1
00:00:04,971 --> 00:00:09,041
De Grote Muur van China
werd gebouwd door de Han-Chinezen

2
00:00:09,109 --> 00:00:12,311
om de nomadische stammen buiten te houden
uit het noorden.

3
00:00:15,281 --> 00:00:18,083
Ze noemden deze mensen barbaren,

4
00:00:18,151 --> 00:00:21,954
en hun land werd in aanmerking genomen
kaal en onbewoonbaar.

5
00:00:24,257 --> 00:00:29,094
Noord-China is inderdaad een harde plaats
van verschrikkelijke winters,

6
00:00:29,963 --> 00:00:31,630
woeste zomers,

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,700
uitgedroogde woestijnen.

8
00:00:37,470 --> 00:00:40,105
Maar het is verre van levenloos.

9
00:00:43,943 --> 00:00:45,644
Met kleurrijke plekken,

10
00:00:47,113 --> 00:00:49,281
verrassende wezens,

11
00:00:55,955 --> 00:00:57,589
geweldige mensen

12
00:01:01,327 --> 00:01:03,629
en vreemde landschappen.

13
00:01:10,570 --> 00:01:14,573
Hoe verder we reizen,
hoe extremer het wordt.

14
00:01:19,512 --> 00:01:25,517
Hoe gaan mensen en dieren in het wild hiermee om?
met de ontberingen en uitdagingen

15
00:01:25,585 --> 00:01:27,586
van het leven buiten de Muur?

16
00:01:56,116 --> 00:02:00,018
De noordelijke grenzen van het oude China
werden gedefinieerd door de Grote Muur

17
00:02:00,086 --> 00:02:04,323
die bijna kronkelt
5.000 kilometer van oost naar west.

18
00:02:09,729 --> 00:02:13,732
Het gevestigde Han-volk van de Chinezen
het hartland werd vele malen binnengevallen

19
00:02:13,800 --> 00:02:16,201
door oorlogszuchtige stammen uit het noorden.

20
00:02:18,571 --> 00:02:22,508
De Grote Muur werd gebouwd om te beschermen
de Han-Chinezen tegen een invasie.

21
00:02:27,080 --> 00:02:30,315
Om die angstaanjagende noorderlingen te ontmoeten
en de wilde wezens

22
00:02:30,416 --> 00:02:34,853
die hun wereld delen,
we moeten de beschutting van de Muur verlaten

23
00:02:34,921 --> 00:02:37,356
en reis naar het onbekende.

24
00:02:40,627 --> 00:02:44,463
Noordoost-China was bekend
historisch gezien als Mantsjoerije.

25
00:02:46,199 --> 00:02:50,002
De bovenloop bevindt zich op hetzelfde
breedtegraad als Parijs

26
00:02:50,069 --> 00:02:55,474
maar in de winter is het een van de koudste,
meest vijandige plekken op aarde.

27
00:03:00,813 --> 00:03:04,283
Regelmatig bittere wind uit Siberië
temperaturen brengen

28
00:03:04,350 --> 00:03:06,385
van 40 graden onder nul.

29
00:03:15,061 --> 00:03:18,730
Dichte bossen met groenblijvende bomen
bestrijk deze landen.

30
00:03:19,799 --> 00:03:24,870
En het ruige terrein wordt nog meer benadrukt
moeilijk door ondoordringbare ravijnen.

31
00:03:39,152 --> 00:03:41,653
We beginnen onze reis op een bevroren rivier

32
00:03:41,721 --> 00:03:46,124
kronkelend tussen die van China
meest noordoostelijke hoek en Siberië.

33
00:03:47,493 --> 00:03:50,829
De Chinezen noemen het
de Zwarte Draakrivier.

34
00:03:53,700 --> 00:03:57,502
De mensen die hier wonen
Het zijn niet bepaald angstaanjagende krijgers.

35
00:03:58,304 --> 00:04:01,573
Ze hebben het te druk met het verwerken ervan
met de strenge winteromstandigheden

36
00:04:01,641 --> 00:04:05,510
en ze reageren op de uitdaging
op een aantal creatieve manieren.

37
00:04:10,016 --> 00:04:14,586
De Black Dragon River is de thuisbasis van één
van de kleinste etnische groepen in China.

38
00:04:14,654 --> 00:04:16,321
Het Hezhe-volk.

39
00:04:28,701 --> 00:04:33,038
Het zijn niet alleen fietsen die lijken
niet op zijn plaats in deze ijzige wereld.

40
00:04:33,840 --> 00:04:38,443
Vissersboten en netten liggen verlaten,
ver van open water.

41
00:04:45,184 --> 00:04:50,088
Onder een meter vast ijs
zwemmen een grote verscheidenheid aan vissen,

42
00:04:50,156 --> 00:04:52,557
inclusief een steur van 500 pond,

43
00:04:53,226 --> 00:04:56,428
genoeg om een gezin te voeden
van Hezhe wekenlang.

44
00:05:00,099 --> 00:05:02,768
Maar hoe kunnen ze hun prooi vangen?

45
00:05:03,836 --> 00:05:08,373
Eerst moeten ze een gat er doorheen hakken
het ijs om het water eronder te bereiken.

46
00:05:12,378 --> 00:05:16,014
Dan moeten ze instellen
hun visnet onder het ijs,

47
00:05:16,683 --> 00:05:18,317
een echte uitdaging.

48
00:05:20,486 --> 00:05:24,489
Er wordt een tweede gat gemaakt,
20 meter afstand van de eerste

49
00:05:24,557 --> 00:05:27,326
en er wordt een verzwaarde string in geplaatst.

50
00:05:31,197 --> 00:05:34,599
Dan een lange bamboestok
wordt gebruikt om het touwtje vast te haken

51
00:05:35,168 --> 00:05:38,236
en trek aan het net
in positie onder het ijs.

52
00:06:06,065 --> 00:06:09,401
Na een paar dagen worden de netten gecontroleerd.

53
00:06:20,313 --> 00:06:24,015
Tegenwoordig vangt bijna niemand
een zeldzame reuzensteur.

54
00:06:24,984 --> 00:06:28,987
De Black Dragon River is geweest
overbevist zoals zoveel anderen.

55
00:06:33,893 --> 00:06:37,129
Maar zelfs deze kleinere vissen
zijn een welkome vangst.

56
00:06:49,942 --> 00:06:53,979
Bevroren binnen enkele seconden,
de vis blijft gegarandeerd vers

57
00:06:54,080 --> 00:06:56,548
voor de wiebelige fietstocht naar huis.

58
00:07:22,341 --> 00:07:25,811
De bossen die ten zuiden liggen
van de Zwarte Draakrivier

59
00:07:25,878 --> 00:07:29,114
zijn vastgebonden in de sneeuw
voor ruim een ​​half jaar.

60
00:07:30,750 --> 00:07:32,517
Het is doodstil.

61
00:07:35,354 --> 00:07:38,390
De meeste dieren hier
zijn ofwel in winterslaap

62
00:07:38,458 --> 00:07:41,159
of zijn voor de winter naar het zuiden gemigreerd.

63
00:07:43,296 --> 00:07:45,597
Maar er is een uitzondering.

64
00:07:52,572 --> 00:07:55,574
Er lopen wilde zwijnen door de bossen
van het noordoosten.

