1
00:00:06,006 --> 00:00:08,107
De laatste verborgen wereld,

2
00:00:09,776 --> 00:00:10,976
China.

3
00:00:13,680 --> 00:00:18,417
Eeuwenlang hebben reizigers naar China dat gedaan
vertelde verhalen over magische landschappen

4
00:00:20,787 --> 00:00:22,888
en verrassende wezens.

5
00:00:27,927 --> 00:00:31,563
Chinese beschaving
is de oudste ter wereld

6
00:00:31,664 --> 00:00:34,066
en vandaag de dag de grootste,

7
00:00:34,634 --> 00:00:37,403
met ruim een miljard mensen.

8
00:00:38,371 --> 00:00:41,573
Het is de thuisbasis van meer dan
50 verschillende etnische groepen

9
00:00:42,475 --> 00:00:45,778
en een breed assortiment
van traditionele levensstijlen,

10
00:00:45,845 --> 00:00:48,914
Vaak in nauwe samenwerking met de natuur.

11
00:00:54,354 --> 00:00:59,024
We weten dat China voor enorme problemen staat
sociale en milieuproblemen.

12
00:01:01,628 --> 00:01:04,263
Maar er is hier ook grote schoonheid.

13
00:01:07,434 --> 00:01:11,003
China is de thuisbasis
de hoogste bergen ter wereld,

14
00:01:11,738 --> 00:01:14,540
uitgestrekte woestijnen, variërend van gloeiend heet

15
00:01:15,442 --> 00:01:17,576
tot geestdodende kou.

16
00:01:19,412 --> 00:01:22,948
Stomende bossen
zeldzame wezens herbergen.

17
00:01:25,919 --> 00:01:28,754
Grasvlakten onder uitgestrekte horizonten.

18
00:01:30,824 --> 00:01:33,025
En rijke tropische zeeën.

19
00:01:37,197 --> 00:01:39,965
Nu voor het eerst ooit,

20
00:01:40,033 --> 00:01:43,302
we kunnen het geheel verkennen
van dit grote land,

21
00:01:45,238 --> 00:01:49,241
maak kennis met enkele verrassende zaken
en exotische wezens die hier leven

22
00:01:52,579 --> 00:01:57,216
en denk na over de relatie
van de mensen en de natuur van China

23
00:01:57,817 --> 00:02:01,053
naar het opmerkelijke landschap
waarin ze leven.

24
00:02:06,025 --> 00:02:08,327
Dit is Wild China.

25
00:02:40,894 --> 00:02:45,631
Onze verkenning van China
begint in het warme, subtropische zuiden.

26
00:02:47,634 --> 00:02:52,304
Aan de Li-rivier, vissers en vogels
baars op bamboevlotten,

27
00:02:52,372 --> 00:02:56,041
een partnerschap dat teruggaat
meer dan duizend jaar.

28
00:03:11,057 --> 00:03:13,926
Dit landschap is bekend
over de hele wereld,

29
00:03:14,527 --> 00:03:17,396
een terugkerend motief in Chinese schilderijen.

30
00:03:20,466 --> 00:03:22,834
En een belangrijke toeristische trekpleister.

31
00:03:26,539 --> 00:03:29,308
Het zuiden van China is een uitgestrekt gebied,

32
00:03:29,375 --> 00:03:32,678
eight times larger than the UK.

33
00:03:33,746 --> 00:03:37,916
Het is een landschap van heuvels
maar ook van water.

34
00:03:46,492 --> 00:03:49,861
Het regent hier wel 250 dagen per jaar,

35
00:03:50,430 --> 00:03:52,864
en stilstaand water is overal.

36
00:03:57,704 --> 00:04:00,439
In de uiterwaarden van de Yangtze-rivier,

37
00:04:00,506 --> 00:04:03,842
onderzoek naar grutto's met zwarte staart
de modder op zoek naar wormen.

38
00:04:05,545 --> 00:04:09,414
Maar het zijn niet alleen wilde dieren
die gedijt in deze omgeving.

39
00:04:09,482 --> 00:04:12,651
De moerassige grond
biedt ideale omstandigheden

40
00:04:12,719 --> 00:04:15,787
voor een opmerkelijk lid
van de grasfamilie.

41
00:04:16,489 --> 00:04:17,789
Rijst.

42
00:04:20,293 --> 00:04:24,763
De Chinezen hebben rijst verbouwd
minstens 8.000 jaar lang.

43
00:04:27,333 --> 00:04:30,035
Het heeft het landschap getransformeerd.

44
00:04:33,439 --> 00:04:37,542
Late winter in het zuiden van Yunnan
Het zijn drukke tijden voor lokale boeren

45
00:04:37,610 --> 00:04:42,014
terwijl ze de eeuwenoude rijstvelden voorbereiden
klaar voor het komende voorjaar.

46
00:04:51,157 --> 00:04:56,361
Deze heuvelhellingen van de provincie Yuanyang
duik bijna 2.000 meter

47
00:04:56,429 --> 00:04:59,131
naar de bodem van de Red River-vallei.

48
00:05:00,333 --> 00:05:03,635
Elk bevat letterlijk
duizenden gestapelde terrassen

49
00:05:03,703 --> 00:05:07,239
met de hand uitgesneden
met behulp van basisgraafgereedschap.

50
00:05:09,509 --> 00:05:14,112
De rijstterrassen van Yunnan zijn daar een van
de oudste menselijke structuren in China.

51
00:05:15,048 --> 00:05:17,683
Nog steeds geploegd,
zoals ze altijd zijn geweest,

52
00:05:17,750 --> 00:05:20,485
door gedomesticeerde waterbuffels,

53
00:05:20,553 --> 00:05:23,989
waarvan de voorouders afkomstig zijn
in deze valleien.

54
00:05:55,054 --> 00:05:56,688
Dit door de mens gemaakte landschap

55
00:05:56,756 --> 00:05:59,591
is een van de meest
verbazingwekkende technische hoogstandjes

56
00:05:59,659 --> 00:06:01,993
van het pre-industriële China.

57
00:06:02,061 --> 00:06:05,063
Het lijkt alsof elke vierkante centimeter land

58
00:06:05,131 --> 00:06:07,699
is in de teelt gedrukt.

59
00:06:23,516 --> 00:06:27,652
Naarmate de avond nadert,
een eeuwenoud ritueel ontvouwt zich.

60
00:06:30,356 --> 00:06:32,124
Het is de paartijd

61
00:06:32,191 --> 00:06:36,395
en mannelijke padiekikkers strijden om
de aandacht van de vrouwtjes.

62
00:06:44,737 --> 00:06:49,074
Maar het loont niet altijd om te tekenen
te veel aandacht voor jezelf.

63
00:06:51,811 --> 00:06:55,347
De Chinese vijverreiger
is een meedogenloos roofdier.

64
00:07:00,553 --> 00:07:03,555
Zelfs in het midden
van een geploegd rijstveld,

65
00:07:03,623 --> 00:07:06,525
de natuur is rood in snavel en klauw.

66
00:07:17,503 --> 00:07:19,771
Dit lijkt misschien op een slachting

67
00:07:19,839 --> 00:07:23,141
maar zoals elke reiger kan slikken
slechts één kikker tegelijk,

68
00:07:23,209 --> 00:07:26,812
de overgrote meerderheid zal ontsnappen
om nog een dag te kwaken.

69
00:07:31,951 --> 00:07:34,519
Terrasvormige rijstvelden zoals deze
van de provincie Yuanyang

70
00:07:34,587 --> 00:07:37,422
zijn te vinden in een groot deel van Zuid-China.

