1
00:01:40,400 --> 00:01:45,880
Θα αφαιρέσω την ταινία, αλλά να το κάνω
όχι, επαναλαμβάνω, μην βγάζεις ήχο.

2
00:01:47,260 --> 00:01:48,280
Καταλαβαίνετε;

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,360
Είπα μην βγάζεις ήχο!

4
00:01:55,660 --> 00:01:59,700
Λυπάμαι, λυπάμαι. Αν το κάνεις αυτό
πάλι, θα σου βάλω μια σφαίρα στο πουλί,

5
00:01:59,900 --> 00:02:01,180
εντάξει; Τι;

6
00:02:01,560 --> 00:02:04,500
Είπα θα βάλω μια σφαίρα στο πουλί σου,
μαμά.

7
00:02:05,620 --> 00:02:09,560
Τι, εννοείς σαν να το γλιστρήσεις κάτω
japs eye ή κάτι τέτοιο;

8
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
Τι; Όχι, θα σου δείξω το όπλο
πέος και τραβήξτε τη σκανδάλη. Είναι όμορφο

9
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
γαμημένο απλό.

10
00:02:15,460 --> 00:02:18,740
Και το μάτι του Τζακ δεν είναι πολύ PC. Στην πραγματικότητα,
είναι πολύ ρατσιστικό.

11
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
λυπάμαι.

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Τι;

13
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Πάρε την κάμερα.

14
00:02:27,980 --> 00:02:32,980
Έχω ένα παιδί και μια γυναίκα.

15
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
Παρακαλώ.

16
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
Δεν λειτουργεί πραγματικά, έτσι δεν είναι;

17
00:02:37,760 --> 00:02:39,400
Δεν φαίνεται όμηρος, ξέρεις.

18
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Όχι. Αυτό είναι.

19
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
ψηφίστε ξανά, ψηφίστε διαφορετικά.

20
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Και η απάντηση, από την εμπειρία μου, είναι α
ομόφωνα ναι, σίγουρα.

21
00:03:57,090 --> 00:03:58,290
Τους πούλησαν ψέματα.

22
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
Απόλαυσαν την αίγλη του. Αυτοί
απολάμβανε... Ήταν σχεδόν αντικουλτούρα,

23
00:04:03,070 --> 00:04:07,210
δεν ήταν τότε; τσακιζόσουν
μια ματιά στην εγκατάσταση...

24
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Να το ξανακάνω;

25
00:04:37,640 --> 00:04:38,780
Θα μπορούσα να κάνω Σκωτσέζικο.

26
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
Όχι, θα ήταν υπέροχο. Ευχαριστώ.

27
00:04:43,940 --> 00:04:49,160
Ευχαριστώ πολύ που με είδατε. Ευχαριστώ για
έρχεται. Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ

28
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
εσύ.

29
00:04:51,500 --> 00:04:52,620
Ήταν εντάξει, έτσι δεν είναι;

30
00:04:52,920 --> 00:04:56,260
Ναι. Εννοώ, αρκετά συναισθηματική για μια γιόγκα
αγγελία.

31
00:04:56,880 --> 00:04:59,240
Αλλά ήταν καλό. Ήταν καλό. Σούζαν;

32
00:05:00,420 --> 00:05:02,680
Γεια. Γεια. Ευχαριστώ που μπήκατε.

33
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
είμαι.

34
00:05:18,460 --> 00:05:20,820
Για μένα, φαίνεται σαν το αυτονόητο
δρόμο προς τα εμπρός.

35
00:05:21,080 --> 00:05:24,420
Θέλω να πω, ζούμε μέσα από το ψηφιακό
επανάσταση, ξέρεις. Μια δουλειά στην τεχνολογία είναι

36
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
μέλλον-απόδειξη. Σας λέω, όμως, το έχω
Δεν έπρεπε ποτέ να επανεκπαιδευτώ στην ηλικία μου.

37
00:05:28,540 --> 00:05:31,920
Η κοπέλα μου είναι ηθοποιός, ξέρεις,
και βλέπω πόσο παλεύει.

38
00:05:32,360 --> 00:05:34,080
Δεν υπάρχει ασφάλεια σε αυτό το παιχνίδι, σας λέω.

39
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Κοίτα, της λέω συνέχεια, πρέπει
έχε ένα εφεδρικό σχέδιο, μωρό μου.

40
00:05:37,060 --> 00:05:40,540
Κάτι ασφαλές, για παν ενδεχόμενο. Και όχι
γιατί δεν είναι ταλαντούχα. Αυτή είναι.

41
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
καταπληκτικός.

42
00:05:41,900 --> 00:05:43,300
Ω, μίλα για τον διάβολο.

43
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Σε πειράζει να το πάρω αυτό;

44
00:05:46,200 --> 00:05:47,380
Σας ευχαριστώ.

45
00:05:48,440 --> 00:05:50,220
Γεια, μωρό μου, πώς πήγε;

46
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
Είναι όλοι μουνί.

47
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Αγενής, προσχηματικός. Μωρό μωρό μου.

48
00:05:54,900 --> 00:05:58,500
Απλώς με κοιτούσαν σαν να έκανα
γαμημένο σκατά μπροστά τους. Μωρό,

49
00:05:58,840 --> 00:05:59,980
Ναι, μωρό μου, ναι, μωρό μου, το ξέρω.

50
00:06:00,220 --> 00:06:04,480
Είμαι με έναν επιβάτη αυτή τη στιγμή και
Οδηγώ, οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο όταν το κάνω

51
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
πήγαινε σπίτι, εντάξει;

52
00:06:05,520 --> 00:06:06,820
Απλώς θα αυτοκτονήσω.

53
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Συγγνώμη για αυτό.

54
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Δεν πρόκειται πραγματικά να αυτοκτονήσει,
είναι αυτή; Όχι, όχι.

55
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Το κάνει μετά από κάθε ακρόαση.

56
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Γεια, μπου-μπου.

57
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Μάγκυ;

58
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
Γεια σου.

59
00:06:49,570 --> 00:06:50,570
Γεια σου.

60
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
Για ποιους απευθύνονται;

61
00:06:53,310 --> 00:06:55,050
Δεν ξέρω το πίσω, αλλά θα σε πάρω
κάτω.

62
00:06:55,510 --> 00:06:57,750
Μωρό μου, δεν έχεις την πολυτέλεια να ξοδέψεις χρήματα
λουλούδια.

63
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Χρειάζεστε μια πίντα.

64
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Ω.

65
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
Ο βουλευτής Ρίτσαρντ Χάρντι ανακοίνωσε ότι θα είναι
επισκέπτονται διάφορες πόλεις και πόλεις

66
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
βορειοανατολική Αγγλία αυτή την εβδομάδα.

67
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Ισχυρίζεται ότι το κόμμα του έχει χάσει εντελώς
επαφή με την περιοχή.

68
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Θυμάσαι τον φίλο μου από το σχολείο,
Νάταλι;

69
00:07:16,220 --> 00:07:19,420
Αγόρασε ένα σπίτι με τον αρραβωνιαστικό της. Αυτή
δημοσίευσε φωτογραφίες.

70
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Λες και η μέρα μου δεν μπορούσε να γαμηθεί
χειρότερα.

71
00:07:23,300 --> 00:07:26,000
Τι σου είπα για να συνεχίσεις
μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την ανάγνωση των φίλων σας

72
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
νέα; Απλώς θα σε καταθλίψει.

73
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Τέλος πάντων, σημαίνει ότι είναι πιο ευτυχισμένη;

74
00:07:31,080 --> 00:07:33,040
Ναι, αλλά θα ήθελε να ήταν εμείς.

75
00:07:33,940 --> 00:07:37,200
Άκου, όταν τελείωσα το μάθημά μου...

76
00:07:37,420 --> 00:07:40,320
Θα σταματήσω την οδήγηση και είμαι
πρόκειται να πιάσω δουλειά προγραμματισμού. Είμαι

77
00:07:40,320 --> 00:07:41,520
μιλώντας Amazon.

78
00:07:41,740 --> 00:07:45,840
Μιλάω για Google, ξέρεις; Τέλος, α
λίγη σταθερότητα για εμάς. Πώς

79
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
καταπληκτικό θα είναι αυτό;

80
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
ΟΚ,

81
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
μην ενθουσιάζεσαι πολύ.

82
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Συγγνώμη, μωρό μου, περνάω μια κακή μέρα.

83
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Ξέρω, αλλά, κοίτα, κάτι καλό είναι
έρχονται στο δρόμο μας.

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,020
Το νιώθω στα κόκαλα μου.

85
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Ω, σκατά.

86
00:08:07,080 --> 00:08:10,140
Τι; Χμ, με έδιωξαν.

87
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Τι ήταν αυτό με τα οστά σου;

88
00:08:13,340 --> 00:08:14,420
Είσαι δύο μήνες πίσω.

89
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Αυτό φαίνεται λίγο ακραίο.

90
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Θα το φτιάξω, μην ανησυχείς.

91
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Πώς θα το φτιάξετε;

92
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Θα το καταλάβω.

93
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Θα είμαστε καλά.

94
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
Θα είμαστε καλά.

95
00:08:30,380 --> 00:08:31,960
Κοίτα να είσαι όλος άλφα.

96
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Τι;

97
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Δεν ξέρω τι έκανα για να σου αξίζω.
Είσαι πολύ ωραίος.

98
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Booboo.

99
00:08:48,660 --> 00:08:51,320
Συγγνώμη, απλά δεν μου αρέσει.

100
00:08:53,500 --> 00:08:55,880
Συγγνώμη, δεν είσαι εσύ, είναι το
αντικαταθλιπτικά.

101
00:08:56,200 --> 00:08:58,660
Καλά. Γαμάει με τη λίμπιντο, όχι
αυτό;

102
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
όχι μόνο στο Λονδίνο, αλλά και στο εξωτερικό
περιφέρειες. Και γι' αυτό ανεβαίνουμε

103
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
βορειοανατολικά για να καταστήσουμε σαφή την υπόσχεσή μας
οι εργαζόμενοι και να καταλήξει σε ένα

104
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
στρατηγική που πρόκειται να τους ενισχύσει
ζει και ελπίζουμε στην υπόλοιπη Βρετανία

105
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
ως αποτέλεσμα.

106
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Χωρίς να έχουμε τον έλεγχο της ζωής μας.

107
00:09:44,660 --> 00:09:46,640
Γαλλία; Ισπανία ή οπουδήποτε.

108
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Νομίζω ότι κάνει τόσο ζέστη και ξέρεις ότι εγώ
δεν αντέχει τη ζέστη.

109
00:09:49,480 --> 00:09:53,760
Θεέ μου, αλλιώς θα μείνω και θα σαπίσω στα δικά μας
ακατάστατο μικρό διαμέρισμα που δεν μπορώ καν

110
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
οικονομικά.

111
00:09:55,800 --> 00:09:59,160
Απλώς σκέφτηκα ότι μια αλλαγή θα ήταν καλή
μετά από όλα όσα ζήσαμε. Εμείς

112
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
θα μπορούσε να επιστρέψει στο Λονδίνο.

113
00:10:00,660 --> 00:10:01,820
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά το Λονδίνο.

114
00:10:02,140 --> 00:10:02,859
Ή Ουαλία.

115
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
Ξέρεις, οι γονείς μου μένουν δίπλα στη θάλασσα.
Αυτό σε ηρεμεί πάντα.

116
00:10:05,400 --> 00:10:08,280
Δεν είναι πραγματικά το ίδιο όπως συμβαίνει μέσα
Γαλλία, είναι;

117
00:10:08,640 --> 00:10:09,800
Τι γίνεται λοιπόν με την καριέρα σου;

118
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
Τι καριέρα;

119
00:10:11,940 --> 00:10:15,000
Σοβαρά, αν δεν πρόκειται να γίνω α
διάσημη ηθοποιός, τότε προτιμώ να είμαι όχι

120
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-σε -α -ηλιόλουστη χώρα, ξέρεις;

121
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Λατρεύεις την υποκριτική.

122
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Ναι, μου αρέσει η υποκριτική.

123
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Δεν μου αρέσει να μην υποδύομαι.

124
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να βρω μια δουλειά πληροφορικής, εσύ
ξέρεις;

125
00:10:26,920 --> 00:10:28,340
Ναι. Ναι, ακριβώς.

126
00:10:28,740 --> 00:10:30,300
Μεταβιβάσιμη ικανότητα. Θα μπορούσε να το κάνει
εκεί.

127
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
Είναι Brexit όμως.

128
00:10:32,700 --> 00:10:33,720
Ω, διάολο.

129
00:10:35,840 --> 00:10:38,700
Θέλω απλώς να νιώθω ενθουσιασμένος
κάτι στη ζωή μου πάλι.

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Όχι;

131
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Διαφορετικά, θα με σκοτώσουν.

132
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Αυτοί οι άνθρωποι είναι σοβαροί.

133
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
Μην προσπαθήσετε να τους ονομάσετε μπλόφα.

134
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες και μεταφέρετε
τα χρήματα.

135
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
Παρακαλώ.

136
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Παρακαλώ.

137
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Δεν θέλω να πεθάνω.

138
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Λίγο ψεύτικο.

139
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Όχι πολύ συναίσθημα, αλλά υποθέτω ότι είναι
αυτό που παίρνεις από έναν πολιτικό.

140
00:11:58,920 --> 00:12:02,080
Πώς πάει; Σχεδόν τελειωμένο. Ερχομαι.
Εντάξει, εντάξει. Ανεβάζει.

141
00:12:03,180 --> 00:12:06,400
Σωστά, και σίγουρα δεν θα μπορέσει
για να το εντοπίσουμε πίσω σε εμάς. Όχι, τα email είναι

142
00:12:06,400 --> 00:12:09,940
από ψεύτικο λογαριασμό και έχω κωδικοποιήσει
όλα τα άλλα ώστε να είναι η τοποθεσία του

143
00:12:09,940 --> 00:12:12,940
μπλοκαριστεί. Αυτό το μάθημα υπολογιστή σας
τελικά αποδίδει;

144
00:12:13,240 --> 00:12:16,740
Βλέπω; Φανταστείτε τι δουλειά θα κάνω
μπορώ να πάρω μόλις το τελειώσω. Τι

145
00:12:16,740 --> 00:12:17,739
μιλάς για

146
00:12:17,740 --> 00:12:19,140
Βγαίνουμε στο διάολο.

147
00:12:19,540 --> 00:12:24,500
Ναι, απλά... Bibu, όταν αυτό το πράγμα
αποδίδει, δεν θα μας χρειαστείτε

148
00:12:24,500 --> 00:12:25,800
γαμημένο κλειδί πια.

149
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Θα πάμε στη Γαλλία.