65
00:07:58,444 --> 00:08:03,315
Net als de Hezhe-mensen vinden de zwijnen het
moeilijk om voedsel te verzamelen in de winter.

66
00:08:05,885 --> 00:08:08,587
Om te overleven volgen ze hun neus,

67
00:08:08,654 --> 00:08:11,556
een van de scherpste in het dierenrijk.

68
00:08:15,294 --> 00:08:18,263
Ze zullen bijna eten
alles wat ze opgraven.

69
00:08:18,331 --> 00:08:22,033
Maar één energierijke voedselbron
wordt bijzonder gewaardeerd.

70
00:08:24,303 --> 00:08:25,570
Walnoten.

71
00:08:27,773 --> 00:08:31,610
Als een gelukszwijn een walnoot vindt,
er zullen zeker problemen zijn.

72
00:08:37,950 --> 00:08:40,919
Maar ondanks de ruzies,
wilde zwijnen zijn sociale dieren

73
00:08:40,987 --> 00:08:43,555
en in groepjes bij elkaar komen.

74
00:08:43,623 --> 00:08:47,626
Dicht bij elkaar blijven kan hen helpen
om warm te blijven in de extreme kou.

75
00:08:50,162 --> 00:08:52,731
Maar er is nog een reden
voor groepsleven.

76
00:08:52,832 --> 00:08:55,467
Meer oren om te luisteren naar gevaar.

77
00:09:04,076 --> 00:09:07,379
Er leven ook Siberische tijgers
in deze bossen.

78
00:09:12,752 --> 00:09:15,654
Maar tegenwoordig alleen in gevangenschap.

79
00:09:20,526 --> 00:09:24,863
Het kunnen er minder dan een dozijn zijn
wilde Siberische tijgers achtergelaten in China.

80
00:09:25,531 --> 00:09:28,767
Hoewel er nog veel meer zijn
in fokcentra.

81
00:09:40,446 --> 00:09:46,318
Deze behuizing in Hengdaohezi
begon in 1986 met het fokken van tijgers

82
00:09:46,385 --> 00:09:50,388
om botten en lichaamsdelen voor te leveren
de Chinese medicijnmarkt.

83
00:09:53,726 --> 00:09:57,963
De handel in tijgeronderdelen werd verboden
in China in de jaren negentig

84
00:09:58,030 --> 00:10:01,800
en het fokcentrum is nu
slechts een toeristische trekpleister.

85
00:10:15,481 --> 00:10:18,883
De bossen van het noordoosten
strekken zich uit tot waar de Chinezen,

86
00:10:18,951 --> 00:10:21,686
De Russische en Mongoolse grenzen ontmoeten elkaar.

87
00:10:32,632 --> 00:10:35,900
Hier een verrassende kudde dieren
is in beweging.

88
00:10:39,572 --> 00:10:42,641
De rendieren werden geïntroduceerd in China
honderden jaren geleden

89
00:10:42,708 --> 00:10:46,845
door het nomadische Ewenki-volk
die vanuit Siberië hierheen kwam.

90
00:10:54,954 --> 00:10:59,024
Het is eind april, en de vrouwen
roepen hun rendieren binnen,

91
00:10:59,125 --> 00:11:03,228
die halfwild zijn en zijn doorgebracht
de hele winter weg in het bos.

92
00:11:13,739 --> 00:11:16,274
Dit is een heel bijzondere relatie.

93
00:11:16,909 --> 00:11:19,444
Elk rendier heeft zijn eigen naam

94
00:11:19,512 --> 00:11:22,380
en velen werden met de hand grootgebracht
door deze vrouwen.

95
00:11:30,656 --> 00:11:33,591
Eindelijk herenigd na maanden uit elkaar te zijn geweest,

96
00:11:33,659 --> 00:11:36,494
ze blijven nu samen
tot de herfst.

97
00:11:48,674 --> 00:11:52,911
De Ewenki-vrouwen zijn ongerust
om de toestand van hun dieren te controleren

98
00:11:52,978 --> 00:11:55,747
en om te zien welke van de rendieren
zou zwanger kunnen zijn.

99
00:12:31,584 --> 00:12:36,821
De eenentachtigjarige Maliya Suo
is een van de slechts 30 Ewenki-mensen

100
00:12:36,889 --> 00:12:41,359
leeft nog steeds het nomadische leven
in deze koude noordelijke landen.

101
00:12:43,796 --> 00:12:48,333
Bijna al haar mede-Ewenki
hebben het bosleven opgegeven

102
00:12:48,434 --> 00:12:52,370
zich in betonnen huizen vestigen
in moderne steden.

103
00:12:54,507 --> 00:12:59,410
De rendierherders zijn nu bijna
zo zeldzaam als wilde Siberische tijgers.

104
00:13:09,889 --> 00:13:13,057
Er komt binnenkort een nieuwe aanwinst
aan de familie.

105
00:13:38,050 --> 00:13:41,152
De vrouwen treden op als vroedvrouwen
aan de pasgeboren kalfjes,

106
00:13:41,854 --> 00:13:46,257
helpen om ze door te voeden
hun eerste kostbare levensminuten.

107
00:13:48,994 --> 00:13:51,930
Maar de wereld om hen heen
verandert snel.

108
00:13:52,531 --> 00:13:57,001
Dit zou de laatste generatie kunnen zijn
dit eeuwenoude partnerschap zal blijven bestaan.

109
00:13:58,904 --> 00:14:02,173
Dit is nauwelijks het beeld van
de gevaarlijke stammen

110
00:14:02,241 --> 00:14:05,243
dat de Grote Muur
gebouwd om op afstand te blijven.

111
00:14:29,702 --> 00:14:35,006
Langs de Chinese grens met Noord-Korea
is de beroemdste berg van deze regio,

112
00:14:36,842 --> 00:14:38,576
Changbaishan.

113
00:14:38,644 --> 00:14:40,879
De naam betekent altijd wit,

114
00:14:41,513 --> 00:14:44,682
en het herbergt die van de wereld
hoogste vulkanische meer.

115
00:14:45,417 --> 00:14:48,586
Zelfs half mei
overal ligt nog ijs.

116
00:14:49,788 --> 00:14:53,291
Maar er zijn tekenen
dat de seizoenen veranderen.

117
00:15:02,668 --> 00:15:07,171
Vanuit het zuiden komen warmere winden aan,
en binnen een paar korte weken

118
00:15:07,239 --> 00:15:09,874
De Changbai-berg is getransformeerd.

119
00:15:17,316 --> 00:15:20,718
Het water begint naar beneden te stromen
nog een keer de berghelling,

120
00:15:21,387 --> 00:15:23,588
het landschap aanvullen.

121
00:15:26,458 --> 00:15:32,063
Het is juni en er komen insecten tevoorschijn om te pikken
voordeel van de overvloed aan bloemen.

122
00:15:54,053 --> 00:15:57,622
Het warme weer ziet
de komst van trekvogels.

123
00:15:58,724 --> 00:16:02,660
Steenchats die hebben doorgebracht
de winter in het zuiden van China

124
00:16:02,728 --> 00:16:05,430
komen hier terug om hun kuikens groot te brengen.

