
في منزلنا؟

626
00:26:40,131 --> 00:26:42,429
لا تأخذهم في الغرف
حيث تحتفظ بالأشياء.

627
00:26:42,467 --> 00:26:43,661
إنها جميع الغرف

628
00:26:43,735 --> 00:26:45,703
لا يمكنك وضع كل شيء
في مكان واحد لبضعة أيام؟

629
00:26:45,737 --> 00:26:47,432
هذا ما
فعل فرع داود.

630
00:26:47,472 --> 00:26:49,064
تعتقد لو بقوا
في فندق-

631
00:26:49,140 --> 00:26:50,471
إنهم لا يقيمون
في فندق.

632
00:26:50,542 --> 00:26:51,736
هل ستستمع فقط
لي؟

633
00:26:51,776 --> 00:26:53,107
يمكنك الاختباء
الأسلحة.

634
00:26:53,144 --> 00:26:54,873
أنت تفعل ذلك في كل مرة
تأتي الشرطة.

635
00:26:54,946 --> 00:26:55,970
يمكنك أن تفعل ذلك الآن.

636
00:26:56,047 --> 00:26:57,571
إذن ماذا عن العشاء؟

637
00:26:57,649 --> 00:26:59,480
افعلوا ما يفعله ميكي وجودي
قد فعلت.

638
00:26:59,551 --> 00:27:00,483
ميكي؟

639
00:27:00,552 --> 00:27:01,484
روني.

640
00:27:01,553 --> 00:27:02,520
جودي؟

641
00:27:02,554 --> 00:27:04,545
جارلاند.

642
00:27:04,589 --> 00:27:05,578
ميكي وجودي؟

643
00:27:05,657 --> 00:27:06,589
ملكة جمال جارلاند لك.

644
00:27:06,658 --> 00:27:08,057
ميكي وجودي
لم تكن أبدا-

645
00:27:08,093 --> 00:27:10,152
ماذا فعلوا
عندما كانوا في أي إصلاح؟

646
00:27:10,195 --> 00:27:12,288
حل مؤكد
لجميع مشاكل الحياة .

647
00:27:14,265 --> 00:27:16,665
لقد قدموا عرضًا.

648
00:27:16,701 --> 00:27:18,566
عذرًا.

649
00:27:20,105 --> 00:27:22,005
ستيفن، كبير ومتقن
خدعة مثل هذا،

650
00:27:22,073 --> 00:27:24,007
انها مجرد الذهاب لحفر لنا
أعمق وأعمق.

651
00:27:24,075 --> 00:27:25,906
داني، هناك شيء
أنت لا تعرف.

652
00:27:25,977 --> 00:27:29,071
يتعلق الأمر بوالدي.

653
00:27:29,114 --> 00:27:31,344
مكتب التحقيقات الاتحادي.

654
00:27:31,383 --> 00:27:32,349
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

655
00:27:32,384 --> 00:27:35,478
اعتقدت انه كان
بائع سجاد.

656
00:27:35,520 --> 00:27:36,782
هذا ما
يقول للناس.

657
00:27:36,821 --> 00:27:38,379
إنه متخفي،
غطاء عميق.

658
00:27:38,423 --> 00:27:40,914
جواسيس واغتيالات
لا أعرف.

659
00:27:40,992 --> 00:27:42,186
لكن يا ستيفن، مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

660
00:27:42,227 --> 00:27:43,194
ماذا سيقول الناس؟

661
00:27:43,228 --> 00:27:44,320
الآن ترى لماذا
لا نستطيع-

662
00:27:44,396 --> 00:27:45,590
انه ليس كذلك
بائع سجاد.

663
00:27:45,630 --> 00:27:46,597
كل هذا الوقت.

664
00:27:46,631 --> 00:27:47,655
لا يمكننا أن نعلمه.

665
00:27:47,699 --> 00:27:49,326
تحدثنا
حول السجاد معا.

666
00:27:49,401 --> 00:27:50,333
كان عليه أن يسلمنا.

667
00:27:50,402 --> 00:27:51,334
مخططات الألوان.

668
00:27:51,403 --> 00:27:53,200
سيكون مصاحبًا
مع المجرمين المعروفين

669
00:27:53,238 --> 00:27:54,205
حوامل.

670
00:27:54,239 --> 00:27:55,536
كنا نذهب إلى السجن.

671
00:27:55,607 --> 00:27:57,837
اعتقدت أنه سيساعدنا
إعادة سجاد غرفة المعيشة.

672
00:27:57,909 --> 00:27:59,467
هل تسمع
كلمة واحدة أقولها؟

673
00:27:59,511 --> 00:28:01,103
لقد عشت مع هذا
كل هذا الوقت.

674
00:28:01,146 --> 00:28:02,204
لماذا لم تخبرني؟

675
00:28:02,247 --> 00:28:04,238
لقد جعلني أقسم.
حتى والدتي لا تعرف.

676
00:28:04,315 --> 00:28:07,079
لقد أخبرني فقط لأنني وجدته
عوزي مخبأة في القبو.

677
00:28:07,118 --> 00:28:09,450
TR-6 من عام 81
مع جهاز التكرار.

678
00:28:09,521 --> 00:28:10,453
رائع.

679
00:28:10,522 --> 00:28:11,819
لم أصدقه
في البداية،

680
00:28:11,856 --> 00:28:13,653
فأظهر لي
حول المقر،

681
00:28:13,725 --> 00:28:16,125
الذي كان رائعا.

682
00:28:16,161 --> 00:28:17,958
يجب أن ترى
الاشياء التي لديهم.

683
00:28:18,029 --> 00:28:20,054
رائع؛ ما زلت لا أصدق
أنت لم تخبرني.

684
00:28:20,131 --> 00:28:21,063
داني، لم أستطع.

685
00:28:21,132 --> 00:28:23,123
أخبرتك-
لقد أخبرتك عن-

686
00:28:23,168 --> 00:28:24,999
ماذا يمكنك ربما
لقد أخبرني عن

687
00:28:25,036 --> 00:28:26,560
هذا هو بأي حال من الأحوال قابلة للمقارنة
لهذا.

688
00:28:26,638 --> 00:28:28,071
أنت تعرف.

689
00:28:29,974 --> 00:28:32,340
أن كان لديك صديقة
في الكلية؟

690
00:28:32,377 --> 00:28:33,605
حسنًا ، هذا و-

691
00:28:33,645 --> 00:28:35,442
هل مارستما الجنس؟

692
00:28:37,449 --> 00:28:40,646
داني، داني، إذا كان والدي
ويكتشف عنا،

693
00:28:40,685 --> 00:28:41,879
كان عليه أن يسلمنا.

694
00:28:41,953 --> 00:28:43,181
إلا أنك تعلم أنه لن يفعل ذلك؛

695
00:28:43,254 --> 00:28:45,449
سوف يسلم
شارته الخاصة أولاً.

696
00:28:48,059 --> 00:28:50,152
حسنًا، لا يمكننا السماح له بذلك
افعل ذلك.

697
00:28:50,195 --> 00:28:52,561
الرجل العجوز الفقير.

698
00:28:52,597 --> 00:28:54,861
حسنا، علينا أن نستقيل
العائلة,

699
00:28:54,899 --> 00:28:56,366
أعني حقا استقال للأبد.

700
00:28:58,770 --> 00:29:00,294
وأنت تعرف ماذا.

701
00:29:00,371 --> 00:29:01,895
سوف ينكسر
قلب بادروني.

702
00:29:01,973 --> 00:29:03,873
بدون العائلة
خلفنا-

703
00:29:03,908 --> 00:29:05,637
لقد صعدنا
على الكثير من أصابع القدم.

704
00:29:05,677 --> 00:29:08,225
الآن هؤلاء الناس
يخافون منا،

705
00:29:08,260 --> 00:29:10,773
ولكن إذا غادرنا
العائلة...

706
00:29:10,815 --> 00:29:13,716
حياتنا لن تكون ذات قيمة
قطعة علكة يا داني.

707
00:29:15,086 --> 00:29:17,281
ليس عصا من العلكة.

708
00:29:21,593 --> 00:29:24,289
حسنا، يجب أن يقال له.

709
00:29:24,329 --> 00:29:26,524
لا يمكننا السماح له بمعرفة ذلك
بطريقة أخرى.

710
00:29:28,032 --> 00:29:29,158
هل تريدني
لأخبره؟

711
00:29:29,200 --> 00:29:30,258
نعم.

712
00:29:30,301 --> 00:29:32,360
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
تأكد من أنه يفهم-

713
00:29:32,403 --> 00:29:34,337
بابا!

714
00:29:34,405 --> 00:29:36,808
ستيفن وداني
لديك شيء

715
00:29:36,843 --> 00:29:38,036
يريدون أن يخبروك.

716
00:29:40,812 --> 00:29:42,939
سأدخل مباشرة في صلب الموضوع يا بادروني.

717
00:29:44,315 --> 00:29:46,146
الأمر يتعلق بوالدي.

718
00:29:46,217 --> 00:29:47,616
نعم، كيف حالهم، ستيفن؟

719
00:29:47,652 --> 00:29:49,142
جيد، جيد،
إنهم جيدون.

720
00:29:49,220 --> 00:29:50,812
كما تعلمون، أود أن مقابلتهم.

721
00:29:50,855 --> 00:29:53,153
متى تعتقد
هذا سوف يحدث؟

722
00:29:53,224 --> 00:29:55,749
قريباً.
الأمر هو يا بادرون،

723
00:29:55,827 --> 00:29:58,660
لم أكن صادقًا تمامًا
معهم.

724
00:29:58,730 --> 00:30:00,163
غير صادق؟

725
00:30:00,231 --> 00:30:04,395
قد تقول حتى
لقد كذبت عليهم

726
00:30:04,435 --> 00:30:07,165
حول جوانب معينة
من حياتي.

727
00:30:07,238 --> 00:30:09,138
وكانت نواياي طيبة

728
00:30:09,174 --> 00:30:10,971
وأعتقد
كان لدي سبب وجيه،

729
00:30:11,042 --> 00:30:13,875
ولكن الحقيقة لا تزال قائمة
أنني كذبت.

730
00:30:13,945 --> 00:30:18,109
وأنا أعلم الآن،
أنا أؤمن حقًا

731
00:30:18,149 --> 00:30:20,116
أن هذا كان خطأ.

732
00:30:20,151 --> 00:30:24,417
ستيفن، وأنا أعلم
ما الذي تحصل عليه.

733
00:30:24,455 --> 00:30:27,117
وأريدك أن تعرف
أنه على الرغم من أنني أعتقد،

734
00:30:27,158 --> 00:30:29,388
كما تعلمون، كقاعدة عامة،
يجب ألا يكذب الأطفال أبدًا

735
00:30:29,460 --> 00:30:30,449
إلى والديهم،

736
00:30:30,495 --> 00:30:31,894
أستطيع أن أفهم
ماذا فعلت.

737
00:30:31,963 --> 00:30:33,021
حقا، بادروني؟

738
00:30:33,064 --> 00:30:34,656
كما تعلمون، أنا، بالطبع،

739
00:30:34,699 --> 00:30:37,463
أنا مرتاح جدًا مع
علاقتك وداني.

740
00:30:37,502 --> 00:30:40,528
ولكن بعد ذلك أنا
رجل متطور.

741
00:30:40,572 --> 00:30:41,630
أنا أعيش في مدينة كبيرة،

742
00:30:41,673 --> 00:30:42,901
بينما هم من...

743
00:30:42,974 --> 00:30:43,906
إنديانا. أم-

744
00:30:43,975 --> 00:30:45,738
قد يحتاج والديك إلى الوقت.

745
00:30:45,777 --> 00:30:46,891
ربما يحتاجون

746
00:30:46,926 --> 00:30:48,006
للقاء داني

747
00:30:48,079 --> 00:30:50,240
ونرى ما هو شيء رائع
لديكم معًا.

748
00:30:50,281 --> 00:30:51,475
لأقول لك الحقيقة-

749
00:30:51,516 --> 00:30:54,212
هل تعتقد أنه من شأنه أن يساعد
إذا تحدثت معهم؟

750
00:30:54,285 --> 00:30:56,753
بادرون...

751
00:30:56,788 --> 00:30:59,188
لم أخبرهم
عن كل هذا.

752
00:30:59,224 --> 00:31:02,921
لم أخبرهم
عنك.

753
00:31:09,000 --> 00:31:10,968
لقد أصيب.

754
00:31:11,002 --> 00:31:12,060
مشاعره مجروحة

755
00:31:12,103 --> 00:31:13,297
لقد فهم.

756
00:31:13,338 --> 00:31:15,431
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يفعل
لقد وافقت على خطتنا.

757
00:31:15,506 --> 00:31:16,700
خطة "لدينا"؟

758
00:31:16,741 --> 00:31:18,106
جيني، يجب عليك-
ستيفن.

759
00:31:18,142 --> 00:31:20,736
تقضي كل وقتك
رعاية لنا.

760
00:31:20,812 --> 00:31:23,144
الآن حان الوقت بالنسبة لنا
لمساعدتك على التغيير.

761
00:31:23,214 --> 00:31:25,341
إنه مجرد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
بخيبة أمل لهم من قبل.

762
00:31:25,416 --> 00:31:26,348
إنه صعب.

763
00:31:26,417 --> 00:31:27,611
عفوا.

764
00:31:27,652 --> 00:31:30,348
لكنك تصنع
زوجين جميلين.

765
00:31:30,421 --> 00:31:32,912
شكرًا لك.

766
00:31:39,631 --> 00:31:41,532
أتمنى لو لم يكن لدينا
لتجريد مثل هذا.

767
00:31:41,567 --> 00:31:42,897
سوف يريدون
لعناقنا.

768
00:31:42,934 --> 00:31:44,697
أشعر عارية.

769
00:31:44,736 --> 00:31:47,136
لقد قلت بالفعل أنك تستطيع ذلك
أحضر مفاصلك النحاسية.

770
00:31:51,142 --> 00:31:52,473
هل تريد أن تأخذ قطعة الكاحل الخاصة بك؟

771
00:31:52,543 --> 00:31:53,669
خذ قطعة الكاحل الخاصة بك.

772
00:32:00,652 --> 00:32:01,949
أعتقد
لقد فاتك واحد يا عزيزي.

773
00:32:01,986 --> 00:32:05,012
ماذا؟
أوه نعم.

774
00:32:05,056 --> 00:32:07,752
تذكر يا مات، كل سلاح
نترك وراءنا

775
00:32:07,792 --> 00:32:10,761
يعطينا سلاحًا أقل
لمحاربة العدو.

776
00:32:10,795 --> 00:32:12,126
نعم.

777
00:32:12,163 --> 00:32:13,562
الآن، تذكر،

778
00:32:13,598 --> 00:32:16,226
إنه دون باتريزي،
ليس "سيد".

779
00:32:16,267 --> 00:32:19,327
لا يوجد شيء
للقلق.

780
00:32:19,370 --> 00:32:20,496
إذا كنت تريد أن تقلق،

781
00:32:20,571 --> 00:32:22,630
ثم تقلق بشأن الاجتماع
وستيفن وداني.

782
00:32:22,674 --> 00:32:24,471
لماذا، تعتقد أنهم سوف يفعلون
تمريرة في وجهي؟

783
00:32:24,509 --> 00:32:25,476
لا.

784
00:32:25,510 --> 00:32:26,772
لكنهم سوف يقتلونك

785
00:32:26,811 --> 00:32:28,779
إذا كانوا يعتقدون
أنت لا تعاملني بشكل صحيح.

786
00:32:38,790 --> 00:32:40,692
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
إلى الفندق أولاً

787
00:32:40,727 --> 00:32:42,592
وإسقاط الحقائب.

788
00:32:42,627 --> 00:32:44,094
الفندق؟
أمي، أنت تقيمين هنا.

789
00:32:44,128 --> 00:32:45,755
أوه، نحن لا نريدك
لتشعر بالضيق.

790
00:32:45,797 --> 00:32:47,230
نحن لن نذهب
لتشعر بالضيق.

791
00:32:47,298 --> 00:32:48,731
هناك الكثير
من الغرفة.

