1
00:00:20,454 --> 00:00:21,386
anónimo

2
00:00:21,388 --> 00:00:22,321
Ataque cibernético

3
00:00:22,323 --> 00:00:23,822
Un nuevo tipo de guerra

4
00:00:23,824 --> 00:00:25,257
Hackers y activistas

5
00:00:25,259 --> 00:00:26,124
Fugas de seguridad

6
00:00:26,126 --> 00:00:26,992
Hackers informáticos

7
00:00:26,994 --> 00:00:27,791
piratas informáticos

8
00:00:27,826 --> 00:00:29,224
Hacktivistas.

9
00:00:34,802 --> 00:00:37,536
Anónimo ha golpeado
De nuevo, con una advertencia,

10
00:00:37,538 --> 00:00:38,937
esto es sólo el comienzo.

11
00:00:38,939 --> 00:00:41,673
Anónimo es un colectivo.
conocido por ataques recientes

12
00:00:41,675 --> 00:00:43,175
sobre el gobierno y
sitios web corporativos.

13
00:00:43,177 --> 00:00:45,143
Internet es un
nuevo y poderoso medio

14
00:00:45,145 --> 00:00:48,080
donde sólo un puñado de
personas en pequeños grupos,

15
00:00:48,082 --> 00:00:50,749
simplemente cambiando los datos
en las direcciones correctas,

16
00:00:50,751 --> 00:00:52,884
puede hacer grandes cambios
y grandes daños.

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,120
Cuanto más dijiste, más
Más aterrador era.

18
00:00:55,122 --> 00:00:57,189
El Pentágono está ahora
destacando a Anónimo

19
00:00:57,191 --> 00:01:00,292
como ejemplo de la
nuevas y graves amenazas cibernéticas

20
00:01:00,294 --> 00:01:01,693
de cara al país.

21
00:01:01,695 --> 00:01:03,995
La unidad fundamental aquí
es la guerra de información.

22
00:01:03,997 --> 00:01:07,466
Estamos recuperando las libertades
que los antepasados nos aseguraron

23
00:01:07,468 --> 00:01:09,901
a través de la tecnología, y nosotros
¿No podemos permitir esto?

24
00:01:09,903 --> 00:01:11,436
libertades que se les pueden quitar.

25
00:01:11,438 --> 00:01:16,246
Pondré mi cuerpo sobre el altar de
libertad una y otra vez.

26
00:01:23,550 --> 00:01:25,250
La información es el arma.

27
00:01:25,252 --> 00:01:27,986
Y la información correctamente
entendido y utilizado correctamente

28
00:01:27,988 --> 00:01:31,223
de manera honesta es más
eficaz que cualquier otra cosa

29
00:01:31,225 --> 00:01:32,090
en el mundo.

30
00:01:38,832 --> 00:01:41,233
Si tienes el ojo puesto
Boeing, sí, hazlo.

31
00:01:41,235 --> 00:01:42,901
me gustaria ver esos
Los cabrones bajan.

32
00:01:42,903 --> 00:01:45,270
Marca el código, modifica
El código es solo una oferta.

33
00:01:45,272 --> 00:01:46,405
Bombardear el Pentágono.

34
00:01:46,407 --> 00:01:48,473
O estás con nosotros
o estás contra nosotros.

35
00:02:04,224 --> 00:02:06,558
Tienes 15 minutos

36
00:02:06,560 --> 00:02:08,226
disponible para esta convocatoria.

37
00:02:08,228 --> 00:02:09,895
¿Hola?

38
00:02:09,897 --> 00:02:11,296
Oh.

39
00:02:11,298 --> 00:02:13,432
Andrés, ¿estás ahí?

40
00:02:22,109 --> 00:02:24,743
No da miedo
¿Irá a prisión?

41
00:02:24,745 --> 00:02:26,745
No, nunca tuve miedo
ir a prisión.

42
00:02:26,747 --> 00:02:28,413
Hay todos estos
gente genial, y yo soy

43
00:02:28,415 --> 00:02:29,981
aprendiendo todas estas cosas interesantes.

44
00:02:29,983 --> 00:02:34,319
Y estoy haciendo un futuro para toda la vida
amigos y futuros negocios

45
00:02:34,321 --> 00:02:35,253
socios, por supuesto.

46
00:02:47,034 --> 00:02:49,668
Gente vergonzosa, lo disfruto.

47
00:02:49,670 --> 00:02:51,069
Es visceralmente divertido.

48
00:02:51,071 --> 00:02:52,571
Es un instigador.

49
00:02:52,573 --> 00:02:53,538
La pequeña plaga más adorable

50
00:02:53,540 --> 00:02:54,706
en internet.

51
00:02:54,708 --> 00:02:56,241
su habilidad

52
00:02:56,243 --> 00:02:57,976
hacer enojar tanto a otras personas
es el talento que tiene.

53
00:02:57,978 --> 00:03:00,812
Casi el 90% de los artículos
que salen para Weev, ellos

54
00:03:00,814 --> 00:03:03,993
todos comienzan con, él es
un idiota, es un gilipollas.

55
00:03:04,337 --> 00:03:09,855
El pequeño Weev va a trollear
A la mierda Apple y ATandT.

56
00:03:21,168 --> 00:03:25,610
¿Cómo planeo mantener mi
¿El pan de maíz está a salvo en prisión?

57
00:03:27,179 --> 00:03:30,274
voy a apuñalar a un
negro que se atreve

58
00:03:30,617 --> 00:03:34,051
extiende la mano sobre mi plato.

59
00:03:38,986 --> 00:03:43,922
Soy el Bruce Lee de las expresiones regulares.

60
00:03:43,924 --> 00:03:45,690
No me atraparon.

61
00:03:45,692 --> 00:03:48,126
Puse mi nombre en lo que hice.

62
00:03:48,128 --> 00:03:51,563
no estoy aquí para jugar
agradable con ATandT. estoy aquí

63
00:03:51,565 --> 00:03:53,064
para comentar y criticar.

64
00:03:53,066 --> 00:03:56,368
Había una URL en
un servidor web ATandT

65
00:03:56,370 --> 00:03:57,569
con un número al final.

66
00:03:57,571 --> 00:03:59,938
Y si agregas uno
a este número,

67
00:03:59,940 --> 00:04:02,641
como si lo hubieras escrito
en el navegador web del iPad sobre

68
00:04:02,643 --> 00:04:07,913
y una vez más, verías el
dirección de correo electrónico del próximo usuario de iPad 3G.

69
00:04:15,789 --> 00:04:17,989
Aquí está la entrega de ATandT
un objetivo completo

70
00:04:17,991 --> 00:04:19,558
lista de sus clientes.

71
00:04:19,560 --> 00:04:23,762
Me exigieron moralmente que viniera
adelante y ponerlos

72
00:04:23,764 --> 00:04:24,996
sobre las brasas por esto.

73
00:04:24,998 --> 00:04:26,898
Eran como 114.000.
direcciones de correo electrónico.

74
00:04:26,900 --> 00:04:28,767
Y es una gran lista.

75
00:04:28,769 --> 00:04:30,535
"New York Times"
Directora ejecutiva Janet Robinson.

76
00:04:30,537 --> 00:04:31,636
Jefe de la Casa Blanca

77
00:04:31,638 --> 00:04:32,904
del personal Rahm Emanuel.

78
00:04:32,906 --> 00:04:34,205
Diane Sawyer.

79
00:04:34,207 --> 00:04:35,173
Sin mencionar

80
00:04:35,175 --> 00:04:36,474
el ejército y el Congreso de los EE.UU.

81
00:04:36,476 --> 00:04:38,143
Y no consigue
perfil mucho más alto

82
00:04:38,145 --> 00:04:41,012
que el alcalde Michael
Bloomberg de la ciudad de Nueva York.

83
00:04:41,014 --> 00:04:43,048
El alcalde Bloomberg dijo:
esto no es gran cosa.

84
00:04:43,050 --> 00:04:45,283
No es que la gente no pueda
encuentra mi dirección de correo electrónico.

85
00:04:58,765 --> 00:05:01,132
estoy agregando
datos públicos y uso

86
00:05:01,134 --> 00:05:04,469
es criticar a la gente
cuya política no me gusta.

87
00:05:04,471 --> 00:05:07,572
El FBI está peinando
a través de los correos electrónicos de las personas,

88
00:05:07,574 --> 00:05:09,708
violando gravemente sus
derechos constitucionales.

89
00:05:09,710 --> 00:05:11,376
creo que tengo moral
superioridad aquí.

90
00:05:21,288 --> 00:05:23,021
La NSA y el FBI son
Ambos caminando aquí.

91
00:05:23,023 --> 00:05:24,456
y estan buscando
en las computadoras.

92
00:05:24,458 --> 00:05:26,858
Y ellos dicen, oh
Dios mío, estos puntos rojos,

93
00:05:26,860 --> 00:05:29,260
están convergiendo.

94
00:05:29,262 --> 00:05:32,263
Presionaron un botón, renh, renh.

95
00:05:32,265 --> 00:05:33,531
Ningún SUV negro.

96
00:05:33,533 --> 00:05:37,535
Ha habido SUV negros afuera.
los últimos días.

97
00:05:42,309 --> 00:05:44,376
Todos los puntos rojos están en
la misma habitación ahora mismo.

98
00:05:44,378 --> 00:05:46,011
va a
será aún más después.

99
00:05:46,013 --> 00:05:47,812
Maldito genio mágico.

100
00:05:47,814 --> 00:05:48,980
En realidad estás en el poder.

101
00:05:48,982 --> 00:05:50,415
Tú estás a cargo.

102
00:05:50,417 --> 00:05:52,617
Las mejoras más drásticas
que hay que hacer

103
00:05:52,619 --> 00:05:54,219
están en el sistema educativo.

104
00:05:54,221 --> 00:05:57,455
Necesitamos darle a la gente el tipo
de la educación occidental clásica

105
00:05:57,457 --> 00:05:58,423
que solían tener.

106
00:05:58,425 --> 00:06:00,692
Necesitamos un plan de estudios
que abraza,

107
00:06:00,694 --> 00:06:02,927
ya sabes, como Keats y Byron.

108
00:06:02,929 --> 00:06:05,764
no suena
revolucionario.

109
00:06:05,766 --> 00:06:07,132
Es absolutamente revolucionario.

110
00:06:07,134 --> 00:06:09,334
Tenemos gente en el poder.
que tienen explícitamente

111
00:06:09,336 --> 00:06:12,270
diseñó nuestra educación
sistema para volver tonta a la gente,

112
00:06:12,272 --> 00:06:14,005
obediente y poco creativo.

113
00:06:14,007 --> 00:06:17,275
Sacarlos de la puta
poder y rehacerlo

114
00:06:17,277 --> 00:06:21,212
para que la gente pueda pensar libremente,
bien educado, sensato,

115
00:06:21,214 --> 00:06:23,782
gente no reaccionaria, esto
Es algo revolucionario.

116
00:06:23,784 --> 00:06:25,183
Y es probablemente
va a requerir

117
00:06:25,185 --> 00:06:28,887
mucho derramamiento de sangre.

118
00:06:28,889 --> 00:06:31,222
¿Por qué el FBI le ha atacado?

119
00:06:31,224 --> 00:06:32,691
ellos tienen,
por su propia admisión,

120
00:06:32,693 --> 00:06:35,427
estado vigilándome
desde que tenía 15 años.

121
00:06:35,429 --> 00:06:36,995
Eso fue en el
orden de registro ellos

122
00:06:36,997 --> 00:06:39,030
Solía patear mi puerta en 2010.

123
00:06:39,032 --> 00:06:40,565
¿Y por qué?

124
00:06:40,567 --> 00:06:44,936
Querían que se lo informara
sobre piratas informáticos en Internet.

125
00:06:44,938 --> 00:06:49,307
Han tratado de atraparme
hacer eso muchas veces.

126
00:06:49,309 --> 00:06:53,511
Hay una congruencia entre
denuncia de irregularidades y hacktivismo

127
00:06:53,513 --> 00:06:54,245
y hacktivistas.

128
00:06:59,186 --> 00:07:03,421
La similitud esta hablando.
la verdad hacia y del poder,

129
00:07:03,423 --> 00:07:06,357
revelando la estructura de poder
ya sea corporativo,

130
00:07:06,359 --> 00:07:09,294
ya sea
gobierno, o ambos.

131
00:07:09,296 --> 00:07:12,163
Yo era un alto ejecutivo en
la Agencia de Seguridad Nacional.

132
00:07:12,165 --> 00:07:14,632
Y serví allí durante
unos seis años y medio.

133
00:07:14,634 --> 00:07:16,835
hice sonar el silbato en el
programas de vigilancia secretos

134
00:07:16,837 --> 00:07:20,371
llamado Viento Estelar, los cuales fueron
la vigilancia fundacional

135
00:07:20,373 --> 00:07:23,641
programas que finalmente
Edward Snowden, 12 años después,

136
00:07:23,643 --> 00:07:26,010
ahora está revelando a través de
reporteros y periodistas.

137
00:07:26,012 --> 00:07:28,079
el gobierno fue
adelante y me procesó

138
00:07:28,081 --> 00:07:30,982
en virtud de la Ley de Espionaje.

139
00:07:30,984 --> 00:07:32,751
fue un delito grave 10
acusación de recuento.

140
00:07:32,753 --> 00:07:34,552
Me enfrenté a 35 años de prisión.

141
00:07:46,900 --> 00:07:51,236
Los piratas informáticos son
importante en el sentido

142
00:07:51,238 --> 00:07:53,371
que tienen la
capacidad de exponer

143
00:07:53,373 --> 00:07:55,540
el secreto o el interior
funcionamiento del Estado, que

144
00:07:55,542 --> 00:07:57,909
es por eso que son
aterrorizado por los piratas informáticos,

145
00:07:57,911 --> 00:08:01,479
y van tras ellos
con una venganza fenomenal.

146
00:08:08,355 --> 00:08:10,922
estamos mirando
mayor transparencia.

147
00:08:10,924 --> 00:08:12,257
Transparencia sin precedentes.

148
00:08:52,332 --> 00:08:54,098
Llamó al ex
jefe de la NSA

149
00:08:54,100 --> 00:08:57,535
en casa semanalmente
durante un par de meses,

150
00:08:57,537 --> 00:08:59,037
tratando de atraparlo
para hablar con él.

151
00:08:59,039 --> 00:09:00,772
barrett estaba hablando
en ese idioma

152
00:09:00,774 --> 00:09:03,741
del verdadero periodismo contradictorio,
que el propósito del periodismo

153
00:09:03,743 --> 00:09:07,545
no es para complacer a los que están en el poder
pero para informar la verdad, incluso

154
00:09:07,547 --> 00:09:11,509
cuando hace que aquellos en el poder
incómodos o se refleja mal en ellos.

155
00:09:25,065 --> 00:09:27,265
29 años,
un engreído desertor de la universidad,

156
00:09:27,267 --> 00:09:29,500
un autodescrito
anarquista, marrón

157
00:09:29,502 --> 00:09:31,970
proclama que él es
vigilar las irregularidades.

158
00:09:31,972 --> 00:09:35,373
Era descarado, era
Engreído, era arrogante.

159
00:09:35,375 --> 00:09:37,842
Estaba jodidamente lleno de sí mismo.

160
00:09:37,844 --> 00:09:39,277
Es terriblemente narcisista.

161
00:09:39,279 --> 00:09:42,146
Mantuvo la corte, por así decirlo,
de su bañera.

162
00:09:42,148 --> 00:09:43,481
Jodiendo en Tinychat.

163
00:10:04,037 --> 00:10:06,204
La toma de NBC
latón era Barrett

164
00:10:06,206 --> 00:10:09,696
no fue muy
carácter atractivo.

165
00:10:09,974 --> 00:10:12,984
Él no era alguien que...

166
00:10:12,987 --> 00:10:17,710
querían promocionar
como de cualquier manera

167
00:10:17,745 --> 00:10:20,318
heroico o haciendo un
cosa admirable.

168
00:10:20,320 --> 00:10:21,753
barrett estaba
alguien que era muy

169
00:10:21,755 --> 00:10:25,356
abierto sobre sus propias luchas
con abuso de sustancias.

170
00:10:25,358 --> 00:10:28,993
estaba en mantenimiento
droga, como la metadona.

171
00:10:28,995 --> 00:10:30,328
Estaba tomando Suboxone.

172
00:10:30,330 --> 00:10:34,933
Al menos lo estaba intentando
para mantenerse alejado de las drogas duras,

173
00:10:34,935 --> 00:10:36,301
estar tomando al menos un medicamento.

174
00:10:42,409 --> 00:10:44,943
¿Quiénes son los miembros?
de Anónimo?

175
00:10:44,945 --> 00:10:46,144
¿Quiénes son?

176
00:10:46,146 --> 00:10:47,111
Son todos.

177
00:10:47,113 --> 00:10:48,246
Quiero decir, te sorprenderías.

178
00:10:48,248 --> 00:10:49,514
obviamente hay
mucha gente

179
00:10:49,516 --> 00:10:50,915
¿Quiénes son los hackers?
simplemente trabajando en TI.

180
00:10:50,917 --> 00:10:53,351
Trabajan para grandes
corporaciones en algunos casos.