71
00:07:38,991 --> 00:07:42,828
Dit hele uitgestrekte landschap is dat wel
gedomineerd door de rijstteelt.

72
00:07:47,133 --> 00:07:49,401
In de heuvelachtige provincie Guizhou,

73
00:07:49,469 --> 00:07:53,238
de Miao-minderheid heeft zich ontwikkeld
een opmerkelijke rijstcultuur.

74
00:07:55,842 --> 00:07:59,611
Met elke centimeter vruchtbaar land
gewijd aan de rijstteelt,

75
00:08:00,379 --> 00:08:02,347
de Miao bouwen hun houten huizen

76
00:08:02,415 --> 00:08:05,183
op de steilste
en minst productieve heuvels.

77
00:08:08,588 --> 00:08:11,523
In het Chinese plattelandsleven is
alles heeft een nut.

78
00:08:11,591 --> 00:08:13,792
Gedroogd in de zon,
manure from the cow sheds

79
00:08:13,860 --> 00:08:16,495
zal worden gebruikt als kookbrandstof.

80
00:08:26,839 --> 00:08:29,207
Het is middag en de familie Song

81
00:08:29,275 --> 00:08:32,444
zijn aan het lunchen
van rijst en groenten.

82
00:08:40,353 --> 00:08:42,954
Zich niet bewust van het huiselijke geklets,

83
00:08:43,022 --> 00:08:46,858
Opa Gu Yong Xiu
heeft serieuze zaken aan zijn hoofd.

84
00:08:48,160 --> 00:08:51,062
De lente is het begin van
het rijstgroeiseizoen.

85
00:08:51,130 --> 00:08:55,333
Het succes van de oogst zal bepalend zijn
hoe goed het gezin volgend jaar zal eten,

86
00:08:55,401 --> 00:08:58,336
dus op het juiste moment planten
is van cruciaal belang.

87
00:08:59,205 --> 00:09:02,908
De ideale datum hangt af van wat
het weer zal het dit jaar doen,

88
00:09:02,975 --> 00:09:04,910
nooit gemakkelijk te voorspellen.

89
00:09:04,977 --> 00:09:07,913
Maar er is verrassende hulp
bij de hand.

90
00:09:09,982 --> 00:09:14,119
Op het plafond van de woonkamer van de Songs
kamer, een paar roodstuitzwaluwen,

91
00:09:14,186 --> 00:09:16,388
nieuw aangekomen
van hun wintermigratie,

92
00:09:16,455 --> 00:09:19,257
is druk bezig met het opknappen van het nest van vorig jaar.

93
00:09:22,295 --> 00:09:26,331
In China worden dieren gewaardeerd
evenzeer vanwege hun symbolische betekenis

94
00:09:26,399 --> 00:09:28,633
wat voor goeds ze ook mogen doen.

95
00:09:32,071 --> 00:09:36,341
Miao-mensen geloven dat zwaluwparen
trouw blijven voor het leven,

96
00:09:36,409 --> 00:09:39,477
dus hun aanwezigheid is een gunst
en een zegen,

97
00:09:39,545 --> 00:09:43,181
geluk brengen in een huwelijk
en veel geluk met een huis.

98
00:09:45,051 --> 00:09:47,919
Zoals de meeste Miao-woningen,
de woonkamerramen van de Songs

99
00:09:47,987 --> 00:09:50,455
kijk uit over de rijstvelden.

100
00:09:50,523 --> 00:09:53,758
Vanaf het vroege voorjaar,
een van deze vensters staat altijd open

101
00:09:53,826 --> 00:09:56,361
om de zwaluwen vrij te laten komen en gaan.

102
00:09:59,865 --> 00:10:04,803
Elk jaar merkt opa Gu op
de exacte dag waarop de zwaluwen terugkeren.

103
00:10:06,305 --> 00:10:11,343
Miao-mensen geloven dat de vogels aankomen
voorspelt de timing van het komende seizoen.

104
00:10:11,410 --> 00:10:13,845
Dit jaar waren ze te laat.

105
00:10:13,913 --> 00:10:17,048
Dus Gu en de ander
gemeenschapsoudsten zijn het daarmee eens

106
00:10:17,116 --> 00:10:20,552
dat rijst planten
dienovereenkomstig moeten worden uitgesteld.

107
00:10:31,163 --> 00:10:34,265
Terwijl de Miao zich voorbereiden
hun velden om te planten,

108
00:10:34,333 --> 00:10:37,402
de zwaluwen verzamelen modder
om hun nesten te repareren

109
00:10:37,503 --> 00:10:41,272
en achter insecten aan gaan
over de pas geploegde rijstvelden.

110
00:11:12,471 --> 00:11:15,106
Eindelijk, na weken van voorbereiding,

111
00:11:15,174 --> 00:11:18,476
de vastgestelde tijd voor het planten
is gearriveerd.

112
00:11:18,544 --> 00:11:22,147
Maar eerst moeten de zaailingen zijn
uit de kinderbedden gehaald

113
00:11:22,214 --> 00:11:25,617
en klaar gebundeld
vervoerd worden naar hun nieuwe rijstveld

114
00:11:25,685 --> 00:11:28,253
hoger op de heuvel.

115
00:11:28,320 --> 00:11:31,990
Alle buren van de Songs zijn omgedraaid
uit om te helpen met de transplantatie.

116
00:11:32,058 --> 00:11:34,492
Het is hoe de gemeenschap
heeft altijd gewerkt.

117
00:11:34,560 --> 00:11:38,129
Als de tijd daar is,
de Songs zullen de gunst teruggeven.

118
00:11:43,035 --> 00:11:45,370
Terwijl de boeren
zijn druk bezig op de velden,

119
00:11:45,438 --> 00:11:49,441
de zwaluwen vliegen heen en weer
met materiaal voor hun nest.

120
00:12:12,031 --> 00:12:14,132
Vele handen maken licht werk.

121
00:12:14,767 --> 00:12:18,269
Het planten van de nieuwe rijst
duurt iets meer dan een uur.

122
00:12:35,187 --> 00:12:38,490
Klus geklaard, de dorpelingen kunnen ontspannen,

123
00:12:38,557 --> 00:12:41,292
tenminste tot morgen.

124
00:12:42,828 --> 00:12:46,231
Maar voor de nestelende zwaluwen,
het werk van het grootbrengen van een gezin

125
00:12:46,298 --> 00:12:48,266
is nog maar net begonnen.

126
00:12:57,610 --> 00:13:02,046
In de nieuw aangeplante velden,
kleine zilverreigers jagen op voedsel.

127
00:13:04,116 --> 00:13:07,952
De rijstvelden herbergen kikkervisjes,
vissen en insecten

128
00:13:08,020 --> 00:13:10,555
en de zilverreigers hebben kuikens om te voeden.

129
00:13:12,158 --> 00:13:16,795
Deze kolonie in de provincie Chongqing
werd opgericht in 1996,

130
00:13:16,862 --> 00:13:19,898
toen enkele tientallen vogels nesten bouwden
in het bamboebos

131
00:13:19,965 --> 00:13:22,000
achter het dorp Yang Guang.

132
00:13:23,169 --> 00:13:25,203
In de overtuiging dat ze een teken van geluk waren,

133
00:13:25,271 --> 00:13:29,440
lokale bevolking aanvankelijk beschermd
de zilverreigers en de kolonie groeiden.

134
00:13:31,911 --> 00:13:35,980
Maar hun houding veranderde
toen het hoofd van het dorp ziek werd.

135
00:13:37,049 --> 00:13:41,085
Ze gaven de vogels de schuld
en waren er klaar voor om hun nesten te vernietigen,

136
00:13:41,153 --> 00:13:44,789
toen de lokale overheid
kwamen tussenbeide om hen te beschermen.