792
00:32:48,800 --> 00:32:50,597
كم غرفة يمكن أن يكون هناك
في شقة؟

793
00:32:50,635 --> 00:32:51,932
انها ليست كذلك
شقة يا أمي

794
00:32:52,003 --> 00:32:53,129
لدينا المنزل كله.

795
00:32:53,204 --> 00:32:55,832
أوه، عفوا.

796
00:32:55,907 --> 00:32:57,636
لي!

797
00:32:57,709 --> 00:33:00,906
أنظر إلى هذا.

798
00:33:00,945 --> 00:33:02,037
كل هذا

799
00:33:02,113 --> 00:33:03,980
من تقديم الطعام؟

800
00:33:04,015 --> 00:33:05,039
الشيء المضحك هو،

801
00:33:05,116 --> 00:33:07,018
لم أكن أعلم أن ستيفن يعرف
كيف تطبخ.

802
00:33:07,053 --> 00:33:10,078
انظر إلى هذه السقوف.

803
00:33:10,121 --> 00:33:13,454
سيكون من الصعب العودة
إلى منزلنا، جاك، بعد هذا.

804
00:33:13,524 --> 00:33:15,151
سوف يبدو صغيرا جدا.

805
00:33:15,226 --> 00:33:17,285
انظر إلى هذه الأرضيات.

806
00:33:17,328 --> 00:33:20,161
أوه، وتلك النوافذ!

807
00:33:20,231 --> 00:33:23,029
كيف تحافظ على دفء المكان؟
في الشتاء؟

808
00:33:23,067 --> 00:33:25,262
حسنا، أعتقد
عندما كنت صغيرا-

809
00:33:25,336 --> 00:33:28,567
أوه، أنظر إليك!

810
00:33:28,639 --> 00:33:30,800
يا لها من حبيبة.

811
00:33:30,842 --> 00:33:33,777
أوه، هل هم حقا
تجعلك تركض

812
00:33:33,845 --> 00:33:36,748
صعودا وهبوطا
كل هذه السلالم؟

813
00:33:36,783 --> 00:33:39,239
لا عجب
أنت نحيف جدا.

814
00:33:40,084 --> 00:33:41,745
يا إلاهي!

815
00:33:41,786 --> 00:33:43,617
كم عدد الصابون والمستحضرات
هل تحتاج

816
00:33:43,654 --> 00:33:45,144
لتغسل نفسك
كل يوم؟

817
00:33:45,189 --> 00:33:47,158
حسنا، كما تعلمون،
هناك منتجات مختلفة

818
00:33:47,193 --> 00:33:48,124
للنهار والمساء.

819
00:33:48,159 --> 00:33:49,956
كما تعلمون، الطقس الجاف،
الطقس الممطر.

820
00:33:49,994 --> 00:33:51,894
في بعض الأحيان شعرك
يصبح زيتيًا فقط

821
00:33:51,963 --> 00:33:53,089
بدون سبب على الإطلاق، و-

822
00:33:53,164 --> 00:33:55,031
تقصد أن تخبرني

823
00:33:55,066 --> 00:33:59,264
شعرك يحتاج إلى كليهما
معادلة الروزماري والنعناع

824
00:33:59,303 --> 00:34:00,292
شطف تكييف

825
00:34:00,371 --> 00:34:02,271
وتجميد وتألق
رذاذ فائق؟

826
00:34:02,306 --> 00:34:04,866
وما هذه الكلمة
"جو جو با"؟

827
00:34:04,909 --> 00:34:06,376
الجوجوبا.

828
00:34:06,411 --> 00:34:08,038
كيف يمكنك تتبع
من كل هذا؟

829
00:34:08,079 --> 00:34:09,637
أوه، انها مرتبة أبجديا.

830
00:34:09,680 --> 00:34:11,170
أبجديا؟

831
00:34:11,215 --> 00:34:12,409
حسنا، هكذا هو الحال.

832
00:34:12,483 --> 00:34:13,415
جاك، هل سمعت؟

833
00:34:13,484 --> 00:34:15,452
انها مرتبة أبجديا.

834
00:34:15,486 --> 00:34:16,452
سمعت.

835
00:34:16,487 --> 00:34:17,784
من فضلك انهض.

836
00:34:17,822 --> 00:34:19,619
أوه نعم.

837
00:34:19,690 --> 00:34:22,215
لم أر
أي خزائن.

838
00:34:22,293 --> 00:34:24,523
اه...

839
00:34:24,595 --> 00:34:26,529
يا إلهي!

840
00:34:26,597 --> 00:34:28,656
لديك المزيد من الملابس
مما أفعل،

841
00:34:28,699 --> 00:34:30,166
وأنا امرأة.

842
00:34:30,201 --> 00:34:32,328
يمكن للرجال الحصول على الكثير
والملابس أيضاً يا أمي.

843
00:34:32,403 --> 00:34:33,427
لذلك أرى.

844
00:34:33,504 --> 00:34:35,062
وكما تعلمون،
ستيفن في الخريف،

845
00:34:35,106 --> 00:34:38,405
وأنا ربيع، لذلك نحن حقا
لا أستطيع مشاركة أي شيء.

846
00:35:02,467 --> 00:35:04,162
لقد اعتادوا على ذلك
ماراثونات الرقص هنا

847
00:35:04,235 --> 00:35:06,032
في الثلاثينيات.

848
00:35:06,070 --> 00:35:08,800
لقد أغلقه والدي
منذ سنوات.

849
00:35:08,840 --> 00:35:10,831
لم أكن هنا
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

850
00:35:14,045 --> 00:35:16,479
واو، انظر إلى هذا.

851
00:35:16,547 --> 00:35:21,541
هذه القوالب، الأعمدة.

852
00:35:21,586 --> 00:35:22,610
الثريا!

853
00:35:22,653 --> 00:35:26,817
هل هناك أي مكان آخر،
جيني؟

854
00:35:26,858 --> 00:35:29,918
مكان أفضل من هذا
للولائم الخاصة بك؟

855
00:35:29,961 --> 00:35:31,826
أنت تمزح،
أليس كذلك؟

856
00:35:31,863 --> 00:35:35,390
حسنا، يبدو الأمر كذلك
يمكن أن يستخدم القليل من العمل.

857
00:35:36,701 --> 00:35:38,999
حسنًا، سوف نقوم بالتوظيف
مصمم ديكور

858
00:35:39,070 --> 00:35:40,037
لتجميلها.

859
00:35:40,071 --> 00:35:41,902
سوف نحصل على طاهٍ محترف.

860
00:35:41,973 --> 00:35:43,531
المكان يحتوي على مطبخ رائع.

861
00:35:43,574 --> 00:35:44,723
وكيف هذا؟

862
00:35:44,758 --> 00:35:45,872
سوف نحصل على الرجال

863
00:35:45,910 --> 00:35:47,775
لتقديم العشاء.

864
00:35:47,812 --> 00:35:49,245
أنت تعتقد حقا
سيفعلون ذلك؟

865
00:35:49,280 --> 00:35:50,542
ستيفن، ثق بي.

866
00:35:50,581 --> 00:35:52,014
إنهم يحبونك.

867
00:35:52,083 --> 00:35:53,846
إنهم لا يعملون فقط
لك،؛

868
00:35:53,885 --> 00:35:55,182
سوف يموتون من أجلك.

869
00:35:55,219 --> 00:35:57,187
سيفعلون هذا بالتأكيد
بالنسبة لك.

870
00:35:57,221 --> 00:35:58,279
مستحيل!

871
00:35:58,322 --> 00:35:59,687
أنا لا أعتقد ذلك.

872
00:36:03,027 --> 00:36:04,756
حسنًا، حسنًا، يكفي.

873
00:36:04,795 --> 00:36:08,788
وبعد كل شيء
الذي فعله ستيفن وداني من أجلك.

874
00:36:12,303 --> 00:36:15,101
إيدي الذي تحدث
لمدرب كرة القدم ابنك

875
00:36:15,139 --> 00:36:17,130
عندما لم يكن يسمح
ابنك يلعب بما فيه الكفاية؟

876
00:36:18,309 --> 00:36:19,469
ستيفن وداني.

877
00:36:19,510 --> 00:36:21,034
كم مرة
هل يلعب ابنك الآن؟

878
00:36:23,414 --> 00:36:24,506
كل لعبة.

879
00:36:24,549 --> 00:36:25,538
ماذا؟

880
00:36:25,616 --> 00:36:27,516
كل لعبة.

881
00:36:27,552 --> 00:36:29,850
وليو.

882
00:36:29,921 --> 00:36:31,479
من صنع
صديق ابنتك

883
00:36:31,522 --> 00:36:32,853
مغادرة المدينة وعدم العودة أبدا؟

884
00:36:32,924 --> 00:36:34,516
ستيفن وداني.

885
00:36:34,559 --> 00:36:35,526
من؟

886
00:36:35,560 --> 00:36:36,891
ستيفن وداني.

887
00:36:36,928 --> 00:36:38,589
مم-هممم.

888
00:36:38,629 --> 00:36:41,063
وأنت، تشاك.

889
00:36:41,132 --> 00:36:42,565
تذكر عندما كان ذلك الكازينو

890
00:36:42,633 --> 00:36:44,123
لن أعطيك الائتمان
بعد الآن؟

891
00:36:44,168 --> 00:36:46,830
الذي ذهب وكان أسير واو
مع الرئيس؟

892
00:36:46,871 --> 00:36:48,736
ستيفن وداني.

893
00:36:48,773 --> 00:36:50,172
كم الائتمان
هل يعطونك الآن؟

894
00:36:50,241 --> 00:36:51,208
10 آلاف.

895
00:36:51,242 --> 00:36:52,368
كم ثمن؟

896
00:36:52,443 --> 00:36:54,206
10 آلاف.

897
00:36:56,547 --> 00:36:59,539
وغفر الله لكم جميعا
لعدم قول "نعم" على الفور.

898
00:37:09,994 --> 00:37:12,189
كما تعلمون، انها ليست كذلك
جزء الطبخ

899
00:37:12,263 --> 00:37:13,230
هذا يزعجني.

900
00:37:13,264 --> 00:37:14,959
إنه يجعلنا نعتقد أننا مثليين.

901
00:37:15,766 --> 00:37:16,892
مثلي الجنس؟

902
00:37:16,968 --> 00:37:18,196
لماذا مثلي الجنس؟

903
00:37:18,269 --> 00:37:20,294
هيا، شركة تقديم الطعام
في مانهاتن

904
00:37:20,371 --> 00:37:21,861
يديرها اثنان من الرجال المثليين؟

905
00:37:21,906 --> 00:37:23,100
يركض ستيفن وداني

906
00:37:23,174 --> 00:37:24,106
العائلة.

907
00:37:24,175 --> 00:37:25,574
نحن لسنا مثلي الجنس.

908
00:37:25,610 --> 00:37:26,577
نعم،

909
00:37:26,611 --> 00:37:27,703
لكننا جنود.

910
00:37:27,778 --> 00:37:29,871
هنا، نحن نتحدث
عن طهاة المعجنات.

911
00:37:29,914 --> 00:37:30,881
لا أستطيع أن أفعل مثلي الجنس.

912
00:37:30,915 --> 00:37:32,280
أعتقد أنني يمكن أن تسحبه.

913
00:37:32,316 --> 00:37:33,943
كيف من المفترض أن أفعل مثلي الجنس؟

914
00:37:33,985 --> 00:37:37,182
تصرف مثل ستيفن وداني.

915
00:37:37,221 --> 00:37:38,916
إنهم يتصرفون مثل بقيتنا.

916
00:37:38,990 --> 00:37:40,457
حسناً، إنهم يرتدون ملابس أجمل.

917
00:37:40,491 --> 00:37:42,288
يرقصون
مختلفة قليلا جدا.

918
00:37:42,326 --> 00:37:43,293
إنهم لطيفون.

919
00:37:43,327 --> 00:37:44,294
لا أريد

920
00:37:44,328 --> 00:37:45,590
لاتخاذ أي فرص.

921
00:37:45,630 --> 00:37:47,962
جيني غاضبة بما فيه الكفاية
علينا بالفعل.

922
00:37:47,999 --> 00:37:49,694
نحن لن نأخذ
أي فرص.

923
00:37:49,734 --> 00:37:51,634
نحن بحاجة إلى خبير.

924
00:37:53,804 --> 00:37:55,635
ماذا؟

925
00:37:55,706 --> 00:37:58,504
أعتقد أنني أعرف شخصا ما.

926
00:37:58,542 --> 00:38:01,170
لأولئك منكم
والذين لم يتعرفوا بعد

927
00:38:01,212 --> 00:38:03,077
هذا هو السيد غرايسون.

928
00:38:03,114 --> 00:38:04,979
صديق جيد
لستيفن وداني.

929
00:38:05,016 --> 00:38:07,007
البعض منكم قد يكون
رأيته في جميع أنحاء النادي.

930
00:38:07,051 --> 00:38:08,780
حسنا، أعتقد أنني التقيت
البعض منكم هناك.

931
00:38:08,819 --> 00:38:11,219
حسنا، راي أتذكر،
بالطبع.

932
00:38:11,255 --> 00:38:14,053
ودعونا نرى.

933
00:38:14,125 --> 00:38:15,319
كنت هناك.

934
00:38:16,661 --> 00:38:18,509
وكنت هناك.

935
00:38:18,544 --> 00:38:20,358
وكنت هناك أيضا.

936
00:38:21,932 --> 00:38:23,456
جودي جارلاند.

937
00:38:25,970 --> 00:38:27,528
ساحر أوز.

938
00:38:30,341 --> 00:38:33,037
لدينا الكثير
من العمل للقيام به.

939
00:38:34,078 --> 00:38:35,067
جيني.

940
00:38:37,882 --> 00:38:39,474
ماذا يفعل هنا؟

941
00:38:42,053 --> 00:38:43,418
قلت أنك سوف تحصل
طاهٍ محترف.

942
00:38:43,454 --> 00:38:44,853
فيتو طاهٍ.

943
00:38:47,358 --> 00:38:48,723
هل حدث لك ذلك من قبل

944
00:38:48,759 --> 00:38:50,317
للتوقف عن الوجود
عبد والدي

945
00:38:50,361 --> 00:38:51,350
والتفكير في الواقع

946
00:38:51,395 --> 00:38:53,226
لمدة دقيقة؟

947
00:38:56,400 --> 00:38:57,662
إلى والدي،

948
00:38:57,702 --> 00:39:00,569
كل ما تلمسه
يتحول إلى الذهب.

949
00:39:00,604 --> 00:39:02,333
إذا رأى فيتو
اسحب هذا،

950
00:39:02,373 --> 00:39:04,500
شاهد فيتو ينقذ اليوم
بالنسبة لك وداني،

951
00:39:04,575 --> 00:39:06,042
سوف ينظر إليه
بشكل مختلف.

952
00:39:06,077 --> 00:39:09,080
ربما سيبدأ فعلا
أن نحترمه قليلاً

953
00:39:09,115 --> 00:39:10,775
هل سيكون ذلك
سيئة للغاية؟

954
00:39:10,815 --> 00:39:12,248
نحن لا نفعل هذا

955
00:39:12,283 --> 00:39:13,272
إلى والدك جيني.

956
00:39:13,317 --> 00:39:14,841
كنت سوف تساعده.

957
00:39:14,885 --> 00:39:17,012
هل ستفكر على الأقل
عنه؟

958
00:39:21,292 --> 00:39:23,021
تمام.

959
00:39:23,094 --> 00:39:24,186
فيتو، هل سمعت؟

960
00:39:24,228 --> 00:39:25,286
يقول ستيفن أنه بخير!

961
00:39:25,329 --> 00:39:27,092
وسوف يقوم فرانكي بذلك
الغرفة.

962
00:39:27,131 --> 00:39:28,098
فرانكي!
ماذا؟

963
00:39:28,132 --> 00:39:29,394
فرانكي، ادخل هنا!

964
00:39:31,502 --> 00:39:33,231
فرانكي.

965
00:39:33,304 --> 00:39:34,293
ما الذي تفعله هنا؟

966
00:39:35,906 --> 00:39:38,067
لا شيء.