125
00:16:21,613 --> 00:16:26,417
Met zoveel insecten in de buurt,
de steenchats kunnen meerdere broedsels hebben.

126
00:16:52,578 --> 00:16:55,446
In westelijke richting vanaf de Changbai-berg,

127
00:16:55,514 --> 00:16:58,850
de bossen wijken
naar glooiende graslanden.

128
00:17:06,125 --> 00:17:09,494
De Grote Muur strekt zich uit
in de verte,

129
00:17:09,561 --> 00:17:13,264
het definiëren van de zuidelijke grenzen
van de uitgestrekte Mongoolse steppe.

130
00:17:18,070 --> 00:17:21,105
Ten noorden van de Muur
zijn enorme graslanden

131
00:17:21,940 --> 00:17:25,943
maar één plaats op onze reis
is bijzonder belangrijk.

132
00:17:34,353 --> 00:17:39,090
In het hoge gras een familie rode vossen
brengt zijn welpen groot.

133
00:17:43,262 --> 00:17:46,764
Tegenwoordig hebben ze deze weide
vrijwel voor zichzelf.

134
00:17:49,234 --> 00:17:51,469
Maar dat was niet altijd het geval.

135
00:17:53,305 --> 00:17:57,775
Acht eeuwen geleden zou deze plek dat ook doen
het wemelt van de mensen.

136
00:17:59,378 --> 00:18:03,281
Nu deze ruïnes in een veld
op korte afstand van Peking

137
00:18:03,348 --> 00:18:06,918
zijn het enige dat overblijft
van de grote stad Xanadu,

138
00:18:07,786 --> 00:18:10,455
ooit de zomerhoofdstad van China.

139
00:18:14,159 --> 00:18:18,696
Binnen deze muren wordt gezegd
dat de leider van de Mongolen,

140
00:18:18,797 --> 00:18:23,201
de machtige Kublai Khan,
verwelkomde Marco Polo in China.

141
00:18:25,437 --> 00:18:29,307
Mongoolse krijgers gevestigd
het grootste imperium uit de geschiedenis,

142
00:18:30,042 --> 00:18:32,643
zich uitstrekt tot aan de grenzen van Europa.

143
00:18:33,245 --> 00:18:36,180
Angst voor deze krijgersstam
is de belangrijkste reden

144
00:18:36,248 --> 00:18:38,850
de Han-Chinezen bouwden de Grote Muur.

145
00:18:43,722 --> 00:18:46,657
De hoeksteen
van de suprematie van de Mongolen

146
00:18:46,725 --> 00:18:49,193
was hun relatie met paarden.

147
00:18:49,261 --> 00:18:52,430
Dit is wat hen heeft gebracht
zoveel succes in de oorlog.

148
00:18:54,700 --> 00:18:58,703
De Mongoolse overvallers reisden licht,
en reed met reservepaarden

149
00:18:58,770 --> 00:19:00,638
zodat ze grote afstanden konden afleggen,

150
00:19:00,706 --> 00:19:04,142
toeslaan en zich dan sneller terugtrekken
dan hun tegenstanders.

151
00:19:10,382 --> 00:19:14,018
In het hart van de Mongoolse cultuur
is paardenraces.

152
00:19:15,020 --> 00:19:18,456
Het jaarlijkse Nadam Festival,
elk jaar in juli gehouden,

153
00:19:18,524 --> 00:19:22,560
is een kans voor jonge Mongolen
om hun paardenkunsten te laten zien.

154
00:19:23,862 --> 00:19:27,231
Er wordt gezegd dat Mongoolse mensen
worden in het zadel geboren.

155
00:19:27,299 --> 00:19:30,601
Zelfs als kinderen,
het zijn volmaakte ruiters.

156
00:20:47,713 --> 00:20:50,781
Paard:rijden stond centraal
van het succes van de Mongolen

157
00:20:50,849 --> 00:20:52,917
als krijgers in het verleden,

158
00:20:52,985 --> 00:20:56,153
en staat centraal in hun leven
als nomaden vandaag de dag.

159
00:21:02,194 --> 00:21:05,796
In een gebied met grasland
bekend als Bayanbulak,

160
00:21:05,864 --> 00:21:08,866
families van nomadische Mongolen
zijn aan het verzamelen.

161
00:21:25,884 --> 00:21:29,353
De naam Bayanbulak
betekent "rijke bovenloop"

162
00:21:30,188 --> 00:21:33,324
en ze zijn hierheen gekomen
het opzetten van tijdelijke woningen

163
00:21:33,392 --> 00:21:36,894
om hun vee te laten grazen
op de weelderige zomerweiden.

164
00:21:48,840 --> 00:21:53,277
De zoektocht naar vers voer voor hun
dieren houden ze onderweg

165
00:21:53,345 --> 00:21:57,114
en naar huis kunnen verhuizen
zo gemakkelijk is een echt voordeel.

166
00:22:02,621 --> 00:22:05,289
Het duurt slechts een paar minuten
voor de Mongoolse familie

167
00:22:05,357 --> 00:22:07,291
om hun yurts op te zetten.

168
00:22:15,934 --> 00:22:19,670
Maar de Mongolen hebben dat niet
deze plek helemaal voor zichzelf.

169
00:22:24,009 --> 00:22:27,845
De rijke hulpbronnen trekken ook aan
een grote verscheidenheid aan vogels.

170
00:22:30,349 --> 00:22:32,149
Demoiselle-kranen,

171
00:22:34,353 --> 00:22:38,656
waadvogels en watervogels
migreren hier vanuit heel Azië,

172
00:22:39,624 --> 00:22:43,494
aangetrokken tot de rivieren en wetlands
gevoed door gletsjersmeltwater

173
00:22:43,562 --> 00:22:45,529
van nabijgelegen bergen.

174
00:22:52,404 --> 00:22:56,140
Deze plaats is bekend in China
als Zwanenmeer.

175
00:22:56,975 --> 00:23:00,878
Het is het belangrijkste ter wereld
broedplaats voor wilde zwanen,

176
00:23:01,513 --> 00:23:03,914
en waarschijnlijk ook muggen.

177
00:23:11,923 --> 00:23:15,626
De weilanden bij het Zwanenmeer zorgen daarvoor
eindeloze hoeveelheden weelderig gras

178
00:23:15,694 --> 00:23:18,996
voor vogels om in te nestelen
en voor vee om te eten.

179
00:23:23,935 --> 00:23:27,238
Het lijkt erop dat er genoeg is
voor iedereen.

180
00:23:27,305 --> 00:23:30,708
Maar af en toe kunnen ze dat wel krijgen
te dichtbij voor comfort.

181
00:23:35,380 --> 00:23:37,148
Achthonderd jaar geleden,

182
00:23:37,215 --> 00:23:40,885
de Mongolen waren
de meest gevreesde mensen op aarde.

183
00:23:40,952 --> 00:23:43,721
Maar ze hebben ook een spirituele kant.

184
00:23:46,124 --> 00:23:49,593
De vogels van het Zwanenmeer
hebben weinig reden tot bezorgdheid.

185
00:23:51,997 --> 00:23:55,399
De Mongolen beschermen de zwanen,
en vereer ze,

186
00:23:55,467 --> 00:23:57,935
ze noemen ze Vogels van God.