137
00:13:54,166 --> 00:13:57,569
Buigzame bamboe is dat misschien niet
de veiligste nestplaats,

138
00:13:58,704 --> 00:14:02,574
maar in ieder geval deze jongere
zal niet eindigen als iemands diner.

139
00:14:14,086 --> 00:14:18,022
Deze kuikens hebben net een paling gehad
afgeleverd door hun moeder,

140
00:14:18,090 --> 00:14:20,692
een hele uitdaging voor kleine snaveltjes.

141
00:14:32,404 --> 00:14:34,639
Op voorwaarde dat hun koloniën worden beschermd,

142
00:14:34,707 --> 00:14:37,642
waadvogels zoals zilverreigers
behoren tot de weinige wilde wezens

143
00:14:37,710 --> 00:14:41,279
waar u direct van profiteert
intensieve rijstteelt.

144
00:14:44,516 --> 00:14:46,818
Voor het verbouwen van rijst is veel water nodig.

145
00:14:46,886 --> 00:14:48,386
Maar zelfs in het regenachtige zuiden,

146
00:14:48,454 --> 00:14:52,190
er zijn landschappen waar water is
is verrassend schaars.

147
00:14:57,997 --> 00:15:00,531
Dit uitgestrekte gebied in het zuidwesten van China,

148
00:15:00,599 --> 00:15:03,167
de omvang van Frankrijk en Spanje samen,

149
00:15:03,235 --> 00:15:06,371
is beroemd om zijn clusters
van kegelvormige heuvels,

150
00:15:06,438 --> 00:15:11,409
als gigantische omgekeerde eierdozen,
gescheiden door droge, lege valleien.

151
00:15:16,515 --> 00:15:19,617
Dit is de karst, een kalksteengebied

152
00:15:19,685 --> 00:15:23,221
dat het bepalende beeld is geworden
van Zuid-China.

153
00:15:27,993 --> 00:15:31,796
Karstlandschappen zijn dat vaak
bezaaid met rotspartijen,

154
00:15:31,864 --> 00:15:35,066
lokale boeren dwingen
kleine velden bewerken.

155
00:15:40,873 --> 00:15:44,609
De mensen die hier wonen
behoren tot de armste van China.

156
00:15:46,745 --> 00:15:48,579
In de naburige provincie Yunnan,

157
00:15:48,647 --> 00:15:51,449
kalkstenen rotsen
geheel overgenomen hebben.

158
00:16:02,528 --> 00:16:04,929
Dit is het beroemde Stenen Bos,

159
00:16:04,997 --> 00:16:07,765
het produkt van
talloze jaren van erosie,

160
00:16:07,833 --> 00:16:11,703
waardoor een doolhof van diepe geulen ontstond
en scherpe punten.

161
00:16:16,742 --> 00:16:20,812
Kalksteen heeft de vreemde eigenschap
dat het oplost in regenwater.

162
00:16:22,881 --> 00:16:25,917
Gedurende vele duizenden jaren
water heeft zijn weg gecorrodeerd

163
00:16:25,985 --> 00:16:28,853
diep in het hart
van het gesteente zelf.

164
00:16:38,163 --> 00:16:41,666
Dit natuurwonder is
een bekende toeristenplek,

165
00:16:41,734 --> 00:16:45,103
dichtbij ontvangen
twee miljoen bezoekers per jaar.

166
00:16:47,873 --> 00:16:50,675
De Chinezen zijn er dol op
merkwaardig gevormde rotsen

167
00:16:50,743 --> 00:16:54,078
en velen hebben fantasievolle namen gekregen.

168
00:16:54,146 --> 00:16:57,248
Geen prijzen voor het raden
hoe heet deze!

169
00:17:00,252 --> 00:17:03,287
Maar er is meer in dit landschap
dan op het eerste gezicht lijkt.

170
00:17:03,389 --> 00:17:07,058
China heeft letterlijk duizenden
van mysterieuze grotten

171
00:17:07,159 --> 00:17:10,628
eronder verborgen
het zichtbare landschap van de karst.

172
00:17:11,163 --> 00:17:14,999
Een groot deel van deze verborgen wereld
is nog nooit door menselijke ogen gezien

173
00:17:15,067 --> 00:17:17,902
en wordt nu pas onderzocht.

174
00:17:26,578 --> 00:17:30,014
Voor een groeiende groep onverschrokken
jonge Chinese ontdekkingsreizigers,

175
00:17:30,082 --> 00:17:33,017
grotten vertegenwoordigen het ultieme avontuur.

176
00:17:36,855 --> 00:17:40,391
Het verkennen van een grot is zoiets als
een reis door de tijd maken.

177
00:17:40,459 --> 00:17:45,363
Een reis waar eindeloze regendruppels zullen vallen
zijn gedurende talloze eeuwen gevolgd.

178
00:17:55,908 --> 00:17:58,643
Gevoed door talloze druppels en straaltjes,

179
00:17:58,710 --> 00:18:02,346
de ondergrondse rivier snijdt
steeds dieper de rots in.

180
00:18:11,924 --> 00:18:15,860
De loop van de grotrivier is gekanaliseerd
door de bedden van kalksteen.

181
00:18:15,928 --> 00:18:18,062
Een zwakte in de rots
kan de rivier toelaten

182
00:18:18,130 --> 00:18:20,264
om de gradiënt en de stroomsnelheid te vergroten,

183
00:18:20,332 --> 00:18:23,668
een echte uitdaging bieden
de grotonderzoekers.

184
00:19:04,810 --> 00:19:08,880
De neerwaartse stormloop wordt gestopt
als de grondwaterspiegel is bereikt.

185
00:19:08,947 --> 00:19:13,451
Hier snijdt de langzaam stromende rivier
tunnels met een meer afgerond profiel.

186
00:19:18,257 --> 00:19:22,827
Deze rustige wereld is mijn thuis
tot gespecialiseerde grotvissen,

187
00:19:22,895 --> 00:19:25,296
zoals de oogloze gouden weerhaak.

188
00:19:26,498 --> 00:19:30,101
China heeft misschien meer uniek
soorten in grotten geëvolueerde vissen

189
00:19:30,169 --> 00:19:32,336
dan waar dan ook op aarde.

190
00:19:37,910 --> 00:19:39,510
Boven de grondwaterspiegel,

191
00:19:39,578 --> 00:19:43,147
oude grotten verlaten
bij de rivier loopt langzaam vol

192
00:19:43,215 --> 00:19:45,816
met stalactieten en stalagmieten.

193
00:19:50,522 --> 00:19:55,092
Stalactieten vormen zich als druppelend water
kleine hoeveelheden gesteente afzet

194
00:19:55,160 --> 00:19:57,929
over honderden of duizenden jaren.

195
00:19:59,097 --> 00:20:03,301
Stalagmieten groeien waar
met kalk beladen druppels raakten de bodem van de grot.

196
00:20:08,340 --> 00:20:10,441
Oei!

197
00:20:10,509 --> 00:20:12,476
Whoohoo!

198
00:20:24,823 --> 00:20:29,360
Tot nu toe slechts een fractie van de Chinese grotten
zijn grondig onderzocht

199
00:20:29,428 --> 00:20:33,331
en speleologen ontdekken voortdurend
nieuwe ondergrondse wonderen,

200
00:20:33,398 --> 00:20:38,035
waarvan vele later
ontwikkeld tot commerciële showgrotten.

201
00:20:46,678 --> 00:20:49,213
Eindelijk ontsnappen aan de duisternis,

202
00:20:49,281 --> 00:20:52,717
de grotrivier en zijn menselijke ontdekkingsreizigers
komen uit in een vallei

203
00:20:52,784 --> 00:20:55,319
ver van waar hun reis begon.