967
00:39:38,109 --> 00:39:39,838
نحن نقيم حفلة كبيرة
لـ 50 شخصًا،

968
00:39:39,910 --> 00:39:41,537
وأنت ذاهب
لتزيينها.

969
00:39:41,612 --> 00:39:43,739
تقصد اختار
نظام الألوان,

970
00:39:43,814 --> 00:39:45,008
الأقمشة،
كل شيء؟

971
00:39:45,049 --> 00:39:46,016
يختار؟

972
00:39:46,050 --> 00:39:47,312
نريدك
لجعلها.

973
00:39:48,919 --> 00:39:50,250
لا تعبث في دماغي
جيني.

974
00:39:50,321 --> 00:39:51,253
لا.

975
00:39:51,322 --> 00:39:52,254
فيتو، هل هذا صحيح؟

976
00:39:52,323 --> 00:39:53,881
وأنا أطبخ.

977
00:39:53,924 --> 00:39:55,152
أنت-

978
00:39:56,961 --> 00:39:58,485
نعم!

979
00:40:04,135 --> 00:40:06,968
انها جيدة.
انها جيدة.

980
00:40:14,245 --> 00:40:16,338
لنبدأ بالأساسيات.

981
00:40:26,791 --> 00:40:31,421
97، 98، 99، 100.

982
00:40:34,698 --> 00:40:36,256
الآن، من المهم جدا

983
00:40:36,300 --> 00:40:39,098
الذي تسميه يشعر
بعض الارتباط بتاريخ المثليين.

984
00:40:39,170 --> 00:40:41,297
السيد التون جون.

985
00:40:43,874 --> 00:40:46,172
الآنسة إلين دي جينيريس.

986
00:40:47,778 --> 00:40:49,473
الآنسة ج. إدغار هوفر.

987
00:40:52,817 --> 00:40:56,514
بعض ملكة القرن السابع عشر.

988
00:40:58,222 --> 00:40:59,849
شيرلي بوث في دور هازل.

989
00:41:02,693 --> 00:41:04,991
وأخيرًا وليس آخرًا،

990
00:41:05,029 --> 00:41:06,496
عظم الترقوة.

991
00:41:17,408 --> 00:41:20,468
ربما لو أتيت
لي أولا.

992
00:41:20,511 --> 00:41:22,012
إنه أبنائي
نحن نتحدث عنه.

993
00:41:22,047 --> 00:41:22,978
بابا، كن معقولا.

994
00:41:23,013 --> 00:41:24,878
جيني، سمعت
والدك.

995
00:41:24,915 --> 00:41:26,849
كما لو أنهم حتى
لديك الوقت.

996
00:41:26,917 --> 00:41:28,009
ربما سوف يفعل فيتو
كن خارجا

997
00:41:28,052 --> 00:41:29,314
القيام بالعقد
على شخص ما،

998
00:41:29,353 --> 00:41:32,323
وسوف يخرج فرانكي
سرقة شيء ما.

999
00:41:32,358 --> 00:41:33,415
ستيلا,

1000
00:41:33,457 --> 00:41:36,858
ربما إذا كان فيتو يستطيع الطبخ
لحفلة مثل هذه-

1001
00:41:36,927 --> 00:41:38,622
واترك أعمال العائلة
من أجل الخير؟

1002
00:41:38,662 --> 00:41:40,027
إنهم ليسوا أطفالا
بعد الآن.

1003
00:41:40,064 --> 00:41:41,031
ثم عليك أن تبدأ

1004
00:41:41,065 --> 00:41:42,862
السماح لهم بفعل المزيد
في العمل.

1005
00:41:42,933 --> 00:41:44,696
بابا حاول يا ماما.

1006
00:41:44,735 --> 00:41:46,903
لقد حاول.

1007
00:41:46,937 --> 00:41:48,632
بسطة!

1008
00:41:48,672 --> 00:41:53,043
هذا لستيفن وداني.

1009
00:41:53,078 --> 00:41:54,044
سنفعل ذلك من أجلهم.

1010
00:41:54,079 --> 00:41:55,705
تعالي يا ستيلا.

1011
00:41:55,746 --> 00:41:57,873
ستشتري فستانًا جديدًا، حسنًا؟

1012
00:41:57,948 --> 00:41:59,347
وقال فرانكي أنه يريد

1013
00:41:59,383 --> 00:42:01,351
لجعلك واحدة.

1014
00:42:02,753 --> 00:42:04,744
عليك أن تكون
أجمل امرأة هناك.

1015
00:42:04,788 --> 00:42:06,517
وأنت تعرف من
سأدعو أيضا؟

1016
00:42:06,557 --> 00:42:09,617
السيناتور.

1017
00:42:09,660 --> 00:42:12,857
السيناتور.
مم-هممم.

1018
00:42:12,897 --> 00:42:15,695
حسنا، فيكتور، دعونا نرى.

1019
00:42:15,766 --> 00:42:16,755
أنا، اه-

1020
00:42:16,800 --> 00:42:17,767
بيت، هل أنت هناك؟

1021
00:42:17,801 --> 00:42:22,204
اه، انها ليست كذلك
ليلة سعيدة.

1022
00:42:22,273 --> 00:42:24,707
نعم، كما ترى،
لدي هذا...

1023
00:42:24,775 --> 00:42:25,742
الشيء.

1024
00:42:25,776 --> 00:42:27,607
هل هناك أحد معك،
بيت؟

1025
00:42:27,678 --> 00:42:28,975
لا، فيكتور.

1026
00:42:29,013 --> 00:42:33,643
بيت، وأنا أتساءل كيف كان والدي
سوف التعامل مع هذا.

1027
00:42:33,684 --> 00:42:36,209
أعتقد أنه كان سيقول،

1028
00:42:36,287 --> 00:42:38,414
"بيتر، هل تعلم

1029
00:42:38,489 --> 00:42:42,152
"ما أنت بالنسبة لي
إلى جانب كونه صديقي؟

1030
00:42:42,192 --> 00:42:46,151
"أنت مثل البنك،
بنك صالح.

1031
00:42:46,196 --> 00:42:50,724
أضع الحسنات في؛
أنا آخذ الحسنات. "

1032
00:42:50,801 --> 00:42:52,735
ما رأيك يا بيت؟

1033
00:42:52,803 --> 00:42:53,895
هل قمت بعمل معروف لك؟

1034
00:42:53,938 --> 00:42:55,963
نعم، فيكتور، ولكن...

1035
00:42:56,006 --> 00:43:00,636
"والآن، ماذا ستقول
إذا وضعت المال في البنك،

1036
00:43:00,711 --> 00:43:03,145
"وعندما حاولت
لإخراجها،

1037
00:43:03,213 --> 00:43:05,681
أخبرني المصرفي أنني لا أستطيع ذلك؟"

1038
00:43:05,716 --> 00:43:07,445
حسنًا، أنا بالطبع،
أود-

1039
00:43:07,518 --> 00:43:09,577
ماذا حدث للمال,
بيت؟

1040
00:43:09,620 --> 00:43:11,053
هل اختفت؟

1041
00:43:11,121 --> 00:43:13,146
هل نهض وابتعد؟

1042
00:43:13,223 --> 00:43:15,748
أعني،
إذا لم يكن المال موجودا،

1043
00:43:15,826 --> 00:43:19,523
ذلك لأن شخص ما سرقها.

1044
00:43:19,563 --> 00:43:21,224
"المصرفي؟

1045
00:43:21,265 --> 00:43:23,426
لقد سرق المصرفي أموالي؟"

1046
00:43:24,835 --> 00:43:27,237
ما رأيك يجب أن يحدث
لمثل هذا الشخص، بيت؟

1047
00:43:27,272 --> 00:43:29,797
حسناً، أنا-أنا-لا أستطيع-

1048
00:43:29,840 --> 00:43:31,671
8:00.

1049
00:43:31,742 --> 00:43:32,674
ولا تتأخر.

1050
00:43:35,679 --> 00:43:37,476
8:00.

1051
00:43:37,548 --> 00:43:40,346
نعم يا فيكتور
وإنني أتطلع إلى ذلك.

1052
00:43:40,384 --> 00:43:42,079
يمين.

1053
00:43:42,152 --> 00:43:44,086
نراكم بعد ذلك.
وداعا وداعا.

1054
00:43:49,059 --> 00:43:52,222
أنا سعيد جدًا أنتم الثلاثة
يجتمعون أخيرا.

1055
00:43:54,565 --> 00:43:56,089
جيني,

1056
00:43:56,166 --> 00:43:58,157
هل يمكننا التحدث معك
لثانية؟

1057
00:44:03,674 --> 00:44:06,199
هل فكرت يوما
عن أي شخص غير نفسك؟

1058
00:44:06,276 --> 00:44:07,334
ماذا؟

1059
00:44:07,378 --> 00:44:08,470
أنت لم تخبرنا بأي شيء أبدا

1060
00:44:08,512 --> 00:44:09,706
حول هذه العلاقة.

1061
00:44:09,780 --> 00:44:11,680
وكأن الأمر، عقليًا،
لقد غادرت بالفعل.

1062
00:44:11,715 --> 00:44:13,410
أنتما الاثنان، ماذا سأذهب
لأفعله معك؟

1063
00:44:13,484 --> 00:44:15,386
ونحن لا نعرف
أول شيء عنه.

1064
00:44:15,421 --> 00:44:16,484
هل هو لطيف معك؟

1065
00:44:16,519 --> 00:44:17,547
انه لطيف جدا بالنسبة لي.

1066
00:44:17,588 --> 00:44:19,249
أنت لا تعرف
ما هي مثل الرجال.

1067
00:44:19,289 --> 00:44:20,813
هي لا تعرف
ما هي مثل الرجال.

1068
00:44:20,891 --> 00:44:22,051
ولكن إذا كان يريد المتاعب..

1069
00:44:22,092 --> 00:44:23,150
سنعطيه
مشكلة.

1070
00:44:23,193 --> 00:44:24,854
اقتله.

1071
00:44:24,895 --> 00:44:25,884
أقسم
سنقتله.

1072
00:44:25,929 --> 00:44:27,055
تعتقد
نحن تمزح؟

1073
00:44:27,097 --> 00:44:28,359
سوف نفسده.

1074
00:44:28,399 --> 00:44:30,560
وليس هناك ما يمكنك قوله
هذا سوف يمنعنا.

1075
00:44:30,601 --> 00:44:33,365
أوه، أنت اثنان.

1076
00:44:33,404 --> 00:44:35,167
نحن نحبك يا جيني.

1077
00:44:39,309 --> 00:44:40,333
ديمون.

1078
00:44:42,446 --> 00:44:44,073
تهانينا.

1079
00:44:48,052 --> 00:44:50,179
مرحبا بكم في العائلة.

1080
00:44:54,124 --> 00:44:56,183
عليك أن تلغي،
عضو مجلس الشيوخ.

1081
00:44:56,226 --> 00:44:58,126
سوف تصلب
في وسائل الإعلام.

1082
00:44:58,162 --> 00:45:01,029
حسنا، يسوع
صُلب أيضًا.

1083
00:45:01,065 --> 00:45:03,829
حسنًا، ولكني سأذهب معك
إلى ذلك العشاء.

1084
00:45:03,867 --> 00:45:05,835
مفهوم؟
تيم-

1085
00:45:05,869 --> 00:45:09,430
انا ذاهب معك
إلى ذلك العشاء.

1086
00:45:09,473 --> 00:45:11,304
همم؟

1087
00:45:18,982 --> 00:45:21,075
حسنا، ماذا قلت لك؟

1088
00:45:21,151 --> 00:45:22,846
ستيفن وداني,
أليسوا رائعين؟

1089
00:45:22,886 --> 00:45:24,717
نعم، بالتأكيد يتحدثون.

1090
00:45:24,755 --> 00:45:27,485
حسنًا، إنهم يفعلون المزيد
من مجرد الحديث.

1091
00:45:28,792 --> 00:45:30,316
ماذا جرى؟

1092
00:45:30,360 --> 00:45:33,386
هذا فقط، هذا كل شيء
جديدة جدًا بالنسبة لي،

1093
00:45:33,464 --> 00:45:36,228
هذا الجو
من العنف.

1094
00:46:10,000 --> 00:46:12,992
حسنًا، صباح الخير،
أنتما الاثنان.

1095
00:46:13,036 --> 00:46:14,333
صباح الخير،
أمي.

1096
00:46:14,404 --> 00:46:16,429
صباح الخير يا أولاد.

1097
00:46:19,009 --> 00:46:20,840
من فضلك لا تطعمه
من الطاولة يا أمي

1098
00:46:20,911 --> 00:46:23,471
يمكنني التعود
لوجود خادمة حولها.

1099
00:46:23,514 --> 00:46:25,345
من فضلك لا تطعمه
من الطاولة يا أمي

1100
00:46:25,415 --> 00:46:27,783
مونتي، الزاوية.

1101
00:46:27,818 --> 00:46:30,116
لقد وصلتما متأخرين
الليلة الماضية.

1102
00:46:30,154 --> 00:46:31,348
كنا نعمل.

1103
00:46:31,421 --> 00:46:32,513
حتى الساعة 3:00 صباحًا؟

1104
00:46:33,624 --> 00:46:34,921
لقد كانت مهمة كبيرة.

1105
00:46:34,958 --> 00:46:37,256
لقد أخبرتنا أنه ليس لديك
أي حفلات هذا الأسبوع.

1106
00:46:37,327 --> 00:46:39,090
حسنا، هذا واحد جاء
في اللحظة الأخيرة.

1107
00:46:39,129 --> 00:46:40,357
لقد كانت حالة طارئة.

1108
00:46:40,430 --> 00:46:42,261
حفلة طوارئ؟

1109
00:46:42,332 --> 00:46:44,129
ينبغي لنا حقا
انطلق.

1110
00:46:44,168 --> 00:46:45,499
ما أنت
العمل في اليوم؟

1111
00:46:45,536 --> 00:46:48,601
اه المعتاد.

1112
00:46:48,636 --> 00:46:51,667
السلطات واليخنات.

1113
00:46:51,742 --> 00:46:52,674
قهوة.

1114
00:46:52,743 --> 00:46:53,675
الرمان.

1115
00:46:53,744 --> 00:46:54,676
أنت تعرف.

1116
00:46:54,745 --> 00:46:56,906
أوه!

1117
00:47:01,685 --> 00:47:02,652
ستيفن.

1118
00:47:02,686 --> 00:47:04,085
من هناك؟

1119
00:47:04,154 --> 00:47:05,086
ستيفن، عزيزي.

1120
00:47:05,155 --> 00:47:06,281
أمي، ما هو؟

1121
00:47:06,356 --> 00:47:08,256
لدي سؤال لأطرحه عليك.
هل يمكنني الدخول؟

1122
00:47:08,292 --> 00:47:10,453
أستطيع أن أسمعك على ما يرام.

1123
00:47:10,494 --> 00:47:12,223
حسنا، لا أستطيع سماعك.
هل يمكنني الدخول؟

1124
00:47:12,262 --> 00:47:14,059
إنها فوضى هنا.

1125
00:47:14,097 --> 00:47:15,064
تعال إلى الطابق السفلي.

1126
00:47:15,098 --> 00:47:16,656
لا نستطيع يا أمي.
نحن في عجلة من أمرنا.

1127
00:47:16,700 --> 00:47:18,395
من كل الحمقى-

1128
00:47:18,468 --> 00:47:19,901
لدينا-

1129
00:47:19,970 --> 00:47:21,460
لماذا هذا الباب مغلق؟

1130
00:47:21,505 --> 00:47:23,974
أمي، لدينا
كل الأشياء لدينا هنا.

1131
00:47:24,009 --> 00:47:25,202
إنه نوع من الخصوصية.

1132
00:47:27,077 --> 00:47:29,910
آدا، ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى وقت لاحق؟

1133
00:47:31,081 --> 00:47:33,174
أنا أعرف ما يجب أن يفعلوه.

1134
00:47:36,286 --> 00:47:38,186
في هذه الساعة؟

1135
00:47:38,222 --> 00:47:40,019
قالوا إن عليهم المغادرة.

