1
00:01:01,390 --> 00:01:02,910
To je náš člověk. Není hezký?

2
00:01:37,140 --> 00:01:39,240
Vše připraveno, pane. Připraveni. Jen dejte
slovo.

3
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
Žena je nevinná.

4
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
Necháš ji jít.

5
00:05:21,620 --> 00:05:22,239
To je vše.

6
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
To je naše poslání.

7
00:05:24,140 --> 00:05:25,160
Pojďme na cestu.

8
00:05:57,560 --> 00:05:59,220
Jdou pozdě a to se mi nelíbí.

9
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
Máš pravdu.

10
00:06:01,160 --> 00:06:02,180
Jsou vždy na puntíku.

11
00:06:04,160 --> 00:06:05,860
Jsou pozdě. nechápu to.

12
00:06:06,260 --> 00:06:09,520
Řekni mi, Marcusi, kde jsi se dobrovolně přihlásil
pro tuto misi?

13
00:06:10,020 --> 00:06:13,840
Pokud jste chtěli vyzkoušet svou odvahu, toto
nebyla pro to práce.

14
00:06:14,420 --> 00:06:15,440
Proč jsi ho zabil?

15
00:06:15,780 --> 00:06:17,480
Byl to vězeň. Nebylo toho málo?

16
00:06:19,840 --> 00:06:23,680
Stále měl poloviční podporu
země.

17
00:06:24,780 --> 00:06:26,720
z jakého důvodu musel být
vyloučeno.

18
00:06:27,600 --> 00:06:33,820
Pro nový režim je to lepší mrtvý
mučedník než živý hrdina.

19
00:06:34,620 --> 00:06:36,160
Znal jste ho, že, kapitáne?

20
00:06:36,420 --> 00:06:37,420
Oui.

21
00:06:37,780 --> 00:06:39,900
Teď to byl skutečný profesionál
vražda.

22
00:06:40,880 --> 00:06:42,640
Řekl bych, že si zaslouží pěknou propagaci.

23
00:06:43,300 --> 00:06:46,220
Jo. A svazek zelených bankovek, co?

24
00:06:47,000 --> 00:06:51,880
Nestydím se za to, že jsem žoldák.
Jen... Jen té ženy bylo moc.

25
00:07:01,380 --> 00:07:03,360
Kapitán! Mám trochu obavy. Kde jsou?
ti chlapi?

26
00:07:10,000 --> 00:07:12,300
Jsou hodně po splatnosti. Už bychom měli
být zpátky na základně.

27
00:07:12,560 --> 00:07:16,100
Myslíš, že možná nepřijdou?
pro nás? Počkáme tady.

28
00:07:16,900 --> 00:07:17,900
Musí dorazit.

29
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
Není to tak, pane?

30
00:07:28,040 --> 00:07:30,300
Vy zkurvení bastardi. Kde sakra jsou
ty? To stačí, Falku.

31
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
Tady je loď.

32
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
jsou tady.

33
00:07:36,860 --> 00:07:38,180
O zasraném čase.

34
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Dobře, chlapi.

35
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
Pojďme domů.

36
00:08:08,350 --> 00:08:09,350
na Gatlinga, toho hajzla.

37
00:08:10,390 --> 00:08:11,390
Jaké jsou vaše rozkazy, kapitáne?

38
00:08:59,010 --> 00:09:00,370
Pošlete kapitánovi. Jednu chytil.

39
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
Dostaňte se do toho.

40
00:09:01,910 --> 00:09:04,490
Budeš v pořádku. Jen a
trochu výš na skalách. jsme

41
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
čas.

42
00:09:06,330 --> 00:09:07,810
Budeme muset jít pěšky.

43
00:09:10,910 --> 00:09:11,910
Slyšel jsi?

44
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
Jdeme na pochod.

45
00:09:14,590 --> 00:09:15,590
Kam, pane?

46
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
Jdeme domů.

47
00:09:17,330 --> 00:09:19,890
Chůze? Máš nohy? Nyní je položte
používat.

48
00:09:20,110 --> 00:09:21,110
Teď mi pomozte.

49
00:09:43,530 --> 00:09:44,850
Tam je naše propagace, eh,
poručík?

50
00:09:45,210 --> 00:09:47,270
Ježíši, mluv o špinavých tricích
oddělení.

51
00:09:47,630 --> 00:09:50,130
Alespoň jsme stále naživu, Falku. ano,
ale na jak dlouho?

52
00:09:50,570 --> 00:09:54,530
Neopatrný je mrtvý, kapitánův
zraněni, a my ani ne vrávoráme

53
00:09:54,530 --> 00:09:55,530
kterým směrem se vydat.

54
00:09:57,230 --> 00:09:58,490
Kapitáne, proč to udělali?

55
00:10:00,210 --> 00:10:06,090
Dokud jsou muži, kteří sedí vzadu
stoly vydávající rozkazy mužům, jako jsme my, a

56
00:10:06,090 --> 00:10:08,850
posloucháme, nemáme důvod se ptát proč.

57
00:10:10,510 --> 00:10:13,350
Tento kapitán to říká, i když
strkají nám to do zadku, musíme říct

58
00:10:13,350 --> 00:10:14,350
díky.

59
00:10:15,630 --> 00:10:22,510
Mohl bych pít a

60
00:10:22,510 --> 00:10:23,510
horký šálek moči.

61
00:10:23,970 --> 00:10:25,450
Přidělujte tu vodu, proč ne?

62
00:10:26,250 --> 00:10:27,250
Je to pro kapitána.

63
00:10:27,970 --> 00:10:30,730
V každém případě jsme ty hajzly oklamali.
Nedostali nás.

64
00:10:31,390 --> 00:10:32,870
Myslíte si, že všechny naše problémy jsou minulostí?

65
00:12:09,680 --> 00:12:10,320
Jo, kapitáne

66
00:12:10,320 --> 00:12:21,700
jsou

67
00:12:21,700 --> 00:12:37,420
vy

68
00:12:37,420 --> 00:12:39,230
šílený? Dej mi tu kantýnu!

69
00:12:39,990 --> 00:12:41,730
Dej mi tu kantýnu, řekl jsem!

70
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
To je další!

71
00:12:47,470 --> 00:12:53,430
Bez přísné disciplíny, stejně jako
ve válce skončíme jako svátek

72
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
káně lesní.

73
00:13:13,550 --> 00:13:14,650
Vypadá to, že je opuštěný.

74
00:13:27,630 --> 00:13:28,850
Všechny kromě opuštěných.

75
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
kdo jsi?

76
00:13:39,030 --> 00:13:40,210
a co tady děláš?

77
00:13:44,720 --> 00:13:45,720
Dobře, pane.

78
00:13:46,100 --> 00:13:47,220
Prohledej ho, Falku.

79
00:14:06,400 --> 00:14:11,760
Pokud jsi hodný kluk, nedostaneš
ublížit. Potřebujeme pokyny, jídlo a

80
00:14:13,060 --> 00:14:14,770
promiň. Nemůžu ti pomoci.

81
00:14:15,630 --> 00:14:16,650
Ty nechodíš.

82
00:14:17,530 --> 00:14:20,570
A zdá se, že víš, kde jsi
jít. Oblast dobře znáte.

83
00:14:21,370 --> 00:14:22,530
Řekl jsem ti, že mě to mrzí.

84
00:14:23,870 --> 00:14:24,990
Musíte nám pomoci.

85
00:14:25,710 --> 00:14:28,830
Kapitán je vážně zraněn. my
potřebuješ svou mulu a tebe jako průvodce.

86
00:14:33,690 --> 00:14:36,050
Proč chceš znát moje jméno?
Stačí odpovědět.

87
00:14:37,990 --> 00:14:39,630
Boney. Jmenuji se Boney.

88
00:14:39,950 --> 00:14:42,170
Uvidím, že jsi za to zaplacený. slibuji
ty, Boney.

89
00:14:42,860 --> 00:14:44,180
Je tam pár kulek
zpět.

90
00:14:44,400 --> 00:14:45,420
Nejsme vrazi.

91
00:14:45,620 --> 00:14:47,040
co jsi tady hledal?

92
00:14:49,300 --> 00:14:50,300
Diamanty.

93
00:14:51,420 --> 00:14:53,640
Co za kretény nás bereš
pro?

94
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
Drž to. Něco se blíží.

95
00:14:56,840 --> 00:14:58,380
Spěchat. Rozprostřete se.

96
00:14:58,620 --> 00:14:59,620
Rozprostřete se.

97
00:16:09,610 --> 00:16:11,250
Drž se, Joe. Nejprve kapitán.

98
00:16:11,490 --> 00:16:12,490
Marcos.

99
00:16:12,730 --> 00:16:14,530
Ne. Nechte ho pít.

100
00:16:21,490 --> 00:16:22,490
Pojď, Boney.

101
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
Nastupte na palubu.

102
00:16:24,430 --> 00:16:25,430
Ne, kapitáne.

103
00:16:25,770 --> 00:16:30,010
Teď, když máš džíp, řekl bych to
to je dostačující.

104
00:16:31,390 --> 00:16:32,830
Jdi se podívat, jak nastupuje.

105
00:16:35,810 --> 00:16:36,810
Čau, Boney.

106
00:16:38,220 --> 00:16:39,880
Stále tě potřebujeme jako průvodce.

107
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
Jdeš s námi.

108
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Vlézt dovnitř.

109
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
co děláš?

110
00:17:15,280 --> 00:17:16,660
co děláš ve světě?

111
00:17:17,300 --> 00:17:19,099
Dělám, co chci.

112
00:17:20,040 --> 00:17:21,760
Už jsem bojoval ve své válce.

113
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
A teď?

114
00:17:25,900 --> 00:17:27,359
A teď hledáte diamanty?

115
00:17:27,660 --> 00:17:28,660
Jo.

