1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:39,428 --> 00:00:41,180 ¿Roxy? 4 00:00:41,221 --> 00:00:42,056 Ya estoy de vuelta. 5 00:00:45,600 --> 00:00:46,560 ¿Qué estás haciendo? 6 00:00:47,687 --> 00:00:48,771 ¿Cómo es? 7 00:00:48,813 --> 00:00:49,647 Estoy haciendo las maletas. 8 00:00:51,398 --> 00:00:53,693 ¿Qué haces? es decir, ¿adónde vas? 9 00:00:53,734 --> 00:00:58,739 Lugares, voy a lugares. 10 00:01:06,581 --> 00:01:09,000 nunca voy a ver tú otra vez, ¿verdad? 11 00:01:09,042 --> 00:01:09,918 Depende. 12 00:01:12,087 --> 00:01:13,546 Llévate al bebé sin mí. 13 00:01:21,012 --> 00:01:23,348 Podríamos quedárnoslo, nosotros podría levantarlo. 14 00:01:23,389 --> 00:01:26,267 ¿Con qué, el dinero del almuerzo? 15 00:01:26,309 --> 00:01:27,644 Hemos hablado de esto. 16 00:01:28,562 --> 00:01:30,021 Es tan pequeño. 17 00:01:32,983 --> 00:01:35,819 Llévaselo a alguien que sabe sobre estas cosas. 18 00:01:48,791 --> 00:01:53,796 Nos vemos cuando sea famoso. 19 00:02:03,265 --> 00:02:05,100 ♪ Puedes intentarlo, no me importa ♪ 20 00:02:05,142 --> 00:02:07,810 ♪ Forzar círculos a convertirse en cuadrados ♪ 21 00:02:07,852 --> 00:02:10,438 ♪ Puedes dedicar un tiempo precioso ♪ 22 00:02:10,480 --> 00:02:14,401 ♪ Marchando tu línea perfecta ♪ 23 00:02:14,442 --> 00:02:19,406 ♪ Pero no escucho ese tambor ♪ 24 00:02:19,447 --> 00:02:23,661 ♪ Estoy buscando algo más ♪ 25 00:02:23,702 --> 00:02:26,330 ♪ Y si no te gusta lo que ves ♪ 26 00:02:26,372 --> 00:02:28,916 ♪ No tienes que mirarme ♪ 27 00:02:28,957 --> 00:02:31,502 ♪ Si no te gusta lo que digo ♪ 28 00:02:31,544 --> 00:02:34,255 ♪ Puedes girar hacia el otro lado ♪ 29 00:02:34,297 --> 00:02:36,590 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 30 00:02:36,632 --> 00:02:40,719 ♪ Entonces no me mires ♪ 31 00:02:40,761 --> 00:02:42,847 ♪ No me mires ♪ 32 00:02:42,889 --> 00:02:45,433 ♪ No me mires ♪ 33 00:02:45,474 --> 00:02:46,935 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 34 00:02:46,976 --> 00:02:50,354 ♪ No me mires ♪ ♪ No me mires ♪ 35 00:02:50,396 --> 00:02:52,190 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 36 00:02:52,231 --> 00:02:54,067 Puede que hayas estado preguntándose por qué es 37 00:02:54,108 --> 00:02:55,860 hoy salimos temprano de la escuela, 38 00:02:55,902 --> 00:02:58,572 ahora que había cierta preocupación de los padres sobre esto, 39 00:02:58,613 --> 00:03:01,283 lo cual puedo entender, bueno, Eh. 40 00:03:02,534 --> 00:03:06,163 Estoy aquí para decirte sin más preámbulos, 41 00:03:06,205 --> 00:03:08,165 es porque es un dia especial 42 00:03:08,207 --> 00:03:09,917 y el inicio de una semana especial, 43 00:03:09,959 --> 00:03:11,543 y siendo eso aquí en Clyde, 44 00:03:11,585 --> 00:03:13,253 honramos a los muertos y los vivos, 45 00:03:13,295 --> 00:03:17,758 especialmente si no hemos visto ellos en 15 años. 46 00:03:19,969 --> 00:03:23,473 Por la presente proclamo esto ¡Semana de Roxy Carmichael! 47 00:03:28,436 --> 00:03:30,355 ¡Muy bien, Roxy! 48 00:03:30,396 --> 00:03:34,859 Ahora, ahora voy a dale la vuelta al micrófono 49 00:03:34,900 --> 00:03:38,029 a Louise Garweski, 50 00:03:38,071 --> 00:03:41,574 la presidenta oficial de la Bienvenido a casa, Comité Roxy. 51 00:03:41,616 --> 00:03:46,496 Démosle a Louise un lindo, cálidos aplausos. 52 00:03:51,710 --> 00:03:53,962 Gracias, alcalde Klepler. 53 00:03:57,549 --> 00:03:59,968 Bueno, nuestra paciencia no ser recompensado. 54 00:04:00,010 --> 00:04:03,847 Dinky Bossetti está aquí. 55 00:04:03,889 --> 00:04:06,600 Jesús, Dinky, hazlo. algo contigo mismo. 56 00:04:09,937 --> 00:04:12,064 Podría ser, sí podría. 57 00:04:12,106 --> 00:04:13,440 ¿Qué estás mirando? 58 00:04:13,482 --> 00:04:15,317 Alguien viene. 59 00:04:15,359 --> 00:04:16,944 Alguien bueno. 60 00:04:18,029 --> 00:04:20,072 Y sé que así es como todos sentimos. 61 00:04:20,114 --> 00:04:21,157 No te preocupes, Howells. 62 00:04:21,198 --> 00:04:22,867 Ella no estará aquí por mucho tiempo. 63 00:04:22,909 --> 00:04:23,701 Centro Roxy Carmichael 64 00:04:23,743 --> 00:04:25,495 de Cosmetología y Drama. 65 00:04:25,537 --> 00:04:26,621 ¿Qué quieres decir? 66 00:04:26,663 --> 00:04:28,290 Avanzando según lo previsto, 67 00:04:28,331 --> 00:04:32,127 Yo también estoy emocionado de informe que hemos adquirido 68 00:04:32,169 --> 00:04:36,089 una banda maravillosa para la pelota Roxy. 69 00:04:36,131 --> 00:04:40,093 G. Wiliker y los Gee Wiliker será nuestro entretenimiento. 70 00:04:43,681 --> 00:04:45,766 Los tenemos. Los tenemos. 71 00:04:47,100 --> 00:04:49,728 Y como regalo extra, 72 00:04:49,770 --> 00:04:54,107 nuestra propia Miriam Tenalia se unirá a G. 73 00:04:56,026 --> 00:04:58,821 A partir de mañana, hay Serán recorridos por horas. 74 00:04:58,862 --> 00:05:01,907 del lugar de nacimiento de Roxy Carmichael. 75 00:05:01,949 --> 00:05:04,994 Verás donde Roxy durmió y donde comió 76 00:05:05,036 --> 00:05:07,205 durante sus maravillosos años. 77 00:05:07,246 --> 00:05:12,001 También verás fotos de su amado perro, Bonkers. 78 00:05:12,043 --> 00:05:13,044 Ella amaba a ese perro. 79 00:05:13,086 --> 00:05:14,337 Ella solía montarlo. 80 00:05:14,378 --> 00:05:16,172 Era un perro grande. 81 00:05:16,214 --> 00:05:17,966 Parecido el concurso ha sido cancelado 82 00:05:18,007 --> 00:05:21,886 por voto casi unánime en la reunión de la PTA anoche. 83 00:05:21,928 --> 00:05:25,139 E instamos a todos aquellos que así lo hagan trabajó minuciosamente en ello 84 00:05:25,181 --> 00:05:28,477 encontrar otro comité para poner tus energías. 85 00:05:28,518 --> 00:05:32,481 Y agradecemos a todos los participantes preliminares. 86 00:05:32,522 --> 00:05:34,149 No puedo esperar a ver 87 00:05:34,191 --> 00:05:37,319 si Roxy ha podido para mantener su peso bajo. 88 00:05:37,361 --> 00:05:39,113 Mm, ella se desarrolló muy rápido. 89 00:05:39,154 --> 00:05:40,865 Demasiado rápido, si me preguntas. 90 00:05:40,906 --> 00:05:43,993 cosmetología y El drama está a punto de terminar, 91 00:05:44,034 --> 00:05:47,037 y podríamos usar el de cualquiera tiempo extra y energía 92 00:05:47,079 --> 00:05:50,249 en conseguir el lugar en en plena forma para el viernes por la noche. 93 00:05:50,290 --> 00:05:51,626 ella compro su ropa interior 94 00:05:51,667 --> 00:05:53,628 a través de un catálogo especial de Hollywood. 95 00:05:53,669 --> 00:05:54,754 ¿De qué estás hablando? 96 00:05:54,795 --> 00:05:56,130 Ni siquiera usaba ropa interior. 97 00:05:59,550 --> 00:06:03,889 ♪ Pero no escucho ese tambor ♪ 98 00:06:03,930 --> 00:06:07,934 ♪ Estoy buscando algo más ♪ 99 00:06:07,976 --> 00:06:10,520 ♪ Y si no te gusta lo que ves ♪ 100 00:06:10,561 --> 00:06:13,023 ♪ No tienes que mirarme ♪ 101 00:06:13,064 --> 00:06:15,651 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 102 00:06:15,692 --> 00:06:19,279 ♪ Entonces no me mires ♪ 103 00:06:19,320 --> 00:06:21,782 ♪ No me mires ♪ 104 00:06:23,284 --> 00:06:25,619 Hola, Cliff. 105 00:06:28,455 --> 00:06:30,249 Ese es un buen chico, ese es un buen chico. 106 00:06:30,291 --> 00:06:32,418 Dave, Dave, ¿cómo estás, Dave? 107 00:06:32,459 --> 00:06:34,378 Attaboy, ¿cómo estás? 108 00:06:36,672 --> 00:06:39,050 Hola Melvin, hola. 109 00:07:14,795 --> 00:07:15,921 ¿Qué pasa? 110 00:07:17,840 --> 00:07:19,967 Oh, supongo que aún no estoy despierto. 111 00:07:23,429 --> 00:07:25,264 Es por Roxy, ¿no? 112 00:07:25,306 --> 00:07:27,891 No, no es por Roxy. 113 00:07:31,938 --> 00:07:32,855 Bájalo. 114 00:07:32,897 --> 00:07:35,316 Sigue así, sigue así. 115 00:07:35,358 --> 00:07:36,609 Sí, lo tengo. 116 00:07:39,112 --> 00:07:40,989 ¡Un poquito más! 117 00:07:41,030 --> 00:07:42,490 Sí, encajará ahí. 118 00:07:44,493 --> 00:07:47,454 Sí, ya sabes, esto es el primer trabajo que tuve 119 00:07:47,496 --> 00:07:49,706 donde me pagaron antes de Empezó a trabajar. 120 00:07:49,748 --> 00:07:51,082 Pueden decir lo que quieran, 121 00:07:51,124 --> 00:07:54,085 que Roxy Carmichael es una Maldita buena mujer de negocios. 122 00:07:54,127 --> 00:07:55,170 Perspicaz. 123 00:07:55,212 --> 00:07:57,339 Debe haberle costado un maldita fortuna. 124 00:07:57,381 --> 00:07:58,215 Al menos medio millón. 125 00:07:58,257 --> 00:07:59,716 Oh, diablos, no. 126 00:07:59,758 --> 00:08:02,219 Puede permitírselo, es famosa. 127 00:08:02,261 --> 00:08:04,388 ¿Por qué es famosa? 128 00:08:06,473 --> 00:08:07,892 Hola, Denton. 129 00:08:07,933 --> 00:08:09,059 Ya era hora. 130 00:08:10,227 --> 00:08:11,771 Apuesto a que no puedes esperar a verla. ¿eh? 131 00:08:13,022 --> 00:08:14,649 Sí, escuché que parece de la misma manera que ella lo hizo 132 00:08:14,690 --> 00:08:15,900 cuando ustedes dos solían ir alrededor juntos. 133 00:08:17,109 --> 00:08:19,987 voy a ir a plantar algunos al frente. 134 00:08:20,029 --> 00:08:21,822 Oye, ¿sabías que ¿Roxy Carmichael? 135 00:08:23,324 --> 00:08:24,617 Sí. 136 00:08:24,659 --> 00:08:26,035 ¿Personalmente? 137 00:08:27,703 --> 00:08:29,455 Sí, muy personalmente. 138 00:08:42,218 --> 00:08:44,638 Estos son los de Roxy. flores favoritas. 139 00:08:44,680 --> 00:08:46,973 Dientes de león, no me preguntes por qué. 140 00:08:47,015 --> 00:08:47,849 ¿Por qué? 141 00:08:50,852 --> 00:08:52,729 Bueno, dijeron que eran salvaje y libre 142 00:08:52,771 --> 00:08:55,274 y no le importó una mierda donde vivían. 143 00:08:56,775 --> 00:08:58,986 Ella solía decir que eran inteligentes para las flores. 144 00:09:05,827 --> 00:09:07,995 Eres el hijo de Les Bossetti. ¿no es así? 145 00:09:10,414 --> 00:09:12,166 ¿Cómo lo supiste? ¿Roxy Carmichael? 