1136
00:47:40,090 --> 00:47:41,853
تلك الخادمة لهم
معهم.

1137
00:47:43,193 --> 00:47:45,354
نحن لسنا في ولاية إنديانا بعد الآن.

1138
00:47:47,331 --> 00:47:49,299
كلمتين يا عزيزتي:

1139
00:47:49,333 --> 00:47:51,460
بوه الإيجار.

1140
00:47:54,705 --> 00:47:56,605
كلمتين يا عزيزتي:

1141
00:47:56,640 --> 00:47:57,902
من فضلك.

1142
00:48:00,510 --> 00:48:02,410
كلمتين يا عزيزتي:

1143
00:48:02,446 --> 00:48:04,937
بوه الإيجار!

1144
00:48:08,719 --> 00:48:10,277
كلمتين يا عزيزتي:

1145
00:48:10,320 --> 00:48:11,685
من فضلك؟

1146
00:48:11,722 --> 00:48:13,747
أوه، أوه!

1147
00:48:13,824 --> 00:48:14,756
هل يمكنني المحاولة؟

1148
00:48:14,825 --> 00:48:16,656
نعم، هيا.

1149
00:48:23,634 --> 00:48:25,397
كلمتين يا عزيزتي:

1150
00:48:25,435 --> 00:48:27,426
بوه الإيجار!

1151
00:48:36,546 --> 00:48:38,673
قشر البيض.

1152
00:48:38,749 --> 00:48:39,943
قلت قشر البيض.

1153
00:48:39,983 --> 00:48:41,952
هل يبدو هذا
مثل قشر البيض بالنسبة لك؟

1154
00:48:41,987 --> 00:48:43,351
لا أستطيع صنع المناديل
من هذا.

1155
00:48:46,056 --> 00:48:47,853
هل فكرت في ذلك؟

1156
00:48:47,891 --> 00:48:50,359
يعني أنت تعرف كيف بعض
الرجال المثليين يطلقون على بعضهم البعض "هي".

1157
00:48:50,394 --> 00:48:52,294
"إنساها." لها.

1158
00:48:52,329 --> 00:48:54,194
"مثل هذه الملكة."

1159
00:48:54,264 --> 00:48:55,993
ماذا عن مثليات؟
هل يستخدمون "هو"؟

1160
00:48:56,066 --> 00:48:57,658
"إنساه."

1161
00:48:57,701 --> 00:48:59,168
"إنه مثل هذا الملك."

1162
00:48:59,202 --> 00:49:01,727
ريتشارد، هل تمانع في الجلوس
بجوار سينثيا سانت تشارلز؟

1163
00:49:01,772 --> 00:49:03,364
أو فريدي الذقن.

1164
00:49:06,510 --> 00:49:08,478
أفضل أن أشرب الحبر.

1165
00:49:09,579 --> 00:49:10,876
الآن، عن هذا العشاء.

1166
00:49:10,914 --> 00:49:13,212
يجب أن أذهب
إلى حفلة تنكرية أولاً.

1167
00:49:13,283 --> 00:49:14,272
إنها فائدة.

1168
00:49:14,318 --> 00:49:15,945
أنت ستفعل ذلك،
أليس كذلك؟

1169
00:49:15,986 --> 00:49:16,987
حسنا، سوف أتأخر.

1170
00:49:17,022 --> 00:49:17,953
الشكل حوالي الساعة 10:00.

1171
00:49:17,988 --> 00:49:19,080
حسنا، لا يكون
بعد فوات الأوان.

1172
00:49:19,122 --> 00:49:20,487
سيكون انفجارا.

1173
00:49:20,524 --> 00:49:24,585
@ حقيقته
يسير على. @

1174
00:49:24,628 --> 00:49:27,995
@ المجد المجد
سبحان الله. @ @

1175
00:49:28,498 --> 00:49:30,022
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1176
00:49:30,100 --> 00:49:31,226
فيتو، يمكننا التعامل مع الأمر؛
نريد المساعدة،

1177
00:49:31,301 --> 00:49:33,201
ويجب أن نعرف شيئًا ما
عن الطعام

1178
00:49:33,236 --> 00:49:34,965
في حالة والدي ستيفن
اسأل عن ذلك.

1179
00:49:35,005 --> 00:49:38,435
تمام.

1180
00:49:38,508 --> 00:49:42,968
الآن، الجزء الأكثر تعقيدًا
من العشاء

1181
00:49:43,013 --> 00:49:44,310
هي الحلوى.

1182
00:49:46,216 --> 00:49:49,242
تشيز كيك الريكوتا.

1183
00:49:49,319 --> 00:49:51,344
الآن، سأذهب لأرى
إذا كانت الريكوتا هنا.

1184
00:49:51,421 --> 00:49:52,854
وفي الوقت نفسه، يمكنك البدء

1185
00:49:52,923 --> 00:49:54,481
عن طريق تسخين هذا.

1186
00:49:56,426 --> 00:49:57,984
اه فيتو؟

1187
00:49:58,028 --> 00:50:00,553
اه، مجرد قنبلة نووية.

1188
00:50:00,630 --> 00:50:02,393
في الميكروويف.

1189
00:50:22,853 --> 00:50:25,947
ربما هذا هو:
"إعادة تسخين الوجبة."

1190
00:50:25,989 --> 00:50:27,456
أعني، لديهم
لتسخينه

1191
00:50:27,491 --> 00:50:28,958
قبلهم
اختصرتها، أليس كذلك؟

1192
00:50:28,992 --> 00:50:30,482
نعم.

1193
00:50:34,064 --> 00:50:35,190
قف، قف.

1194
00:50:35,265 --> 00:50:37,665
أعتقد أننا يجب أن نضعهم فيها
مع المغلفات؟

1195
00:50:38,568 --> 00:50:40,468
نعم، لماذا لا؟

1196
00:50:44,174 --> 00:50:45,106
فيتو,
هل من المفترض

1197
00:50:45,175 --> 00:50:46,403
لوضع العلب فيها

1198
00:50:46,476 --> 00:50:47,773
مع المغلفات،
بدون أغلفة،

1199
00:50:47,811 --> 00:50:49,540
أو لا حقا
تحدث فرقا؟

1200
00:50:49,579 --> 00:50:51,103
أراهن أنه لا ينجح
فرق.

1201
00:50:51,181 --> 00:50:52,273
ماذا؟

1202
00:50:56,720 --> 00:50:58,585
شكرا لفعل هذا مرة أخرى،

1203
00:50:58,622 --> 00:50:59,953
فيتو.

1204
00:50:59,990 --> 00:51:01,787
لا، لا،
نحن آسفون حقا.

1205
00:51:01,825 --> 00:51:03,019
مهلا، هذا خطأي.

1206
00:51:03,093 --> 00:51:04,993
حسنًا، في المرة القادمة،
سيكون الأمر مختلفًا،

1207
00:51:05,028 --> 00:51:06,393
'السبب
نحن مذهولون تمامًا.

1208
00:51:06,430 --> 00:51:09,126
مجنون.

1209
00:51:09,199 --> 00:51:10,131
عظيم.

1210
00:51:10,200 --> 00:51:11,224
حسنا، انظر.

1211
00:51:11,301 --> 00:51:13,929
لقد كنت أفكر
حول هذا الموضوع، يا شباب.

1212
00:51:14,004 --> 00:51:17,735
ويجب أن لا تضيعوا
وقتك على الحلوى.

1213
00:51:17,808 --> 00:51:20,710
أعني، بعد كل شيء،
إنها مجرد حلوى، أليس كذلك؟

1214
00:51:20,745 --> 00:51:24,612
يجب أن تعمل
على الأشياء المهمة،

1215
00:51:24,648 --> 00:51:28,140
مثل بات كبد الاوز.

1216
00:51:28,218 --> 00:51:32,211
حسنا، الآن، عليك أن تبدأ
عن طريق غلي البيض.

1217
00:51:32,255 --> 00:51:33,222
ثلاث دقائق.

1218
00:51:33,256 --> 00:51:34,245
لا، لا، لا.

1219
00:51:34,324 --> 00:51:36,519
الآن، كما ترى،
ولهذا السبب كان خطأي.

1220
00:51:36,560 --> 00:51:38,323
يمكنك استخدام هذه المقلاة.

1221
00:51:38,361 --> 00:51:40,454
الآن، انتظر
حتى يغلي الماء،

1222
00:51:40,530 --> 00:51:43,727
ومن ثم تأخذ البيض
وقمت بإضافتهم.

1223
00:51:43,767 --> 00:51:44,927
ثلاث دقائق.

1224
00:51:44,968 --> 00:51:47,095
والآن بعد البيض
يتم غليها،

1225
00:51:47,137 --> 00:51:48,331
تأخذ كبد الإوزة.

1226
00:51:48,371 --> 00:51:50,601
انها مكلفة للغاية.

1227
00:51:50,640 --> 00:51:54,633
وبعد ذلك تقوم بهرسه
مع البيض، حسنا؟

1228
00:51:54,678 --> 00:51:55,667
سلق البيض-

1229
00:51:55,745 --> 00:51:56,973
والهريس في
كبد الإوزة.

1230
00:51:58,648 --> 00:52:00,343
هذا كل شيء.

1231
00:52:00,383 --> 00:52:01,941
إذن ماذا نستخدم
للقيام بالهريس؟

1232
00:52:10,961 --> 00:52:12,828
اتصل بي
عند الانتهاء.

1233
00:52:12,863 --> 00:52:15,058
@ بابا يحب المامبو. @

1234
00:52:16,566 --> 00:52:18,431
@ ماما تحب المامبو. @

1235
00:52:19,569 --> 00:52:20,729
@ فانظر إليهم يتمايلون به، @

1236
00:52:20,770 --> 00:52:22,260
@ تصبح مثلي الجنس معها، @

1237
00:52:22,305 --> 00:52:23,738
@ الصراخ "أولي" معها. @

1238
00:52:23,773 --> 00:52:25,297
@ رائع. @

1239
00:52:25,375 --> 00:52:27,343
@ بابا يحب المامبو. @

1240
00:52:27,377 --> 00:52:29,675
اه، هذا فكرة جيدة.

1241
00:52:31,181 --> 00:52:32,705
@ بابا يفعل ذلك بشكل رائع، @

1242
00:52:32,782 --> 00:52:34,044
@ يتأرجح مثل البوابة معها. @

1243
00:52:34,084 --> 00:52:35,585
@ يفقد الوزن معه الآن. @

1244
00:52:35,620 --> 00:52:37,052
@ يذهب... @

1245
00:52:37,087 --> 00:52:38,748
كيف حالكم يا رفاق؟

1246
00:52:38,788 --> 00:52:40,085
صه.
لا مشكلة.

1247
00:52:42,325 --> 00:52:43,849
@ يذهب بسرعة. @

1248
00:52:45,295 --> 00:52:47,923
@ إنها تسير ببطء. @

1249
00:52:47,998 --> 00:52:50,796
@ يذهب إلى اليسار. @

1250
00:52:50,834 --> 00:52:52,597
@ إنها تسير على الطريق الصحيح. @

1251
00:52:52,636 --> 00:52:53,796
منتهي؟

1252
00:52:53,837 --> 00:52:56,328
انها مهروسة.

1253
00:52:56,406 --> 00:52:58,101
@ ماما ليس في أي مكان في الأفق. @

1254
00:52:59,509 --> 00:53:02,034
@ أوه! @ @

1255
00:53:02,112 --> 00:53:04,444
ها هو،
ابني!

1256
00:53:04,514 --> 00:53:06,539
لقد نجحت.

1257
00:53:06,616 --> 00:53:09,278
عندما يكون الله على
جانبك يا ولد...

1258
00:53:09,319 --> 00:53:10,377
ماذا؟

1259
00:53:10,420 --> 00:53:11,887
لا شئ.

1260
00:53:11,922 --> 00:53:14,755
عزيزي، والدك متعب
بعد رحلة طويلة.

1261
00:53:16,826 --> 00:53:17,952
من هم كل هؤلاء الناس؟

1262
00:53:18,028 --> 00:53:19,552
الناس؟
ماذا-

1263
00:53:19,629 --> 00:53:20,618
حسنًا؟

1264
00:53:20,664 --> 00:53:21,631
أوه!

1265
00:53:21,665 --> 00:53:23,895
هؤلاء الناس.

1266
00:53:23,934 --> 00:53:25,595
حسنًا، هذا هو-

1267
00:53:25,635 --> 00:53:28,365
هذه هي مجموعة كنيستنا.

1268
00:53:28,438 --> 00:53:29,632
أرادوا
لرؤية نيويورك،

1269
00:53:29,673 --> 00:53:31,470
وكانوا خائفين
سوف يضيعون،

1270
00:53:31,541 --> 00:53:33,600
لذلك تبعونا هنا.

1271
00:53:33,643 --> 00:53:35,508
و-لا داعي للقلق.

1272
00:53:35,545 --> 00:53:37,069
إنهم يقيمون
في فندق.

1273
00:53:37,147 --> 00:53:40,048
حسنا، مرحبا!

1274
00:53:41,284 --> 00:53:42,410
تمام.

1275
00:53:44,588 --> 00:53:47,056
من كانت متزوجة منه
في مارس 1953؟

1276
00:53:47,958 --> 00:53:49,255
مايكل ويلدينج.

1277
00:53:49,292 --> 00:53:51,658
نوفمبر 1975؟

1278
00:53:51,695 --> 00:53:52,719
ريتشارد بيرتون.

1279
00:53:52,762 --> 00:53:54,423
الزواج الأول
أو الثانية؟

1280
00:53:54,464 --> 00:53:56,227
ثانية؟
جيد جدًا.

1281
00:53:56,266 --> 00:53:57,528
يناير 1952.

1282
00:53:58,468 --> 00:53:59,594
نيكي هيلتون.

1283
00:53:59,669 --> 00:54:02,604
كيف يمكن أن تكون متزوجة
لنيكي هيلتون في عام 1952

1284
00:54:02,672 --> 00:54:04,105
عندما طلقته
في عام 1951؟

1285
00:54:06,276 --> 00:54:08,870
لم تكن متزوجة
لأي شخص.

1286
00:54:08,912 --> 00:54:10,539
كانت
بين الأزواج.

1287
00:54:10,580 --> 00:54:12,480
يمين.

1288
00:54:12,515 --> 00:54:14,415
هيا يا غرايسون.
هذا سؤال خدعة.

1289
00:54:14,484 --> 00:54:16,884
هذا ليس سؤال خدعة.
هذه هي المادة الأساسية.

1290
00:54:16,920 --> 00:54:18,285
العشاء غدا.

1291
00:54:18,321 --> 00:54:19,788
الآن، اسحبوا أنفسكم
معًا!

1292
00:54:32,202 --> 00:54:34,102
إذن متى نصل
لمقابلتها؟

1293
00:54:34,137 --> 00:54:35,263
قريباً.

1294
00:54:35,305 --> 00:54:36,829
لم أكن أريد أن أفعل
الكثير في وقت واحد.

1295
00:54:36,906 --> 00:54:37,964
أوه، حسنا، العسل،

1296
00:54:38,008 --> 00:54:39,066
لا تقلق بشأننا.

1297
00:54:39,109 --> 00:54:40,371
نريد أن نرى
جميع المعالم السياحية.

1298
00:54:40,410 --> 00:54:42,970
كما تعلمون، وول ستريت،
مبنى إمباير ستيت,

1299
00:54:43,013 --> 00:54:45,140
قاعة المدينة.

1300
00:54:45,215 --> 00:54:49,519
كل تلك كبيرة وجميلة
المباني الحكومية.

1301
00:54:49,554 --> 00:54:51,646
خصوصا
المباني الحكومية.

1302
00:54:55,525 --> 00:54:57,686
لأننا نحب
الحكومة.