150
00:12:27,550 --> 00:12:28,870
Θα ανοίξουμε ένα Β και Β.

151
00:12:29,710 --> 00:12:31,870
Θα πιούμε κρασί, θα φάμε
κρουασάν.

152
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Πες μου ότι δεν ακούγεται καλό.

153
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Ναι. Ναι, ακούγεται καλά. Απλά όχι
κρουασάν για μένα, προφανώς, λόγω

154
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
τη γλουτένη.

155
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Ναι. Και το γαλακτοκομείο.

156
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
Καλά.

157
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
Έγινε.

158
00:12:47,390 --> 00:12:49,250
Δικαίωμα. Ώρα να καλέσετε τη γυναίκα.

159
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
Καλά.

160
00:12:54,230 --> 00:12:57,920
Θεέ μου, αυτό το πράγμα είναι... Με σκοτώνει.
Δεν είσαι ζεστός στο δικό σου. Είμαι τόσο ζεστός. Ι

161
00:12:57,920 --> 00:13:00,460
Νομίζω ότι προορίζεται για πολυεστέρα. Ναι,
100% πολυεστέρας. Λοιπόν,

162
00:13:01,240 --> 00:13:02,460
δεν έχουμε την πολυτέλεια να ρισκάρουμε.

163
00:13:03,380 --> 00:13:06,700
Ποιος ξέρει, μπορεί να ιδρώσω λίγο λίπος από πάνω μου
πρόσωπο. Λίπος; Τι λες;

164
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
αστειευόμουν.

165
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
Καλά.

166
00:13:10,700 --> 00:13:12,020
Ετοιμος; Ναι.

167
00:13:12,500 --> 00:13:13,439
σε αγαπώ.

168
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Κι εγώ σε αγαπώ.

169
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
Γειά σου;

170
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
Τι συμβαίνει;

171
00:13:23,160 --> 00:13:24,119
Πού είναι το τηλέφωνό σας;

172
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
Στην τσέπη μου.

173
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
το πήρα. Θα το καταργήσω μετά.

174
00:13:31,700 --> 00:13:32,579
Πώς τη λένε;

175
00:13:32,580 --> 00:13:33,459
Τι; ΠΟΥ;

176
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Η γυναίκα σου, γαμήτο. Αχ, Λίντσεϊ.
Λίντσεϊ Χάρντι.

177
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
Γιατί το κάνεις αυτό;

178
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Είστε ένας από τους ψηφοφόρους μου;

179
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Ω, περίμενε, σου έστειλε το PM;

180
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Κοίτα, πες του ότι υπάρχουν μόνο μερικά
πράγματα στα οποία δεν μπορώ να τον υποστηρίξω, εντάξει;

181
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Νομίζω ότι δεν θυμάσαι πολλά
χθες το βράδυ.

182
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Ε, όχι, όχι πραγματικά.

183
00:13:54,480 --> 00:13:55,900
Δεν σήκωσες τηλέφωνο, γυναίκα.

184
00:13:56,140 --> 00:13:57,140
Πήγε για δείπνο με τη Λίντσεϊ.

185
00:13:58,300 --> 00:13:59,960
Κατέληξε πάλι να έχει μια απαίσια ταλαιπωρία.

186
00:14:01,300 --> 00:14:03,840
Ήμουν τέλεια στρεσαρισμένος καθώς η δουλειά άρχισε
και στους δυο μας.

187
00:14:04,160 --> 00:14:06,060
Ω, Θεέ μου, τότε πήγα σε κάποια παμπ
τον εαυτό μου.

188
00:14:06,740 --> 00:14:08,560
Είμαι γαμημένος σε μια αρσα.

189
00:14:09,020 --> 00:14:11,320
Δηλαδή δεν θυμάσαι να μας γνωρίσεις;

190
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Σε συναντάμε;

191
00:14:12,960 --> 00:14:16,620
Όχι, συγγνώμη. Δεν νομίζω ότι ήμασταν
εισήχθη σωστά. Είσαι... Αυτή είναι

192
00:14:16,620 --> 00:14:17,720
γαμημένο σήκωμα.

193
00:14:18,000 --> 00:14:18,979
Ένα μήνυμα.

194
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
Ένα μήνυμα.

195
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
Λίντσεϊ Χάρντι.

196
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Ποιος είναι αυτός;

197
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Έχουμε τον άντρα σου.

198
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Θέλουμε 100 χιλιάδες μέχρι τις 11 π.μ.

199
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Ή τον σκοτώνουμε.

200
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Είναι αστείο αυτό;

201
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Ακούγεται σαν γαμημένο αστείο;

202
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
Δεν ξέρω. Εξαρτάται αν το βρεις
κάτι αστείο.

203
00:14:40,870 --> 00:14:44,210
Δεν είναι ένα γαμημένο αστείο, κουκλά. Ελεγχος
τα email σας. Σου στείλαμε την απόδειξη.

204
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Θέλουμε 100 γραμμάρια σε Bitcoin, εντάξει;

205
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Bitcoin; Δεν ξέρω το πρώτο πράγμα
σχετικά με το Bitcoin. Απλά ελέγξτε το

206
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
ηλεκτρονικά ταχυδρομεία. Εξηγεί
τα πάντα.

207
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
Και αν πας στην αστυνομία,
θα τον γαμήσουμε τόσο άσχημα που δεν θα είσαι

208
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
να τον αναγνωρίσει.

209
00:15:00,890 --> 00:15:02,070
Γαμώτο, ήταν καταπληκτικό!

210
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Είσαι σίγουρος ότι μπορεί να πάρει τέτοιου είδους
χρήματα; Ναι, φυσικά και μπορεί.

211
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
Ναι, φυσικά και μπορεί.

212
00:15:09,630 --> 00:15:12,810
Εσείς αναιδείς μικροί προνομιούχοι πανκ.

213
00:15:13,310 --> 00:15:15,410
Βάζω στοίχημα ότι έχεις εκατομμύρια σε offshore
λογαριασμούς.

214
00:15:15,670 --> 00:15:18,630
Όχι, όχι, όχι, απλά προσπαθούσα
σας καθησυχάζουν να μην ανησυχείτε. Θα πάρει

215
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
χρήματα.

216
00:15:20,230 --> 00:15:21,230
Καλός.

217
00:15:21,740 --> 00:15:22,780
Σύνοψη του διαδρόμου τώρα.

218
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
Εντάξει, τον παρακολουθούμε με τη σειρά
ενώ ο άλλος κοιμάται.

219
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
Ήσουν πραγματικά κακός, έτσι δεν είναι;

220
00:15:32,000 --> 00:15:33,720
Τι; Μωρό μου, απλώς έπαιζα.

221
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Έπαιζα έναν χαρακτήρα.

222
00:15:35,320 --> 00:15:36,340
ΠΟΥ; Τι;

223
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Ποιον παίζεις;

224
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Δεν ξέρω, Τρελή Μάγκι.

225
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
Αυτό είναι το όνομά σας;

226
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Ναι, αλλά είναι μια εκδοχή μου.

227
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Πρέπει να σκεφτείς και έναν χαρακτήρα.

228
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Δικαίωμα. Ήσουν πολύ μαλακός εκεί μέσα. Δεν μπορώ
βάλε τον να νομίζει ότι είσαι καλός τύπος.

229
00:15:48,620 --> 00:15:50,620
Πώς το ένιωσες αυτό μέσα;

230
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Νιώστε τον πόλεμο.

231
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Το βουητό.

232
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
Αυτό είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από οποιαδήποτε ζωντανή εκπομπή
Έχω κάνει ποτέ.

233
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Εκτός ίσως από εκείνο το show μιας γυναίκας που έκανα
για τα Troubles, το μιούζικαλ, είναι

234
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
πριν γνωριστούμε.

235
00:16:01,840 --> 00:16:05,180
Σας ευχαριστώ πολύ που το κάνατε με
εγώ μωρό μου. Σημαίνει τόσα πολλά.

236
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Πάμε πάνω για ένα γρήγορο πάρκο;

237
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
Το αφήνουμε τώρα;

238
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Ναι, ναι.

239
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
Δεν ξέρω. Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος
αυτό. Το IBS μου παίζει.

240
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Ω Ιησού.

241
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Όχι, θέλω να πω. Μην με πιάσεις
λάθος. Όχι, είναι μια χαρά.

242
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Κοίτα, απλά πήγαινε πάνω.

243
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Ξέρω ότι έχεις άγχος.

244
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Θα τον προσέχω.

245
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Βάλε το ξυπνητήρι σου και έλα να με βάλεις μέσα α
δύο ώρες.

246
00:16:29,790 --> 00:16:31,510
Εντάξει, θα είσαι εντάξει μόνος σου.

247
00:16:31,810 --> 00:16:32,870
Όχι μόνος μου, έτσι;

248
00:16:33,470 --> 00:16:34,470
Έχω τον μικρό μου φίλο.

249
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
Εντάξει, ας βεβαιωθούμε ότι δεν θα βρει
ότι δεν είναι φορτωμένο.

250
00:16:38,210 --> 00:16:39,810
Σίγουρα έβγαλες τη σφαίρα,
δεν το έκανες;

251
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
Ναι, φυσικά και το έκανα.

252
00:16:41,750 --> 00:16:43,550
Σταμάτα να είσαι τόσο μικρή ανησυχία.

253
00:16:44,330 --> 00:16:46,410
Ανέβα επάνω και κοιμήσου την ομορφιά σου,
εντάξει;

254
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
Καλά.

255
00:17:47,440 --> 00:17:50,580
Είστε μέρος αυτής της ριζοσπαστικής αριστεράς
τρομοκρατική ομάδα για την οποία ακούω συνέχεια.

256
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
δικαιώματα LGBT.

257
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
Ψήφισα υπέρ του γάμου ομοφυλοφίλων, ξέρετε, έτσι
Είμαι... Σώπα, πουλί.

258
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Και λοιπόν;

259
00:18:06,700 --> 00:18:09,180
Έχετε μόνο μερικές ευκαιρίες να προσπαθήσετε
να πλουτίσετε τον εαυτό σας.

260
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Ναι, θα ήξερες τα πάντα γι' αυτό,
δεν θα το έκανες;

261
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
Εμπλουτίζοντας τον εαυτό σας σε βάρος του
άλλοι.

262
00:18:17,720 --> 00:18:21,360
Κρονισμός. Φορολογικές περικοπές για τους πλούσιους. γαμημένο
πάνω από τους φτωχούς και τους άπορους.

263
00:18:21,900 --> 00:18:23,160
Α, σωστά, νομίζεις ότι είναι αστείο.

264
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Όχι. Συγγνώμη.

265
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Όχι, συνεχίστε, μοιραστείτε το γαμημένο αστείο.

266
00:18:27,500 --> 00:18:29,160
Είναι λίγο υποκριτικό, όχι
σκεφτείτε;

267
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Ξεφεύγεις από το δρόμο σου για να πάρεις αυτό που έχεις
θέλουν με κάθε απαραίτητο μέσο, ανεξαρτήτως

268
00:18:33,300 --> 00:18:34,960
από ποιον πονάει. Δεν είναι ακριβώς
σοσιαλισμός.

269
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
Ναι, δεν γεννηθήκαμε όλοι
ασημένια κουτάλια που κρέμονται έξω από μας

270
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Πρέπει να κάνεις την έρευνά σου, Pumpkin.

271
00:18:41,020 --> 00:18:43,000
Κολοκύθι; Δούλεψα σκληρά για να αποκτήσω το δικό μου
θέση.

272
00:18:43,470 --> 00:18:46,950
Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα με τους ανθρώπους
στις μέρες μας. Ω, Θεέ μου, ορίστε. Εσείς όλοι

273
00:18:46,950 --> 00:18:50,470
επιτυχία χωρίς ουσιαστικά να το βάλεις
Εργαστείτε μέσα. Νομίζετε ότι μπορείτε να γίνετε πλούσιοι

274
00:18:50,470 --> 00:18:52,230
τρώτε Kit Kats στο Instagram;

275
00:18:52,590 --> 00:18:54,090
Κιτ Κατς; Σοκολατένια γλυκά.

276
00:18:55,170 --> 00:18:56,390
Έχει σημασία ποιες;

277
00:18:56,910 --> 00:19:00,730
Όλοι θέλετε χρήματα για το τίποτα. Δεν είμαι
θα κάτσω εδώ και θα ακούσω μερικούς

278
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
πολυτελές, τρωγμένο μπισκότο Wanker μου δίνει διάλεξη
για τη σκληρή δουλειά.

279
00:19:04,530 --> 00:19:07,970
Δεν ξέρω αν έχετε ξεχάσει τι είναι
συνεχίζεται εδώ, οπότε θα το υπενθυμίσω

280
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
εσύ.

281
00:19:09,390 --> 00:19:10,610
Κρατάτε όμηρο.

282
00:19:11,310 --> 00:19:14,610
Και έχω το δάχτυλό μου στη σκανδάλη του
ένα γεμάτο όπλο.

283
00:19:15,750 --> 00:19:20,330
Οπότε αν δεν σε πειράζει, σκάσε το στόμα σου.

284
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Δίκαιο σημείο.

285
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Θέλω απλώς να νιώθω ενθουσιασμένος
κάτι στη ζωή μου πάλι.

286
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Όχι;

287
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
Καλή μετατόπιση.

288
00:20:15,370 --> 00:20:16,370
Είμαι εδώ.

289
00:20:17,750 --> 00:20:19,510
Αχ. Ο τόνος και το σουβέ.

290
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
Α, ευχαριστώ.

291
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
Και το λαβράκι.

292
00:20:24,130 --> 00:20:25,130
Τι είναι αυτό;

293
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Είναι το δείπνο σας, κύριε.

294
00:20:26,590 --> 00:20:27,790
Παρήγγειλα όμως τσιπούρες.

295
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Ρίτσαρντ, μην το κάνεις. Τι;

296
00:20:31,070 --> 00:20:33,510
Λοιπόν, το μπάσο και η τσιπούρα μοιάζουν πολύ,
κύριε.

297
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Όχι, γλυκιά μου, δεν είναι πραγματικά.

298
00:20:35,990 --> 00:20:37,230
Πρέπει να κάνετε την έρευνά σας.

299
00:20:37,430 --> 00:20:41,110
Το λαβράκι έχει περισσότερα κόκαλα. δεν θέλω
περισσότερα κόκαλα. Θέλω τσιπούρα. Αυτό που εγώ

300
00:20:41,110 --> 00:20:42,110
παρήγγειλε, παρακαλώ.

301
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
Εντάξει, δεν χρειάζεται να υπάρχει α
πουλί για αυτό.