146 00:09:14,335 --> 00:09:15,670 ¿No lo sabes? 147 00:09:15,712 --> 00:09:16,796 Nadie me habla. 148 00:09:20,592 --> 00:09:21,884 Roxy era mi novia. 149 00:09:23,261 --> 00:09:27,599 Oh, diablos, ella era mi esposa. 150 00:09:27,640 --> 00:09:28,600 ¿Estabas casado? 151 00:09:28,641 --> 00:09:30,018 Sí. 152 00:09:30,060 --> 00:09:31,854 Nos casamos con ella. Décimo cumpleaños. 153 00:09:33,230 --> 00:09:34,064 ¿Por qué? 154 00:09:35,816 --> 00:09:37,776 Roxy lo quería así. 155 00:09:39,570 --> 00:09:43,156 Me dijo que quería conseguir Se acabó de una vez. 156 00:09:43,198 --> 00:09:44,408 No me importaba, ¿sabes? 157 00:09:45,784 --> 00:09:47,995 me hubiera casado con ella cuando tenía cinco años. 158 00:09:49,330 --> 00:09:50,581 Fue entonces cuando nos conocimos por primera vez. 159 00:09:51,915 --> 00:09:53,292 Dios, estas son flores feas. 160 00:09:54,418 --> 00:09:56,129 Bueno, ¿cuánto tiempo estuviste casado? 161 00:09:57,421 --> 00:09:58,631 Habría sido... 162 00:10:01,175 --> 00:10:03,302 Sábado hace 20 años. 163 00:10:06,848 --> 00:10:09,559 Demonios, éramos niños, ya sabes, no significó nada. 164 00:10:12,061 --> 00:10:13,480 ¿Era bonita? 165 00:10:32,207 --> 00:10:34,418 ¡Rómpelo, rómpelo! 166 00:10:34,459 --> 00:10:36,045 ¡Cuida tu espalda, Louie! 167 00:11:25,096 --> 00:11:28,224 El campus está ubicado en un hermoso entorno pastoral. 168 00:11:28,265 --> 00:11:30,601 Nosotros simplemente remodeló las instalaciones. 169 00:11:30,642 --> 00:11:31,978 Estamos muy orgullosos del hecho 170 00:11:32,019 --> 00:11:33,395 que tenemos un piscina olímpica 171 00:11:33,437 --> 00:11:36,107 y un ultramoderno centro de recreación. 172 00:11:37,233 --> 00:11:38,985 He armado un paquete financiero 173 00:11:39,026 --> 00:11:40,361 que creo que nos permitirá... 174 00:11:40,402 --> 00:11:42,697 Quiero que tenga su propia habitación. 175 00:11:42,739 --> 00:11:43,615 Ah, por supuesto. 176 00:11:45,992 --> 00:11:47,994 no es que nosotros No amo a Dinky. 177 00:11:48,035 --> 00:11:49,371 Por supuesto. 178 00:11:49,412 --> 00:11:53,250 La pillé intentando alambre de púas en su habitación la semana pasada. 179 00:11:53,291 --> 00:11:55,293 No es gracioso, Les. 180 00:11:55,335 --> 00:11:57,295 Quiero tener una familia normal. 181 00:11:57,337 --> 00:11:59,840 El doctor cree que puedo concebir ahora, 182 00:11:59,882 --> 00:12:03,176 y a Les le gustaría tener un hijo propio, 183 00:12:03,218 --> 00:12:05,553 uno que lo dejará ser un verdadero padre. 184 00:12:05,596 --> 00:12:06,597 Dinky nunca lo haría. 185 00:12:08,015 --> 00:12:10,684 Por supuesto, yo entender completamente. 186 00:12:10,726 --> 00:12:12,645 Has tomado una decisión valiente. 187 00:12:12,686 --> 00:12:15,147 Y si, Dinky, ¿lo es? 188 00:12:15,188 --> 00:12:16,857 Resulta ser tan correcto como candidato a lancero 189 00:12:16,899 --> 00:12:18,108 como pensamos, 190 00:12:18,150 --> 00:12:19,943 la tendremos escondida para el fin de semana. 191 00:12:22,696 --> 00:12:25,116 Quiero decir, es lo mejor. cosa para Dinky. 192 00:12:25,158 --> 00:12:26,242 Es lo mejor. 193 00:12:27,368 --> 00:12:30,121 Aquí tienes, Cliff. 194 00:12:30,163 --> 00:12:31,915 Aquí tienes. 195 00:12:31,956 --> 00:12:34,375 Oh, tienes hambre, ¿no? 196 00:12:34,417 --> 00:12:35,418 Hola, Melvin. 197 00:12:39,088 --> 00:12:40,715 ¡David! 198 00:12:40,757 --> 00:12:43,552 Dave, no seas tan cliché. 199 00:12:44,594 --> 00:12:46,763 Dave, intenta ser superior. 200 00:12:48,307 --> 00:12:49,974 Muestra algunos modales. 201 00:12:50,016 --> 00:12:51,643 ¡David! 202 00:12:51,685 --> 00:12:53,895 Oye, Dave, ven aquí. tu propio trozo de alfombra. 203 00:12:53,938 --> 00:12:55,522 Conoces las reglas. 204 00:12:55,564 --> 00:12:59,318 Ahora, intentemos todos y que tengas una buena comida familiar. 205 00:13:07,952 --> 00:13:09,662 Aún no tienes nombre ¿tú? 206 00:13:12,665 --> 00:13:14,208 ¿Qué pasa con Wheaton? 207 00:13:14,250 --> 00:13:15,960 Creo que tiene dignidad. 208 00:13:16,001 --> 00:13:18,379 ¿Qué opinas? 209 00:13:20,506 --> 00:13:23,676 No puedo creer que esperé tanto tiempo para encontrar un vestido. 210 00:13:23,718 --> 00:13:25,386 Te ves impresionante. 211 00:13:25,428 --> 00:13:26,471 Es un original. 212 00:13:26,512 --> 00:13:30,183 ¿Crees que es demasiado revelador? 213 00:13:30,225 --> 00:13:31,434 Cariño, si tuviera tu figura, 214 00:13:31,476 --> 00:13:33,937 Lo mostraría como tanto como sea posible. 215 00:13:33,979 --> 00:13:37,315 Estoy seguro de que Roxy lo hará. estar vestido hasta el final. 216 00:13:37,357 --> 00:13:38,609 ¿No lo crees? 217 00:13:38,650 --> 00:13:39,818 ¿Adivina qué? 218 00:13:39,860 --> 00:13:41,236 Barbie Webb acaba de entrar. 219 00:13:44,865 --> 00:13:45,741 Vamos, Denny. 220 00:13:47,326 --> 00:13:50,162 Esta es mi talla. 221 00:13:50,204 --> 00:13:52,456 Hola Barbie. 222 00:13:52,498 --> 00:13:54,083 Hola Evelyn. 223 00:13:54,125 --> 00:13:56,085 Hola, grandullón. 224 00:13:56,127 --> 00:13:56,961 ¿Cómo estás, eh? 225 00:13:58,545 --> 00:13:59,964 Mamá. 226 00:14:03,509 --> 00:14:05,970 Entonces, Barbie. 227 00:14:07,221 --> 00:14:09,015 ¿Cómo has estado? 228 00:14:09,056 --> 00:14:10,182 Estoy bien, Evelyn. 229 00:14:11,309 --> 00:14:13,144 Escucha, Barbie, yo tomó psicología 230 00:14:13,185 --> 00:14:14,479 en la Escuela de Negocios Lorain, 231 00:14:14,521 --> 00:14:17,107 y soy consciente de cómo Duro debe ser para ti, 232 00:14:17,149 --> 00:14:19,192 ¿Qué pasa con Roxy viniendo? De vuelta a la ciudad y todo. 233 00:14:19,234 --> 00:14:20,277 Evelyn, si no te importa, 234 00:14:20,318 --> 00:14:21,987 realmente no quiero hablar de ello. 235 00:14:22,029 --> 00:14:23,530 Ah, lo entiendo. 236 00:14:23,571 --> 00:14:25,448 Quiero decir, sé que No pude soportarlo. 237 00:14:25,490 --> 00:14:29,119 sabiendo que mi marido el verdadero amor estaba regresando a casa. 238 00:14:29,161 --> 00:14:32,122 Quiero decir, bueno, todos pensando que ella era su verdadero amor. 239 00:14:32,164 --> 00:14:34,750 Pero, quiero decir, se casó contigo, ¿no? 240 00:14:34,792 --> 00:14:37,127 Sí, lo hizo, ¿no? 241 00:14:37,169 --> 00:14:38,003 Vamos. 242 00:14:40,839 --> 00:14:42,883 ¿Qué pasa con esa señora, mamá? 243 00:14:42,925 --> 00:14:43,759 Seguir. 244 00:14:49,765 --> 00:14:50,975 Hola, Dinky Bossetti, 245 00:14:51,017 --> 00:14:52,936 cuando vas a conseguir Tu prueba de mal olor, ¿eh? 246 00:14:52,977 --> 00:14:54,603 Sí, cuando vas ¿Volver a la granja divertida? 247 00:14:54,645 --> 00:14:58,357 quiero esa bicicleta para mi colección de basura. 248 00:15:08,076 --> 00:15:12,539 La casa fue construida en 1927 por el abuelo de Roxy, 249 00:15:12,581 --> 00:15:16,335 Carl Michael Carmichael, un destacado dermatólogo 250 00:15:16,376 --> 00:15:18,002 y un rumoreado vodevil, 251 00:15:18,045 --> 00:15:20,047 y fue en ese momento que tuvo un sueño 252 00:15:20,089 --> 00:15:23,133 sobre una joven llamada Roxy. 253 00:15:23,175 --> 00:15:27,221 Bueno, tuvo siete hijos, Para consternación de Carl, 254 00:15:27,262 --> 00:15:30,515 pero su primer nieto era una niña pequeña 255 00:15:30,557 --> 00:15:35,437 ¿Quién solo comería rosa? comida, y la llamó Roxy, 256 00:15:35,480 --> 00:15:36,772 y ella era su orgullo y alegría. 257 00:15:36,814 --> 00:15:38,023 Apuesto. 258 00:15:38,065 --> 00:15:40,943 Ahora, como puedes ver, hemos simulado la vida 259 00:15:40,985 --> 00:15:43,529 tal como era cuando Roxy vivía aquí. 260 00:15:43,571 --> 00:15:45,823 Y este es el comedor real 261 00:15:45,865 --> 00:15:48,326 donde Roxy Carmichael comió sus comidas 262 00:15:48,368 --> 00:15:50,828 con su amada madre, Carolina. 263 00:15:50,870 --> 00:15:51,621 Que descanse en paz. 264 00:15:51,662 --> 00:15:52,998 Amén. 265 00:15:53,039 --> 00:15:57,085 Ahora, si tan solo sigues Yo de esta manera, por favor, ¿eh? 266 00:15:57,127 --> 00:15:58,754 Al entrar en la cocina, 267 00:15:58,795 --> 00:16:00,839 imagina conmigo por un momento, si quieres, 268 00:16:00,881 --> 00:16:02,423 cómo podría haber sido como caroline alcanzó 269 00:16:02,465 --> 00:16:05,176 para algunos de Roxy comidas favoritas, 270 00:16:05,218 --> 00:16:09,348 los Cheetos y los MandMs y, por supuesto, el favorito de Roxy, 271 00:16:09,390 --> 00:16:13,143 las almendras Rocas envasadas en color rosa. 272 00:16:13,185 --> 00:16:15,396 Notarás, sin embargo, 273 00:16:15,437 --> 00:16:20,484 que han sido rociado con una laca, 274 00:16:20,526 --> 00:16:22,444 asegurando así que no haya errores 275 00:16:22,486 --> 00:16:26,824 u otras plagas domésticas entrar en ellos. 276 00:16:26,866 --> 00:16:29,410 De hecho, es estaba en esta misma habitación 277 00:16:29,451 --> 00:16:31,871 esa roxy primero soñé con crear 278 00:16:31,913 --> 00:16:34,582 un centro para cosmetología y teatro 279 00:16:34,624 --> 00:16:37,919 mientras se rompe un diente en un pedazo de caramelo de roca 280 00:16:37,960 --> 00:16:40,422 justo antes del noveno producción de grado. 281 00:16:54,519 --> 00:16:56,980 Ahora. 282 00:16:57,022 --> 00:16:59,775 Ay, qué raro. 283 00:17:07,325 --> 00:17:11,912 Dinky Bossetti, lo sé. ese eres tú ahí dentro. 284 00:17:13,872 --> 00:17:17,126 ¿No sabes que esto es un sitio histórico? 285 00:18:43,549 --> 00:18:45,301 este es el clyde departamento de policía. 286 00:18:45,342 --> 00:18:47,094 Abre ahí dentro o derribaremos la puerta. 287 00:18:47,136 --> 00:18:50,264 No, no lo harás es un sitio histórico. 288 00:18:50,306 --> 00:18:51,390 Dinky, cariño. 289 00:18:53,559 --> 00:18:55,102 Maldita sea, Dinky. 290 00:19:09,492 --> 00:19:12,370 Tenemos rebajas en exteriores. Tejido meteorológico la próxima semana. 