1 00:00:04,471 --> 00:00:08,107 Het Tibetaanse plateau is een kwart van China. 2 00:00:10,643 --> 00:00:14,213 Een groot deel ervan is extreem afgelegen en onherbergzaam. 3 00:00:15,949 --> 00:00:20,619 De zuidelijke grens loopt door 's werelds hoogste bergketen, 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,688 de formidabele Himalaya. 5 00:00:27,794 --> 00:00:30,696 Het centrale deel is een winderige en ijskoude wildernis 6 00:00:30,764 --> 00:00:32,865 de omvang van West-Europa. 7 00:00:37,003 --> 00:00:40,773 Maar deze uitdagende plek is de thuisbasis van ongelooflijke dieren in het wild. 8 00:00:41,941 --> 00:00:45,944 Er zijn hier meer grote wezens dan waar dan ook in China. 9 00:00:56,723 --> 00:01:01,060 Tibet is een provincie van China geweest al meer dan 50 jaar, 10 00:01:01,127 --> 00:01:03,395 toch heeft het een uniek karakter, 11 00:01:03,463 --> 00:01:06,932 gevormd door meer dan 1.000 jaar van het Tibetaans Boeddhisme. 12 00:01:11,905 --> 00:01:15,140 Dit onduidelijke en archaïsch uitziende religie 13 00:01:15,208 --> 00:01:18,911 heeft één van de meeste opgeleverd verlichte culturen op aarde. 14 00:01:20,547 --> 00:01:24,016 Hier hebben mensen een lange traditie van vreedzaam naast elkaar bestaan 15 00:01:24,084 --> 00:01:27,986 met de wezens en het landschap om hen heen, 16 00:01:28,054 --> 00:01:32,724 een relatie die heeft geholpen om hun kwetsbare omgeving te beschermen. 17 00:01:37,497 --> 00:01:42,534 In dit programma ontdekken we waarom dit harde land met zijn eeuwenoude cultuur 18 00:01:42,602 --> 00:01:45,904 is van cruciaal belang voor een groot deel van onze planeet. 19 00:02:26,279 --> 00:02:30,916 Het is het begin van de winter, hoog op het Tibetaanse plateau. 20 00:02:35,522 --> 00:02:39,458 De temperatuur zal snel dalen tot min 40 graden Celsius. 21 00:02:54,140 --> 00:02:58,410 Hier is het leven verminderd tot één imperatief. 22 00:02:59,445 --> 00:03:01,013 Overleven. 23 00:03:10,290 --> 00:03:14,393 Voor de argali, 's werelds grootste schapen, 24 00:03:14,460 --> 00:03:17,362 het betekent zoeken voor een paar plukjes gras. 25 00:03:33,680 --> 00:03:36,915 Afdaling van de heuveltoppen naar lagere hoogten, 26 00:03:36,983 --> 00:03:39,551 de argali werken samen voor de veiligheid. 27 00:03:42,789 --> 00:03:46,458 Hopelijk hier beneden ze zullen genoeg voedsel kunnen vinden 28 00:03:46,526 --> 00:03:49,428 om ze vol te houden gedurende de rest van de winter. 29 00:04:02,909 --> 00:04:06,845 Hoewel dit winterlandschap ziet er dor en onheilspellend uit, 30 00:04:06,913 --> 00:04:12,451 De afgelegen graslanden van Tibet ondersteunen een verrassende verscheidenheid aan wezens, 31 00:04:12,518 --> 00:04:16,355 alhoewel in deze tijd van het jaar ze kunnen moeilijk op te sporen zijn. 32 00:04:41,080 --> 00:04:45,984 Ter vergelijking: de hoofdstad van Tibet Lhasa is een bijenkorf van activiteit. 33 00:04:49,889 --> 00:04:53,225 Lhasa is een aandachtspunt voor grote aantallen pelgrims 34 00:04:53,293 --> 00:04:56,295 die samenkomen elke dag in de tempels van de stad. 35 00:05:01,734 --> 00:05:05,704 Tibet is thuis voor ruim tweeëneenhalf miljoen mensen, 36 00:05:05,772 --> 00:05:08,206 van wie de meesten diep religieus zijn. 37 00:05:17,317 --> 00:05:18,784 Hoewel Tibetaans-boeddhistische aanbidding 38 00:05:18,851 --> 00:05:22,587 concentreert zich op uitgebreide tempels, beelden en afbeeldingen, 39 00:05:22,655 --> 00:05:27,025 zijn overtuigingen zijn nauw met elkaar verbonden met de wilde landschappen van Tibet. 40 00:05:46,412 --> 00:05:48,980 Het uitgangspunt voor die relatie 41 00:05:49,082 --> 00:05:52,951 is de bergketen dat langs de zuidgrens van Tibet loopt. 42 00:06:05,031 --> 00:06:07,799 Ruim 3.000 kilometer lang, 43 00:06:07,867 --> 00:06:12,037 de Himalaya zijn de echte Chinese Muur. 44 00:06:17,410 --> 00:06:20,612 Met honderden toppen boven de 7.000 meter 45 00:06:20,680 --> 00:06:24,282 en 13 toppen hoger dan 8.000 meter, 46 00:06:24,350 --> 00:06:27,085 het zijn de hoogste bergen op aarde. 47 00:06:41,067 --> 00:06:45,904 De Tibetaanse regio bevat meer dan 35.000 gletsjers 48 00:06:45,972 --> 00:06:49,174 dat deksel erop 100.000 vierkante kilometer. 49 00:06:52,945 --> 00:06:57,749 Ze omvatten het grootste ijsoppervlak buiten de poolgebieden, 50 00:06:57,817 --> 00:07:00,552 en bijna een zesde van het wereldtotaal. 51 00:07:05,625 --> 00:07:09,628 Deze gletsjers zijn de bron van het grootste deel van het water in de regio. 52 00:07:13,232 --> 00:07:17,502 En het Tibetaanse plateau is bezaaid met gletsjermeren. 53 00:07:17,570 --> 00:07:20,572 Op ruim 4.500 meter hoogte, 54 00:07:20,640 --> 00:07:23,909 Meer Manasarovar, in het uiterste westen van Tibet, 55 00:07:23,976 --> 00:07:26,945 is het hoogste zoetwatermeer in de wereld. 56 00:07:30,550 --> 00:07:34,853 In het late voorjaar het koude water van het meer zijn een magneet voor broedvogels. 57 00:07:43,863 --> 00:07:47,966 De kuiffuut maakt zijn partner het hof met offers van wiet voor haar nest. 58 00:08:08,788 --> 00:08:12,257 Eindelijk de bruidssuite is klaar voor actie. 59 00:08:33,145 --> 00:08:37,482 De futen worden vergezeld door de hoogst vliegende vogels ter wereld. 60 00:08:37,550 --> 00:08:40,352 Na de winter doorgebracht te hebben ten zuiden van de Himalaya, 61 00:08:40,419 --> 00:08:44,189 bar-headed geese make the elk voorjaar een gevaarlijke bergoversteek 62 00:08:44,257 --> 00:08:46,591 om te broeden op de meren van het plateau. 