302
00:20:45,200 --> 00:20:45,999
Με συγχωρείτε;

303
00:20:46,000 --> 00:20:48,020
Πάρε τη γαμημένη σου τσιπούρα.

304
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

305
00:20:51,740 --> 00:20:53,140
Γαμημένη αρσενότρυπα. ΠΟΥ;

306
00:20:54,400 --> 00:20:55,540
Γαμή και τραπέζι άνθρωπος.

307
00:20:55,880 --> 00:20:58,880
Πήγαινε σκατά σε μένα μόνο και μόνο επειδή το πήρα
μπάνιο και τσιπούρα ανακατεμένα.

308
00:20:59,200 --> 00:21:00,940
Εννοώ, σοβαρά, τι είναι
διαφορά;

309
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
Το Bath είχε περισσότερα κόκαλα.

310
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
Πραγματικά;

311
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
Α-ω.

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,020
Γαμώ. Σκατά.

313
00:21:10,740 --> 00:21:12,360
Ναί. Ναι, ευχαριστώ. Φυσικά.

314
00:21:14,560 --> 00:21:16,220
Μάγκυ, μπορώ να πω μια λέξη;

315
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Κοίτα, δεν ξέρω τι σου είπε,
αλλά ήταν πραγματικά αγενής μαζί μου.

316
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Ξέρεις ποιος είναι αυτός;

317
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Ναι, είναι ο πελάτης, αλλά δεν είναι
πάντα δίκιο.

318
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
Είναι ο Ρίτσαρντ Χάρντι.

319
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
Ο βουλευτής.

320
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
Ετσι; Δεν σημαίνει ότι μπορεί να είναι αγενής
ανθρώπους.

321
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Ναι, λοιπόν, θέλω να πάρεις τα πράγματά σου
και φύγετε.

322
00:21:33,400 --> 00:21:37,100
Τι; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Θα έπρεπε να έχετε
άκουσε τον τρόπο που μου μιλούσε. Δεν το κάνω

323
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
φροντίδα, Μάγκυ.

324
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
Δεν είναι η πρώτη φορά που έπρεπε να ασχοληθώ
με κάποιον που παραπονιέται για εσάς

325
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
στάση.

326
00:21:43,000 --> 00:21:44,560
Δικαίωμα. Εντάξει, εντάξει.

327
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Ξέρεις τι; Γάμα το γαμημένο σου πηγαίνει.

328
00:22:10,240 --> 00:22:11,240
Τι συμβαίνει;

329
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Μόλις πήγα να σε πάρω από το
ξενοδοχείο και είπαν ότι δεν δουλεύεις

330
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
εκεί πια.

331
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Δεν έφταιγα εγώ.

332
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Ο Ρίτσαρντ Χάρντι μπήκε, σωστά;

333
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
ΠΟΥ; Ρίτσαρντ Χάρντι, ο πολιτικός.

334
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Ήταν αγενής μαζί μου.

335
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Όπως, πραγματικά αγενής.

336
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Α, σωστά, ναι, τον ξέρω.

337
00:22:27,240 --> 00:22:30,500
Ήταν εδώ πάνω και έκανε την τουαλέτα και όλα,
δεν ήταν; Και τι να κάνει αυτό

338
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
μαζί σου; Μόλις σου είπα ότι μπήκε.

339
00:22:33,220 --> 00:22:35,800
Και μπορεί να τον έλεγα χαζομάραρο.

340
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Ω, μωρό μου, γιατί;

341
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
Δεν είμαι σαν εσένα.

342
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Είμαι εγώ; Δεν μου αρέσει... Να τρώω σκατά.

343
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
Στο διάολο αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει;

344
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Είσαι τόσο ωραίος όλη την ώρα. Αυτό είναι ένα
κακό πράγμα.

345
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Μην θέλετε απλώς να το πείτε στον κόσμο
γαμώ μερικές φορές;

346
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
Από πού προέρχεται αυτό;

347
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
Βαρέθηκα να είμαστε θύματα.

348
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Δεν είμαστε θύματα.

349
00:22:54,160 --> 00:22:56,580
Όχι, φυσικά δεν είμαστε. Κοίταξε μας,
ζούμε το γαμημένο όνειρο.

350
00:22:57,060 --> 00:22:58,700
Εντάξει, θέλεις να σου μοιάζω περισσότερο
τότε ο πρώην σου;

351
00:22:58,900 --> 00:23:00,780
Θεέ μου, όχι πάλι αυτό.

352
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Έμπορος ναρκωτικών, γκάνγκστερ, κακός άνθρωπος, ναι;

353
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Δεν ήταν κακός άνθρωπος γκάνγκστερ.

354
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Ήταν έμπορος ναρκωτικών.

355
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
Δηλαδή, πώς πρέπει να νιώθω, σωστά;
Μου το είπες στο δεύτερο ραντεβού μας

356
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
πάντα σε έλκυε το κακό
αγόρια.

357
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Ναι, νομίζω ότι τελικά χάρηκα
γνωρίσω κάποιον καλό.

358
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Νόμιζα ότι δεν σου άρεσε που ήμουν καλός.

359
00:23:18,500 --> 00:23:19,499
Που πάτε;

360
00:23:19,500 --> 00:23:21,120
Ένας από εμάς έχει φύγει με χρήματα για
ενοίκιο, έτσι δεν είναι;

361
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Σχεδόν, Ντίκι.

362
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Σχεδόν.

363
00:24:57,180 --> 00:24:58,240
Μωρό. Όχι.

364
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Τι συμβαίνει;

365
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Ήταν γραφτό να έρθεις να με πάρεις.

366
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Τι ώρα είναι;

367
00:25:04,040 --> 00:25:05,800
Ω, σκατά. Ξύπνησες όλα αυτά;
χρόνος;

368
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Ναι.

369
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
λυπάμαι πολύ.

370
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Τι ήταν;

371
00:25:14,480 --> 00:25:15,520
Τον βρήκα στην γκαρνταρόμπα.

372
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Νιώθω μια ποιότητα σε αυτό.

373
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Ναι, ξέρω.

374
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Έχετε ακούσει για τη γυναίκα;

375
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Όχι, αλλά, ξέρετε, είναι ακόμα νωρίς.

376
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Έτσι, αν δεν έχουμε νέα της μέχρι τις 11,
Θα την καλέσω πίσω.

377
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
πεινάω.

378
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Πεινάτε; πεινάω.

379
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Θα πάρουμε παράδοση;

380
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Δεν νομίζω ότι έχουν παραλαβή,
δεν είσαι, Μπίμπι;

381
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Πώς ζουν έτσι;

382
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Γειά σου;

383
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Κάποιος, παρακαλώ, γρήγορα.

384
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Γρήγορα.

385
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Παρακαλώ,

386
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
κάποιος, γρήγορα.

387
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Είναι έκτακτη ανάγκη.

388
00:25:48,780 --> 00:25:52,100
Τι στο διάολο σου είπα
κρατώντας χαμηλά τον θόρυβο; Συγγνώμη, είμαι απλά

389
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
πραγματικά απελπισμένος για την τουαλέτα.

390
00:25:53,200 --> 00:25:54,320
Λοιπόν, θα πρέπει να τσαντιστείς
τον εαυτό σου.

391
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
Είναι ένα πώμα.

392
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Μπορεί να μην περιμένει;

393
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Οχι. Έχω ένα κεφάλι χελώνας.

394
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
Ω, Θεέ μου. Εντάξει. Λοιπόν, δεν το κάνουμε
χρειαζόμαστε τις γαμημένες λεπτομέρειες, έτσι δεν είναι; Θα έκανες

395
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
καλύτερα να μην δοκιμάσεις τίποτα.

396
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Πάρε μου την κασέτα.

397
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Πάρε μου και το ψαλίδι.

398
00:26:10,780 --> 00:26:12,180
Σωστά, Google το πλησιέστερο πράγμα, παρακαλώ.

399
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
Θα είναι ανοιχτό τώρα.

400
00:26:13,700 --> 00:26:16,040
Απλά ρίξτε μια ματιά και θα παραγγείλουμε αργότερα,
ΟΚ;

401
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
Σωστά, Ρίτσαρντ.

402
00:26:21,550 --> 00:26:22,910
Ας σε πάμε στο γιογιό σου.

403
00:26:32,390 --> 00:26:33,390
Ναι τι;

404
00:26:50,310 --> 00:26:51,310
Ιδιωτικά, παρακαλώ.

405
00:26:51,610 --> 00:26:53,430
Ε, όχι. Μην το νομίζεις φίλε.

406
00:26:54,870 --> 00:26:56,530
Τι νομίζεις ότι θα κάνω; Κολυμπήστε
κάτω στην τουαλέτα;

407
00:26:56,790 --> 00:26:58,370
Λοιπόν, μπορείτε να προσπαθήσετε να σκαρφαλώσετε
παράθυρο.

408
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Μοιάζω με γαμημένο μαντάρα;

409
00:27:01,490 --> 00:27:02,630
Δεν μπορείς να το πεις αυτό. Αυτό είναι προσβλητικό.

410
00:27:04,710 --> 00:27:07,590
Είναι απλά η τύχη μου που με απήγαγε ένας
ξύπνησε γαμημένη νιφάδα χιονιού.

411
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
Τι κάνεις;

412
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Τι πιστεύεις;

413
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Δεν θέλετε να με ακούσετε, έτσι δεν είναι;

414
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Έχω ακούσει ανθρώπους να κλανάνε στο παρελθόν, εσύ
γνωρίζω.

415
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Όχι, δεν μιλάω για σωματικούς ήχους,
είμαι εγώ; Μιλάω, ξέρεις,

416
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
το... Πλοπ.

417
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Μου λες ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ
αυτό;

418
00:27:29,280 --> 00:27:32,980
Για να σπάσετε την πτώση ή να τρέξετε τις βρύσες στο
κρύψω τον ήχο;

419
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Δεν πρόκειται καν να κάνω αυτή την κουβέντα
μαζί σου. Υποθέτω ότι τα σκατά σας

420
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
κάτω στο νερό, έτσι;

421
00:27:37,600 --> 00:27:41,400
Έχετε μικροσκοπικά drones που έρχονται
βγείτε από τον πρωκτό σας και μεταφέρετέ τα κάτω.

422
00:27:41,580 --> 00:27:42,920
Απλά συνεχίστε με αυτό.

423
00:27:46,300 --> 00:27:47,440
Δεν δίνω μάτι.

424
00:27:48,040 --> 00:27:49,160
Όμηρος.

425
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Νομίζω ότι μια γυναίκα εδώ μπορεί να σκάσει.

426
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Ναι, έτσι είναι, γυναίκα.

427
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
Έχεις δίκιο μπροστά σου
φίλοι, έτσι δεν είναι;

428
00:27:57,960 --> 00:28:02,760
Tomo, Watkins, Horndog, όλα αυτά
τα οικοτροφεία που σηκώσατε.

429
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Βυθίζοντας στα μπισκότα.

430
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Δεν έχω αυνανιστεί ποτέ πάνω σε μπισκότο.

431
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Ναι, σωστά, σίγουρα δεν το έχεις κάνει.

432
00:28:22,540 --> 00:28:23,139
Εντάξει.

433
00:28:23,140 --> 00:28:24,360
Μάγκυ, Μάγκυ. Μάγκυ!

434
00:28:24,660 --> 00:28:25,660
Έχουμε πρόβλημα!

435
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Έχουμε πρόβλημα!

436
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Μάγκι, ε;

437
00:28:30,960 --> 00:28:32,000
Σώπα και σκουπίστε.

438
00:28:32,220 --> 00:28:33,540
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

439
00:28:34,300 --> 00:28:38,240
Ακολούθησε βίντεο ομηρίας του βουλευτή
λίγο μετά. Γάμα, μωρό μου, δεν είχαμε

440
00:28:38,240 --> 00:28:40,320
από αυτήν. Αυτό δεν είναι καλό. Αυτό είναι έτσι
δεν είναι καλό.

441
00:28:40,660 --> 00:28:43,620
Με την ελπίδα ότι θα μπορούσε να βοηθήσει στην παρακολούθηση της
σύζυγος κάτω.

442
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Παρακαλώ.

443
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
Παρακαλώ.

444
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Δεν θέλω να πεθάνω.

445
00:28:50,260 --> 00:28:51,540
Λες να φαίνομαι κάπως χαζοχαρούμενος;

446
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
Ο Βασιλιάς Μπιτς πήγε στον Τύπο.

447
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
Υπάρχει και στο YouTube. Έχει
σχεδόν δύο εκατομμύρια προβολές. Έχει δύο

448
00:28:57,870 --> 00:29:01,190
εκατομμύρια προβολές. Πώς ανατινάζεται
αυτό; Αυτό είναι αυτό. Δεν είναι καλό. Αυτό

449
00:29:01,190 --> 00:29:02,009
δεν είναι τόσο καλό.

450
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Δώσε μου το τηλέφωνό του τώρα.

451
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
Γειά σου;

452
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Νόμιζα ότι δεν σου είπα ούτε λέξη
οποιοσδήποτε.

453
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Δεν το φτιάχνω αυτό, αγάπη μου. θα
του έβαλε μια γαμημένη σφαίρα στο κεφάλι. Εσείς

454
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
με καταλαβαίνεις;

455
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Συγγνώμη, τι;

456
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
είπα ναι.

457
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Πηγαίνετε για αυτό.

458
00:29:24,880 --> 00:29:29,960
Το κάθαρμα το αξίζει. Δεν νομίζω
καταλαβαίνεις τι λέω. Είμαι

459
00:29:29,960 --> 00:29:32,100
απειλεί να σκοτώσει τον άντρα σου.

460
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Γειά σου;

461
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Γαμημένη σκύλα μου έκλεισε το τηλέφωνο.

462
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Είναι όλα καλά και με τους δύο;

463
00:29:46,300 --> 00:29:49,140
Ναι, είχαμε μια μικρή λογομαχία, αλλά
τίποτα σοβαρό.

464
00:29:51,560 --> 00:29:54,920
Άκου, γαμημένη σκύλα. Τι όχι
καταλαβαίνεις;

465
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Δεν με νοιάζει τι γαμημένο του κάνεις.

466
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Μίλα της.

467
00:30:00,680 --> 00:30:01,659
Γεια, Λίντσεϊ.

468
00:30:01,660 --> 00:30:02,660
Είναι ο Ρίτσαρντ.

469
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
Τι παίζεις, κουλούρι; Απλά
στείλτε τους τα χρήματα.

470
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
Μη μου πεις τι να κάνω.

471
00:30:07,240 --> 00:30:10,680
Μη μου πεις τι να κάνω. Αυτό δεν είναι ένα
αστείο, Λίντσεϊ. Στέκονται εδώ

472
00:30:10,680 --> 00:30:12,480
στρέφοντας ένα όπλο στο γαμημένο μου κεφάλι.