291 00:19:12,412 --> 00:19:16,666 ¿Sabes lo malo que es esto? ¿Es para relaciones públicas? 292 00:19:16,708 --> 00:19:19,377 Demonios, tendré suerte si Vendo cinco tornillos. 293 00:19:19,419 --> 00:19:21,171 Gloria Sikes estaba ahí 294 00:19:21,213 --> 00:19:23,340 y ella va a decir todo el mundo sobre esto. 295 00:19:26,635 --> 00:19:27,970 ¿No tienes nada que decir? 296 00:19:29,137 --> 00:19:31,599 Sobre la venta de alfombras ¿O Gloria Sikes? 297 00:19:32,516 --> 00:19:34,017 No te atrevas a reírte de ella. 298 00:19:39,732 --> 00:19:41,150 Dinky Dean Bossetti, 299 00:19:41,192 --> 00:19:45,321 es ese el suéter amarillo ¿Te compré la semana pasada? 300 00:19:45,363 --> 00:19:47,866 Ese era un suéter de 32 dólares. señorita, 301 00:19:47,907 --> 00:19:49,492 y lo teñiste de negro, ¿no? 302 00:19:49,533 --> 00:19:51,619 Después de que me lo prometiste no lo harías. 303 00:19:51,660 --> 00:19:53,287 Corrección. 304 00:19:53,329 --> 00:19:55,832 No prometí que no lo haría, Dije que intentaría no hacerlo. 305 00:20:10,847 --> 00:20:14,851 Dinky, ¿qué haría? hacerte hacer tal cosa 306 00:20:14,893 --> 00:20:17,104 como para encerrarte La habitación de Roxy Carmichael. 307 00:20:17,146 --> 00:20:19,815 y luego meterse en su cama? 308 00:20:22,484 --> 00:20:23,819 Estar más cerca de ella. 309 00:20:26,405 --> 00:20:27,573 ¿Pero por qué? 310 00:20:28,949 --> 00:20:29,784 No sé. 311 00:20:59,856 --> 00:21:02,233 En el segundo acto de El rey Lear. 312 00:21:02,275 --> 00:21:06,322 Ahora tenemos cuatro más de tus poemas originales para escuchar hoy 313 00:21:06,363 --> 00:21:08,407 antes de que terminemos. 314 00:21:08,449 --> 00:21:11,910 David Skism, Dinky Bossetti, 315 00:21:11,952 --> 00:21:14,413 Maureen Mikulski, y Timmy Roth. 316 00:21:14,455 --> 00:21:15,706 ¿Algún voluntario? 317 00:21:17,291 --> 00:21:19,168 ¿Está bien, David? 318 00:21:26,050 --> 00:21:28,928 Mmm. 319 00:21:28,970 --> 00:21:32,932 Una vaca no sabe que su cola vale 320 00:21:32,974 --> 00:21:36,269 hasta que lo pierde y dice ow. 321 00:21:38,230 --> 00:21:39,063 Impresionante. 322 00:21:40,815 --> 00:21:41,941 ¿Pequeño Bossetti? 323 00:21:54,079 --> 00:21:58,125 De un beso profundo e inmaculado 324 00:21:58,166 --> 00:22:01,211 ella extendió sus dos maduros, extremidades goteando 325 00:22:02,296 --> 00:22:04,172 y luego sucedió. 326 00:22:04,215 --> 00:22:05,549 ¿Disculpe? 327 00:22:05,591 --> 00:22:09,345 Y la luna palpitó y luchó con un sol enojado 328 00:22:09,387 --> 00:22:11,264 todo ese día y toda esa noche 329 00:22:12,806 --> 00:22:14,851 hasta que me obligó a salir. 330 00:22:15,809 --> 00:22:16,727 Mono. 331 00:22:17,771 --> 00:22:21,775 Ahora me quedo aquí, solo. 332 00:22:24,318 --> 00:22:29,323 Tócame con tu blanco palabras y tus manos muertas. 333 00:22:31,284 --> 00:22:33,202 Ahora, antes de que me congele. 334 00:22:33,245 --> 00:22:34,788 ¡Eso será suficiente! 335 00:22:34,829 --> 00:22:36,581 Y conviértete en uno de ti. 336 00:22:36,623 --> 00:22:37,541 ¡Mono! 337 00:22:40,794 --> 00:22:42,004 Me interrumpiste. 338 00:22:48,468 --> 00:22:50,220 Yo también escribo, ¿sabes? 339 00:22:50,262 --> 00:22:51,806 En serio. 340 00:22:51,847 --> 00:22:54,224 yo no comparto eso con muchísima gente. 341 00:22:54,266 --> 00:22:57,061 Vaya, no puedo decirte cómo privilegiado me haces sentir. 342 00:22:59,229 --> 00:23:00,189 Hago lo mejor que puedo. 343 00:23:01,231 --> 00:23:02,692 ¿Estás casado? 344 00:23:02,733 --> 00:23:04,277 No. 345 00:23:04,319 --> 00:23:05,195 ¿Alguna vez has estado? 346 00:23:05,236 --> 00:23:05,778 No. 347 00:23:05,820 --> 00:23:06,737 ¿Tú? 348 00:23:08,406 --> 00:23:09,615 Es un placer conocerte, Dinky. 349 00:23:09,657 --> 00:23:12,618 te he estado observando desde que me mudé aquí. 350 00:23:12,660 --> 00:23:14,120 ¿Por qué lo harías? algo asi? 351 00:23:15,330 --> 00:23:16,372 ¿Observarte? 352 00:23:18,458 --> 00:23:20,293 ¿Por qué alguien se movería? a Clyde, Ohio, 353 00:23:20,335 --> 00:23:22,796 ¿Quieres convertirte en consejero vocacional? 354 00:23:22,838 --> 00:23:23,672 ¿Por qué no? 355 00:23:25,131 --> 00:23:26,132 ¿Te interesa un MandM? 356 00:23:30,971 --> 00:23:32,389 Me encantan estos. 357 00:23:32,431 --> 00:23:33,974 A Roxy Carmichael le encantaron estos. también. 358 00:23:34,015 --> 00:23:35,517 ¿Ella lo hizo? 359 00:23:37,103 --> 00:23:38,062 Sí. 360 00:23:38,104 --> 00:23:39,605 Ella vuelve a casa, ¿sabes? 361 00:23:39,646 --> 00:23:41,065 ¿Cómo podría alguien no saberlo? 362 00:23:47,864 --> 00:23:48,698 Bien. 363 00:23:50,658 --> 00:23:51,784 Esto ha ayudado mucho. 364 00:24:13,265 --> 00:24:14,307 ¡Jesús, Dinky! 365 00:24:14,349 --> 00:24:16,309 Dios, me asustaste. 366 00:24:16,351 --> 00:24:17,936 Asusto a todos. 367 00:24:21,398 --> 00:24:22,691 ¡Ey! 368 00:24:23,776 --> 00:24:25,235 ¿Es cierto que Roxy Carmichael 369 00:24:25,277 --> 00:24:28,739 compré ese algodón de azúcar máquina cuando tenía ocho años? 370 00:24:28,781 --> 00:24:30,366 No, ella no lo compró exactamente. ella. 371 00:24:31,492 --> 00:24:32,993 Ella lo robó del Zoológico de Cleveland 372 00:24:33,035 --> 00:24:34,995 después de que la echaron para montar un cerdo 373 00:24:35,037 --> 00:24:35,913 en la granja de niños. 374 00:24:36,830 --> 00:24:37,831 A ella le encantaba esa granja de niños. 375 00:24:37,873 --> 00:24:38,791 Amaba a los animales. 376 00:24:41,252 --> 00:24:42,045 Dentón. 377 00:24:44,630 --> 00:24:46,174 ¿Cómo es que ella se fue? 378 00:24:46,215 --> 00:24:47,466 No fue por mi culpa. 379 00:24:47,508 --> 00:24:49,010 Te lo diré ahora mismo. 380 00:24:49,052 --> 00:24:49,844 Ella se fue. 381 00:24:50,970 --> 00:24:53,014 Ella se fue porque algo pasó. 382 00:24:53,056 --> 00:24:53,890 ¿Qué? 383 00:24:57,394 --> 00:24:58,562 ¿Qué pasó? 384 00:25:02,941 --> 00:25:04,359 Roxy iba a tener un bebé. 385 00:25:06,778 --> 00:25:07,696 ¿Ella lo era? 386 00:25:07,737 --> 00:25:09,323 Sí, nuestro bebé. 387 00:25:10,199 --> 00:25:11,450 ¿Tu bebé? 388 00:25:11,491 --> 00:25:12,326 Sí. 389 00:25:13,160 --> 00:25:14,661 ¿Tu hijo? 390 00:25:14,703 --> 00:25:15,579 El mío y el de Roxy. 391 00:25:16,872 --> 00:25:18,749 ¿Qué quieres decir con que era? 392 00:25:18,791 --> 00:25:22,044 Quiero decir, ¿no era así Roxy? tienes el bebe? 393 00:25:22,086 --> 00:25:23,253 Oh, sí, lo tenía, está bien. 394 00:25:23,295 --> 00:25:25,130 Sólo tres meses antes, eso es todo. 395 00:25:25,172 --> 00:25:25,965 ¿Tres meses? 396 00:25:26,006 --> 00:25:27,174 Sí. 397 00:25:27,216 --> 00:25:28,258 ¿Quieres decir que fue prematuro? 398 00:25:28,301 --> 00:25:30,094 Quiero decir, fue realmente prematuro. 399 00:25:30,135 --> 00:25:32,137 Mira, Roxy no era ninguna. bueno en matemáticas, 400 00:25:32,180 --> 00:25:34,140 aunque ella ganó el premio Hubert Hammerman 401 00:25:34,182 --> 00:25:36,017 por excelencia en álgebra en octavo grado. 402 00:25:36,059 --> 00:25:36,684 Yo también. 403 00:25:36,726 --> 00:25:37,810 ¿Sí? 404 00:25:37,852 --> 00:25:39,562 Aun así, creo que el bebé tuvo que haber sido 405 00:25:39,604 --> 00:25:41,272 siete meses y 12 días 406 00:25:41,314 --> 00:25:44,275 en lugar de seis meses y 12 días. 407 00:25:44,317 --> 00:25:46,402 Quiero decir, ya sabes, Me pareció normal. 408 00:25:47,863 --> 00:25:49,656 ¿Quieres decir que lo viste? 409 00:25:49,698 --> 00:25:51,449 Sí, por supuesto que lo vi. 410 00:25:51,492 --> 00:25:53,827 ¿Qué clase de padre hace? ¿crees que lo soy? 411 00:25:53,869 --> 00:25:55,454 No lo sabría. 412 00:25:57,080 --> 00:25:58,790 ¿Qué se supone que significa eso? 413 00:26:00,709 --> 00:26:02,128 Era una niña, ¿no? 414 00:26:03,044 --> 00:26:04,213 Sí, lo fue. 415 00:26:04,255 --> 00:26:07,967 Fue así de perfecto, hermosa niña. 416 00:26:10,344 --> 00:26:11,137 ¿Era hermoso? 417 00:26:11,178 --> 00:26:12,847 Oh, Dios, diablos, sí. 418 00:26:15,725 --> 00:26:17,769 ¿Qué pasó con eso? 419 00:26:19,937 --> 00:26:21,731 Dios, te encanta preguntar preguntas, ¿no? 420 00:26:21,773 --> 00:26:23,608 ¿Qué pasó con eso? 421 00:26:27,570 --> 00:26:29,322 lo puse fuera del emergencia hospitalaria 422 00:26:29,364 --> 00:26:33,243 con un cartel que decía prematuro en ello. 423 00:26:34,577 --> 00:26:36,121 Probablemente pensaron eso por sí mismos. 424 00:26:36,163 --> 00:26:38,748 Me senté y esperé hasta que se lo llevaron en una ambulancia 425 00:26:38,790 --> 00:26:41,334 al centro de bebés prematuros en Cleveland. 426 00:26:43,879 --> 00:26:46,715 Y oré mientras miraba ellos se van 427 00:26:46,757 --> 00:26:50,260 que Dios lo bendiga. 428 00:26:54,014 --> 00:26:56,684 Pero nunca realmente tuvo una oportunidad. 429 00:26:58,727 --> 00:27:00,271 Si fuera parte Roxy Carmichael, 430 00:27:00,313 --> 00:27:02,690 Tenía al menos media posibilidad. 431 00:27:05,609 --> 00:27:06,444 Sí. 432 00:27:09,613 --> 00:27:11,407 ¡Jesús! 433 00:27:11,449 --> 00:27:13,827 ¡Oye, oye! 434 00:27:13,868 --> 00:27:15,411 ¿Para qué hiciste eso? 435 00:27:16,495 --> 00:27:17,330 ¿Eh? 436 00:27:19,749 --> 00:27:20,584 Caray. 437 00:27:21,918 --> 00:27:23,670 Ese es un niño extraño. 438 00:27:25,505 --> 00:27:28,800 Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, rodillas y dedos de los pies. 439 00:27:28,842 --> 00:27:30,594 ¡Esa es la camioneta de papá! 440 00:27:30,635 --> 00:27:32,554 ¡Esa es la camioneta de papá! 441 00:27:32,596 --> 00:27:33,722 No, no lo es, cariño. 442 00:27:38,102 --> 00:27:41,521 Eso seguro se parece la camioneta de papá. 443 00:28:23,565 --> 00:28:26,318 Jesús, Dinky, ¿qué? estas haciendo? 