63 00:09:09,248 --> 00:09:12,083 Voor de veiligheid nestelen de ganzen samen. 64 00:09:12,151 --> 00:09:14,819 Maar zoveel meiden tegelijkertijd uitbroeden 65 00:09:14,887 --> 00:09:18,290 betekent dat het lastig kan zijn het vinden van je ouders. 66 00:09:27,833 --> 00:09:30,435 Gelukkig eenmaal beneden aan de waterkant, 67 00:09:30,503 --> 00:09:33,071 er is genoeg voedsel voor ze allemaal. 68 00:09:39,645 --> 00:09:41,713 Gevoed door de berggletsjers, 69 00:09:41,781 --> 00:09:45,083 het Tibetaanse plateau heeft zelfs een eigen binnenzee. 70 00:09:53,826 --> 00:09:58,063 Dit is het Qinghai-meer, het grootste van China. 71 00:10:05,638 --> 00:10:08,106 Miljoenen jaren van verdamping 72 00:10:08,174 --> 00:10:11,376 hebben de mineralen geconcentreerd in het meer, 73 00:10:11,444 --> 00:10:13,411 het water zout maken. 74 00:10:15,848 --> 00:10:19,684 Het water is rijk aan vis en trekt aan duizenden aalscholvers. 75 00:10:40,740 --> 00:10:45,744 Maar het zijn niet alleen wilde dieren die de meren en zeeën van Tibet waardeert, 76 00:10:45,811 --> 00:10:49,247 hun levengevende wateren zijn ook belangrijk voor mensen. 77 00:10:53,019 --> 00:10:55,787 Tibetaanse religie is een unieke mix van boeddhisme 78 00:10:55,855 --> 00:10:58,690 en veel oudere sjamanistische overtuigingen 79 00:10:58,758 --> 00:11:02,227 die ooit wijdverspreid waren in de hele regio. 80 00:11:02,294 --> 00:11:04,596 Deze hybride religie vormt de basis 81 00:11:04,664 --> 00:11:07,599 van een buitengewone relatie met de natuur. 82 00:11:11,170 --> 00:11:13,004 In het sjamanistische geloof, 83 00:11:13,072 --> 00:11:15,507 het land is doordrenkt met magische eigenschappen 84 00:11:15,574 --> 00:11:18,576 die de communicatie bevorderen met de geestenwereld. 85 00:11:24,717 --> 00:11:27,485 Hier zijn dierenschedels versierd, 86 00:11:27,553 --> 00:11:30,655 en rotsen zijn uitgehouwen met heilige mantra's, 87 00:11:30,723 --> 00:11:34,693 groepen lettergrepen die in aanmerking worden genomen geestelijke kracht hebben. 88 00:11:38,330 --> 00:11:41,966 Het reciteren van de mantra's Er wordt aangenomen dat het een magisch geluid creëert 89 00:11:42,034 --> 00:11:44,736 dat door het heelal weerklinkt. 90 00:11:47,807 --> 00:11:50,475 Het landschap is versierd met veelkleurige vlaggen 91 00:11:50,543 --> 00:11:52,944 die de vijf elementen vertegenwoordigen, 92 00:11:53,012 --> 00:11:57,549 vuur, hout, aarde, water en ijzer. 93 00:11:59,385 --> 00:12:04,622 The flags are printed with prayers om de lucht te zuiveren en de goden tot bedaren te brengen, 94 00:12:04,690 --> 00:12:07,592 en de wind blaast de gebeden naar de hemel. 95 00:12:13,666 --> 00:12:15,900 De palen waarop de gebedsvlaggen staan zijn gemonteerd 96 00:12:15,968 --> 00:12:19,304 worden regelmatig aangevuld met nieuwe vlaggen. 97 00:12:19,371 --> 00:12:22,440 De oude vlaggen worden gekoesterd. 98 00:12:22,508 --> 00:12:26,711 Degenen die zich het dichtst bij de top van de paal bevinden zijn de meest veelbelovende, 99 00:12:26,779 --> 00:12:29,514 dus de concurrentie hiervoor kan hevig worden! 100 00:12:48,033 --> 00:12:51,603 De gouden koepel die gemonteerd is precies bovenaan de gebedspaal 101 00:12:51,670 --> 00:12:54,105 is het heiligste voorwerp van allemaal. 102 00:12:56,442 --> 00:12:59,077 Of dat zal zo zijn, zodra het is opgehaald. 103 00:13:11,490 --> 00:13:13,625 De oude sjamanistische overtuigingen van Tibet 104 00:13:13,692 --> 00:13:16,427 magische krachten toegeschreven naar het landschap. 105 00:13:19,331 --> 00:13:22,734 Maar er is nog veel meer tastbare krachtbron hier 106 00:13:22,802 --> 00:13:25,637 die helemaal niets aan magie te danken heeft. 107 00:13:29,175 --> 00:13:34,012 Verspreid over het plateau zijn kokende thermale bronnen, 108 00:13:34,079 --> 00:13:36,781 het bewijs van machtige natuurkrachten 109 00:13:36,849 --> 00:13:40,485 die aan het werk zijn geweest gedurende miljoenen jaren. 110 00:13:41,287 --> 00:13:42,754 Diep onder de oppervlakte, 111 00:13:42,822 --> 00:13:47,425 de uitgestrekte continentale platen van Azië en India botsen op elkaar. 112 00:13:48,894 --> 00:13:52,363 De onrust hieronder barst los in wolken van zwavelhoudende stoom. 113 00:13:57,536 --> 00:14:02,774 Het lijkt onwaarschijnlijk dat er sprake is van verbranding minerale bronnen moeten het leven ondersteunen. 114 00:14:02,842 --> 00:14:06,878 Maar één onwaarschijnlijk wezen gedijt hier juist vanwege hen. 115 00:14:16,822 --> 00:14:21,893 De warmwaterbronslang is uniek voor Tibet en wordt verondersteld te hebben overleefd 116 00:14:21,961 --> 00:14:25,029 de onherbergzame omstandigheden omhoog op het plateau 117 00:14:25,097 --> 00:14:28,299 vooral bedankt aan deze natuurlijke centrale verwarming. 118 00:14:31,537 --> 00:14:34,806 Deze koudbloedige slangen rondhangen in beken en rivieren 119 00:14:34,874 --> 00:14:37,442 die gevoed worden door de warmwaterbronnen, 120 00:14:37,509 --> 00:14:40,912 waar ze genieten een verrassend productieve levensstijl. 121 00:14:48,954 --> 00:14:52,824 Uitglijden in het warme water ze wachten geduldig, 122 00:14:52,892 --> 00:14:55,827 hun hoofden bewegen op zoek naar vis. 123 00:15:15,080 --> 00:15:17,048 Dankzij de onwaarschijnlijke relatie 124 00:15:17,116 --> 00:15:20,551 met de vulkanische krachten die de Himalaya heeft gebouwd, 125 00:15:20,619 --> 00:15:26,724 de hete lenteslang kan overleven op een hoogte tot 4.500 meter, 126 00:15:26,792 --> 00:15:29,928 waardoor het de hoogst levende slang is in de wereld. 