116
00:17:30,760 --> 00:17:33,360
Hledání svatého grálu.

117
00:17:34,440 --> 00:17:40,200
Dobrý způsob, jak se vyhnout společnosti ostatních
lidské bytosti, n 'est -ce pas?

118
00:17:43,590 --> 00:17:44,590
Tvoje cigareta.

119
00:17:44,730 --> 00:17:45,730
Mohl bych si dát tah?

120
00:17:47,010 --> 00:17:48,910
Pomůže vám to ulevit. Je to jako
anestetikum.

121
00:18:03,810 --> 00:18:04,930
Došel nám benzín, kapitáne.

122
00:18:05,270 --> 00:18:06,270
co teď budeme dělat?

123
00:18:06,410 --> 00:18:07,850
Musíme se dostat na hranici.

124
00:18:08,090 --> 00:18:09,090
Na hranici!

125
00:18:09,480 --> 00:18:10,800
Hranice na sever.

126
00:18:11,000 --> 00:18:12,260
Musíme jít dál.

127
00:18:12,500 --> 00:18:13,640
Musíme přestat.

128
00:18:14,000 --> 00:18:15,240
Musíme jít dál.

129
00:18:15,900 --> 00:18:17,620
Na! Ano, pane.

130
00:18:19,660 --> 00:18:20,660
Dobře, pánové.

131
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
Uděláme nosítka.

132
00:18:37,680 --> 00:18:39,020
Tímto tempem se tam nikdy nedostaneme.

133
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Může za to kapitán.

134
00:18:43,120 --> 00:18:44,880
Už to nebude dlouho trvat. On začíná
smrad.

135
00:18:48,780 --> 00:18:49,780
Brzy bude pršet.

136
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Jasně že je.

137
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
To je vše. Jsem unavený.

138
00:19:11,790 --> 00:19:13,710
Nosítka, vojáku. Měl jsem to. jsem
unavený.

139
00:19:13,910 --> 00:19:16,130
Nosítka. Přesuňte to. Kapitán může
zemřít.

140
00:19:28,490 --> 00:19:30,090
Nenuťte je zastavit.

141
00:19:37,510 --> 00:19:38,510
Čau, Timulis.

142
00:19:39,370 --> 00:19:40,370
Tady je dárek.

143
00:19:41,300 --> 00:19:42,300
Pojďme na to.

144
00:20:27,330 --> 00:20:28,330
Ahoj,

145
00:20:36,730 --> 00:20:37,409
podívejte se tam.

146
00:20:37,410 --> 00:20:38,670
Klášter nebo tak něco.

147
00:20:39,450 --> 00:20:40,630
Něco k jídlu, co myslíte?

148
00:20:43,510 --> 00:20:44,870
Půjdeme dolů a zkontrolujeme to.

149
00:21:40,560 --> 00:21:43,140
Tady nikdo není. Je to prostě ruina.
Tady se zastavíme.

150
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Polož ho dolů.

151
00:21:55,820 --> 00:21:56,820
Jemně.

152
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Hledej trochu vody.

153
00:22:13,320 --> 00:22:15,460
Marcusi, nechci ty zkurvený obličej
bojování.

154
00:22:15,700 --> 00:22:18,340
Pochopit? To je disciplína
potřebná.

155
00:22:18,700 --> 00:22:19,720
Ježíši.

156
00:22:20,280 --> 00:22:21,800
Marcusi, je zima.

157
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Zemři, Marcusi.

158
00:22:24,900 --> 00:22:26,340
Chci, abys vzal muže.

159
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Nechte mě tady.

160
00:22:27,920 --> 00:22:30,860
Chci jen zemřít jako voják.

161
00:22:31,860 --> 00:22:34,380
Nehodlám tě opustit.

162
00:22:35,280 --> 00:22:36,960
Někde musí být nemocnice.

163
00:22:38,220 --> 00:22:39,620
Vyléčí tě, slibuji.

164
00:22:41,180 --> 00:22:42,260
Musíte vydržet.

165
00:22:42,750 --> 00:22:43,750
Žádný.

166
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Je to ztráta času.

167
00:23:21,110 --> 00:23:22,290
Místo je opuštěné.

168
00:23:25,530 --> 00:23:26,530
Pojďme si odpočinout.

169
00:24:00,110 --> 00:24:01,110
Ó! Ó!

170
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
Všichni jsou mrtví.

171
00:24:49,290 --> 00:24:50,690
Ztratili jsme Finiho a Timolise.

172
00:26:14,949 --> 00:26:16,050
Podívej, to je dům.

173
00:26:19,310 --> 00:26:21,110
Je to dům, kapitáne. Statek.

174
00:26:23,070 --> 00:26:25,170
Použijte bazuku. Neriskujte.

175
00:26:25,730 --> 00:26:28,230
Budeme pokračovat v jednom souboru.

176
00:26:28,490 --> 00:26:30,210
Chci, abys kryl zadní část.

177
00:26:30,630 --> 00:26:31,630
Jsme vojáci.

178
00:26:32,050 --> 00:26:33,510
To je to, za co jsme placeni.

179
00:26:33,750 --> 00:26:34,750
Jsme vojáci.

180
00:26:38,170 --> 00:26:40,350
Co když jeden z nás půjde sám?

181
00:26:40,830 --> 00:26:41,830
Jdeš.

182
00:26:44,170 --> 00:26:45,210
Bylo by lepší, kdybych šel.

183
00:26:46,830 --> 00:26:47,830
Jak jsi lepší?

184
00:26:48,170 --> 00:26:49,710
Nemám na sobě uniformu.

185
00:26:50,990 --> 00:26:51,990
Dobře, jdi.

186
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
Ale žádné triky.

187
00:26:53,390 --> 00:26:54,390
Rozumíš, Boney?

188
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
je tu někdo?

189
00:27:19,100 --> 00:27:20,100
Je tu někdo?

190
00:27:23,380 --> 00:27:25,100
kdo jsi? co chceš?

191
00:27:26,200 --> 00:27:27,480
Jsme ztraceni a potřebujeme pomoc.

192
00:27:27,680 --> 00:27:28,680
Kolik?

193
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
a kde jsou?

194
00:27:30,640 --> 00:27:33,040
Je nás tam šest a jsme
nést zraněného muže.

195
00:27:33,400 --> 00:27:34,580
A co budete chtít?

196
00:27:35,000 --> 00:27:38,720
Jídlo a voda. Ale to hlavní je
že dostaneme zraněného do

197
00:27:38,720 --> 00:27:41,780
nemocnice. Je to pro nás štěstí, že jsme
skutečně našel své místo.

198
00:27:42,140 --> 00:27:44,540
Trochu jídla a vody, to jsme my
zeptat se. co říkáš?

199
00:27:46,060 --> 00:27:47,200
V pořádku. V pořádku.

200
00:28:28,459 --> 00:28:30,820
Boney, dostaňte se tam, jak nejrychleji můžete, všichni
právo?

201
00:28:32,440 --> 00:28:35,640
Nejlepší a nejrychlejší způsob, jak se dostat do
nemocnice je první, kdy jedete do

202
00:28:35,640 --> 00:28:38,100
vesnice. Odtud jsou to asi dva
hodin.

203
00:29:01,050 --> 00:29:02,390
Asi není překvapený.

204
00:29:02,810 --> 00:29:04,770
Ten zkurvysyn si nikdy nemyslel, že ano
vidět náš konec.

205
00:29:06,310 --> 00:29:07,309
Raději je pryč.

206
00:29:07,310 --> 00:29:09,150
Je pro něj špatné mít takové sračky
mezi námi.

207
00:29:11,770 --> 00:29:14,450
Hej, ty, začni vařit. Můj žaludek
myslí si, že mám podříznuté hrdlo.

208
00:29:48,110 --> 00:29:49,510
Ahoj,

209
00:29:52,450 --> 00:29:53,450
děda.

210
00:29:57,640 --> 00:30:00,460
Přineste ještě víno. Hej, já opravdu
užijte si to víno.

211
00:30:00,680 --> 00:30:04,500
Vojáku, už jsem ti to řekl. Tohle bylo
poslední láhev. Oh, ano?

212
00:30:04,720 --> 00:30:06,840
Víc není. Řekl jsem ti to předtím.

213
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
Raději poslouchejte.

214
00:30:08,820 --> 00:30:13,640
Buď budete spolupracovat... nebo zabiju
vy.

215
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
Vybrat.

216
00:30:17,200 --> 00:30:19,100
Ty hajzle, přines to víno, na které jsi narazil
nás.

217
00:30:25,959 --> 00:30:30,500
Říkal jsem ti to, když jsem byl malý
byla to super dáma.

218
00:30:30,700 --> 00:30:32,620
Byla světová.

219
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Muž.

220
00:30:34,780 --> 00:30:38,500
Byli jsme na dovolené u moře a
jednoho dne mě pozvala do své chatky.

221
00:30:38,600 --> 00:30:40,640
Bylo to první kouření, které jsem kdy měl.

222
00:30:41,680 --> 00:30:44,920
Řekl mi, že jsem letní vášeň. Bylo
opravdu přes.

223
00:30:49,540 --> 00:30:51,580
V hotelu jsem narazil na tuhle holku.

224
00:30:52,080 --> 00:30:54,740
Měl jsi vidět ty kozy. říkám
byla jsi tam venku. Zde.

225
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
pár vodních melounů.

226
00:30:56,440 --> 00:30:58,940
Měla ty dlouhé nohy, které šly všechno
cestu až k jejímu zadku.

227
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
Úžasný zadek.

228
00:31:03,580 --> 00:31:05,940
Oh, jaký zvláštní střih.

229
00:31:06,580 --> 00:31:07,600
Tedy horké.

230
00:31:11,240 --> 00:31:15,100
Jsou v domě nějaké ženy?