204
00:20:55,988 --> 00:20:58,923
Voor nu is het avontuur voorbij.

205
00:21:02,761 --> 00:21:04,428
Rivieren die uit grotten voortkomen

206
00:21:04,496 --> 00:21:07,331
zijn de sleutel tot overleven
in het karstland.

207
00:21:07,399 --> 00:21:10,001
Deze verticale kloof in de provincie Guizhou

208
00:21:10,068 --> 00:21:12,937
is een aandachtspunt voor
de wilde dieren in de regio.

209
00:21:28,587 --> 00:21:31,289
Dit is er één van
de zeldzaamste primaten ter wereld,

210
00:21:32,124 --> 00:21:34,325
De langoer van François.

211
00:21:35,627 --> 00:21:38,963
In China overleven ze
in slechts twee zuidelijke provincies,

212
00:21:39,031 --> 00:21:43,968
Guizhou en Guangxi,
altijd in ruige kalksteengebieden.

213
00:21:47,039 --> 00:21:49,907
Zoals de meeste apen,
het zijn sociale wezens

214
00:21:49,975 --> 00:21:53,411
en besteed er veel tijd aan
elkaar verzorgen.

215
00:22:01,720 --> 00:22:03,587
Langurs zijn in wezen vegetarisch

216
00:22:03,655 --> 00:22:07,391
met een dieet van knoppen,
fruit en zachte jonge bladeren.

217
00:22:19,538 --> 00:22:21,839
Baby's worden geboren met roodbont,

218
00:22:21,907 --> 00:22:24,942
die geleidelijk zwart wordt
vanaf het staarteinde.

219
00:22:31,917 --> 00:22:36,787
Jonge baby's hebben een bankschroefachtige greep,
klampte zich levenslang aan mama vast.

220
00:22:39,057 --> 00:22:43,160
Naarmate ze ouder worden,
ze worden brutaler en nemen meer risico's.

221
00:22:47,366 --> 00:22:50,801
Degenen die overleven
veel tijd besteden aan reizen.

222
00:22:50,869 --> 00:22:54,839
De ervaren volwassenen weten het
precies waar u seizoensvoedsel kunt vinden

223
00:22:54,906 --> 00:22:57,375
in verschillende delen van hun assortiment.

224
00:23:01,079 --> 00:23:05,916
Op zo'n steil terrein is reizen een must
een hoog niveau van klimvaardigheid.

225
00:23:06,518 --> 00:23:09,353
Deze apen zijn dat wel
spectaculair goede bergbeklimmers

226
00:23:09,421 --> 00:23:11,956
vanaf het moment dat ze leren lopen.

227
00:23:22,367 --> 00:23:25,736
In de langur-samenleving
vrouwtjes regeren de stok

228
00:23:25,804 --> 00:23:29,039
en de leiding nemen
als het gezin onderweg is.

229
00:23:54,800 --> 00:23:59,236
Een deel van de klif druipt
een straaltje mineraalrijk water

230
00:23:59,304 --> 00:24:02,239
waar de apen op lijken
onweerstaanbaar vinden.

231
00:24:17,055 --> 00:24:19,957
Tegenwoordig zijn er weinig roofdieren
in het Mayanghe-reservaat

232
00:24:20,025 --> 00:24:22,760
wat een risico kan opleveren
aan een babyaapje.

233
00:24:23,261 --> 00:24:26,230
Maar in de afgelopen eeuwen is
dit gebied in Zuid-China

234
00:24:26,298 --> 00:24:29,834
was de thuisbasis van luipaarden,
pythons en zelfs tijgers.

235
00:24:32,437 --> 00:24:36,874
Om gevaarlijke nachtelijke sluipers te overleven,
de langoeren gingen ondergronds,

236
00:24:37,676 --> 00:24:42,580
met behulp van hun rotsklimvaardigheden
om onderdak te zoeken in ontoegankelijke grotten.

237
00:24:57,829 --> 00:25:01,565
Gefilmd in bijna duisternis
met behulp van een nachtzichtcamera,

238
00:25:01,633 --> 00:25:04,869
de troep klautert langs bekende richels

239
00:25:04,936 --> 00:25:08,038
glad gedragen door generaties vóór hen.

240
00:25:15,013 --> 00:25:19,917
Tijdens koud winterweer,
de apen wagen zich dieper onder de grond

241
00:25:19,985 --> 00:25:22,720
waar de lucht relatief warm blijft.

242
00:25:39,905 --> 00:25:42,006
Eindelijk, het einde van de reis.

243
00:25:42,073 --> 00:25:46,677
Een gezellige nis buiten bereik
van zelfs het meest ondernemende roofdier.

244
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
Maar het zijn niet alleen apen
die onderdak vinden in grotten.

245
00:25:53,451 --> 00:25:55,886
Deze kinderen gaan naar school.

246
00:25:56,788 --> 00:26:00,658
Op het platteland van China kan dat betekenen
elke ochtend een lange tocht,

247
00:26:00,725 --> 00:26:03,360
passeren
onderweg een grot of twee.

248
00:26:05,063 --> 00:26:07,965
Maar niet alle leerlingen
naar school moeten lopen.

249
00:26:08,633 --> 00:26:10,901
Deze kinderen zijn kostgangers.

250
00:26:13,838 --> 00:26:17,007
Terwijl de leerlingen van de dag het einde van hun reis naderen,

251
00:26:17,075 --> 00:26:19,910
de kostgangers zijn nog steeds bezig met het ontbijt.

252
00:26:23,281 --> 00:26:27,251
Op het schoolplein lijkt iemand
de lichten uit te hebben gedaan.

253
00:26:30,655 --> 00:26:35,092
Maar dit is geen gewone speeltuin,
en geen gewone school.

254
00:26:39,364 --> 00:26:41,999
Het is gehuisvest in een grot!

255
00:26:45,704 --> 00:26:48,973
Een natuurlijk gesteentegewelf
houdt de regen buiten

256
00:26:49,040 --> 00:26:52,209
er is dus geen dak nodig
op het klaslokaal.

257
00:27:03,288 --> 00:27:07,057
Zhongdong-grotschool
bestaat uit zes klassen,

258
00:27:07,125 --> 00:27:09,593
met in totaal 200 kinderen.

259
00:27:11,763 --> 00:27:15,833
Evenals de school,
de grot herbergt 18 gezinnen,

260
00:27:16,835 --> 00:27:18,435
samen met hun vee.

261
00:27:20,972 --> 00:27:24,875
Dit zouden kunnen zijn
de enige in grotten levende koeien op aarde.

262
00:27:29,848 --> 00:27:32,883
Nu het schoolwerk voorbij is,
het is eindelijk speeltijd.

263
00:27:45,463 --> 00:27:48,866
In Zuid-China,
grotten worden niet alleen gebruikt als schuilplaats,

264
00:27:48,933 --> 00:27:52,236
ze kunnen een bron van inkomsten zijn
voor de gemeenschap.

265
00:28:25,003 --> 00:28:28,439
Er zijn mensen op bezoek geweest
deze grot al generaties lang.

266
00:28:28,506 --> 00:28:31,108
De bodem van de grot is bedekt met guano,

267
00:28:31,176 --> 00:28:35,546
zo overvloedig dat 10 minuten werk
kunnen deze boerenmanden vullen.

268
00:28:36,081 --> 00:28:39,016
Het wordt gebruikt als een waardevolle bron
van kunstmest.

269
00:28:48,860 --> 00:28:53,597
Een aanwijzing voor de bron van het guanoblikje
boven het geluid van de rivier uit te horen.