187
00:24:15,353 --> 00:24:19,457
De reis van de Grote Muur
Noord-China gaat westwaarts verder

188
00:24:20,325 --> 00:24:24,428
het doorsnijden van een landschap dat wordt
steeds meer uitgedroogd.

189
00:24:41,246 --> 00:24:45,015
Onze reis heeft ons gebracht
halverwege Noord-China

190
00:24:45,083 --> 00:24:49,620
en de graslanden worden heet,
droog en verlaten.

191
00:24:59,564 --> 00:25:03,901
Dwalend door deze woestenij zijn wezens
die er meer Afrikaans dan Aziatisch uitzien.

192
00:25:07,572 --> 00:25:12,409
Dit zijn struma-gazelles,
schichtig en gemakkelijk geschrokken.

193
00:25:15,113 --> 00:25:18,749
Wanneer er gevaar dreigt,
ze zijn zo snel als een renpaard.

194
00:25:19,284 --> 00:25:23,387
Maar in deze intense hitte,
zij geven de voorkeur aan een rustiger tempo.

195
00:25:26,057 --> 00:25:28,592
Er is hier weinig stilstaand water,

196
00:25:28,660 --> 00:25:30,761
maar de gazellen
beschikken over een opmerkelijk vermogen

197
00:25:30,829 --> 00:25:33,430
om vocht uit droog gras te halen.

198
00:25:34,232 --> 00:25:38,068
Hoewel het genoeg is om te eten
zorgt ervoor dat ze voortdurend in beweging zijn.

199
00:25:53,285 --> 00:25:58,088
Zelfs hier in de halfwoestijnen,
de Muur zet zijn lange mars voort.

200
00:25:59,624 --> 00:26:02,726
Hier is het van weinig meer gemaakt
dan verdichte aarde.

201
00:26:03,495 --> 00:26:06,163
Maar omdat er nauwelijks regen valt,

202
00:26:06,231 --> 00:26:09,800
het heeft heel weinig geleden
erosie door de eeuwen heen.

203
00:26:11,169 --> 00:26:15,005
Honderdduizenden mensen
verloren hun leven bij het bouwen ervan.

204
00:26:15,440 --> 00:26:18,842
Toch lijkt het moeilijk te geloven
dat iemand voelde

205
00:26:18,944 --> 00:26:22,179
dat deze verre woestenijen
bescherming nodig.

206
00:26:24,516 --> 00:26:27,585
Maar de Muur heeft dat nog steeds
nog een laatste verrassing.

207
00:26:34,559 --> 00:26:39,296
Dit is Jiayuguan,
het machtige fort in de woestijn.

208
00:26:40,865 --> 00:26:44,034
Gebouwd in de Ming-dynastie
ruim 600 jaar geleden,

209
00:26:44,102 --> 00:26:48,973
de legende zegt dat de constructie van
het fort was zo zorgvuldig gepland

210
00:26:49,040 --> 00:26:52,409
dat 100.000 stenen speciaal werden gemaakt

211
00:26:52,477 --> 00:26:55,679
en slechts één steen bleef ongebruikt.

212
00:26:59,217 --> 00:27:03,053
Dit fort markeert het einde
van de Chinese Muur.

213
00:27:03,555 --> 00:27:06,256
De grootste door de mens gemaakte barrière op aarde.

214
00:27:07,559 --> 00:27:11,228
Maar verderop ligt nog meer
formidabele barrière.

215
00:27:12,197 --> 00:27:16,066
Een uitgestrekt niemandsland vol woestijnen
die zich westwaarts uitstrekken

216
00:27:16,134 --> 00:27:18,435
tot aan de grenzen van Centraal-Azië.

217
00:27:24,576 --> 00:27:26,744
Het Jiayuguan-fort werd overwogen

218
00:27:26,811 --> 00:27:30,014
om de laatste buitenpost te zijn
van de Chinese beschaving.

219
00:27:31,182 --> 00:27:34,351
Voorbij dit punt lag een volkomen verlatenheid.

220
00:27:39,791 --> 00:27:44,728
China's grootste woestijn,
de Taklamakan ligt hier.

221
00:27:45,230 --> 00:27:50,467
De naam is vertaald als
"Je gaat naar binnen en je komt er nooit meer uit."

222
00:27:53,171 --> 00:27:55,539
Dit is een plaats met intense hitte,

223
00:27:56,174 --> 00:28:01,245
schurend, door de wind geblazen zand
totaal vijandig tegenover het leven.

224
00:28:04,349 --> 00:28:07,084
Toch was er een route
door de woestijn.

225
00:28:07,552 --> 00:28:10,788
Voor degenen die dapper genoeg zijn
om hun leven ervoor te riskeren.

226
00:28:14,459 --> 00:28:17,494
Mensen werden naar binnen gelokt
de verschrikkingen van de woestijnen

227
00:28:17,562 --> 00:28:20,831
omdat de Chinezen
had een zo krachtig geheim

228
00:28:20,899 --> 00:28:23,534
dat het de loop van de geschiedenis heeft veranderd.

229
00:28:24,302 --> 00:28:27,471
De sleutel tot dat geheim ligt
in het verre verleden.

230
00:28:28,973 --> 00:28:33,077
Volgens de legende
dat ongeveer 5000 jaar geleden,

231
00:28:33,144 --> 00:28:35,913
een prinses liep in haar tuin

232
00:28:35,980 --> 00:28:39,483
wanneer er iets ongewoons is
viel in haar theekopje.

233
00:28:41,019 --> 00:28:43,654
Er werd een magische draad uitgehaald

234
00:28:43,722 --> 00:28:47,257
en het werd meer gewaardeerd
dan goud of jade.

235
00:28:49,427 --> 00:28:52,496
De draad was zijde.

236
00:28:57,368 --> 00:29:02,473
Ongelooflijk, zo’n mooie stof
en de hele geschiedenis erachter

237
00:29:02,540 --> 00:29:05,809
komt van een bescheiden klein insect.

238
00:29:05,877 --> 00:29:07,411
De zijderups.

239
00:29:11,983 --> 00:29:17,521
Zijdemotten leggen honderden eieren,
en de kleine rupsjes die tevoorschijn komen

240
00:29:17,956 --> 00:29:20,290
eet niets anders dan moerbeibladeren.

241
00:29:30,034 --> 00:29:32,603
Na 50 dagen van gulzigheid

242
00:29:32,670 --> 00:29:35,672
ze zijn 10.000 keer zwaarder geworden.

243
00:29:36,908 --> 00:29:41,044
In dit stadium 25% van hun lichaamsgewicht

244
00:29:41,112 --> 00:29:43,514
bestaat uit zijden klieren.

245
00:29:46,684 --> 00:29:50,053
In het proces van veranderen in
volwassen motten spinnen een cocon

246
00:29:50,121 --> 00:29:55,125
van een enkele draad zijde die
kan meer dan 1.000 meter lang zijn.

247
00:29:57,195 --> 00:30:00,030
Het was de legendarische kracht
en helderheid van zijdevezels

248
00:30:00,098 --> 00:30:02,432
dat maakte het zo gewild.

249
00:30:06,070 --> 00:30:09,506
Al meer dan 5000 jaar lang
mensen bouwden grote fortuinen op

250
00:30:09,574 --> 00:30:12,643
en machtige koninkrijken
op deze delicate draden.