444 00:28:26,360 --> 00:28:31,907 Podrían imprimir esto y. 445 00:28:31,948 --> 00:28:34,493 Así que simplemente no lo sabemos qué hacer con ella. 446 00:28:36,203 --> 00:28:37,997 ¿Puedes hacer esto? ¿Espera hasta el viernes? 447 00:28:38,039 --> 00:28:39,957 Ah, claro. 448 00:28:39,999 --> 00:28:42,293 Amo a ese niño, ¿sabes? Realmente lo hago. 449 00:28:42,334 --> 00:28:43,628 Por supuesto que sí, cariño. 450 00:28:43,670 --> 00:28:44,837 Es solo que siento que 451 00:28:44,879 --> 00:28:46,881 adoptamos un bebe de Marte o algo así. 452 00:28:46,923 --> 00:28:49,426 Ella simplemente no se parece en nada a nosotros. 453 00:28:50,760 --> 00:28:53,346 ¿Quieres la parte? ¿a la derecha o a la izquierda? 454 00:28:53,388 --> 00:28:54,597 Izquierda. 455 00:28:55,515 --> 00:28:56,974 No lo sé, Charmaine. 456 00:28:57,016 --> 00:28:59,269 Quería darle a Dinky todo lo que nunca tuve. 457 00:28:59,311 --> 00:29:01,271 Ella iba a ser nuestra muñequita, 458 00:29:01,313 --> 00:29:03,148 pero ella nunca quiso nada de eso. 459 00:29:03,190 --> 00:29:07,027 Simplemente no creo que ella Le gusto mucho, nosotros. 460 00:29:07,069 --> 00:29:08,403 Oh, claro que sí, Rochelle. 461 00:29:09,529 --> 00:29:10,864 creo que vamos a tengo que enviarla 462 00:29:10,906 --> 00:29:12,407 a un lugar especial nuevamente. 463 00:29:12,449 --> 00:29:14,743 Acabamos de enviarla de regreso a eso. secundaria y todo. 464 00:29:14,785 --> 00:29:16,328 ¿Qué tipo de lugar especial? 465 00:29:17,496 --> 00:29:20,666 Bueno, es una escuela para niños superdotados. 466 00:29:20,708 --> 00:29:22,876 Es muy hermoso. 467 00:29:22,918 --> 00:29:25,713 Bueno, tan hermosa como una lugar como ese puede ser. 468 00:29:25,754 --> 00:29:29,175 Ya sabes, muy limpio, inmaculado, 469 00:29:29,217 --> 00:29:31,427 y tiene un Piscina olímpica. 470 00:29:31,469 --> 00:29:34,180 Oh, ¿Dinky nada? 471 00:29:34,222 --> 00:29:35,806 No. 472 00:29:35,849 --> 00:29:38,476 Sí. 473 00:29:38,517 --> 00:29:40,228 Bueno, realmente no lo sé. 474 00:29:42,271 --> 00:29:44,941 ¿Puedes darme algunos flecos? ¿flequillo o algo así? 475 00:29:46,485 --> 00:29:48,236 - Seguro que es mejor que tu oficina. - Lo sé. 476 00:29:48,277 --> 00:29:49,904 Ahí lo tienen, señoras. 477 00:29:49,946 --> 00:29:51,448 Mis padres estaban en el proceso. 478 00:29:51,490 --> 00:29:55,660 de abrir su alfombra tienda cuando me adquirieron. 479 00:29:55,702 --> 00:29:57,621 Así que supongo que fue una especie de algo natural para ellos 480 00:29:57,662 --> 00:29:59,414 pensar en mí como otro trozo de alfombra. 481 00:30:00,374 --> 00:30:02,876 Ya sabes, una especie de remanente. 482 00:30:02,917 --> 00:30:03,793 ¿Qué? 483 00:30:03,835 --> 00:30:05,880 Esa es una analogía divertida. 484 00:30:05,921 --> 00:30:08,090 Estoy aquí para divertirme. 485 00:30:08,132 --> 00:30:09,549 ¿Alguna vez has intentado hablar con ellos al respecto? 486 00:30:09,591 --> 00:30:10,676 Sí. 487 00:30:10,718 --> 00:30:11,719 ¿Cuando? 488 00:30:11,761 --> 00:30:12,762 Una vez. 489 00:30:13,470 --> 00:30:14,680 ¿Una vez? 490 00:30:16,516 --> 00:30:18,643 Una vez cuando tenía seis años y un cuarto, 491 00:30:18,684 --> 00:30:21,020 La señora Bossetti y yo nos sentamos y hablamos. 492 00:30:25,400 --> 00:30:27,067 No quieres saberlo. 493 00:30:27,110 --> 00:30:27,985 Sí. 494 00:30:29,862 --> 00:30:35,326 Bueno, le dije que yo prefería los libros a las muñecas, 495 00:30:35,368 --> 00:30:37,453 desde botas hasta zapatillas de ballet, 496 00:30:37,495 --> 00:30:39,247 y que mi idea de un vacaciones familiares 497 00:30:39,289 --> 00:30:41,917 era ir a trabajar en el Oleoductos de Alaska para el verano. 498 00:30:41,958 --> 00:30:43,084 ¿Y? 499 00:30:43,126 --> 00:30:44,670 Yo sólo tenía seis años y cuarto. 500 00:30:44,711 --> 00:30:46,087 No puedo recordarlo todo. 501 00:30:48,131 --> 00:30:48,965 Eh. 502 00:30:51,552 --> 00:30:53,387 realmente quieres ¿sabes estas cosas? 503 00:30:56,348 --> 00:30:59,643 Bueno, ella lloró durante tres días. 504 00:30:59,685 --> 00:31:03,772 Ella le dijo a todo el mundo que sentía como si fuera el bebé de Rosemary. 505 00:31:03,814 --> 00:31:05,524 ella tenia una cosa sobre esa película. 506 00:31:07,359 --> 00:31:10,112 Y luego dejó de intentarlo. 507 00:31:11,030 --> 00:31:12,323 y yo también. 508 00:31:13,741 --> 00:31:14,951 Qué lástima, Dinky. 509 00:31:16,077 --> 00:31:17,454 Eso es realmente una lástima. 510 00:31:17,495 --> 00:31:18,830 Ella no puede ayudar a como ella se siente. 511 00:31:18,871 --> 00:31:20,289 Yo tampoco puedo, quiero decir. 512 00:31:20,332 --> 00:31:23,793 no hay nada mal con eso. 513 00:31:23,835 --> 00:31:27,297 No es que tenga algunos noción romántica 514 00:31:27,339 --> 00:31:29,424 sobre como estoy sufriendo porque mis padres, 515 00:31:29,466 --> 00:31:32,260 la gente, por cierto, no me entiendes. 516 00:31:32,302 --> 00:31:34,054 Quiero decir, ¿y qué? 517 00:31:35,388 --> 00:31:36,807 ¿Quién entiende a nadie, realmente? 518 00:31:36,849 --> 00:31:37,515 ¿Quién quiere? 519 00:31:39,559 --> 00:31:42,020 Ya es bastante difícil tratar de entiéndete a ti mismo, ¿sabes? 520 00:31:45,315 --> 00:31:46,984 Simplemente no encajamos. 521 00:31:49,612 --> 00:31:50,904 Sucede. 522 00:31:53,907 --> 00:31:56,160 No va a importar Después del viernes de todos modos. 523 00:31:57,911 --> 00:32:00,331 Porque, porque Roxy ¿Carmichael vuelve a casa? 524 00:32:02,125 --> 00:32:04,794 porque mi madre viniendo a buscarme. 525 00:32:04,836 --> 00:32:05,669 ¿Tu madre? 526 00:32:07,630 --> 00:32:10,925 Espera un momento, Dinky, yo No creo que lo entienda. 527 00:32:10,967 --> 00:32:12,927 No te corresponde a ti entender, de verdad. 528 00:32:20,352 --> 00:32:22,896 Dinky, ¿qué haces? ¿Decimos que te peinamos? 529 00:32:56,889 --> 00:32:59,935 Denny, no hagas eso con tus patatas. 530 00:33:04,815 --> 00:33:06,274 El jamón está muy bueno. 531 00:33:11,780 --> 00:33:13,156 ¿Podrías, vamos? 532 00:33:13,949 --> 00:33:15,451 No le hagas eso. 533 00:33:15,492 --> 00:33:16,660 ¿Por qué no? 534 00:33:16,702 --> 00:33:17,828 Porque yo lo dije. 535 00:33:21,498 --> 00:33:22,958 No me hables así. 536 00:33:24,668 --> 00:33:26,295 Haré lo que quiera. 537 00:33:26,337 --> 00:33:27,463 Como tú. 538 00:33:28,464 --> 00:33:30,466 ¿Qué se supone que significa eso? 539 00:33:30,507 --> 00:33:31,717 Lo prometiste. 540 00:33:31,758 --> 00:33:32,885 ¿Prometí qué? 541 00:33:32,927 --> 00:33:34,178 ¡Sabes que! 542 00:33:34,220 --> 00:33:37,014 Pasé por su casa, ¿y qué? 543 00:33:37,056 --> 00:33:39,601 Hijo de puta. 544 00:33:39,642 --> 00:33:41,769 Oye, ¿no tienes? mejores cosas que hacer 545 00:33:41,811 --> 00:33:43,438 que controlarme? 546 00:33:43,480 --> 00:33:45,064 Ella nunca te amó, Denton. 547 00:33:45,106 --> 00:33:46,441 A ella ni siquiera le agradabas. 548 00:33:46,483 --> 00:33:48,818 Ella ni siquiera hará tanto como saludarte el viernes 549 00:33:48,860 --> 00:33:50,737 porque ella no lo hará recuerda quien eres! 550 00:34:01,789 --> 00:34:03,375 Mamá. 551 00:34:12,134 --> 00:34:14,302 ♪ He estado aquí demasiado tiempo ♪ 552 00:34:14,344 --> 00:34:15,346 Hola, cariño. 553 00:34:15,388 --> 00:34:17,390 Estaba pensando, en lugar de un traje, 554 00:34:17,431 --> 00:34:20,309 voy a alquilar un esmoquin con un fajín rosa. 555 00:34:20,351 --> 00:34:23,604 Sabes, realmente no lo hago mira cuál es el problema. 556 00:34:23,646 --> 00:34:26,024 Quiero decir, bueno, realmente no lo hago. 557 00:34:26,065 --> 00:34:27,108 Bueno, simplemente no es todos los días. 558 00:34:27,150 --> 00:34:28,985 que una leyenda regresa a Clyde. 559 00:34:29,027 --> 00:34:31,195 Roxy fue la primera chica para tener sexo real 560 00:34:31,237 --> 00:34:33,447 antes de que ella cumpliera 10 años que alguna vez conocí en mi vida. 561 00:34:33,489 --> 00:34:35,533 Ella tenía una definitiva tacañería sobre ella, 562 00:34:35,574 --> 00:34:37,493 pero ella no era barata. 563 00:34:37,535 --> 00:34:38,620 Oh, sí, lo era. 564 00:34:38,662 --> 00:34:40,997 Yo era su mejor amiga Debería saberlo. 565 00:34:42,624 --> 00:34:45,126 Quiero ver esas piernas. 566 00:34:45,168 --> 00:34:48,672 Roxy Carmichael tuvo la Los mejores muslos que he visto jamás. 567 00:34:48,713 --> 00:34:51,049 Ah, y esas medias ella solía usar. 568 00:34:51,090 --> 00:34:52,717 ¡Nah! 569 00:34:52,759 --> 00:34:56,055 Tienes que admitirlo, ella Definitivamente tenía sentido del estilo. 570 00:34:56,096 --> 00:34:58,098 Mm-hm, bueno, lo habría hecho un sentido del estilo también, 571 00:34:58,140 --> 00:35:00,517 si robo tanto mierda como lo hizo ella. 572 00:35:00,559 --> 00:35:02,394 Ahora, Evelyn, no Sé eso a ciencia cierta. 573 00:35:02,436 --> 00:35:04,689 ¿De quién estás enamorado? de todos modos? 574 00:35:04,730 --> 00:35:06,398 ¿Roxy Carmichael o yo? 575 00:35:10,653 --> 00:35:13,406 voy a tirar todo eso pizza arriba, lo puedo notar. 576 00:35:27,128 --> 00:35:30,423 Este es Mike Corezdi en WCPZ, 577 00:35:30,465 --> 00:35:32,342 trayendote a melissa La interpretación de Etheridge. 578 00:35:32,383 --> 00:35:36,512 del clásico de Jack Slater, En los ojos de Roxy. 579 00:35:36,554 --> 00:35:41,351 ♪ Entonces caminaste conmigo por un tiempo ♪ 580 00:35:41,392 --> 00:35:45,063 ♪ Y compartí tu alma desnuda ♪ 581 00:35:46,106 --> 00:35:50,736 ♪ Y me contaste tu plan ♪ 582 00:35:50,777 --> 00:35:53,530 ♪ Cómo nunca les dejarías saber ♪ 583 00:35:55,657 --> 00:35:58,327 ♪ En la mañana de la noche ♪ 584 00:35:59,954 --> 00:36:03,249 ♪ Lloraste como un niño perdido hace mucho tiempo ♪ 585 00:36:04,541 --> 00:36:09,213 ♪ Y lo intenté, oh, traté de abrazarte ♪ 586 00:36:09,255 --> 00:36:14,636 ♪ Pero eras joven y salvaje ♪ 587 00:36:14,677 --> 00:36:19,682 ♪ Pero yo, nunca seré el mismo ♪ 588 00:36:20,892 --> 00:36:27,774 ♪ Oh yo, nunca seré el mismo ♪ 589 00:36:27,815 --> 00:36:29,818 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 590 00:36:29,860 --> 00:36:33,571 - Hola. - ♪ Perdido en tu nombre ♪ 591 00:36:33,613 --> 00:36:34,447 Mmm. 592 00:36:36,575 --> 00:36:38,368 Lo siento mucho por el otro dia en clase 593 00:36:38,410 --> 00:36:40,370 si te avergoncé. 