181
00:10:53,353 --> 00:10:57,288
Hay periodistas
escritores de todo tipo, personas

182
00:10:57,290 --> 00:10:59,390
que trabajan en gasolineras.

183
00:11:03,830 --> 00:11:06,264
¿Qué es anónimo?

184
00:11:06,266 --> 00:11:07,799
es basicamente el poder

185
00:11:07,801 --> 00:11:09,901
de un grupo absolutamente masivo
de personas que se unen.

186
00:11:09,903 --> 00:11:12,570
Anónimos son tus
hermanos y hermanas,

187
00:11:12,572 --> 00:11:15,840
tus hijos e hijas, tu
padres y tus amigos.

188
00:11:15,842 --> 00:11:17,308
Anónimo eres tú.

189
00:11:27,554 --> 00:11:31,522
Anónimo no puede y
no se quedará de brazos cruzados mientras

190
00:11:31,524 --> 00:11:34,892
a la gente se le niega
sus derechos básicos y derechos

191
00:11:34,894 --> 00:11:36,160
libertades.

192
00:11:36,162 --> 00:11:37,328
entender que algo

193
00:11:37,330 --> 00:11:39,430
está terriblemente mal
con este mundo.

194
00:11:48,541 --> 00:11:49,774
El gobierno tunecino

195
00:11:49,776 --> 00:11:52,076
se ha convertido en un
enemigo de Anónimo.

196
00:11:52,078 --> 00:11:55,646
El gobierno egipcio ha
se reveló como criminal.

197
00:11:55,648 --> 00:11:58,683
Por el bien de la humanidad
y para nuestro propio disfrute.

198
00:11:58,685 --> 00:12:01,319
Para acabar con la corrupción,
debemos exponerlo.

199
00:12:01,321 --> 00:12:02,720
si tu

200
00:12:02,722 --> 00:12:05,556
están trabajando para un corrupto
empresa, filtrar los datos.

201
00:12:05,558 --> 00:12:09,861
Si trabajas para un corrupto
gobierno, filtrar los documentos.

202
00:12:09,863 --> 00:12:11,162
Piensa por ti mismo.

203
00:12:11,164 --> 00:12:12,397
Cuestionar la autoridad.

204
00:12:12,399 --> 00:12:14,098
Únete a nosotros en esta batalla

205
00:12:14,100 --> 00:12:17,135
por la libertad de
información a nivel mundial.

206
00:12:17,137 --> 00:12:19,270
Recuerda, somos tú.

207
00:12:19,272 --> 00:12:20,471
Anónimo eres tú.

208
00:12:20,473 --> 00:12:22,306
Y eres anónimo.

209
00:12:22,308 --> 00:12:24,442
estas luchando por
usted mismo, la web,

210
00:12:24,444 --> 00:12:26,978
y para la próxima
paso en la evolución.

211
00:12:30,316 --> 00:12:32,083
es muy interesante
relación

212
00:12:32,085 --> 00:12:34,786
Barrett tiene con Anonymous.

213
00:12:34,788 --> 00:12:35,853
Anónimo de Barrett.

214
00:12:35,855 --> 00:12:38,289
Él es su portavoz.

215
00:12:38,291 --> 00:12:39,590
Barrett no es anónimo.

216
00:12:39,592 --> 00:12:41,192
Él no es su portavoz.

217
00:12:41,194 --> 00:12:42,527
¿Barrett es realmente anónimo?

218
00:12:42,529 --> 00:12:44,495
Porque él no piratea
y él realmente no

219
00:12:44,497 --> 00:12:46,364
tener conocimientos de informática.

220
00:12:46,366 --> 00:12:49,067
Bueno, ¿tiene
¿Una máscara de Guy Fawkes?

221
00:12:51,671 --> 00:12:55,373
Estaba cumpliendo una tarea muy
valioso e importante

222
00:12:55,375 --> 00:12:58,042
función, que era
dar anónimo

223
00:12:58,044 --> 00:12:59,444
la legitimidad que necesitaba.

224
00:12:59,446 --> 00:13:01,379
Él era la persona que estaba
dispuesto a dejar constancia.

225
00:13:01,381 --> 00:13:02,980
Es una marca abierta.

226
00:13:02,982 --> 00:13:05,883
Cualquiera puede etiquetar
lo que están haciendo Anónimo.

227
00:13:05,885 --> 00:13:09,220
Si estás haciendo algo
que la gente no aprueba,

228
00:13:09,222 --> 00:13:11,289
entonces Anónimo lo hará
girar sobre sí mismo

229
00:13:11,291 --> 00:13:14,325
y en cierto modo eliminar eso.

230
00:13:14,327 --> 00:13:16,494
Como, sea lo que sea
eso no encaja

231
00:13:16,496 --> 00:13:21,466
con la búsqueda de la verdad,
ideología de búsqueda de justicia.

232
00:13:21,468 --> 00:13:24,936
¿No te preocupa que
incluso una participación informal

233
00:13:24,938 --> 00:13:28,573
con Anonymous va a
terminar contigo apuntado,

234
00:13:28,575 --> 00:13:30,641
contigo potencialmente
¿Ir a la cárcel por esto?

235
00:13:37,383 --> 00:13:41,619
él estaba interactuando
con otros piratas informáticos.

236
00:13:41,621 --> 00:13:46,524
Un par de veces quiso
dejar claro que él no era

237
00:13:46,526 --> 00:13:50,161
un hacker, que el
era de la comunidad.

238
00:13:52,599 --> 00:13:55,066
Miembros anónimos intentan hackear
en las cuentas personales de las personas

239
00:13:55,068 --> 00:13:57,101
y tratar de exponer
información personal.

240
00:14:00,240 --> 00:14:03,307
Y si lo hiciéramos, no lo haríamos
anda por ahí alardeando de ello

241
00:14:03,309 --> 00:14:04,475
de antemano.

242
00:14:04,477 --> 00:14:06,611
esperaríamos
hasta que terminamos.

243
00:14:06,613 --> 00:14:11,716
Este artículo también está mal.
escrito y me opongo a ello.

244
00:14:11,718 --> 00:14:15,453
Él no fue capaz de simplemente
intenta hacer cualquier cosa limpiamente

245
00:14:15,455 --> 00:14:18,556
sin gente dando
pasarle un mal rato al respecto.

246
00:14:18,558 --> 00:14:20,258
Mi título real es
Comandante Cobra.

247
00:14:20,260 --> 00:14:22,894
Silbido, silbido.

248
00:14:22,896 --> 00:14:24,228
Silbido.

249
00:14:24,230 --> 00:14:26,531
Así es como necesito ser
Creo que se reconoce aún más.

250
00:14:26,533 --> 00:14:28,799
También me hago maricón ahora.

251
00:14:28,801 --> 00:14:32,036
Estos usan eso
maricón no peyorativo.

252
00:14:37,844 --> 00:14:43,314
Es un egoísta y un maricón moral.
y un líder-maricón y casi

253
00:14:43,316 --> 00:14:47,552
todo menos un
maricón, como sabes,

254
00:14:47,554 --> 00:14:51,322
déjalo en internet para
tienen que repetirse.

255
00:14:51,324 --> 00:14:53,391
¿Qué pasó hoy?
es ciertamente ilegal.

256
00:14:53,393 --> 00:14:55,059
¿Por qué estás dispuesto?
para mostrar tu cara?

257
00:14:59,432 --> 00:15:02,466
Barrett siendo un nombre
persona fue obra suya.

258
00:15:02,468 --> 00:15:03,834
No apareció como Anónimo.

259
00:15:03,836 --> 00:15:06,370
Apareció como Barrett Brown.

260
00:15:06,372 --> 00:15:09,207
Hay un mundo nuevo
haber nacido aquí.

261
00:15:09,209 --> 00:15:11,943
Al menos, esa es la
perspectiva de las personas que lo integran.

262
00:15:11,945 --> 00:15:17,348
Y creo que Barrett realmente
reflejó eso y dio voz

263
00:15:17,350 --> 00:15:21,586
a esta visión del mundo emergente.

264
00:15:21,588 --> 00:15:23,888
Si es válido o
No es otra cuestión.

265
00:15:37,070 --> 00:15:39,670
Y nosotros no

266
00:15:48,448 --> 00:15:49,621
Olvídate.

267
00:15:58,358 --> 00:16:00,057
Sabú habló sobre
cosas en términos de esto

268
00:16:00,059 --> 00:16:03,194
ser un movimiento para
revolución y todos

269
00:16:03,196 --> 00:16:04,729
Era su camarada o su hermano.

270
00:16:04,731 --> 00:16:07,298
Él se había construido a sí mismo
dentro de anónimo

271
00:16:07,300 --> 00:16:10,601
y tenía esto
reputación de alguien como,

272
00:16:10,603 --> 00:16:12,737
no le importa un carajo
luchador por la libertad.

273
00:16:12,739 --> 00:16:15,673
Hay un liderazgo de facto,
organizador de facto.

274
00:16:15,675 --> 00:16:18,276
Alguien tuvo que tener la idea
y empezar a atraer gente.

275
00:16:18,278 --> 00:16:20,511
Así que por un rato, están
Voy a escuchar a este chico.

276
00:16:20,513 --> 00:16:22,046
Van a decir,
¿Qué estamos haciendo aquí?

277
00:16:22,048 --> 00:16:22,847
¿Por qué lo hacemos?

278
00:16:22,849 --> 00:16:24,181
Hay dos tipos de piratas informáticos.

279
00:16:24,183 --> 00:16:26,784
Hay un hacker fantasma
quien cambia constantemente

280
00:16:26,786 --> 00:16:29,120
su identidad, entonces
nadie sabe quien es el

281
00:16:29,122 --> 00:16:31,789
o incluso cómo realmente
ponerse en contacto con él.

282
00:16:31,791 --> 00:16:35,293
Y luego hay personas con
identidades fijas permanentes.

283
00:16:44,170 --> 00:16:46,370
Sabu tenía una identidad permanente.

284
00:16:46,372 --> 00:16:51,409
Dejó bastante claro cuál es su
filosofía, su política lo eran.

285
00:16:51,411 --> 00:16:53,811
encuentro que el es
increíblemente molesto.

286
00:16:53,813 --> 00:16:56,781
Él usa palabras como
¿Qué pasa, negro?

287
00:16:56,783 --> 00:17:01,118
Y como, él es un
muy parecido a mi

288
00:17:01,120 --> 00:17:03,054
estoy muy molesto por
todo lo que dice.

289
00:17:03,056 --> 00:17:06,891
Como no me gusta el suyo
términos y la forma en que habla.

290
00:17:06,893 --> 00:17:10,795
Él era el rey de
el mundo de la piratería,

291
00:17:10,797 --> 00:17:14,432
De hecho, lo hace como un "señor".

292
00:17:14,434 --> 00:17:18,035
Amigos de todo el mundo,
Estamos jajaja en seguridad.

293
00:17:22,442 --> 00:17:25,643
LulzSec vino de
anónimos y ellos

294
00:17:25,645 --> 00:17:28,079
disfrutaban lo que hacían los demás.

295
00:17:28,081 --> 00:17:30,715
Reírse a carcajadas de
seguridad LulzSec.

296
00:17:44,430 --> 00:17:45,930
Saludos desde Anónimo.

297
00:17:45,932 --> 00:17:47,798
Durante la última década,
el gobierno

298
00:17:47,800 --> 00:17:51,869
ha tratado de tomar
control de nuestra Internet.

299
00:17:51,871 --> 00:17:55,139
El barco Lulz estaba justo
navegando por los mares infinitos

300
00:17:55,141 --> 00:17:59,143
de excelencia en hacking, hacking
la mierda de todos.

301
00:18:24,170 --> 00:18:26,370
topiario,
¿Está todo bien?

302
00:18:26,372 --> 00:18:28,239
¿Estás muerto?

303
00:18:28,241 --> 00:18:29,874
¿Estás bien?

304
00:18:29,876 --> 00:18:31,976
Recuerda que tuiteaste mi
maldito número de teléfono, dijo,

305
00:18:31,978 --> 00:18:34,445
-512-560-26 Aquí está el
líder del LulzSec.

306
00:18:34,447 --> 00:18:35,746
Llámalo ahora.

307
00:18:35,748 --> 00:18:37,181
Lo arrojaste al
¿Maldito Twitter de LulzSec?

308
00:18:37,183 --> 00:18:38,249
Barrett Brown es el
líder de Lulzec!

309
00:18:38,251 --> 00:18:39,383
¡Llámalo ahora!

310
00:18:39,385 --> 00:18:41,886
Recibí 200 llamadas

311
00:18:46,626 --> 00:18:48,626
Date prisa.

312
00:18:48,628 --> 00:18:52,563
Consigue la señal.

313
00:18:52,565 --> 00:18:54,165
¿Lo tienes?

314
00:18:57,537 --> 00:19:00,104
Ay dios mío.

315
00:19:00,106 --> 00:19:01,472
Ay dios mío.

316
00:19:01,474 --> 00:19:03,441
Lo hiciste.

317
00:19:03,443 --> 00:19:04,842
Ay dios mío.

318
00:19:04,844 --> 00:19:07,378
Oh, lo lograste, hombre.

319
00:19:07,380 --> 00:19:08,512
No, lo estoy viendo.

320
00:19:08,514 --> 00:19:10,281
Estoy aquí parado mirándolo.

321
00:19:10,283 --> 00:19:11,816
Lo hiciste. es
trabajando. Está totalmente funcionando.

322
00:19:13,019 --> 00:19:14,518
si estuviera trabajando
en un cubículo, yo

323
00:19:14,520 --> 00:19:16,287
ser como, oh, ¿qué son esos?
¿Qué hacen los chicos de Lulzsec hoy?

324
00:19:16,289 --> 00:19:18,756
tu sabes esos
"Dios odia a los maricones"

325
00:19:18,758 --> 00:19:21,625
idiotas que protestan
funerales de soldados y pisotones

326
00:19:21,627 --> 00:19:22,927
en banderas americanas
porque tienen

327
00:19:22,929 --> 00:19:24,628
Tengo un problema con los homosexuales.

328
00:19:24,630 --> 00:19:25,963
Dios odia a los maricones.

329
00:19:25,965 --> 00:19:27,865
¿Qué parte de eso no
¿entiendes, niña?

330
00:19:27,867 --> 00:19:30,134
No entiendo jodidamente
por qué Dios odia a los maricones.

331
00:19:30,136 --> 00:19:31,202
Porque él puede.

332
00:19:31,204 --> 00:19:33,860
A veces podemos hacernos cargo del
propios sitios web, publicar mensajes,

333
00:19:33,873 --> 00:19:35,039
como lo hicimos hoy con Westboro.

334
00:19:38,572 --> 00:19:40,244
Si marca descargas.westborobaptistchurch
ahora mismo,

335
00:19:40,246 --> 00:19:42,146
verás un lindo
Mensaje de Anónimo.

336
00:19:42,148 --> 00:19:44,849
Los trucos se hicieron más grandes
y cada vez más grande.

337
00:19:44,851 --> 00:19:50,703
Levanta la pantalla y dicen:
Tango Down, cia.gov para los Lulz.

338
00:19:57,163 --> 00:19:59,029
Estoy como, oh mierda.

339
00:19:59,031 --> 00:20:03,267
Qué puede hacer un hacktivista y
hace todo el tiempo es vergonzoso

340
00:20:03,269 --> 00:20:06,403
la elite del poder de una manera que
las botas en el suelo no pueden.

341
00:20:09,876 --> 00:20:12,610
Entonces puedes ir y sentarte
el frente de un edificio,

342
00:20:12,612 --> 00:20:15,579
puedes rodear el Pentágono.

343
00:20:15,581 --> 00:20:18,048
Eso realmente no
avergonzar a nadie.

344
00:20:18,050 --> 00:20:21,519
Si hackeas el
sitio web de la CIA,

345
00:20:21,521 --> 00:20:25,022
has avergonzado el poder
estructura del Estado nación.

346
00:20:25,024 --> 00:20:26,991
Has avergonzado al Pentágono.

347
00:20:26,993 --> 00:20:29,527
Has avergonzado al
Estados Unidos de América.

348
00:20:29,529 --> 00:20:34,832
te has avergonzado
pinchándolo

349
00:20:34,834 --> 00:20:37,268
la ilusión de su poder.

350
00:20:37,270 --> 00:20:39,303
Nos hiciste quedar mal.

351
00:20:39,305 --> 00:20:40,838
Te burlaste de nosotros.

352
00:20:40,840 --> 00:20:42,306
No nos agrada mucho eso.

353
00:20:42,308 --> 00:20:43,641
Me avergonzaste.

354
00:20:43,643 --> 00:20:48,512
Entonces cuando alguien viene
A lo largo como un hacker

355
00:20:48,514 --> 00:20:53,939
y expone la oscuridad
La parte más vulnerable de esta bestia,

356
00:20:55,011 --> 00:20:56,816
esa bestia...

357
00:20:56,851 --> 00:20:58,789
no es solo
haciéndole cosquillas a la bestia.

358
00:20:58,791 --> 00:21:01,125
ellos van a tomar
algunos golpes hacia ti.

359
00:21:01,127 --> 00:21:03,494
Uno de los más
piratería notoria

360
00:21:03,496 --> 00:21:05,763
grupos de todos los tiempos tiene
le cortaron la cabeza.