1303
00:55:01,331 --> 00:55:02,889
@ دو مي مي. @

1304
00:55:02,932 --> 00:55:04,559
@ مي ذلك. @

1305
00:55:04,634 --> 00:55:06,226
@ إعادة فا فا. @

1306
00:55:06,269 --> 00:55:07,236
@ لا تي تي. @

1307
00:55:07,270 --> 00:55:08,237
@ دو مي مي. @

1308
00:55:08,271 --> 00:55:09,238
@ مي ذلك. @

1309
00:55:09,272 --> 00:55:10,330
@ إعادة فا فا. @ @

1310
00:55:10,373 --> 00:55:13,240
لذلك، على أي حال، صديق لي
دعاني إلى واحد

1311
00:55:13,276 --> 00:55:15,938
من حبها للمرأة المستقيمة
اجتماعات أخرى للنساء المستقيمات.

1312
00:55:15,979 --> 00:55:16,946
شيريل!

1313
00:55:16,980 --> 00:55:17,947
ماذا؟
شيريل.

1314
00:55:17,981 --> 00:55:18,948
ماذا؟

1315
00:55:18,982 --> 00:55:20,006
المرأة المستقيمة المحبة

1316
00:55:20,050 --> 00:55:21,039
نساء مستقيمات أخريات.

1317
00:55:21,084 --> 00:55:22,608
ما هذا بحق الجحيم؟

1318
00:55:22,652 --> 00:55:24,347
مثلنا نعلن
نحن رجال مستقيمون

1319
00:55:24,387 --> 00:55:25,718
هذا الحب
رجال مستقيمين آخرين؟

1320
00:55:25,755 --> 00:55:27,689
ولكن أنت وستيفن مثلي الجنس.

1321
00:55:27,757 --> 00:55:32,562
أعني أن هذه المرأة مستقيمة
الذين يحبون النساء المستقيمات الأخريات.

1322
00:55:32,597 --> 00:55:34,496
تمام.

1323
00:55:34,564 --> 00:55:36,191
على الأقل يخرجني
من المنزل.

1324
00:55:36,266 --> 00:55:38,668
سوف تخرج غدا
من أجل عشاءنا، أليس كذلك؟

1325
00:55:38,703 --> 00:55:39,657
بالطبع.

1326
00:55:39,703 --> 00:55:41,136
كيف تأتي الاستعدادات؟

1327
00:55:41,171 --> 00:55:42,672
ممتاز.

1328
00:55:49,579 --> 00:55:54,047
@ يمكنك الغناء
معظم أي شيء. @

1329
00:55:54,082 --> 00:55:58,515
@ هل إعادة مي فا ذلك
لا تي تفعل. @

1330
00:55:58,588 --> 00:55:59,748
@ فافعل. @ @

1331
00:55:59,789 --> 00:56:01,416
أوه، أنت لن تفرض.

1332
00:56:01,491 --> 00:56:02,583
بالطبع ستأتي.

1333
00:56:02,625 --> 00:56:04,752
ليس لدي حتى
أي شيء لارتداء.

1334
00:56:04,794 --> 00:56:06,091
نعم، بالتأكيد تفعل ذلك، يا عزيزي.

1335
00:56:06,129 --> 00:56:08,927
تذكر أنك أحضرت هذا الفستان
للاحتفال بالنصر.

1336
00:56:11,801 --> 00:56:12,768
أوه.

1337
00:56:12,802 --> 00:56:14,599
كما تعلمون، الآن
بأنه يذكر ذلك

1338
00:56:14,637 --> 00:56:16,764
لدي
شيئا قليلا.

1339
00:56:16,806 --> 00:56:18,000
أوه، جيد.

1340
00:56:18,041 --> 00:56:20,066
ويمكنني أن أقدم لكم
إلى السيناتور بلومر.

1341
00:56:20,110 --> 00:56:22,544
السيناتور بلومر؟

1342
00:56:22,612 --> 00:56:23,544
من نيويورك.

1343
00:56:23,613 --> 00:56:26,514
الولايات المتحدة
عضو مجلس الشيوخ؟

1344
00:56:26,549 --> 00:56:27,573
اه هاه.

1345
00:56:27,617 --> 00:56:31,018
قل لي، هل هو
سيناتور مهم؟

1346
00:56:33,456 --> 00:56:34,855
وهو قادم
إلى العشاء الخاص بك؟

1347
00:56:34,924 --> 00:56:36,619
إنه صديق
من والدي.

1348
00:56:39,629 --> 00:56:40,960
ماذا يفعل والدك مرة أخرى؟

1349
00:56:41,030 --> 00:56:43,021
إنه في تقديم الطعام
إنه رجل أعمال.

1350
00:56:43,066 --> 00:56:45,057
آسف؟
ماذا؟

1351
00:56:45,135 --> 00:56:47,729
إنه في تقديم الطعام
عمل.

1352
00:56:47,771 --> 00:56:49,636
إنها شركته
هذا هو تقديم الطعام

1353
00:56:49,672 --> 00:56:51,731
العشاء.

1354
00:56:51,775 --> 00:56:53,367
أوه، هناك شيء واحد.

1355
00:56:54,344 --> 00:56:55,572
هذا الموظف
من والدي

1356
00:56:55,645 --> 00:56:57,135
الذي يذهب والديه
ليكون هناك

1357
00:56:57,180 --> 00:56:59,011
أخبرهم أنه كذلك
في الواقع شركته،

1358
00:56:59,048 --> 00:57:00,743
لذلك إذا التقيت بهم،
لا تدع، حسنا؟

1359
00:57:00,784 --> 00:57:02,581
تمام.

1360
00:57:02,652 --> 00:57:03,914
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

1361
00:57:03,953 --> 00:57:05,944
أوه، أعتقد أننا نستطيع.

1362
00:57:27,277 --> 00:57:30,337
لا أستطيع تحمل الفكرة
من تركه وحده طوال الليل.

1363
00:57:30,380 --> 00:57:31,904
عزيزي، سوف نعود
في غضون ساعات قليلة.

1364
00:57:31,981 --> 00:57:33,243
جاك، أنظر إليه.

1365
00:57:33,283 --> 00:57:35,444
كيف تريد ذلك
إذا تركتك وحدك

1366
00:57:35,485 --> 00:57:38,420
لساعات دون أي شيء
لكن وعاء من طعام الكلاب؟

1367
00:57:38,488 --> 00:57:39,546
آدا، إنه كلب.

1368
00:57:39,589 --> 00:57:40,613
تعال.

1369
00:57:56,105 --> 00:57:59,336
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1370
00:58:00,844 --> 00:58:02,641
اعتقدت
كنت قد رأيت ذلك بالفعل.

1371
00:58:02,712 --> 00:58:04,873
نعم، ولكن ليس بهذه الطريقة.

1372
00:58:04,914 --> 00:58:06,006
أين فرانكي؟

1373
00:58:06,049 --> 00:58:07,641
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة له.

1374
00:58:07,717 --> 00:58:10,119
أوه، لم يستطع التعامل مع الأمر؛
كان عصبيا جدا.

1375
00:58:10,154 --> 00:58:11,347
قلت له
سأتصل به لاحقًا

1376
00:58:11,421 --> 00:58:13,082
وأخبره
كيف يبدو كل شيء.

1377
00:58:26,035 --> 00:58:27,161
أهلاً.

1378
00:58:29,839 --> 00:58:32,967
هؤلاء هم فيكتور باتريزي
ملازمون مثلي الجنس.

1379
00:58:33,042 --> 00:58:35,567
إذا طلبوا منك أي شيء،
الجواب هو "لا".

1380
00:58:35,645 --> 00:58:36,669
تيم، انظر.

1381
00:58:36,746 --> 00:58:37,678
نحن هنا.

1382
00:58:37,747 --> 00:58:38,714
قد لا ترغب في ذلك.

1383
00:58:38,748 --> 00:58:41,114
لا يجوز لي ذلك
أحب ذلك كثيرا سواء.

1384
00:58:41,150 --> 00:58:42,412
لكننا هنا،

1385
00:58:42,452 --> 00:58:44,647
وأنا أنوي
لقضاء وقت ممتع.

1386
00:58:44,687 --> 00:58:46,746
لذا استرخي.

1387
00:58:50,460 --> 00:58:51,392
أوه!

1388
00:58:51,461 --> 00:58:53,452
انها جميلة.

1389
00:58:53,496 --> 00:58:55,987
هل لديك من أي وقت مضى
مثل حفلة عيد ميلاد

1390
00:58:56,065 --> 00:58:57,054
في حياتك،
جاك؟

1391
00:58:57,100 --> 00:58:59,864
وانظروا اليكم جميعا.

1392
00:58:59,903 --> 00:59:02,303
أنا دائما أقول الجميع
تبدو أفضل في ربطة عنق سوداء.

1393
00:59:02,372 --> 00:59:04,033
أنت بحاجة إلى شيء ما.

1394
00:59:04,073 --> 00:59:05,165
قرنفل.

1395
00:59:05,208 --> 00:59:06,800
يجب أن يكون هناك صينية
من القرنفل

1396
00:59:06,876 --> 00:59:08,901
هنا حتى كل الرجال
يمكن أن يكون واحدا.

1397
00:59:08,978 --> 00:59:11,037
لن يجعل هذا كل شيء
حتى أجمل؟

1398
00:59:11,080 --> 00:59:14,106
إنها تريد القرنفل.

1399
00:59:14,183 --> 00:59:15,912
العثور على بعض.

1400
00:59:15,985 --> 00:59:18,112
العثور على بعض القرنفل.

1401
00:59:18,187 --> 00:59:19,916
استلمت هذا.

1402
00:59:29,098 --> 00:59:32,124
أوه، ديمون، عزيزي،
تبدو وسيمًا جدًا.

1403
00:59:32,201 --> 00:59:35,136
وجيني.

1404
00:59:35,204 --> 00:59:37,331
يا له من فستان جميل.

1405
00:59:38,608 --> 00:59:40,803
ستيفن، داني، هؤلاء
هما والدا ديمون.

1406
00:59:40,843 --> 00:59:41,935
كيف حالك؟

1407
00:59:42,011 --> 00:59:43,501
ستيفن، داني،
سعدت بلقائك.

1408
00:59:43,546 --> 00:59:44,911
إذًا، هل ذلك السيناتور هنا؟

1409
00:59:44,948 --> 00:59:45,915
نعم.

1410
00:59:45,949 --> 00:59:47,382
إنه هناك.

1411
00:59:47,417 --> 00:59:48,577
هل ترغب
لمقابلته؟

1412
00:59:48,618 --> 00:59:50,483
اه لا.

1413
00:59:50,520 --> 00:59:53,114
لا، أنا فقط-أردت
لمعرفة أين كان.

1414
00:59:53,156 --> 00:59:54,453
يمين.

1415
00:59:54,524 --> 00:59:56,321
هلا فعلنا؟
سعيد بلقائك.

1416
00:59:56,359 --> 00:59:57,724
ما رأيك
ماذا تفعل؟

1417
00:59:57,760 --> 00:59:59,125
هل تريد
ليعطينا جميعا بعيدا؟

1418
01:00:00,530 --> 01:00:01,497
شكرًا لك.

1419
01:00:03,866 --> 01:00:05,231
أمي، أبي.

1420
01:00:05,268 --> 01:00:06,633
أردت فقط
لأقدم لكم

1421
01:00:06,669 --> 01:00:09,502
إلى دون السيد. باتريزي.

1422
01:00:09,539 --> 01:00:10,938
دونالد.

1423
01:00:10,974 --> 01:00:12,236
إنه لمن دواعي سروري.

1424
01:00:12,275 --> 01:00:13,799
هل تعمل من أجل ابني؟

1425
01:00:13,843 --> 01:00:16,073
نعم.

1426
01:00:16,145 --> 01:00:17,237
نعم أفعل.

1427
01:00:17,280 --> 01:00:21,774
ولكن دونالد جدا
عضو مميز

1428
01:00:21,851 --> 01:00:24,319
من مجتمع الطهي.

1429
01:00:24,354 --> 01:00:26,652
ونحن يشرفنا جدا

1430
01:00:26,689 --> 01:00:28,156
ليكون له
على موظفينا.

1431
01:00:28,191 --> 01:00:29,283
حسنا، أستطيع أن أقول

1432
01:00:29,359 --> 01:00:30,951
لقد قمت بها
انطباعا ممتازا

1433
01:00:30,994 --> 01:00:32,461
على ابني دونالد.

1434
01:00:32,495 --> 01:00:35,259
إنه يساعد دائمًا
للحصول على علاقة جيدة مع رئيسه.

1435
01:00:35,298 --> 01:00:37,027
أوه!

1436
01:00:37,066 --> 01:00:38,931
لديك القرنفل.

1437
01:00:48,177 --> 01:00:49,201
أحمر؟ أبيض؟

1438
01:00:49,278 --> 01:00:50,472
ما هي البيض؟

1439
01:00:50,513 --> 01:00:55,041
لدينا مونت مونيه،
ولدينا أيضًا مونت بلانك.

1440
01:00:55,084 --> 01:00:57,018
لا يوجد البيض في كاليفورنيا؟

1441
01:00:58,121 --> 01:01:00,453
أنا فقط أحب
كاليفورنيا البيض.

1442
01:01:00,490 --> 01:01:02,048
أيهما.

1443
01:01:04,894 --> 01:01:06,885
العثور على بعض البيض في كاليفورنيا.

1444
01:01:06,929 --> 01:01:09,989
لذلك هناك 18 ثانية للذهاب.

1445
01:01:10,033 --> 01:01:11,500
شاك يحصل على الكرة
يقود-

1446
01:01:11,534 --> 01:01:13,058
أوه!

1447
01:01:13,102 --> 01:01:15,332
أنا أحب
كرة السلة.

1448
01:01:15,405 --> 01:01:17,635
نعم؟ جيد، وأنا كذلك.

1449
01:01:17,707 --> 01:01:21,404
لاعبى المفضل
كان دينيس رودمان.

1450
01:01:21,444 --> 01:01:23,469
أوه، دين هو رود مان.

1451
01:01:23,513 --> 01:01:27,005
أحب الحصول على الكرات بلدي
في سلته.

1452
01:01:27,617 --> 01:01:29,050
سامي.

1453
01:01:37,326 --> 01:01:38,384
هل شيء
الأمر؟

1454
01:01:38,428 --> 01:01:40,419
أنا بخير.

1455
01:01:40,463 --> 01:01:42,454
ولكن يبدو وكأنه شخص ما
هنا يحتاج

1456
01:01:42,532 --> 01:01:44,363
ليخسر
القليل من الراحة.

1457
01:01:48,337 --> 01:01:49,429
ماذا يحدث هنا؟

1458
01:01:49,472 --> 01:01:51,497
هل تاجك على
ملتوية مرة أخرى؟

1459
01:01:56,646 --> 01:01:57,578
هذا لذيذ.

1460
01:01:57,647 --> 01:01:58,579
ماذا تسمي هذا؟

1461
01:01:58,648 --> 01:02:01,913
نعم ستيفن.

1462
01:02:01,951 --> 01:02:03,077
ما هذا؟

1463
01:02:03,152 --> 01:02:04,881
ما هي المقبلات؟

1464
01:02:04,954 --> 01:02:07,252
كاليفورنيا البيضاء!

1465
01:02:07,290 --> 01:02:08,279
أوه.

1466
01:02:09,058 --> 01:02:11,251
سبانخ أورلوف.

1467
01:02:11,961 --> 01:02:13,360
المقبلات.

1468
01:02:13,396 --> 01:02:16,229
إنها سبانخ أورلوف.

1469
01:02:16,265 --> 01:02:17,459
أوه.

1470
01:02:17,500 --> 01:02:19,695
حسنًا، إنه جميل.

1471
01:02:20,870 --> 01:02:23,703
السمك أم لحم العجل يا سيدي؟

1472
01:02:23,773 --> 01:02:25,798
لا أعرف؛
اخترت.

1473
01:02:25,875 --> 01:02:26,899
ماذا؟

1474
01:02:26,976 --> 01:02:29,069
عليك أن تقرر ماذا تعطيني.

1475
01:02:29,112 --> 01:02:31,580
أوه، أنا أعرف ما أريد
لأعطيك.

1476
01:02:31,614 --> 01:02:33,479
لكنها ليست في القائمة.

1477
01:02:34,784 --> 01:02:36,581
إيدي.