473
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
Δεν είναι η ώρα να λέμε την μπλόφα μας,
Λίντσεϊ.

474
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Ω, μου ακούγεται ο γάμος σου
σύμβουλος. Λίγο, ναι.

475
00:30:28,100 --> 00:30:29,740
Το κάνει λίγο, έτσι δεν είναι, Ρίτσαρντ;

476
00:30:29,980 --> 00:30:34,060
Το δεύτερο είχαμε. Ξέρεις, το ένα
ήθελες να γαμήσεις. Θεέ μου, αυτή είναι

477
00:30:34,060 --> 00:30:37,600
παράφρων. Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να βάλω ένα
χαμογελάστε μόνο για να βοηθήσετε τον πολιτικό σας

478
00:30:37,600 --> 00:30:41,360
καριέρα. Τελείωσε, με ακούς; Δεν θα το κάνω
γίνε πια η Χίλαρι σου.

479
00:30:41,560 --> 00:30:42,640
Γαμημένη σκύλα.

480
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Άκουσέ με, τρελαίνεσαι.

481
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Θέλεις η κόρη σου να δει τον μπαμπά της
πάλι, έτσι δεν είναι;

482
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Ω, Κοκό.

483
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Λίντσεϊ, αγάπη μου, πες στην Κοκό ότι την αγαπώ.

484
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε αυτό.

485
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Τι κάνουμε τώρα;

486
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Μωρό μου, τι στο διάολο κάνουμε τώρα;

487
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
Γαμημένη κόλαση, Ντικ. Πόσα γαμημένα
με γυναίκες κοιμήθηκες; Απλώς το άφησε

488
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
καλούπι. Αυτό είναι όλο. Άλλο δωμάτιο τώρα, μωρό μου.
Ερχομαι. Σβήσε αυτή τη γαμημένη μπάλα.

489
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Μείνε εκεί.

490
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
Σωστά, τελείωσε. Πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει.
Όχι, σε καμία περίπτωση. Όχι, δεν έχουμε επιλογή.

491
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Λοιπόν, τότε χάνουμε.

492
00:31:22,250 --> 00:31:24,050
Μωρό μου, δεν πρόκειται για τη νίκη ή
χάνοντας.

493
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Ναι, είναι. Πρόκειται απολύτως για
κερδίζοντας.

494
00:31:26,590 --> 00:31:30,290
Έβγαλε αυτό για να είναι μια πράξη
τρομοκρατία ή μια μορφή πολιτικής

495
00:31:30,850 --> 00:31:37,670
Μιλήσαμε με τον συνάδελφο του κ. Χάρντι,
Κρίστεν Γουέδερλι. Άκουσέ με. Αν εμείς

496
00:31:37,670 --> 00:31:40,430
απώλειες τώρα, μπορούμε να ξεφύγουμε αλώβητοι.
Δεν έχει δει τα πρόσωπά μας.

497
00:31:41,450 --> 00:31:46,250
Αβλαβής; Έχουμε ξοδέψει μέχρι το τέλος
πένα που έχουμε νοικιάσει αυτό γαμημένο

498
00:31:46,410 --> 00:31:47,610
ηλίθιο σπίτι.

499
00:31:48,230 --> 00:31:51,430
Και τώρα έχουμε ακόμη περισσότερα χρέη. Εμείς
δεν μπορεί να τον αφήσει να φύγει.

500
00:31:51,980 --> 00:31:56,920
Μπορούμε και είμαστε. Έγινε. τελείωσε.
Δεν με νοιάζει, σωστά; Τελική πίστωση,

501
00:31:57,040 --> 00:31:59,060
πρόσωπο, τελειό. Τελειώσαμε. Όχι!

502
00:32:02,180 --> 00:32:05,420
Σωστά, κύριε Χάρντι, λυπόμαστε πραγματικά
όλα αυτά που βάλαμε εσύ και εγώ

503
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
ελπίζω ότι μια μέρα θα μπορέσεις να μας συγχωρήσεις.

504
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Τι;

505
00:32:09,200 --> 00:32:10,460
Με αφήνεις να φύγω; Ναί.

506
00:32:10,880 --> 00:32:13,820
Θα πρέπει να βάλουμε το σάκο πίσω
στο κεφάλι σου. Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να έχει

507
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
ξέρετε στην τοποθεσία μας.

508
00:32:14,980 --> 00:32:17,860
Λυπούμαστε εκ των προτέρων και λοιπόν, συγγνώμη
όλα πραγματικά.

509
00:32:18,260 --> 00:32:19,260
Εμείς;

510
00:32:19,440 --> 00:32:20,740
Πρέπει να είναι η τυχερή σου μέρα, Χάρντι.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Όχι, περίμενε, περίμενε.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Δεν θέλω να πάω.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Τι;

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Θέλω να μείνω.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις ότι τελείωσε.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Δεν θέλω να πάω ακόμα.

517
00:32:35,040 --> 00:32:38,360
Είσαι μια γαμημένη πλοκή. Ίσως εσείς παιδιά
θα μπορούσε ακόμα να βγάλει κάποια χρήματα από αυτό

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
πράγμα. Ναι;

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,719
Αλήθεια, πώς;

520
00:32:40,720 --> 00:32:45,240
Βάλτε τα λύτρα σε κάποιον άλλο, το
το ευρύ κοινό ή η αστυνομία ή

521
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
κάτι. Τι, και νομίζεις ότι θα έκαναν
πληρώσει;

522
00:32:47,100 --> 00:32:48,300
Αν νόμιζαν ότι θα μου έσωζαν τη ζωή,
ναι.

523
00:32:50,250 --> 00:32:53,290
Λοιπόν, δεν λειτούργησε ακριβώς με
η γυναίκα σου, το έκανε; Συγγνώμη, φίλε. Εντάξει, θα το κάνω

524
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
πληρώνουν. 100.000 £, θα το κάνω. Απλά αφήστε με
μείνε λίγο παραπάνω.

525
00:32:57,270 --> 00:33:02,350
Θα πληρώσετε 100.000 £ για να έχετε
να συνεχίσω να το κάνω αυτό; Όχι, όχι, όχι.

526
00:33:03,150 --> 00:33:04,150
Γιατί θα το έκανες αυτό;

527
00:33:04,430 --> 00:33:05,830
Έχω τους λόγους μου.

528
00:33:06,070 --> 00:33:07,310
Ναι, θέλω να τους μάθω.

529
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
Εντάξει, εντάξει.

530
00:33:10,750 --> 00:33:12,810
Εμείς οι πολιτικοί έχουμε ένα μικρό πράγμα.

531
00:33:13,500 --> 00:33:17,220
Μην σπαταλάτε ποτέ μια κρίση. Τον άκουσες.
Σχεδόν 2 εκατομμύρια προβολές. Ναι, και είναι 4

532
00:33:17,220 --> 00:33:19,000
εκατομμύρια. Α, διπλασιάστηκε σε 10
πρακτικά.

533
00:33:19,220 --> 00:33:23,200
Γάμα με, 4 εκατομμύρια. Υπομονή, υπομονή.
Θέλετε να το κάνετε αυτό για να αυξήσετε το δικό σας

534
00:33:23,500 --> 00:33:24,800
Μπορείτε να με κρίνετε όσο θέλετε,
γλυκιά μου.

535
00:33:25,100 --> 00:33:28,100
Ξέρω πολλούς πολιτικούς που θα πλήρωναν
μέσω της στέγης για αυτού του είδους τις δημόσιες σχέσεις.

536
00:33:28,860 --> 00:33:30,620
Θα μου δώσει μια άκρη, μια ιστορία.

537
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
Περίμενα κάτι τέτοιο
αυτή είναι όλη η γαμημένη μου καριέρα. Ναι,

538
00:33:33,340 --> 00:33:34,680
δεν το κάναμε αυτό για να πιέσουμε την καριέρα σου.

539
00:33:35,420 --> 00:33:37,140
200.000 και έχετε μια συμφωνία.

540
00:33:38,040 --> 00:33:40,780
άπληστη σκυλίτσα. Είναι ένα μεγάλο
κίνδυνος.

541
00:33:41,320 --> 00:33:44,060
Πώς ξέρουμε ότι δεν θα το κάνετε
διπλο-σταυρω την? Γι' αυτό ακριβώς

542
00:33:44,060 --> 00:33:47,240
δεν πρέπει να το κάνει. Γιατί να διπλασιάζω
-Σε σταυρώνει; Σου είπα, θέλω αυτό.

543
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Θα μου κάνεις τη χάρη.

544
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Κοιτάξτε, ο λογιστής μου είναι ένας τρελός.
Αν του πω να μεταφέρει 100.000 £

545
00:33:54,140 --> 00:33:57,360
Bitcoin, τελείωσε. Δεν έγιναν ερωτήσεις.
Εννοείς 200.000 £.

546
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
Εντάξει,

547
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
μια χαρά. 200.000 £. Αλλά για αυτό, μένουμε
εδώ μέχρι να το πω. Θέλω να το αρμέγω αυτό

548
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
για κάθε γαμημένο δεκάρα.

549
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
Πρόστιμο.

550
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Συμφωνία; Είπα καλά, έτσι δεν είναι; Μένουμε
εδώ μέχρι να το πω. Ναι, μέχρι να πεις

551
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το έκανες αυτό.

552
00:34:21,060 --> 00:34:23,159
Πρόστιμο. Μην ανησυχείς, θα του μιλήσω.

553
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Τι κάνεις;

554
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
Χρειάζομαι λίγο αέρα.

555
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

556
00:34:31,639 --> 00:34:32,518
Εντάξει, σώστε.

557
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Τώρα.

558
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;

559
00:34:35,900 --> 00:34:39,679
Μόλις συμφωνήσατε τη συμφωνία με εμάς
όμηρος, παρόλο που αποφασίσαμε να το αφήσουμε

560
00:34:39,780 --> 00:34:41,159
Ναι, και μας πήρα τα διπλά χρήματα.

561
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Συγχαρητήρια λοιπόν, θα ήσουν ωραία.

562
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Έχετε πάρει τα φάρμακά σας;

563
00:34:45,380 --> 00:34:46,600
Τι σχέση έχει αυτό;

564
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Τα έπαιρνες;

565
00:34:47,900 --> 00:34:51,360
Δεν χρειάζομαι φάρμακα. Είτε εσύ
έχεις ή δεν έχεις.

566
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
Έτρεξα έξω, εντάξει;

567
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
Οταν;

568
00:34:55,900 --> 00:34:57,000
Γιατί δεν πήρες άλλα;

569
00:34:57,240 --> 00:35:00,800
Πότε ακριβώς θα είχα χρόνο
να πάρεις περισσότερα; Ήμασταν πολύ γαμημένοι

570
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
απασχολημένος.

571
00:35:02,060 --> 00:35:05,000
Ξέρεις τι; Για έναν έξυπνο άνθρωπο,
Μπράιαν, μπορείς να είσαι πολύ ηλίθιος

572
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
Τουλάχιστον αυτό εξηγεί γιατί είσαι
τόσο φρικτό.

573
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Δεν είσαι ο εαυτός σου.

574
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Ίσως είμαι.

575
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό;

576
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
Αυτό χωρίς τα φάρμακα να με μουδιάζουν, αυτό
είναι ο αληθινός μου εαυτός και αυτό απλά δεν το κάνεις

577
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
σαν το αληθινό εγώ.

578
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Ναι. Ίσως δεν το κάνω.

579
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Όλα ταξινομημένα.

580
00:36:13,010 --> 00:36:14,450
Θα πρέπει να με πάρεις ξανά.

581
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Είμαι η πυξίδα τώρα, είμαστε σε αυτό
μαζί.

582
00:36:18,010 --> 00:36:19,310
Δεν παίρνω κανένα ρίσκο.

583
00:36:21,530 --> 00:36:22,650
Πού πήγε το ερωτευμένο αγόρι;

584
00:36:23,130 --> 00:36:24,130
Έχει στεναχωρηθεί πολύ.

585
00:36:24,890 --> 00:36:25,890
Είναι στρεσαρισμένος.

586
00:36:26,870 --> 00:36:27,870
Όλοι είμαστε.

587
00:36:30,670 --> 00:36:33,210
Φαίνεσαι εντάξει, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα.

588
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Ναι, καλά, έχω πάει στο τετράγωνο α
λίγες φορές.

589
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Ποιος δεν έχει;

590
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Πώς τον έπεισες να το κάνει αυτό;

591
00:36:41,580 --> 00:36:44,000
Γιατί υποθέτετε ότι ήμουν εγώ που είχα
να τον πείσω;

592
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
Ερχομαι.

593
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
Κάνετε μάλλον ένα περίεργο ζευγάρι.

594
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Η γυναίκα σου σε θέλει νεκρό. Δεν το κάνω πραγματικά
νομίζεις ότι είσαι σε θέση να κρίνεις.

595
00:36:54,920 --> 00:36:56,900
Απλώς λέω ότι εκπλήσσομαι που είσαι
με κάποιον σαν αυτόν, αυτό είναι όλο.

596
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Είσαι ξεκάθαρα πολύ οδηγημένος, πολύ
φιλόδοξος.

597
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Έχεις φωτιά στην κοιλιά σου.

598
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
Αυτός, από την άλλη, λίγο
αξιολύπητο, πραγματικά.

599
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Πρέπει να γίνω πουλί.

600
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
Ένα πουλί.

601
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Θα πρέπει να το αφαιρέσετε, αν είναι
σε ενοχλεί.

602
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
εχεις δικιο.

603
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Γιατί όχι;

604
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Ξέρω ποιος είσαι τώρα.

605
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Τι, μόνο και μόνο επειδή είπες το όνομά μου
νωρίτερα;

606
00:37:24,770 --> 00:37:27,690
Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο να γυμναστείς.
Πόσοι Magus πιστεύετε ότι δουλεύουν σε αυτό

607
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
ξενοδοχείο;

608
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε
το. Με συγχωρείτε;

609
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Θα σου πάρω τη γαμημένη σου τσιπούρα.

610
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

611
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Δεν είμαι χαρούμενος, Ρίτσαρντ.

612
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Όχι, ούτε εγώ. Πώς τολμάει να της μιλήσει
εμένα έτσι; Θέλω να πω, αυτό δεν θα ήταν

613
00:37:42,460 --> 00:37:45,360
συμβεί στο Λονδίνο. Όλο αυτό το ταξίδι έγινε
ένα γαμημένο μακριά. μιλαω για το

614
00:37:45,360 --> 00:37:47,420
γαμημένο φαγητό. μιλαω για...
Με συγχωρείτε.