361
00:21:05,765 --> 00:21:07,264
Regresar

362
00:21:07,266 --> 00:21:08,632
a la represión del gobierno
en una red grande y suelta

363
00:21:08,634 --> 00:21:10,401
de inspiración política
hacktivistas.

364
00:21:10,403 --> 00:21:12,169
un joven de 19 años

365
00:21:12,171 --> 00:21:14,171
quien lleva el apodo
Topiari fue arrestado

366
00:21:14,173 --> 00:21:16,173
en las Islas Shetland de Escocia.

367
00:21:20,413 --> 00:21:25,716
El FBI intervendrá
un chico de 17, 20 años

368
00:21:25,718 --> 00:21:29,053
y amenazarlos con
100 años de prisión,

369
00:21:29,055 --> 00:21:31,689
sólo para llevarlos a
informar sobre las personas.

370
00:21:31,691 --> 00:21:35,759
Había al menos
tres soplones

371
00:21:35,761 --> 00:21:39,964
involucrado en el
derribo de LolzSec.

372
00:21:39,966 --> 00:21:42,166
Este fue un efecto dominó.

373
00:21:42,168 --> 00:21:48,138
Las personas fueron detenidas
que se plegó sobre sus camaradas.

374
00:22:14,233 --> 00:22:18,202
El 17 de septiembre de 2011,
Sabu vuelve a Twitter

375
00:22:18,204 --> 00:22:20,170
de su, como,
ausencia de un mes.

376
00:22:20,172 --> 00:22:22,306
Y él dice,
Levántense, muchachos.

377
00:22:22,308 --> 00:22:25,709
Lo siguiente que sé es que
como, 18 salas de chat están vinculadas

378
00:22:25,711 --> 00:22:29,913
juntos y de todos
trabajando en este Occupy Wall

379
00:22:29,915 --> 00:22:30,781
Calle chan.

380
00:22:30,783 --> 00:22:31,815
Y como, santa mierda.

381
00:22:31,817 --> 00:22:33,083
Muy bien, entonces pongámonos a trabajar.

382
00:22:47,733 --> 00:22:49,566
Crecí en una familia normal.

383
00:22:49,568 --> 00:22:50,601
Soy de Arkansas.

384
00:22:50,603 --> 00:22:51,969
Soy un desertor de la escuela secundaria.

385
00:22:51,971 --> 00:22:54,571
No hay nada particularmente
especial sobre mí.

386
00:22:54,573 --> 00:22:58,676
Y no hay nada particularmente
especial sobre cualquiera de nosotros.

387
00:22:58,678 --> 00:23:00,577
Pero juntos podemos
formar un movimiento.

388
00:23:00,579 --> 00:23:01,378
Yo soy el 99%.

389
00:23:20,733 --> 00:23:22,132
Sal de la calle.

390
00:23:22,134 --> 00:23:23,701
Sube a la acera.

391
00:23:33,245 --> 00:23:37,147
La policía nos engañó para
yendo por una calle de un solo sentido.

392
00:23:37,149 --> 00:23:39,850
Y luego nos patearon porque
Estábamos en una calle de sentido único.

393
00:23:39,852 --> 00:23:42,019
fueron realmente malos
y algo violento.

394
00:23:42,021 --> 00:23:42,953
¿Estabas usando tu
Máscara anónima

395
00:23:42,955 --> 00:23:43,754
cuando te arrestaron?

396
00:23:43,756 --> 00:23:44,488
Era.

397
00:23:44,490 --> 00:23:45,622
Yo también lo estaba.

398
00:23:45,624 --> 00:23:47,958
No quiero ocultar mi
cara, pero a veces yo

399
00:23:47,960 --> 00:23:50,360
Siento que tengo que hacerlo.

400
00:23:50,362 --> 00:23:51,895
La gente esta despidiendo

401
00:23:51,897 --> 00:23:53,063
ustedes como anarquistas.

402
00:23:58,604 --> 00:24:00,037
Anarquía.

403
00:24:00,039 --> 00:24:01,905
Miles de manifestantes ocupan
inundó las calles.

404
00:24:01,907 --> 00:24:03,574
La máscara siniestra,

405
00:24:03,576 --> 00:24:05,509
moda en Guy Fawkes,
el revolucionario que

406
00:24:05,511 --> 00:24:08,045
intentó hacer estallar a los británicos
edificios del parlamento más

407
00:24:08,047 --> 00:24:11,548
hace más de 400 años, ha
convertirse en un símbolo mundial

408
00:24:11,550 --> 00:24:12,916
de anarquía y revolución.

409
00:24:12,918 --> 00:24:14,384
Son terroristas.

410
00:24:14,386 --> 00:24:16,754
El otro lado, los ricos
hijos de puta que nos retratan

411
00:24:16,756 --> 00:24:19,423
todo tan destructivo, sin sentido
anarquistas y demás,

412
00:24:19,425 --> 00:24:21,358
realmente han expuesto
que reaccionario

413
00:24:21,360 --> 00:24:25,262
y cuán inherentemente violento
el estado policial realmente lo es.

414
00:24:33,038 --> 00:24:36,039
¡Soy periodista!

415
00:24:36,041 --> 00:24:37,541
Yo también soy un manifestante.

416
00:24:37,543 --> 00:24:39,743
Este tipo acaba de ser arrestado.

417
00:24:39,745 --> 00:24:40,978
no hizo nada ilegal.

418
00:24:40,980 --> 00:24:43,247
Este tipo era simplemente
parado también.

419
00:25:11,410 --> 00:25:14,611
No podemos ver el
historia de aquí.

420
00:25:14,613 --> 00:25:16,079
¿Recuerdas la prensa?

421
00:25:16,081 --> 00:25:18,382
¿Cómo se supone que debemos hacer?
nuestro trabajo si nos echas

422
00:25:18,384 --> 00:25:19,616
del parque?

423
00:25:33,432 --> 00:25:35,999
Los judíos engañaron a los alemanes.
porque llegaron a Alemania,

424
00:25:36,001 --> 00:25:38,535
y eran muy
Gente seria y rígida.

425
00:25:38,537 --> 00:25:41,405
Y los alemanes decían,
Oh, son como nosotros.

426
00:25:41,407 --> 00:25:44,408
Y entonces consiguieron esto
gran éxito en Alemania.

427
00:25:44,410 --> 00:25:46,410
Y luego el
Los alemanes se dieron cuenta

428
00:25:46,412 --> 00:25:48,245
Oh, se hicieron cargo
nuestros bancos, y es

429
00:25:48,247 --> 00:25:50,480
hiperinflada nuestra moneda.

430
00:25:50,482 --> 00:25:51,882
Que se joda esta gente.

431
00:25:51,884 --> 00:25:55,018
Y tal vez el castigo fue
desproporcionada con el delito.

432
00:25:55,020 --> 00:25:56,453
Tal vez.

433
00:25:56,455 --> 00:25:58,255
Pero los judíos eran los
criminales en Alemania,

434
00:25:58,257 --> 00:26:02,025
y ellos tenían
algo viene hacia ellos.

435
00:26:02,027 --> 00:26:03,060
Sólo un poco.

436
00:26:03,062 --> 00:26:04,061
Ay dios mío.

437
00:26:04,063 --> 00:26:05,395
Quizás no el Holocausto.

438
00:26:05,397 --> 00:26:07,931
Ciertamente no lo culpo
a ti por alejarte.

439
00:26:07,933 --> 00:26:10,067
es algo bueno
eres un troll.

440
00:26:10,069 --> 00:26:12,436
siempre puedes tirar
Ese tipo de tarjeta troll.

441
00:26:15,441 --> 00:26:19,743
Él es obviamente un
troll y por todos

442
00:26:19,745 --> 00:26:25,349
cuentas un pendejo y muy
ofensivo y de dudosa

443
00:26:25,351 --> 00:26:28,719
fibra moral y
dudosa posición moral.

444
00:26:28,721 --> 00:26:29,920
Es un troll de Internet.

445
00:26:29,922 --> 00:26:32,489
Y para los no iniciados,
ese es alguien

446
00:26:32,491 --> 00:26:35,425
a quien simplemente le gusta
meterse con la gente

447
00:26:35,427 --> 00:26:37,828
por el bien de
meterse con la gente.

448
00:26:37,830 --> 00:26:41,398
El trolling es un estilo retórico
que expone la de otra persona

449
00:26:41,400 --> 00:26:44,501
defectos de personalidad al provocar
una reacción de ellos que

450
00:26:44,503 --> 00:26:46,837
muestra la verdadera naturaleza
de su carácter.

451
00:26:46,839 --> 00:26:49,539
Él señala tu
vulnerabilidad,

452
00:26:49,541 --> 00:26:51,975
y el inmediatamente
empieza a explotarlo.

453
00:26:51,977 --> 00:26:55,345
Pero por una causa mayor, para mostrar
que eres hipócrita,

454
00:26:55,347 --> 00:26:58,749
para demostrar que tienes misoginia,
para demostrar que tu mismo

455
00:26:58,751 --> 00:27:01,551
eres racista mientras gritas
a él por ser racista.

456
00:27:01,553 --> 00:27:03,553
El troleo está en el
tradición socrática

457
00:27:03,555 --> 00:27:07,057
de cuestionarlo todo y
volviendo loca a la gente hasta que

458
00:27:07,059 --> 00:27:09,326
cuestionar sus suposiciones.

459
00:27:09,328 --> 00:27:12,863
Y eso es básicamente lo que
buen troll aspirará a hacer.

460
00:27:12,865 --> 00:27:16,366
Si tuviera que nombrar partes
que creo que eran grandes trolls,

461
00:27:16,368 --> 00:27:19,503
yo diría giordano
Bruno, Zenón de Elea,

462
00:27:19,505 --> 00:27:23,040
Jesucristo, José
Smith, Brigham Young,

463
00:27:23,042 --> 00:27:25,008
Definitivamente nombraría
algunas partes que

464
00:27:25,010 --> 00:27:27,711
usó una forma muy combativa
estilo de retórica

465
00:27:27,713 --> 00:27:30,080
pero probablemente nadie vivo.

466
00:27:30,082 --> 00:27:31,481
Te encuentras con Weev en
persona, y el es

467
00:27:31,483 --> 00:27:32,616
el chico más lindo del mundo.

468
00:27:32,618 --> 00:27:34,117
Él sostendrá el
puerta abierta para ti.

469
00:27:34,119 --> 00:27:35,552
Él te agarrará un
refresco si le preguntas.

470
00:27:35,554 --> 00:27:37,054
Y si te encuentras
él en línea, él

471
00:27:37,056 --> 00:27:38,989
vomitar un montón
de basura antisemita

472
00:27:38,991 --> 00:27:40,424
y será muy malo.

473
00:27:40,426 --> 00:27:43,360
Me gusta pensar en trollear
como una forma de expresar

474
00:27:43,362 --> 00:27:44,895
descontento de la clase trabajadora.

475
00:27:44,897 --> 00:27:48,999
Recuerdo recientemente que Gina
Rinehart llamó al trabajo

476
00:27:49,001 --> 00:27:53,470
gente de clase de Australia
perezosos y sin dominio propio.

477
00:27:53,472 --> 00:27:55,839
Trolear es el
derecho de dichas personas

478
00:27:55,841 --> 00:28:00,243
responderle diciéndole que
tal vez dejar de comer y conseguir

479
00:28:00,245 --> 00:28:01,645
en una cinta de correr.

480
00:28:01,647 --> 00:28:04,081
Dices que trollear es
sobre crear algo

481
00:28:04,083 --> 00:28:07,751
que expresa la verdad
naturaleza del personaje.

482
00:28:07,753 --> 00:28:11,521
Me pregunto cómo lo que
dijo sobre Gina Rinehart

483
00:28:11,523 --> 00:28:13,657
expone la verdadera naturaleza
del personaje,

484
00:28:13,659 --> 00:28:15,692
si solo estas hablando
sobre su peso.

485
00:28:15,694 --> 00:28:18,662
Cuando ella ha heredado riqueza
de su padre, un montón

486
00:28:18,664 --> 00:28:21,865
de minas, y ella corre
llamando a la gente que

487
00:28:21,867 --> 00:28:26,636
sacar los minerales del
terreno para ella perezosa y estúpida,

488
00:28:26,638 --> 00:28:28,005
es asqueroso.

489
00:28:28,007 --> 00:28:30,340
es un nivel de
decadencia y gula

490
00:28:30,342 --> 00:28:33,110
que creo que no habla
sólo a través de su peso

491
00:28:33,112 --> 00:28:34,411
sino su comportamiento general.

492
00:28:34,413 --> 00:28:38,448
Ella es una bocazas,
idiota desagradable.

493
00:28:38,450 --> 00:28:41,618
No soy un fanático, excepto por el
definición original de intolerante,

494
00:28:41,620 --> 00:28:44,421
expreso mi opinión muy
en voz alta sin la preocupación

495
00:28:44,423 --> 00:28:46,356
para la puta de otros
gritos de ayuda sobre,

496
00:28:46,358 --> 00:28:48,825
oh, él está diciendo algo
que no nos gusta escuchar.

497
00:28:48,827 --> 00:28:52,262
En realidad esa es la inicial.
definicion de intolerante,

498
00:28:52,264 --> 00:28:54,531
antes de que estuviera asociado
con alguien racista que

499
00:28:54,533 --> 00:28:56,133
expresa en voz alta su opinión.

500
00:28:56,135 --> 00:28:59,202
Y dice algo
rígido ahora que fanático

501
00:28:59,204 --> 00:29:01,071
es un término peyorativo.

502
00:29:01,073 --> 00:29:03,440
Hay una cita de Voltaire.

503
00:29:03,442 --> 00:29:05,675
Dice, para encontrar
descubre quién te gobierna,

504
00:29:05,677 --> 00:29:08,278
encuentra a las personas que tu
No puede criticar.

505
00:29:08,280 --> 00:29:10,280
¿Por qué todos tenemos que
¿Están de acuerdo entre sí?

506
00:29:10,282 --> 00:29:12,616
De eso se trata la libertad.

507
00:29:12,618 --> 00:29:14,751
puedo llamarte un
asqueroso kike,

508
00:29:14,753 --> 00:29:18,155
y todavía podemos vivir en
La puta misma sociedad.

509
00:29:18,157 --> 00:29:21,024
En realidad está tratando de empujar
esto en la garganta de todos.

510
00:29:21,026 --> 00:29:25,228
Libertad de expresión a toda costa,
tan duro como puedo hacerlo.

511
00:29:25,230 --> 00:29:27,130
Es un cabrón loco.

512
00:29:27,132 --> 00:29:30,656
Pero sabes que él es,
él es un...

513
00:29:31,938 --> 00:29:34,724
Nuestro loco hijo de puta, creo.

514
00:29:34,759 --> 00:29:36,139
¿Qué fue?
¿La Sociedad Gay Negro?

515
00:29:36,141 --> 00:29:37,274
Oh, mierda.

516
00:29:37,276 --> 00:29:38,708
no puedo decir eso
en cámara, ¿puedo?

517
00:29:38,710 --> 00:29:40,877
Probablemente debería, probablemente
No pongas eso en cámara.

518
00:29:40,879 --> 00:29:44,948
La Asociación Gay Negro
ha estado alrededor,

519
00:29:44,950 --> 00:29:47,651
Creo que probablemente desde el año 2000.

520
00:29:47,653 --> 00:29:50,253
es muy viejo
organización troll.

521
00:29:50,255 --> 00:29:53,323
fui elegido presidente
de ello en 2010.

522
00:30:21,787 --> 00:30:23,386
el nombre

523
00:30:23,388 --> 00:30:25,989
está basado en un danés
cortometraje llamado

524
00:30:25,991 --> 00:30:29,559
"Gayniggers del espacio exterior".

525
00:30:29,561 --> 00:30:31,328
Los negros homosexuales

526
00:30:31,330 --> 00:30:34,698
venir del planeta
Ano, y son muchos,

527
00:30:34,700 --> 00:30:38,802
mucho más inteligente que cualquier
otra criatura en el universo.

528
00:30:38,804 --> 00:30:41,571
Cuando el huracán Sandy
barrió Nueva York,

529
00:30:41,573 --> 00:30:43,406
plantearon un montón de
fotos en twitter

530
00:30:43,408 --> 00:30:45,509
de gente negra, como,
saqueos y esas cosas.

531
00:30:45,511 --> 00:30:48,445
Y
Lo llamaron el hashtag.

532
00:31:04,429 --> 00:31:06,796
toneladas de medios
Los medios lo recogieron.

533
00:31:06,798 --> 00:31:10,367
Si la gente tuiteara
fotos de gente blanca

534
00:31:10,369 --> 00:31:12,736
en trajes haciendo televisores, el
los medios en realidad

535
00:31:12,738 --> 00:31:14,538
investigarlo y
ser como, está bien,

536
00:31:14,540 --> 00:31:18,341
esto es una tontería, en lugar de
solo reportando esas tonterías

537
00:31:18,343 --> 00:31:19,543
sin ninguna previsión.

538
00:31:23,348 --> 00:31:25,415
trolls en problemas
piratas informáticos

539
00:31:25,417 --> 00:31:27,317
se encuentran en el
lado equivocado de la ley

540
00:31:27,319 --> 00:31:29,452
después de violar la seguridad de ATandT.