231
00:31:15,840 --> 00:31:17,280
Šli do města.

232
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
Kdy se vrátili?

233
00:31:19,420 --> 00:31:20,560
Až zítra.

234
00:31:20,940 --> 00:31:22,760
Ach, zkurvysyn. To je moje štěstí.

235
00:31:26,629 --> 00:31:29,090
Tady, tady. Chybí ti tvoje máma, co?
Zde.

236
00:31:31,070 --> 00:31:32,990
Tady, napij se. Budete se cítit lépe.

237
00:31:33,930 --> 00:31:37,330
Pospěšte si.

238
00:31:41,790 --> 00:31:46,590
Bez úmyslu.

239
00:32:04,200 --> 00:32:05,200
To nechci.

240
00:32:05,760 --> 00:32:07,300
Vypadáme jako zloději nebo co?

241
00:32:09,220 --> 00:32:10,640
Ten hajzl má dýku.

242
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
Ty nepůjdeš.

243
00:32:16,000 --> 00:32:17,060
Ty nepůjdeš.

244
00:32:23,060 --> 00:32:26,260
Prorazit díry do parchanta.

245
00:33:03,050 --> 00:33:04,050
Pojď sem nahoru.

246
00:33:04,150 --> 00:33:06,110
Mám pro tebe milé překvapení.

247
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
Zabil jsi starého muže.

248
00:36:23,650 --> 00:36:26,250
Kapitán, kde je? Kdo vraždil
ten starý?

249
00:36:26,470 --> 00:36:29,170
Kdo zavraždil farmáře? Vrať se sem,
ty děvko!

250
00:36:30,590 --> 00:36:31,590
co dělají?

251
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
jsem nemocná.

252
00:36:41,710 --> 00:36:42,710
Žádný!

253
00:36:43,690 --> 00:36:45,230
Ty děvko, nemohl jsem přijít!

254
00:36:45,950 --> 00:36:46,950
Proč já, co?

255
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
Vy špinaví svině!

256
00:37:06,620 --> 00:37:07,620
Zabil jsi ji!

257
00:37:07,940 --> 00:37:08,940
Zabil jsi ji!

258
00:37:10,240 --> 00:37:13,080
Zabil jsi ji! Zabil jsi ji!
Jsi horší než Trine!

259
00:37:13,440 --> 00:37:16,540
Uklidni se.

260
00:37:17,100 --> 00:37:19,280
Nechceš takhle mluvit.

261
00:37:19,880 --> 00:37:23,480
Kdybys nebyl tak opilý, bylo by
byli první v řadě.

262
00:37:26,220 --> 00:37:28,480
To je konec večírku. no tak,
pojďme odtud pryč.

263
00:38:36,010 --> 00:38:37,010
věděl jsem.

264
00:38:37,290 --> 00:38:38,890
Znal jsem jeho ženu, jeho děti.

265
00:38:39,250 --> 00:38:40,830
Byl pro mě jako otec.

266
00:38:41,430 --> 00:38:43,490
A nemohl jsem udělat nic, abych zachránil
ho.

267
00:38:44,030 --> 00:38:45,290
Nic. Nic.

268
00:38:50,130 --> 00:38:51,130
Přijít.

269
00:38:56,870 --> 00:38:58,530
Musíme vykopat další hrob.

270
00:39:29,260 --> 00:39:30,760
Nemáme čas na pohřby.

271
00:39:31,200 --> 00:39:32,820
Nemyslím si, že by vaše modlitby byly
zajímat Boha.

272
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
Pojď.

273
00:39:38,180 --> 00:39:39,180
Hej, ty.

274
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
Dobře mě poslouchej.

275
00:39:42,240 --> 00:39:45,060
Nevím, kdo jsi ani proč
se sem vrátil.

276
00:39:46,340 --> 00:39:48,940
Vím jen, že chci jet na sever a
budeš mým průvodcem.

277
00:39:49,160 --> 00:39:52,320
A nezkoušejte žádné triky. varuji tě,
dostaneš kulku do zad

278
00:39:52,320 --> 00:39:53,320
tento imbecil.

279
00:39:54,880 --> 00:39:56,400
Nejlepší a nejstatečnější voják.

280
00:39:57,820 --> 00:39:58,820
Poručík.

281
00:40:28,490 --> 00:40:29,490
Vezmi mi něco z toho.

282
00:41:06,570 --> 00:41:08,370
Dobře, lidi, užijte si vodu.

283
00:41:12,070 --> 00:41:15,570
Tady budeme kempovat. Máme štěstí, že najdeme
něco k jídlu.

284
00:41:17,030 --> 00:41:19,070
Jsem tak unavený, že ani nemám hlad.

285
00:41:19,530 --> 00:41:22,590
Myslím, že bychom měli pokračovat nebo dostat
co nejdál.

286
00:41:23,670 --> 00:41:24,670
Jinak jsme v háji.

287
00:41:25,450 --> 00:41:26,450
Děláš si srandu?

288
00:41:26,890 --> 00:41:28,830
Nevím, kde jsme a kde jsme
v čele.

289
00:41:29,110 --> 00:41:30,410
Vědí, že jsme stále naživu.

290
00:41:31,690 --> 00:41:33,290
Jediné, co musí udělat, je sledovat těla.

291
00:41:36,300 --> 00:41:37,500
Nenechají nás utéct.

292
00:41:38,020 --> 00:41:41,740
Toho mizerného jsme měli spálit
dům. Mrtvoly jsou smradlavé

293
00:41:41,740 --> 00:41:43,160
důkazy. Tudy ani stopa.

294
00:41:45,240 --> 00:41:47,260
Vy jste ti, kdo uhoří
peklo.

295
00:41:52,480 --> 00:41:56,700
Poslouchejte, poručíku. Pokračujte
s těmito kázáními a zachováme

296
00:41:56,700 --> 00:41:57,820
vy. Zvířata!

297
00:41:58,240 --> 00:41:59,720
Budu proti vám svědčit u soudu!

298
00:41:59,980 --> 00:42:01,520
Ty malý hladomoru, zavři tvář.

299
00:42:01,760 --> 00:42:03,000
U soudu řekneme pravdu.

300
00:42:03,850 --> 00:42:06,090
Viděl jsem tě znásilnit tu mladou dámu, hej,
chlapi?

301
00:42:06,590 --> 00:42:09,630
A pak jsi vyhodil její hlavu jako první
okno, protože ses bál.

302
00:42:10,590 --> 00:42:11,930
Byli tam další dva svědci.

303
00:42:12,650 --> 00:42:14,010
Pravděpodobně vás pověsí.

304
00:42:16,350 --> 00:42:18,870
Je to tak?

305
00:42:19,170 --> 00:42:21,950
Je to tak, jak to bylo. Máš pravdu. to je
přesně tak, jak to bylo.

306
00:42:23,210 --> 00:42:26,190
Chci, abys mě poslouchal, člověče. Poslouchejte
pro mě dobrý.

307
00:42:27,370 --> 00:42:28,510
To zahrnuje tebe.

308
00:42:31,440 --> 00:42:33,460
Od této chvíle přebírám velení.

309
00:42:33,840 --> 00:42:35,200
Jdeme po řece.

310
00:42:35,960 --> 00:42:41,220
Budeme žít z půdy, krást
cokoli potřebujeme, když je to nutné.

311
00:42:42,960 --> 00:42:45,760
Já osobně zabiju prvního
nesouhlasím.

312
00:42:46,160 --> 00:42:47,160
nesouhlasím.

313
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
co?

314
00:42:52,100 --> 00:42:53,580
Chcete být první?

315
00:42:56,260 --> 00:42:57,740
Teď mě poslouchej.

316
00:42:59,920 --> 00:43:03,120
Bez toho neděláte žádná rozhodnutí
s námi ostatními se konzultuje.

317
00:43:05,460 --> 00:43:07,140
Váš velící důstojník promluvil.

318
00:43:15,100 --> 00:43:17,340
Je to tak. Když to říkáš.

319
00:43:21,000 --> 00:43:22,740
Je to tu pěkné, chlapci. Pojďme strávit
noc.

320
00:43:24,720 --> 00:43:26,740
Victore, hlídej v perimetru.

321
00:43:27,260 --> 00:43:28,320
Probuď nás za úsvitu.

322
00:43:30,000 --> 00:43:31,680
Vezměte si chléb, víno a cigarety.

323
00:43:32,660 --> 00:43:34,620
Zatáhněte za ding-dong, ale žádný spánek
povoleno.

324
00:43:34,960 --> 00:43:36,280
Je to blbost říct.

325
00:43:36,500 --> 00:43:38,640
Jen proto, že ty a Marcel máte kousek
zadku.

326
00:43:42,260 --> 00:43:44,780
Taky bys měl kus zadku, kdyby
nevyhodil jsi ji z okna.

327
00:43:45,100 --> 00:43:48,380
Coura vyskočila z okna. ty jsi
porušuje její gramatiku. Ta představa vyděsila

328
00:43:48,380 --> 00:43:50,480
denní světlo z ní ven. Zavázala se
sebevražda kvůli tobě, Foxi.

329
00:43:51,140 --> 00:43:52,140
Mrtvý a pohřbený.

330
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Odpočívej v pokoji, jo?

331
00:44:01,130 --> 00:44:02,109
proč jsi se vrátil?

332
00:44:02,110 --> 00:44:04,470
Slíbil jsem farmáři, že mu vrátím
mezek.

333
00:44:05,030 --> 00:44:06,030
Chceš cigaretu?

334
00:44:06,450 --> 00:44:07,570
Ne, nekouřím.

335
00:44:08,070 --> 00:44:09,070
Nepijte.

336
00:44:09,390 --> 00:44:11,210
Nikdy jsem nezabil člověka, takže jsem zbabělec.

337
00:44:11,750 --> 00:44:12,750
Jsi muž.