127 00:15:38,604 --> 00:15:42,106 De slow motion-crash tussen Azië en India 128 00:15:42,174 --> 00:15:45,009 gebeurt al 30 miljoen jaar. 129 00:15:47,846 --> 00:15:49,914 De Himalaya is de kreukelzone 130 00:15:49,982 --> 00:15:53,451 gemaakt door deze twee botsende landmassa's, 131 00:15:53,519 --> 00:15:56,587 een verbijsterend doolhof van bergen en valleien 132 00:15:56,655 --> 00:15:58,957 de thuisbasis van ongrijpbare wilde wezens. 133 00:16:04,697 --> 00:16:07,498 In dit ruige en meedogenloze terrein, 134 00:16:07,566 --> 00:16:10,601 bezaaid met gebroken gesteente en ijskoude rivieren, 135 00:16:10,669 --> 00:16:14,939 de kleinste misrekening kan fatale gevolgen hebben. 136 00:16:19,778 --> 00:16:23,881 Het sneeuwluipaard is de hoogstlevende grote kat ter wereld. 137 00:16:25,985 --> 00:16:29,988 Maar er is nog een ander, kleiner roofdier dat reikt zelfs nog hoger, 138 00:16:30,055 --> 00:16:32,390 bijna tot het dak van de wereld. 139 00:16:41,300 --> 00:16:46,204 Op een geestdodende hoogte van 8.848 meter, 140 00:16:46,271 --> 00:16:50,041 Everest is een van de meest vijandige plaatsen voor het leven op aarde. 141 00:16:52,011 --> 00:16:55,246 Honderden mensen zijn omgekomen proberen het te veroveren. 142 00:16:56,715 --> 00:16:59,117 Maar als klimmers bereikte eerst de ijsvelden 143 00:16:59,184 --> 00:17:01,786 driekwart van de weg de berg op, 144 00:17:01,854 --> 00:17:04,589 iets was hen al voor geweest. 145 00:17:07,626 --> 00:17:12,630 Deze springspin is de hoogste permanente bewoner op de planeet. 146 00:17:12,698 --> 00:17:15,466 Helemaal thuis tussen de gletsjers van de Everest, 147 00:17:15,534 --> 00:17:20,238 het schuurt over de hellingen voor door de wind gedragen prooien zoals springstaarten. 148 00:17:20,305 --> 00:17:24,242 Chinezen noemen dit een felle kleine jager de vliegende tijger. 149 00:17:27,012 --> 00:17:30,715 Springende spinnen zijn over de hele wereld te vinden. 150 00:17:30,783 --> 00:17:34,252 Hun acht ogen omvatten een extra groot centraal paar, 151 00:17:34,319 --> 00:17:38,122 die werken als een krachtige verrekijker om potentiële slachtoffers op te sporen. 152 00:17:42,061 --> 00:17:45,963 Ze maken gebruik van hydraulische druk om hun benen te laten werken als zuigers, 153 00:17:46,031 --> 00:17:49,200 tot 30 keer katapulteren hun eigen lichaamslengte. 154 00:17:51,170 --> 00:17:54,238 De ideale manier om rond te reizen op rotsachtig terrein. 155 00:17:56,308 --> 00:18:01,012 Maar zoals alle bergbeklimmers, ze zorgen altijd eerst voor een veiligheidslijn. 156 00:18:10,089 --> 00:18:12,723 Een springstaart graast op afval, 157 00:18:12,791 --> 00:18:16,761 niet wetende dat er gestalkt wordt door zo'n acrobatisch roofdier. 158 00:18:41,019 --> 00:18:46,324 De Tibetanen noemen Everest Qomolangma, wat 'moeder van de wereld' betekent. 159 00:18:46,391 --> 00:18:48,993 Het is een teken van hun genegenheid voor de berg, 160 00:18:49,061 --> 00:18:51,262 hoe wreed het ook mag lijken. 161 00:18:54,133 --> 00:18:57,935 Ga verder de bergen in en naar het open plateau, 162 00:18:58,003 --> 00:19:00,838 en het leven verschijnt niet makkelijker te maken. 163 00:19:02,841 --> 00:19:05,209 Harde wind waait door het landschap 164 00:19:05,277 --> 00:19:09,080 en de temperatuur kan dalen van bakken tot invriezen in enkele ogenblikken. 165 00:19:17,389 --> 00:19:21,559 Dit is de ChangTang, of Noordelijk Grasland. 166 00:19:21,627 --> 00:19:25,129 Het is zo afgelegen dat het de Derde Pool wordt genoemd. 167 00:19:28,200 --> 00:19:31,736 Het ligt ongeveer 5.000 meter boven zeeniveau, 168 00:19:31,803 --> 00:19:33,938 ver boven het punt bij welke hoogteziekte 169 00:19:34,006 --> 00:19:36,474 begint mensen te beïnvloeden. 170 00:19:36,542 --> 00:19:40,244 Op deze hoogte, de meeste mensen snakken naar adem. 171 00:19:41,713 --> 00:19:45,249 Maar gebrek aan zuurstof heeft de stijl van dit wezen niet belemmerd. 172 00:19:51,490 --> 00:19:56,060 Chiru, of Tibetaanse antilope, zijn gearriveerd voor de wintersleur. 173 00:20:04,069 --> 00:20:06,070 In de energievretende ijle lucht, 174 00:20:06,138 --> 00:20:09,307 de mannetjes moeten groepen proberen te controleren van vrouwtjes 175 00:20:09,374 --> 00:20:12,643 door ze voortdurend naar boven af te ronden en ze bijeenbrengen. 176 00:20:21,853 --> 00:20:24,522 Maar de chiru hebben een voordeel, 177 00:20:24,590 --> 00:20:28,492 hun aantal rode bloedcellen is twee keer zo hoog als de onze, 178 00:20:28,560 --> 00:20:31,395 voldoende om hun spieren te voeden met zuurstof 179 00:20:31,463 --> 00:20:33,698 zelfs op deze extreme hoogte. 180 00:20:44,643 --> 00:20:49,080 Toch is het hard werken zijn harem onder controle houden, 181 00:20:49,147 --> 00:20:52,250 en het leven van de man staat op het punt nog moeilijker te worden. 182 00:20:54,052 --> 00:20:57,154 Een ander mannetje is zich aan het voorbereiden om zijn vrouwtjes te stelen. 183 00:22:18,103 --> 00:22:20,404 Met hun rapierachtige hoorns, 184 00:22:20,472 --> 00:22:24,408 de mannetjes zullen het gevecht niet riskeren tenzij het echt moet. 185 00:22:24,476 --> 00:22:27,712 Maar als geen van beiden zich terugtrekt, conflicten zijn onvermijdelijk. 186 00:22:40,726 --> 00:22:43,527 Sommige van deze gevechten eindigen met de dood. 187 00:23:09,421 --> 00:23:12,757 Terwijl de mannetjes schermen, de vrouwtjes kijken toe. 188 00:23:35,614 --> 00:23:39,750 Gewond en verzwakt door de strijd, de verliezer zal een gemakkelijk doelwit zijn 189 00:23:39,818 --> 00:23:43,788 voor de roofdieren en aaseters die door de wildernis patrouilleren. 