1478
01:02:36,619 --> 01:02:38,143
إيدي!

1479
01:02:42,091 --> 01:02:43,285
ماذا تفعل؟

1480
01:02:43,326 --> 01:02:44,315
ماذا تقصد؟

1481
01:02:44,393 --> 01:02:46,293
أعني
ماذا تفعل؟

1482
01:02:54,604 --> 01:02:56,731
السمك أم لحم العجل، سيدتي؟

1483
01:02:56,806 --> 01:02:58,137
أوه.

1484
01:02:58,207 --> 01:03:00,141
أنا أكره اتخاذ هذه القرارات.

1485
01:03:00,209 --> 01:03:01,870
أوه، أنا أعلم.

1486
01:03:01,911 --> 01:03:03,936
يعني أنا أحب جودي.

1487
01:03:05,014 --> 01:03:07,005
لكني أحب ليزا أيضًا.

1488
01:03:07,049 --> 01:03:08,676
لماذا يجب أن يكون لدي
للاختيار؟

1489
01:03:09,852 --> 01:03:11,581
سمكة.

1490
01:03:14,223 --> 01:03:17,215
أوه، تجاوزي الأمر يا مريم.

1491
01:03:29,338 --> 01:03:30,635
هاه؟

1492
01:03:30,673 --> 01:03:32,573
لطيف - جيد.

1493
01:03:33,242 --> 01:03:36,837
@ أنا أعرفك من الداخل. @

1494
01:03:36,879 --> 01:03:40,781
@ لا شك فيما أنت عليه. @

1495
01:03:40,850 --> 01:03:45,344
@ لا يمكنك أن تفاجئني، @

1496
01:03:45,388 --> 01:03:49,882
@ فلماذا نحاول؟ @

1497
01:03:49,959 --> 01:03:55,090
@ العب بأي خدعة أو خدعة. @

1498
01:03:55,164 --> 01:03:56,825
@ أنا سريع @

1499
01:03:56,866 --> 01:03:58,731
@ لالتقاط القرائن. @

1500
01:03:58,768 --> 01:04:00,167
@ لا تستطيع @

1501
01:04:00,203 --> 01:04:02,433
@ فاجأني. @

1502
01:04:02,471 --> 01:04:03,870
@ أنت تعرف @

1503
01:04:03,906 --> 01:04:09,243
@ أعرف كل أمنية @

1504
01:04:09,278 --> 01:04:11,678
@ في قلبك كل فرح @

1505
01:04:11,714 --> 01:04:13,181
@ في ابتسامتك، @

1506
01:04:13,216 --> 01:04:17,346
@ كل جرح وراء كل دمعة. @

1507
01:04:17,386 --> 01:04:21,083
@ سواء كنت بعيدا @

1508
01:04:21,123 --> 01:04:22,647
@ أو قريب، @

1509
01:04:22,692 --> 01:04:23,681
@أعلم...@

1510
01:04:23,726 --> 01:04:26,696
أليس هو رائعا؟

1511
01:04:26,731 --> 01:04:27,662
هي.

1512
01:04:27,697 --> 01:04:29,562
أوه، أنت تسميهم "هي".

1513
01:04:29,599 --> 01:04:31,829
أنا أسمي كل النساء "هي".

1514
01:04:31,901 --> 01:04:33,630
انها امرأة؟

1515
01:04:33,703 --> 01:04:35,796
اعتقدت
كانت ملكة السحب.

1516
01:04:35,838 --> 01:04:37,703
كما تعلمون، رجل يرتدي
مثل المرأة.

1517
01:04:37,740 --> 01:04:39,230
أعرف ماذا
ملكة السحب هي يا أمي.

1518
01:04:39,308 --> 01:04:40,639
هل نحن ذاهبون؟
لرؤية أي؟

1519
01:04:40,710 --> 01:04:42,871
أعني، فقط النساء المسنات،
أستطيع أن أرى في ولاية إنديانا.

1520
01:04:43,913 --> 01:04:46,438
اوه حسناً.

1521
01:04:46,515 --> 01:04:48,346
ربما في المرة القادمة.

1522
01:04:48,417 --> 01:04:52,080
العثور على بعض ملكات السحب.

1523
01:04:56,325 --> 01:05:02,628
@... كم هو مدهش @

1524
01:05:02,665 --> 01:05:14,443
@ تحبني. @ @

1525
01:05:19,148 --> 01:05:20,410
ملكات السحب؟

1526
01:05:20,449 --> 01:05:22,212
إلى أين نحن ذاهبون
للعثور على ملكات السحب؟

1527
01:05:22,251 --> 01:05:24,151
قرية غرينتش.

1528
01:05:24,954 --> 01:05:27,582
الجميع يعرف ذلك.

1529
01:05:33,296 --> 01:05:34,923
داني وأنا نود ذلك
لأشكركم جميعا

1530
01:05:34,964 --> 01:05:36,477
لمجيئه الليلة.

1531
01:05:36,512 --> 01:05:37,990
وأريد الأهم من ذلك كله

1532
01:05:38,067 --> 01:05:41,264
لنخب
صبي عيد الميلاد.

1533
01:05:41,304 --> 01:05:44,102
أفضل أب عاش على الإطلاق
والدي،

1534
01:05:44,173 --> 01:05:46,403
الذي جعلنا وعد لا
ليغني له عيد ميلاد سعيد.

1535
01:05:46,475 --> 01:05:47,965
لكن على شرفه
فيتو لديه-

1536
01:05:48,010 --> 01:05:50,103
لقد ساعد

1537
01:05:50,179 --> 01:05:52,079
داني وأنا نخبز له كعكة.

1538
01:05:52,114 --> 01:05:53,274
إلى والدي.

1539
01:05:53,316 --> 01:05:54,305
جيد تمامًا.

1540
01:05:54,383 --> 01:05:55,714
بون
com.compleanno.

1541
01:06:04,093 --> 01:06:05,788
أوه، عفوا.

1542
01:06:05,828 --> 01:06:08,388
هل أين يمكن أن نجد
بعض ملكات السحب هنا؟

1543
01:06:11,334 --> 01:06:12,926
تعال.

1544
01:06:16,105 --> 01:06:17,231
اعذرني.

1545
01:06:17,306 --> 01:06:19,866
أنت تعرف أين يمكن أن نجد
بعض ملكات السحب؟

1546
01:06:19,909 --> 01:06:21,638
صديقة,
إذا كان عليك أن تسأل.

1547
01:06:31,220 --> 01:06:34,553
لم يسبق لي أن رأيت
هذه كعكة رائعة.

1548
01:06:34,623 --> 01:06:36,682
كيف-

1549
01:06:36,726 --> 01:06:38,887
اه اه اه،

1550
01:06:38,928 --> 01:06:41,931
أنت، أعني
لكم جميعا.

1551
01:06:41,966 --> 01:06:42,897
يا إلهي!

1552
01:06:42,932 --> 01:06:44,297
أنظر إلى ما فعلته.

1553
01:06:44,333 --> 01:06:45,561
لقد دمرت

1554
01:06:45,634 --> 01:06:47,693
كعكة جميلة الخاص بك.

1555
01:06:47,737 --> 01:06:49,170
لا تقلقي يا ماما.
لا تقلق.

1556
01:06:49,238 --> 01:06:50,500
لكنه كان عملا
من الفن.

1557
01:06:50,539 --> 01:06:52,370
لقد كان مثالياً.

1558
01:06:52,441 --> 01:06:53,999
ثم فعلت
الشيء الصحيح.

1559
01:06:56,379 --> 01:06:58,347
نحن لا نريد
للإساءة إلى الآلهة.

1560
01:07:07,156 --> 01:07:08,714
في بلاد فارس القديمة،

1561
01:07:08,758 --> 01:07:10,487
كلما كان فنانا

1562
01:07:10,559 --> 01:07:14,655
خلقت شيئًا،
سيضيف عيبًا

1563
01:07:14,697 --> 01:07:17,325
عن قصد، لأنه

1564
01:07:17,366 --> 01:07:20,767
من المفترض فقط الآلهة
لتكون مثالية.

1565
01:07:20,803 --> 01:07:22,168
وهكذا، اليوم،

1566
01:07:22,204 --> 01:07:25,469
نقدم عيبا
في شيء ما

1567
01:07:25,508 --> 01:07:30,241
وإلا لكان الأمر مثاليًا،
ونحن نقول أنه كذلك

1568
01:07:30,279 --> 01:07:34,181
حتى لا يسيء إلى الآلهة.

1569
01:07:39,688 --> 01:07:42,020
السيد تورسيلي، خطاب.

1570
01:07:44,894 --> 01:07:46,725
انا ذاهب الى المنزل
وتغيير هذا اللباس.

1571
01:07:46,796 --> 01:07:48,593
حسنًا يا حبيبي.

1572
01:07:48,631 --> 01:07:49,598
فقط بضع كلمات.

1573
01:07:49,632 --> 01:07:51,031
أنا لست مستعدا لهذا.

1574
01:07:51,100 --> 01:07:52,692
اذهب واسأله.

1575
01:07:52,735 --> 01:07:54,600
لا،
تذهب واسأله.

1576
01:07:54,637 --> 01:07:55,626
هيا يا ليو.

1577
01:07:55,704 --> 01:07:57,763
لا،
تسأله.

1578
01:08:07,316 --> 01:08:10,080
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

1579
01:08:10,119 --> 01:08:12,781
نعم، أي ملكات السحب
هنا؟

1580
01:08:14,423 --> 01:08:15,890
بالتأكيد.

1581
01:08:15,925 --> 01:08:18,120
هناك مكان
كتلتين إلى أسفل.

1582
01:08:18,160 --> 01:08:21,857
إنه يسمى
جاكلين.

1583
01:08:21,931 --> 01:08:24,729
لن تخطئها.

1584
01:08:24,767 --> 01:08:26,928
لديك وقتا طيبا ،
حسنًا؟

1585
01:08:26,969 --> 01:08:28,129
يمين.

1586
01:08:33,042 --> 01:08:35,840
لنكون صادقين، لا شيء
ربما يمكن أن يعدني

1587
01:08:35,878 --> 01:08:37,311
لهذه الليلة.

1588
01:08:37,346 --> 01:08:38,540
لقد كانت أمسية هادئة،

1589
01:08:38,581 --> 01:08:40,811
وسوف أتذكر ذلك
طالما-

1590
01:08:44,053 --> 01:08:45,020
لا تتحرك!

1591
01:08:46,989 --> 01:08:48,854
ارفعوا أيديكم!
ارفعوا أيديكم!

1592
01:08:50,960 --> 01:08:51,892
أم؟

1593
01:08:51,961 --> 01:08:53,223
أب؟

1594
01:08:53,262 --> 01:08:54,354
ماذا يحدث هنا؟

1595
01:08:54,396 --> 01:08:55,795
وأنت أيضاً يا (دايمون)، عزيزتي.

1596
01:08:55,865 --> 01:08:56,832
ارفعوا أيديكم!

1597
01:08:56,866 --> 01:08:58,458
السيدة جينينغز.

1598
01:08:58,501 --> 01:09:00,901
الآن، دعونا لا يكون
أي مشكلة هنا.

1599
01:09:00,970 --> 01:09:02,335
الآن، فقط ضع
البندقية إلى أسفل.

1600
01:09:02,371 --> 01:09:03,463
لا تتخذ خطوة أخرى!

1601
01:09:04,273 --> 01:09:05,205
سأطلق النار؛

1602
01:09:05,274 --> 01:09:06,434
أقسم ذلك.

1603
01:09:06,475 --> 01:09:08,477
لا أحد سيذهب
لاطلاق النار على أي شخص.

1604
01:09:08,512 --> 01:09:09,876
نحن جميعا نعرف ذلك.

1605
01:09:09,912 --> 01:09:11,072
أليس كذلك، ديمون؟

1606
01:09:11,113 --> 01:09:12,410
يمين.

1607
01:09:27,530 --> 01:09:29,430
حسنا، ترى؟

1608
01:09:29,498 --> 01:09:31,989
لا أسلحة.

1609
01:09:32,034 --> 01:09:33,763
الآن، لماذا لا تأخذ فقط
نحن الاثنان

1610
01:09:33,802 --> 01:09:35,304
ودع الجميع يذهبون.

1611
01:09:35,339 --> 01:09:36,498
أكل القرف.

1612
01:09:36,539 --> 01:09:37,972
الأم!

1613
01:09:38,007 --> 01:09:39,838
لم تستخدم اللغة قط
مثل هذا في المنزل.

1614
01:09:39,909 --> 01:09:40,876
صفعة هذين.

1615
01:09:50,252 --> 01:09:51,981
آسف يا عزيزي.

1616
01:09:54,056 --> 01:09:56,183
هل انتهيت بعد يا عزيزي؟

1617
01:09:56,225 --> 01:09:57,590
نعم نعم عزيزي.

1618
01:09:57,626 --> 01:09:58,592
شكرًا لك.

1619
01:09:58,627 --> 01:09:59,855
أنتم جميعاً أسرى حرب

1620
01:09:59,929 --> 01:10:02,921
في الحرب الثانية
من أجل الاستقلال الأمريكي!

1621
01:10:02,965 --> 01:10:07,197
هدفنا هو التحرير
بلدنا

1622
01:10:07,236 --> 01:10:08,794
من الاحتلال
الجيش الفيدرالي,

1623
01:10:08,837 --> 01:10:10,065
منها ذلك الرجل...

1624
01:10:11,373 --> 01:10:13,034
هو ضابط رفيع المستوى.

1625
01:10:13,075 --> 01:10:14,064
وأثناء احتجازنا،

1626
01:10:14,143 --> 01:10:15,542
سيتم معاملتك بطريقة إنسانية

1627
01:10:15,578 --> 01:10:18,046
وفقا للقوانين
من اتفاقية جنيف.

1628
01:10:18,080 --> 01:10:19,069
في هذه الأثناء...

1629
01:10:19,148 --> 01:10:20,274
سوف نقدم

1630
01:10:20,349 --> 01:10:23,841
قائمة مطالبنا
لحكومتك.

1631
01:10:23,886 --> 01:10:26,650
الآن، هل ترى
ما كان علينا القيام به

1632
01:10:26,689 --> 01:10:28,156
لهذين الاثنين؟

1633
01:10:28,190 --> 01:10:30,920
هذا بسبب
إنهم مثيري الشغب.

1634
01:10:30,960 --> 01:10:32,985
أي شخص آخر هنا
مثير للمشاكل؟

1635
01:10:33,062 --> 01:10:34,120
أي شخص آخر

1636
01:10:34,163 --> 01:10:35,755
هل تحتاج إلى أن تكون مكبل اليدين؟

1637
01:10:38,167 --> 01:10:39,099
حسنًا يا رجال!

1638
01:10:39,168 --> 01:10:40,658
قم بتقريبهم!
اجمعهم!

1639
01:10:40,703 --> 01:10:43,069
تماما مثل الخنازير
والعجول في المنزل.

1640
01:10:43,105 --> 01:10:44,072
دعنا نذهب.

1641
01:10:44,106 --> 01:10:46,631
هل يحمل داني دائما
بندقية؟

1642
01:10:46,675 --> 01:10:49,075
أعمال تقديم الطعام,
تنافسية للغاية.

1643
01:10:49,111 --> 01:10:50,738
ماذا عن الرجال
في المطبخ؟

1644
01:10:50,779 --> 01:10:51,768
هل تعتقد-

1645
01:10:59,488 --> 01:11:01,046
هل ستتوقف عن ذلك؟

1646
01:11:01,090 --> 01:11:02,352
توقف!

1647
01:11:02,391 --> 01:11:03,949
ارفعوا أيديكم أيها السيدات،
دعنا نذهب.

1648
01:11:05,027 --> 01:11:06,995
حسنًا، حركه!

1649
01:11:07,029 --> 01:11:08,291
حركه!

1650
01:11:08,330 --> 01:11:09,524
هيا مات.
هيا ..

1651
01:11:09,598 --> 01:11:11,259
أريدك
للتحقق من غرفة الفيديو.

1652
01:11:11,300 --> 01:11:12,426
تحقق من غرفة الفيديو.