338
00:44:14,550 --> 00:44:16,010
Neliší se od zbytku.

339
00:44:18,410 --> 00:44:19,470
Ne, to není pravda.

340
00:44:20,070 --> 00:44:21,070
Mrtví jsou opravdoví muži.

341
00:44:21,270 --> 00:44:23,590
A ty jsi se sem vrátil, abys to přivedl zpět
burro.

342
00:44:26,290 --> 00:44:28,210
Muž je instinktivně agresivní.

343
00:44:28,670 --> 00:44:29,770
Má rád dobývání.

344
00:44:30,820 --> 00:44:34,260
S tímto duchem si muži nejvíce ospravedlňují své
ohavné činy tak snadno.

345
00:44:35,520 --> 00:44:39,020
Dokud mohou tvrdit nutnost,
mohou spáchat vraždu.

346
00:44:39,500 --> 00:44:40,640
A co jsem řekl, bylo správné.

347
00:44:41,600 --> 00:44:43,320
Máte pravdu, že Marcuse nezabijete.

348
00:44:46,000 --> 00:44:48,440
Ale ty, Bonnie, se nebojíš
cokoliv.

349
00:44:48,800 --> 00:44:50,220
Je to tak, ne? Špatně.

350
00:44:51,440 --> 00:44:53,840
Řeknu cokoliv, abych ho urazil, můj život je
propadlé.

351
00:44:54,640 --> 00:44:55,980
Může to být přes cigaretu.

352
00:45:00,080 --> 00:45:01,080
Je to monstrum.

353
00:45:01,140 --> 00:45:02,500
Miluje vůni krve.

354
00:45:04,260 --> 00:45:05,400
Viděl jsem spoustu jeho druhu.

355
00:45:06,680 --> 00:45:07,680
Pojďme se trochu vyspat.

356
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
Jmenuji se Sheila.

357
00:46:43,300 --> 00:46:44,860
To je štěstí.

358
00:46:45,280 --> 00:46:47,200
Bál jsem se, že jsi bandita.

359
00:46:47,580 --> 00:46:51,960
Samotná dáma nemůže být příliš ostražitá
cizinci v těchto dnech.

360
00:46:54,120 --> 00:46:55,540
Je tam to víno?

361
00:47:05,780 --> 00:47:08,460
Jsi tak unavený, víš.

362
00:47:08,680 --> 00:47:10,760
Dva dny jsem na cestách.

363
00:47:11,820 --> 00:47:12,860
Měním území.

364
00:47:13,140 --> 00:47:14,140
Nemůžu to znamenat.

365
00:47:14,480 --> 00:47:16,780
Už jsi někdy posral chlapa, kterého jsi právě?
setkal?

366
00:47:17,660 --> 00:47:18,660
Ano.

367
00:47:20,780 --> 00:47:21,820
Nikdy neplatím.

368
00:47:22,420 --> 00:47:24,060
Tohle uděláme doma.

369
00:47:25,020 --> 00:47:27,840
Prosím o trochu trpělivosti. Opravdu jsi
v plamenech.

370
00:47:28,120 --> 00:47:29,260
Sundej si bundu.

371
00:47:31,620 --> 00:47:34,880
Už je to dávno, co jsem měl...
žena.

372
00:47:40,450 --> 00:47:41,450
Pojďme, miláčku.

373
00:48:19,640 --> 00:48:21,040
Počkejte. Pojďme si zahrát malou hru.

374
00:48:21,540 --> 00:48:22,740
Chcete trochu fuzzy zdarma?

375
00:48:28,160 --> 00:48:29,220
Pojď a zajmi mě.

376
00:48:59,310 --> 00:49:00,310
Jdi do prdele!

377
00:49:00,430 --> 00:49:02,090
kde jsi? kde jsi?

378
00:49:03,710 --> 00:49:05,070
No tak, macho chlape.

379
00:49:06,910 --> 00:49:08,130
Nechám se snadno unést.

380
00:49:08,870 --> 00:49:10,130
Jsem jen žena.

381
00:49:12,670 --> 00:49:13,670
kde jsi?

382
00:49:14,310 --> 00:49:15,830
Ukaž se, sakra!

383
00:49:17,450 --> 00:49:18,450
Najdi mě.

384
00:49:19,570 --> 00:49:21,210
Musíte se prokázat.

385
00:49:23,310 --> 00:49:24,670
Pokud nechcete platit.

386
00:49:36,970 --> 00:49:38,310
škubni se mnou. Varuji tě.

387
00:49:38,690 --> 00:49:39,950
Všechno to tmavé maso.

388
00:49:41,730 --> 00:49:43,830
Dobře, uvidíme, jak jsi dobrý.

389
00:50:06,220 --> 00:50:07,220
Mám žízeň.

390
00:50:09,860 --> 00:50:11,360
Polož to, Kraut.

391
00:50:16,520 --> 00:50:18,540
Moje rozkazy byly nedotýkat se vody.

392
00:50:19,860 --> 00:50:21,400
Pokud máte žízeň, je tu řeka.

393
00:50:22,020 --> 00:50:23,460
Kam jsi sakra šel?

394
00:50:23,740 --> 00:50:24,740
Posrat se.

395
00:50:25,600 --> 00:50:27,780
Některé věci musí muž udělat, když
moment udeří.

396
00:50:31,080 --> 00:50:33,520
Dal jsem ti svolení se zlomit
z chleba?

397
00:50:34,400 --> 00:50:36,400
Kde jsi vzal povolení k udělení
povolení?

398
00:50:36,700 --> 00:50:40,600
Tahle zbraň, ano? Jsme vojenští a
Já tady velím. Nikdo se toho nedotkne

399
00:50:40,600 --> 00:50:41,600
jídlo, rozumíš?

400
00:50:47,540 --> 00:50:51,980
Možná by bylo lepší sníst to dnes
místo zítřka.

401
00:50:52,220 --> 00:50:54,500
Protože do zítřka budou červi
začít tvořit.

402
00:51:02,220 --> 00:51:04,260
Chutná plesnivě. Beats jíst červy.

403
00:51:05,140 --> 00:51:06,760
Nelámej mi koule, kostuchu.

404
00:51:09,500 --> 00:51:10,700
Kdo je sakra Victor?

405
00:52:28,620 --> 00:52:30,040
Co je to? Tady je.

406
00:52:33,100 --> 00:52:34,100
Vrah!

407
00:52:34,820 --> 00:52:36,820
Vrah! Kde bych to sakra dělal?

408
00:52:37,200 --> 00:52:38,200
Zbláznil ses?

409
00:52:39,040 --> 00:52:40,040
co?

410
00:52:40,100 --> 00:52:41,420
Kde bych to sakra dělal?

411
00:52:42,280 --> 00:52:45,000
Měl jsi to pro Victora a víš
to. Protože Victor by tě nevzal

412
00:52:45,000 --> 00:52:46,780
hovno. Dokázal jsi, že jsi tak trochu psychopat.

413
00:52:47,080 --> 00:52:48,840
Jak to, že jsi tam nebyl, když jsme se probudili?
nahoru, jo?

414
00:52:50,100 --> 00:52:52,700
Mohli jste snadno vyklouznout a
šel do obvodu uprostřed

415
00:52:52,700 --> 00:52:54,800
noc. Musel to být jeden z nás, někdo
věřil.

416
00:52:55,400 --> 00:52:58,460
Zabil jsi Victora Falka. Vím, že ano
a půjdeš za to do vězení

417
00:52:58,460 --> 00:53:01,780
život. Řekl jsem ti, že jsem šel pro jeho sračky,
a jsem tady, abych to dokázal. Je tam a

418
00:53:01,780 --> 00:53:03,400
támhle kilo a pořád se z toho kouří.

419
00:53:03,720 --> 00:53:07,220
Přiznávám, že jsem Victora neměl moc rád, ale já
neudělal to, dobře?

420
00:53:07,880 --> 00:53:09,140
Ty musíš být vrah.

421
00:53:09,600 --> 00:53:11,320
Není tu nikdo jiný, kdo by to měl
motiv.

422
00:53:12,320 --> 00:53:14,260
Vrah je vytetován na vašem smradu
duše.

423
00:53:15,040 --> 00:53:16,540
Pochybuji, že Falk byl vrah.

424
00:53:18,040 --> 00:53:20,400
Vím, že Falk je schopen všeho.

425
00:53:20,780 --> 00:53:23,320
Je to původní macho velký piják.

426
00:53:24,650 --> 00:53:27,070
Je nepravděpodobné, že by odešel plný
kantýna vína za na zemi.

427
00:53:27,810 --> 00:53:30,970
Povrchní důkaz, ale je pravdivý.
Možná Victor neviděl, že kantýna spadne

428
00:53:30,970 --> 00:53:32,190
během boje.

429
00:53:33,010 --> 00:53:35,730
Kdyby došlo k nějakému boji,
byly by toho známky.

430
00:53:46,950 --> 00:53:48,870
Syn toho parchanta, mezek
utekl.

431
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
Pojď.

432
00:53:58,540 --> 00:53:59,780
Co budeme dělat bez mezka?

433
00:54:01,700 --> 00:54:08,180
Jak můžeš být tak klidný, tak

434
00:54:08,180 --> 00:54:11,060
bez zájmu? Zdání může klamat, můj
přítel.

435
00:54:13,300 --> 00:54:15,160
Jsem zamyšlenější než cokoli jiného.

436
00:54:15,780 --> 00:54:17,760
Existuje řada věcí, které prostě
nerozumím.

437
00:54:19,560 --> 00:54:20,780
Jako smrt Viktora.

438
00:54:21,560 --> 00:54:22,640
kdo si myslíš, že to udělal?

439
00:54:23,460 --> 00:54:25,280
Nebyl to Falk, já vím.