594 00:36:40,413 --> 00:36:43,332 Supongo que me dejé llevar lejos a causa de ese poema. 595 00:36:50,131 --> 00:36:51,006 ¿Qué estás haciendo, Howells? 596 00:36:51,049 --> 00:36:51,965 Tenemos que irnos si. 597 00:36:53,968 --> 00:36:55,844 ♪ Colocado en el estante más alto ♪ 598 00:36:55,887 --> 00:36:57,346 Te avergonzaste a ti mismo. 599 00:36:58,681 --> 00:37:02,936 ♪ En la mañana de la noche ♪ 600 00:37:02,977 --> 00:37:06,272 ♪ Cuando desperté y descubrí que te habías ido ♪ 601 00:37:08,107 --> 00:37:10,902 me voy a reir de ti algún día, Gerald Howells. 602 00:37:13,572 --> 00:37:16,825 ♪ Debe estar arrastrándote ♪ 603 00:37:19,536 --> 00:37:23,123 ♪Nunca seré el mismo ♪ 604 00:37:24,458 --> 00:37:26,836 ♪ Oh yo ♪ 605 00:37:26,877 --> 00:37:31,548 ♪Nunca seré el mismo ♪ 606 00:37:31,590 --> 00:37:33,926 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 607 00:37:33,968 --> 00:37:38,473 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 608 00:37:38,514 --> 00:37:42,101 ♪Nunca seré el mismo ♪ 609 00:37:51,902 --> 00:37:56,616 ♪ Juraste que estabas destinado a la gloria ♪ 610 00:37:56,657 --> 00:38:01,537 ♪ Y por querer no tuviste vergüenza ♪ 611 00:38:01,579 --> 00:38:06,042 ♪ Pero te amé y luego te perdí ♪ 612 00:38:07,461 --> 00:38:10,381 ♪ Y nunca seré el mismo ♪ 613 00:38:11,632 --> 00:38:17,596 ♪ Yo, nunca seré el mismo ♪ 614 00:38:17,638 --> 00:38:19,556 No sabes polla sobre cosas de construcción, 615 00:38:19,598 --> 00:38:21,142 El pequeño Bossetti. 616 00:38:21,183 --> 00:38:25,521 ♪Nunca seré el mismo ♪ 617 00:38:25,562 --> 00:38:27,899 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 618 00:38:27,940 --> 00:38:32,153 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 619 00:38:32,194 --> 00:38:36,783 ♪Nunca seré el mismo ♪ 620 00:38:36,824 --> 00:38:41,538 ♪Nunca seré el mismo ♪ 621 00:38:42,747 --> 00:38:50,255 ♪ Oh yo, nunca seré el mismo ♪ 622 00:38:50,297 --> 00:38:51,965 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 623 00:38:52,007 --> 00:38:57,012 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 624 00:38:57,054 --> 00:39:01,183 ♪Nunca seré el mismo ♪ 625 00:39:10,318 --> 00:39:11,860 ¿Qué es eso? 626 00:39:11,902 --> 00:39:13,404 No lo sé y no me importa. 627 00:39:13,446 --> 00:39:15,448 Escuché que Roxy mató a su mamá. 628 00:39:15,489 --> 00:39:16,574 Ella no mató a su mamá. 629 00:39:16,615 --> 00:39:18,367 Su madre se suicidó, Beannie. 630 00:39:18,409 --> 00:39:20,411 Bueno, Roxy fue la razón. su mamá se suicidó, 631 00:39:20,453 --> 00:39:21,745 entonces Roxy mató a su mamá. 632 00:39:21,787 --> 00:39:23,456 Cállate, estoy intentando dormir. 633 00:39:23,497 --> 00:39:26,125 Bueno, escuché que Roxy mamá se quemó espontáneamente 634 00:39:26,167 --> 00:39:28,336 cuando escuchó a roxy no iba a volver, 635 00:39:28,377 --> 00:39:29,879 y así fue como ella murió. 636 00:39:39,639 --> 00:39:44,644 ¡Oh! 637 00:39:45,729 --> 00:39:47,439 - Me encanta. - Muy bien, Beanie. 638 00:39:51,193 --> 00:39:53,778 Hola, Dinky Bossetti, ¿Qué pasó con tu bicicleta? 639 00:39:53,821 --> 00:39:56,156 ¿Lo cambiaste por ¿Ese nuevo lazo que llevas? 640 00:40:25,896 --> 00:40:26,772 Déjame ir. 641 00:40:28,439 --> 00:40:29,524 Déjame ir. 642 00:40:29,565 --> 00:40:30,566 ¿Qué? 643 00:40:30,609 --> 00:40:31,568 ¡Déjame ir! 644 00:40:34,530 --> 00:40:38,158 Ella habla en serio. 645 00:40:38,199 --> 00:40:39,034 ¡Mono! 646 00:40:40,452 --> 00:40:41,287 ¡Mono! 647 00:40:42,621 --> 00:40:44,373 ¡Dinky, Dinky, para! 648 00:40:58,554 --> 00:41:00,264 Aquí está tu arco. 649 00:41:01,473 --> 00:41:03,225 Sí, eso es todo, está bien. 650 00:41:08,731 --> 00:41:10,483 Dinky, tengo que hablar contigo. 651 00:41:12,402 --> 00:41:13,236 ¿Por qué? 652 00:41:18,241 --> 00:41:19,867 Bueno, porque. 653 00:41:21,119 --> 00:41:22,745 Sólo dilo, Gerald. 654 00:41:27,668 --> 00:41:30,212 Porque eres más inteligente que nadie que conozco. 655 00:41:30,253 --> 00:41:31,922 Incluso tienes un sentido del humor. 656 00:41:33,507 --> 00:41:35,551 Desde que me mudé aquí, Eso he pensado. 657 00:41:38,596 --> 00:41:39,513 Seguir. 658 00:41:43,392 --> 00:41:48,689 Pero tienes que tomar más de un interés en ti mismo. 659 00:41:48,731 --> 00:41:50,274 Quiero decir, cómo te ves, ¿sabes? 660 00:41:52,777 --> 00:41:53,652 ¿Para qué? 661 00:41:56,572 --> 00:41:58,199 Entonces podrías ser mi novia. 662 00:42:06,124 --> 00:42:10,086 ¿Qué te hace pensar que ¿Quiero ser tu novia? 663 00:42:10,128 --> 00:42:12,339 Bueno, porque me gustas. 664 00:42:12,381 --> 00:42:14,966 Pensé que tal vez te gustaba, también. 665 00:42:15,008 --> 00:42:16,218 Lo decidí la semana pasada 666 00:42:16,260 --> 00:42:18,012 que voy a seguir siguiendo los pasos de mi papa 667 00:42:18,053 --> 00:42:18,888 y conviértete en dentista. 668 00:42:20,264 --> 00:42:24,393 Entonces no tienes que preocuparte sobre muchas cosas. 669 00:42:24,434 --> 00:42:26,103 Bueno, ¿estás planeando en ir a la misma escuela 670 00:42:26,145 --> 00:42:27,354 ¿Tu papá fue? 671 00:42:27,396 --> 00:42:29,732 Sí, Wooster, ¿por qué? 672 00:42:29,774 --> 00:42:30,816 Yo no lo haría. 673 00:42:31,942 --> 00:42:33,819 ¿Por qué no? 674 00:42:33,861 --> 00:42:36,781 Bueno, tu papá probablemente Funciona en tus dientes, ¿verdad? 675 00:42:36,822 --> 00:42:38,073 Sí, ¿entonces? 676 00:42:38,115 --> 00:42:40,826 Entonces, ¿por qué no lo ha hecho? ¿arreglaste tus brechas? 677 00:42:40,868 --> 00:42:43,246 No tengo huecos. 678 00:42:43,288 --> 00:42:44,580 Sí, lo haces. 679 00:42:46,791 --> 00:42:48,751 Me da carácter. 680 00:43:13,485 --> 00:43:15,862 Dios quiero besarte Qué mal ahora mismo, Dinky. 681 00:43:18,615 --> 00:43:20,034 Es bueno querer cosas. 682 00:43:24,747 --> 00:43:25,581 Gorrón. 683 00:43:31,421 --> 00:43:32,505 Nos vemos después de la práctica, Dave. 684 00:43:32,547 --> 00:43:33,381 ¿Está bien? 685 00:43:35,383 --> 00:43:40,388 ¡Oh! 686 00:43:40,430 --> 00:43:42,432 ¿Ustedes van a ¿Lo de Roxy? 687 00:43:42,474 --> 00:43:43,308 ¿Estás emocionado por esto? 688 00:43:43,350 --> 00:43:44,434 Oh, sí. 689 00:43:44,476 --> 00:43:46,728 Abajo de la cancha y dispara. 690 00:43:46,769 --> 00:43:51,524 ¡Él anota! 691 00:43:52,818 --> 00:43:54,319 Y ella simplemente se sienta ahí solo todo el tiempo? 692 00:43:54,361 --> 00:43:54,987 Mmmm. 693 00:43:57,865 --> 00:43:59,533 ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 694 00:43:59,575 --> 00:44:00,826 A intervalos. 695 00:44:00,868 --> 00:44:02,828 Desde séptimo grado. 696 00:44:02,870 --> 00:44:04,079 Es decir, cuando ella esté aquí. 697 00:44:04,121 --> 00:44:05,205 ¿Y cuántos años tiene ahora? 698 00:44:05,247 --> 00:44:06,707 Yo diría que tiene unos 15 años. 699 00:44:06,749 --> 00:44:08,083 15 y medio. 700 00:44:08,125 --> 00:44:10,043 Oh, Beth, este es Ronald Reems. 701 00:44:10,085 --> 00:44:11,670 Ronald, ella es Elizabeth Zaks. 702 00:44:11,712 --> 00:44:12,755 - Hola. - ¿Cómo estás? 703 00:44:12,796 --> 00:44:14,257 Ronald es de la escuela Lancer. 704 00:44:14,298 --> 00:44:15,591 ¿Escuela de lanceros? 705 00:44:15,633 --> 00:44:18,094 Sí, es privado. escuela de semi-rehabilitación 706 00:44:18,136 --> 00:44:21,097 por socialmente inapropiado niños en el condado de Lancaster. 707 00:44:21,139 --> 00:44:22,515 Bueno, en realidad es más 708 00:44:22,556 --> 00:44:25,309 que solo para socialmente estudiantes inapropiados. 709 00:44:26,686 --> 00:44:29,523 Ronald está aquí para evaluar a Dinky Bossetti. 710 00:44:29,564 --> 00:44:30,774 ¿Para qué? 711 00:44:30,815 --> 00:44:31,900 es nuestro entendimiento 712 00:44:31,941 --> 00:44:34,235 que Dinky pueda tener un problema de aprendizaje. 713 00:44:34,277 --> 00:44:36,446 Dinky es un excelente estudiante. 714 00:44:36,488 --> 00:44:37,531 Tal vez. 715 00:44:39,116 --> 00:44:40,992 Quizás no. 716 00:44:41,034 --> 00:44:42,869 ella esta mantenida prácticamente un promedio A 717 00:44:42,911 --> 00:44:44,163 desde la escuela primaria. 718 00:44:44,204 --> 00:44:45,372 Eso se aplica a todas las escuelas. 719 00:44:45,414 --> 00:44:47,499 ella ha sido arrastrada hacia adentro y fuera desde entonces. 720 00:44:47,541 --> 00:44:50,753 Sí, pero a costa de los demás estudiantes. 721 00:44:50,795 --> 00:44:53,047 A costa de lo que otros estudiantes? 722 00:44:54,757 --> 00:44:56,967 ¿Qué tal esa salsa para hamburguesas? 723 00:44:57,009 --> 00:44:57,843 Bien, ¿eh? 724 00:45:00,179 --> 00:45:03,223 Traje a Ellen Dimeski. aquí cuando me convertí en director. 725 00:45:03,265 --> 00:45:04,517 Ella también es buena proveedora de catering. 726 00:45:04,559 --> 00:45:05,393 Mírala. 727 00:45:06,852 --> 00:45:08,146 Le están tirando comida. 728 00:45:08,188 --> 00:45:09,564 ¿Cuál sería una reacción normal? 729 00:45:09,605 --> 00:45:11,357 Si ella tiró la comida ¿Volver a ellos? 730 00:45:12,692 --> 00:45:14,069 Quizás tengas razón, 731 00:45:14,110 --> 00:45:16,737 pero mi entendimiento es su problema va mucho más allá 732 00:45:16,779 --> 00:45:19,449 el ocasional incidente de lanzamiento de comida. 