541
00:31:29,454 --> 00:31:31,888
Quiero decir, supongo que hay un
línea borrosa entre Goatse

542
00:31:31,890 --> 00:31:34,124
Seguridad, ¿era una
troll o fue un hack?

543
00:31:34,126 --> 00:31:35,692
Pero quiero decir, el
nombre Goatse Seguridad

544
00:31:35,694 --> 00:31:38,795
invoca esa terrible imagen
de eso arruinó mi infancia.

545
00:31:38,797 --> 00:31:41,531
Nombró a su empresa
Seguridad de cabra.

546
00:31:41,533 --> 00:31:45,068
Así que si sabes qué
Goatse es G-O-A-T-S-E

547
00:31:45,070 --> 00:31:46,703
No voy a explicarlo.

548
00:31:46,705 --> 00:31:49,573
Oye, hay una enorme
fallo de seguridad aquí.

549
00:32:07,492 --> 00:32:08,992
seguridad de cabra,
¿Quiénes son estos tipos?

550
00:32:08,994 --> 00:32:10,727
Y están buscando en Google
Cabra, y son

551
00:32:10,729 --> 00:32:12,128
obteniendo la imagen de la cabra.

552
00:32:12,130 --> 00:32:13,630
¿Se llaman Seguridad Goatse?

553
00:32:13,632 --> 00:32:15,098
¿Estoy pronunciando eso correctamente?

554
00:32:15,100 --> 00:32:16,433
Sí, eso es correcto.

555
00:32:16,435 --> 00:32:18,068
Estamos analizando la cobertura
de Bloomberg, Goatse,

556
00:32:18,070 --> 00:32:19,769
El Registro y Forbes.

557
00:32:19,771 --> 00:32:24,174
Goatse Security expondría
los enormes agujeros de seguridad

558
00:32:24,176 --> 00:32:25,508
en sus sistemas.

559
00:32:25,510 --> 00:32:29,512
Una corporación como ATandT
y Apple, la única manera

560
00:32:29,514 --> 00:32:32,749
realmente podrías conseguir
para ellos fue literalmente

561
00:32:32,751 --> 00:32:36,000
para enviarlo al
medios y hacer un,

562
00:32:36,218 --> 00:32:39,850
un gilipollas enorme
burla de ello.

563
00:32:40,058 --> 00:32:43,493
Estamos aquí hoy para anunciar
que nuestra oficina ha archivado

564
00:32:43,495 --> 00:32:46,263
cargos criminales contra
Andrés Auernheimer.

565
00:32:57,109 --> 00:32:59,175
Nunca lo entendí.

566
00:32:59,177 --> 00:33:01,878
La imagen que la prensa
ha pintado de mi es injusto,

567
00:33:01,880 --> 00:33:04,314
y me encantaría tener un
discusión, una discusión justa.

568
00:33:04,316 --> 00:33:05,649
La verdad triunfa al final.

569
00:33:05,651 --> 00:33:07,450
¿Dirías que has
hecho algo malo?

570
00:33:07,452 --> 00:33:09,686
no creo haberlo hecho
hecho algo malo, no.

571
00:33:09,688 --> 00:33:14,824
¿Qué pasa cuando un hacktivista?
Viene un niño como Weev.

572
00:33:14,826 --> 00:33:19,529
viene y perfora el
invencibilidad de los estados unidos

573
00:33:19,531 --> 00:33:21,698
¿Gobierno de los Estados Unidos o ATandT?

574
00:33:21,700 --> 00:33:26,836
Minimizas el poder de estos
instituciones al hacer eso.

575
00:33:26,838 --> 00:33:28,938
Por eso estos niños
hay que detenerlo.

576
00:33:37,115 --> 00:33:39,482
Demasiado tarde.

577
00:33:39,484 --> 00:33:42,819
Ha llegado mi hora.

578
00:33:43,504 --> 00:33:49,292
Envía escalofríos por mi columna vertebral,
cuerpos doloridos todo el tiempo.

579
00:33:50,387 --> 00:33:53,168
Adiós a todos.

580
00:33:53,538 --> 00:33:56,355
tengo que irme

581
00:33:56,860 --> 00:34:02,692
tengo que dejarlos a todos
detrás y enfrentar la verdad.

582
00:34:03,775 --> 00:34:05,775
mamá

583
00:34:37,342 --> 00:34:39,008
Vamos todos.

584
00:34:39,010 --> 00:34:39,976
Todos, nos vamos.

585
00:34:44,549 --> 00:34:48,258
¿puedes puedes?
silbar la "Oda a la Alegría?"

586
00:35:27,793 --> 00:35:29,192
Ha sido bueno conocerte.

587
00:35:29,194 --> 00:35:31,961
Espero verlos a todos de nuevo.

588
00:35:31,963 --> 00:35:37,267
Si no, escríbeme mierda.
y seguir causando problemas.

589
00:35:37,269 --> 00:35:40,670
Causa tantos problemas
como puedas en mi lugar.

590
00:35:40,672 --> 00:35:43,296
Eso fue clásico.
Por supuesto.

591
00:35:46,578 --> 00:35:48,178
¿No vas a entrar?

592
00:35:48,180 --> 00:35:49,579
No, voy a entrar.

593
00:35:49,581 --> 00:35:51,681
Simplemente no sé qué tan rápido
te van a llevar.

594
00:35:51,683 --> 00:35:53,550
En mi país,
hay un problema.

595
00:35:53,552 --> 00:35:55,385
Y ese problema son los federales.

596
00:35:55,387 --> 00:35:59,122
Quitan la libertad de todos,
y nunca lo devuelven.

597
00:35:59,124 --> 00:36:01,724
voy a ir a prision
para aritmética.

598
00:36:01,726 --> 00:36:06,529
Le agregué uno a un puto
número en un servidor web público,

599
00:36:06,531 --> 00:36:08,631
y agregué esto
datos y se los di

600
00:36:08,633 --> 00:36:12,402
a un puto periodista
en la publicación de ese hombre.

601
00:36:12,404 --> 00:36:16,639
Y es por eso que voy
a prisión, es aritmética.

602
00:36:16,641 --> 00:36:17,907
Que se joda este país.

603
00:36:25,750 --> 00:36:27,750
Las prioridades de Estados Unidos

604
00:36:27,752 --> 00:36:29,252
son nuestras prioridades.

605
00:36:29,254 --> 00:36:30,954
Estamos desarrollando soluciones

606
00:36:30,956 --> 00:36:33,990
que previenen las ciberamenazas
de convertirse en ciberataques.

607
00:36:33,992 --> 00:36:36,392
Porque en Northrup Grumman,

608
00:36:36,394 --> 00:36:38,394
los valores son lo que
permitirnos realizar

609
00:36:38,396 --> 00:36:40,630
en los niveles más altos.

610
00:36:40,632 --> 00:36:42,866
porque sabemos que
lo que hacemos afecta

611
00:36:42,868 --> 00:36:46,569
la seguridad de nuestra nación y
otras naciones alrededor del mundo.

612
00:36:46,571 --> 00:36:48,305
-Northrup Grumman.
- CACI.

613
00:36:48,331 --> 00:36:50,105
- Lockheed Martín.
-Booz Allen Hamilton.

614
00:36:50,230 --> 00:36:51,789
-Abraxas.
- Palantir.

615
00:36:51,965 --> 00:36:54,685
estratfor,
líder en inteligencia global.

616
00:37:10,929 --> 00:37:12,996
Incluso las personas que pagan
mucha atención a ello,

617
00:37:12,998 --> 00:37:16,633
como yo, nunca había realmente
centrado en esos jugadores

618
00:37:16,635 --> 00:37:18,101
antes hasta barrett
comenzó a hacer

619
00:37:18,103 --> 00:37:19,702
el periodismo
que estaba haciendo.

620
00:37:19,704 --> 00:37:21,104
siempre hay
sido contratistas.

621
00:37:21,106 --> 00:37:23,506
Tuvimos contratistas durante
la Revolución Americana.

622
00:37:23,508 --> 00:37:25,475
Seamos realistas en
términos de la historia.

623
00:37:25,477 --> 00:37:27,877
nunca hemos tenido
que fueron definidos

624
00:37:27,879 --> 00:37:29,546
como inherentemente
funciones gubernamentales,

625
00:37:29,548 --> 00:37:34,117
incluyendo la pieza central
funciones de la inteligencia

626
00:37:34,119 --> 00:37:37,620
sistema, el más secreto
siendo entregado

627
00:37:37,622 --> 00:37:40,290
con fines de lucro para las corporaciones.

628
00:37:40,292 --> 00:37:44,827
Si tienes ese tipo de
control por los accesos

629
00:37:44,829 --> 00:37:48,131
estás concedido y el
gobierno que te da

630
00:37:48,133 --> 00:37:54,003
la inteligencia del estado profundo,
los datos del estado profundo, ¿adivinen qué?

631
00:37:54,005 --> 00:37:57,040
Puedes servir al estado.

632
00:37:57,042 --> 00:38:00,243
Tienes que justificar su
existencia continuada.

633
00:38:00,245 --> 00:38:03,126
vas a
colorea el mundo...

634
00:38:04,728 --> 00:38:07,536
con la mentalidad
del estado

635
00:38:07,625 --> 00:38:10,753
es decir, el mundo
un lugar peligroso.

636
00:38:10,755 --> 00:38:12,789
hay muchos
amenazas por ahí.

637
00:38:12,791 --> 00:38:15,224
Es un entorno rico en objetivos.

638
00:38:15,226 --> 00:38:18,261
Estas son personas que son
en esto para enriquecerse.

639
00:38:18,263 --> 00:38:19,862
ellos son la gente
en el gobierno,

640
00:38:19,864 --> 00:38:21,731
y ellos son la gente
en este negocio.

641
00:38:21,733 --> 00:38:25,602
Y eso no les importa
no ayuda a nadie.

642
00:38:25,604 --> 00:38:27,103
Estos no son patriotas.

643
00:38:27,105 --> 00:38:29,739
Estas son personas que tal vez
tener antecedentes militares.

644
00:38:29,741 --> 00:38:32,041
Podrían pensar en
ellos mismos como patriotas,

645
00:38:32,043 --> 00:38:34,043
pero no son patriotas.

646
00:38:34,045 --> 00:38:36,045
Podemos encontrarnos y superarnos

647
00:38:36,047 --> 00:38:40,583
expectativas de los accionistas,
ramificarse en mercados adyacentes,

648
00:38:40,585 --> 00:38:44,687
y perseguir miles de millones de dólares
en crecimiento sin restricciones

649
00:38:44,689 --> 00:38:46,923
oportunidades.

650
00:38:46,925 --> 00:38:49,459
Están invertidos en
El teatro de seguridad.

651
00:38:49,461 --> 00:38:52,228
Cientos y cientos
de miles de millones de dólares

652
00:38:52,230 --> 00:38:56,165
se han gastado en
seguridad nacional,

653
00:38:56,167 --> 00:38:57,867
aparentemente para practicar
en realidad puedo

654
00:38:57,869 --> 00:38:59,469
decir que en realidad es
en billones,

655
00:38:59,471 --> 00:39:01,304
la cantidad total de dinero.

656
00:39:01,306 --> 00:39:03,840
Yo diría que es el más grande.
redistribución de la riqueza

657
00:39:03,842 --> 00:39:05,742
en la historia de
Estados Unidos.

658
00:39:05,744 --> 00:39:08,711
Las guerras no están hechas para ganarse,
están destinados a ser continuos.

659
00:39:08,713 --> 00:39:11,180
Y si quieres
mantener una guerra continua,

660
00:39:11,182 --> 00:39:14,450
ya sea en la vida real
o en internet,

661
00:39:14,452 --> 00:39:16,619
entonces necesitas un enemigo
que no se puede destruir.

662
00:39:19,057 --> 00:39:24,127
Y Anonymous es impermeable
a ser realmente destruido,

663
00:39:24,129 --> 00:39:25,428
porque está descentralizado.

664
00:39:25,430 --> 00:39:26,596
Está en todas partes.

665
00:39:26,598 --> 00:39:28,164
Y no lo hace
Incluso tiene que existir.

666
00:39:28,166 --> 00:39:31,834
Quiero decir, podrían simplemente decir
existe, y entonces existiría.

667
00:39:31,836 --> 00:39:33,736
Y es una especie de
al igual que el terrorismo.

668
00:39:33,738 --> 00:39:35,104
Los terroristas están en todas partes.

669
00:39:35,106 --> 00:39:37,740
Terroristas tu vecino
puede ser un terrorista.

670
00:39:37,742 --> 00:39:40,476
Por eso tenemos que permanecer alerta.

671
00:39:40,478 --> 00:39:44,013
Y eso es lo mismo que es
básicamente sucediendo en línea.

672
00:39:44,015 --> 00:39:45,515
Ahora mismo tengo
Tengo a Barrett Brown.

673
00:39:45,517 --> 00:39:46,749
Fundador del Proyecto PM.

674
00:39:46,751 --> 00:39:48,217
Y uno de nuestros ciberexpertos.

675
00:39:48,219 --> 00:39:49,152
Barrett Brown

676
00:39:49,154 --> 00:39:50,820
Únase a nosotros ahora para
romperlo todo.

677
00:39:50,822 --> 00:39:52,388
Entonces, ¿es esto un
declaración oficial

678
00:39:52,390 --> 00:39:54,991
de guerra contra Booz Allen
Hamilton y posiblemente

679
00:39:54,993 --> 00:39:55,992
¿Otros contratistas?

680
00:39:59,297 --> 00:40:01,764
Todavía colaboro con algunos
Participantes anónimos

681
00:40:01,766 --> 00:40:05,068
dentro de mi propio grupo, Proyecto
PM, adquiriendo más información

682
00:40:05,070 --> 00:40:08,104
y llamando la atención sobre
lo que se llama la inteligencia

683
00:40:08,106 --> 00:40:09,305
industria contratante.

684
00:40:14,379 --> 00:40:16,646
Entonces él tiene esta iniciativa.
denominado Proyecto PM, que

685
00:40:16,648 --> 00:40:19,449
era un wiki de colaboración colectiva que
se supone que debe investigar

686
00:40:19,451 --> 00:40:23,119
La creciente ciberseguridad
complejo industrial.

687
00:40:23,121 --> 00:40:25,488
es una colaboracion
proyecto de investigación.

688
00:40:25,490 --> 00:40:27,724
Estás aprovechando el
conciencia colectiva

689
00:40:27,726 --> 00:40:30,460
del mundo, que siempre es
algo increíblemente poderoso

690
00:40:30,462 --> 00:40:31,894
hacer.

691
00:40:31,896 --> 00:40:34,130
Ese va a ser el
futuro modelo de periodismo.

692
00:40:34,132 --> 00:40:38,234
La colusión en parte con
prensa, prensa general,

693
00:40:38,236 --> 00:40:41,471
era, solo vamos a
como mirar para otro lado.

694
00:40:41,473 --> 00:40:45,108
no vamos a
realmente usa los poderes

695
00:40:45,110 --> 00:40:46,242
tenemos a nuestra disposición.

696
00:40:46,244 --> 00:40:47,810
el estaba construyendo
subir esta base de datos

697
00:40:47,812 --> 00:40:52,148
de quién hacía qué con quién,
¿Qué son las empresas de inteligencia?

698
00:40:52,150 --> 00:40:54,984
trabajando para qué gobierno
entidades, lo que son las de afuera

699
00:40:54,986 --> 00:40:56,586
trabajando juntos, que
los contratos tienen ellos

700
00:40:56,588 --> 00:40:59,222
Aterrizó que no nos gustas
ya sabes, todo ese tipo de cosas,

701
00:40:59,224 --> 00:41:01,390
cosas que no quieren
el público debe conocer.

702
00:41:09,267 --> 00:41:13,336
Hubo estos trucos
pasando que se nos espera,

703
00:41:13,338 --> 00:41:16,439
estos volcados de datos.

704
00:41:16,441 --> 00:41:19,575
La mierda está a punto de empezar a ponerse
loco, si sabes a lo que me refiero.

705
00:41:28,019 --> 00:41:29,952
pasando por
miles de correos electrónicos

706
00:41:29,954 --> 00:41:31,921
es una especie de empresa enorme.

707
00:41:31,923 --> 00:41:33,523
Es mucha lectura.

708
00:41:33,525 --> 00:41:37,026
¿Hiciste eso? Pasa por
cientos de correos electrónicos?

709
00:41:37,028 --> 00:41:39,929
¿Puedo decir eso?

710
00:41:39,931 --> 00:41:41,931
Estas personas eran
contribuyendo a lo que

711
00:41:41,933 --> 00:41:44,300
ellos creían que era un
proyecto periodístico.

712
00:41:44,302 --> 00:41:47,303
ellos estaban contribuyendo
anónimamente,

713
00:41:47,305 --> 00:41:50,606
pensaron, para ayudar
La causa del periodismo.

714
00:41:50,608 --> 00:41:53,075
Obviamente Barrett estaba
sobre algo, de lo contrario

715
00:41:53,077 --> 00:41:55,244
no hubiera habido
este tipo de reacción.

716
00:41:59,984 --> 00:42:03,019
41 meses, tres años
liberación supervisada, un medicamento

717
00:42:03,021 --> 00:42:05,321
prueba dentro de los 15 días.