190 00:23:46,958 --> 00:23:49,760 Er is hier weinig ruimte voor fouten. 191 00:23:50,896 --> 00:23:53,697 Met helder zicht van het eindeloze plateau beneden, 192 00:23:53,765 --> 00:23:56,534 gieren zijn snel te herkennen elke gelegenheid. 193 00:24:04,443 --> 00:24:07,011 Een dode jak heeft veel publiek getrokken. 194 00:24:16,521 --> 00:24:19,590 Gieren zijn niet beroemd voor hun tafelmanieren. 195 00:24:29,067 --> 00:24:31,001 De gieren doen het hier goed, 196 00:24:31,069 --> 00:24:35,005 als de uitgestrekte Tibetaanse wildernis is de thuisbasis van veel grote wezens. 197 00:24:43,915 --> 00:24:45,716 Leven in kuddes van maximaal 200 198 00:24:45,784 --> 00:24:48,953 in de afgelegen hoeken van het Tibetaanse plateau, 199 00:24:49,020 --> 00:24:53,657 wilde yaks leggen grote afstanden af, grazen op de alpiene toendra. 200 00:24:56,528 --> 00:24:59,864 Sterk en veilig over bergpassen en rivieren, 201 00:24:59,931 --> 00:25:03,234 de jak is in zijn element op grote hoogte, 202 00:25:03,301 --> 00:25:07,404 zo erg dat het ziek wordt als deze onder de 3.000 meter komt. 203 00:25:10,775 --> 00:25:15,513 Staande twee meter hoog op de schouder en ruim 800 kilo wegend, 204 00:25:15,580 --> 00:25:18,682 de wilde jak is beide formidabel en agressief. 205 00:25:22,254 --> 00:25:24,455 Maar zonder dit angstaanjagende wezen, 206 00:25:24,523 --> 00:25:27,958 het is onwaarschijnlijk dat mensen zou het hier overleefd hebben. 207 00:25:32,898 --> 00:25:36,667 Eenmaal gedomesticeerd, de jak is een geweldig dier, 208 00:25:36,735 --> 00:25:40,404 het verstrekken van de Tibetanen met vervoer, eten, 209 00:25:40,472 --> 00:25:43,974 wol voor kleding en tenten, en mest als brandstof. 210 00:25:51,583 --> 00:25:53,984 Het staat zo hoog aangeschreven 211 00:25:54,052 --> 00:25:58,689 dat zijn vacht zelfs wordt gebruikt om te versieren de heilige gebedsvlagstokken, 212 00:25:58,757 --> 00:26:02,560 en er wordt yakboter gebruikt als offer aan de goden. 213 00:26:09,801 --> 00:26:13,270 De jak heeft zelfs de Tibetanen geleid naar een begraven schat! 214 00:26:26,785 --> 00:26:31,221 In de zomer zijn er mensen te zien het grasland afschuren, 215 00:26:31,289 --> 00:26:33,624 voorovergebogen in diepe concentratie. 216 00:26:35,360 --> 00:26:38,128 Dit is de raarste oogst ter wereld. 217 00:26:52,644 --> 00:26:56,747 Tibetanen gingen eerst op onderzoek uit dit vreemde wortelachtige organisme, 218 00:26:56,815 --> 00:26:59,717 plaatselijk bekend als Yatsa Gunbu, 219 00:26:59,784 --> 00:27:03,787 toen hun yaks dat leken te hebben meer energie nadat je erop hebt gegraasd. 220 00:27:19,471 --> 00:27:23,140 Geruchten over zijn verbazingwekkende eigenschappen geleidelijk verspreid 221 00:27:23,208 --> 00:27:28,679 en vandaag is de yatsa gunbu een paspoort in een duistere, ondergrondse wereld. 222 00:27:44,429 --> 00:27:48,198 Het is mogelijk om op te graven 40 daarvan op een dag, 223 00:27:48,266 --> 00:27:52,603 waaruit de opbrengst kan voortkomen de helft van het jaarinkomen van de verzamelaar. 224 00:27:54,839 --> 00:27:57,041 Yatsa gunbu is gebruikt 225 00:27:57,108 --> 00:28:00,878 als traditioneel middel al duizenden jaren, 226 00:28:00,945 --> 00:28:03,647 alhoewel alleen door de zeer rijken. 227 00:28:03,715 --> 00:28:06,083 Het is geruild voor thee en zijde, 228 00:28:06,151 --> 00:28:09,953 en is meer waard dan vier keer zijn gewicht in zilver. 229 00:28:10,021 --> 00:28:12,022 Zo lucratief is deze handel, 230 00:28:12,090 --> 00:28:15,626 die sites en informatie worden angstvallig bewaakt. 231 00:28:20,765 --> 00:28:24,568 Op de nabijgelegen markt, yatsa gunbu worden schoongemaakt, 232 00:28:24,636 --> 00:28:27,171 en hun ware aard wordt duidelijk. 233 00:28:28,673 --> 00:28:33,110 Yatsa gunbu vertaalt als "zomergras, winterworm". 234 00:28:34,312 --> 00:28:36,647 De winterworm is een rups. 235 00:28:38,683 --> 00:28:40,384 Hij eet de wortels van grassen 236 00:28:40,452 --> 00:28:44,121 in voorbereiding voor zijn transformatie in een mot. 237 00:28:50,061 --> 00:28:53,630 Maar sommige winterwormen maak het nooit als motten. 238 00:28:53,698 --> 00:28:56,834 In plaats daarvan een vreemde groei barst los uit hun lichaam, 239 00:28:56,901 --> 00:28:59,303 zomers bovengronds verschijnen. 240 00:29:00,338 --> 00:29:05,209 Dit is het zomergras, een schimmel genaamd Cordyceps 241 00:29:05,276 --> 00:29:07,878 waarvan de sporen de rups hebben besmet, 242 00:29:07,946 --> 00:29:10,147 waarbij hij zijn lichaam als gastheer gebruikt. 243 00:29:12,884 --> 00:29:17,621 Moderne wetenschappelijke tests hebben dit aangetoond die stoffen in Cordyceps 244 00:29:17,689 --> 00:29:21,892 lagere bloeddruk en het gemakkelijker maken om te ademen. 245 00:29:21,960 --> 00:29:25,496 Dus de afgelopen jaren het oogsten van deze natuurlijke schat 246 00:29:25,563 --> 00:29:28,565 is uitgegroeid tot een enorme en winstgevende onderneming. 247 00:30:00,565 --> 00:30:06,203 Yatsa gunbu wordt voor veel geld verkocht in de beste warenhuizen van Lhasa, 248 00:30:06,271 --> 00:30:09,339 en er is een groeiende markt buiten Tibet. 249 00:30:20,718 --> 00:30:26,523 Hoewel Tibet snel moderniseert, het behoudt een diep spirituele cultuur. 