615
00:37:49,260 --> 00:37:50,360
Αυτή η σερβιτόρα σου;

616
00:37:50,680 --> 00:37:52,080
Ναί. Είναι κακιά.

617
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
λυπάμαι πολύ.

618
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Όχι, όχι, όχι. Όχι μόνο έκανε ένα
τεράστιο λάθος με την παραγγελία της, μίλησε

619
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
εγώ σαν να έφταιγα εγώ. Αυτό δεν θα
θα ξανασυμβεί, το υπόσχομαι.

620
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
Ελπίζω απλώς όχι.

621
00:38:03,420 --> 00:38:06,900
Και το κρασί είναι πάνω μας. Όχι, όχι, όχι, εσύ
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

622
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Όχι, επιμένω.

623
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Ίσως άλλο μπουκάλι, αφού πάμε
πρέπει να περιμένω περισσότερο για το φαγητό τώρα;

624
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Ναί. Ναι, ευχαριστώ, εντάξει; Σας ευχαριστώ.

625
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Μάγκυ, δούλεψε, σε παρακαλώ.

626
00:38:18,660 --> 00:38:19,960
Δεν ξέρω τι σου είπε.

627
00:38:21,440 --> 00:38:22,460
Θέλω διαζύγιο.

628
00:38:23,100 --> 00:38:26,740
Τι; Από πού στο διάολο ήρθε αυτό;
Μην κάνεις τόσο έκπληξη, Ρίτσαρντ.

629
00:38:26,960 --> 00:38:28,220
Ξέρεις ότι δεν ήμουν χαρούμενος.

630
00:38:28,600 --> 00:38:32,360
Honeybun, άκου, αυτό δεν με αφορά
όντας απόλυτα πιστός.

631
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
Έχουμε μιλήσει για αυτό. Είναι όλα στο
παρελθόν.

632
00:38:35,220 --> 00:38:37,780
Κόλλησες το πέος σου στη νταντά δύο
πριν από εβδομάδες.

633
00:38:38,220 --> 00:38:40,020
Το ξέρω, αλλά στο παρελθόν.

634
00:38:40,780 --> 00:38:43,220
Αγαπητέ, ξέρω ότι έχω κάνει την περιστασιακή
λάθος.

635
00:38:43,560 --> 00:38:49,200
Τυχαίος; Δοκιμάστε πέντε, έξι, όσοι κι αν είναι
είναι. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, αγάπη μου. ξερω εγω

636
00:38:49,200 --> 00:38:53,060
δεν σου αξιζουν. Όχι, δεν το κάνεις. Μην το κάνετε
κάνε αυτό τώρα. Όχι εδώ.

637
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Είμαι ένας απόλυτος αρσενικός, το ξέρω.

638
00:38:56,910 --> 00:38:59,790
Αλλά αυτή η αιματηρή δουλειά, Λιν, η πίεση.

639
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Δεν μπορώ να πάρω μια μυρωδιά από το PM, δεν είμαι
στον κύκλο.

640
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Νομίζω ότι ο λόγος που ξέφυγα είναι αυτός
Απλώς νιώθω... νιώθω ανασφάλεια.

641
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Εκεί, το είπα.

642
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
Και δεν λέω ότι αυτό το κάνει εντάξει, είναι
δεν κάνει. Είναι αποκρουστική συμπεριφορά και

643
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Δεν σε κατηγορώ που θέλεις να φύγεις
εγώ, αλλά... Για ό,τι αξίζει, Λίντσεϊ,

644
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
Αγάπη μου, ορκίζομαι στη ζωή της μαμάς ότι δεν θα το κάνω
κάντε το ξανά.

645
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
Παρακαλώ μείνετε δίπλα μου.

646
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Αν δεν μείνουμε μαζί, δεν θα το κάνουμε ποτέ
φτάσει στο νούμερο δέκα. Και αυτό είναι που

647
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
όλα αυτά αφορούσαν.

648
00:39:29,840 --> 00:39:32,560
Νομίζω ότι όλα θα είναι... Θα γίνουν όλα
σταματήστε τότε.

649
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Ερχομαι.

650
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα, Ρίτσαρντ.

651
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Που πάτε;

652
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
Επάνω. Πρέπει να σκεφτώ. Σχετικά με τι;

653
00:39:43,860 --> 00:39:44,860
Πάντα.

654
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Για τον διάολο.

655
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Όλα καλά, κύριε;

656
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Ναι, απλά υπέροχο, ευχαριστώ. Στην πραγματικότητα, εγώ
πρέπει να φύγω από εδώ. Αξιοπρεπές ποτό είναι

657
00:39:56,870 --> 00:39:59,090
κοντά. Η άτακτη βίδρα;

658
00:40:13,830 --> 00:40:14,830
Αστείος.

659
00:40:15,070 --> 00:40:16,770
Δεν θυμάμαι να είσαι έτσι
ελκυστική.

660
00:40:19,970 --> 00:40:21,030
Τι, δεν σου αρέσουν τα κομπλιμέντα;

661
00:40:23,050 --> 00:40:25,390
Νομίζω ότι υποφέρεις από τη Στοκχόλμη
Σύνδρομο φίλε.

662
00:40:28,850 --> 00:40:31,510
Όλα αυτά λοιπόν επειδή σε απέλυσα;

663
00:40:32,850 --> 00:40:33,850
Ηλίθιος.

664
00:40:34,170 --> 00:40:35,170
Λοιπόν, τι μετά;

665
00:40:36,190 --> 00:40:39,330
Δυσκολευόμαστε και οι δύο, εντάξει; Δεν είναι
κάτι που περιμένω να καταλάβεις.

666
00:40:39,970 --> 00:40:41,270
Δεν μοιάζεις να δυσκολεύεσαι.

667
00:40:42,230 --> 00:40:44,010
Αυτό; Είναι ένα Airbnb.

668
00:40:44,410 --> 00:40:46,330
Αλλά προσέλαβες ένα Airbnb για απαγωγή.

669
00:40:46,930 --> 00:40:48,190
Τι, να ξεφύγεις από ένα Uber;

670
00:40:48,730 --> 00:40:50,190
Ναι, κάπως.

671
00:41:12,170 --> 00:41:16,290
Φοβάσαι ότι πρέπει να το πω αυτό. Εμείς
μην απαγάγετε τους εκλεγμένους πολιτικούς μας.

672
00:41:17,130 --> 00:41:21,490
Αυτό μπορεί να σας εκπλήξει, αλλά είχα το δικό μου
δίκαιο μερίδιο δύσκολων εμπειριών.

673
00:41:21,970 --> 00:41:24,390
Α, αλήθεια; Τι συνέβη; Έκανες το δικό σου
καθαριστικό ακύρωση σε σας;

674
00:41:26,250 --> 00:41:27,830
Δέχτηκα bullying σε όλο το σχολείο.

675
00:41:28,190 --> 00:41:29,290
Δέχτηκες bullying;

676
00:41:29,590 --> 00:41:31,630
Τι, αρνήθηκες να έρθεις
hobnob;

677
00:41:32,070 --> 00:41:35,630
Γιατί υποθέτουν όλοι αν εσύ
πήγατε στο οικοτροφείο σας κοινώς

678
00:41:35,630 --> 00:41:37,090
αυνανίστηκες πάνω σε μπισκότο;

679
00:41:38,370 --> 00:41:39,370
Τότε τι γίνεται;

680
00:41:40,050 --> 00:41:41,050
Το όνομά μου.

681
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
Καλά; Όλη μου η παιδική ηλικία καταστράφηκε
λόγω του ηλίθιου ονόματος μου.

682
00:41:46,510 --> 00:41:47,570
Τι συμβαίνει με το όνομά σου;

683
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Ρίτσαρντ Χάρντι.

684
00:41:49,870 --> 00:41:51,010
Πώς με αποκάλεσες εν συντομία;

685
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Ψωλή.

686
00:41:55,090 --> 00:41:56,310
Ψωλή. Σκληραγωγημένος.

687
00:41:56,930 --> 00:41:57,930
Σκληρός Ντικ.

688
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Όχι τόσο σκληρός Ντικ.

689
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Πού είναι ο Ντικ Χάρντι;

690
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Δεν είναι περίεργο που αποδείχτηκες ότι είσαι αυτός ο τύπος.

691
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Λοιπόν πόσες επιτυχίες έχουμε τώρα;

692
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
Δεν είναι οι πρώτοι άρχοντες, Ντικ. Όχι
ένας λέει χτυπάει πια.

693
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
Ω, Θεέ μου.

694
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Τι; Σχεδόν επτά εκατομμύρια.

695
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Επτά εκατομμύρια;

696
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
Θεέ μου, δεν θέλεις να τα ακούσεις αυτά
σχόλια.

697
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Γιατί; Τι λέει ο κόσμος;

698
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
Ελπίζω να του σπάσουν και τα χέρια και τα πόδια
ώστε όταν προσπαθεί να διεκδικήσει

699
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
επιδόματα αναπηρίας, διαπιστώνει ότι
δεν υπάρχουν γιατί το cum...

700
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Που ρουφηχτή.

701
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Κόψτε τα όλα. Εντάξει, οπότε δεν χρειάζεται
διαβάστε άλλο; Ο Ντικ Χάρντι το είχε αυτό

702
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
έρχεται. Ελπίζω να βιάσουν το χάλι
αυτόν. Ο Ιησούς Χριστός, είναι πραγματικά άνθρωποι

703
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
τόσο άρρωστος;

704
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Ε, ναι.

705
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Ναι, λέγεται Διαδίκτυο.

706
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Πιστεύετε πραγματικά ότι αυτό το σχέδιο θα γίνει;
δουλειά;

707
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Λειτουργεί ήδη.

708
00:43:31,770 --> 00:43:33,130
Αλλά οι άνθρωποι σε μισούν.

709
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Πες μου ποιος είναι ο πρωθυπουργός μας;

710
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Τι λέει; Είναι καλό να σε μισούν.
Λέω ότι δεν υπάρχει κακό πράγμα

711
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
πατήστε. Όχι στην εποχή μας.

712
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Μάλλον δεν θα καταλάβατε, αλλά
είναι όλο και πιο δύσκολο να κοπεί

713
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
ο θόρυβος, να ακουστεί, να ξεχωρίσει.
Θεέ μου, πες μου γι' αυτό. Είναι ένα

714
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
γαμημένος εφιάλτης. Όλα έχουν να κάνουν με το πώς
πολλούς ακόλουθους στο Instagram που έχετε.

715
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
Δεν έχει να κάνει πια με ταλέντο.

716
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Κανείς δεν νοιάζεται για το ταλέντο.

717
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Αν θέλεις να φτάσεις κάπου, το έχεις
να έχω ένα πράγμα, μια ιστορία, κάτι

718
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
άνθρωποι δεν έχουν ξαναδεί. Ναι, ναι,
ναι, και λένε ότι θέλουν περισσότερα

719
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
η διαφορετικότητα στις γυναίκες, αλλά είναι πάντα η
λευκά, σικ αγόρια που παίρνουν όλους τους ρόλους.

720
00:44:05,580 --> 00:44:06,580
Τι;

721
00:44:07,300 --> 00:44:08,300
Τι;

722
00:44:11,660 --> 00:44:12,660
Να φτιάξουμε άλλο ένα;

723
00:44:13,740 --> 00:44:14,658
Τι εννοείς;

724
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Άλλη μια κασέτα ομηρίας. Δώστε τους γαμητούς
αυτό που πραγματικά θέλουν.

725
00:44:18,140 --> 00:44:19,900
Λοιπόν, ακούγεται σαν να το θέλουν
υποφέρουν.

726
00:44:21,580 --> 00:44:22,580
Κάνε με λοιπόν να υποφέρω.

727
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Τι πιστεύετε λοιπόν;

728
00:44:59,010 --> 00:45:00,010
Τίμια;

729
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
Είμαι ολομόναχος.

730
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Πραγματικά; Ναι.

731
00:45:04,330 --> 00:45:06,170
Ναι. Πάντα ήθελα παιδιά.

732
00:45:07,870 --> 00:45:11,470
Και κοίτα, ξέρω ότι δεν έχουμε πάει
καιρό μαζί και δεν έχουμε ούτε έναν τόνο

733
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
χρήματα. Ναι, δεν έχουμε λεφτά.

734
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Αλλά θα το κάνουμε να δουλέψει.

735
00:45:14,630 --> 00:45:15,630
Θα το κάνω να δουλέψει.

736
00:45:16,770 --> 00:45:19,190
Θα ξεκινήσω αυτό το μάθημα υπολογιστών, εσύ
γνωρίζω, που συγκεντρώνει χρήματα.

737
00:45:21,370 --> 00:45:22,790
Και τι γίνεται με εσάς; Θέλετε να το κρατήσετε;

738
00:45:23,290 --> 00:45:24,330
Ναι. Ναι.

739
00:45:24,630 --> 00:45:25,629
εγω απλα...

740
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Ξέρεις, δεν σχεδίαζα να το κάνω
αυτό ακριβώς.

741
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
Έχω ακόμα πράγματα με τα οποία θέλω να κάνω
ζωή μου, ξέρεις;

742
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
Φτάνει ακόμη και να βάλεις τα πράγματα σε αναμονή
για τι, ένα ή δύο χρόνια;

743
00:45:36,650 --> 00:45:39,050
Οι άνθρωποι εξακολουθούν να πετυχαίνουν πράγματα μετά
έκαναν παιδιά, ξέρεις;

744
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Χμμ.

745
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
Δεν απογοητεύεστε αυτό θα ήταν
εδώ είσαι;

746
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
Τι; Όχι, φυσικά όχι.

747
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
Μην είσαι ανόητος.

748
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Όχι, απλά δεν νομίζω ότι αγάπησες πραγματικά
ο πρώην σου, αυτό είναι όλο.

749
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Ναι. Δεν επρόκειτο ποτέ να λειτουργήσει
με τον Τζέι.

750
00:45:58,420 --> 00:46:01,400
Και τέλος πάντων, δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν
μάλλον να έχεις ένα παιδί μαζί παρά εσύ.

751
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Θα γίνεις υπέροχη μαμά.

752
00:46:07,340 --> 00:46:08,339
Σκάσε.

753
00:46:08,340 --> 00:46:09,340
Είσθε.

754
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Ψωλή.

755
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Έχετε καμιά ιδέα για τα ονόματα των μωρών;

756
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
Μου αρέσει το Bing.

757
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Bing; Ναι. Θέλω να ονομάσω το παιδί μας Μπινγκ
Ο Λούις.

758
00:46:25,370 --> 00:46:27,190
Προσθέστε, όπως, τον Τσάντλερ Μπινγκ.

759
00:46:27,630 --> 00:46:28,630
Μπινγκ Κρόσμπι.