733 00:45:19,490 --> 00:45:21,034 Lo es, ¿eh? 734 00:45:21,076 --> 00:45:22,577 Bueno, déjeme preguntarle esto, Sr. Reems. 735 00:45:22,618 --> 00:45:25,121 ¿Alguna vez has hablado con ¿Pequeño Bossetti? 736 00:45:25,163 --> 00:45:26,456 Todavía no, pero yo. 737 00:45:26,497 --> 00:45:27,499 Pero estás dispuesto a tomar 738 00:45:27,541 --> 00:45:28,834 la palabra de otra persona para ello, ¿verdad? 739 00:45:28,875 --> 00:45:31,420 Beth, creo que es suficiente. 740 00:45:31,462 --> 00:45:32,421 No me parece. 741 00:45:33,964 --> 00:45:35,173 ¿Quién te envió aquí? 742 00:46:41,659 --> 00:46:43,036 ¡Papá! 743 00:46:43,077 --> 00:46:44,871 Oye, ¿qué pasa, Barbie? 744 00:46:46,039 --> 00:46:47,791 Barb, vamos, creo. deberíamos hablar. 745 00:46:47,832 --> 00:46:51,252 hemos estado hablando Durante ocho años, Denton. 746 00:46:51,294 --> 00:46:53,547 No el uno al otro, pero entonces, 747 00:46:53,588 --> 00:46:56,633 no puedes tenerlo todo, ahora, ¿puedes? 748 00:47:00,011 --> 00:47:01,388 Barbie, te amo a ti y a los niños. 749 00:47:01,430 --> 00:47:02,389 Vamos. 750 00:47:02,431 --> 00:47:03,390 Sé que lo haces. 751 00:47:04,349 --> 00:47:05,184 Lengüeta. 752 00:47:07,144 --> 00:47:08,978 Tenemos, tenemos un buen Algo aquí, Barbie. 753 00:47:09,021 --> 00:47:10,814 Tenemos algo realmente bueno. 754 00:47:13,150 --> 00:47:14,819 Diles adiós. 755 00:47:14,860 --> 00:47:16,653 ¡Adiós! 756 00:47:16,695 --> 00:47:17,529 Oh, Dios. 757 00:47:18,698 --> 00:47:19,907 Di algo, Denton. 758 00:47:21,283 --> 00:47:22,868 Di algo. 759 00:47:26,581 --> 00:47:28,165 ¿Necesitas dinero? 760 00:47:29,500 --> 00:47:30,793 No. 761 00:47:30,835 --> 00:47:31,836 No, toma, tómalo. 762 00:47:31,877 --> 00:47:32,670 No, tómalo. 763 00:47:32,712 --> 00:47:33,546 ¡Dije que no! 764 00:47:45,641 --> 00:47:48,603 ¿Qué hizo ella? tan genial, ¿eh? 765 00:47:50,563 --> 00:47:51,940 Oh, Dios. 766 00:47:51,982 --> 00:47:53,650 Quiero decir, ¿qué tenía ella? 767 00:47:53,692 --> 00:47:56,319 quiero saber que es se trataba de Roxy Carmichael 768 00:47:56,361 --> 00:47:59,114 eso te hizo no dar un mierda sobre algo mas? 769 00:47:59,155 --> 00:48:00,198 No lo sabía, no lo sabía. 770 00:48:00,240 --> 00:48:02,200 Lo juré, lo juro por Dios, solo, 771 00:48:02,243 --> 00:48:03,869 Pensé que se había acabado. 772 00:48:03,910 --> 00:48:05,829 Pensé que se había acabado. 773 00:48:12,086 --> 00:48:13,587 No, no puedes tenerlo En ambos sentidos, Denton. 774 00:48:13,629 --> 00:48:14,839 No puedo dejarte. 775 00:48:38,071 --> 00:48:40,198 ¿Quieres saber qué? ella llama pene? 776 00:48:41,574 --> 00:48:42,409 Adivinar. 777 00:48:43,368 --> 00:48:44,536 No sé. 778 00:48:44,577 --> 00:48:45,620 Vamos, adivina. 779 00:48:47,205 --> 00:48:48,749 Un hoo-hoo. 780 00:48:50,250 --> 00:48:52,920 Ajá. 781 00:48:52,961 --> 00:48:55,088 No lo creerías lo que ella llama vagina. 782 00:48:55,130 --> 00:48:57,049 ¿Generalmente das este tipo de información 783 00:48:57,090 --> 00:48:58,384 sobre tu madre? 784 00:48:58,426 --> 00:48:59,885 Ella no es mi madre. 785 00:48:59,927 --> 00:49:00,761 Ah, claro. 786 00:49:02,721 --> 00:49:05,516 Y generalmente no doy dar información a nadie. 787 00:49:07,476 --> 00:49:10,563 Vaya, no puedo decirte cómo Privilegiado que me has hecho sentir. 788 00:49:16,444 --> 00:49:18,029 No es que nadie pregunte. 789 00:49:19,948 --> 00:49:23,993 Escucha, no me gusta la forma algunas personas te tratan, pero. 790 00:49:24,035 --> 00:49:25,369 No les ayudas, Dinky. 791 00:49:26,913 --> 00:49:29,040 Quiero decir, lo creas o no, No todas son malas personas. 792 00:49:29,082 --> 00:49:32,627 Quiero decir, no es como el mundo contra Dinky Bossetti. 793 00:49:32,669 --> 00:49:33,628 Adiós. 794 00:49:33,670 --> 00:49:34,546 ¿Ver? 795 00:49:34,588 --> 00:49:36,131 No arriesgas nada, Dinky. 796 00:49:36,173 --> 00:49:39,218 y es por eso que tu no recibas nada a cambio. 797 00:49:39,259 --> 00:49:40,427 Es más fácil así. 798 00:49:40,469 --> 00:49:42,054 No, no lo es. 799 00:49:43,430 --> 00:49:45,432 Dinky, no me dejes fuera. 800 00:49:45,474 --> 00:49:46,433 Sólo estoy tratando de ayudar. 801 00:49:46,475 --> 00:49:47,643 ¿Por qué? 802 00:49:47,685 --> 00:49:49,562 ¿Por qué estás tan interesado? en mi mala vida? 803 00:49:49,604 --> 00:49:51,188 Y no me digas que es tu trabajo. 804 00:49:52,732 --> 00:49:56,151 Porque he visto lo que puede sucede con gente como usted. 805 00:49:56,193 --> 00:49:57,320 Tienes, ¿eh? 806 00:49:58,446 --> 00:49:59,447 ¿Alguien que conozcamos? 807 00:52:26,140 --> 00:52:26,974 ¿Bien? 808 00:52:29,018 --> 00:52:30,270 Bueno, ¿qué, Libby? 809 00:52:31,937 --> 00:52:32,855 Sabes. 810 00:52:34,357 --> 00:52:35,525 Estuvo bien, Libby. 811 00:52:39,362 --> 00:52:41,114 Pero no soy Roxy, ¿verdad? 812 00:52:43,491 --> 00:52:44,325 No. 813 00:52:45,451 --> 00:52:48,079 No, no eres Roxy. 814 00:52:57,631 --> 00:52:58,882 ¡Hasta luego! 815 00:52:58,924 --> 00:52:59,883 Espera, Dinky. 816 00:53:02,636 --> 00:53:04,721 Vi lo que pasó en la cafetería hoy. 817 00:53:07,099 --> 00:53:09,143 Lo siento por ti, Dinky. 818 00:53:09,185 --> 00:53:11,312 Sí, bueno, no lo hagas. 819 00:53:11,353 --> 00:53:15,482 No sientas pena por mi porque me alegro de que me odien. 820 00:53:15,524 --> 00:53:16,358 Déjalos. 821 00:53:16,400 --> 00:53:18,152 También odiaban a Roxy Carmichael. 822 00:53:18,194 --> 00:53:19,403 Mírala. 823 00:53:20,822 --> 00:53:23,491 Además me voy este lugar mañana de todos modos. 824 00:53:23,533 --> 00:53:25,785 ¿Qué vas a hacer? ¿Navegas en tu arca? 825 00:53:25,827 --> 00:53:27,912 ¿Qué sabes de mi arca? 826 00:53:27,954 --> 00:53:28,788 Nada. 827 00:53:30,582 --> 00:53:32,834 Tú arreglaste el techo, ¿no? 828 00:53:32,875 --> 00:53:34,002 Lo olvido. 829 00:53:36,254 --> 00:53:37,089 Ey. 830 00:53:40,217 --> 00:53:41,802 Realmente no vas a ir para irte, ¿verdad? 831 00:53:43,178 --> 00:53:45,138 Bueno, realmente no Tengo muchas opciones, mi. 832 00:53:46,682 --> 00:53:49,435 Mi verdadera madre quiere que vuelva. y tengo que ir con ella. 833 00:53:49,477 --> 00:53:50,769 ¿Madre verdadera? 834 00:53:50,811 --> 00:53:52,563 Roxy Carmichael. 835 00:53:52,605 --> 00:53:54,690 ¿Roxy Carmichael es tu madre? 836 00:53:54,732 --> 00:53:56,692 ¿Cómo lo sabes? 837 00:53:56,734 --> 00:53:58,736 Ella es mi madre y eso es todo. 838 00:53:58,777 --> 00:54:00,154 ella esta regresando aquí para buscarme, 839 00:54:00,196 --> 00:54:01,739 y nos divertiremos. 840 00:54:01,780 --> 00:54:02,823 vamos a tener algunos tipo de diversión. 841 00:54:04,242 --> 00:54:06,327 Y no te preocupes por una cosa porque tan pronto como, 842 00:54:06,369 --> 00:54:07,661 tan pronto como nos instalemos, 843 00:54:07,703 --> 00:54:09,330 voy a enviar para todos ustedes. 844 00:54:11,540 --> 00:54:12,375 ¿Wheaton? 845 00:54:14,168 --> 00:54:15,003 ¿Wheaton? 846 00:54:16,588 --> 00:54:17,839 ¡Wheaton! 847 00:54:18,381 --> 00:54:19,298 Ay dios mío. 848 00:54:20,258 --> 00:54:21,009 ¡Wheaton! 849 00:54:22,636 --> 00:54:25,096 Oh, Jesús, no lo sabes tu nombre todavía, ¿verdad? 850 00:54:25,138 --> 00:54:25,972 ¡Wheaton! 851 00:54:27,015 --> 00:54:27,849 Oh, Dios. 852 00:54:31,270 --> 00:54:32,104 ¿Wheaton? 853 00:54:34,523 --> 00:54:37,692 ¡Oh! 854 00:54:41,613 --> 00:54:44,116 ¿Qué estás haciendo, eh? 855 00:54:44,158 --> 00:54:47,161 Te hablé de esos grietas, ¿no? 856 00:54:47,202 --> 00:54:49,664 Te hablé de esas grietas. 857 00:54:50,790 --> 00:54:51,999 Lo que necesitas es tu propio territorio, 858 00:54:52,041 --> 00:54:56,504 un trozo de alfombra que es tuyo y solo tuyo. 859 00:54:56,546 --> 00:54:58,298 Vale, quédate, quédate. 860 00:54:58,339 --> 00:54:59,174 Míralo. 861 00:55:15,774 --> 00:55:20,654 ♪ Mírame ♪ 862 00:55:20,696 --> 00:55:26,785 ♪ Estoy tan indefenso como un gatito subido a un árbol ♪ 863 00:55:26,827 --> 00:55:29,038 ♪ Y siento que me estoy aferrando ♪ 864 00:55:32,124 --> 00:55:35,336 ♪ No puedo entender ♪ 865 00:55:35,377 --> 00:55:39,799 ♪ Me pongo brumoso con solo tomar tu mano ♪ 866 00:55:42,885 --> 00:55:45,805 Me gusta lo que hiciste con Tu pelo, ahí, Chelle. 867 00:55:45,847 --> 00:55:47,849 La parte está a la izquierda. 868 00:55:50,017 --> 00:55:55,022 ♪ Mil violines comienzan a tocar ♪ 869 00:55:56,399 --> 00:56:01,571 ♪ Porque podría ser el sonido de tu saludo ♪ 870 00:56:01,613 --> 00:56:03,656 Ahora, vamos, Les. 871 00:56:03,698 --> 00:56:06,368 Ella vendrá la montaña cuando ella venga. 872 00:56:06,409 --> 00:56:09,663 Estoy tratando de enderezar arriba, déjalo ir. 873 00:56:09,705 --> 00:56:10,789 Ella vendrá. 874 00:56:10,831 --> 00:56:11,665 Oh. 875 00:56:11,707 --> 00:56:14,460 Ahora mira lo que me hiciste hacer. 876 00:56:14,502 --> 00:56:19,507 ♪ Puedes decir que me estás guiando ♪ 877 00:56:20,966 --> 00:56:26,222 ♪ Pero es justo lo que quiero que hagas ♪ 878 00:56:26,264 --> 00:56:27,973 No en la felpa. 879 00:56:28,016 --> 00:56:29,976 Mostrará todas las marcas. 880 00:56:38,902 --> 00:56:41,821 Ella vendrá. 881 00:56:41,863 --> 00:56:43,114 Aquí viene ella. 882 00:56:55,585 --> 00:56:58,964 Aquí viene ella. 883 00:57:06,096 --> 00:57:07,890 Dinky, cariño. 884 00:57:07,932 --> 00:57:09,558 Está bien. 885 00:57:12,770 --> 00:57:14,063 No pudo evitarlo, Chelle. 886 00:57:22,988 --> 00:57:24,073 ¡Ah! 887 00:57:26,617 --> 00:57:27,452 Dios mío. 888 00:57:30,538 --> 00:57:31,873 Dinky, ¿estás bien? 889 00:57:31,915 --> 00:57:33,458 ¿Estás bien? 890 00:57:33,499 --> 00:57:35,210 ¿Estás bien? 891 00:57:35,251 --> 00:57:36,670 Jesús. 892 00:57:36,712 --> 00:57:37,838 ¿Qué pasó? 893 00:57:37,879 --> 00:57:38,797 ¿En qué estabas pensando? 