250 00:30:39,304 --> 00:30:42,139 Zelfs vandaag weerklinken Tibetaanse valleien 251 00:30:42,207 --> 00:30:45,375 tot onderscheidend en buitengewone oproepen tot gebed. 252 00:30:49,848 --> 00:30:54,351 De Tibetaanse hoorn zou dat wel kunnen zijn 's werelds meest logge instrument, 253 00:30:54,419 --> 00:30:56,386 maar het geluid is uniek. 254 00:31:14,405 --> 00:31:17,341 Elke ochtend de nonnen komen bijeen om te oefenen. 255 00:31:24,582 --> 00:31:27,951 De lucht is koud, maar ze worden al snel warm. 256 00:31:36,794 --> 00:31:41,198 Monniken en nonnen omvatten een aanzienlijk deel van de samenleving, 257 00:31:41,266 --> 00:31:43,934 grotendeels op zichzelf staand en geïsoleerd. 258 00:31:58,549 --> 00:32:00,417 Diep in het klooster 259 00:32:00,485 --> 00:32:04,254 is de spirituele motor dat een groot deel van de Tibetaanse cultuur drijft. 260 00:32:11,262 --> 00:32:14,197 Boeddhisten geloven erin een eindeloze cyclus van wedergeboorte 261 00:32:14,265 --> 00:32:18,769 waarin de daden van dit leven zal van invloed zijn op de volgende. 262 00:32:18,836 --> 00:32:20,570 Het doel van het boeddhisme is ontsnappen 263 00:32:20,638 --> 00:32:23,740 uit deze aardse cyclus van pijn en lijden 264 00:32:23,808 --> 00:32:27,678 door het bereiken van een staat van vrijheid verlichting genoemd. 265 00:32:44,295 --> 00:32:48,899 De verlichte gidsen, of spirituele leraren, worden lama’s genoemd. 266 00:32:54,238 --> 00:32:58,108 De mogelijkheid om te ontsnappen de cyclus van leven en dood 267 00:32:58,176 --> 00:33:00,477 en de belofte van verlichting 268 00:33:00,545 --> 00:33:04,648 stimuleert mensen om activiteiten te ondernemen waar alle wezens baat bij hebben. 269 00:33:11,255 --> 00:33:16,026 Deze overtuiging kent evenveel belang toe voor het milieu en zijn wezens 270 00:33:16,094 --> 00:33:18,228 zoals dat bij mensen het geval is, 271 00:33:18,296 --> 00:33:21,765 sinds ieder levend wezen Er wordt aangenomen dat het een ziel heeft. 272 00:33:26,404 --> 00:33:29,940 In de afgelegen landen van Tibet, al meer dan 1.000 jaar 273 00:33:30,008 --> 00:33:35,379 dit concept is vertaald naar praktische voordelen voor wilde dieren, 274 00:33:35,446 --> 00:33:38,281 en het begint letterlijk voor hun deur. 275 00:33:48,826 --> 00:33:52,095 Boeddhistische kloosters hebben heilige plaatsen, 276 00:33:52,163 --> 00:33:56,333 gebieden waar taboes heersen over het jagen en doden van dieren. 277 00:33:59,270 --> 00:34:01,772 Sommige wezens zijn zo tam geworden 278 00:34:01,839 --> 00:34:04,775 dat de nonnen kunnen ze met de hand voeren, 279 00:34:04,842 --> 00:34:07,344 zoals deze Tibetaanse orenfazanten. 280 00:34:18,089 --> 00:34:20,424 Dankzij aalmoezen van de nonnen, 281 00:34:20,491 --> 00:34:23,860 deze zeldzame vogels kunnen overleven het ergste van de winter. 282 00:34:31,069 --> 00:34:34,137 Op deze extreme plek mensen met weinig middelen 283 00:34:34,205 --> 00:34:38,008 zijn bereid deze te delen met hun behoeftige medeschepselen. 284 00:34:46,918 --> 00:34:50,020 Het Tibetaanse voorbeeld is een model voor natuurbehoud. 285 00:35:06,904 --> 00:35:10,740 Dit respect voor dieren in het wild reikt verder dan de kloosters 286 00:35:10,808 --> 00:35:13,009 en in de bredere gemeenschap. 287 00:35:27,792 --> 00:35:31,962 Een van de heiligste wezens van Tibet is de zwartnekkraanvogel. 288 00:35:32,029 --> 00:35:35,198 In de zomer leven en broeden ze op het plateau, 289 00:35:35,266 --> 00:35:38,735 maar 's winters ze verzamelen zich op landbouwgrond. 290 00:35:38,803 --> 00:35:42,539 Zeventig procent van de wereldbevolking vindt u hier. 291 00:35:46,577 --> 00:35:51,014 De soort is pas onlangs ontstaan geïdentificeerd door wetenschappers, 292 00:35:51,082 --> 00:35:55,152 maar het is bekend bij de Tibetanen al honderden jaren. 293 00:35:55,219 --> 00:35:59,156 In de 17e eeuw, De opperste lama van Tibet schreef: 294 00:35:59,223 --> 00:36:01,958 ‘Kraan, leen me je vleugels. 295 00:36:02,026 --> 00:36:05,295 ‘Ik ga niet verder dan Lithang County. 296 00:36:05,363 --> 00:36:07,464 'En dan weer terug.' 297 00:36:09,400 --> 00:36:11,001 Tibetanen geloofden 298 00:36:11,068 --> 00:36:14,671 hij voorspelde de locatie van zijn eigen reïncarnatie, 299 00:36:14,739 --> 00:36:18,041 en op termijn zijn opvolger werd gevonden, 300 00:36:18,109 --> 00:36:21,511 ja hoor, woonachtig in Lithang County. 301 00:36:24,248 --> 00:36:27,684 Zelfs vandaag de dag nog zwartnekkraanvogels worden met eerbied behandeld 302 00:36:27,752 --> 00:36:29,653 en worden verwelkomd door boeren 303 00:36:29,720 --> 00:36:32,822 als ze in de velden landen rond de dorpen. 304 00:36:55,713 --> 00:36:59,583 Hier treden ze op hun uitgebreide hemelwijsrituelen. 305 00:37:20,571 --> 00:37:23,273 Na de waardige zaken van paraderen, 306 00:37:23,341 --> 00:37:26,076 ze beginnen te foerageren voor overgebleven gerst, 307 00:37:28,112 --> 00:37:30,947 geholpen door de varkens die de grond afbreken. 308 00:37:33,251 --> 00:37:37,254 De boeren zijn er blij mee deze heilige vogels op hun velden. 309 00:37:41,892 --> 00:37:45,629 Binnen het dorp, religie is een integraal onderdeel van het leven. 310 00:37:49,133 --> 00:37:52,335 Elke gebedsmolen is gegraveerd met mantra's. 311 00:37:52,403 --> 00:37:56,306 Het draaien ervan heeft vrijwel hetzelfde effect zoals het reciteren van de gebeden. 312 00:37:58,242 --> 00:38:00,577 Misschien wel de Boeddha zou de gedachte leuk hebben gevonden 313 00:38:00,645 --> 00:38:03,580 dat zijn leringen kan zoveel plezier opleveren! 