1
00:07:18,401 --> 00:07:19,151
Help him!

2
00:08:27,289 --> 00:08:28,039
Enough

3
00:08:34,712 --> 00:08:37,172
Podívejte se, co nese...
...a lighter!

4
00:08:48,640 --> 00:08:49,598
Poor Oliveira..

5
00:08:50,308 --> 00:08:51,516
.. bylo mu teprve 20 let..

6
00:08:53,477 --> 00:08:55,895
Jakmile se dostane do krevního oběhu,
nedá se nic dělat...

7
00:08:57,356 --> 00:08:59,315
Better a bullet than
a dart from a blowgun.

8
00:09:00,149 --> 00:09:02,359
But we gave him the
serum at the right time.

9
00:09:02,525 --> 00:09:03,734
Sure, the serum

10
00:09:04,653 --> 00:09:06,362
Funguje to jen polovinu času...

11
00:09:07,447 --> 00:09:09,615
...pokud už není
starý, než ho dostaneme.

12
00:09:14,494 --> 00:09:18,205
Kluci by to nedali
po smrti Oliveira.

13
00:09:18,623 --> 00:09:19,873
And they are right.

14
00:09:20,082 --> 00:09:21,791
In a short while the
Američan přijíždí...

15
00:09:21,959 --> 00:09:23,542
...a máme rozkaz mu pomoci.

16
00:09:24,335 --> 00:09:25,460
Má štěstí

17
00:09:25,670 --> 00:09:28,797
Vězeň Yacumo je jako a
pas do Zeleného pekla.

18
00:24:08,462 --> 00:24:09,754
Pojď, Migueli

19
00:24:13,006 --> 00:24:14,215
Hodně štěstí Migueli

20
00:24:14,425 --> 00:24:15,550
Sakra hodně štěstí!

21
00:24:16,426 --> 00:24:17,426
Pojď chlapče