270
00:28:53,665 --> 00:28:57,067
Het geluid ontstaat hoog
in het dak van de grot.

271
00:28:59,304 --> 00:29:02,539
De ingang zit vol gierzwaluwen.

272
00:29:05,076 --> 00:29:07,244
Het zijn zeer sociale vogels.

273
00:29:07,312 --> 00:29:10,180
Meer dan 200.000 stuks
deel deze grot

274
00:29:10,248 --> 00:29:14,318
in de zuidelijke provincie Guizhou,
de grootste gierzwaluwkolonie van China.

275
00:29:16,354 --> 00:29:20,724
Tegenwoordig zijn er Chinese huisgierzwaluwen
nestelen meestal in de daken van gebouwen,

276
00:29:20,792 --> 00:29:23,961
maar rotsspleten zoals deze
waren hun oorspronkelijke thuis,

277
00:29:24,028 --> 00:29:26,463
lang voordat huizen werden uitgevonden.

278
00:29:31,169 --> 00:29:34,171
Hoewel de gierzwaluwen afhankelijk zijn
in de grot als schuilplaats,

279
00:29:34,239 --> 00:29:37,274
ze dwalen nooit verder af
dan de grenzen van het daglicht,

280
00:29:37,342 --> 00:29:39,910
omdat hun ogen in het donker niet kunnen zien.

281
00:29:41,846 --> 00:29:44,581
Maar diep in de grot,

282
00:29:44,649 --> 00:29:48,685
andere wezens zijn beter uitgerust
voor ondergronds leven.

283
00:29:53,424 --> 00:29:56,160
Een kolonie vleermuizen wordt net wakker,

284
00:29:56,227 --> 00:30:00,264
met behulp van ultrasone piepjes
oriënteren zich in het donker.

285
00:30:04,869 --> 00:30:07,538
De nacht is de tijd om te gaan jagen.

286
00:31:00,859 --> 00:31:04,461
Rickett's muisorenvleermuis
is de enige vleermuis in Azië

287
00:31:04,529 --> 00:31:08,232
gespecialiseerd in het vangen van vis,

288
00:31:08,299 --> 00:31:11,568
ze op te sporen
de geluidsreflectie van rimpelingen

289
00:31:11,636 --> 00:31:13,503
op het wateroppervlak.

290
00:31:33,524 --> 00:31:35,158
Dit buitengewone gedrag

291
00:31:35,226 --> 00:31:38,629
werd pas ontdekt
in de afgelopen paar jaar,

292
00:31:38,696 --> 00:31:41,164
en is nog nooit eerder gefilmd.

293
00:31:49,374 --> 00:31:52,376
Als u vis vangt in het donker
is indrukwekkend,

294
00:31:53,211 --> 00:31:57,781
Stel je voor dat je een gladde voorn eet
geen handen terwijl hij ondersteboven hangt.

295
00:32:08,059 --> 00:32:11,828
Dageraad boven de karstheuvels van Guilin.

296
00:32:13,898 --> 00:32:17,401
Deze opmerkelijke heuvels
hebben hun eigenaardige vormen te danken

297
00:32:17,468 --> 00:32:20,270
naar het lichtzure water
van de Li-rivier,

298
00:32:20,338 --> 00:32:23,006
wiens kronkelende loop
gedurende eeuwen van tijd

299
00:32:23,074 --> 00:32:27,945
heeft hun bases weggecorrodeerd
totdat alleen de rotsachtige kernen overblijven.

300
00:32:33,351 --> 00:32:36,920
De Li is er één van
de schoonste rivieren in China,

301
00:32:36,988 --> 00:32:40,757
een favoriete plek voor vissers
met hun getrainde aalscholvers.

302
00:32:44,295 --> 00:32:47,931
De mannen, allemaal genaamd Huang,
komen uit hetzelfde dorp.

303
00:32:47,999 --> 00:32:52,736
Nu, in de jaren zeventig en tachtig,
ze zijn hun hele leven vissers geweest.

304
00:32:58,009 --> 00:33:02,045
Voordat ze de vogels loslaten,
ze binden een strop losjes om de nek

305
00:33:02,113 --> 00:33:05,082
om te voorkomen dat ze slikken
welke vis ze ook vangen.

306
00:33:11,923 --> 00:33:13,690
Zingen en dansen,

307
00:33:13,791 --> 00:33:17,094
de Huangs moedigen hun vogels aan
om de sprong te wagen.

308
00:33:21,366 --> 00:33:25,068
Onder water, van de aalscholver
het jachtinstinct komt op gang,

309
00:33:25,136 --> 00:33:27,871
ze te veranderen in viszoekende raketten.

310
00:33:51,229 --> 00:33:54,164
Samenwerken, een goed aalscholverteam

311
00:33:54,232 --> 00:33:58,101
kan er een paar dozijn vangen
behoorlijke vis in een ochtend.

312
00:34:36,374 --> 00:34:38,542
De vogels keren terug naar het vlot
met hun vis

313
00:34:38,609 --> 00:34:41,678
omdat ze daarvoor zijn opgeleid.

314
00:34:41,746 --> 00:34:45,449
Vanaf het moment dat het voor het eerst uitkwam,
elk van deze aalscholvers is gefokt

315
00:34:45,516 --> 00:34:48,051
naar een leven van gehoorzaamheid aan zijn meester.

316
00:34:48,119 --> 00:34:51,021
De vogels zijn in feite slaven.

317
00:34:53,057 --> 00:34:54,858
Maar ze zijn niet dom.

318
00:34:54,926 --> 00:34:58,495
Er wordt gezegd dat aalscholvers dat kunnen
een overzicht bijhouden van de vissen die ze vangen,

319
00:34:58,563 --> 00:35:00,430
in ieder geval maximaal zeven.

320
00:35:00,498 --> 00:35:05,102
Dus tenzij ze af en toe een beloning krijgen
ze trekken eenvoudigweg hun arbeid terug.

321
00:35:05,803 --> 00:35:09,239
De vissers natuurlijk
houden de beste vis voor zichzelf.

322
00:35:09,307 --> 00:35:12,142
De aalscholvers krijgen
de overgebleven kleintjes.

323
00:35:18,082 --> 00:35:22,953
Met de kraag verwijderd,
de vogel kan eindelijk zijn prijs inslikken.

324
00:35:23,488 --> 00:35:26,256
Het beste van alles is dat het niet de bedoeling is!

325
00:35:36,400 --> 00:35:39,669
Tegenwoordig is er concurrentie van
moderne vistechnieken

326
00:35:39,737 --> 00:35:41,605
betekent dat de Huangs niet in hun levensonderhoud kunnen voorzien

327
00:35:41,672 --> 00:35:44,307
van traditioneel
alleen op aalscholvers vissen.

328
00:35:44,375 --> 00:35:46,743
En deze 1.300 jaar oude traditie

329
00:35:46,811 --> 00:35:49,946
wordt nu vooral beoefend
om toeristen te vermaken.

330
00:35:59,757 --> 00:36:03,627
Maar op het Caohai-meer
in de nabijgelegen provincie Guizhou,

331
00:36:03,694 --> 00:36:07,230
een nog ongebruikelijker
De visserijsector is springlevend.

332
00:36:10,935 --> 00:36:14,938
Geng Zhong Sheng is onderweg
om zijn netten uit te zetten voor de nacht.

333
00:36:22,480 --> 00:36:26,550
Gengs net is een vreemde buis
apparaat met een afgesloten uiteinde.

334
00:36:35,626 --> 00:36:39,529
Ruim honderd vissers
leven van het meer.