314 00:38:18,062 --> 00:38:22,332 Boeddhistisch respect voor de natuur mag ook op praktische manieren tot uitdrukking komen. 315 00:38:35,646 --> 00:38:38,381 Deze vogel heeft een gebroken vleugel 316 00:38:38,449 --> 00:38:42,319 en is weer gezond geworden door de dorpelingen. 317 00:38:42,386 --> 00:38:44,354 Dergelijke vriendelijke daden zijn gebruikelijk 318 00:38:44,422 --> 00:38:46,956 waar mensen geloven dat het helpen van andere wezens, 319 00:38:47,024 --> 00:38:52,429 dieren of mensen, in dit leven kan in de volgende beloningen opleveren. 320 00:39:08,145 --> 00:39:12,982 De cultuur van verering en bescherming strekt zich uit over heel Tibet, 321 00:39:13,050 --> 00:39:17,287 helpen behouden een uniek maar kwetsbaar ecosysteem. 322 00:39:24,028 --> 00:39:26,730 Op het plateau er is een klein wezentje 323 00:39:26,797 --> 00:39:30,600 dat ligt aan de basis van veel van de delicate ecologie van het grasland. 324 00:39:31,769 --> 00:39:36,840 Ondanks zomerse sneeuwstormen blijven de pika, een familielid van konijnen en hazen, 325 00:39:36,907 --> 00:39:39,943 is voortdurend aan het eten en gras verzamelen, 326 00:39:40,010 --> 00:39:42,512 en holen graven voor zijn familie. 327 00:39:46,150 --> 00:39:50,854 De voortdurende opgravingen van de Pika belucht de grond, 328 00:39:50,921 --> 00:39:53,223 wat de planten helpt groeien. 329 00:39:56,394 --> 00:40:00,463 In de korte zomer het landschap is bedekt met winterhard gras 330 00:40:00,531 --> 00:40:03,066 en versierd met endemische bloemen. 331 00:40:26,457 --> 00:40:28,658 In zo’n zuinige omgeving 332 00:40:28,726 --> 00:40:32,896 de landbouw van de pika helpt de voedselketen op gang te brengen. 333 00:40:32,963 --> 00:40:35,899 Maar de pika zelf is een zeer smakelijk hapje. 334 00:40:38,169 --> 00:40:42,105 Zijn aanwezigheid heeft dit mogelijk gemaakt een ongemakkelijke relatie om te ontwikkelen 335 00:40:42,173 --> 00:40:46,876 tussen twee van de plateaus meest opportunistische roofdieren, 336 00:40:46,944 --> 00:40:49,179 de vos en de beer. 337 00:41:33,057 --> 00:41:37,427 De Tibetaanse bruine beer, een naaste verwant van de grizzly, 338 00:41:37,495 --> 00:41:40,396 probeert de pika's te graven uit hun holen. 339 00:41:41,799 --> 00:41:46,135 Zelfs harde, bevroren grond is aanwezig klein obstakel voor een vastberaden beer. 340 00:41:55,279 --> 00:41:59,449 Ondertussen de sluwe Tibetaanse vos volgt de beer, 341 00:41:59,517 --> 00:42:02,051 in de hoop te profiteren van de verwarring. 342 00:42:26,844 --> 00:42:30,480 Trouw aan de vorm, de sluwe vos claimt de prijs. 343 00:42:40,658 --> 00:42:42,792 Een combinatie van ontoegankelijkheid 344 00:42:42,860 --> 00:42:45,795 en eeuwenoude tradities die de jacht verbieden, 345 00:42:45,863 --> 00:42:48,298 betekent dat in sommige delen van het plateau 346 00:42:48,365 --> 00:42:52,669 wilde dieren zijn gebleven relatief ongestoord, zelfs vandaag de dag. 347 00:42:54,171 --> 00:42:57,740 Maar in de gebieden waar dat wel het geval is binnen bereik van motorvoertuigen, 348 00:42:57,808 --> 00:43:00,977 deze historische waarborgen zijn ondermijnd. 349 00:43:03,247 --> 00:43:07,550 Deze verandering wordt geïllustreerd in het lot van de chiru. 350 00:43:07,618 --> 00:43:11,421 Een eeuw geleden, miljoenen migreerden over het plateau. 351 00:43:12,456 --> 00:43:14,457 Helaas voor de chiru, 352 00:43:14,525 --> 00:43:20,363 zijn vacht, bekend als shahtoosh, of koning van de wol, wordt zeer gewaardeerd. 353 00:43:20,431 --> 00:43:21,531 In de afgelopen decennia zijn 354 00:43:21,599 --> 00:43:24,500 stropers zijn daartoe in staat geweest om diep de wildernis in te trekken, 355 00:43:24,568 --> 00:43:26,970 het doden van duizenden chiru. 356 00:43:27,037 --> 00:43:29,906 De situatie verbetert echter. 357 00:43:29,974 --> 00:43:33,343 Anti-stroperij wetten worden nu actief gehandhaafd, 358 00:43:33,410 --> 00:43:37,547 dus elke zomer, vrouwelijke chiru kan naar de geboortegronden gaan 359 00:43:37,615 --> 00:43:39,349 in relatieve veiligheid. 360 00:43:51,395 --> 00:43:55,231 Op het plateau pasgeboren chiru zijn kwetsbaar voor roofdieren, 361 00:43:56,834 --> 00:44:00,003 dus de moeders moeten het proberen om ze te verbergen en te beschermen. 362 00:44:14,418 --> 00:44:17,186 Het meest recente probleem geconfronteerd met de chiru 363 00:44:17,254 --> 00:44:20,256 is de nieuwe Tibet-Qinghai-spoorlijn 364 00:44:20,324 --> 00:44:23,960 die dwars doorsnijdt hun traditionele migratieroutes. 365 00:44:24,028 --> 00:44:25,962 Bijna 2.000 kilometer gelopen 366 00:44:26,030 --> 00:44:28,598 door enkele van de hoogste terreinen op aarde, 367 00:44:28,666 --> 00:44:31,634 de spoorlijn is een verbazingwekkende technische prestatie. 368 00:44:33,237 --> 00:44:36,506 Het is te vroeg om te zien het effect ervan op de natuur, 369 00:44:36,573 --> 00:44:40,476 maar de ingenieurs hebben hun best gedaan onderdoorgangen in te bouwen 370 00:44:40,544 --> 00:44:43,446 waar dieren in het wild veilig over de streep kan komen. 371 00:44:54,958 --> 00:44:58,394 Zoals de moderne wereld steeds meer gevolgen voor Tibet, 372 00:44:58,462 --> 00:45:01,798 zijn tradities zouden in gevaar kunnen komen van erosie. 373 00:45:16,113 --> 00:45:19,482 Maar dankzij de enorme schaal van dit afgelegen gebied, 374 00:45:19,550 --> 00:45:21,884 er zijn nog steeds veel wilde plekken 375 00:45:21,952 --> 00:45:25,054 die tot nu toe zijn gebleven grotendeels intact. 