760
00:46:28,830 --> 00:46:29,850
Α, σωστά, ναι, ναι.

761
00:46:41,530 --> 00:46:45,430
Λυπάμαι, αλλά έτσι όπως το βλέπω, σωστά, είναι
κάρμα, ξέρεις; Ξέρεις τι εγώ

762
00:46:45,450 --> 00:46:48,670
Όπως, οι πολιτικοί έχουν ξεφύγει
με φόνο για χρόνια. Πραγματικά;

763
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Τι, φόνος;

764
00:46:49,970 --> 00:46:53,410
Αποστολή στρατευμάτων σε παράνομο πόλεμο. Ναι,
Εντάξει, δίκαιο σημείο. Εντάξει, τι είναι δικό μου

765
00:46:53,410 --> 00:46:55,680
κίνητρο; Ε... 200.000 £;

766
00:46:56,020 --> 00:46:56,799
Σκάσε.

767
00:46:56,800 --> 00:46:57,800
Μπαίνω στο χαρακτήρα.

768
00:46:58,100 --> 00:46:59,280
Τι είσαι, ηθοποιός ή κάτι τέτοιο;

769
00:47:00,900 --> 00:47:02,060
Είσαι μια ματωμένη ηθοποιός, έτσι δεν είναι;

770
00:47:02,980 --> 00:47:04,560
Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

771
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Εξηγεί γιατί είστε εκτός μεσίτη.

772
00:47:06,540 --> 00:47:07,900
Πολύ σεξιστικό και γκέι πουλί.

773
00:47:08,160 --> 00:47:09,580
Λοιπόν, αν σας ενοχλεί, χρησιμοποιήστε το. Έλα,
χτυπήστε με.

774
00:47:10,300 --> 00:47:11,300
Τι;

775
00:47:11,460 --> 00:47:12,460
Χτύπα με.

776
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Τι, αλήθεια;

777
00:47:13,720 --> 00:47:17,160
Ναί. Τι, όπως μια γροθιά ή ένα χαστούκι ή
τι; Απλά με χτύπησε, αγάπη μου.

778
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Τι;

779
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
Τι συμβαίνει;

780
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
Δεν είναι το ίδιο όταν θες να το κάνω
αυτό.

781
00:47:28,640 --> 00:47:34,560
Εντάξει, ε... Σε παρακαλώ, μη με χτυπάς. Μην το κάνετε
χτύπα με, σε παρακαλώ. Καλύτερα. Θεέ μου, σε παρακαλώ.

782
00:47:35,380 --> 00:47:36,740
Δεν θέλω να πεθάνω, σε παρακαλώ.

783
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Όσο περισσότερο χρειάζεται να πληρώσετε, τόσο περισσότερο εμείς
τον πλήγωσε.

784
00:47:42,720 --> 00:47:44,580
Εντάξει, εντάξει.

785
00:47:44,780 --> 00:47:47,020
Λέω συνέχεια χαρακτήρα.

786
00:47:47,540 --> 00:47:49,380
Είμαι σε γαμημένο χαρακτήρα. παίζω
εγώ, θυμάσαι;

787
00:47:50,220 --> 00:47:53,060
Θα πρέπει να κάνουμε το σύνολο
κάτι πάλι τώρα, έτσι δεν είναι;

788
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Γαμώ ναι!

789
00:51:36,140 --> 00:51:37,140
Γεια σου μωρό μου.

790
00:51:37,380 --> 00:51:40,220
Γιατί λύθηκες; Γιατί δεν είσαι
φορώντας μάσκα;

791
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
Λοιπόν, ξέρεις, είναι σε αυτό τώρα, δεν είναι
αυτός; Φαινόταν κάπως περίεργο να τον κρατάω δεμένο

792
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
επάνω.

793
00:51:46,420 --> 00:51:48,080
Και μάντεψε το όνομά μου.

794
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Όχι χάρη σε σένα.

795
00:51:51,640 --> 00:51:52,640
Τι έχεις εκεί;

796
00:51:53,140 --> 00:51:54,140
Σου αγόρασα ένα πακέτο σε πακέτο.

797
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
Θεέ μου, είσαι καταπληκτικός.

798
00:52:17,290 --> 00:52:21,650
Λυπάμαι για νωρίτερα. Σχετικά με αυτό που εγώ
είπε πριν βγω έξω. Στεναχωρήθηκα αυτό

799
00:52:21,650 --> 00:52:22,629
δεν σκεφτόταν σωστά.

800
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
Είναι εντάξει.

801
00:52:24,270 --> 00:52:25,910
Όχι, όχι, όχι. Θέλω, εντάξει;

802
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
Αυτό που είπα ήταν φρικτό.

803
00:52:28,310 --> 00:52:29,670
Φυσικά και αγαπώ τον αληθινό εσένα.

804
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Ειλικρινά, μωρό μου, είναι μια χαρά.

805
00:52:31,850 --> 00:52:35,950
Σε κάθε περίπτωση ή όχι, είσαι καταπληκτικός. Ι
είμαι τόσο τυχερός που σε έχω. Δεν ξέρω

806
00:52:35,950 --> 00:52:39,030
για εσάς παιδιά, αλλά χρειάζομαι ένα ποτό. Οποιαδήποτε
ποτό εδώ μέσα; Απλώς προσπαθώ να έχω ένα

807
00:52:39,030 --> 00:52:40,650
κουβεντιάστε με την κοπέλα μου, αν δεν το κάνετε
μυαλό. Φιλενάδα;

808
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Θέλετε λίγο από αυτό;

809
00:52:42,490 --> 00:52:43,490
Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.

810
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
Δεν ξέρω.

811
00:52:51,500 --> 00:52:52,500
Σε ακολούθησαν.

812
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Δεν νομίζω ότι ήμουν.

813
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Λοιπόν, ήσουν.

814
00:52:54,840 --> 00:52:56,420
Πραγματικά δεν νομίζω ότι ήμουν, Ντικ.

815
00:52:56,800 --> 00:52:57,800
Η Σίνθια;

816
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Γαμώ.

817
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
Αχ,

818
00:53:05,920 --> 00:53:06,920
μπίνγκο.

819
00:53:14,640 --> 00:53:15,640
Η Σίνθια;

820
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
Είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα.

821
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Τι θέλει;

822
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις της.

823
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Η Σίνθια; Είμαι εγώ, Ντόρις.

824
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Έφυγε.

825
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Σου είπα να μην βγεις έξω, έτσι δεν είναι;

826
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Συγνώμη.

827
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
Αυτό θα μπορούσε να είχε γαμήσει το όλο θέμα
επάνω.

828
00:54:00,640 --> 00:54:02,000
Παιδιά! Έχουμε πρόβλημα.

829
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
Τι είναι αυτό;

830
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Γλιστράει λίγη γη
γύρω από την πίσω πόρτα.

831
00:54:07,440 --> 00:54:08,840
Χρειάζεται ξανά την τουαλέτα;

832
00:54:14,000 --> 00:54:16,940
Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά, γρήγορα, κρύψου!
Οπου; Κάτω!

833
00:54:24,180 --> 00:54:25,600
Γειά σου. Δεν είσαι η Σίνθια.

834
00:54:26,200 --> 00:54:27,560
Όχι, όχι, δεν είμαστε η Σίνθια.

835
00:54:28,200 --> 00:54:30,460
Λοιπόν, τι κάνεις στο Cynthia's
σπίτι τότε;

836
00:54:30,700 --> 00:54:32,360
Το κάναμε Airbnb για την εβδομάδα.

837
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Τι έκανες;

838
00:54:33,580 --> 00:54:35,000
Το νοικιάσαμε στο Airbnb.

839
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Στο διαδίκτυο.

840
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

841
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Μπαίνεις συχνά στο σπίτι της Cynthia;
σπίτι;

842
00:54:41,580 --> 00:54:44,480
Στη Σίνθια αρέσει να ποτίζω τα φυτά της
όσο λείπει.

843
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
Τέλος πάντων, είδα κάποιον να μπαίνει
νωρίτερα. Ναι, αυτό θα ήταν δικό μου

844
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
φίλος. Εδώ.

845
00:54:49,080 --> 00:54:52,960
Γιατί λοιπόν δεν απαντήσατε στην πόρτα
τώρα; Χτύνησα δύο φορές.

846
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Λοιπόν, πρόκειται να έχουμε λίγο
υπνάκο, στην πραγματικότητα, έτσι... Σας ευχαριστώ για

847
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
σκάει από.

848
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Θα μπορούσα απλώς να επανέλθω με τη Cynthia
ότι είσαι αυτός που λες ότι είσαι.

849
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Ναι, πάρε τη τηλέφωνο, πες της ότι συναντήθηκες
το υπέροχο ζευγάρι που νοικιάζει ένα

850
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
σπίτι. Τι, ότι B και B στον ουρανό
πράγμα;

851
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Ναι, έτσι είναι.

852
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Τι κάνεις με αυτό;

853
00:55:18,200 --> 00:55:21,520
Δεν ξέρω, δεν χρειάζεται να αγγίξεις
ότι. Αυτό είναι ένα όπλο, έτσι δεν είναι;

854
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Αφού ξέρεις ότι έχεις όπλο, θα το κάνω
πρέπει να της πεις για αυτό, ξέρεις.

855
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
Δεν είναι αληθινό. Είναι ένα ψεύτικο όπλο.

856
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Φαίνεται αληθινό.

857
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Παιδιά, τι συμβαίνει;

858
00:55:36,910 --> 00:55:38,250
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν ήταν φορτωμένο.

859
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
Γειά σου;

860
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Ιερό γαμημένο όπλο. Τι συνέβη;

861
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
Το όπλο έπεσε.

862
00:55:47,730 --> 00:55:48,770
Νομίζεις ότι είναι νεκρή;

863
00:55:50,490 --> 00:55:52,230
Λοιπόν, αν δεν είναι, θα έχει
ένας κολασμένος πονοκέφαλος.

864
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
Δεν είναι πραγματικά η ώρα για τον μπαμπά
αστεία.

865
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Την σκοτώσαμε.

866
00:55:56,350 --> 00:55:57,350
Δεν το κάναμε μωρό μου.

867
00:55:57,510 --> 00:55:59,270
Κοίτα, δεν φταίμε εμείς. Πυροβόλησε
τον εαυτό της.

868
00:55:59,690 --> 00:56:00,689
Με το όπλο μας;

869
00:56:00,690 --> 00:56:01,730
Γιατί στο διάολο ήταν φορτωμένο;

870
00:56:01,990 --> 00:56:05,290
Νόμιζα ότι έβγαλες τις σφαίρες. Γιατί
στο διάολο τα φόρτωσες; Γαμήσατε

871
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
μέχρι το γαμημένο σουτ, έτσι δεν είναι; Εσείς
με άφησε μόνο εδώ.

872
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
Έπρεπε να νιώσω προστατευμένη.

873
00:56:10,810 --> 00:56:13,990
Πώς στο διάολο έπιασες α
πυροβόλο όπλο πάντως; Συνήθιζα με ένα ναρκωτικό

874
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Αλήθεια; Τι, αυτό σας εκπλήσσει;

875
00:56:18,049 --> 00:56:21,430
Ακριβώς. Ακριβώς. Ήταν μεγάλη. Αυτή ήταν
πέρασε πολύ την ακμή της. Μάλλον μόνο αυτή

876
00:56:21,430 --> 00:56:22,790
μένουν μερικά χρόνια μέσα της, αν αυτό.

877
00:56:23,210 --> 00:56:25,450
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να παραδοθούμε. Όχι,
μωρό μου, κοίτα.

878
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Κοίτα, δεν σκέφτεσαι ευθέως, εντάξει;
Ξέρω ότι αυτό που συνέβη είναι φρικτό, αλλά

879
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
έχουμε φτάσει πολύ μακριά.

880
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Είναι νεκρή. Η γυναίκα σου είναι νεκρή. Ναι, εγώ
γνωρίζω. Και το να παραδοθούμε δεν είναι

881
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
πρόκειται να το αλλάξει αυτό.

882
00:56:34,810 --> 00:56:38,370
Έχει δίκιο. Θέλω να πω, είναι τρομερό
τραγωδία που έφυγε η ηλικιωμένη κυρία. Όμως,

883
00:56:38,370 --> 00:56:41,510
ξέρετε, όπως όταν χτύπησε ο Covid, αν υπάρχουν
θα γίνουν θύματα, καλύτερα

884
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
είναι ΟΑΠ. Θέλω να πω, έχουν περάσει καλά
inning, έτσι δεν είναι;

885
00:56:44,190 --> 00:56:45,190
Εσείς οι άνθρωποι.

886
00:56:57,390 --> 00:56:58,390
Δικαίωμα.

887
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Τι κάνουμε τώρα;

888
00:57:00,350 --> 00:57:01,470
Πρέπει να απαλλαγείτε από το σώμα.

889
00:57:01,850 --> 00:57:04,810
Το μόνο πρόβλημα είναι, για σένα, δηλαδή,
είναι ότι μόλις το μάθει κάποιος

890
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
έχει εξαφανιστεί, θα πάνε
θέλετε να μάθετε ποιος νοίκιασε αυτό το κτίριο

891
00:57:07,870 --> 00:57:08,769
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

892
00:57:08,770 --> 00:57:11,050
Ο Brian δημιούργησε ένα μη ανιχνεύσιμο Airbnb
λογαριασμός.

893
00:57:11,710 --> 00:57:14,390
Δεν μπορούν να το παρακολουθήσουν πίσω σε εμάς. Είσαι
πολύ καλό με τα τεχνικά πράγματα,

894
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
εσύ; Έχω κάνει ένα μάθημα υπολογιστών.

895
00:57:17,370 --> 00:57:19,370
Θα πρέπει να έρθετε και να εργαστείτε για την εκστρατεία μου
όταν όλα τελειώσουν.

896
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
Μέχρι τότε θα είμαστε στη Γαλλία.

897
00:57:21,070 --> 00:57:24,850
Γαλλία; Σωστά, μόλις πέσει το σκοτάδι, είμαι
πηγαίνοντας να τη βγάλει έξω και να την θάψει.

898
00:57:25,310 --> 00:57:26,770
Σύμφωνος; Δεν νομίζω.

899
00:57:27,240 --> 00:57:28,420
Τι εννοείς δεν το νομίζεις;

900
00:57:28,640 --> 00:57:30,280
Λοιπόν, η ταφή των σορών δεν ήταν μέρος του
συμφωνία, ήταν;

901
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Πες μου για αυτό.

902
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Αλλά πρέπει να το κάνουμε. Πραγματικά δεν το κάνω
θέλω να λερώσω τα χέρια μου σε αυτό.