251
00:30:13,845 --> 00:30:17,181
En de woestijnroutes
die oude handelaars namen

252
00:30:17,248 --> 00:30:20,184
werd de legendarische Zijderoute.

253
00:30:26,558 --> 00:30:31,461
Het principe van het winnen van ruwe zijde
is sinds de ontdekking ervan niet veranderd.

254
00:30:33,698 --> 00:30:36,700
Geoogste cocons worden gedropt
in kokend water

255
00:30:36,768 --> 00:30:39,336
die de lange filamenten ontrafelt.

256
00:30:40,405 --> 00:30:44,441
Deze worden vervolgens verzameld en gesponnen
tot ruwe zijden draad.

257
00:31:29,854 --> 00:31:33,056
Hier in Hotan, aan de oude Zijderoute,

258
00:31:33,524 --> 00:31:36,660
zijdeweven bestaat nog steeds
een huisnijverheid,

259
00:31:36,728 --> 00:31:39,796
ouderwets gedaan
manier op houten weefgetouwen.

260
00:31:54,045 --> 00:31:56,713
Voor de oude Zijderoute-handelaren,

261
00:31:56,781 --> 00:31:59,516
het probleem was nog steeds
hoe je de waardevolle zijde kunt krijgen

262
00:31:59,584 --> 00:32:01,852
van het fort in Jiayuguan

263
00:32:01,920 --> 00:32:05,923
door de woestijnen naar de markten
van Centraal-Azië en daarbuiten.

264
00:32:20,204 --> 00:32:23,573
Die vroege reizigers
westwaarts over de Zijderoute

265
00:32:23,641 --> 00:32:26,777
gingen aan de slag
de slechtst denkbare reis

266
00:32:27,345 --> 00:32:30,547
door enkele van de meest verschrikkelijke
plekken op aarde.

267
00:32:32,817 --> 00:32:35,919
Te beginnen met die van de wereld
hoogste zandduinen.

268
00:32:40,425 --> 00:32:45,963
Er waait een stevige wind uit het westen
blaas het zand in steeds hogere duinen.

269
00:32:47,465 --> 00:32:51,168
In de loop van millennia hebben zich megaduinen opgebouwd.

270
00:32:51,235 --> 00:32:55,405
Muren van zand die omhoog schieten
tot ruim 500 meter hoog.

271
00:32:59,177 --> 00:33:03,847
Kamelen zijn de enige lastdieren
die deze monsterlijke duinen aankan.

272
00:33:04,682 --> 00:33:09,319
Hun voeten zijn breed en spreiden naar buiten
om te voorkomen dat ze in het losse zand wegzakken.

273
00:33:17,328 --> 00:33:20,030
De wind die het zand tot duinen blaast

274
00:33:20,098 --> 00:33:24,101
heeft andere bizarre vormen gecreëerd
in de westelijke woestijnen van China.

275
00:33:25,837 --> 00:33:29,973
Mysterieuze gigantische structuren,
bekend als Yardangs,

276
00:33:30,041 --> 00:33:32,476
werden gebeeldhouwd door rondvliegend zand.

277
00:33:43,888 --> 00:33:48,058
De wind bracht andere gevaren met zich mee
voor reizigers in deze woestijnen.

278
00:33:48,126 --> 00:33:50,594
Marco Polo schreef:

279
00:33:50,661 --> 00:33:54,931
‘Soms de verdwaalde reizigers
zal de zwerver en het gezoem horen

280
00:33:54,999 --> 00:33:59,736
"van een grote stoet mensen
weg van de echte marslijn

281
00:33:59,804 --> 00:34:04,074
"en dit als hun eigen bedrijf beschouwen
zij zullen het geluid volgen.

282
00:34:04,776 --> 00:34:09,913
‘En als de dag aanbreekt, merken ze dat
er is bedrog op hen gepleegd.

283
00:34:09,981 --> 00:34:12,682
"En dat ze in een slechte situatie verkeren."

284
00:34:20,191 --> 00:34:23,593
Tot op de dag van vandaag weet niemand het
waardoor het zand ontstaat

285
00:34:23,661 --> 00:34:26,897
in sommige delen van de woestijn om te zingen.

286
00:34:30,168 --> 00:34:34,004
Geen wonder reizigers
noem deze plaats Furie van God

287
00:34:34,072 --> 00:34:36,006
en Zee des Doods.

288
00:34:39,911 --> 00:34:43,013
Maar het ernstigste probleem
gebrek aan water was.

289
00:34:44,148 --> 00:34:47,417
De reden deze plek
is zo intens droog

290
00:34:47,485 --> 00:34:50,954
kan het beste worden gewaardeerd vanuit
een satellietweergave.

291
00:34:52,290 --> 00:34:57,194
De woestijnen van China zijn de verste plaatsen
op aarde vanuit elke oceaan.

292
00:34:59,897 --> 00:35:04,101
Dit gebrek aan water is wat
creëerde de Taklamakan.

293
00:35:05,303 --> 00:35:08,271
Een gebied zo groot als Duitsland,
bedekt met zandduinen,

294
00:35:08,339 --> 00:35:11,508
waar de Zijderoute doorheen liep,

295
00:35:11,576 --> 00:35:14,811
dit is de grootste ter wereld
verschuivende zandwoestijn.

296
00:35:16,914 --> 00:35:19,616
De meeste levende wezens zouden hier sterven.

297
00:35:20,251 --> 00:35:24,321
Maar de kameel is uniek uitgerust
voor het overleven in de woestijn.

298
00:35:27,859 --> 00:35:32,429
Zijn neus bevochtigt het droge
woestijnlucht terwijl hij inademt,

299
00:35:33,097 --> 00:35:38,034
ontvochtigt het vervolgens op weg naar buiten,
kostbaar water besparen.

300
00:35:39,604 --> 00:35:42,405
De dikke vacht van de kameel
houdt het 's nachts warm

301
00:35:42,473 --> 00:35:45,175
terwijl het overdag zonlicht reflecteert

302
00:35:45,243 --> 00:35:49,246
en zijn lichaamstemperatuur
kan met zes graden Celsius stijgen

303
00:35:49,313 --> 00:35:51,648
voordat het zelfs maar begint te zweten.

304
00:35:53,151 --> 00:35:57,554
Met deze aanpassingen
het kan dagenlang duren zonder te drinken.

305
00:36:04,896 --> 00:36:08,431
Voor de kamelentreinen reis je door
de woestijn gaat over bewegen

306
00:36:08,499 --> 00:36:11,835
tussen één levensreddende oase
en de volgende.

307
00:36:14,205 --> 00:36:16,973
Wanneer ze dat eindelijk doen
een drinkplaats bereiken,

308
00:36:17,041 --> 00:36:21,945
kamelen kunnen tot 60 liter drinken
water in 10 minuten.

309
00:36:38,763 --> 00:36:44,201
Zonder oases,
leven in de Taklamakan kon niet bestaan

310
00:36:44,268 --> 00:36:46,570
en reizen zou onmogelijk zijn.

311
00:36:47,672 --> 00:36:50,440
Maar niets is permanent in de woestijn.

312
00:36:50,508 --> 00:36:53,777
Het stuifzand
en het extreme klimaat betekenen

313
00:36:53,844 --> 00:36:57,614
dat deze kostbaar zijn
waterbronnen kunnen verdwijnen.