894 00:57:44,886 --> 00:57:46,472 Ah, no lo sé. 895 00:57:46,513 --> 00:57:48,139 ¿Crees que debería volverme rubia? 896 00:57:50,476 --> 00:57:51,768 Lo haría si fuera tú. 897 00:57:52,936 --> 00:57:55,481 Quiero decir, si fueras yo. 898 00:57:55,522 --> 00:57:56,773 Sí. 899 00:57:56,815 --> 00:57:59,401 Si yo fuera tú, lo haría. 900 00:57:59,443 --> 00:58:00,486 ¿Lo harías? 901 00:58:01,653 --> 00:58:02,905 Tengo que irme. 902 00:58:02,947 --> 00:58:04,198 ¿Crees que será rubia? 903 00:58:05,157 --> 00:58:06,826 Es difícil saberlo con Roxy. 904 00:58:06,868 --> 00:58:07,910 No es que importe. 905 00:58:07,952 --> 00:58:11,748 El peróxido se está oxidando, Evelyn. 906 00:58:12,624 --> 00:58:14,125 Lo haría si fuera tú. 907 00:58:14,166 --> 00:58:16,711 Es sólo que odiaría para arriesgarse, ya sabes, 908 00:58:16,753 --> 00:58:19,171 y que salga mal. 909 00:58:19,214 --> 00:58:21,758 Roxy Carmichael siempre se arriesgó. 910 00:58:24,010 --> 00:58:26,638 No soy Roxy Carmichael. 911 00:58:26,679 --> 00:58:28,932 y no podría importarme menos lo que ella haría. 912 00:58:30,267 --> 00:58:31,101 A por ello. 913 00:58:40,235 --> 00:58:41,737 ¿Hay alguna razón en particular? 914 00:58:41,779 --> 00:58:43,947 por qué estás mirando ¿yo así? 915 00:58:45,449 --> 00:58:47,075 Vamos, no lo has hecho dijo una palabra. 916 00:58:48,661 --> 00:58:49,995 ¿Por qué es famosa? 917 00:58:52,290 --> 00:58:55,251 ¿Alguna vez escuchaste eso? canción, ¿En los ojos de Roxy? 918 00:58:55,293 --> 00:58:56,710 ¿Canción de Jack Slater? 919 00:58:56,752 --> 00:58:57,836 Lo escuché anoche. 920 00:58:57,878 --> 00:59:00,173 Bien, el primer golpe que tuvo. ¿verdad? 921 00:59:00,214 --> 00:59:02,383 Ella era la chica de esa canción. 922 00:59:04,468 --> 00:59:06,387 ¿Y eso es todo? 923 00:59:08,139 --> 00:59:11,810 Ella estaba en una canción y ¿Por eso es tan famosa? 924 00:59:11,851 --> 00:59:14,771 Quiero decir, ella no salvó ni 925 00:59:14,813 --> 00:59:17,607 país o inventar algo genial 926 00:59:17,649 --> 00:59:19,276 o asesinar a alguien? 927 00:59:19,318 --> 00:59:23,822 ¿Sabes lo difícil que es? ¿Para meterte en una canción? 928 00:59:23,863 --> 00:59:25,282 Jesús. 929 00:59:25,324 --> 00:59:26,616 te vas a comer el resto de esos? 930 00:59:26,658 --> 00:59:29,203 ¿Cómo podría una canción hacer ella una leyenda? 931 00:59:29,244 --> 00:59:30,662 Ella habría sido una leyenda. 932 00:59:30,704 --> 00:59:33,248 con o sin eso maldita canción, 933 00:59:33,290 --> 00:59:34,959 o el disco que le dedicó, 934 00:59:35,000 --> 00:59:37,086 o todas esas entrevistas hizo con ella. 935 00:59:37,127 --> 00:59:39,296 Ya sabes, él le dio todo centavo que ganó con esa canción, 936 00:59:39,338 --> 00:59:42,633 y jugó durante 23 semanas. 937 00:59:42,675 --> 00:59:43,593 Ella posee los derechos. 938 00:59:43,634 --> 00:59:44,927 He oído que está lista para toda la vida. 939 00:59:44,969 --> 00:59:47,763 Todavía gana dinero cada vez que suena. 940 00:59:47,805 --> 00:59:49,390 Demonios, incluso escuché un versión débil de ella 941 00:59:49,432 --> 00:59:54,812 En el ascensor el otro día. 942 00:59:54,854 --> 00:59:56,940 Entonces, ¿por qué ella lo dejó? 943 00:59:57,815 --> 00:59:58,900 Porque ella es inteligente. 944 01:00:00,651 --> 01:00:02,779 Ella sabía que si lo dejaba cuando todavía estaban enamorados, 945 01:00:02,821 --> 01:00:05,490 los haría más una leyenda. 946 01:00:07,325 --> 01:00:08,994 Ya sabes, como Romeo y Julieta. 947 01:00:10,078 --> 01:00:10,996 O ella y yo. 948 01:00:18,128 --> 01:00:19,546 ¿Qué pasa con el bebé? 949 01:00:21,340 --> 01:00:24,385 Quiero decir, ¿alguien más sabía ¿sobre que ella esté embarazada? 950 01:00:24,426 --> 01:00:25,219 No, nadie. 951 01:00:26,470 --> 01:00:27,513 Ella lo ocultó muy bien. 952 01:00:30,516 --> 01:00:33,019 Entonces quieres decir que soy el único otra persona que lo sepa. 953 01:00:34,854 --> 01:00:36,522 Sí, supongo que lo eres. 954 01:00:41,277 --> 01:00:42,319 ¿A ella le encantó? 955 01:00:43,613 --> 01:00:45,239 Quiero decir, ¿amaba a ese bebé? 956 01:00:48,993 --> 01:00:51,246 Sí, lo hizo. 957 01:00:51,288 --> 01:00:54,541 Ella dijo, mientras era creciendo dentro de ella, 958 01:00:54,582 --> 01:00:56,584 que era un verdadero niño especial. 959 01:00:58,461 --> 01:00:59,712 Bueno, ¿y tú? 960 01:00:59,755 --> 01:01:03,300 Quiero decir, ¿nunca ¿Te preguntas sobre ese bebé? 961 01:01:07,095 --> 01:01:08,430 ¿No es así? 962 01:01:10,391 --> 01:01:12,518 ¿Qué clase de padre eres? de todos modos? 963 01:01:14,227 --> 01:01:17,064 ¿Nunca te preguntas qué? ¿Le pasó a tu primogénito? 964 01:01:46,052 --> 01:01:47,679 Son las 7:15 a.m. 965 01:01:47,721 --> 01:01:48,763 Buenos días Clyde. 966 01:01:48,805 --> 01:01:50,890 Esta es Judy Duran viniendo hacia ti. 967 01:01:50,932 --> 01:01:53,268 el día que regrese nuestra Roxy. 968 01:01:58,941 --> 01:02:00,943 Dinky, ¿estás despierto? 969 01:02:00,985 --> 01:02:01,944 No. 970 01:02:03,195 --> 01:02:04,614 ¿Puedo entrar? 971 01:02:04,655 --> 01:02:06,031 Estoy haciendo cosas, de verdad. 972 01:02:07,533 --> 01:02:09,619 Hay algunas cosas que estamos voy a tener que hacer ejercicio 973 01:02:09,660 --> 01:02:11,996 si esta casa se va para abrazarnos a los tres. 974 01:02:12,037 --> 01:02:14,457 Mira, llego tarde a la escuela. 975 01:02:15,708 --> 01:02:18,919 Entonces hablaremos de ello. esta noche, señorita? 976 01:02:25,593 --> 01:02:27,720 El nombre es Dinky. 977 01:02:43,362 --> 01:02:45,989 ¿Qué pasa? 978 01:02:46,031 --> 01:02:47,283 ¿Es algo sobre nosotros? 979 01:02:48,159 --> 01:02:49,868 Nadie en la facultad lo sabe. 980 01:02:49,910 --> 01:02:50,995 Nadie. 981 01:02:51,037 --> 01:02:52,204 No, eso no me importa. 982 01:02:52,246 --> 01:02:53,956 Es, bueno. 983 01:02:53,998 --> 01:02:54,790 ¿Qué? 984 01:02:54,831 --> 01:02:55,666 Puedes decirme. 985 01:02:58,210 --> 01:02:59,045 Es Dinky. 986 01:03:07,595 --> 01:03:10,307 Nunca lo pensaste antes. 987 01:03:14,686 --> 01:03:15,728 Mira, Beth. 988 01:03:17,314 --> 01:03:18,731 quiero saber donde nos vamos. 989 01:03:23,153 --> 01:03:25,197 Quiero decir, hemos estado juntos durante casi medio año fiscal. 990 01:03:25,238 --> 01:03:27,908 Sólo me gustaría saber qué dirección en la que nos dirigimos. 991 01:03:30,410 --> 01:03:31,954 ¿Quieres pensar en ello? 992 01:03:55,603 --> 01:03:56,437 Mono. 993 01:03:58,564 --> 01:04:00,524 Necesito un favor. 994 01:04:00,566 --> 01:04:01,359 ¿Un favor? 995 01:04:01,400 --> 01:04:02,611 Sí, por favor. 996 01:04:03,862 --> 01:04:05,655 Sabes, realmente Aprecio esto. 997 01:04:05,697 --> 01:04:07,407 no he estado compras en años. 998 01:04:10,201 --> 01:04:11,953 Supongo que eso es algo obvio. ¿eh? 999 01:04:13,372 --> 01:04:16,125 Cleveland habría sido un viaje en taxi muy caro. 1000 01:04:16,166 --> 01:04:19,128 Y le dijiste a tu padres sobre esto, ¿verdad? 1001 01:04:19,169 --> 01:04:20,004 Bien. 1002 01:04:21,922 --> 01:04:23,298 Bueno, yo no le dije al mío. 1003 01:04:25,717 --> 01:04:27,887 ¿Qué dices nosotros? pasar el día? 1004 01:04:27,928 --> 01:04:29,722 Mientras estemos atrás en el tiempo para mi madre. 1005 01:04:29,764 --> 01:04:31,515 ella va a conseguir allí a las nueve. 1006 01:04:31,557 --> 01:04:32,933 Bien. 1007 01:04:32,975 --> 01:04:34,226 Bueno, no creo que puede lograrlo. 1008 01:04:34,268 --> 01:04:35,478 No soy muy aficionado a las fiestas. 1009 01:04:37,605 --> 01:04:40,858 Entonces, ¿quieres hablar de ¿Tú y Scotty Sandholtzer? 1010 01:04:40,900 --> 01:04:43,110 No, Dinky, no lo sé. 1011 01:04:47,115 --> 01:04:49,159 quieres hablar de ¿Tú y Gerald Howells? 1012 01:04:52,787 --> 01:04:53,621 Estoy más allá de los hombres. 1013 01:05:24,821 --> 01:05:26,655 Entonces eras consejero 1014 01:05:26,698 --> 01:05:28,950 cuando vivías en nueva Entonces York también, ¿eh? 1015 01:05:28,991 --> 01:05:31,619 No, solo tomé un descanso de eso por un tiempo. 1016 01:05:31,661 --> 01:05:32,662 Madre de la novia. 1017 01:05:32,704 --> 01:05:34,414 ¿Por qué no te pruebas algo? 1018 01:05:34,456 --> 01:05:35,998 Estoy trabajando en ello. 1019 01:05:36,040 --> 01:05:37,875 Bueno, me quemé en Nueva York, también. 1020 01:05:39,336 --> 01:05:41,963 Entonces, un día, simplemente empaqué Arreglé todo y me fui. 1021 01:05:43,506 --> 01:05:45,300 Bueno, ¿cómo lo hiciste? terminar en Clyde? 1022 01:05:46,384 --> 01:05:47,970 ¿Quieres saber la verdad? 1023 01:05:49,304 --> 01:05:50,805 Suele ser lo mejor. 1024 01:05:51,849 --> 01:05:53,100 Me cansé de conducir. 1025 01:05:56,394 --> 01:05:59,481 Este no soy yo. 1026 01:05:59,522 --> 01:06:01,734 ¿Cómo lo sabes? 1027 01:06:01,775 --> 01:06:03,151 ¿Crees que debería intentarlo? 1028 01:06:03,193 --> 01:06:04,027 Sí. 1029 01:06:15,706 --> 01:06:16,958 Son bonitos. 1030 01:06:17,666 --> 01:06:19,168 ¿OMS? 1031 01:06:19,210 --> 01:06:20,044 A ellos. 1032 01:06:21,921 --> 01:06:22,755 Oh. 1033 01:06:24,465 --> 01:06:25,299 Gracias. 1034 01:06:28,261 --> 01:06:31,806 Bueno, supongo que me voy para probarme mis cosas ahora. 1035 01:06:33,266 --> 01:06:34,100 Está bien, Dinky. 1036 01:06:37,854 --> 01:06:40,274 Sí. 1037 01:06:48,365 --> 01:06:50,617 Creo que el mío será como lindo como el tuyo algún día? 1038 01:06:52,953 --> 01:06:54,747 creo que son como bonito como el mío ahora mismo. 1039 01:06:58,626 --> 01:07:00,002 Sí. 1040 01:07:00,044 --> 01:07:02,254 Eres la primera persona ¿Quién los ha visto alguna vez? 1041 01:07:19,730 --> 01:07:20,941 simplemente no entiendo 1042 01:07:20,982 --> 01:07:22,650 como algo como esto podría haber sucedido. 1043 01:07:22,692 --> 01:07:24,444 Enderezar la cabeza. 