718
00:42:05,323 --> 00:42:08,357
Monitoreo por computadora,
evaluación de salud mental,

719
00:42:08,359 --> 00:42:14,063
Restitución de 73.000 dólares a EE. UU.
Tesorería que se entregará a ATandT.

720
00:42:14,065 --> 00:42:15,097
Cogió su teléfono.

721
00:42:15,099 --> 00:42:16,365
Alcanzó algo.

722
00:42:16,367 --> 00:42:18,201
Ellos abordaron
él, lo esposaron,

723
00:42:18,203 --> 00:42:19,769
lo sacó por,
como, 15 minutos.

724
00:42:19,771 --> 00:42:22,839
Regresó no solo como,
esposas pero con la cosa

725
00:42:22,841 --> 00:42:26,409
alrededor de su cintura, el
gran cadena, riendo.

726
00:42:26,411 --> 00:42:28,578
El esta caminando en serio
alrededor de la sala del tribunal,

727
00:42:28,580 --> 00:42:30,446
simplemente yendo, como

728
00:42:30,949 --> 00:42:31,914
Así.

729
00:42:31,916 --> 00:42:33,549
Le di el visto bueno.

730
00:42:48,933 --> 00:42:51,400
¿Cómo te atreves a ser hábil?

731
00:42:51,402 --> 00:42:54,604
¿Cómo te atreves a utilizar
tus conocimientos?

732
00:42:54,606 --> 00:42:55,738
Es jodidamente absurdo.

733
00:42:55,740 --> 00:42:57,039
y por supuesto
Es culpa de ATandT.

734
00:42:57,041 --> 00:42:58,574
Ellos son responsables.

735
00:42:58,576 --> 00:43:01,978
¿Cómo puedes decir que la empresa
que diseñó el sitio web

736
00:43:01,980 --> 00:43:05,281
no es responsable de
¿Sus fallos de seguridad?

737
00:43:05,283 --> 00:43:07,516
Entonces el fiscal federal
dijo durante el juicio de Weev

738
00:43:07,518 --> 00:43:10,086
eso solo porque el
tiene una habilidad especial,

739
00:43:10,088 --> 00:43:12,588
él no debería tener poder
sobre otras personas.

740
00:43:12,590 --> 00:43:15,224
Así lo ven ellos.

741
00:43:15,226 --> 00:43:17,460
Y no es incorrecto
decir que la gente

742
00:43:17,462 --> 00:43:20,296
quien entiende
Las computadoras tienen energía.

743
00:43:20,298 --> 00:43:23,132
Es sólo que no creo
la respuesta esta bajando

744
00:43:23,134 --> 00:43:26,235
sobre nuestros prodigios
y nuestros genios.

745
00:43:26,237 --> 00:43:27,570
Lo diré de esta manera.

746
00:43:27,572 --> 00:43:28,971
Hubo un tiempo en que
pirateaste una empresa,

747
00:43:28,973 --> 00:43:30,273
y la empresa te contrató.

748
00:43:30,275 --> 00:43:31,974
Ahora eres tú quien hackea un
compañía, y vienen

749
00:43:31,976 --> 00:43:33,776
y le ganaron al
mierda de ti.

750
00:43:56,167 --> 00:44:00,336
Hackers, hacktivistas en prisión,
señalando virtualmente

751
00:44:00,338 --> 00:44:02,838
debilidades en el
muy estructuras

752
00:44:02,840 --> 00:44:06,642
del que dependemos
como bien común.

753
00:44:06,644 --> 00:44:09,145
Cuando debilitamos el
bien común, ¿para qué?

754
00:44:09,147 --> 00:44:10,980
Nos estamos volviendo contra nosotros mismos.

755
00:44:10,982 --> 00:44:15,651
Y cada vez que un país
El imperio se vuelve contra sí mismo.

756
00:44:15,653 --> 00:44:21,190
y comienza a encontrar
amenazas desde dentro, bueno,

757
00:44:21,192 --> 00:44:23,426
eso debería decirte
cuán lejos estamos.

758
00:44:31,869 --> 00:44:33,336
Hola, internet.

759
00:44:33,338 --> 00:44:35,371
Mis blogs en Internet deben
haber cabreado a alguien.

760
00:44:35,373 --> 00:44:38,741
Me han cortado
maldito acceso a TrulinX

761
00:44:38,743 --> 00:44:43,779
porque, por supuesto, vivimos
en un país con un carácter infantil

762
00:44:43,781 --> 00:44:46,649
gobierno autoritario
eso no puede manejar a nadie

763
00:44:46,651 --> 00:44:49,518
decir algo malo
sobre ello en Internet.

764
00:44:49,520 --> 00:44:50,519
Te extraño.

765
00:44:50,521 --> 00:44:51,921
Realmente lo hago.

766
00:44:51,923 --> 00:44:54,056
Hay tantos de ustedes que
No puedo espero verte

767
00:44:54,058 --> 00:44:56,025
en un par o años.

768
00:44:56,027 --> 00:44:58,361
Ojalá pudiera llamar a cada uno
y cada uno de ustedes.

769
00:45:01,032 --> 00:45:02,431
Todavía estoy en prisión.

770
00:45:02,433 --> 00:45:06,402
me han negado el acceso
tanto a la luz solar como a los alimentos.

771
00:45:06,404 --> 00:45:09,305
No puedo twittear a través del
normal significa que ya no,

772
00:45:09,307 --> 00:45:12,208
pero seguiré leyendo
las respuestas de todos.

773
00:45:12,210 --> 00:45:15,077
Me los enviarán por correo postal.

774
00:45:15,079 --> 00:45:17,913
¡Maldita barbarie!

775
00:45:17,915 --> 00:45:22,885
Sigan con la buena pelea y
causar problemas mientras estoy fuera.

776
00:45:22,887 --> 00:45:27,857
Ustedes tienen que llevar el
Supongo que la antorcha de la ruina de Internet.

777
00:45:27,859 --> 00:45:29,558
Dios mío.

778
00:45:29,560 --> 00:45:34,163
Hemos que ese fue uno de
sus mejores comunicados.

779
00:45:34,165 --> 00:45:36,265
yo estaba afuera agarrando
una taza y recibo una llamada

780
00:45:36,267 --> 00:45:37,767
desde un número no disponible.

781
00:45:37,769 --> 00:45:41,070
Y es como, ¿quieres?
para aceptar esta llamada gratuita

782
00:45:41,072 --> 00:45:45,207
de Andrés, de
prisión federal?

783
00:45:45,209 --> 00:45:46,609
Y yo estaba como,
Oh Dios, soy Weev.

784
00:45:46,611 --> 00:45:48,444
Apenas pude hacer
averiguar lo que estaba diciendo.

785
00:45:48,446 --> 00:45:50,146
Pero él es como, listo
hasta un cuadro de asterisco

786
00:45:50,148 --> 00:45:52,214
para poder subir
cosas a SoundCloud.

787
00:45:52,216 --> 00:45:54,383
Y yo dije, está bien, lo que sea.

788
00:46:00,224 --> 00:46:02,591
Tuvo acceso al correo electrónico durante un mes.

789
00:46:02,593 --> 00:46:04,627
Luego se lo llevaron
porque se dieron cuenta

790
00:46:04,629 --> 00:46:08,230
que estaba enviando mensajes
a otra persona, que

791
00:46:08,232 --> 00:46:10,332
los estaba twitteando
salir de su cuenta.

792
00:46:10,334 --> 00:46:13,436
Él y alguien más tenían,
como palabras clave configuradas.

793
00:46:13,438 --> 00:46:18,707
Entonces, si dijera, dile esto a
mi mamá, o algo así,

794
00:46:18,709 --> 00:46:22,078
luego la siguiente línea
Sería un tuit.

795
00:46:22,080 --> 00:46:24,013
Estaban intentando
para apagarlo,

796
00:46:24,015 --> 00:46:26,682
y encontramos un
forma de subvertirlo.

797
00:46:35,827 --> 00:46:40,830
Cuanto más intentan hacer
esto se va, el gobierno,

798
00:46:40,832 --> 00:46:42,064
sigue regresando.

799
00:46:42,066 --> 00:46:43,699
Y traerá más
Atención a Weev.

800
00:46:43,701 --> 00:46:46,669
Le llevó un par de años
para conseguir 5.000 seguidores.

801
00:46:46,671 --> 00:46:49,738
Y luego, tan pronto como él
va a la cárcel, en un mes,

802
00:46:49,740 --> 00:46:52,208
obtiene 5.000 más.

803
00:47:01,452 --> 00:47:03,619
Les tomó un
mes para descubrir

804
00:47:03,621 --> 00:47:05,421
que estábamos subiendo
a Soundcloud,

805
00:47:05,423 --> 00:47:07,623
a pesar de que había, como,
artículos periodísticos al respecto.

806
00:47:07,625 --> 00:47:11,694
Y hace apenas unos días,
miramos el identificador de llamadas,

807
00:47:11,696 --> 00:47:13,863
porque teníamos dos
llamadas telefónicas misteriosas.

808
00:47:13,865 --> 00:47:16,899
Uno de ellos era de EE.UU.
Gobierno, todas las capitales.

809
00:47:16,901 --> 00:47:21,337
Y el otro era de
Oficina Federal de Prisiones.

810
00:47:21,339 --> 00:47:23,405
Desde entonces, nosotros
No he sabido nada de él.

811
00:48:05,249 --> 00:48:07,483
Fuera del tipo de
cenizas de LolzSec,

812
00:48:07,485 --> 00:48:10,386
Sabu quiere un nuevo
cosa, un nuevo grupo,

813
00:48:10,388 --> 00:48:12,454
una nueva causa en el futuro.

814
00:48:12,456 --> 00:48:14,089
Y esto se convierte en Antisec.

815
00:48:14,091 --> 00:48:18,093
con las imágenes
de ametralladoras,

816
00:48:18,095 --> 00:48:20,596
esto ya no era
un asunto de risa.

817
00:48:20,598 --> 00:48:23,499
Y no lo eran
jugar más.

818
00:48:23,501 --> 00:48:27,336
Estaba entrenando a la gente para
atacar sitios web gubernamentales

819
00:48:27,338 --> 00:48:29,438
y atacar grande
corporaciones y negocios.

820
00:48:41,852 --> 00:48:43,752
Saludos, piratas.

821
00:48:43,754 --> 00:48:47,656
Y bienvenidos a otro emocionante
A la mierda el lanzamiento del viernes del FBI.

822
00:48:47,658 --> 00:48:49,658
Para joder el viernes del FBI,

823
00:48:49,660 --> 00:48:53,729
estamos lanzando un gigabyte
de correos electrónicos y documentos privados.

824
00:48:53,731 --> 00:48:58,133
estaba pidiendo
problemas y problemas

825
00:48:58,135 --> 00:49:01,670
vino de una manera
eso como, nadie

826
00:49:01,672 --> 00:49:03,806
Incluso podría haber escrito esto.

827
00:49:09,113 --> 00:49:13,983
Antisec culminó en Navidad
de 2011 con el hack de Stratfor.

828
00:49:13,985 --> 00:49:16,518
Recuerdo estar en casa
con mi familia en navidad,

829
00:49:16,520 --> 00:49:18,921
pegado a mi computadora,
como, mirando, intentando

830
00:49:18,923 --> 00:49:21,223
para interactuar con mi familia,
justo al mismo tiempo,

831
00:49:21,225 --> 00:49:22,758
ya sabes, la Stratfor
Están pasando cosas.

832
00:49:22,760 --> 00:49:25,160
Y supongo que hay
esa alegría que pasa,

833
00:49:25,162 --> 00:49:27,796
la alegría que sucede cada vez
como, oh, esto pasó,

834
00:49:27,798 --> 00:49:28,998
este gran truco.

835
00:49:29,000 --> 00:49:30,532
Y algunas personas son simplemente
pasando el rato, ya sabes,

836
00:49:30,534 --> 00:49:35,070
porque es como, soy un
Devoto de los accidentes de tren.

837
00:49:35,072 --> 00:49:37,840
Y otras personas son como,
buscando conocimiento.

838
00:49:41,445 --> 00:49:44,780
Stratfor es una empresa privada
contratista de inteligencia.

839
00:49:44,782 --> 00:49:50,286
Actúan como una empresa subcontratada,
Versión privada de la CIA.

840
00:49:50,288 --> 00:49:52,821
La seguridad nacional
Periodista Josué Foust

841
00:49:52,823 --> 00:49:58,360
o fiesta o fiesta
o Fausto, tal vez, él

842
00:49:58,362 --> 00:50:00,095
dijo que Stratfor
no es diferente

843
00:50:00,097 --> 00:50:01,764
que un investigador privado.

844
00:50:01,766 --> 00:50:04,166
Pero los IP no tienen
el tipo de clientela

845
00:50:04,168 --> 00:50:07,703
que Stratfor tenía Hunt Oil,
Pozo petrolero nacional Varco, Emerson

846
00:50:07,705 --> 00:50:10,873
Electricidad, computadoras Dell y
Northrup Grumman, Lockheed

847
00:50:10,875 --> 00:50:12,608
Martín, Departamento
de Seguridad Nacional,

848
00:50:12,610 --> 00:50:15,444
Inteligencia de defensa
Agencia, Marines de EE. UU.

849
00:50:15,446 --> 00:50:17,179
y no tienen
el tipo de informantes

850
00:50:17,181 --> 00:50:19,948
que Stratfor tiene israelí
Primer Ministro Benjamín

851
00:50:19,950 --> 00:50:21,950
Netanyahu, mexicano
Diplomático Fernando

852
00:50:21,952 --> 00:50:25,554
de la Mora Salcedo, piloto de la DEA
y en algún momento supervisor William

853
00:50:25,556 --> 00:50:27,189
F. Dionne, dando
ellos información

854
00:50:27,191 --> 00:50:31,193
fuera del máximo secreto de JWICS
Red informática clasificada.

855
00:50:31,195 --> 00:50:33,128
Entonces ese no es el
PI que lo harías

856
00:50:33,130 --> 00:50:35,764
contratar para ver si su
cónyuge te está engañando.

857
00:50:35,766 --> 00:50:36,498
Ésa es Stratford.

858
00:50:49,613 --> 00:50:51,847
Los ladrones cibernéticos se dieron a la fuga
con los datos personales

859
00:50:51,849 --> 00:50:53,682
de cientos de miles
de suscriptores.

860
00:50:53,684 --> 00:50:55,117
Trabajan hasta
encontrar que ellos

861
00:50:55,119 --> 00:50:58,487
dada una Navidad inesperada
presente, los 50.000 dólares

862
00:50:58,489 --> 00:51:01,056
entre ellos, a numerosos
organizaciones benéficas de alto perfil.

863
00:51:29,987 --> 00:51:33,722
Para llevar a un ex agente del FBI
y usar su tarjeta de crédito

864
00:51:33,724 --> 00:51:36,425
para hacer una donación a la
Cruz Roja el día de Navidad,

865
00:51:36,427 --> 00:51:37,993
Supongo que es criminal.

866
00:51:37,995 --> 00:51:41,764
Pero también es maravilloso
a su manera.

867
00:51:41,766 --> 00:51:43,499
El Stratfor
hackear, se afirma,

868
00:51:43,501 --> 00:51:45,868
también contiene
conversaciones por correo electrónico

869
00:51:45,870 --> 00:51:48,604
entre Stratfor
empleados y funcionarios

870
00:51:48,606 --> 00:51:49,805
en su propio gobierno.

871
00:51:49,807 --> 00:51:51,473
Cada semana un
empresa o agencia,

872
00:51:51,475 --> 00:51:52,574
¿Esto va a empeorar?

873
00:51:52,576 --> 00:51:53,976
Creo que sí.

874
00:51:53,978 --> 00:51:59,267
La gente irrumpió en algo
y, vaya, criminales.

875
00:52:00,050 --> 00:52:01,483
Bueno, está bien.

876
00:52:01,485 --> 00:52:03,619
Incluso si quieres
llámalos criminales,

877
00:52:03,621 --> 00:52:05,487
se les ocurre
esta información que

878
00:52:05,489 --> 00:52:08,624
se parece mucho
actividad criminal.

879
00:52:08,626 --> 00:52:10,626
el dia que
"WikiLeaks" publicado

880
00:52:10,628 --> 00:52:12,428
la inteligencia mundial
archivos, que

881
00:52:12,430 --> 00:52:14,296
es lo que llama
la fuga de Stratfor,

882
00:52:14,298 --> 00:52:17,566
"El Atlántico" escribió un artículo.
titulado, Stratfor es una broma,

883
00:52:17,568 --> 00:52:19,935
y WikiLeaks también lo es para
tomándolo en serio.

884
00:52:19,937 --> 00:52:22,104
Y ese fue el
mismo día de la fuga,

885
00:52:22,106 --> 00:52:24,807
así que seguramente no lo hicieron
leer los 5 millones de correos electrónicos

886
00:52:24,809 --> 00:52:26,909
que he gastado mas
más de un año investigando.

887
00:52:49,934 --> 00:52:53,702
Los 5 millones de correos electrónicos
acaban de ser publicados.

888
00:52:53,704 --> 00:52:57,206
lo mas importante
Las revelaciones aún se desconocen.