1653
01:11:12,501 --> 01:11:13,490
تأكد من أنها جاهزة.

1654
01:11:13,535 --> 01:11:14,524
الآن، فقط إستقر.

1655
01:11:14,603 --> 01:11:16,002
يستقر،
لطيفة وسهلة.

1656
01:11:16,038 --> 01:11:17,869
لطيفة وسهلة.

1657
01:11:17,906 --> 01:11:19,567
هذا جيد.

1658
01:11:30,619 --> 01:11:33,281
ما هذا النوع من الجحيم
من الحزب هذا؟

1659
01:11:33,322 --> 01:11:34,288
أوه!

1660
01:11:34,323 --> 01:11:37,121
ستيفن، اسحب الملكات.

1661
01:11:40,129 --> 01:11:41,926
من هم؟

1662
01:11:41,964 --> 01:11:44,194
مجموعة من النساء الكبيرات القبيحات.

1663
01:11:44,233 --> 01:11:45,461
لقد ظهروا جميعًا للتو.

1664
01:11:48,971 --> 01:11:51,462
أنتم مدينون لنا بوقت كبير، أيها الأولاد البيض.

1665
01:11:51,540 --> 01:11:52,734
هيا يا فتيات!
تعال.

1666
01:11:52,775 --> 01:11:55,300
مهلا، مهلا،
ماذا تفعل؟

1667
01:11:55,344 --> 01:11:57,505
خذ الأمور ببساطة يا مارتن.

1668
01:11:57,546 --> 01:12:00,208
هل رتبت
ليكون هناك ملكات السحب؟

1669
01:12:01,984 --> 01:12:03,952
اه اه.

1670
01:12:05,754 --> 01:12:07,585
لا تنظر إلي.

1671
01:12:18,867 --> 01:12:21,062
هل الفيديو جاهز؟

1672
01:12:21,103 --> 01:12:22,070
حسنًا إذن.

1673
01:12:22,104 --> 01:12:23,093
ديزي أوبسي,
عضو مجلس الشيوخ.

1674
01:12:23,172 --> 01:12:24,196
دعونا نتزلج.

1675
01:12:24,273 --> 01:12:25,797
فقط اتبعني.
إبقاء العين عليه!

1676
01:12:25,874 --> 01:12:26,806
عظيم.

1677
01:12:26,875 --> 01:12:28,172
لديهم السيناتور.

1678
01:12:28,210 --> 01:12:29,199
الآن ماذا نفعل؟

1679
01:12:43,625 --> 01:12:47,493
يا إلهي، هذا أسوأ
من حزب حكومي.

1680
01:12:48,731 --> 01:12:50,358
هل ستشاهد
ماذا تفعل؟

1681
01:12:50,399 --> 01:12:52,765
أنا أمشي بأسرع ما أستطيع
في هذه الأشياء.

1682
01:12:52,801 --> 01:12:53,790
أنا لست معتادا على المرابط.

1683
01:12:56,605 --> 01:12:57,537
ما اسمك؟

1684
01:12:57,606 --> 01:12:58,766
ريتشارد، كن هادئا.

1685
01:12:58,807 --> 01:12:59,933
هؤلاء الرجال
خطيرة.

1686
01:13:00,008 --> 01:13:01,339
أوه، يعتقدون أنهم كل ذلك،

1687
01:13:01,410 --> 01:13:03,105
لكنهم جميعا مجرد بلهاء.

1688
01:13:03,145 --> 01:13:04,578
هل تسمعني؟ كريتينس!

1689
01:13:04,613 --> 01:13:05,892
(ريتشارد)، أنت بحاجة إلى-

1690
01:13:05,927 --> 01:13:07,172
انا بحاجة؟
انا بحاجة؟

1691
01:13:07,216 --> 01:13:08,547
إنهم هم
الذين يحتاجون شيئا.

1692
01:13:08,617 --> 01:13:10,380
يبدأ بحرف "ص"
وينتهي بـ "روزاك".

1693
01:13:10,419 --> 01:13:11,408
صه!

1694
01:13:17,226 --> 01:13:18,716
أوه.

1695
01:13:43,185 --> 01:13:44,277
حفلة عظيمة.

1696
01:13:44,353 --> 01:13:48,312
ريتشارد، حتى ولو
عشاءنا لم-

1697
01:13:49,391 --> 01:13:51,586
لماذا علمت رجالنا؟
للعمل ...

1698
01:13:51,660 --> 01:13:53,287
كويني.
كويني.

1699
01:13:53,362 --> 01:13:54,294
كويني؟

1700
01:13:54,363 --> 01:13:56,092
كويني!

1701
01:13:56,165 --> 01:13:57,598
الآلهة!

1702
01:13:57,666 --> 01:14:00,191
رهاب المثلية الداخلية
أنتما الاثنان تحملان معك

1703
01:14:00,269 --> 01:14:01,998
سامة جدا.

1704
01:14:02,070 --> 01:14:03,867
انها حقا ليست صحية.

1705
01:14:03,906 --> 01:14:05,669
أنا، على الأقل،
لدي بعض الفخر بنفسي

1706
01:14:05,707 --> 01:14:06,765
لدي كرامة.

1707
01:14:08,177 --> 01:14:09,838
إنه الزي الذي ارتديته
إلى الحفلة.

1708
01:14:09,878 --> 01:14:12,005
أنا لم أتغير
لأنني هرعت إلى هنا.

1709
01:14:12,080 --> 01:14:15,413
لم أكن أريد أن أفتقد
دقيقة واحدة مليئة بالمرح.

1710
01:14:16,785 --> 01:14:18,548
انظروا ماذا فزت في السحب.

1711
01:14:18,587 --> 01:14:21,784
إنهم موقعون
من قبل جميع يانكيز.

1712
01:14:26,695 --> 01:14:28,458
غيور.

1713
01:14:40,108 --> 01:14:41,598
12:30.

1714
01:14:41,643 --> 01:14:44,043
عندما أفكر
من ذلك الكلب المسكين وحده،

1715
01:14:44,112 --> 01:14:46,080
أتساءل ما هو
يأخذ منا وقتاً طويلاً،

1716
01:14:46,114 --> 01:14:48,878
يجب أن يكون في عذاب.

1717
01:14:59,161 --> 01:15:01,186
ديمون؟

1718
01:15:01,230 --> 01:15:04,393
كم من الوقت
هل كان والديك قادة؟

1719
01:15:04,433 --> 01:15:05,764
في مجتمع الميليشيات؟

1720
01:15:07,269 --> 01:15:10,932
دون باتريزي، لا أعرف
ما هو الخطأ معهم.

1721
01:15:10,973 --> 01:15:14,500
مهما كان الأمر، فقد حدث
بعد أن ابتعدت.

1722
01:15:14,543 --> 01:15:16,909
اعتادوا أن يكونوا
أجمل وأحلى الناس.

1723
01:15:16,945 --> 01:15:19,436
يعني متى
رابطة الإنقاذ الصقلية

1724
01:15:19,481 --> 01:15:21,711
طلبت منهم أن يأخذوني
قالوا "نعم" على الفور.

1725
01:15:21,750 --> 01:15:24,653
ما هي دوري الإنقاذ؟

1726
01:15:24,688 --> 01:15:25,881
صقلية.

1727
01:15:25,954 --> 01:15:27,615
كما تعلمون، من صقلية.

1728
01:15:27,656 --> 01:15:30,090
قُتل والديّ
هناك في الزلزال الكبير

1729
01:15:30,158 --> 01:15:33,457
عندما كنت في الثانية من عمري،
وجلبني الدوري إلى هنا.

1730
01:15:33,495 --> 01:15:35,554
وقد تبناني والدي.

1731
01:15:40,869 --> 01:15:43,360
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
لأقول لك ذلك.

1732
01:15:43,405 --> 01:15:44,463
جيني؟

1733
01:15:44,506 --> 01:15:47,771
تذكر ذلك...

1734
01:15:47,809 --> 01:15:51,142
الشيء الذي لم يكن من المفترض أن أتحدث عنه
لوالديك حول؟

1735
01:15:52,481 --> 01:15:55,416
لذا...

1736
01:15:55,484 --> 01:15:58,647
أنت صقلية.

1737
01:16:00,389 --> 01:16:02,756
ما رأيك

1738
01:16:02,791 --> 01:16:04,656
حول ما قاله ريتشارد؟

1739
01:16:04,693 --> 01:16:07,321
تعتقد أن لدينا
رهاب المثلية الداخلية؟

1740
01:16:08,497 --> 01:16:09,828
لا أعرف.

1741
01:16:09,898 --> 01:16:16,497
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا
أحتاج إلى القيام بهذا النوع من العمل،

1742
01:16:16,538 --> 01:16:22,408
شيء صعب حقا،
كما تعلمون، رجولي حقا

1743
01:16:22,444 --> 01:16:26,005
للتعويض تقريبًا عن كونك مثليًا.

1744
01:16:28,650 --> 01:16:30,242
ماذا عنك؟

1745
01:16:30,319 --> 01:16:32,913
لقد كان شيئًا فعلناه
معًا.

1746
01:16:32,955 --> 01:16:36,686
لقد رأيت كم أعجبك ذلك،

1747
01:16:36,725 --> 01:16:38,454
كم كنت سعيدا.

1748
01:16:38,527 --> 01:16:40,961
أنا آسف جدا، داني.

1749
01:16:41,029 --> 01:16:42,860
لماذا يا ستيفن؟

1750
01:16:42,931 --> 01:16:44,592
لماذا؟

1751
01:16:44,633 --> 01:16:46,624
إذا لم يكن بالنسبة لي،
كل شيء سيكون مختلفا.

1752
01:16:46,668 --> 01:16:49,262
ستيفن، أنا سعيد.

1753
01:16:49,338 --> 01:16:50,965
أنا معك.

1754
01:16:51,039 --> 01:16:53,837
تعال؛
استمع لي.

1755
01:16:53,875 --> 01:16:55,467
أنا سعيد.

1756
01:17:20,702 --> 01:17:21,691
ها هو!

1757
01:17:21,770 --> 01:17:23,237
هكذا غنى الكناري.

1758
01:17:23,271 --> 01:17:26,331
وهنا بنديكت أرنولد الخاص بك
من جيش الاحتلال الاتحادي.

1759
01:17:26,375 --> 01:17:27,603
ها أنت ذا.

1760
01:17:27,676 --> 01:17:28,870
غطوه يا أولاد.

1761
01:17:28,910 --> 01:17:30,002
هل أنت بخير؟
نعم.

1762
01:17:30,078 --> 01:17:31,477
ماذا جعلوك تفعل
هناك؟

1763
01:17:31,513 --> 01:17:33,071
جعلوني أقرأ
هذا البيان،

1764
01:17:33,115 --> 01:17:34,241
وقاموا بتصويره بالفيديو.

1765
01:17:34,282 --> 01:17:35,977
انهم ذاهبون لإرساله
إلى الشرطة.

1766
01:17:36,018 --> 01:17:38,509
هل قلت لك
لا نتحدث؟

1767
01:17:38,587 --> 01:17:41,887
استيقظ!

1768
01:17:41,923 --> 01:17:43,049
اذهب الى هناك.

1769
01:17:43,091 --> 01:17:44,217
فقط اذهب إلى هناك!

1770
01:17:46,628 --> 01:17:49,756
كما تعلمون، مرة واحدة في الشرطة
احصل على هذا الشريط،

1771
01:17:49,798 --> 01:17:52,494
سيكون هناك 500 شرطي
في جميع أنحاء هذا المكان.

1772
01:17:52,534 --> 01:17:55,594
هذا 500 إصبع
على 500 مشغلات.

1773
01:17:55,637 --> 01:17:57,332
كل ما نحتاجه
هو أحد المبتدئين الذي يشعر بالذعر.

1774
01:18:01,510 --> 01:18:03,501
دعونا ننهي هذا.

1775
01:18:03,545 --> 01:18:05,206
نظرت إلي مباشرة
وقال،

1776
01:18:05,247 --> 01:18:07,215
"فقط لأنه
شخص ما ميت

1777
01:18:07,249 --> 01:18:08,978
لا يعني
لقد تغيروا. "

1778
01:18:11,920 --> 01:18:13,683
ط ط ط.

1779
01:18:13,722 --> 01:18:17,021
ريتشارد، نحن بحاجة
الكرات الخاصة بك.

1780
01:18:17,059 --> 01:18:19,425
لقد أردت هذا لسنوات،
والآن تسألني؟

1781
01:18:19,461 --> 01:18:21,292
فقط أعطني
كرات البيسبول.

1782
01:18:21,329 --> 01:18:22,455
لقد حصلت على واحد فقط اليسار.

1783
01:18:22,531 --> 01:18:23,555
لقد أعطيت الآخر بعيدا.

1784
01:18:23,632 --> 01:18:24,564
لمن ستعطيها؟

1785
01:18:24,633 --> 01:18:25,861
له.

1786
01:18:25,934 --> 01:18:27,367
مساعد السيناتور.

1787
01:18:27,436 --> 01:18:28,494
هل تعتقد أنه لطيف؟

1788
01:18:28,537 --> 01:18:31,062
أنت تبحر
خلال حالة الرهائن؟

1789
01:18:31,139 --> 01:18:32,436
ما الأمر؟
معك؟

1790
01:18:32,474 --> 01:18:33,771
الساخنة حقا

1791
01:18:33,842 --> 01:18:34,831
هو واحد هناك،

1792
01:18:34,876 --> 01:18:36,241
طفل.

1793
01:18:36,278 --> 01:18:37,438
الكعك من الفولاذ.

1794
01:18:37,479 --> 01:18:38,571
برونو.

1795
01:18:38,647 --> 01:18:39,579
ماذا؟

1796
01:18:39,648 --> 01:18:41,047
يمكن أن نموت جميعا الليلة.

1797
01:18:41,083 --> 01:18:42,277
إذا أرادوا قتلي

1798
01:18:42,350 --> 01:18:45,877
سيكون لديهم
لاغتصابي أولا.

1799
01:18:48,190 --> 01:18:50,488
شيء كبير ينزل.

1800
01:18:50,559 --> 01:18:52,857
ومن الأفضل أن يخبرنا أحد
ما هو عليه.

1801
01:18:52,894 --> 01:18:54,293
زعفران، اذهب واكتشف.

1802
01:18:54,362 --> 01:18:56,956
لا أريد الذهاب إلى هناك
والحصول على كل عدم الاحترام.

1803
01:18:56,998 --> 01:18:58,659
ماذا لو كان لا يريد
لتخبرني؟

1804
01:18:58,700 --> 01:19:01,567
لا أحد سوف يذهب
لعدم احترامك.

1805
01:19:01,603 --> 01:19:03,628
الآن، خذ مؤخرتك
هناك.

1806
01:19:03,672 --> 01:19:06,505
أنت لا تريد أن يكون
لتجعلني أذهب بنفسي، أليس كذلك؟

1807
01:19:09,611 --> 01:19:11,272
ستيفن، انظر-

1808
01:19:11,313 --> 01:19:13,474
لا، لا، لا،
إنه ليس الوقت المناسب الآن.

1809
01:19:13,515 --> 01:19:15,005
يبتعد.

1810
01:19:22,524 --> 01:19:25,425
هذا الرجل ستيفن
كان غير محترم للغاية.

1811
01:19:25,494 --> 01:19:28,327
قال لي أن أذهب بعيدا
واتركه وشأنه.

1812
01:19:28,396 --> 01:19:31,832
قالت لك الآنسة ثينج ماذا؟

1813
01:19:31,900 --> 01:19:34,801
للذهاب بعيدا
واتركه وشأنه.

1814
01:19:40,509 --> 01:19:42,340
حسنًا ، هل نعلم جميعًا
ماذا نفعل؟

1815
01:19:44,312 --> 01:19:46,075
حسنًا،
دعونا نفعل ذلك.

1816
01:19:52,721 --> 01:19:54,382
هل سينجح هذا؟

1817
01:19:54,422 --> 01:19:55,889
نعم، انها سوف تعمل،

1818
01:19:55,924 --> 01:19:57,915
لأننا ذاهبون
لنكبر معًا.