314
00:37:03,854 --> 00:37:08,124
Dit is precies wat er gebeurde
bij het Aydingkol-meer.

315
00:37:11,762 --> 00:37:14,931
De bodem van het meer is
de op één na laagste plek op aarde

316
00:37:15,600 --> 00:37:19,069
op 154 meter onder zeeniveau.

317
00:37:20,238 --> 00:37:22,205
Het is de heetste plek in China

318
00:37:22,273 --> 00:37:26,643
met geregistreerde luchttemperaturen
tot wel 50 graden Celsius

319
00:37:26,711 --> 00:37:29,879
en grondtemperaturen
tot 80 graden.

320
00:37:31,849 --> 00:37:34,985
Toch niet ver van Aydingkol
is een verrassing.

321
00:37:36,854 --> 00:37:39,889
Een bloeiende menselijke nederzetting
in de woestijn.

322
00:37:52,970 --> 00:37:55,772
Dit is de oase van Turpan.

323
00:37:58,743 --> 00:38:02,312
En het is beroemd in China
voor een onverwacht product.

324
00:38:05,683 --> 00:38:07,083
Druiven.

325
00:38:09,253 --> 00:38:14,724
Maar hoe kan in vredesnaam een waterhongerig gewas ontstaan?
in zo’n overvloed groeien in een woestijn?

326
00:38:18,029 --> 00:38:21,064
Het geheim ligt onder de grond.

327
00:38:22,333 --> 00:38:26,069
Een ondergronds netwerk
van kanalen bekend als Karez

328
00:38:26,137 --> 00:38:31,541
wordt gebruikt om water rond te kanaliseren
De straten van Turpan en de wijngaarden in.

329
00:38:33,611 --> 00:38:36,212
Maar waar komt het water vandaan?

330
00:38:37,181 --> 00:38:41,484
De aanwijzing ligt op de woestijnbodem
in deze lijnen van gaten die markeren

331
00:38:41,552 --> 00:38:44,487
het verloop van
de ondergrondse waterwegen.

332
00:38:46,490 --> 00:38:49,826
Ruim twee millennia geleden,
lokale mensen gesneden

333
00:38:49,894 --> 00:38:52,696
ruim 3.000 kilometer
van deze grachten

334
00:38:52,763 --> 00:38:57,701
onder de woestijn, water afleidend
van de verre bergen.

335
00:38:59,603 --> 00:39:02,038
Kanaliseren van de stroom ondergronds

336
00:39:02,106 --> 00:39:06,276
betekent dat er minder water verloren gaat
voor verdamping in de hitte van de woestijn.

337
00:39:44,382 --> 00:39:47,016
In augustus worden de druiven geoogst.

338
00:39:59,830 --> 00:40:03,199
Deze rijke premie blijft niet onopgemerkt.

339
00:40:04,802 --> 00:40:09,372
In de weelderige wijngaarden van Turpan,
één dier bloeit.

340
00:40:16,247 --> 00:40:19,682
Roodstaartgerbils wel
sterke woestijnwezens,

341
00:40:19,750 --> 00:40:23,486
maar die in Turpan
heb het nog nooit zo goed gehad.

342
00:40:32,163 --> 00:40:36,699
Nadat de druiven zijn geplukt,
sommige worden op de markt verkocht.

343
00:40:36,767 --> 00:40:40,270
Maar de meeste hangen te drogen
in speciale drooghuizen.

344
00:40:52,216 --> 00:40:56,152
Deze plek is veel te verleidelijk
voor elk knaagdier om weerstand te bieden.

345
00:41:02,393 --> 00:41:05,261
Roodstaartgerbils
zijn uitstekende klimmers.

346
00:41:05,996 --> 00:41:09,566
Maar waarom zou je je druk maken als er genoeg is?
van de overvloed die rondslingert

347
00:41:09,633 --> 00:41:12,335
op de grond, onbewaakt?

348
00:41:19,944 --> 00:41:23,980
In plaats van extreem te lijden
omgeving waarin zij leven,

349
00:41:24,048 --> 00:41:27,450
de natuur en de mensen
van Turpan hebben gevonden

350
00:41:27,518 --> 00:41:31,087
innovatieve manieren om hiermee om te gaan
omstandigheden buiten de Muur.

351
00:41:34,024 --> 00:41:37,827
Maar niet alle woestijngemeenschappen
waren net zo vindingrijk als Turpan.

352
00:41:41,098 --> 00:41:43,867
Tussen hier en China
westelijke grenzen,

353
00:41:43,934 --> 00:41:46,803
liggen de ruïnes van vele grote steden.

354
00:41:51,675 --> 00:41:55,545
In hun tijd waren ze levendig,
bloeiende plaatsen.

355
00:42:00,684 --> 00:42:04,320
Maar in de 5e eeuw,
de fortuinen van de Zijderoute

356
00:42:04,388 --> 00:42:06,623
een slechtere wending nam.

357
00:42:07,992 --> 00:42:11,127
Opnieuw was er een prinses bij betrokken.

358
00:42:11,829 --> 00:42:15,431
Ze smokkelde eieren van zijderupsen uit China.

359
00:42:16,867 --> 00:42:20,336
Het geheim van zijde was geen geheim meer.

360
00:42:21,372 --> 00:42:26,242
En de Chinese wurggreep hierop
De lucratieve handel was voorbij.

361
00:42:29,013 --> 00:42:34,183
Zelfs toen Marco Polo langskwam
de Zijderoute in de 13e eeuw,

362
00:42:34,251 --> 00:42:38,788
veel van deze steden
was al meer dan 500 jaar dood.

363
00:42:43,394 --> 00:42:47,430
Maar de beroemdste stad van de Zijderoute
wist te overleven.

364
00:42:49,800 --> 00:42:53,202
Waar de woestijn eindigt
onder uitgestrekte bergketens,

365
00:42:53,270 --> 00:42:57,774
Het meest westelijke punt van China is alleen
op een steenworp afstand van de grenzen van

366
00:42:57,841 --> 00:43:00,410
vijf Centraal-Aziatische landen.

367
00:43:01,645 --> 00:43:05,548
Dit is Kashgar, waar oost en west elkaar ontmoeten.

368
00:43:11,388 --> 00:43:15,658
De zijde die meereisde
de Zijderoute eindigde hier

369
00:43:15,726 --> 00:43:18,094
waar het vandaag de dag nog steeds wordt verhandeld.

370
00:43:33,811 --> 00:43:37,714
Kashgar is beroemd
voor het verkopen van alles onder de zon.

371
00:43:40,517 --> 00:43:45,455
De lokale zondagsmarkt is er één van Azië
grootste en meest uitbundige bijeenkomsten.

372
00:44:01,071 --> 00:44:02,839
Maar als je rondkijkt op de markt,

373
00:44:02,906 --> 00:44:06,175
het is moeilijk te geloven
je bent eigenlijk in China.

374
00:44:06,243 --> 00:44:09,946
Kashgar is een smeltkroes van
niet-Chinese etnische mensen.

375
00:44:10,748 --> 00:44:16,719
Oeigoeren, Tadzjieken, Kirgiziërs, Oezbeken,
en vele anderen.