889
00:53:45,322 --> 00:53:47,456
Infame hacker anónimo

890
00:53:47,458 --> 00:53:50,926
Jeremy Hammond, número uno
en la lista de delitos cibernéticos del FBI,

891
00:53:50,928 --> 00:53:53,195
se declaró culpable de
Juerga de piratería navideña.

892
00:54:14,084 --> 00:54:16,718
Conocido como el electrónico.
Robin Hood.

893
00:54:16,720 --> 00:54:18,287
Jérémy Hammond.

894
00:54:18,289 --> 00:54:19,788
pirata informático
Jeremy Hammond

895
00:54:19,790 --> 00:54:21,390
ha sido sentenciado a
10 años de prisión.

896
00:54:26,397 --> 00:54:29,965
Como ex periodista,
un ex periodista de investigación

897
00:54:29,967 --> 00:54:33,001
para "La Nueva York
veces", estoy atónito

898
00:54:33,003 --> 00:54:35,871
que el resto de mis compañeros
bueno, quiero decir, francamente estoy

899
00:54:35,873 --> 00:54:38,006
No es que aturdidos no estén aquí.

900
00:54:38,008 --> 00:54:39,942
Jeremy va a
cárcel por 10 años.

901
00:54:39,944 --> 00:54:41,977
No pienso mucho en
gente en este pais

902
00:54:41,979 --> 00:54:45,981
vamos a descubrirlo si
"The New York Times" no lo cubre.

903
00:54:45,983 --> 00:54:47,316
Así es como el
Los medios están configurados ahora mismo.

904
00:54:47,318 --> 00:54:49,318
hay mucha gente
afuera apoyándolo.

905
00:54:49,320 --> 00:54:51,353
Ha recibido muchas cartas.

906
00:54:51,355 --> 00:54:54,289
Entonces, ya sabes

907
00:55:11,308 --> 00:55:17,179
Las acciones de Hammond son
actos de desobediencia civil

908
00:55:17,181 --> 00:55:18,246
fundamentalmente.

909
00:55:18,248 --> 00:55:20,682
Al hackear Stratfor,
Jeremy Hammond

910
00:55:20,684 --> 00:55:22,751
alcanzado algún grado
de transparencia.

911
00:55:22,753 --> 00:55:25,053
Nos abrió los ojos a las cosas.
que necesitábamos ver.

912
00:55:37,201 --> 00:55:40,502
25 años después de Bhopal,

913
00:55:40,905 --> 00:55:44,345
después de un tanque de gasolina
gas tóxico liberado

914
00:55:44,380 --> 00:55:48,377
a la ciudad
rodeando la fábrica,

915
00:55:48,379 --> 00:55:52,214
ellos estaban monitoreando
disenso y manifestaciones

916
00:55:52,216 --> 00:55:54,583
contra Dow Chemical.

917
00:56:03,961 --> 00:56:07,029
Los datos quieren ser libres
es el credo de los hackers.

918
00:56:07,031 --> 00:56:09,197
Las verdaderas preguntas
tenemos que preguntar

919
00:56:09,199 --> 00:56:14,403
es, cuando estos datos son
compartido con la gente,

920
00:56:14,405 --> 00:56:17,172
¿A quién beneficia?
¿Y a quién le duele?

921
00:56:17,174 --> 00:56:19,307
El apartamento de Jeremy,
ya sabes, es solo

922
00:56:19,309 --> 00:56:22,511
libros esparcidos por el
suelo, libros en las estanterías.

923
00:56:22,513 --> 00:56:24,680
¿Qué podría ser más?
¿Peligroso que los libros?

924
00:56:24,682 --> 00:56:26,599
Internet...

925
00:56:27,515 --> 00:56:32,290
ya sabes, lo cual es realmente justo
un libro gigante sobre todo

926
00:56:32,325 --> 00:56:34,592
de nosotros siendo escritos
en tiempo real.

927
00:56:52,309 --> 00:56:53,875
Deja de proyectar esto.

928
00:57:07,524 --> 00:57:08,689
¡Te amamos!

929
00:57:08,926 --> 00:57:10,492
¡Te amamos!

930
00:57:10,494 --> 00:57:11,526
Todos te queremos, Jeremy.

931
00:57:15,499 --> 00:57:17,065
Jeremy, enciende tu luz.

932
00:57:20,471 --> 00:57:23,839
Jeremy, enciende tu luz.

933
00:57:24,927 --> 00:57:26,358
¡Tu mamá está aquí!

934
00:57:26,483 --> 00:57:28,410
¡Tu mamá está aquí!

935
00:57:28,412 --> 00:57:31,179
¡Ella te ama!

936
00:57:31,181 --> 00:57:33,482
Y estoy orgulloso de
tú también, muchacho.

937
00:57:48,065 --> 00:57:51,066
mi nombre es barrett
Brown, y yo tengo

938
00:57:51,068 --> 00:57:54,436
estado esperando esto
día durante unos seis meses.

939
00:57:54,438 --> 00:57:57,038
En cierto modo, he estado
esperando este día

940
00:57:57,040 --> 00:57:59,307
desde que tenía siete años.

941
00:57:59,309 --> 00:58:04,813
El 5 de marzo, yo
comunicación recibida

942
00:58:04,815 --> 00:58:06,915
de cierto
individuo diciendo que yo

943
00:58:06,917 --> 00:58:10,051
iba a ser asaltado
al día siguiente en mi casa.

944
00:58:10,053 --> 00:58:12,354
Van a su casa,
su apartamento.

945
00:58:12,356 --> 00:58:14,723
Y había pasado el
noche en casa de su mamá.

946
00:58:14,725 --> 00:58:16,458
ya sabes, voy
a la casa de mi mamá

947
00:58:16,460 --> 00:58:17,359
y dormir allí a veces.

948
00:58:17,361 --> 00:58:18,460
Hemos estado muy cerca.

949
00:58:18,462 --> 00:58:20,395
a la mañana siguiente me desperté
Me levanté a las 6:30 junto a casa de mi mamá.

950
00:58:20,397 --> 00:58:21,229
Está asustada.

951
00:58:21,231 --> 00:58:21,963
Bajo las escaleras.

952
00:58:21,965 --> 00:58:23,098
Hay dos agentes del FBI.

953
00:58:23,100 --> 00:58:26,668
Uno se llama Robert Smith.

954
00:58:26,670 --> 00:58:29,638
Es un miembro del FBI especializado en delitos cibernéticos.

955
00:58:29,640 --> 00:58:32,174
Dicen, está bien, hemos asaltado
tu casa, tu apartamento.

956
00:58:32,176 --> 00:58:36,311
¿Tienes alguna computadora portátil?
¿Aquí te gustaría darnos?

957
00:58:36,313 --> 00:58:38,880
Entonces obtienen otra orden judicial.
para la casa de su madre

958
00:58:38,882 --> 00:58:42,684
y encuentra la computadora portátil.

959
00:58:42,686 --> 00:58:47,989
Luego acusan a su madre
con obstrucción a la justicia.

960
00:58:47,991 --> 00:58:51,526
Cuando tenía siete años,
Escuché por primera vez el término FBI.

961
00:58:51,528 --> 00:58:53,929
Mis padres peleaban mucho.

962
00:58:53,931 --> 00:58:56,832
Y mi papá a veces
enojarse y tirar cosas

963
00:58:56,834 --> 00:58:57,999
a mi mamá.

964
00:58:58,001 --> 00:58:59,301
Y parte del
la razón de eso fue

965
00:58:59,303 --> 00:59:01,703
porque mi papá estaba siendo
acusado por el FBI.

966
00:59:01,705 --> 00:59:04,439
Y pasé de vivir en un
linda casa en Highland Park, una

967
00:59:04,441 --> 00:59:06,074
de los mas lindos
comunidades en América,

968
00:59:06,076 --> 00:59:09,010
a vivir en una casa de dos dormitorios
apartamento con mi mamá

969
00:59:09,012 --> 00:59:11,246
y abuela y compartiendo
una cama con mi mamá

970
00:59:11,248 --> 00:59:14,482
durante el próximo año, cuando
Yo estaba en tercer grado.

971
00:59:14,484 --> 00:59:17,953
Habían ido tras su padre.
y llevó a la quiebra a su padre.

972
00:59:17,955 --> 00:59:20,655
Y su padre era
finalmente encontrado inocente

973
00:59:20,657 --> 00:59:22,791
y el tribunal le pidió disculpas.

974
00:59:22,793 --> 00:59:25,527
Básicamente, el FBI
arruinó a su familia.

975
00:59:31,335 --> 00:59:33,602
Fue después de ese día que
me di cuenta de que soy un mal tipo,

976
00:59:33,604 --> 00:59:35,937
y no tenía idea de antemano.

977
00:59:35,939 --> 00:59:39,507
E incluso ahora, todavía
tener problemas realmente

978
00:59:39,509 --> 00:59:42,277
algo así como internalizar eso.

979
00:59:42,279 --> 00:59:44,012
Pero si el FBI dice
eso, debe ser verdad.

980
00:59:44,014 --> 00:59:45,614
Y de ahora en adelante,
Yo soy el malo.

981
00:59:45,616 --> 00:59:48,016
Entonces es como un quad,
y todos en el apartamento

982
00:59:48,018 --> 00:59:51,286
complejo puede escuchar a este hombre
despotricando contra el FBI

983
00:59:51,288 --> 00:59:52,387
en el balcón.

984
00:59:52,389 --> 00:59:55,790
Y estoy recibiendo un
un poco preocupado,

985
00:59:55,792 --> 00:59:57,859
pero yo también quiero
él para tener su

986
00:59:57,861 --> 00:59:59,761
porque él es Barrett Brown.

987
00:59:59,763 --> 01:00:01,630
Dice cosas locas.

988
01:00:01,632 --> 01:00:06,601
Por la noche nos sentamos en el
Tinychat, solo bromeaba.

989
01:01:01,391 --> 01:01:05,860
Vaya, ¿Barrett se está poniendo
¿Jodidamente allanado por el FBI?

990
01:01:05,862 --> 01:01:06,828
¡Mierda!

991
01:01:13,236 --> 01:01:15,937
Si estás en el lugar
ser asaltado,

992
01:01:15,939 --> 01:01:18,707
Vale, no sabes nada.
porque de repente,

993
01:01:18,709 --> 01:01:21,242
sus servicios públicos se cortan.

994
01:01:21,244 --> 01:01:24,546
Y los servicios públicos van
fuera, porque la preocupación

995
01:01:24,548 --> 01:01:27,849
es que la conmoción cerebral
las granadas podrían provocar un incendio.

996
01:01:27,851 --> 01:01:31,653
Entonces no quieren el gas.
o electricidad funcionando, OK.

997
01:01:31,655 --> 01:01:34,689
Y ninguna de las cosas que
ver en la televisión, donde

998
01:01:34,691 --> 01:01:38,360
golpearon la puerta con
un ariete no,

999
01:01:38,362 --> 01:01:40,829
esa puerta se baja
de un solo golpe, ¿vale?

1000
01:01:40,831 --> 01:01:46,634
Y estás en el suelo
con uno de estos idiotas machos

1001
01:01:46,636 --> 01:01:50,038
apuntando con un rifle de asalto a
tu cabeza, maldiciéndote

1002
01:01:50,040 --> 01:01:51,573
y diciéndote
congelarse, o él está

1003
01:01:51,575 --> 01:01:53,708
voy a volar tu
malditos sesos.

1004
01:01:53,710 --> 01:01:57,912
El segundo agente se acercó.
en su camuflaje con su arma,

1005
01:01:57,914 --> 01:01:59,781
y él miró
yo como si el no

1006
01:01:59,783 --> 01:02:01,316
sé que habría
ser una chica allí.

1007
01:02:01,318 --> 01:02:03,351
La madre de Barrett se acercó.

1008
01:02:03,353 --> 01:02:07,856
Ella ve a Barrett
Marrón V, y luego

1009
01:02:07,858 --> 01:02:13,661
el signo una y otra vez
y otra vez en Twitter.

1010
01:02:13,663 --> 01:02:17,832
Barrett Brown Vand es una manera
que la gente comunique eso

1011
01:02:17,834 --> 01:02:20,168
alguien ha sido arrestado.

1012
01:02:20,837 --> 01:02:22,037
Está hablando mierda.

1013
01:02:22,039 --> 01:02:24,572
no hay crimen
contra hablar mierda.

1014
01:02:24,574 --> 01:02:25,707
Pero tal vez lo haya ahora.

1015
01:02:34,785 --> 01:02:37,585
¿Con qué tipo de amenaza termina?
¿Cómo te gustan las manzanas?

1016
01:02:37,587 --> 01:02:40,955
Es como es como, de,
como, 1840 o algo así

1017
01:02:40,957 --> 01:02:42,157
así.

1018
01:02:42,159 --> 01:02:43,458
Si fuera solo
amenazando al agente

1019
01:02:43,460 --> 01:02:44,959
y eso es todo lo que era
siendo acusado de,

1020
01:02:44,961 --> 01:02:47,996
Ni siquiera me importaría
sobre este caso.

1021
01:02:47,998 --> 01:02:51,633
Que él y el agente especial Robert
Smith sale atrás y lucha

1022
01:02:51,635 --> 01:02:54,836
salir o dejar que Special
El agente Smith le dio una paliza.

1023
01:02:54,838 --> 01:02:56,304
o lo que sea que tenga que hacer.

1024
01:02:56,306 --> 01:02:59,407
La segunda acusación
viene, y luego es

1025
01:02:59,409 --> 01:03:01,443
como una maldita patada en el estómago.

1026
01:03:08,552 --> 01:03:11,335
Todos estos chicos
lo que estamos haciendo es intentar

1027
01:03:12,051 --> 01:03:17,125
Ponle el miedo, intentando
para presionarlo a que se dé la vuelta.

1028
01:03:17,127 --> 01:03:19,928
Barrett es un
imbécil testarudo,

1029
01:03:19,930 --> 01:03:22,097
que nunca va a voltear.

1030
01:03:22,099 --> 01:03:25,867
Su afirmación es que él
tomó un enlace, lo copió

1031
01:03:25,869 --> 01:03:29,871
es periodicamente importante
para pegar la lista de clientes

1032
01:03:29,873 --> 01:03:35,743
en el chat de Project PM
habitación, y en ese único movimiento,

1033
01:03:35,745 --> 01:03:39,547
criminal producido
exposición para sí mismo.

1034
01:03:39,549 --> 01:03:41,716
El Barrett Brown
el caso es otro

1035
01:03:41,718 --> 01:03:44,152
de estos casos trascendentales,
y el gobierno

1036
01:03:44,154 --> 01:03:46,020
quiere enviar un muy
mensaje escalofriante.

1037
01:03:46,022 --> 01:03:49,057
Es fundamentalmente un
Caso de la Primera Enmienda.

1038
01:03:49,059 --> 01:03:51,759
¿Cómo te atreves a sostener?
¿Nos levanta el espejo?

1039
01:03:51,761 --> 01:03:56,264
Llamaron Proyecto PM
una organización criminal.

1040
01:03:56,266 --> 01:03:57,999
Y eso es lo que la gente
asustado por,

1041
01:03:58,001 --> 01:04:00,502
porque había un todo
grupo de personas en ese servidor

1042
01:04:00,504 --> 01:04:02,804
editando esa wiki, y como,
espera, hay un criminal

1043
01:04:02,806 --> 01:04:04,739
Creo que están detrás
¿Quién, quién? ¿Alguien más?

1044
01:04:04,741 --> 01:04:08,376
Algún otro nombre para poner
¿Nuestra lista de personas a seguir?

1045
01:04:08,378 --> 01:04:10,545
Los sentimientos de hormigueo
de, como, paranoia

1046
01:04:10,547 --> 01:04:13,348
están subiendo por mi
columna vertebral como una araña.

1047
01:04:13,350 --> 01:04:14,916
Están ahí por una razón.

1048
01:04:14,918 --> 01:04:16,818
Sólo porque eres
paranoico no

1049
01:04:16,820 --> 01:04:19,554
Significa que no te persiguen.

1050
01:04:19,556 --> 01:04:21,756
Así que Jeremy Hammond
hizo el truco.

1051
01:04:21,758 --> 01:04:24,025
10 años a estas alturas.

1052
01:04:24,027 --> 01:04:27,028
¿Quién es el tipo que está mirando?
¿a los 105 años en este momento?

1053
01:04:27,030 --> 01:04:28,229
Soy Barrett Brown.

1054
01:04:28,231 --> 01:04:30,265
¿Y cuál es la diferencia?

1055
01:04:30,267 --> 01:04:32,433
el esta difundiendo
la información.

1056
01:04:32,435 --> 01:04:36,237
el esta haciendo algo mas
peligroso que lo que hizo Jeremy.

1057
01:04:36,239 --> 01:04:38,773
Aquí está el mensaje
envía, del gobierno

1058
01:04:38,775 --> 01:04:42,177
a los hacktivistas, que
están obteniendo una gran cobertura

1059
01:04:42,179 --> 01:04:44,646
y se están volviendo populares
héroes a través de la prensa.

1060
01:04:44,648 --> 01:04:46,281
No hables con el
prensa, porque estamos

1061
01:04:46,283 --> 01:04:48,082
van a conseguir su
computadoras y estamos

1062
01:04:48,084 --> 01:04:49,484
van a conseguir su
fuentes y estamos

1063
01:04:49,486 --> 01:04:51,186
Te ayudaré a superar eso.