440
00:54:26,120 --> 00:54:27,280
Možná nás sledují.

441
00:54:27,790 --> 00:54:29,390
Plánuje nás sebrat jednoho po druhém.

442
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Zabijí nás všechny.

443
00:54:32,670 --> 00:54:34,010
Nebo je to možná nějaký bandita.

444
00:54:35,010 --> 00:54:36,430
Někdo, kdo je možná na útěku.

445
00:54:36,770 --> 00:54:37,830
Bojí se, že by mohl být chycen.

446
00:54:39,670 --> 00:54:41,390
Proč nevzal Victorovu zbraň?

447
00:54:41,930 --> 00:54:44,190
Marcusi, to je přesně to, co chci
vědět.

448
00:54:49,210 --> 00:54:50,210
Raději se pohneme.

449
00:54:50,330 --> 00:54:51,330
Proč?

450
00:54:51,510 --> 00:54:52,750
Protože jsme chyceni v pasti.

451
00:54:53,130 --> 00:54:54,750
A naše životy jsou v ohrožení.

452
00:54:55,950 --> 00:54:57,410
A nikdo to nezvládne sám.

453
00:55:34,860 --> 00:55:36,660
Půjdeme po řece. Je to jediné
jak to znám.

454
00:55:38,400 --> 00:55:39,700
Co třeba přes hory?

455
00:55:40,000 --> 00:55:41,080
Chceš to zkusit? Pokračujte.

456
00:55:41,320 --> 00:55:44,240
No, já vím, Boney. Raději si nás sežeňte
z toho nebo je to tvůj zadek.

457
00:55:44,780 --> 00:55:48,380
Zníš skoro vyděšeně, Falku. Pokud váš
kamarád nás vede špatným směrem,

458
00:55:48,500 --> 00:55:49,500
zemřeš s ním.

459
00:55:51,620 --> 00:55:53,360
Neznám lepší způsob, jak se tam dostat.

460
00:55:56,600 --> 00:55:57,640
Znám způsob.

461
00:56:00,920 --> 00:56:01,859
Má hlad.

462
00:56:01,860 --> 00:56:03,120
Od včerejška jsem nejedla.

463
00:56:03,580 --> 00:56:04,580
Kde jsi byl včera?

464
00:56:05,920 --> 00:56:07,420
Na útěku, jako ty.

465
00:56:08,400 --> 00:56:10,380
Proč si myslíš, že jsme na útěku?

466
00:56:11,720 --> 00:56:14,480
Máš vzhled antilopy
prchající před lvem.

467
00:56:16,740 --> 00:56:20,720
A ty jsi tygřice, co?

468
00:56:23,020 --> 00:56:24,920
Jsem velký na tygřice, víš.

469
00:56:27,160 --> 00:56:28,160
kdo jsi?

470
00:56:29,420 --> 00:56:30,860
Kde jsem tě už viděl?

471
00:56:33,240 --> 00:56:34,420
Možná ve svých snech.

472
00:56:35,120 --> 00:56:36,400
Nikde jinde ne.

473
00:56:38,280 --> 00:56:39,620
co tady děláš?

474
00:56:40,020 --> 00:56:40,799
Odpověz mi.

475
00:56:40,800 --> 00:56:41,960
Musel jsem utéct.

476
00:56:43,140 --> 00:56:45,660
Mám velmi žárlivého manžela, který se snažil
zabít mě.

477
00:56:46,500 --> 00:56:47,500
Byl jsem chycen.

478
00:56:48,100 --> 00:56:50,740
Nebylo by to tak špatné, ale byl jsem
bouchání mého nevlastního syna.

479
00:56:51,180 --> 00:56:53,580
Z tvého sexu mě nezajímá
život.

480
00:56:53,860 --> 00:56:55,800
Řekl jsi, že znáš jinou cestu k
hranice?

481
00:56:56,120 --> 00:56:57,120
No, vezmi nás.

482
00:56:57,620 --> 00:56:58,620
proč bych měl?

483
00:56:59,460 --> 00:57:01,340
Protože jestli ne, podříznu tě
hrdlo.

484
00:57:01,740 --> 00:57:03,200
Dá se takhle mluvit s dámou?

485
00:57:03,920 --> 00:57:06,300
Protože když zůstaneš s námi, dostaneš
naši ochranu.

486
00:57:06,940 --> 00:57:09,780
Pokud zůstanete sami, chytí vás a
uřízni si prsa.

487
00:57:11,660 --> 00:57:13,120
Je to dlouhá, těžká cesta.

488
00:57:13,840 --> 00:57:15,320
Nejprve se musíme dostat k moři.

489
00:57:15,840 --> 00:57:17,580
Pak se vydejte po pobřeží k hranici.

490
00:57:18,760 --> 00:57:20,820
Kolik dní myslíš, že to bude trvat
nás?

491
00:57:21,700 --> 00:57:22,700
To záleží.

492
00:57:23,340 --> 00:57:24,340
Máte průvodce.

493
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
Čtyři dny.

494
00:57:25,940 --> 00:57:27,100
Sám bys jich potřeboval deset.

495
00:57:27,500 --> 00:57:31,360
Myslím, že první způsob je nejlepší
řešení, Jewel. Jo, ty jsi ten chlap.

496
00:57:33,000 --> 00:57:34,680
Chci znát jeho názor.

497
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
Proč právě on?

498
00:57:37,380 --> 00:57:38,860
Nemá na sobě uniformu.

499
00:57:39,120 --> 00:57:40,240
věřím mu.

500
00:57:43,440 --> 00:57:48,400
Pokud půjdeme tudy, můžeme projít
poblíž vesnice, kde najdeme

501
00:57:48,400 --> 00:57:51,840
ustanovení? Ne, ale jeden tam je
opačný směr.

502
00:57:52,880 --> 00:57:54,080
Dvouhodinový výšlap.

503
00:57:59,180 --> 00:58:00,180
Vaše peníze.

504
00:58:03,920 --> 00:58:04,920
Zde.

505
00:58:08,760 --> 00:58:09,760
Potřebuji někoho.

506
00:58:09,880 --> 00:58:11,760
Nečekáte, že dívka unese všechno
ty věci.

507
00:58:12,340 --> 00:58:14,320
Vyberte si ten, který chcete, a pusťte se do toho.

508
00:58:15,140 --> 00:58:16,760
Ty, připrav se na pochod.

509
00:58:17,060 --> 00:58:18,060
Ale nemám zbraň.

510
00:58:27,040 --> 00:58:28,040
Jdeme.

511
00:58:28,430 --> 00:58:31,150
Džbán krysích střev. Tak na to nezapomeň.

512
00:58:37,390 --> 00:58:42,910
Jste ženatý?

513
00:58:43,210 --> 00:58:44,210
Ne.

514
00:58:44,810 --> 00:58:46,630
Chtěl bys se se mnou milovat?

515
00:58:47,650 --> 00:58:49,790
No, já... Možná víte.

516
00:58:50,210 --> 00:58:52,190
Skutečná žena tě nezajímá.

517
00:58:52,430 --> 00:58:53,930
Máš radši školačky?

518
00:58:54,690 --> 00:58:57,290
To není pravda. Znal jsem jen pár
ženy.

519
00:58:57,960 --> 00:58:59,440
Všichni byli starší než já.

520
00:59:00,380 --> 00:59:03,420
V mém starém městě bych ti mohl dát
panna.

521
00:59:04,840 --> 00:59:06,160
To by se ti líbilo, že?

522
00:59:07,120 --> 00:59:08,098
mohl bych.

523
00:59:08,100 --> 00:59:09,100
Pravděpodobně. Proč?

524
00:59:15,500 --> 00:59:16,500
Zůstaň tady.

525
00:59:22,360 --> 00:59:23,940
Míříme přímo do vesnice?

526
00:59:24,480 --> 00:59:26,600
Pokud půjdete stále rovně, nemůžete
minout to.

527
00:59:48,580 --> 00:59:50,420
Marcel mě tímto činem neošálí
jeho.

528
00:59:51,160 --> 00:59:54,320
Předstírá, že mu na tom nezáleží
ji, ale vidím v něm hlad

529
00:59:54,320 --> 00:59:55,320
oči.

530
00:59:55,580 --> 00:59:56,900
Musím si na něj dávat pozor.

531
00:59:57,120 --> 00:59:59,540
Poručík a jeho moralizující kamarád jsou
není čeho se obávat.

532
01:00:00,060 --> 01:00:01,340
Pár softes.

533
01:00:02,760 --> 01:00:05,880
Má ráda své muže drsné a já jsem ten
nejdrsnější ze všech.

534
01:00:06,860 --> 01:00:09,420
Musím najít způsob, jak se k ní dostat. Ona
přivádí mě k šílenství.

535
01:00:10,440 --> 01:00:11,500
Cítím to.

536
01:00:12,060 --> 01:00:13,380
Je to zvíře jako já.

537
01:00:13,940 --> 01:00:15,820
Jo, ona je tygřice a já jsem lev.

538
01:00:16,580 --> 01:00:18,540
Budeme šukat jako... Bestie v džungli.

539
01:00:24,900 --> 01:00:26,380
Taková svině.

540
01:00:26,920 --> 01:00:29,880
Pravděpodobně tlačí poručíka dovnitř
keře právě teď.

541
01:00:30,420 --> 01:00:32,220
Ale můj bože, ta je nádherná.

542
01:00:32,860 --> 01:00:34,580
Takový, nad kterým ztratíte hlavu.

543
01:00:35,200 --> 01:00:36,980
Musím dávat pozor na Falka.

544
01:00:37,220 --> 01:00:40,920
Přitom předstírá, že ho to nezajímá
prakticky slintá chtíčem.

545
01:00:46,030 --> 01:00:47,310
Musím ji nějak dostat o samotě.

546
01:00:48,270 --> 01:00:50,290
Vždy mě přitahoval její druh.