376
00:44:19,023 --> 00:44:25,395
Hier gaat onze reis noordwaarts
naar een van de wildste plekken van China.

377
00:44:28,065 --> 00:44:34,003
Kashgar en de Zijderoute achterlatend
we reizen naar de Tian Shan,

378
00:44:34,805 --> 00:44:37,240
of hemelse bergen.

379
00:44:38,575 --> 00:44:41,611
Deze grote bergketen definieert
de grens tussen

380
00:44:41,679 --> 00:44:44,213
China's meest noordwestelijke provincie

381
00:44:44,281 --> 00:44:48,084
en buurland
Tadzjikistan en Kirgizië.

382
00:44:49,286 --> 00:44:53,122
De majestueuze toppen zijn bijna
zo hoog als de Himalaya

383
00:44:53,190 --> 00:44:55,958
het vormen van een natuurlijke grote muur.

384
00:45:03,367 --> 00:45:06,436
Een groot deel van het jaar
het zit vast in ijs.

385
00:45:06,503 --> 00:45:10,540
Maar het gletsjersmeltwater
zorgt ervoor dat groenblijvende bossen kunnen groeien.

386
00:45:11,241 --> 00:45:14,210
Een verre schreeuw van de woestijnen
ten zuiden van hier.

387
00:45:19,883 --> 00:45:22,351
Deze bergen zijn de toegangspoort
voor sommige China's

388
00:45:22,419 --> 00:45:25,588
meest verrassende mensen en plaatsen.

389
00:45:31,662 --> 00:45:34,230
In de hooggelegen valleien,
een familie van Kazachen

390
00:45:34,298 --> 00:45:36,966
heeft gegraasd
hun vee de hele zomer

391
00:45:37,034 --> 00:45:39,368
op de weelderige alpenweiden.

392
00:45:43,807 --> 00:45:46,509
Over een paar weken is het herfst

393
00:45:46,577 --> 00:45:49,779
wintersneeuw zal verzegelen
de bergpassen.

394
00:45:49,847 --> 00:45:52,381
Dus de Kazachen hebben dat ook gedaan
besloten het kamp op te breken,

395
00:45:52,449 --> 00:45:54,984
en bewegen nu het nog kan.

396
00:46:15,105 --> 00:46:18,307
Hun rug toekeren
op de bergweiden,

397
00:46:18,375 --> 00:46:20,643
ze hebben veel lange weken
van de reis die voor hen ligt

398
00:46:20,711 --> 00:46:22,945
langs goed begaanbare paden.

399
00:46:47,738 --> 00:46:50,206
Hun bestemming kon nauwelijks
meer verschillend zijn

400
00:46:50,274 --> 00:46:53,109
van de hemelse bergen'
weelderige weilanden.

401
00:46:55,879 --> 00:47:00,883
Deze paden leiden naar een van die van China
wildste en minst bekende plaatsen.

402
00:47:13,764 --> 00:47:16,432
Dit is het Junggar-bekken.

403
00:47:16,500 --> 00:47:18,267
Een dor land dat ligt

404
00:47:18,335 --> 00:47:21,571
aan de meest westelijke rand
van de grote Gobi-woestijn.

405
00:47:25,309 --> 00:47:28,177
De meest noordelijke woestijn ter wereld.

406
00:47:36,820 --> 00:47:39,822
De Junggar is een plaats vol verrassingen.

407
00:47:40,757 --> 00:47:44,393
Dit bizarre landschap
heet de Vijf Gekleurde Heuvels.

408
00:47:45,195 --> 00:47:47,864
En ook al woont hier nu heel weinig,

409
00:47:47,931 --> 00:47:52,435
de voorouders van Tyrannosaurus Rex
ooit door deze heuvels gezworven,

410
00:47:53,003 --> 00:47:56,839
hun fossielen werden pas in 2006 ontdekt.

411
00:48:10,420 --> 00:48:13,556
Maar de Junggar is dat niet
volkomen levenloos.

412
00:48:17,394 --> 00:48:20,363
In de duisternis,
een kleine Roborovski-hamster

413
00:48:20,430 --> 00:48:22,632
komt tevoorschijn om voedsel te zoeken.

414
00:48:29,072 --> 00:48:34,043
Het zijn de kleinste hamsters ter wereld,
zo groot als een pingpongbal.

415
00:48:34,912 --> 00:48:37,847
En ze leven in familiegroepen
van rond de 10.

416
00:48:40,350 --> 00:48:45,554
In tegenstelling tot de Kazachen kunnen hamsters dat niet
migreren om de strengheid van de winter te vermijden.

417
00:48:47,157 --> 00:48:51,127
Ze moeten zich voorbereiden op moeilijke tijden
door proviand op te slaan

418
00:48:51,194 --> 00:48:53,796
om het seizoen ondergronds door te brengen.

419
00:48:58,835 --> 00:49:01,103
Iedereen die een hamster als huisdier heeft gehouden

420
00:49:01,171 --> 00:49:04,473
weet wat een energiek kleintje
wezen dat het kan zijn.

421
00:49:10,447 --> 00:49:13,649
In één enkele nacht,
een hamster kan het equivalent dekken

422
00:49:13,717 --> 00:49:15,885
van vier menselijke marathons.

423
00:49:19,923 --> 00:49:23,059
Maar foerageren heinde en verre
creëert een probleem.

424
00:49:23,126 --> 00:49:26,062
Hoe de oogst te dragen
terug naar zijn nest.

425
00:49:27,364 --> 00:49:31,434
Hier het beroemde flexibele van de hamster
wangzakken komen in het spel.

426
00:49:32,269 --> 00:49:36,372
Ze kunnen gevuld worden met zaden
om terug te dragen naar het hol.

427
00:49:41,745 --> 00:49:46,282
Ondergronds heeft de familie iets speciaals
voedselkamers om de premie op te slaan.

428
00:49:50,887 --> 00:49:55,091
Deze voorraad zal hen moeten volhouden
door de magere en koude tijden die voor ons liggen.

429
00:49:56,393 --> 00:49:58,494
De winter is in aantocht.

430
00:50:10,273 --> 00:50:13,843
Binnen een paar korte weken,
de vijf gekleurde heuvels

431
00:50:13,910 --> 00:50:19,548
zijn bedekt met sneeuw,
gedreven door ijzige wind uit Siberië.

432
00:50:25,155 --> 00:50:28,357
Ondanks dat het hetzelfde is
breedtegraad als Venetië,

433
00:50:28,425 --> 00:50:32,361
De noordelijke woestijnen van Azië hebben geen
nabijgelegen zee om ze op te warmen

434
00:50:32,429 --> 00:50:35,231
en lijden dus onder bitter koude winters.

435
00:50:38,035 --> 00:50:40,002
Als het volgend voorjaar smelt,

436
00:50:40,070 --> 00:50:42,405
de sneeuw zal ervoor zorgen
vocht voor grassen

437
00:50:42,472 --> 00:50:44,607
en andere planten om te groeien.

438
00:50:49,079 --> 00:50:52,882
Zoals bijna overal buiten de Muur,
de barre omstandigheden

439
00:50:52,949 --> 00:50:57,420
mensen en dieren in het wild dwingen om te houden
verhuizen om genoeg te vinden om te overleven.