1064
01:04:51,188 --> 01:04:54,489
A la prensa que está
cubriendo a los hacktivistas,

1065
01:04:54,491 --> 01:04:57,325
no cubras a estos hacktivistas,
porque te vamos a atrapar.

1066
01:05:20,283 --> 01:05:25,453
Supongo que lo que quiero, uno,
Ya no soy tu perra.

1067
01:05:25,455 --> 01:05:27,589
Dos, todos mis
se retiran los cargos.

1068
01:05:27,591 --> 01:05:29,891
Tres, todos de Barrett
Se retiran los cargos de Brown.

1069
01:05:29,893 --> 01:05:31,092
Eso depende del fiscal federal.

1070
01:05:31,094 --> 01:05:31,826
Descúbrelo.

1071
01:05:38,435 --> 01:05:40,501
Héctor Xavier Monsegur

1072
01:05:40,503 --> 01:05:43,371
fue responsable de la
arresto de Jeremy Hammond

1073
01:05:43,373 --> 01:05:45,840
y otros anónimos
y miembros de LulzSec.

1074
01:05:47,711 --> 01:05:49,210
Fuentes

1075
01:05:49,212 --> 01:05:51,479
dice que comenzó a cooperar
con el FBI.

1076
01:06:08,331 --> 01:06:13,568
Es como, me sentí como mi
Los sesos habían sido volados,

1077
01:06:13,570 --> 01:06:15,770
como si fuera el ultimo
Escena de "Infiltrados".

1078
01:06:15,772 --> 01:06:18,940
El FBI arresta a Sabu y
lo entregan en un día.

1079
01:06:18,942 --> 01:06:21,909
Y lo tienen de nuevo
Internet en dos días.

1080
01:06:21,911 --> 01:06:23,979
Esto no es como...

1081
01:06:24,708 --> 01:06:28,326
un tipo que va de incógnito
en el crimen de Gambino

1082
01:06:28,361 --> 01:06:32,120
familia en persona durante años.

1083
01:06:32,122 --> 01:06:34,656
Ninguno de nosotros había
lo conocí antes.

1084
01:06:34,658 --> 01:06:38,626
Él era solo este tipo que nosotros
lo sabía por internet.

1085
01:06:38,628 --> 01:06:41,296
él habla la charla
con tanta fuerza,

1086
01:06:41,298 --> 01:06:43,364
con ese tipo de Nueva York
personalidad ya sabes,

1087
01:06:43,366 --> 01:06:45,867
estamos haciendo lo correcto
cosa para la gente.

1088
01:06:45,869 --> 01:06:49,003
Estamos construyendo esto
de nuevo desde cero.

1089
01:06:49,005 --> 01:06:51,655
Estamos acabando con lo feo

1090
01:06:51,749 --> 01:06:55,820
malvado, capitalista, imperial

1091
01:06:56,046 --> 01:06:59,781
maquinaria, y estamos construyendo
hacer una copia de seguridad con nuestras propias manos.

1092
01:06:59,783 --> 01:07:01,749
Mi hermano, dice.

1093
01:07:06,956 --> 01:07:10,558
Mirando las interacciones de Sabu
con los periodistas durante el tiempo

1094
01:07:10,560 --> 01:07:12,727
que era un FBI
informante, sabú

1095
01:07:12,729 --> 01:07:14,729
podría haberlo hecho fácilmente
le dijo al periodista,

1096
01:07:14,731 --> 01:07:17,398
como, no, no quiero
para hablar contigo, vete.

1097
01:07:17,400 --> 01:07:18,933
Pero eso no es lo que hizo.

1098
01:07:18,935 --> 01:07:20,802
Estuvo involucrado como una hora
conversación y media larga

1099
01:07:20,804 --> 01:07:24,572
y luego le puso una captura de pantalla y se la entregó
esa información al FBI.

1100
01:07:24,574 --> 01:07:26,007
Eso no es prensa libre.

1101
01:07:26,009 --> 01:07:27,975
El gobierno tiene periodistas.
bajo vigilancia.

1102
01:07:27,977 --> 01:07:30,678
¿Cree usted que el gobierno
¿Apuntándote?

1103
01:07:30,680 --> 01:07:32,480
Espero que no.

1104
01:07:32,482 --> 01:07:35,016
Espero que no lo sea.

1105
01:07:35,018 --> 01:07:36,517
Mierda.

1106
01:07:36,519 --> 01:07:40,655
La paranoia de todos es simplemente
por el puto techo.

1107
01:07:51,401 --> 01:07:52,900
Espera un segundo.

1108
01:07:52,902 --> 01:07:56,904
Si estuviera trabajando para el
FBI desde ese momento en junio

1109
01:07:56,906 --> 01:08:01,843
hasta este momento ahora, ellos
no eliminó su línea de tiempo,

1110
01:08:01,845 --> 01:08:03,811
ellos no intentaron
ocultar cualquiera de esas cosas.

1111
01:08:32,308 --> 01:08:34,041
¿Quieres hablar conmigo?

1112
01:08:34,043 --> 01:08:37,578
¿Quieres unirte a la lucha?

1113
01:08:37,580 --> 01:08:39,647
Vayan a Wall Street y protesten.

1114
01:09:03,640 --> 01:09:06,808
Sabú y Jeremy estaban
socios en el crimen.

1115
01:09:06,810 --> 01:09:10,978
Eran la Bonnie digital.
y Clyde, por así decirlo.

1116
01:09:10,980 --> 01:09:14,749
Excepto que uno de ellos está trabajando.
para el FBI todo el tiempo.

1117
01:09:15,107 --> 01:09:17,753
El FBI está operando...

1118
01:09:17,976 --> 01:09:22,081
en una especie de teatro nuevo,
que está en línea.

1119
01:09:22,116 --> 01:09:24,926
Al gobierno le gusta
Usa estos términos hiperbólicos.

1120
01:09:24,928 --> 01:09:28,029
refiriéndose a la guerra cibernética,
armas cibernéticas.

1121
01:09:43,413 --> 01:09:46,080
Los federales, por
proxy a través de Sabu,

1122
01:09:46,082 --> 01:09:50,952
le estaban dando a Jeremy los días cero
para ingresar a estos sitios web.

1123
01:09:50,954 --> 01:09:52,854
Para, digamos,
atrapar a un terrorista,

1124
01:09:52,856 --> 01:09:55,022
lo venderian
explosivos falsos.

1125
01:09:55,024 --> 01:09:59,827
Pero en lugar de darle falso
explosivos, los días cero son reales.

1126
01:09:59,829 --> 01:10:03,764
En el mundo de los hackers, tú tampoco
entra o no entras.

1127
01:10:03,766 --> 01:10:08,603
No hay ningún truco falso.

1128
01:10:08,605 --> 01:10:10,771
no seria un crimen
si fuera un truco falso.

1129
01:10:26,489 --> 01:10:27,392
Puaj.

1130
01:10:32,862 --> 01:10:35,630
Esa es la única manera que yo
Podría describirlo amigo.

1131
01:10:35,632 --> 01:10:38,966
Ella lo hizo una felación.

1132
01:10:39,451 --> 01:10:45,406
La cantidad de cooperación
Fue realmente extraordinario.

1133
01:10:45,408 --> 01:10:48,776
Y fue simplemente sorprendente que ella simplemente
Seguía diciéndolo una y otra vez.

1134
01:10:48,778 --> 01:10:50,077
Fue realmente extraordinario.

1135
01:10:55,485 --> 01:10:59,520
tu sabes y yo
tengo que decir también, yo

1136
01:10:59,522 --> 01:11:02,089
no sé lo que haría
haber hecho en su puesto.

1137
01:11:02,091 --> 01:11:03,624
Realmente no lo hago.

1138
01:11:06,629 --> 01:11:09,230
Tienes que caminar una milla
sus zapatos para entender.

1139
01:11:09,232 --> 01:11:12,033
Hay mucha gente que
Aunque te vas a enfadar,

1140
01:11:12,035 --> 01:11:15,603
la cantidad de verdad
cooperación extraordinaria

1141
01:11:15,605 --> 01:11:17,004
que él dio.

1142
01:11:17,006 --> 01:11:20,174
Esta fue la primera vez
alguien lo había visto alguna vez,

1143
01:11:20,176 --> 01:11:21,542
al menos públicamente.

1144
01:11:21,544 --> 01:11:22,677
Como si esto fuera real.

1145
01:11:22,679 --> 01:11:24,478
esto fue finalmente
llegando a su fin.

1146
01:11:24,480 --> 01:11:27,315
Y él estaba frente a
la directriz

1147
01:11:27,317 --> 01:11:29,850
Tenía entre 21 y 26 años.

1148
01:11:34,857 --> 01:11:37,162
Salió de...

1149
01:11:37,324 --> 01:11:41,935
el tribunal de manhattan
complejo... un hombre libre.

1150
01:11:44,968 --> 01:11:46,367
Sí.

1151
01:11:46,369 --> 01:11:52,073
Inmediatamente cooperó con
el FBI cuando lo arrestaron.

1152
01:11:52,075 --> 01:11:54,442
Y el juez dijo
que eso fue probablemente

1153
01:11:54,444 --> 01:11:57,111
el mas significativo
aspecto del caso,

1154
01:11:57,113 --> 01:12:01,182
fue que Sabu se volteó tanto
rápidamente, lo que permitió

1155
01:12:01,184 --> 01:12:05,853
el FBI se convierta en una especie de
una parte de anónimo

1156
01:12:05,855 --> 01:12:07,455
durante un período de nueve meses.

1157
01:12:07,457 --> 01:12:12,994
Al parecer estaban sentados en
la computadora con él a veces.

1158
01:12:12,996 --> 01:12:15,630
Tenía una cámara en
su apartamento o casa

1159
01:12:15,632 --> 01:12:18,399
eso estaba grabando en video
él todos los días.

1160
01:12:18,401 --> 01:12:22,236
fue interrogado
regularmente por el FBI.

1161
01:12:22,238 --> 01:12:26,707
El juez Preska dijo, y
Cito, te saludo.

1162
01:12:26,709 --> 01:12:30,611
La fiscalía y el
la defensa lo fortaleció

1163
01:12:30,613 --> 01:12:33,214
ser este tipo de
héroe popular conservador,

1164
01:12:33,216 --> 01:12:38,285
como el modelo del FBI
informante, la persona que

1165
01:12:38,287 --> 01:12:42,156
cada informante debe
estar a la altura de ser, al punto

1166
01:12:42,158 --> 01:12:45,626
donde se hizo imposible
para que le dieran cárcel.

1167
01:12:45,628 --> 01:12:48,496
hubiera sido
hubiera sido

1168
01:12:48,498 --> 01:12:50,031
malo para el informante
programa para el

1169
01:12:50,033 --> 01:12:52,833
haber trabajado eso
de largo, para trabajar tres años

1170
01:12:52,835 --> 01:12:55,302
y luego ser sentenciado a prisión.

1171
01:12:57,907 --> 01:13:00,908
sabú bastante
Anónimo neutralizado.

1172
01:13:00,910 --> 01:13:01,876
Sí.

1173
01:13:01,878 --> 01:13:04,679
Completamente
Anónimo neutralizado.

1174
01:13:04,681 --> 01:13:06,547
Y después de que se fue
abajo, todos

1175
01:13:06,549 --> 01:13:08,582
miedo de seguir a cualquier líder.

1176
01:13:08,584 --> 01:13:13,721
Y también tienen miedo de empezar
una operación por su cuenta.

1177
01:13:13,723 --> 01:13:15,289
En general nadie
confía en cualquiera.

1178
01:13:15,291 --> 01:13:18,259
Si ingresas a cualquier chat IRC,
todos ellos solo están hablando,

1179
01:13:18,261 --> 01:13:19,026
ya sabes, como...

1180
01:13:19,027 --> 01:13:20,027
- "¿Quién es el federal?"
- Eres el federal.

1181
01:13:27,837 --> 01:13:29,970
Al final del día,
él es solo un hacker

1182
01:13:29,972 --> 01:13:32,873
siendo utilizado por el gobierno.

1183
01:13:32,875 --> 01:13:37,278
Sabu es el gran soplón.

1184
01:13:37,280 --> 01:13:42,817
Como el noveno círculo de
El infierno está reservado para Sabu.

1185
01:13:42,819 --> 01:13:47,221
Él y Caín y, como, Judas
Estará allí con Satanás.

1186
01:14:38,808 --> 01:14:41,008
Ha habido un
déficit desafortunado

1187
01:14:41,010 --> 01:14:43,844
en lo que la gente ha leído
y lo que la gente ha escrito

1188
01:14:43,846 --> 01:14:47,548
sobre un tema que es de
extraordinaria importancia...

1189
01:14:47,550 --> 01:14:48,925
Trampa de alambre.

1190
01:14:54,791 --> 01:14:57,424
Barrett brilla
la luz de estas cosas.

1191
01:14:57,426 --> 01:14:59,560
Él es como, oh Dios mío,
en realidad está sucediendo.

1192
01:14:59,562 --> 01:15:01,428
Tienes el
correos electrónicos allí mismo.

1193
01:15:01,430 --> 01:15:03,697
Se topa con esto.

1194
01:15:03,699 --> 01:15:06,300
Se topa con él,
empieza a hablar de ello.

1195
01:15:19,148 --> 01:15:22,750
TrapWire es un software que puede
coincidir con los datos de vigilancia tomados

1196
01:15:22,752 --> 01:15:24,785
de múltiples cerrados
cámaras de circuito

1197
01:15:24,787 --> 01:15:28,088
de todo el país.

1198
01:15:28,090 --> 01:15:31,025
Las transmisiones de video se introducen en
un sistema centralizado que

1199
01:15:31,027 --> 01:15:33,861
los analiza en busca de patrones
de comportamiento sospechoso.

1200
01:15:37,733 --> 01:15:39,533
entender
TrapWire, tienes

1201
01:15:39,535 --> 01:15:42,970
para entender el
contexto más amplio,

1202
01:15:42,972 --> 01:15:47,308
porque TrapWire es un elemento crítico
pieza de la vigilancia

1203
01:15:47,310 --> 01:15:48,375
aparato.

1204
01:15:48,377 --> 01:15:51,579
Esto realmente está haciendo
franja muy grande,

1205
01:15:51,581 --> 01:15:53,113
Vigilancia persistente.

1206
01:15:56,285 --> 01:16:00,721
En 2007, TrapWire
cuesta alrededor de 1,7 millones de dólares

1207
01:16:00,723 --> 01:16:03,757
para operar en Los
Condado de Ángeles.

1208
01:16:03,759 --> 01:16:05,993
Lo que sabemos sobre
como funciona

1209
01:16:05,995 --> 01:16:09,496
se recoge en gran medida
de esos correos electrónicos.

1210
01:16:09,498 --> 01:16:12,289
TrapWire ha sido
desplegado en Seattle,

1211
01:16:12,355 --> 01:16:16,988
en Los Ángeles, en DC.

1212
01:16:21,644 --> 01:16:23,811
Según un
Correo electrónico de Stratfor, hay

1213
01:16:23,813 --> 01:16:25,946
500 cámaras en este
Metro de Nueva York

1214
01:16:25,948 --> 01:16:27,715
sistema equipado con TrapWire.

1215
01:16:27,717 --> 01:16:29,049
"Los New York Times"

1216
01:16:29,051 --> 01:16:32,353
dijo que TrapWire
solo fue usado el 15

1217
01:16:32,355 --> 01:16:36,423
cámaras en todo el país,
y que el DHS lo canceló

1218
01:16:36,425 --> 01:16:38,592
como un fracaso.

1219
01:16:38,594 --> 01:16:40,961
Eso es una completa mentira.

1220
01:16:52,441 --> 01:16:55,476
Habíamos ido a la calle 38.
Estación para trolear TrapWire.

1221
01:16:55,478 --> 01:16:57,645
Y entonces que troll TrapWire
fue para nosotros fue esencialmente

1222
01:16:57,647 --> 01:17:01,015
actuando estas cosas que
el investigador de seguridad, Justin,

1223
01:17:01,017 --> 01:17:02,650
y otras personas
había dicho, esto podría

1224
01:17:02,652 --> 01:17:04,418
trabajar para desencadenar
Las alarmas de TrapWire.

1225
01:17:04,420 --> 01:17:06,720
Sentados sosteniendo mi
computadora portátil y mirando a su alrededor,

1226
01:17:06,722 --> 01:17:07,855
un poquito.

1227
01:17:07,857 --> 01:17:09,323
Estabas tuiteando en vivo
el vídeo.

1228
01:17:09,325 --> 01:17:10,724
Y estabas siendo ridículo
sobre todo el asunto.

1229
01:17:10,726 --> 01:17:12,226
Obvio, sí.

1230
01:17:12,228 --> 01:17:15,829
Comimos con un alto funcionario en
el Departamento de Policía de Filadelfia.

1231
01:17:15,831 --> 01:17:19,099
Durante esto, una seguridad nacional
unidad para la policía de Filadelfia

1232
01:17:19,101 --> 01:17:22,202
Se le acercó y le dijo: Dustin.
Masacre y Kenneth Lipp

1233
01:17:22,204 --> 01:17:24,038
están en la calle 30
Estación, y están

1234
01:17:24,040 --> 01:17:25,439
preocupado de que estuvieran
va a romper cámaras,

1235
01:17:25,441 --> 01:17:27,041
que tenemos algo
terrorista en mente.