547
01:00:50,850 --> 01:00:52,310
Máme toho hodně společného.

548
01:00:52,730 --> 01:00:54,510
Oba jsme prohnilí až do morku kostí.

549
01:00:55,230 --> 01:00:59,110
Pokud na mě vytáhne nějaké falešné projevy, udělám to
přiložil můj nůž na její hrdlo.

550
01:00:59,710 --> 01:01:02,530
Miluji je šukat, když se bojí
umírání.

551
01:01:03,750 --> 01:01:05,850
Zavede nás hlouběji do
interiér.

552
01:01:06,510 --> 01:01:07,790
Nikdy se nedostaneme k moři.

553
01:01:08,310 --> 01:01:10,270
Nevěřím tomu příběhu, který vyprávěla.

554
01:01:12,510 --> 01:01:13,930
Je to jedna z těch žen, které přitahují.

555
01:01:14,670 --> 01:01:16,510
který musí přitahovat každého muže, kterého potká.

556
01:01:17,990 --> 01:01:18,990
Problémy.

557
01:01:19,490 --> 01:01:21,050
Raději ji nespustím z očí.

558
01:01:22,110 --> 01:01:24,190
Tato dvě zvířata jsou připravena ji roztrhat
od sebe.

559
01:01:25,210 --> 01:01:27,130
Je možné, že neví, kdo jsme
jsou?

560
01:01:29,850 --> 01:01:30,850
Sheilo, počkej!

561
01:01:35,490 --> 01:01:36,490
Proč?

562
01:01:36,730 --> 01:01:37,870
Proč se takhle chováš?

563
01:01:39,390 --> 01:01:40,950
Protože jsem si myslel, že jsi muž.

564
01:01:41,350 --> 01:01:42,350
Ale já jsem muž.

565
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
Ne.

566
01:01:45,109 --> 01:01:49,050
Skutečný muž dává ženě to, čím je
touha po. Vsadím se, že se jen bojíš

567
01:01:49,050 --> 01:01:50,050
lidový.

568
01:01:51,790 --> 01:01:52,850
Lidí se nebojím.

569
01:01:53,090 --> 01:01:56,230
Jen jsem nikdy nezabil a
muž. Mýlím se, že jsem nikdy nezabil a

570
01:01:56,310 --> 01:01:57,310
nemám pravdu?

571
01:01:58,530 --> 01:01:59,950
Buď ty, nebo on, Marcusi.

572
01:02:00,450 --> 01:02:01,450
Rozhodněte se.

573
01:02:12,710 --> 01:02:15,770
Dobře se umyjte, chlapi. Kdo páchne
dnes nejí.

574
01:02:16,990 --> 01:02:19,170
Takhle uklizen nejsi špatný
-vypadající muž.

575
01:02:23,850 --> 01:02:24,850
Poslouchej, Shelley.

576
01:02:25,790 --> 01:02:27,730
Víš, že jsem do tebe blázen.

577
01:02:28,730 --> 01:02:30,210
Vůně tvého potu.

578
01:02:32,330 --> 01:02:33,470
Všichni jste žena.

579
01:02:34,250 --> 01:02:37,230
chci tě. Myslím, že bys mě mohl potěšit
sexuálně.

580
01:02:38,130 --> 01:02:41,050
Je to jen to... Je to jen to, co?

581
01:02:42,800 --> 01:02:46,540
Je to proto... kvůli ostatním.

582
01:02:47,040 --> 01:02:48,040
Jaké další?

583
01:02:48,120 --> 01:02:49,120
Pořád se dívají.

584
01:02:49,260 --> 01:02:50,760
Nebuď hloupá. Nepočítají se.

585
01:02:57,360 --> 01:02:59,600
Budeš první černoch, kterého jsem kdy měl.

586
01:03:11,660 --> 01:03:12,700
Přivádíš mě k šílenství.

587
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
Poslouchat.

588
01:03:15,020 --> 01:03:17,100
Dnes večer utečeme. Můžeme použít váš
koně.

589
01:03:18,000 --> 01:03:20,840
Falk říká, že nemůžeš šukat.

590
01:03:21,600 --> 01:03:22,700
Že jsi impotentní.

591
01:03:24,840 --> 01:03:25,840
Impotentní?

592
01:03:25,980 --> 01:03:28,820
Impotentní? To... Ten zkurvysyn
řekl ti to?

593
01:03:29,760 --> 01:03:30,780
Chcete slyšet pravdu?

594
01:03:31,120 --> 01:03:34,960
Mám ženu a čtyři děti. A vsadím se
ten bastard ti o tom neřekl

595
01:03:34,960 --> 01:03:37,740
malá děvka, kterou jsme šukali na farmě.
Dospívající panna.

596
01:03:38,000 --> 01:03:40,220
Prohnilý bastard stál na druhé straně místnosti
sleduje, jak ji šukám.

597
01:03:41,230 --> 01:03:43,270
Prick by měl mít bajonet
zasrané břicho.

598
01:03:44,870 --> 01:03:45,950
Máš koule?

599
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
Dej mi moje oblečení.

600
01:04:39,660 --> 01:04:40,680
co získám?

601
01:04:41,280 --> 01:04:42,400
Nejsem tvoje žena.

602
01:04:44,360 --> 01:04:46,980
Vzhledem k tomu, že jsem ten, kdo velí, to znamená
ty můj.

603
01:04:48,620 --> 01:04:50,380
Jestli mě chceš, musíš mě znásilnit.

604
01:04:56,140 --> 01:05:00,240
Není to špatný nápad.

605
01:05:03,340 --> 01:05:06,380
Jak je to dlouho, co jsi měl horko
kočka?

606
01:05:07,840 --> 01:05:08,840
Paule!

607
01:05:11,960 --> 01:05:12,960
Ano, ano.

608
01:05:15,480 --> 01:05:16,480
Paule!

609
01:05:17,940 --> 01:05:19,100
kde jsi?

610
01:05:21,340 --> 01:05:22,340
Paule!

611
01:05:24,820 --> 01:05:25,820
Paule!

612
01:05:31,400 --> 01:05:33,320
Všichni tři hledají.

613
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
tady neskončí.

614
01:05:49,730 --> 01:05:52,310
Hraní se sebou samým je daleko
dostanete.

615
01:06:33,290 --> 01:06:34,850
Proč vždycky zůstáváš sám?

616
01:06:36,690 --> 01:06:38,330
Nevážím si společnosti.

617
01:06:39,150 --> 01:06:41,590
Jsi jediný, kdo mě nehodnotí
svýma očima.

618
01:06:43,370 --> 01:06:44,850
Nedíváš se na přelud.

619
01:06:45,930 --> 01:06:48,690
Díváš se na... na ženu.

620
01:06:51,210 --> 01:06:52,970
Tajemná žena znovu útočí.

621
01:06:54,670 --> 01:06:56,110
Nechtěl byste se jí dotknout?

622
01:06:58,250 --> 01:06:59,250
Ne.

623
01:06:59,870 --> 01:07:01,170
Jsem na vaší malé lsti.

624
01:07:01,870 --> 01:07:02,870
A to se mi nelíbí.

625
01:07:04,610 --> 01:07:05,610
bojíš se?

626
01:07:07,370 --> 01:07:09,650
Ne. Ani kousek.

627
01:07:10,690 --> 01:07:12,070
Ty k nim nepatříš.

628
01:07:13,490 --> 01:07:14,490
a ty?

629
01:07:16,010 --> 01:07:17,130
Zahráváš si s ohněm.

630
01:07:17,430 --> 01:07:19,110
Nerad bych tě viděl spálit.

631
01:07:35,790 --> 01:07:42,770
A po velkém jídle a hojnosti
k pití, je jen jeden

632
01:07:42,770 --> 01:07:45,390
věc, na kterou se cítím, role v křoví.

633
01:07:48,130 --> 01:07:51,530
co říkáš?

634
01:07:52,250 --> 01:07:54,350
Kluci přikyvují.

635
01:07:54,710 --> 01:07:57,730
Ty a já se můžeme trochu projít, co?

636
01:07:57,970 --> 01:07:58,970
Zní to skvěle.

637
01:07:59,130 --> 01:08:01,410
Vezmi mě k tanci, lidi. Jasně.

638
01:08:02,870 --> 01:08:05,230
Ty a já to dokážeme.

639
01:08:05,760 --> 01:08:06,760
Tanec lásky.

640
01:08:07,800 --> 01:08:08,860
Ty nikam nepůjdeš.

641
01:08:11,000 --> 01:08:13,360
Slečna se chce projít
křoví.

642
01:08:13,660 --> 01:08:14,660
Půjde se mnou.

643
01:08:15,300 --> 01:08:16,640
Hej, Marceli, co to je?

644
01:08:17,300 --> 01:08:18,560
Jsme kamarádi, já a ty.

645
01:08:19,080 --> 01:08:20,760
Falku, nejsi přítel pro nikoho.

646
01:08:21,279 --> 01:08:22,460
To si děláš srandu.

647
01:08:23,960 --> 01:08:26,319
Nechceme se hádat kvůli takové svině
jí.

648
01:08:26,880 --> 01:08:27,960
To je hra.

649
01:08:28,620 --> 01:08:29,880
Abychom viděli, jak se navzájem vraždíme.

650
01:08:30,120 --> 01:08:31,300
Zavřel jsi svou pitomou díru.

651
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
Pojď.

652
01:08:34,220 --> 01:08:36,460
Jsme prakticky pokrevní bratři. já
nemůžu uvěřit, že mě zastřelíš.

653
01:08:37,560 --> 01:08:40,080
Řeknu ti, Falku, ještě krok a ty to uděláš
být v jiném světě.

654
01:08:40,899 --> 01:08:41,899
Nedělej to, Marceli.