376 00:45:28,459 --> 00:45:33,362 Het minst onderzochte gebied van allemaal wordt gevonden in het uiterste zuidoosten van Tibet. 377 00:45:40,471 --> 00:45:43,639 Hier de Yarlung rivier, de langste van Tibet, 378 00:45:43,707 --> 00:45:46,342 heeft de Himalaya uitgehouwen, 379 00:45:46,410 --> 00:45:49,679 waardoor moessonwolken uit India ontstaan passeren. 380 00:45:56,487 --> 00:45:58,988 Dit is de meest geheime hoek van Tibet. 381 00:46:02,793 --> 00:46:05,294 Volgens de legende de Yarlung-kloof 382 00:46:05,362 --> 00:46:08,998 werd op magische wijze onzichtbaar gemaakt in de 8e eeuw 383 00:46:09,066 --> 00:46:10,733 en kan alleen door hen gezien worden 384 00:46:10,801 --> 00:46:14,537 die voldoende hebben bereikt spirituele kennis en wijsheid. 385 00:46:23,413 --> 00:46:26,549 Op twee dagen lopen van de dichtstbijzijnde weg, 386 00:46:26,617 --> 00:46:31,587 dit verborgen gebied werd niet verkend door buitenstaanders tot in de jaren negentig. 387 00:46:37,494 --> 00:46:39,829 Dankzij de jaarlijkse moesson 388 00:46:39,897 --> 00:46:42,932 het hele landschap is bedekt met weelderig bos. 389 00:46:45,569 --> 00:46:48,337 De schaal van de kloof is adembenemend. 390 00:46:51,742 --> 00:46:54,744 Zoals de Yarlung-rivier snijdt door de bergen, 391 00:46:54,812 --> 00:46:57,580 het heeft de diepste kloof ter wereld gecreëerd, 392 00:46:57,648 --> 00:47:00,716 drie keer dieper dan de Amerikaanse Grand Canyon. 393 00:47:05,522 --> 00:47:09,192 Deze uitgestrekte en mysterieuze plek geeft een cruciale aanwijzing 394 00:47:09,259 --> 00:47:12,361 voor het belang van Tibet voor de rest van de wereld. 395 00:47:15,465 --> 00:47:19,302 De moesson die standhoudt deze weelderige en vruchtbare vallei 396 00:47:19,369 --> 00:47:22,705 heeft zijn bestaan te danken naar het Tibetaanse plateau. 397 00:47:31,215 --> 00:47:33,182 Als een gigantische kookplaat, 398 00:47:33,250 --> 00:47:36,285 het plateau warmt op in de lente en de zomer. 399 00:47:37,754 --> 00:47:40,857 De verandering in luchtdruk trekt warme, vochtige lucht aan 400 00:47:40,924 --> 00:47:43,426 uit de Indische Oceaan in het zuiden. 401 00:47:46,997 --> 00:47:51,200 Dankzij dit, meer dan een miljard mensen van India tot Birma 402 00:47:51,268 --> 00:47:55,238 profiteren van de moessonregens die deze wind met zich meebrengt. 403 00:47:56,206 --> 00:47:58,074 Tibet is de motor 404 00:47:58,141 --> 00:48:01,878 dat drijft de vruchtbaarheid van een heel subcontinent. 405 00:48:05,649 --> 00:48:09,619 Maar Tibet speelt een nog grotere rol in de ecologie van de regio. 406 00:48:11,321 --> 00:48:13,656 Aanwijzingen voor deze functie zijn te vinden in een legende 407 00:48:13,724 --> 00:48:17,260 dat dateert van vóór zelfs de oude Tibetaanse cultuur, 408 00:48:17,327 --> 00:48:20,830 en dat nog steeds pelgrims trekt van over de hele wereld. 409 00:48:27,437 --> 00:48:30,873 Verschillende wereldreligies geloof in een mythische berg 410 00:48:30,941 --> 00:48:33,943 dat is gelijk aan de Hof van Eden. 411 00:48:34,011 --> 00:48:39,048 De top heeft vier gezichten, uitgelijnd met de punten van het kompas, 412 00:48:39,116 --> 00:48:41,484 en vanaf de top Er wordt gezegd dat er vier rivieren stromen 413 00:48:41,551 --> 00:48:43,986 naar de vier delen van de wereld. 414 00:48:44,788 --> 00:48:47,256 Dankzij het levengevende water, 415 00:48:47,324 --> 00:48:50,459 deze berg is bekend als de as van de wereld. 416 00:48:53,196 --> 00:48:55,264 In een van de meest afgelegen gebieden van Tibet 417 00:48:55,332 --> 00:48:59,568 Er is een plaats waar deze legende fysieke vorm aanneemt. 418 00:48:59,636 --> 00:49:02,171 Die plaats is Mount Kailash. 419 00:49:13,183 --> 00:49:17,019 Door een griezelig toeval, Mount Kailash past er perfect bij 420 00:49:17,087 --> 00:49:20,623 de legende van het mythische as van de wereld. 421 00:49:20,691 --> 00:49:24,193 Zijn vier gezichten zijn ongeveer uitgelijnd met het kompas, 422 00:49:24,261 --> 00:49:27,396 en vier grote rivieren stroomt uit de uitlopers. 423 00:49:31,735 --> 00:49:35,738 Dit zijn enkele van de meesten belangrijke rivieren in Azië, 424 00:49:35,806 --> 00:49:39,442 de Yarlung, dat de Brahmaputra van India wordt, 425 00:49:39,509 --> 00:49:43,279 de Indus en Sutlej die naar Pakistan stromen, 426 00:49:43,347 --> 00:49:46,716 en de Karnali, een belangrijke voedingsbron voor de Ganges. 427 00:49:52,255 --> 00:49:55,458 Dankzij zijn verbinding met de mythische berg, 428 00:49:55,525 --> 00:50:00,096 Kailash is zo heilig dat deze nooit is beklommen. 429 00:50:00,163 --> 00:50:03,099 Het is Tibet's belangrijkste bedevaartsoord. 430 00:50:05,969 --> 00:50:10,773 Voor Tibetanen is een pelgrimstocht een reis van onwetendheid naar verlichting. 431 00:50:10,841 --> 00:50:12,675 Een pelgrimstocht rond de heilige berg 432 00:50:12,743 --> 00:50:16,078 wordt verondersteld weg te vagen de zonden van je leven, 433 00:50:16,146 --> 00:50:19,015 het vergroten van de kans van een betere wedergeboorte. 434 00:50:23,653 --> 00:50:25,421 De meeste pelgrims plannen hun bezoek 435 00:50:25,489 --> 00:50:29,625 voor het belangrijkste feest in de Tibetaanse kalender. 436 00:50:29,693 --> 00:50:33,596 Al meer dan 1.000 jaar zijn ze bijeen aan de voet van Kailash 437 00:50:33,663 --> 00:50:37,900 voor het Saga Dawa-festival om de verlichting van Boeddha te vieren. 438 00:50:41,271 --> 00:50:45,341 Het festival bereikt een hoogtepunt met de verhoging van het nieuw aangeklede altaar, 439 00:50:45,409 --> 00:50:47,543 een vlaggenmast van 25 meter. 