903
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
φυσικά δεν το κάνεις, αγόρι Ίτον.

904
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Αλλά είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.

905
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Το θυμάστε αυτό;

906
00:57:40,760 --> 00:57:43,680
Λόγκαν! Ναι, που σημαίνει ότι είμαστε όλοι
εμπλέκονται.

907
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
Και αυτό περιλαμβάνει εσένα, μωρό μου.

908
00:57:46,640 --> 00:57:47,640
Ερχομαι.

909
00:57:47,980 --> 00:57:48,980
Χρειάζομαι ένα κατούρημα.

910
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
Στην πραγματικότητα, δεν πρόκειται να μιλήσουμε
τι εγινε εκει?

911
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
Τι υπάρχει να συζητήσουμε;

912
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Μόλις βραδιάσει, θα πάμε
βγείτε έξω και θάψτε την. εννοούσα τι

913
00:58:12,510 --> 00:58:13,509
συνέβη πριν από αυτό.

914
00:58:13,510 --> 00:58:16,630
Ο φίλος μου είναι πάνω στο κρεβάτι σου, έτσι
όχι, δεν θα το συζητήσουμε.

915
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Θα ξεχάσουμε ότι συνέβη ποτέ.

916
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Αλλά συνέβη, και ήταν ωραίο, όχι;

917
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Έχεις σοβαρά προβλήματα, ξέρεις
αυτό;

918
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Ναι.

919
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Ήταν εφάπαξ, εντάξει;

920
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Βάλτε το στο χοντρό, κομψό παξιμάδι σας.

921
00:58:31,090 --> 00:58:32,710
Δεν χρειάζεται να είναι εφάπαξ,
όμως, το κάνει;

922
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Τσάρλι αγόρι εκεί πάνω, δεν θέλει
γίνετε μέρος αυτού.

923
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε μόνοι μας και να έχουμε ένα
λίγο διασκεδαστικό. Με πιάνεις το drift μου;

924
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Είσαι πραγματικός κοινωνιοπαθής.

925
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Είμαι κοινωνιοπαθής;

926
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Ναι.

927
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
Και πεθαίνω από την πείνα, οπότε αν εσύ
δεν πειράζει.

928
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να κάνουμε περισσότερα
σκάβουμε, έτσι δεν είναι; Όχι, γάμα το. Όχι,

929
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
είχε αρκετά.

930
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
Τα ζιζάνια είναι μέσα.

931
00:59:44,320 --> 00:59:47,940
Γαμημένη κόλαση.

932
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Θα πάμε στην κόλαση.

933
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Θα πάμε στην κόλαση και μας αξίζει να πάμε
μακριά.

934
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Σκάσε. Πραγματικά αγχώνεσαι
εγώ έξω. Παιδιά, παιδιά, ησυχία.

935
01:00:04,850 --> 01:00:06,450
Δεν είναι ώρα για οικιακό,
εντάξει;

936
01:00:06,950 --> 01:00:07,950
Είναι αυτός.

937
01:00:08,730 --> 01:00:10,010
Μειώνει την ατμόσφαιρα.

938
01:00:10,270 --> 01:00:11,270
Vibe;

939
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
Vibe;

940
01:00:12,730 --> 01:00:15,590
Vibe, λυπάμαι. Δεν σε κατάλαβα
ήθελε αυτό να είναι τόσο vibey. Θέλεις

941
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
να σου αρέσει λίγο λιβάνι;

942
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Ίσως να βγάλετε κάποιο γαμημένο ροζ τυφλό;

943
01:00:18,170 --> 01:00:20,470
Εντάξει, εντάξει, κοίτα, συγγνώμη. είχα
η χειρότερη ατμόσφαιρα.

944
01:00:21,090 --> 01:00:22,710
Αλλά είσαι πολύ παιδικός.

945
01:00:23,350 --> 01:00:24,350
Γίνεσαι παιδικός;

946
01:00:24,830 --> 01:00:27,290
Όχι, αυτό είναι παιδικό. Παιδιά, αυτό είναι
αρκετά, εντάξει;

947
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
Με ακούς;

948
01:00:29,220 --> 01:00:32,320
Προφανώς και οι δύο φιλοξενείτε
δυσαρέσκεια και δεν επικοινωνείς

949
01:00:32,460 --> 01:00:33,460
εντάξει;

950
01:00:34,180 --> 01:00:36,080
Αυτό είναι το είδος του πράγματος που κατέστρεψε
ο γάμος μου.

951
01:00:36,420 --> 01:00:38,420
Αστείο, νόμιζα ότι κοιμόσουν
με άλλες γυναίκες.

952
01:00:38,900 --> 01:00:42,000
Λοιπόν, αυτό μπορεί να είχε κάτι να κάνει
με αυτό. Αυτό δεν με αφορά. Είναι

953
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
για εσάς οι δύο, εντάξει;

954
01:00:43,860 --> 01:00:46,060
Και αυτό εδώ πρέπει να είναι αιτία
γιορτή.

955
01:00:47,280 --> 01:00:49,500
Πρόκειται να έχετε περισσότερα χρήματα από
είχατε ποτέ στη ζωή σας και είστε

956
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
και οι δύο άθλιοι.

957
01:00:51,900 --> 01:00:56,360
Μπορώ λοιπόν να σας προτείνω να πάρετε οτιδήποτε
πρέπει να βγάζετε το στήθος σας που και που

958
01:00:56,360 --> 01:00:57,118
μπορείς να προχωρήσεις;

959
01:00:57,120 --> 01:00:58,440
Πραγματικά δεν νομίζω...

960
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

961
01:01:00,320 --> 01:01:05,160
Το φτυάρι λοιπόν, όποιος έχει το φτυάρι,
μιλάει αδιάκοπα, εντάξει; Είναι ένα

962
01:01:05,160 --> 01:01:06,640
μικρό πράγμα που έκανε ο θεραπευτής μου μαζί μου
και ο Λίντον.

963
01:01:06,880 --> 01:01:08,500
Έδωσε κάποια αποτελέσματα, εντάξει;

964
01:01:09,760 --> 01:01:16,740
Σωστά, λοιπόν εσύ... θα είμαι

965
01:01:16,740 --> 01:01:17,740
ασφαλής.

966
01:01:19,160 --> 01:01:23,820
Λοιπόν... Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος.

967
01:01:25,880 --> 01:01:26,880
εγω απλα...

968
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
Απλώς νιώθω ότι μερικές φορές με θέλεις
να είμαι κάποιος που δεν είμαι. έχω

969
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
Έχει το φτυάρι.

970
01:01:43,480 --> 01:01:45,040
Είναι σαν μερικές φορές ντρέπεσαι
από εμένα.

971
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
Αυτό είναι όλο.

972
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Ω, εντάξει, εντάξει, μπράβο.

973
01:01:52,040 --> 01:01:54,080
Σύντομο, απλό, αλλά πολύ καλό, πολύ καλό.

974
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Φυσικά δεν ντρέπομαι για σένα,
ηλίθιε.

975
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
σε αγαπώ.

976
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
Μακάρι να ήσουν λίγο παραπάνω
περιπετειώδης, αυτό είναι όλο. Απαγωγή

977
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
όχι αρκετά περιπετειώδης. Γεια σου, φτυάρι.

978
01:02:19,180 --> 01:02:20,900
Υποθέτω ότι εννοώ πιο φιλόδοξο.

979
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Είσαι πολύ χαρούμενος που τα κάνεις όλα
χρόνο.

980
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
Και δεν είμαι.

981
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Θέλω να γίνω κάποιος.

982
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Θέλω να είμαι επιτυχημένος. θέλω να ζήσω
ζωή στο έπακρο.

983
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
Σωστά, νομίζω ότι η φιλοδοξία είναι υπερεκτιμημένη.

984
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Κοίτα σε τώρα, εντάξει;

985
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Ονειρευόσουν να είσαι επιτυχημένος
και διάσημο και φαίνεται να σου φέρνει

986
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
τίποτα άλλο από πόνο.

987
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Νομίζω ότι γι' αυτό μάλλον ξεκίνησες
στα αντικαταθλιπτικά.

988
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
Γιατί τι είναι τόσο λάθος με το να είσαι απλώς α
άτομο, ξέρεις;

989
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Το να είσαι ανώνυμος.

990
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
Και μερικές φορές νομίζω ότι ήσουν
χαρούμενοι που χάσαμε το μωρό. Όπου το

991
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
προήλθε αυτό;

992
01:03:09,580 --> 01:03:13,300
Κοίτα, δεν ήσουν πολύ ενθουσιασμένος όταν εμείς
έμεινες έγκυος και δεν έδειξες κανένα συναίσθημα

993
01:03:13,300 --> 01:03:15,700
όταν απέβαλες. Νομίζω ότι ήμουν περισσότερο
αναστατωμένος.

994
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Πώς στο διάολο μπορείς να μου το πεις αυτό;

995
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Σωστά, κοίτα με και πες μου ότι εσύ
ήθελε ένα παιδί μαζί μου.

996
01:03:30,800 --> 01:03:32,460
Ήθελα... Για μένα.

997
01:03:36,340 --> 01:03:37,360
Γαμημένη κόλαση.

998
01:03:38,360 --> 01:03:39,700
Νομίζω ότι πήγε αρκετά καλά.

999
01:03:42,060 --> 01:03:44,300
Γαμώτο τσαμπουκά.

1000
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Τι; Ξέρω τι κάνεις.

1001
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Απλώς ελπίζουμε ότι όλα θα λειτουργήσουν για εμάς.

1002
01:04:04,820 --> 01:04:05,840
Είσαι ακόμα εκνευρισμένος μαζί μου;

1003
01:04:10,460 --> 01:04:11,540
Απλά προσπαθώ να σας βοηθήσω παιδιά.

1004
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
Δηλαδή, πώς πρέπει να νιώθω, σωστά;
Μου το είπες στο δεύτερο ραντεβού μας

1005
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
πάντα σε έλκυε το κακό
αγόρια.

1006
01:05:18,160 --> 01:05:20,380
Ναι, νομίζω ότι τελικά χάρηκα
γνωρίσω κάποιον καλό.

1007
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Νόμιζα ότι δεν σου άρεσε που ήμουν καλός.

1008
01:05:24,120 --> 01:05:25,560
Που πάτε;

1009
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
Ένας από εμάς έχει φύγει με χρήματα για
ενοίκιο, έτσι δεν είναι;

1010
01:06:23,820 --> 01:06:27,460
Απλώς αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάπου
αλλιώς θα μπορούσα να πάω. Είσαι απασχολημένος τώρα;

1011
01:06:28,000 --> 01:06:31,320
Γάμα τον μπάτσο!

1012
01:06:55,500 --> 01:06:56,419
Είναι όλα διασκεδαστικά.

1013
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
Είναι όλα διασκεδαστικά!

1014
01:07:00,340 --> 01:07:02,480
Γαμώτο... Δύσκολο, ναι;

1015
01:07:03,680 --> 01:07:04,680
Ναι.

1016
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Άκου,

1017
01:07:08,740 --> 01:07:11,340
αν μπορούσες απλά να βάλεις τη ζώνη σου
on... Απλά γαμημένο το αυτοκίνητο!

1018
01:07:11,860 --> 01:07:15,300
Ναι, κοίτα, ξέρω ότι είναι πόνος,
αλλά, ξέρετε, είναι καλύτερα ασφαλές από...

1019
01:07:34,570 --> 01:07:35,570
Σταμάτα να μουτρώνεις ακόμα.

1020
01:07:36,290 --> 01:07:37,870
Έλα έξω τώρα.

1021
01:07:51,450 --> 01:07:52,490
Τι συμβαίνει;

1022
01:07:53,010 --> 01:07:54,190
Κάποιος θέλει να πει ένα γεια.

1023
01:07:59,250 --> 01:08:00,250
Ποιος είναι;

1024
01:08:02,810 --> 01:08:04,480
Είναι καλά; Κοιτάξτε σωστά.

1025
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
Γαμήσου.

1026
01:08:12,700 --> 01:08:13,960
Είμαι πολύ δυνατός επιβάτης.

1027
01:08:16,240 --> 01:08:17,540
Γιατί τον έφερες εδώ;

1028
01:08:18,000 --> 01:08:22,700
Σκέφτηκα αυτό που έλεγες
ξέρετε ότι είμαστε θύματα. Και εγώ

1029
01:08:22,700 --> 01:08:25,020
απλά σκέφτηκα, γαμώ το, ξέρεις.

1030
01:08:25,880 --> 01:08:27,540
Ας πάρουμε τον έλεγχο. Ας φτιάξουμε μερικά
χρήματα.

1031
01:08:29,560 --> 01:08:32,200
Όλα έχουν να κάνουν με την απαγωγή του. ξέρω
για τι λες, Μπράιαν. Ναι.

1032
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Είμαι τόσο... τσαντισμένος;

1033
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Κολακευμένος.

1034
01:08:37,120 --> 01:08:39,399
Το πιο ρομαντικό πράγμα που υπάρχει ποτέ
έγινε για μένα.

1035
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Είναι;

1036
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Ναί.

1037
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Ιησού, Μπράιαν, δεν πίστευα ότι το είχες
σε σένα.

1038
01:08:46,180 --> 01:08:47,520
Δηλαδή, είπε να είναι δίκαιος.

1039
01:08:48,779 --> 01:08:50,120
Σωστά, πόσα ζητάμε;

1040
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Δεν πειράζει, μπορούμε να το καταλάβουμε
αργότερα. Σωστά, πρώτα πρώτα.

1041
01:08:55,120 --> 01:08:56,120
Χρειαζόμαστε ένα όπλο.

1042
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
Ένα όπλο; Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται
να της το βρεις. Αλλά δεν μπορούμε

1043
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
τη ζωή του με τις γροθιές μας.

1044
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Ναι, αλλά εδώ είναι η Αμερική.

1045
01:09:03,080 --> 01:09:07,120
Δεν μπορείς απλά να μπεις στο μαγαζί της
και ζητήστε ένα πιστόλι και έναν ψίθυρο.

1046
01:09:07,180 --> 01:09:09,359
Πρέπει να ξέρεις κάποιον. Πρέπει να
γνωρίζουν έναν εγκληματία ή έναν γκάνγκστερ.

1047
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1048
01:09:12,620 --> 01:09:13,819
Σε παρακαλώ, έλα, μην είσαι έτσι.

1049
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Δεν θέλετε να εμπλέξετε τον πρώην σας. θα πω
αυτόν είναι για περιθωριακό παιχνίδι ή

1050
01:09:18,740 --> 01:09:19,719
κάτι.

1051
01:09:19,720 --> 01:09:21,740
Είναι καταπληκτικό πράγμα για εμάς.