655
01:08:42,500 --> 01:08:43,500
To ta mrcha chce.

656
01:08:43,920 --> 01:08:44,920
Zmáčkni spoušť, Marceli.

657
01:08:45,779 --> 01:08:47,359
Hraješ nám přímo do rukou,
Marcel.

658
01:08:47,660 --> 01:08:50,500
Musíme držet spolu. Nedělej to
to. Jdi ode mě, nebo to dostaneš

659
01:08:51,060 --> 01:08:55,080
Marcele, nebudu říkat naše
přátelství zničeno. Pokračuj, vezmi si ji. Ona

660
01:08:55,080 --> 01:08:56,880
ty stejně, řekla mi.

661
01:08:57,620 --> 01:08:58,779
Jsi taková horká hlava.

662
01:08:59,439 --> 01:09:01,120
Pojď, řekl jsem ti.

663
01:09:01,500 --> 01:09:02,720
Jsi pro mě jako bratr.

664
01:09:03,000 --> 01:09:04,220
To víš. Myslel jsem, že tebe.

665
01:09:05,180 --> 01:09:06,800
Tak už se nebudeme hádat.

666
01:09:07,260 --> 01:09:10,180
Sundej ji a udělej cokoli
chtít s ní.

667
01:09:10,399 --> 01:09:13,680
Chci, abyste se měli dobře.

668
01:09:41,580 --> 01:09:42,580
Je mrtvý, Boney.

669
01:09:44,040 --> 01:09:45,620
Byl to bestie z džungle.

670
01:09:47,439 --> 01:09:48,640
To je o jeden méně na krmení.

671
01:09:49,760 --> 01:09:50,760
kde se schováváš?

672
01:09:51,760 --> 01:09:53,319
Kde se schováváš, ty kurvo?

673
01:09:54,520 --> 01:09:55,520
Vraťte se sem!

674
01:10:15,980 --> 01:10:16,980
Je to místo.

675
01:10:25,140 --> 01:10:26,900
Nezapomeňte stisknout spoušť.

676
01:10:27,900 --> 01:10:29,380
Zabít není těžké.

677
01:10:30,780 --> 01:10:32,140
Míče je vše, co vyžaduje.

678
01:11:59,530 --> 01:12:00,530
Máme společnost.

679
01:12:20,830 --> 01:12:26,130
kdo jsi?

680
01:12:36,650 --> 01:12:37,650
Uklidni se.

681
01:12:38,570 --> 01:12:39,570
Posaďte se.

682
01:12:41,010 --> 01:12:42,370
Pojďte nakupovat.

683
01:13:12,110 --> 01:13:17,470
Nebudeš, to znamená proč v dobré řeči

684
01:13:17,470 --> 01:13:23,750
Pojďme na cestu

685
01:13:23,750 --> 01:13:31,150
Pojďme

686
01:13:31,150 --> 01:13:32,150
jdi pony hýbat

687
01:13:48,970 --> 01:13:49,970
Vidíš něco?

688
01:13:51,890 --> 01:13:54,210
Tam. Myslel jsem, že jsem někoho viděl.

689
01:14:03,070 --> 01:14:04,610
Vidíš fantomy.

690
01:14:08,070 --> 01:14:09,710
Odleťte, fantomové!

691
01:14:24,070 --> 01:14:26,870
Uvnitř. Ne, neubližuj mému synovi.

692
01:14:27,630 --> 01:14:28,409
Ne, ne.

693
01:14:28,410 --> 01:14:29,570
mami. Drž hubu.

694
01:14:30,370 --> 01:14:32,030
Ne. Ne.

695
01:14:32,690 --> 01:14:35,850
Ne. Mami, pomoz mi. Pomoc.

696
01:14:36,630 --> 01:14:37,630
Můj syn.

697
01:14:39,650 --> 01:14:40,650
Pomoc.

698
01:14:45,710 --> 01:14:46,850
Za tou skálou.

699
01:14:50,160 --> 01:14:51,119
Co se to sakra děje?

700
01:14:51,120 --> 01:14:52,360
Co nás sleduje?

701
01:14:53,340 --> 01:14:55,720
Pravděpodobně spousta vojáků hned za nimi
jí.

702
01:14:57,200 --> 01:14:58,580
Sheila je špiónka.

703
01:14:58,860 --> 01:15:00,700
Ta žena jde získat naše skalpy.

704
01:15:00,960 --> 01:15:02,140
Pravděpodobně celou dobu špehovat.

705
01:15:02,660 --> 01:15:04,300
Měl jsem ji zastřelit.

706
01:15:04,680 --> 01:15:06,580
Co uděláme, když ty zbraně začnou
praskání, člověče?

707
01:15:06,820 --> 01:15:07,820
Byl jsem v horších opravách.

708
01:15:08,460 --> 01:15:11,700
Prozatím máme rukojmí.
Nebudou útočit. Můžeme vyklouznout.

709
01:15:12,500 --> 01:15:16,180
Pokud půjdeme s malým rukojmím nahoře
dopředu, nebudeme dělat hlouposti.

710
01:15:37,290 --> 01:15:38,290
Přestaň fňukat.

711
01:15:39,810 --> 01:15:40,810
Pohni zadkem.

712
01:15:41,330 --> 01:15:42,530
To je špatně, Marcusi.

713
01:15:43,150 --> 01:15:45,390
Malí chlapci rukojmí, to je prostě špatně.

714
01:15:45,750 --> 01:15:49,410
Je to skutečný muž a nemůžete ho podpořit
to. Zavři pusu, Boney. já ne

715
01:15:49,410 --> 01:15:50,410
chtít ještě slyšet.

716
01:15:50,770 --> 01:15:51,770
Marcusi.

717
01:16:06,470 --> 01:16:07,470
Tady si odpočineme.

718
01:16:14,750 --> 01:16:16,610
Vím, že nás sleduje.

719
01:16:17,410 --> 01:16:19,210
A já ji musím zabít.

720
01:16:22,930 --> 01:16:25,970
Nevím, kolik má vojáků
dostal. A to je ten problém.

721
01:16:27,610 --> 01:16:29,350
Vždy je lepší být lovcem.

722
01:16:30,450 --> 01:16:32,670
Jsem vždy trochu nešťastný, že jsem
lovecký.

723
01:16:40,440 --> 01:16:41,500
Marcusi, pojď se mnou.

724
01:16:43,340 --> 01:16:44,780
Chceš říct, že mu věříš, že tu zůstane?

725
01:16:47,280 --> 01:16:49,080
Nemá žádnou zbraň. Nemůže uniknout.

726
01:16:50,380 --> 01:16:51,380
Pojď.

727
01:17:30,200 --> 01:17:31,360
Není se čeho bát.

728
01:17:31,880 --> 01:17:33,460
Nedovolím, aby se ti stalo něco zlého.

729
01:17:34,680 --> 01:17:36,020
Myslíte, že bychom mohli utéct?

730
01:18:16,330 --> 01:18:17,330
kde se schováváš?

731
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
Ukaž svou tvář!

732
01:18:48,810 --> 01:18:49,809
Pojďte dál.

733
01:18:49,810 --> 01:18:51,510
Tam, takže půjdeš se mnou. Pohyb!

734
01:18:56,790 --> 01:18:58,250
Varoval jsem tě, abys to nedělal.

735
01:19:00,210 --> 01:19:01,210
Tady, tvrdý prdel.

736
01:19:02,230 --> 01:19:03,490
Teď jsem zpátky ve velení.

737
01:19:47,400 --> 01:19:48,400
Zabil ho?

738
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
Žíznivý.

739
01:20:46,990 --> 01:20:47,990
Tvrdý chlap.

740
01:20:51,510 --> 01:20:52,510
Obviňujte trochu vody.

741
01:21:08,650 --> 01:21:10,770
Moc toho tam není. Je to tak horké
jako piss.

742
01:21:30,560 --> 01:21:31,560
Vzhůru k nám.

743
01:21:37,800 --> 01:21:39,480
Měli bychom tam najít trochu vody.

744
01:21:42,200 --> 01:21:43,460
Kdo ti řekl, abys přestal?

745
01:21:44,400 --> 01:21:46,660
Bez vody nemůžu dál.

746
01:21:48,970 --> 01:21:50,230
Dobře, Marcusi, půjdu.

747
01:21:50,650 --> 01:21:51,650
Ty ho hlídáš.

748
01:21:52,650 --> 01:21:54,850
Musím vzít tvá slova, že budeš
vrátit s vodou?

749
01:21:59,710 --> 01:22:01,250
Seberte ten pytel. Přesuňte to.

750
01:22:02,610 --> 01:22:03,610
Neslyšel jsi?

751
01:22:03,870 --> 01:22:06,250
Když ti řeknu, abys to posunul, sakra,
posuneš to!

752
01:22:09,690 --> 01:22:13,970
Zabil jsem tě, Marcusi. Ty hlupáku, oni
neudělal to. Slez dolů!

753
01:22:15,450 --> 01:22:17,210
Čekal jsi ode mě lítost?

754
01:22:17,760 --> 01:22:20,000
Litoval jsi dívku, kterou jsi porušil?
a zavražděn?

755
01:22:20,740 --> 01:22:22,600
Litoval jsi svého dědečka, že ano?
zabil?

756
01:22:23,460 --> 01:22:26,120
Litoval jsi Marcela, když jsi to zasekl?
nůž v břiše?

757
01:22:26,360 --> 01:22:30,400
Všichni vy profesionální zabijáci byste měli zemřít
hnijící na slunci. Vy všichni! Všechny

758
01:22:30,400 --> 01:22:31,400
ty!

759
01:22:34,460 --> 01:22:35,460
Prosím.

760
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Prosím, Marcosi.

761
01:22:40,220 --> 01:22:41,220
Joe.

762
01:22:43,200 --> 01:22:45,040
Poslouchej, kdybych tě litoval...