1236
01:17:27,043 --> 01:17:28,208
Nos voló la cabeza
cuando nos enteramos.

1237
01:17:28,210 --> 01:17:29,710
Dios mío, eran
monitoreando esto.

1238
01:17:29,712 --> 01:17:31,879
En realidad estaban prestando atención.
y se asustó por eso.

1239
01:17:31,881 --> 01:17:34,081
Están haciendo lo que
todo el mundo está preocupado.

1240
01:17:34,083 --> 01:17:37,418
Los anarquistas están dirigiendo todo
sobre el lugar y destrozando,

1241
01:17:37,420 --> 01:17:38,485
quema, saqueo.

1242
01:17:43,392 --> 01:17:45,326
Cobertura de TrapWire
en los EE. UU.,

1243
01:17:45,328 --> 01:17:47,795
toda la historia fue
asfixiado en su cuna

1244
01:17:47,797 --> 01:17:51,899
por "The New York Times".

1245
01:17:51,901 --> 01:17:54,435
Es un secreto a voces que
los principales medios de comunicación

1246
01:17:54,437 --> 01:17:57,338
tiene acceso especial a
los pasillos del poder.

1247
01:17:57,340 --> 01:18:01,542
Había una frase que yo
solía escuchar en la NSA

1248
01:18:01,544 --> 01:18:03,844
vamos a decirles
lo que queremos que escuchen,

1249
01:18:03,846 --> 01:18:05,579
no es lo que necesitan saber.

1250
01:18:05,581 --> 01:18:07,881
Lo que queremos que escuchen.

1251
01:18:07,883 --> 01:18:09,450
Eso es pura manipulación.

1252
01:18:09,452 --> 01:18:11,385
Esa es la operación de información CYOP.

1253
01:18:11,387 --> 01:18:15,255
Estás diciendo, porque
puedes, eres

1254
01:18:15,257 --> 01:18:16,523
controlando la narrativa.

1255
01:18:21,597 --> 01:18:22,429
¡Viva la victoria!

1256
01:18:22,431 --> 01:18:25,032
Ve, ve, ve, ve, ve.

1257
01:18:38,814 --> 01:18:39,546
¿Qué?

1258
01:18:39,548 --> 01:18:40,414
Sí, amigo.

1259
01:18:50,259 --> 01:18:53,394
Y mis revistas y mi
periódicos y mi correo.

1260
01:19:02,938 --> 01:19:05,472
pasé la mayor parte
de mi tiempo en el SHU.

1261
01:19:08,677 --> 01:19:12,079
Dijeron, si continúas,
Te vamos a alimentar a la fuerza.

1262
01:19:12,081 --> 01:19:15,983
Y yo digo, bueno, tú eres
Me vas a alimentar a la fuerza.

1263
01:19:15,985 --> 01:19:20,220
Pero bueno, no lo soy
retrocediendo, ¿sabes?

1264
01:19:20,222 --> 01:19:22,389
La infame computadora
hacker conocido por su alias

1265
01:19:22,391 --> 01:19:26,126
Weev es un hombre libre después
Más de un año tras las rejas.

1266
01:19:26,128 --> 01:19:28,662
Un tribunal de apelaciones ha
anuló su condena.

1267
01:19:52,488 --> 01:19:57,424
El tiempo tras las rejas ha hecho que Weev
incluso más franco que antes.

1268
01:19:57,426 --> 01:20:00,928
No puedo ver cómo mi sociedad se pudre
cuando un montón de escoria federal

1269
01:20:00,930 --> 01:20:02,663
solo quiero tirar
cualquiera que ellos

1270
01:20:02,665 --> 01:20:04,031
en desacuerdo en una celda de prisión.

1271
01:20:04,033 --> 01:20:06,166
es el fin de
Occidente en este momento,

1272
01:20:06,168 --> 01:20:07,901
y tenemos que luchar por ello.

1273
01:20:07,903 --> 01:20:09,503
Alguien tiene que hacerlo.

1274
01:20:09,505 --> 01:20:14,466
No tienes instintos para huir,
¿Como Edward Snowden o Julian Assange?

1275
01:20:14,577 --> 01:20:16,631
No estoy corriendo.
Este es mi país.

1276
01:20:24,487 --> 01:20:26,787
Entonces este caso está en
cada paso del camino

1277
01:20:26,789 --> 01:20:29,756
desde la inicial
denuncia penal

1278
01:20:29,758 --> 01:20:32,826
a mi tiempo en prisión ha
Siempre ha sido sobre mi discurso.

1279
01:20:32,828 --> 01:20:34,661
Y han querido
para silenciarme.

1280
01:20:37,566 --> 01:20:39,566
Ellos además
me castigó en prisión

1281
01:20:39,568 --> 01:20:44,471
y me sometió a condiciones
por encima y más allá de cualquier

1282
01:20:44,473 --> 01:20:49,276
de los otros prisioneros en mi
facilidad debido a mi discurso.

1283
01:20:49,278 --> 01:20:52,646
Querían que desapareciera
de la vista y la memoria del público.

1284
01:20:55,684 --> 01:21:00,031
Estaba dentro del SHU, como...

1285
01:21:00,457 --> 01:21:02,593
dentro del SHU...

1286
01:21:09,031 --> 01:21:11,398
Hay un autor,
Aleksandr Solzhenitsyn.

1287
01:21:11,400 --> 01:21:14,668
Él fue uno de los
pocos autores que

1288
01:21:14,670 --> 01:21:18,939
siguió escribiendo después de Stalin
les dijo a todos los autores que

1289
01:21:18,941 --> 01:21:23,143
No se les permitió escribir ninguna literatura.
eso ya era convincente.

1290
01:21:23,145 --> 01:21:24,578
Y terminó en una prisión.
sistema llamado Gulag.

1291
01:21:24,580 --> 01:21:28,348
Y allí describe
los pasos que ellos

1292
01:21:28,350 --> 01:21:30,651
hacer para tratar de derribarte.

1293
01:21:30,653 --> 01:21:34,154
Y seguí marcando el
viñetas que enumeró.

1294
01:21:34,156 --> 01:21:37,391
Tiene como 30
lista de viñetas

1295
01:21:37,393 --> 01:21:40,427
de todos los diversos
métodos interrogatorios

1296
01:21:40,429 --> 01:21:43,096
que utilizaban en la Rusia soviética.

1297
01:21:43,098 --> 01:21:45,365
Temperaturas extremas
son uno de ellos,

1298
01:21:45,367 --> 01:21:50,070
y subirán el aire acondicionado
a temperaturas bajo cero

1299
01:21:50,072 --> 01:21:51,405
mientras dormía.

1300
01:21:51,407 --> 01:21:55,576
Y luego se inflarán
el calor durante el día.

1301
01:21:55,578 --> 01:21:58,745
Y ellos vienen y
como, no pude

1302
01:21:58,747 --> 01:22:01,615
dormir porque golpearían
la puerta de vez en cuando.

1303
01:22:01,617 --> 01:22:04,218
Y harán brillar el
linterna en tus ojos

1304
01:22:04,220 --> 01:22:05,819
y seguir despertándote por las noches.

1305
01:22:05,821 --> 01:22:08,355
Te pondrán en una litera y
entonces ni siquiera puedes sentarte.

1306
01:22:08,357 --> 01:22:10,757
Y hay una luz
justo al lado de tu cabeza.

1307
01:22:10,759 --> 01:22:13,460
Y es bastante terrible.

1308
01:22:13,462 --> 01:22:15,929
No hay duda al respecto,
es bastante terrible.

1309
01:22:28,210 --> 01:22:30,177
la vigilancia
El estado ya está aquí.

1310
01:22:30,179 --> 01:22:31,511
Ya está aquí.

1311
01:22:31,513 --> 01:22:33,313
Estamos constantemente frente a la cámara.

1312
01:22:33,315 --> 01:22:35,315
Como, no podemos poner
eso de nuevo en la caja.

1313
01:22:35,317 --> 01:22:37,351
Como, podemos preocuparnos por
y decir, oh Dios,

1314
01:22:37,353 --> 01:22:38,819
Necesitamos más controles.

1315
01:22:38,821 --> 01:22:41,288
Esa infraestructura está ahí,
y no va a desaparecer.

1316
01:22:41,290 --> 01:22:43,123
Pueden mirarnos
a través de nuestras cámaras web.

1317
01:22:43,125 --> 01:22:45,559
ellos pueden escuchar
a través de nuestros teléfonos.

1318
01:22:45,561 --> 01:22:49,296
No hay privacidad
izquierda, prácticamente.

1319
01:22:49,298 --> 01:22:53,767
Somos los más vistos
vigilado, monitoreado,

1320
01:22:53,769 --> 01:22:58,538
población escuchada a escondidas en
la historia de la raza humana.

1321
01:22:58,540 --> 01:23:01,575
Si no tienes nada que ocultar,
como justificación para violar

1322
01:23:01,577 --> 01:23:03,610
tus derechos, entonces tienes
nada de qué preocuparse.

1323
01:23:03,612 --> 01:23:05,345
¿Sabes dónde está eso?
¿De dónde vino la frase?

1324
01:23:05,347 --> 01:23:07,881
Goebbels de la era nazi.

1325
01:23:07,883 --> 01:23:08,949
¿Nada que ocultar?

1326
01:23:08,951 --> 01:23:11,018
Eso significa que no hay privacidad.

1327
01:23:12,354 --> 01:23:15,489
Dejé Irán para venir aquí,
y ahora yo

1328
01:23:15,491 --> 01:23:18,158
¿No puedes tener seguridad o privacidad?

1329
01:23:18,160 --> 01:23:20,727
Todo lo que queremos es solo
Joder, vivir nuestras vidas.

1330
01:23:20,729 --> 01:23:23,330
La mitad de nosotros, no lo hacemos
incluso me importa una mierda,

1331
01:23:23,332 --> 01:23:26,033
si pudiéramos quedarnos a todos en paz.

1332
01:23:26,035 --> 01:23:29,503
Es mi derecho
nacimiento para tener privacidad.

1333
01:23:29,505 --> 01:23:31,972
Quieren poseerte.

1334
01:23:31,974 --> 01:23:35,809
Esa es una relación de poder
superiores, inferiores.

1335
01:23:35,811 --> 01:23:39,546
Si sé cada cosa
sobre ti, sobre lo que tu

1336
01:23:39,548 --> 01:23:42,316
piensa, como razonas,
cuáles son tus miedos,

1337
01:23:42,318 --> 01:23:44,518
lo que estás planeando,
lo que estás haciendo,

1338
01:23:44,520 --> 01:23:46,386
y no sabes nada
sobre mi, porque soy

1339
01:23:46,388 --> 01:23:49,756
protegiendo mi comportamiento
detrás de un muro de secreto,

1340
01:23:49,758 --> 01:23:51,825
tengo increible
poder sobre ti.

1341
01:23:51,827 --> 01:23:53,660
El desequilibrio de poder
entre nosotros es inmenso,

1342
01:23:53,662 --> 01:23:57,464
porque ahora puedo manipular
tú, puedo amenazarte,

1343
01:23:57,466 --> 01:24:00,033
Puedo alterar tu comportamiento
en todo tipo de formas,

1344
01:24:00,035 --> 01:24:02,302
Puedo anticipar tu
comportamiento, puedo prevenirte

1345
01:24:02,304 --> 01:24:03,804
de hacer cosas
que estás planeando,

1346
01:24:03,806 --> 01:24:06,440
Puedo prepararme en defensa
de lo que estás haciendo,

1347
01:24:06,442 --> 01:24:08,508
siempre puedo quedarme muchos
pasos delante de ti.

1348
01:24:08,510 --> 01:24:10,444
Esta mentalidad es patológica.

1349
01:24:10,446 --> 01:24:13,280
tienes que entender
la mentalidad.

1350
01:24:13,282 --> 01:24:17,417
tienes que entender
la psicología

1351
01:24:17,419 --> 01:24:20,620
detrás de los que quieren
para saberlo todo.

1352
01:24:20,622 --> 01:24:23,623
eso significa cualquier cosa
oculto, cualquier cosa privada,

1353
01:24:23,625 --> 01:24:26,226
cualquier cosa soberana
es una amenaza directa

1354
01:24:26,228 --> 01:24:28,462
al estado de vigilancia.

1355
01:24:28,464 --> 01:24:33,133
La capacidad de este
agencia para espiar a la gente

1356
01:24:33,135 --> 01:24:34,735
y saberlo todo
que lo hacen

1357
01:24:34,737 --> 01:24:39,906
es tan extremo y asombroso, en
en cualquier momento puro totalitarismo

1358
01:24:39,908 --> 01:24:42,376
podría imponerse y
el pueblo americano

1359
01:24:42,378 --> 01:24:43,844
no tendría dónde esconderse.

1360
01:24:43,846 --> 01:24:45,912
Seguridad y vigilancia
el estado se pone en marcha

1361
01:24:45,914 --> 01:24:49,516
para mantener un
población cautiva.

1362
01:24:49,518 --> 01:24:51,184
Y ahora tienen
todos los mecanismos

1363
01:24:51,186 --> 01:24:53,220
hacerlo absoluto
control de hierro,

1364
01:24:53,222 --> 01:24:55,389
demasiado arrestante
población, debería

1365
01:24:55,391 --> 01:24:57,791
¿La población se vuelve inquieta?

1366
01:24:57,793 --> 01:25:01,328
Estados Unidos
se desencadenó completamente

1367
01:25:01,330 --> 01:25:02,562
de la Constitución.

1368
01:25:02,564 --> 01:25:03,830
La gente todavía no
apreciarlo plenamente.

1369
01:25:03,832 --> 01:25:05,165
hablamos de masa
vigilancia, todos

1370
01:25:05,167 --> 01:25:06,700
estas cosas- no,
se han desencadenado.

1371
01:25:06,702 --> 01:25:08,568
este es un extraterrestre
forma de gobierno.

1372
01:25:08,570 --> 01:25:10,904
es completamente
anatema para la democracia.

1373
01:25:10,906 --> 01:25:13,507
Es completamente anatema, pero
obviamente el gobierno

1374
01:25:13,509 --> 01:25:15,542
no va a salir
y decir, oye, ¿adivinen qué?

1375
01:25:15,544 --> 01:25:17,944
Estamos bajo nacional
condiciones de emergencia.

1376
01:26:03,926 --> 01:26:07,194
voy a continuar
golpeando a las grandes empresas

1377
01:26:07,196 --> 01:26:08,795
y poderes institucionales.

1378
01:26:08,797 --> 01:26:12,265
no voy a tomar
No hay mierda de nadie.

1379
01:26:12,267 --> 01:26:14,434
Que se jodan si
No puedo aceptar una broma.

1380
01:26:40,863 --> 01:26:43,730
no me iba a sentar
quieto y callado,

1381
01:26:43,732 --> 01:26:46,666
porque si tuviera
permanecí en silencio, yo

1382
01:26:46,668 --> 01:26:51,805
yo mismo hubiera sido cómplice
en la conducta de un delito

1383
01:26:51,807 --> 01:26:55,075
contra la soberanía
de quiénes somos como personas.

1384
01:26:55,077 --> 01:27:00,080
Así somos Nosotros el Pueblo, capital
W y P mayúscula, Nosotros, el Pueblo.

1385
01:27:10,959 --> 01:27:14,094
Puedes simplemente cerrar sesión.

1386
01:27:14,096 --> 01:27:16,363
Como, no tienes que hacerlo
ser víctima de trolling.

1387
01:27:16,365 --> 01:27:18,565
Como, puedes simplemente
apaga internet.

1388
01:27:42,991 --> 01:27:44,791
Sabú se bajó.

1389
01:27:44,793 --> 01:27:47,894
El juez Preska y el
abogados y defensores

1390
01:27:47,896 --> 01:27:51,231
se arrodillaron
y le hizo una felación.

1391
01:27:51,233 --> 01:27:53,266
Eso es como un
mucho más sexo que yo

1392
01:27:53,268 --> 01:27:55,035
recuerda haber pasado
en la sala del tribunal.

1393
01:27:55,037 --> 01:27:57,470
No limites tu activismo
al mero mundo

1394
01:27:57,472 --> 01:27:58,371
de computadoras.

1395
01:27:58,373 --> 01:27:59,940
Llévalo a las calles.

1396
01:27:59,942 --> 01:28:02,275
Necesitamos más soldados de infantería
las calles para joder la mierda.

1397
01:28:09,685 --> 01:28:12,619
"Dallas, Texas, nativo del Sr.
Brown se une a otros infames

1398
01:28:12,621 --> 01:28:13,920
Tejanos que pelearon
el gobierno,

1399
01:28:13,922 --> 01:28:16,323
como los Davidianos de la Rama
en Waco, Texas. "

1400
01:28:16,325 --> 01:28:18,058
¿De verdad?

1401
01:28:18,060 --> 01:28:18,992
¿En realidad?

1402
01:28:18,994 --> 01:28:20,971
¿Los Davidianos de la Rama?
¿En realidad?

1403
01:28:21,223 --> 01:28:22,303
Vete a la mierda.