335
00:36:39,597 --> 00:36:42,599
Het mineraalrijke water
zijn zeer productief,

336
00:36:43,334 --> 00:36:45,635
en er zijn overal netten.

337
00:37:04,589 --> 00:37:08,592
De volgende ochtend komt Geng terug
met zijn zoon om zijn vangst op te halen.

338
00:37:12,897 --> 00:37:15,765
Op het eerste gezicht lijkt het teleurstellend.

339
00:37:15,833 --> 00:37:20,036
Kleine visjes, veel garnalen,
en wat kronkelende beestjes.

340
00:37:21,105 --> 00:37:23,673
Geng lijkt niet al te terneergeslagen.

341
00:37:26,010 --> 00:37:28,011
De grotere vissen worden in leven gehouden,

342
00:37:28,079 --> 00:37:30,447
de enige manier
ze blijven fris in de hitte.

343
00:37:32,216 --> 00:37:36,953
Verrassend genoeg zijn sommige bugs dat ook
aangewezen voor een speciale behandeling.

344
00:37:37,021 --> 00:37:39,289
Ze zijn het jonge stadium van libellen,

345
00:37:39,357 --> 00:37:42,158
roofdieren die zich voeden
wormen en kikkervisjes.

346
00:37:42,226 --> 00:37:46,396
Nergens anders ter wereld zijn dat zo
libellennimfen die op deze manier worden geoogst.

347
00:37:52,270 --> 00:37:56,072
Thuis verspreidt Geng zijn vangst
op het dak om te drogen.

348
00:37:56,140 --> 00:37:59,909
Omdat dit China is,
niets eetbaars zal worden verspild.

349
00:37:59,977 --> 00:38:02,312
Er is een gezegde in het uiterste zuiden:

350
00:38:02,380 --> 00:38:05,715
‘Wij eten alles met poten
behalve een tafel,

351
00:38:05,783 --> 00:38:08,985
"en alles met vleugels
behalve een vliegtuig."

352
00:38:12,089 --> 00:38:15,158
Binnen een paar uur zijn de insecten gedroogd
zijn klaar om ingepakt te worden

353
00:38:15,226 --> 00:38:17,093
en naar de markt gebracht.

354
00:38:17,962 --> 00:38:21,431
Het zijn de libellennimfen
die de beste prijs opleveren.

355
00:38:28,072 --> 00:38:32,742
Gelukkig de libellen van Caohai
zijn overvloedig en snel broedend.

356
00:38:33,344 --> 00:38:35,045
Dus Geng en zijn collega-vissers

357
00:38:35,112 --> 00:38:38,415
hebben tot nu toe weinig impact gehad
op hun cijfers.

358
00:38:39,283 --> 00:38:42,018
Maar niet alle dieren in het wild zijn zo veerkrachtig.

359
00:38:51,262 --> 00:38:56,032
Deze boeddhistische tempel in de buurt van Shanghai heeft dat wel
er zit een bijzonder verhaal aan vast.

360
00:38:58,469 --> 00:39:02,405
In mei 2007 verscheen een camerateam van Wild China

361
00:39:02,473 --> 00:39:06,776
filmde deze bijzondere Swinhoe-schildpad
in de visvijver van de tempel.

362
00:39:13,017 --> 00:39:16,152
Volgens de monniken
de schildpad was aan de tempel gegeven

363
00:39:16,220 --> 00:39:20,023
tijdens de Ming-dynastie,
ruim 400 jaar geleden.

364
00:39:21,492 --> 00:39:24,661
Men dacht van wel
het oudste dier op aarde.

365
00:39:33,137 --> 00:39:37,407
Er wordt rekening gehouden met schildpadden met zachte schaal
een gastronomische delicatesse door veel Chinezen,

366
00:39:37,942 --> 00:39:39,776
en toen het werd gefilmd,

367
00:39:39,844 --> 00:39:44,247
dit was een van de slechts drie
Swinhoe's schildpadden levend achtergelaten in China,

368
00:39:45,116 --> 00:39:49,219
de rest van zijn soort
opgepakt en opgegeten.

369
00:39:51,789 --> 00:39:55,225
Helaas, slechts een paar weken na het filmen,

370
00:39:55,292 --> 00:39:57,660
dit oude wezen stierf.

371
00:39:58,129 --> 00:40:02,599
De overige individuen van zijn soort
worden momenteel in aparte dierentuinen gehouden

372
00:40:02,666 --> 00:40:06,269
en Swinhoe's schildpad is nu
in het wild uitgestorven geacht.

373
00:40:08,406 --> 00:40:13,009
Sterker nog, de meeste van de 25 soorten
van zoetwaterschildpadden in China

374
00:40:14,245 --> 00:40:16,613
zijn nu verdwijnend zeldzaam.

375
00:40:21,285 --> 00:40:24,354
Het antwoord op uitsterven is bescherming.

376
00:40:25,022 --> 00:40:27,791
En inmiddels is er een groeiend netwerk
van natuurgebieden

377
00:40:27,858 --> 00:40:29,993
in heel Zuid-China.

378
00:40:31,395 --> 00:40:35,865
Hiervan is het Tianzi-bergreservaat
bij Zhangjiajie is misschien

379
00:40:35,933 --> 00:40:38,568
het meest bezocht door Chinezen
natuurliefhebbers,

380
00:40:38,636 --> 00:40:41,471
die zich komen verbazen
in het zwaartekracht tartende landschap

381
00:40:41,539 --> 00:40:43,840
van hoge zandstenen toppen.

382
00:41:59,283 --> 00:42:04,220
Kronkelend tussen de toppen van Zhangjiajie,
kristalheldere bergbeken

383
00:42:04,288 --> 00:42:08,358
zijn de thuisbasis van wat misschien is
China's vreemdste wezen.

384
00:42:23,107 --> 00:42:26,643
Dit bizarre dier is een soort watersalamander,

385
00:42:26,710 --> 00:42:29,045
de Chinese reuzensalamander.

386
00:42:29,914 --> 00:42:33,149
In China staat het bekend als de babyvis

387
00:42:33,250 --> 00:42:37,587
want als je in nood bent
het maakt een geluid als een huilend kind.

388
00:42:40,324 --> 00:42:43,126
Hij wordt anderhalve meter lang,

389
00:42:43,193 --> 00:42:45,828
waardoor het de grootste amfibie ter wereld is.

390
00:42:48,165 --> 00:42:52,001
Onder natuurlijke omstandigheden,
een reuzensalamander kan tientallen jaren leven.

391
00:42:52,069 --> 00:42:56,739
Maar zoals zoveel Chinese dieren,
het wordt als heerlijk beschouwd om te eten.

392
00:42:58,943 --> 00:43:01,811
Ondanks dat het geclassificeerd is
als beschermde soort,

393
00:43:01,879 --> 00:43:05,715
gigantische salamanders
worden nog steeds illegaal als voedsel verkocht

394
00:43:05,783 --> 00:43:10,119
en de babyvis is nu zeldzaam
en bedreigd in het wild.

395
00:43:11,555 --> 00:43:14,791
Gelukkig op een paar gebieden
zoals Zhangjiajie,

396
00:43:14,892 --> 00:43:18,962
reuzensalamanders overleven nog steeds
onder strikte officiële bescherming.

397
00:43:22,900 --> 00:43:27,937
De rivieren van Zhangjiajie stromen
noordoostelijk in de uiterwaarden van de Yangtze,

398
00:43:28,005 --> 00:43:30,840
bekend als het land van vis en rijst.

399
00:43:34,979 --> 00:43:38,581
Op een eiland in een meer
in de provincie Anhui,

400
00:43:38,649 --> 00:43:40,650
een draak beweegt.