1052
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς όπλο.

1053
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Αν το κάνουμε αυτό, μπορούμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε
θέλουν.

1054
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε.

1055
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Αρκεί να είμαστε μόνο εσύ κι εγώ.

1056
01:10:23,950 --> 01:10:25,010
Απολύτως φρικτό αυτό που συνέβη.

1057
01:10:25,290 --> 01:10:31,790
Έχω μιλήσει με τη γυναίκα του και είναι, όπως
μπορείτε να φανταστείτε, εντελώς ταραγμένος.

1058
01:10:33,210 --> 01:10:36,350
Υπήρξε μια συντριπτική ανταπόκριση
αγάπη και υποστήριξη για τον Richard.

1059
01:10:37,090 --> 01:10:40,090
Στην πραγματικότητα μίλησα με τον Πρόεδρο
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

1060
01:10:40,910 --> 01:10:42,770
Καλά; Και του μίλησα, ξέρεις.

1061
01:10:43,030 --> 01:10:48,730
Και είναι εκπληκτικό το επίπεδο ενδιαφέροντος
από ανθρώπους που είχαμε σε αυτό. Ι

1062
01:10:48,730 --> 01:10:51,950
Δηλαδή, ο Ρίτσαρντ δεν ήταν και τόσο καλά
γνωστό σε διεθνές επίπεδο, αλλά

1063
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
τώρα...

1064
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
Ανάθεμά το.

1065
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
Είναι ο Ρίτσαρντ.

1066
01:11:02,030 --> 01:11:05,750
Ναι. Όχι, όχι, όχι. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
Ακούω. Είμαι καλά. Είμαι ασφαλής και καλά.

1067
01:11:05,750 --> 01:11:06,669
μου.

1068
01:11:06,670 --> 01:11:10,550
Ακούστε πολύ προσεκτικά. Δύο πράγματα. Εσείς
δεν μπορώ να πω σε κανέναν ότι έχετε ακούσει από εμένα.

1069
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Το υπόσχεσαι.

1070
01:11:19,770 --> 01:11:21,730
Τα πράγματα θα είναι πολύ απασχολημένα
μας.

1071
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
Καλά. Θυμηθείτε, όχι μια ψυχή.

1072
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
Αντίο.

1073
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
Αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα, Ρικάρντο.

1074
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Κυρίες και κύριοι, ο πρωθυπουργός
Υπουργός, Richard Hardline Hardy.

1075
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Εδώ.

1076
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Ένα ζευγάρι από το Northumberland έχει
ισχυρίστηκαν ότι κατέχουν το σπίτι στο οποίο

1077
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Ο Χάρντι κρατείται αιχμάλωτος. Το δικό μας
δημοσιογράφος μίλησε με το ζευγάρι συνταξιούχων

1078
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
αυτή τη στιγμή κάνει διακοπές στην Πορτογαλία.

1079
01:11:57,380 --> 01:11:59,860
Και ήρθε το βίντεο με την ομήρη.

1080
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
Και είπα στη Σύνθια, αφού ξέρεις
που μοιάζει ακριβώς με το σαλόνι μας,

1081
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
δεν είναι;

1082
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
Και κατάλαβε αμέσως ότι ήταν δικό μας
σπίτι.

1083
01:12:07,460 --> 01:12:08,379
Δεν το έκανε, αγαπητέ;

1084
01:12:08,380 --> 01:12:09,358
Ω, το έκανα.

1085
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Αμέσως.

1086
01:12:11,100 --> 01:12:12,660
Δεν το έχουμε νοικιάσει στο παρελθόν.

1087
01:12:20,620 --> 01:12:21,620
Γεια σου.

1088
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Θέλετε τα καλά ή τα κακά νέα
νέα;

1089
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
Τα κακά νέα είναι ότι δεν έχουμε δικαιολογία
να είστε πια μαζί.

1090
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Τι λες;

1091
01:12:41,510 --> 01:12:42,630
Έχω μεταφέρει τα χρήματα.

1092
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Τι;

1093
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Ναι. 200.000. Μόλις κατέβασα το τηλέφωνο
στον λογιστή μου που το βάζει

1094
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Ο λογαριασμός Bitcoin του Brian καθώς μιλάμε.

1095
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
Θεέ μου, σοβαρολογείς; Έγινε;
Ναι.

1096
01:12:54,110 --> 01:12:55,490
Ω, Θεέ μου, σε ευχαριστώ.

1097
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Ευχαριστώ πολύ.

1098
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Λοιπόν μπορώ να σε ξαναδώ;

1099
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Ψωλή. Έλα, τι έγινε με...
Καταπληκτικό.

1100
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
Ένα λάθος.

1101
01:13:05,110 --> 01:13:07,070
Έλα, δεν πρόκειται να φύγεις πραγματικά
μακριά μαζί του, εσύ;

1102
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Μην κάνεις ότι δεν ξέρεις τι είμαι
μιλώντας για.

1103
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
Αυτός δεν είσαι εσύ.

1104
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Θέλετε έναν άντρα που δεν φοβάται να αποκτήσει
αυτό που θέλει.

1105
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Ναι, αρχίζεις να ακούγεσαι λίγο
λίγο βιασμένος τώρα, Ρίτσαρντ.

1106
01:13:44,610 --> 01:13:45,610
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

1107
01:13:51,990 --> 01:13:54,590
Τι ακριβώς πιστεύετε ότι θα συμβεί
μεταξύ εμένα και εσένα;

1108
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Μετά βίας γνωριζόμαστε.

1109
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Είμαστε το ίδιο, εσύ κι εγώ.

1110
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Γαμημένη ελπίδα όχι.

1111
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Δεν θα αρκεστούμε σε μέτρια.

1112
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Έχεις το μάτι της τίγρης.

1113
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Δολοφονικό ένστικτο.

1114
01:14:05,350 --> 01:14:06,350
Όπως και εγώ.

1115
01:14:12,370 --> 01:14:19,330
Ω, Θεέ μου. Έλα σέξι,
παρορμητικός,

1116
01:14:19,490 --> 01:14:21,890
εργατική τάξη από τον βορρά.

1117
01:14:22,930 --> 01:14:24,190
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ καλό για μένα.

1118
01:14:26,250 --> 01:14:29,410
Άκου, γαμημένο ψυχολόγο. Ναι;

1119
01:14:31,390 --> 01:14:33,070
Θα τακτοποιήσουμε.

1120
01:14:34,350 --> 01:14:36,310
Και μετά θα φύγουμε.

1121
01:14:36,610 --> 01:14:40,210
Και τότε δεν πρόκειται ποτέ να δούμε το καθένα
άλλο ή μιλήστε ξανά μεταξύ σας.

1122
01:14:41,710 --> 01:14:43,190
Με καταλαβαίνεις.

1123
01:14:52,250 --> 01:14:58,590
Υπέροχα νέα.

1124
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
Πήραμε τα λεφτά.

1125
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Ακούς;

1126
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Ναι, πήραμε τα λεφτά.

1127
01:15:05,720 --> 01:15:06,720
Ναι.

1128
01:15:06,980 --> 01:15:08,660
200 χιλ. Το μετέφερες στο δικό σου
λογαριασμός.

1129
01:15:09,960 --> 01:15:11,220
Το γαμήσαμε, μωρό μου!

1130
01:15:11,740 --> 01:15:12,880
Το γαμήσαμε!

1131
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Δεν είσαι ευχαριστημένος;

1132
01:15:18,440 --> 01:15:20,200
Απλώς... Κοίτα, εντάξει.

1133
01:15:21,000 --> 01:15:24,380
Πτήσεις Google στη Γαλλία και μετά εμείς
πρέπει να φύγεις από εδώ, εντάξει;

1134
01:16:33,320 --> 01:16:34,320
Λοιπόν, παιδιά.

1135
01:16:35,120 --> 01:16:36,400
Οδηγώντας στο ηλιοβασίλεμα, ε;

1136
01:16:38,440 --> 01:16:40,900
Ερχομαι! Άντε, ψιλοκόψτε. Πρέπει να
πάρε το διάολο από εδώ.

1137
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Είμαι λίγο λυπημένος που τελείωσαν όλα,
πραγματικά.

1138
01:16:42,840 --> 01:16:43,880
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό.

1139
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
Γαμημένη κόλαση.

1140
01:16:45,960 --> 01:16:47,040
Μπου - μπου, αν τσεκάρεις την κουζίνα.

1141
01:16:48,300 --> 01:16:49,560
Μπράιαν, έλα.

1142
01:16:50,360 --> 01:16:53,100
Όλο αυτό το πράγμα μου έδωσε κάπως ένα
νέα κατανόηση της ζωής.

1143
01:16:53,400 --> 01:16:56,340
Εντάξει, θα σε αφήσουμε
κάπου δεν μπορεί να μας δει κανείς και μετά

1144
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
πάμε να καλέσουμε την αστυνομία και πάμε
να τους πεις που είσαι.

1145
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
Προφανώς δεν ήταν σωστό μεταξύ της Lindsay
και εγώ. Δεν μου έδωσε αυτό που χρειαζόμουν

1146
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
ή αυτό που μου άξιζε.

1147
01:17:15,530 --> 01:17:16,890
Ωραία, έχεις το όπλο. Δώσε το εδώ.

1148
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Ε, στον Μπράιαν.

1149
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Υπάρχει
κάτι θέλεις να μου πεις, Μάγκυ;

1150
01:17:26,010 --> 01:17:27,010
Τι έχει πάθει;

1151
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Booboo, παρακαλώ. Μη με κοροϊδεύεις!

1152
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Δεν προλαβαίνεις πια να με κοροϊδεύεις!

1153
01:17:39,760 --> 01:17:41,140
Κοίτα, δεν είναι αυτό που νομίζεις.

1154
01:17:41,400 --> 01:17:45,500
Σταμάτα, όχι, εσύ και ο Χάρντι, γαμώτο...
Που στο διάολο νομίζεις ότι είσαι

1155
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Σωστά.

1156
01:17:47,720 --> 01:17:48,940
Εσύ, κάτσε.

1157
01:17:49,420 --> 01:17:50,420
Τι εννοείς;

1158
01:17:50,940 --> 01:17:52,160
Κάτσε κάτω!

1159
01:17:52,560 --> 01:17:54,660
Εσύ, σε αυτή την καρέκλα, τώρα.

1160
01:17:56,460 --> 01:17:57,459
Είμαι κάτω.

1161
01:17:57,460 --> 01:17:59,740
Κάτσε και πες μου τι να κάνω.

1162
01:18:06,740 --> 01:18:07,740
Σωστά, τόσο δύσκολο.

1163
01:18:17,500 --> 01:18:24,300
Κάποτε σκεφτόμουν ίσως

1164
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
Είχα αυταπάτες που σκέφτηκα ότι εσύ
αγαπήστε με.

1165
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Αλλά τώρα καταλαβαίνω ότι είσαι αυταπάτη
ένα που έμεινε μαζί μου όλο αυτό το διάστημα.

1166
01:18:34,180 --> 01:18:35,880
Επειδή δεν με αγάπησες ποτέ, έτσι;

1167
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Ψεύτης! Ψεύτης! Γαμημένο ψεύτης!

1168
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
Έχεις κάποια βλάβη, Μπράιαν;

1169
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Λες ψέματα στον εαυτό σου, Μάγκι.

1170
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Λέτε ψέματα στον εαυτό σας.

1171
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
Γιατί δεν είμαι ο τύπος σου.

1172
01:18:49,020 --> 01:18:50,020
Είμαι ωραίος.

1173
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Θυμάμαι; Είμαι ωραίος. Είμαι πολύ ωραία.

1174
01:18:54,780 --> 01:18:58,920
Και όλοι ξέρουμε ότι δεν σου αρέσει
ωραία. Σου αρέσει το κακό παιδί. σου αρέσει

1175
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
και κίνδυνος.

1176
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
Και επιτυχία και φήμη.

1177
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Αν αυτό θέλει η κυρία, τότε είναι
τι παίρνει η κυρία.

1178
01:19:10,270 --> 01:19:11,930
Μωρό μου, μωρό μου, τι κάνεις;

1179
01:19:12,650 --> 01:19:13,810
Τι, σίγουρα δεν σε πειράζει;

1180
01:19:14,250 --> 01:19:16,370
Σεξουαλικές συμβουλές καλές για την παλιά καριέρα του ηθοποιού,
δεν είναι;

1181
01:19:16,770 --> 01:19:22,730
Εννοώ, ναι, μπορεί να είναι, αλλά... Αλλά όχι
τόσο χρήσιμο για τους πολιτικούς, ε, Ντίκι;

1182
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ μην το κάνεις.

1183
01:19:24,970 --> 01:19:27,750
Μωρό μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, αν αυτό πάει
στο διαδίκτυο, ο κόσμος θα μάθει ότι εγώ

1184
01:19:27,750 --> 01:19:28,669
εμπλέκονται σε αυτό.

1185
01:19:28,670 --> 01:19:29,670
Ναι, ντροπή.

1186
01:19:31,290 --> 01:19:33,350
Α, κάτι ακόμα, Ντικ.

1187
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Γαμώ την κοπέλα μου.

1188
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Το πουλί μου.

1189
01:19:43,540 --> 01:19:44,459
Μωρό μου, σε παρακαλώ.

1190
01:19:44,460 --> 01:19:48,180
Παρακαλώ. Παρακαλώ ακούστε με. Δεν το κάνεις
να ξέρεις τι κάνεις. Ξέρω ακριβώς

1191
01:19:48,180 --> 01:19:49,180
αυτό που κάνω.

1192
01:19:49,440 --> 01:19:50,440
Σε αφήνω.

1193
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Αντίο, Μόλυ.

1194
01:19:53,760 --> 01:19:55,580
Παρακαλώ. Παρακαλώ. σε αγαπώ.

1195
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Είμαι μόνο εγώ.

1196
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
Καλησπέρα σε όλους.

1197
01:22:39,990 --> 01:22:42,590
Κάθισε όμορφα, πραγματικά. απλά θέλω
να σας ευχαριστήσω όλους για την υποστήριξή σας.

1198
01:22:43,090 --> 01:22:45,330
Είμαι σίγουρος ότι δεν σας εκπλήσσει αυτό
Είμαι εκεί μέσα, τελικά.

1199
01:22:45,770 --> 01:22:47,150
Έχει πολύ καιρό, αλλά...

1200
01:22:47,710 --> 01:22:48,710
Εδώ είμαστε.

1201
01:22:48,750 --> 01:22:50,530
Και, ε... Πίσω.

1202
01:22:51,190 --> 01:22:52,190
Καλύτερα.

1203
01:22:52,470 --> 01:22:53,470
Ντοσιέ.