763
01:22:45,290 --> 01:22:46,550
Dostanete kulku do hlavy.

764
01:22:48,010 --> 01:22:51,210
Ale zemřeš na gangrénu. The
pach smrti.

765
01:22:52,470 --> 01:22:53,910
Jako by můj kapitán zemřel.

766
01:22:57,630 --> 01:23:00,530
Před obsazením budete trpět
do pekla. Masová vražda!

767
01:23:17,840 --> 01:23:19,040
Nezabil jsem toho starého muže.

768
01:23:22,600 --> 01:23:23,920
A té dívky jsem se nedotkl.

769
01:23:27,060 --> 01:23:28,860
Když jsem tam přišel, byl už mrtvý.

770
01:23:32,540 --> 01:23:34,060
Víte, s kým mluvíte?

771
01:23:35,960 --> 01:23:37,500
Jo, už jsem na to přišel.

772
01:23:38,900 --> 01:23:40,280
A ostatním jsi to neřekl?

773
01:23:42,080 --> 01:23:43,080
Ne.

774
01:23:44,940 --> 01:23:47,280
Byli byste znásilněni a zavražděni
kdyby to věděli.

775
01:23:48,240 --> 01:23:49,520
Stejně jako vaše sestra.

776
01:23:51,160 --> 01:23:52,680
Byla to tvoje sestra, že?

777
01:24:46,020 --> 01:24:47,720
Ano, byla to moje sestra.

778
01:24:48,080 --> 01:24:49,220
Moje jediná sestra.

779
01:24:49,740 --> 01:24:51,120
Moc jsem ji miloval.

780
01:24:51,380 --> 01:24:54,280
Vzal jsem zraněného do nemocnice
a vrátil se s mezka.

781
01:24:54,660 --> 01:24:56,640
Jen jsem si přál, abych se tam dostal
dříve.

782
01:24:58,200 --> 01:25:00,480
Bylo příliš pozdě a já nic
mohl udělat.

783
01:25:03,200 --> 01:25:04,820
Jsi jiný než ostatní.

784
01:25:07,360 --> 01:25:11,600
Možná je to tvůj život, který tě dělá
jiný.

785
01:25:12,480 --> 01:25:13,860
Odlišný od toho, jaký jsi byl ty.

786
01:25:14,800 --> 01:25:16,320
Jako bys byl jiný člověk.

787
01:25:17,640 --> 01:25:18,700
Oh, já vím, že je to těžké.

788
01:25:20,740 --> 01:25:22,900
Má to hodně společného s tou bolestí
zažíváte.

789
01:25:24,460 --> 01:25:26,020
A zda to umíte rozumně využít.

790
01:25:29,400 --> 01:25:32,640
Kdysi jsem měl rodinu. Krásná
manželka a dobrý syn.

791
01:25:33,860 --> 01:25:36,040
Jejich těla byla nalezena nahá v a
propustek.

792
01:25:37,540 --> 01:25:39,140
A nehledal jsi vrahy?

793
01:25:39,580 --> 01:25:41,660
Řekl jsem, že jsem je šel hledat
která je zavraždila.

794
01:25:43,380 --> 01:25:45,520
Dokonce i skóre. Kolik bych jich musel
zabít?

795
01:25:46,760 --> 01:25:48,520
Ti dva jsou dobrým příkladem nenávisti.

796
01:25:49,240 --> 01:25:50,240
Víš.

797
01:25:50,960 --> 01:25:52,580
V žilách jim koluje jed.

798
01:25:53,500 --> 01:25:55,880
Svědomí je jen slovo, které ne
déle rozumět.

799
01:25:56,500 --> 01:25:59,680
Hrál jsi s Marcelem proti Falkovi v naději
skončili by jeden druhého.

800
01:26:00,920 --> 01:26:03,780
Marcel je mrtvý. Victor je mrtvý. Falk je
umírání na slunci.

801
01:26:04,040 --> 01:26:05,840
Mohl by být považován za velký úspěch.

802
01:26:06,700 --> 01:26:10,880
Až na to, že žádné množství zabíjení nemůže
přiveď svou sestru a dědečka zpět

803
01:26:10,880 --> 01:26:11,880
život, Sheilo.

804
01:26:25,120 --> 01:26:26,120
Přichází voda.

805
01:26:26,840 --> 01:26:27,840
Studená voda.

806
01:26:30,100 --> 01:26:31,100
Zde.

807
01:26:31,820 --> 01:26:32,820
Podívejte se na to.

808
01:26:34,000 --> 01:26:35,040
Je to plné šťávy.

809
01:26:36,820 --> 01:26:37,820
Chceš něco kousnout?

810
01:26:38,700 --> 01:26:39,700
Chceš to?

811
01:26:41,060 --> 01:26:42,060
Udělám ti dohodu.

812
01:26:42,820 --> 01:26:45,360
Dám ti kousnout, když mi to řekneš
o dívce.

813
01:26:46,220 --> 01:26:47,620
Nevynechávejte žádné detaily.

814
01:26:48,700 --> 01:26:49,700
Kolik ji šukal?

815
01:26:50,560 --> 01:26:52,300
Nechal jsi ji vyhodit tě?

816
01:26:53,930 --> 01:26:55,750
Vsadím se, že vyfoukla starého dobrého Marcela.

817
01:26:56,990 --> 01:26:57,990
Marcusi.

818
01:26:59,050 --> 01:27:00,050
Prosím.

819
01:27:00,830 --> 01:27:03,410
Dobrý kurva.

820
01:27:04,510 --> 01:27:05,650
Řekni mi, jak jsi ji šukal.

821
01:27:06,550 --> 01:27:07,930
Vsadím se, že jsi ji šukal v domě.

822
01:27:09,510 --> 01:27:10,510
Ano, ano.

823
01:27:10,550 --> 01:27:12,610
Zpočátku byla trochu
vyděšený.

824
01:27:13,430 --> 01:27:14,430
Třes jako list.

825
01:27:15,350 --> 01:27:16,570
Tak jsem jí to řekl, víš.

826
01:27:17,030 --> 01:27:19,330
poradil jsem jí.

827
01:27:20,250 --> 01:27:23,890
Jen jsem řekl, co budeš dělat
se mnou? Pěkný.

828
01:27:24,210 --> 01:27:25,810
Protože ti nechceme ublížit.

829
01:27:27,710 --> 01:27:30,950
Takže ona... Rozepnula ji
halenka.

830
01:27:31,230 --> 01:27:34,350
Sundala všechno. Byla nahá.

831
01:27:37,870 --> 01:27:38,870
Skvělé tělo.

832
01:27:39,270 --> 01:27:40,270
Jo.

833
01:27:40,670 --> 01:27:45,010
A museli jsme se rozhodnout, půjdu první.

834
01:27:47,530 --> 01:27:48,870
Kdo by měl štěstí, Pierre?

835
01:27:50,110 --> 01:27:53,660
No, rozhodli jsme se, že... Sání
její prsa.

836
01:27:53,880 --> 01:27:54,880
Bylo to tak vtipné.

837
01:27:56,020 --> 01:27:57,360
Pojď.

838
01:27:57,620 --> 01:28:01,260
Škoda, že... Všechno,

839
01:28:02,440 --> 01:28:03,440
tati.

840
01:28:06,600 --> 01:28:07,600
Teta?

841
01:28:07,880 --> 01:28:08,880
Teta?

842
01:28:14,320 --> 01:28:16,160
Donutili jsme ji roztáhnout nohy.

843
01:28:16,800 --> 01:28:20,240
Postavila mě jako tygra. Vložil jsem to do ní
kočička.

844
01:28:20,760 --> 01:28:22,220
A začala makat.

845
01:28:22,700 --> 01:28:23,700
Maul.

846
01:28:24,120 --> 01:28:28,060
A omotala mi nohy kolem zad.
A začala prosit.

847
01:28:28,380 --> 01:28:29,259
Seru na mě.

848
01:28:29,260 --> 01:28:34,540
Seru na mě. Seru na mě. Bylo to jako... Bylo
jako kohout.

849
01:28:34,900 --> 01:28:36,440
Měl jsem být zasažen.

850
01:28:37,320 --> 01:28:40,680
A pak jsem tam vložil toho špinavého pícha
její ústa úplně dovnitř.

851
01:28:41,440 --> 01:28:43,920
A řekla, že se chce dostat nahoru.

852
01:28:44,920 --> 01:28:46,440
Ale neudělala to.

853
01:28:48,080 --> 01:28:49,080
Nikdy nepustit.

854
01:28:50,860 --> 01:28:52,180
To si děláš srandu.

855
01:30:12,240 --> 01:30:13,640
Mohl by pro nás trpět.

856
01:33:35,470 --> 01:33:38,150
Nemám co líbat. Dej mi pokoj.

857
01:33:39,330 --> 01:33:41,590
Vím, že je tam ukryto hodně peněz.

858
01:33:42,130 --> 01:33:43,130
balk,

859
01:33:44,570 --> 01:33:46,950
jste hotovi.

860
01:34:34,160 --> 01:34:35,600
Teď, když je to hotové, jak se cítíte?

861
01:34:36,720 --> 01:34:40,360
Jako by ve mně bylo velké prázdné místo.

862
01:34:41,320 --> 01:34:44,200
Asi budu muset být jako ty, a
samotář.

863
01:34:44,940 --> 01:34:46,000
Co jiného zbývá?

864
01:34:48,300 --> 01:34:49,300
Jsme naživu.

865
01:34:50,560 --> 01:34:51,680
A ztratili jsme všechno.

866
01:34:52,500 --> 01:34:53,520
A jsme pořád sami.

867
01:34:55,420 --> 01:34:56,720
Nebudu se o tebe bát.

868
01:34:58,400 --> 01:34:59,400
Budeš v pořádku.