401
00:43:44,822 --> 00:43:49,492
Dit is het ouderlijk huis
van China's grootste en zeldzaamste reptiel,

402
00:43:49,560 --> 00:43:52,228
een wezen van mysterie en legende.

403
00:43:58,936 --> 00:44:01,437
Drakeneieren worden zeer gewaardeerd.

404
00:44:02,039 --> 00:44:04,741
Deze baby's moeten snel uitkomen!

405
00:44:08,612 --> 00:44:11,381
Het lijkt erop dat iemand hen op de hielen zit.

406
00:44:19,156 --> 00:44:21,424
Voor een hulpeloos babyreptiel,

407
00:44:21,492 --> 00:44:25,595
gevangen in een leerachtig membraan
in een kalkachtige schaal,

408
00:44:25,663 --> 00:44:29,032
het proces van uitkomen
is een titanenstrijd.

409
00:44:30,401 --> 00:44:32,669
En de tijd dringt.

410
00:44:39,009 --> 00:44:40,443
Het heeft twee uur geduurd

411
00:44:40,511 --> 00:44:43,813
voor de kleine draak
om zijn kop uit het ei te halen.

412
00:44:43,881 --> 00:44:46,315
Het moet nu zijn krachten verzamelen,

413
00:44:46,383 --> 00:44:49,252
voor een laatste, enorme duw.

414
00:44:57,661 --> 00:44:58,928
Eindelijk vrij,

415
00:44:58,996 --> 00:45:02,198
de baby-Chinese alligators
instinctief naar boven

416
00:45:02,266 --> 00:45:06,402
richting het oppervlak van het nest
en de wachtende buitenwereld.

417
00:45:36,133 --> 00:45:39,102
Maar de bezoekers zijn niet wat ze lijken.

418
00:45:47,945 --> 00:45:51,114
Ze Shizhen en haar zoon wonen in de buurt.

419
00:45:51,181 --> 00:45:55,351
Ze heeft voor gezorgd
haar lokale alligators al meer dan 20 jaar,

420
00:45:55,419 --> 00:45:59,055
dus ze had een goed idee
wanneer de eieren waarschijnlijk zouden uitkomen.

421
00:46:03,994 --> 00:46:08,798
Thuis heeft ze een vijver omringd
door netten te gebruiken om roofdieren buiten te houden,

422
00:46:08,866 --> 00:46:11,467
waar haar kosten zullen worden uitgegeven
de komende zes maanden

423
00:46:11,535 --> 00:46:14,704
totdat ze groot genoeg zijn
om voor zichzelf te zorgen.

424
00:46:27,384 --> 00:46:29,318
De afgelopen twintig jaar heeft

425
00:46:29,386 --> 00:46:32,355
kleinschalige natuurbeschermingsprojecten
zoals dit

426
00:46:32,422 --> 00:46:37,460
zijn het enige dat China heeft behouden
150 wilde alligators voor uitsterven bedreigd.

427
00:46:51,542 --> 00:46:53,442
Net ten zuiden van het alligatorland,

428
00:46:53,510 --> 00:46:56,512
de dageraad breekt aan
een heel ander landschap.

429
00:46:57,347 --> 00:47:02,752
De 1.800 meter hoge granieten toppen
van de Huangshan of Gele Berg.

430
00:47:07,391 --> 00:47:11,093
Aan de Chinezen,
De dennen van Huangshan belichamen dit

431
00:47:11,161 --> 00:47:14,363
de kracht en veerkracht van de natuur.

432
00:47:14,431 --> 00:47:18,701
Aan sommige van deze bomen wordt gedacht
meer dan 1.000 jaar oud zijn.

433
00:47:23,273 --> 00:47:24,841
Onder de granieten toppen,

434
00:47:24,908 --> 00:47:28,744
steile beboste valleien
verrassende inwoners onderdak bieden.

435
00:47:30,647 --> 00:47:35,484
Huangshan makaken, zeldzame afstammelingen van
de Tibetaanse makaken van West-China,

436
00:47:35,552 --> 00:47:37,386
zijn uniek voor deze bergvalleien

437
00:47:37,454 --> 00:47:40,723
waar ze streng genieten
officiële bescherming.

438
00:47:50,200 --> 00:47:52,802
Na een ochtend doorgebracht in de boomtoppen,

439
00:47:52,870 --> 00:47:55,404
waar de troepen naartoe gaan
de schaduw van de vallei.

440
00:47:55,472 --> 00:47:58,107
Een kans voor de volwassenen
om aan de hitte te ontsnappen

441
00:47:58,208 --> 00:48:01,310
en misschien een lunchsnack halen
uit de stroom.

442
00:48:18,962 --> 00:48:21,397
Zoals in de meeste apenverenigingen,

443
00:48:21,465 --> 00:48:24,700
sociaal contact impliceert
veel verzorging.

444
00:48:33,243 --> 00:48:36,345
Verzorging is allemaal heel goed voor volwassenen,

445
00:48:36,413 --> 00:48:39,015
maar jonge makaken hebben energie om te verbranden.

446
00:48:53,864 --> 00:48:55,798
Zoals zoveel apenzaken,

447
00:48:55,866 --> 00:48:59,001
wat begint als een beetje
speels ruig en tuimelend,

448
00:48:59,069 --> 00:49:01,404
begint al snel uit de hand te lopen.

449
00:49:12,282 --> 00:49:15,751
Het alfamannetje heeft het allemaal al eerder gezien.

450
00:49:15,819 --> 00:49:17,954
Hij heeft er allerminst last van.

451
00:49:21,058 --> 00:49:25,594
Maar iemand of iets kijkt toe,

452
00:49:25,662 --> 00:49:28,264
met een minder vriendelijke belangstelling.

453
00:49:47,851 --> 00:49:51,887
De Chinese mocassin wel
een hinderlaagroofdier met een dodelijke beet.

454
00:49:52,456 --> 00:49:56,525
Dit is een van de grootste van China
en meest gevreesde giftige slangen.

455
00:49:57,894 --> 00:50:01,030
Maar de apen hebben ernaast geleefd
deze gevaarlijke slangen

456
00:50:01,098 --> 00:50:02,965
al duizenden jaren.

457
00:50:14,644 --> 00:50:17,980
Ze gebruiken deze specifieke alarmoproep
om elkaar te waarschuwen

458
00:50:18,048 --> 00:50:19,915
telkens als er een slang wordt opgemerkt.

459
00:50:24,254 --> 00:50:28,090
Zodra de dekking is opgeblazen, poseert de adder
geen bedreiging voor de apen,

460
00:50:28,158 --> 00:50:30,159
nu veilig in de boomtoppen.

461
00:50:33,063 --> 00:50:35,664
En het leven keert snel terug naar normaal.

462
00:50:43,573 --> 00:50:48,110
Tegen het einde van de zomer waren de rijstvelden van
Zuid-China heeft zich tot goud gewend.

463
00:50:49,246 --> 00:50:52,681
De tijd is gekomen
om de oogst binnen te halen.

464
00:51:12,969 --> 00:51:15,471
Tegenwoordig moderne soorten met een hoge opbrengst

465
00:51:15,539 --> 00:51:18,407
worden overal gekweekt
een groot deel van de rijstlanden,

466
00:51:18,475 --> 00:51:23,279
versterkt door chemische meststoffen
en geoogst door maaidorsers.

467
00:51:26,483 --> 00:51:29,118
Dit is de grote rijstkom van China,

468
00:51:29,886 --> 00:51:32,655
een kwart van de rijst in de wereld produceren.