440
00:51:01,558 --> 00:51:04,794
De Kazachen zijn gearriveerd
uit het Tian Shan-gebergte

441
00:51:04,895 --> 00:51:08,831
om hun dieren op te laten grazen
de schamele oogst in de Junggar.

442
00:51:10,267 --> 00:51:13,969
Maar de Kazachen hebben dat niet
deze plek helemaal voor zichzelf.

443
00:51:15,972 --> 00:51:20,843
Hun wintermigratieroutes brengen hen mee
langs een omheind terrein in de woestijn.

444
00:51:23,180 --> 00:51:25,247
De paarden aan deze kant van het hek

445
00:51:25,315 --> 00:51:29,952
Het zijn geen huisdieren zoals deze
behorend tot de Mongolen en Kazachen.

446
00:51:32,222 --> 00:51:36,425
Dit zijn de laatste wilde paarden op aarde.

447
00:51:39,096 --> 00:51:42,298
Miljoenen van hen liepen ooit rond
helemaal naar Europa.

448
00:51:42,365 --> 00:51:45,367
Maar nu zijn ze nauwelijks in aantal
in de honderden.

449
00:51:47,170 --> 00:51:50,473
Voor een deel van de winter
de wilde paarden worden in quarantaine geplaatst

450
00:51:50,540 --> 00:51:53,642
om te voorkomen dat ze paren
met de paarden van de Kazachen.

451
00:51:56,913 --> 00:52:01,684
Op die manier wordt de genenpool van de zeldzamen behouden
wilde dieren kunnen puur gehouden worden.

452
00:52:06,256 --> 00:52:08,791
Er is echter een groter probleem.

453
00:52:09,659 --> 00:52:14,096
Het vee en de wilde paarden
strijden om hetzelfde voedsel.

454
00:52:16,833 --> 00:52:21,904
Veel Kazachse families en hun kudden
zal hier in de winter passeren.

455
00:52:29,713 --> 00:52:33,549
Tegen de tijd dat de wilde paarden
kan uit de pen worden losgemaakt,

456
00:52:33,617 --> 00:52:36,752
veel van het beste voer zal verdwenen zijn.

457
00:52:40,323 --> 00:52:43,859
Terwijl er zo weinig is
om eerst rond te gaan,

458
00:52:43,927 --> 00:52:47,563
er is niet veel voor nodig
de situatie kritiek wordt.

459
00:52:49,933 --> 00:52:52,835
Zelfs in de minst bewoonde gebieden
delen van China,

460
00:52:52,903 --> 00:52:57,306
dieren en mensen komen met elkaar in conflict
in de strijd om te overleven.

461
00:53:05,182 --> 00:53:09,084
Maar in dit dorre landschap,
een opmerkelijke associatie tussen

462
00:53:09,152 --> 00:53:10,986
mensen en dieren in het wild blijven bestaan.

463
00:53:12,556 --> 00:53:16,692
Een traditie die teruggrijpt
bijna 6000 jaar.

464
00:53:20,664 --> 00:53:25,201
De tweeëntachtigjarige Ziya gaat door
een traditie die de Kazachen heeft gemaakt

465
00:53:25,268 --> 00:53:27,503
beroemd in heel China.

466
00:53:30,106 --> 00:53:34,977
Elke winter gedurende het grootste deel van zijn leven,
Ziya is gaan jagen

467
00:53:35,045 --> 00:53:37,246
met een steenarend.

468
00:53:49,559 --> 00:53:52,161
Deze adelaar is ongeveer vijf jaar oud.

469
00:53:52,996 --> 00:53:57,800
Het is uit het wild gehaald
als kuiken en opgevoed door Ziya

470
00:53:57,867 --> 00:54:01,070
die het heeft getraind om naar hem terug te keren
na elke vlucht.

471
00:54:02,239 --> 00:54:06,742
Hij zal deze vogel in totaal houden
10 seizoenen voordat het vrijkomt.

472
00:54:12,048 --> 00:54:15,684
Vossen waren ooit de favoriet
steengroeve voor adelaarsjagers.

473
00:54:16,519 --> 00:54:19,755
Tegenwoordig zijn ze bijna
vang nooit iets.

474
00:54:20,557 --> 00:54:22,291
Zoals in veel delen van China,

475
00:54:22,359 --> 00:54:25,728
Dieren in het wild zijn hier veel schaarser
dan vroeger.

476
00:54:34,938 --> 00:54:37,806
Wanneer Ziya eindelijk deze adelaar loslaat,

477
00:54:38,675 --> 00:54:41,644
het zal het einde zijn van zijn jachtdagen.

478
00:54:57,227 --> 00:55:00,195
Veel van de jongere generatie
van de Chinese nomaden

479
00:55:00,263 --> 00:55:04,400
verhuizen naar moderne steden
en hun tradities achter zich latend,

480
00:55:04,467 --> 00:55:08,337
hun leven beheerste niet langer
door de wisseling van de seizoenen.

481
00:55:18,848 --> 00:55:21,784
Terug in het noordoosten, midden in de winter,

482
00:55:21,851 --> 00:55:24,720
de Grote Muur domineert nog steeds
het landschap.

483
00:55:25,922 --> 00:55:29,124
Oorspronkelijk gebouwd om buiten te blijven
gevaarlijke krijgers,

484
00:55:29,192 --> 00:55:32,494
vandaag is het weinig meer
dan een nieuwsgierigheid.

485
00:55:34,331 --> 00:55:37,800
De Han-Chinezen,
wiens voorouders de muur bouwden,

486
00:55:37,867 --> 00:55:42,237
woon nu in grote steden als Harbin,
ver naar het noorden.

487
00:55:46,142 --> 00:55:51,947
Elk jaar krijgen de artiesten van Harbin een kans
klaar voor een speciaal winterfeest.

488
00:55:55,885 --> 00:56:00,756
Gigantische blokken ijs uit nabijgelegen rivieren
ondergaan een magische transformatie.

489
00:56:04,494 --> 00:56:07,730
Toeristen trekken massaal naar Harbin
uit heel China

490
00:56:07,797 --> 00:56:10,566
om de spectaculaire gravures te zien,

491
00:56:10,633 --> 00:56:14,169
en de ijsstad
dat is overal ontstaan.

492
00:56:36,426 --> 00:56:41,797
10.000 mensen hebben 18 dagen nodig
om dit ijzige wonderland te bouwen.

493
00:56:51,608 --> 00:56:54,009
Overdag is het indrukwekkend genoeg.

494
00:57:01,484 --> 00:57:06,321
Maar de magie van deze plek wordt alleen maar
zichtbaar zodra de zon ondergaat.

495
00:57:41,324 --> 00:57:47,262
Noord-China kan een harde plek zijn,
maar ook een plek van grote schoonheid.

496
00:57:52,335 --> 00:57:56,238
Het Harbin Ice Festival-shows
hoe de houding is veranderd

497
00:57:56,306 --> 00:57:58,707
sinds de Grote Muur werd gebouwd.

498
00:58:02,312 --> 00:58:07,216
Het zijn niet langer de uitersten van het leven
buiten de Muur, alleen maar om bang voor te zijn.

499
00:58:09,919 --> 00:58:14,056
Nu is het mogelijk
vier ze ook.