1819
01:20:33,762 --> 01:20:35,320
إلى أين أنت ذاهبة يا حبيبتي.

1820
01:20:48,176 --> 01:20:49,575
لقد انتهيت،
السيد جينينغز.

1821
01:20:55,884 --> 01:20:56,851
داني!

1822
01:21:27,515 --> 01:21:28,447
هل أنت بخير؟

1823
01:21:30,118 --> 01:21:32,018
أب.

1824
01:21:32,053 --> 01:21:33,042
سيد.

1825
01:21:33,121 --> 01:21:34,486
ستيفن وأنا
أريدك أن تعرف

1826
01:21:34,522 --> 01:21:36,285
التي نفهمها.

1827
01:21:36,324 --> 01:21:37,450
إذا كان لديك عمل للقيام به-

1828
01:21:37,525 --> 01:21:38,753
وظيفة؟ ما الوظيفة؟

1829
01:21:40,228 --> 01:21:41,752
أنا متقاعد.

1830
01:21:41,830 --> 01:21:43,889
يتذكر؟
إنه عيد ميلادي.

1831
01:21:43,932 --> 01:21:47,335
60، التقاعد الإلزامي
إذا كنت متخفيا.

1832
01:21:47,370 --> 01:21:49,860
متقاعد؟

1833
01:21:49,938 --> 01:21:51,805
ما كنت تنوي القيام به؟

1834
01:21:51,840 --> 01:21:53,933
في الواقع، بائع سجاد
حقيقي.

1835
01:21:53,975 --> 01:21:56,136
بائع السجاد؟

1836
01:21:56,177 --> 01:21:58,145
كان علي أن أتعلم الكثير
حول هذا الموضوع لتغطية بلدي.

1837
01:21:58,179 --> 01:21:59,407
حقا مثيرة للاهتمام للغاية.

1838
01:21:59,447 --> 01:22:01,142
هنا أنا.

1839
01:22:01,182 --> 01:22:02,171
أوه، مرحبا، حبيبتي.

1840
01:22:02,250 --> 01:22:05,651
في الواقع، لقد
بعض الأفكار لمكانك.

1841
01:22:07,555 --> 01:22:08,954
حسنًا أيها الضابط.
حسنًا.

1842
01:22:08,990 --> 01:22:10,480
لقد كان هذا
أسوأ يوم.

1843
01:22:10,558 --> 01:22:11,923
أسوأ يوم في حياتي

1844
01:22:11,960 --> 01:22:13,222
أنت!
لقد أفسدت عشاءي!

1845
01:22:13,261 --> 01:22:15,729
لقد أفسدت ثورتي!

1846
01:22:15,764 --> 01:22:17,425
لماذا قال
العشاء فسد؟

1847
01:22:17,465 --> 01:22:19,262
اعتقدت أنها كانت جيدة جدا.

1848
01:22:19,301 --> 01:22:20,734
وكذلك فعلت أنا.

1849
01:22:24,272 --> 01:22:26,263
لأقول لك الحقيقة،
السيد غرايسون،

1850
01:22:26,308 --> 01:22:28,333
أن تكون مثليًا كان أمرًا ممتعًا وكل شيء،
ولكن بعد فترة...

1851
01:22:28,376 --> 01:22:29,604
نعم، أعني،
بعد فترة من الوقت،

1852
01:22:29,678 --> 01:22:33,170
شعرت وكأنني كذلك
teletubby الأرجواني.

1853
01:22:33,214 --> 01:22:34,943
أوه، من فضلك.

1854
01:22:34,983 --> 01:22:38,544
كما لو كان رجل مثلي الجنس من أي وقت مضى
جسد كهذا.

1855
01:22:43,625 --> 01:22:45,616
هل كان يدعوني بالسمنة فحسب؟

1856
01:22:47,095 --> 01:22:48,892
أمي، أبي، كل ما أطلبه هو ذلك
لا تصدر أي أحكام

1857
01:22:48,930 --> 01:22:52,127
حتى تتعرف على الناس
نحن نعمل من أجل أفضل قليلا.

1858
01:22:52,200 --> 01:22:54,862
حسنا، أن ستيلا ذلك
لقد تحدثت ويبدو لطيفا جدا.

1859
01:22:54,903 --> 01:22:56,962
لذا أخبرني بصراحة،
ما الذي فاجأك أكثر؟

1860
01:22:57,005 --> 01:22:58,438
اكتشاف ذلك
عني وستيفن

1861
01:22:58,506 --> 01:23:02,033
أو معرفة أن زوجك
يعمل لدى FBL؟

1862
01:23:02,944 --> 01:23:05,037
داني، أنا لم...

1863
01:23:05,113 --> 01:23:06,478
يا الله.

1864
01:23:06,514 --> 01:23:07,742
أنا آسف جدا.

1865
01:23:07,816 --> 01:23:08,942
حسنًا، لقد اعتقدت فقط أن-

1866
01:23:09,017 --> 01:23:10,780
جاك.

1867
01:23:10,819 --> 01:23:12,878
ستيفن,
لماذا لم توقفني؟

1868
01:23:12,921 --> 01:23:14,149
هل فكرت حقا

1869
01:23:14,222 --> 01:23:15,951
لم أكن أعرف؟

1870
01:23:16,024 --> 01:23:17,116
كيف لا أعرف

1871
01:23:17,158 --> 01:23:19,422
مع ذلك عوزي الكبير العظيم
الجلوس في القبو؟

1872
01:23:22,430 --> 01:23:24,864
لماذا يقول ذلك
لي؟

1873
01:23:24,933 --> 01:23:26,764
هل تعتقد أنني سمين؟

1874
01:23:26,835 --> 01:23:30,271
صديقة,
إذا كانت المضخات مناسبة.

1875
01:23:36,044 --> 01:23:37,033
عاهرة.

1876
01:23:41,282 --> 01:23:42,977
ديمون.

1877
01:23:43,051 --> 01:23:44,746
لقد كنا نتحدث
مع دون باتريزي.

1878
01:23:44,786 --> 01:23:46,515
لقد أصبح
مهتم جدا بك

1879
01:23:46,554 --> 01:23:48,454
ودورك المستقبلي
في العائلة.

1880
01:23:49,758 --> 01:23:52,625
الدور المستقبلي
في العائلة؟

1881
01:23:52,660 --> 01:23:55,026
أنت سوف تنفق
الكثير من الوقت

1882
01:23:55,063 --> 01:23:56,997
مع داني وأنا.

1883
01:23:57,065 --> 01:23:58,760
جي، حسنا، كما تعلمون،
شكرا يا شباب

1884
01:23:58,800 --> 01:24:01,098
لكنني لا أريد
ليكون مصدر إزعاج.

1885
01:24:01,169 --> 01:24:03,933
وكما تعلمون،
لدي بالفعل وظيفة.

1886
01:24:06,307 --> 01:24:08,172
الله يا عسل
تبدو مرهقا.

1887
01:24:08,209 --> 01:24:10,803
لماذا لا تسمح
والدي يأخذك إلى المنزل؟

1888
01:24:10,879 --> 01:24:11,868
سأبقى هنا

1889
01:24:11,913 --> 01:24:14,108
والانتهاء من الأمور
مع الأولاد، حسنا؟

1890
01:24:14,783 --> 01:24:16,774
ديمون؟

1891
01:24:17,719 --> 01:24:19,516
ديمون.

1892
01:24:20,588 --> 01:24:23,456
@ أسرع بالأسفل @

1893
01:24:23,491 --> 01:24:26,790
@ إلى منزلي يا عزيزي. @

1894
01:24:28,696 --> 01:24:32,223
@ ليس هناك أحد في المنزل غيري. @

1895
01:24:36,004 --> 01:24:40,031
@ أسرع للنزول...@

1896
01:24:40,108 --> 01:24:41,735
ماذا تفعل؟

1897
01:24:41,810 --> 01:24:43,505
هل تتذكر ما قاله برونو؟

1898
01:24:46,414 --> 01:24:49,975
إذا كان هناك شيء مثالي،
عليك أن تخلق عيبًا

1899
01:24:50,018 --> 01:24:52,077
حتى لا تسيء
الآلهة.

1900
01:24:52,120 --> 01:24:54,111
@ أحبك. @

1901
01:24:55,857 --> 01:24:58,121
@ وأنت تحبني. @

1902
01:24:58,159 --> 01:25:01,287
حتى لا يسيء
الآلهة.

1903
01:25:01,329 --> 01:25:02,819
@ أسرع عبر الزقاق. @

1904
01:25:02,864 --> 01:25:04,456
ستيفن؟ داني!

1905
01:25:04,532 --> 01:25:05,499
طاب مساؤك!

1906
01:25:07,569 --> 01:25:09,002
ليلة سعيدة يا أمي.
الليل يا أبي.

1907
01:25:09,037 --> 01:25:10,003
أحبك.

1908
01:25:10,038 --> 01:25:11,403
انتظر دقيقة؛
ملكات السحب.

1909
01:25:11,439 --> 01:25:13,134
لم نر أيًا منهم
القيام بأفعالهم.

1910
01:25:13,174 --> 01:25:15,267
ستيفن!
ستيفن!

1911
01:25:15,343 --> 01:25:16,742
@ هناك شيء @

1912
01:25:16,778 --> 01:25:18,439
@ تمسك بي، نعم. @

1913
01:25:18,480 --> 01:25:20,675
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1914
01:25:20,748 --> 01:25:22,340
@ أوه، هناك شيء ما عالق @

1915
01:25:22,383 --> 01:25:25,352
@ علي الآن يا طفل. @

1916
01:25:25,386 --> 01:25:27,149
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1917
01:25:27,188 --> 01:25:28,553
@دعني أخبرك الآن @

1918
01:25:28,590 --> 01:25:29,557
@ عندي احساس @

1919
01:25:29,591 --> 01:25:32,116
@ أشعر بالغرابة. @

1920
01:25:32,160 --> 01:25:35,163
@ كل ما يخصني
يبدو أنه قد تغير. @

1921
01:25:35,198 --> 01:25:38,155
@ خطوة بخطوة،
لقد حصلت على نزهة جديدة. @

1922
01:25:38,199 --> 01:25:40,793
@ أنا حتى أبدو أحلى
عندما أتحدث. @

1923
01:25:40,869 --> 01:25:41,801
@ قلت اه. @

1924
01:25:41,870 --> 01:25:42,802
@ أوه. @

1925
01:25:42,871 --> 01:25:43,803
@ أوه. @

1926
01:25:43,872 --> 01:25:44,804
@ أوه. @

1927
01:25:44,873 --> 01:25:45,805
@ أوه. @

1928
01:25:45,874 --> 01:25:46,806
@ أوه. @

1929
01:25:46,875 --> 01:25:47,807
@ أوه! @

1930
01:25:47,876 --> 01:25:48,808
@ أوه. @

1931
01:25:48,877 --> 01:25:50,003
@ مهلا، مهلا، نعم. @

1932
01:25:50,078 --> 01:25:51,670
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1933
01:25:51,713 --> 01:25:53,305
@ أنت تعلم أنه يجب أن يكون الحب. @

1934
01:25:53,381 --> 01:25:54,712
@دعني أخبرك الآن @

1935
01:25:54,782 --> 01:25:57,250
@ حصل شيء
تمسك بي، نعم. @

1936
01:25:57,285 --> 01:25:59,719
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1937
01:25:59,787 --> 01:26:02,255
@ أوه، هناك شيء ما عالق @

1938
01:26:02,290 --> 01:26:03,985
@ علي الآن يا طفل. @

1939
01:26:04,025 --> 01:26:06,050
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1940
01:26:06,094 --> 01:26:07,459
@ دعني أخبرك الآن. @

1941
01:26:07,495 --> 01:26:10,430
@ لم أشعر قط
مثل هذا من قبل. @

1942
01:26:10,498 --> 01:26:13,467
@ هناك شيء يمسك بي
هذا لن يترك. @

1943
01:26:13,501 --> 01:26:16,870
@ صدقني سأموت
لو استطعت فقط. @

1944
01:26:16,905 --> 01:26:19,271
@أشعر بشعور غريب
لكنها بالتأكيد جيدة. @

1945
01:26:19,307 --> 01:26:20,308
@ قلت اه. @

1946
01:26:20,343 --> 01:26:21,274
@ أوه. @

1947
01:26:21,309 --> 01:26:22,275
@ أوه. @

1948
01:26:22,310 --> 01:26:23,276
@ أوه. @

1949
01:26:23,311 --> 01:26:24,277
@ أوه. @

1950
01:26:24,312 --> 01:26:25,278
@ أوه. @

1951
01:26:25,313 --> 01:26:26,279
@ أوه! @

1952
01:26:26,314 --> 01:26:27,280
@ أوه. @

1953
01:26:27,315 --> 01:26:28,475
@ مهلا، مهلا، نعم. @

1954
01:26:28,516 --> 01:26:29,744
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1955
01:26:29,817 --> 01:26:31,375
@ أنت تعلم أنه يجب أن يكون الحب. @

1956
01:26:31,419 --> 01:26:32,784
@ دعني أخبرك الآن. @

1957
01:26:32,820 --> 01:26:33,809
@ قلبي يشعر بالسعادة. @

1958
01:26:33,855 --> 01:26:35,482
@ قدمي تشعر بالضوء. @

1959
01:26:35,523 --> 01:26:38,754
@ أنا اهتز في كل مكان ،
لكني أشعر أنني بخير. @

1960
01:26:38,826 --> 01:26:42,023
@ لم أشعر قط
مثل هذا من قبل. @

1961
01:26:42,063 --> 01:26:45,032
@ هناك شيء يمسك بي
هذا لن يترك. @

1962
01:26:45,066 --> 01:26:48,695
@ لم أفكر قط
يمكن أن يحدث لي. @

1963
01:26:48,736 --> 01:26:51,604
@ أسعدتني
عندما أكون في البؤس. @

1964
01:26:51,639 --> 01:26:54,289
@ لم أفكر قط
يمكن أن يكون بهذه الطريقة. @

1965
01:26:54,324 --> 01:26:56,940
@ ذهب الحب بالتأكيد
ووضع لي الأذى. @

1966
01:26:56,978 --> 01:26:57,945
@ قلت اه. @

1967
01:26:57,979 --> 01:26:58,946
@ أوه. @

1968
01:26:58,980 --> 01:26:59,947
@ أوه. @

1969
01:26:59,981 --> 01:27:00,948
@ أوه. @

1970
01:27:00,982 --> 01:27:01,949
@ أوه. @

1971
01:27:01,983 --> 01:27:02,950
@ أوه. @

1972
01:27:02,984 --> 01:27:03,951
@ أوه! @

1973
01:27:03,985 --> 01:27:04,952
@ أوه. @

1974
01:27:04,986 --> 01:27:06,146
@ مهلا، مهلا، نعم. @

1975
01:27:06,187 --> 01:27:07,279
@ أوه، يجب أن يكون الحب. @

1976
01:27:07,355 --> 01:27:08,913
@ أنت تعلم أنه يجب أن يكون الحب. @

1977
01:27:08,957 --> 01:27:10,652
@ أنت تعلم أنه يمشي مثل الحب. @

1978
01:27:10,692 --> 01:27:12,421
@ أنت تعلم أنه يمشي مثل الحب. @

1979
01:27:12,460 --> 01:27:13,791
@ يتحدث مثل الحب. @

1980
01:27:13,861 --> 01:27:15,556
@ أنت تعلم أنه يتحدث مثل الحب. @

1981
01:27:15,597 --> 01:27:17,064
@ اجعلني أشعر أنني بخير. @

1982
01:27:17,098 --> 01:27:18,622
@ اجعلني أشعر أنني بخير. @

1983
01:27:18,666 --> 01:27:20,395
@ في المنتصف
من الليل. @ @

1984
01:27:20,468 --> 01:27:23,403
الترجمة المقدمة
بواسطة وولف فيديو.

1985
01:27:23,471 --> 01:27:26,440
الترجمة بواسطة CaptionMax
شبكة الاتصالات العالمية. التسمية التوضيحيةmax. com