469
00:51:42,833 --> 00:51:45,334
Insecten, aangewakkerd door
de luidruchtige machines,

470
00:51:45,402 --> 00:51:49,171
worden opgepikt door bendes
van roodstuitzwaluwen,

471
00:51:49,239 --> 00:51:51,607
inclusief de jongeren van dit jaar,

472
00:51:51,675 --> 00:51:54,543
die enkele weken geleden uitgevlogen zal zijn.

473
00:51:55,612 --> 00:52:00,149
Dit zou hun laatste goede feest kunnen zijn
voordat ze naar het zuiden trekken voor de winter.

474
00:52:02,586 --> 00:52:04,153
Gemechaniseerde landbouw werkt het beste

475
00:52:04,221 --> 00:52:07,189
in de valleien met vlakke bodem
van de laaglanden.

476
00:52:07,257 --> 00:52:10,726
In het zuiden, in de terrasvormige heuvels
van de provincie Zhejiang,

477
00:52:10,794 --> 00:52:13,629
een oudere en eenvoudiger levensstijl blijft bestaan.

478
00:52:16,800 --> 00:52:18,834
Het is 7.00 uur in de ochtend

479
00:52:18,902 --> 00:52:23,172
en Longxian's meest
succesvolle zakenman gaat aan het werk.

480
00:52:24,441 --> 00:52:27,076
Op de gouden terrassen
rondom het dorp

481
00:52:27,210 --> 00:52:30,579
de oren van rijst zijn mollig
en rijp voor de oogst.

482
00:52:32,883 --> 00:52:36,719
Maar vandaag staat rijst niet bovenaan
in de gedachten van meneer Yang.

483
00:52:37,187 --> 00:52:39,321
Hij heeft grotere vissen om te bakken.

484
00:52:41,324 --> 00:52:44,727
Verderop in de vallei,
de oogst is al begonnen.

485
00:52:47,030 --> 00:52:51,100
Yang's velden zijn ook rijp,
maar ze zijn nog niet leeggezogen.

486
00:52:51,868 --> 00:52:55,638
Dat komt omdat voor hem
rijst is niet het hoofdgewas.

487
00:53:01,444 --> 00:53:05,714
De manden heeft hij de heuvel op gedragen
geef een aanwijzing voor Yang's zaken.

488
00:53:05,782 --> 00:53:07,583
Maar voordat hij aan het werk gaat,

489
00:53:07,651 --> 00:53:10,753
hij moet wat water laten
uit het systeem.

490
00:53:14,057 --> 00:53:17,626
Naarmate het waterpeil daalt,
het mysterie wordt onthuld.

491
00:53:18,828 --> 00:53:20,763
Gouden karper.

492
00:53:28,572 --> 00:53:31,907
Longxian dorpelingen ontdekt
de voordelen van overstappen

493
00:53:31,975 --> 00:53:35,211
wild gevangen karper
lang geleden naar hun rijstvelden.

494
00:53:36,379 --> 00:53:40,716
De traditie is hier voortgezet
minstens 700 jaar lang.

495
00:53:43,887 --> 00:53:48,724
Naarmate het waterpeil in de rijstvelden daalt,
bamboepoorten voorkomen dat de vissen ontsnappen.

496
00:53:53,730 --> 00:53:55,497
De schoonheid van deze landbouwmethode

497
00:53:55,565 --> 00:53:59,735
is dat het twee oogsten oplevert
tegelijkertijd uit hetzelfde veld.

498
00:54:00,437 --> 00:54:02,871
Vis en rijst.

499
00:54:05,342 --> 00:54:08,611
Slimme ecologie zoals deze
is wat China mogelijk maakt

500
00:54:08,678 --> 00:54:12,781
grotendeels zelfvoorzienend zijn in voedsel,
zelfs vandaag.

501
00:54:41,544 --> 00:54:45,080
Terug in het dorp,
Yang heeft zijn eigen rokerij

502
00:54:45,148 --> 00:54:48,183
waar hij zijn vis bewaart
klaar voor de markt.

503
00:54:52,489 --> 00:54:57,860
Longxian-karpers hebben ongewoon zachte schubben
en een zeer delicate smaak,

504
00:54:57,927 --> 00:55:00,663
misschien als gevolg van het plaatselijke water.

505
00:55:06,236 --> 00:55:08,671
Ondertussen, buiten de rokerij,

506
00:55:09,439 --> 00:55:11,840
er is iets vreemds aan de hand.

507
00:55:23,653 --> 00:55:27,723
Om de oogst te markeren,
het dorp organiseert een feest.

508
00:55:29,926 --> 00:55:31,794
Kinderen van de Longxian-school

509
00:55:31,861 --> 00:55:35,097
weken aan voorbereiding heeft besteed
hun grote moment.

510
00:55:35,165 --> 00:55:38,567
Iedereen uit de gemeenschap
is hier om hen te ondersteunen.

511
00:55:45,442 --> 00:55:48,177
De rijstgroeicyclus is voltooid.

512
00:55:54,984 --> 00:55:59,421
In november, Noord-China
wordt duidelijk fris.

513
00:56:00,090 --> 00:56:03,625
Maar het zuiden is nog relatief
warm en gastvrij.

514
00:56:06,496 --> 00:56:11,133
Over de enorme uitgestrektheid van het Poyang-meer,
de vogels verzamelen zich.

515
00:56:15,038 --> 00:56:19,608
Toendrazwanen zijn langeafstandsmigranten
uit Noord-Siberië.

516
00:56:19,676 --> 00:56:23,946
Voor de Chinezen symboliseren ze
de essentie van natuurlijke schoonheid.

517
00:56:52,375 --> 00:56:55,778
Het natuurreservaat Poyangmeer
biedt een winterverblijf

518
00:56:55,845 --> 00:56:58,313
tot ruim een kwart
van een miljoen vogels

519
00:56:58,381 --> 00:57:00,949
van meer dan 100 soorten,

520
00:57:01,017 --> 00:57:04,953
het creëren van een van Zuid-China's
mooiste natuurervaringen.

521
00:57:17,467 --> 00:57:19,935
De laatste vogels die in Poyang aankomen

522
00:57:20,003 --> 00:57:23,405
zijn degenen die hebben gemaakt
de langste reis om hier te komen,

523
00:57:23,473 --> 00:57:26,575
helemaal van
de Arctische kust van Siberië.

524
00:57:31,114 --> 00:57:35,451
De Siberische kraan,
in China bekend als de witte kraanvogel,

525
00:57:35,518 --> 00:57:38,020
wordt gezien als een symbool van geluk.

526
00:57:38,922 --> 00:57:41,590
Elk jaar,
vrijwel de gehele wereldbevolking

527
00:57:41,658 --> 00:57:43,992
van deze ernstig bedreigde vogels

528
00:57:44,060 --> 00:57:47,095
een rondrit van 9.000 kilometer maken

529
00:57:47,163 --> 00:57:49,498
om de winter door te brengen in Poyang.

530
00:57:52,802 --> 00:57:56,672
Net als de witte kraanvogels,
veel van de unieke dieren van Zuid-China

531
00:57:56,739 --> 00:58:00,008
onder druk staan van uitbuiting
en concurrentie met mensen

532
00:58:00,076 --> 00:58:02,277
over ruimte en hulpbronnen.

533
00:58:05,281 --> 00:58:07,716
Maar als China het levende bewijs is
van wat dan ook,

534
00:58:07,784 --> 00:58:10,986
het is dat wild
is verrassend veerkrachtig.

535
00:58:12,555 --> 00:58:14,156
Met de juiste hulp,

536
00:58:14,224 --> 00:58:18,060
zelfs de zeldzaamste wezens
kan terugkeren van de rand.

537
00:58:20,997 --> 00:58:25,567
Als we de wil tonen,
De natuur zal de weg vinden.