440 00:51:03,193 --> 00:51:07,630 De volledige entourage van Tibetaanse monniken maak optimaal gebruik van de gelegenheid, 441 00:51:07,697 --> 00:51:10,266 met muziek, gebeden en zegeningen. 442 00:51:19,643 --> 00:51:23,946 Honderden nieuwe gebedsvlaggen worden voorbereid en aan de paal toegevoegd. 443 00:51:29,686 --> 00:51:33,989 De heilige sjaal van de hoofdlama geeft de finishing touch aan de procedure. 444 00:51:41,264 --> 00:51:45,668 Maar de betekenis van Mount Kailash beperkt zich niet alleen tot boeddhisten. 445 00:51:46,770 --> 00:51:50,106 Andere religies ga naar deze afgelegen plek, 446 00:51:50,173 --> 00:51:52,708 velen van ver buiten de Himalaya. 447 00:51:55,312 --> 00:51:59,248 Door te dreigen de boeddhisten op het verkeerde been te zetten, de Hindoes arriveren, 448 00:51:59,316 --> 00:52:02,051 hun eigen mix toevoegen van kleur en muziek. 449 00:52:16,733 --> 00:52:19,301 Wanneer passend respect is betoond, 450 00:52:19,369 --> 00:52:22,972 het is tijd voor de nieuw aangeklede gebedspaal omhoog worden gebracht. 451 00:52:39,523 --> 00:52:44,960 De paal moet recht eindigen anders zal het een slecht voorteken zijn voor Tibet. 452 00:53:11,121 --> 00:53:13,589 Eindelijk staat de paal waar 453 00:53:13,657 --> 00:53:17,293 en de nieuwe gebeden naar de hemel kunnen worden geblazen. 454 00:53:17,360 --> 00:53:20,629 Rond dit punt, de kracht van het Tibetaanse landschap 455 00:53:20,697 --> 00:53:23,532 en de overtuigingen van veel culturen komen samen. 456 00:53:26,970 --> 00:53:30,506 Nog meer gebeden, geschreven op stukjes papier zogenaamde windpaarden, 457 00:53:30,574 --> 00:53:32,208 worden in de lucht gegooid 458 00:53:32,275 --> 00:53:35,444 en naar boven fladderen richting de top van Kailash, 459 00:53:35,512 --> 00:53:39,348 waar de goden van de verschillende religies worden verondersteld te wonen. 460 00:53:50,927 --> 00:53:55,764 Hier op de as van de wereld, is een zeldzame visie op harmonie. 461 00:54:02,973 --> 00:54:07,610 Voor enkelen is er één finale maar essentiële taak om uit te voeren. 462 00:54:09,846 --> 00:54:12,982 Boeddhisten geloven in het concept van wedergeboorte, 463 00:54:13,049 --> 00:54:16,785 en bij Kailash, de reis van het ene leven naar het volgende 464 00:54:16,853 --> 00:54:19,955 is gemarkeerd met een oudje maar bizar ritueel. 465 00:54:21,658 --> 00:54:25,928 Tibetanen geloven dat het niet nodig is om dit te houden of de lichamen van hun doden begraven, 466 00:54:25,996 --> 00:54:30,165 aangezien een overleden leven dat al zal doen hebben elders een nieuwe ontstoken. 467 00:54:33,603 --> 00:54:39,441 Het woord voor begrafenis in het Tibetaans betekent "offers geven aan de vogels", 468 00:54:39,509 --> 00:54:41,176 een daad van generositeit 469 00:54:41,244 --> 00:54:45,014 in lijn met het concept van mededogen voor alle wezens. 470 00:54:49,419 --> 00:54:51,253 Door goede daden te doen, 471 00:54:51,321 --> 00:54:53,222 Boeddhisten geloven dat zij een bijdrage kunnen leveren 472 00:54:53,290 --> 00:54:56,025 aan het proces van verlichting. 473 00:54:56,092 --> 00:55:01,263 Dus een hemelbegrafenis bij Kailash draagt bij aan een betere toekomst. 474 00:55:19,282 --> 00:55:22,484 Er kunnen legendes zijn van mythische bergen en rivieren 475 00:55:22,552 --> 00:55:25,688 die de as van de wereld vormen. 476 00:55:25,755 --> 00:55:31,060 Maar het Tibetaanse plateau zelf, met zijn bergen, gletsjers en rivieren, 477 00:55:31,127 --> 00:55:33,929 en als motor die de moesson aandrijft, 478 00:55:33,997 --> 00:55:37,966 maakt een eerlijke aanspraak op zijn de echte as van de wereld. 479 00:55:42,238 --> 00:55:46,141 Behalve voeding de rivieren van India en Pakistan, 480 00:55:46,209 --> 00:55:50,479 De gletsjers van Tibet zijn de bron van nog meer grote rivieren. 481 00:55:50,547 --> 00:55:53,882 De Mekong van Vietnam, de Salween van Birma, 482 00:55:53,950 --> 00:55:57,886 en de Yangtze en de Gele, die beide naar China stromen. 483 00:56:01,858 --> 00:56:05,761 Ieder jaar voldoende water stroomt van het Tibetaanse plateau 484 00:56:05,829 --> 00:56:08,330 om de hele Gele Rivier te vullen, 485 00:56:08,398 --> 00:56:11,567 de moederrivier van de Chinese beschaving. 486 00:56:11,634 --> 00:56:13,736 Alleen al in China vandaag de dag 487 00:56:13,803 --> 00:56:18,507 300 miljoen mensen zijn afhankelijk van water van het Tibetaanse plateau. 488 00:56:30,353 --> 00:56:34,323 Met zijn diepgaande werking over de Aziatische weer- en watersystemen, 489 00:56:34,391 --> 00:56:39,728 het Tibetaanse plateau helpt dit in stand te houden bijna de helft van de wereldbevolking. 490 00:56:43,233 --> 00:56:45,200 Voorlopig tenminste. 491 00:56:49,773 --> 00:56:52,141 Dichtbij de top van de Mount Everest, 492 00:56:52,208 --> 00:56:55,411 een woud van ijs besloeg ooit een groot deel van het gebied. 493 00:56:56,546 --> 00:57:01,316 Maar nu, dankzij de klimaatverandering, een groot deel ervan is verdwenen. 494 00:57:02,752 --> 00:57:04,653 Binnen de komende 30 jaar 495 00:57:04,721 --> 00:57:09,425 Er wordt voorspeld dat tachtig procent van de Tibetaanse gletsjers zou kunnen verdwijnen. 496 00:57:11,194 --> 00:57:12,694 In veel opzichten 497 00:57:12,762 --> 00:57:17,533 Het kwetsbare milieu van Tibet is de barometer van onze wereld. 498 00:57:17,600 --> 00:57:22,771 Wat gebeurt er vandaag mee, zal op termijn ons allemaal beïnvloeden.