1044 01:07:24,485 --> 01:07:26,321 mi padre piensa que debería demandar, 1045 01:07:26,362 --> 01:07:30,283 pero dije, no, solo esperaré y ver si puede arreglarlo. 1046 01:07:30,325 --> 01:07:31,743 - Gracias, Evelyn. - ¡Ay! 1047 01:07:33,036 --> 01:07:34,371 Perdóneme. 1048 01:07:41,044 --> 01:07:42,671 ¿Te apetece un poco de violín? 1049 01:07:42,713 --> 01:07:43,339 No, gracias. 1050 01:07:44,465 --> 01:07:45,799 Estamos a una hora y 15 1051 01:07:45,841 --> 01:07:47,468 de coincidir con un afortunado miembro con una oportunidad 1052 01:07:47,509 --> 01:07:48,510 de ganar $5,000. 1053 01:07:48,552 --> 01:07:49,929 Esa era la escuela secundaria. 1054 01:07:52,389 --> 01:07:54,183 Dinky nunca apareció allí hoy. 1055 01:07:56,268 --> 01:07:57,103 Mmm. 1056 01:07:58,104 --> 01:07:59,355 Mira, aquí tienes una idea. 1057 01:07:59,396 --> 01:08:01,107 ¿Por qué no vuelvo en un couple of weeks 1058 01:08:01,148 --> 01:08:03,234 and we can re-evaluate the situation then. 1059 01:08:03,275 --> 01:08:05,612 She'll be back, won't she, Les? 1060 01:08:05,653 --> 01:08:07,405 Esto no es propio de Dinky. 1061 01:08:07,447 --> 01:08:09,199 No es normal para ella. 1062 01:08:09,241 --> 01:08:12,702 Bueno, no hay nada normal when it comes to Dinky. 1063 01:08:12,744 --> 01:08:17,832 Ella es simplemente diferente Chelle, eso es todo. 1064 01:08:17,875 --> 01:08:20,377 Eso no tiene por qué ser algo malo. 1065 01:08:20,418 --> 01:08:22,670 Ahí tienes defendiéndola de nuevo. 1066 01:08:26,299 --> 01:08:29,011 estoy llamando al policía ahora mismo. 1067 01:08:33,641 --> 01:08:35,809 You're kidding about Dinky, ¿verdad? 1068 01:08:35,851 --> 01:08:37,436 No lo dices en serio, ¿verdad? 1069 01:08:37,478 --> 01:08:40,189 No lo sé, ella tiene a real good sense of humor. 1070 01:08:40,231 --> 01:08:41,607 Bueno, también lo hace Rodney Dangerfield, 1071 01:08:41,649 --> 01:08:43,067 pero no me casaría con él. 1072 01:08:43,109 --> 01:08:45,153 ¿Qué tienen todos? ¿Contra Dinky, de todos modos? 1073 01:08:45,194 --> 01:08:47,488 Bueno, por un lado, ella es nueva, más o menos. 1074 01:08:47,530 --> 01:08:48,697 Quiero decir. 1075 01:08:48,739 --> 01:08:49,949 Ella ha estado aquí en el veranos y todo 1076 01:08:49,991 --> 01:08:51,284 pero ella siempre está recibiendo enviado a alguna parte 1077 01:08:51,325 --> 01:08:52,576 debido a su rareza. 1078 01:08:52,618 --> 01:08:53,953 Entonces sabes cómo cuando alguien es nuevo en la escuela, 1079 01:08:53,995 --> 01:08:55,329 tienes que burlarte de ellos por un tiempo 1080 01:08:55,371 --> 01:08:56,915 para domarlos? 1081 01:08:56,956 --> 01:08:58,374 Bueno, con Dinky Bossetti, tú realmente tengo que burlarme de ella 1082 01:08:58,416 --> 01:08:59,417 Porque ella es Dinky. 1083 01:09:00,334 --> 01:09:02,671 Además, apesta. 1084 01:09:02,712 --> 01:09:03,672 Ella no apesta. 1085 01:09:03,713 --> 01:09:06,049 Bueno, lo hizo el otro día. 1086 01:09:06,090 --> 01:09:07,759 Además, ella es fea. 1087 01:09:07,801 --> 01:09:09,093 ¡Ella no es fea! 1088 01:09:09,136 --> 01:09:11,012 Bueno, ella no es hermosa como laura collier, 1089 01:09:11,055 --> 01:09:12,847 ¿A quién le gustas y usaría? Tu anillo nuevamente en un minuto. 1090 01:09:23,067 --> 01:09:25,903 Unidad 218, Unidad 218. 1091 01:09:27,362 --> 01:09:28,739 Hola Gerardo. 1092 01:09:28,781 --> 01:09:29,824 Hola, Sr. Billings. 1093 01:09:29,865 --> 01:09:31,909 Oficial Billings. 1094 01:09:31,951 --> 01:09:33,411 Sí, claro. Beanie, mira. 1095 01:09:34,995 --> 01:09:36,038 Hola, papá. 1096 01:09:36,080 --> 01:09:37,748 Vamos, tu mamá te quiere en casa. 1097 01:09:37,790 --> 01:09:39,584 ella esta haciendo macarrones con queso. 1098 01:09:39,625 --> 01:09:40,876 ¿Con Suiza o Velveteta? 1099 01:09:43,629 --> 01:09:45,006 Supongo que no importa. 1100 01:09:45,048 --> 01:09:46,716 Guarda esos malditos dulces. 1101 01:09:51,179 --> 01:09:52,681 Por cierto, no lo has hecho visto a Dinky Bossetti por ahí, 1102 01:09:52,723 --> 01:09:53,514 ¿tienes? 1103 01:09:53,556 --> 01:09:54,474 No, ¿por qué? 1104 01:09:54,515 --> 01:09:55,350 Ella está desaparecida. 1105 01:09:59,480 --> 01:10:01,690 Oye, Gerald, ¿quieres que te lleve? 1106 01:10:01,732 --> 01:10:03,191 gorro, Consigue tu maldita patineta. 1107 01:10:03,233 --> 01:10:04,818 ¿Gerald? 1108 01:10:34,599 --> 01:10:36,684 Roger 217. 1109 01:10:51,408 --> 01:10:52,701 no me preocuparia sobre eso demasiado. 1110 01:10:52,743 --> 01:10:54,327 Después de todo, ella es sólo una niña. 1111 01:10:54,369 --> 01:10:55,370 Suelen aparecer. 1112 01:10:55,412 --> 01:10:56,622 Bueno, estoy muy preocupada. gracias. 1113 01:10:56,664 --> 01:10:58,123 ¿No puedes hacer nada? 1114 01:10:58,165 --> 01:11:00,459 Les, dile que haga algo. 1115 01:11:00,501 --> 01:11:02,295 Lo siento mucho, yo tengo que irme. 1116 01:11:02,336 --> 01:11:04,087 No, no, acabo de hacer una taza de café recién hecho. 1117 01:11:04,129 --> 01:11:07,091 Les, por favor dígale al Sr. Parece quedarse. 1118 01:11:11,762 --> 01:11:13,097 Les, ¿adónde vas? 1119 01:11:14,557 --> 01:11:16,600 Salimos a buscar a Dinky. 1120 01:11:16,642 --> 01:11:18,436 Pero ¿por qué?, quiero decir, ¿para qué? 1121 01:11:19,562 --> 01:11:21,480 Porque ella es nuestra hija. 1122 01:11:42,002 --> 01:11:44,504 Um, hoy cerramos a las cuatro. 1123 01:11:44,546 --> 01:11:45,547 La bola Roxy. 1124 01:11:45,589 --> 01:11:46,841 Tengo tiempo. 1125 01:11:46,882 --> 01:11:48,801 No mucho. 1126 01:11:48,843 --> 01:11:50,552 Y mi novio va a Estaré aquí en cualquier momento. 1127 01:11:50,594 --> 01:11:53,222 Y él tiene esta cosa sobre que yo esté ahí para él. 1128 01:11:55,140 --> 01:11:57,727 Quiero decir, es muy posesivo. 1129 01:11:57,768 --> 01:11:59,437 No le digas que dije eso. ¿vale? 1130 01:12:03,191 --> 01:12:05,235 Esto es lindo, ¿no? 1131 01:12:05,276 --> 01:12:07,987 no le digas a mi novio Dije eso, ¿vale? 1132 01:12:20,208 --> 01:12:21,793 ¿Puedes tener estos? ¿Estás limitado para esta noche? 1133 01:12:21,835 --> 01:12:23,629 Estamos oficialmente cerrados ¿sabes? 1134 01:12:23,670 --> 01:12:25,380 Sí, pero puedo tener ellos para esta noche, ¿verdad? 1135 01:12:26,923 --> 01:12:31,345 Muy bien, los fijaré. pero no les haré dobladillo, ¿vale? 1136 01:12:41,230 --> 01:12:42,940 ¡Vamos, babycakes, vamos! 1137 01:12:42,982 --> 01:12:43,900 No, tienes que hacerlo. 1138 01:12:43,941 --> 01:12:45,651 Bueno, lo intentaré, ¿vale? 1139 01:12:45,692 --> 01:12:47,319 ¡Te lo ruego, por favor! 1140 01:12:47,361 --> 01:12:48,988 Toma, ¿cómo es esto? 1141 01:12:49,030 --> 01:12:50,573 ¿Vas a usar estos zapatos con él? 1142 01:12:50,615 --> 01:12:51,533 No. 1143 01:12:51,574 --> 01:12:53,660 Prométemelo, ¿vale? 1144 01:12:53,701 --> 01:12:55,119 Oh. 1145 01:12:58,581 --> 01:12:59,916 Realmente deberías haberlo hecho Pensé en esto antes. 1146 01:12:59,957 --> 01:13:01,501 Prométeme, por favor, tienes que hacer esto. 1147 01:13:01,543 --> 01:13:03,545 Haré lo mejor que pueda, ¿vale? 1148 01:13:05,422 --> 01:13:07,215 Es extra por las prisas. 1149 01:13:08,466 --> 01:13:09,676 Está bien. 1150 01:13:09,717 --> 01:13:11,719 Aquí, aquí, aquí, aquí. 1151 01:13:11,761 --> 01:13:12,595 Extra. 1152 01:13:16,725 --> 01:13:18,601 ¿Bueno? 1153 01:13:18,644 --> 01:13:19,477 Muy bien, vete. 1154 01:13:23,148 --> 01:13:26,026 Jim! 1155 01:13:30,614 --> 01:13:31,449 No otra vez. 1156 01:13:50,927 --> 01:13:51,970 Hola Denton. 1157 01:13:53,346 --> 01:13:54,180 Gerardo. 1158 01:13:56,891 --> 01:13:58,518 ¿Quieres hablar? 1159 01:14:00,061 --> 01:14:01,104 ¿Acerca de? 1160 01:14:02,814 --> 01:14:03,648 Mujer. 1161 01:14:06,360 --> 01:14:07,611 ¿De dónde vienen todos? 1162 01:14:07,652 --> 01:14:09,238 Bueno, nadie más los quería. 1163 01:14:09,279 --> 01:14:10,906 excepto Dave aquí, 1164 01:14:10,948 --> 01:14:13,575 él estaba en camino a convirtiéndose en un sándwich de mortadela. 1165 01:14:16,662 --> 01:14:18,706 Tenemos una especie de familia cosa que pasa aquí. 1166 01:14:18,748 --> 01:14:21,751 A veces discutimos, pero Básicamente, nos respetamos mutuamente. otro. 1167 01:14:24,795 --> 01:14:26,631 Entonces, vas a hacer esto por mí. ¿verdad? 1168 01:14:26,672 --> 01:14:29,592 Vas a venir aquí después escuela y darles de comer por mí? 1169 01:14:29,634 --> 01:14:31,177 Dinky, ¿estás seguro? 1170 01:14:31,219 --> 01:14:33,638 Quiero decir, ¿estás absolutamente Seguro que es de Roxy. 1171 01:14:33,679 --> 01:14:34,597 Sí. 1172 01:14:35,473 --> 01:14:37,017 Soy. 1173 01:14:44,607 --> 01:14:46,484 Ventana sin cortinas, ¿eh? 1174 01:14:46,526 --> 01:14:48,987 Sabes, lo creo sería un gran error 1175 01:14:49,029 --> 01:14:50,113 si dejaras de escribir. 1176 01:14:50,155 --> 01:14:51,698 ¿De dónde sacaste eso? 1177 01:14:51,740 --> 01:14:53,033 Biblioteca Clyde. 1178 01:14:53,074 --> 01:14:54,993 Me costó mucho encontrarlo, aunque, 1179 01:14:55,035 --> 01:14:57,579 porque lo pusieron debajo del sección de mejoras para el hogar. 1180 01:14:57,621 --> 01:14:59,498 Felicidades. 1181 01:14:59,540 --> 01:15:03,294 Eres uno de los cinco personas que alguna vez lo leyeron. 1182 01:15:03,335 --> 01:15:04,170 Me gustó. 1183 01:15:05,921 --> 01:15:08,132 Bueno, fue un completo desastre. 1184 01:15:09,591 --> 01:15:12,261 ¿Es por eso que estás escondido en Clyde? 1185 01:15:16,348 --> 01:15:17,516 Lo perdí. 1186 01:15:20,394 --> 01:15:22,104 No quiero escribir más. 1187 01:15:24,315 --> 01:15:25,650 Eso es un desastre. 1188 01:15:27,402 --> 01:15:28,236 Lo he intentado. 1189 01:15:29,987 --> 01:15:30,822 ¿Una vez? 1190 01:15:40,540 --> 01:15:41,875 Esta es una buena charla que tuvimos. 1191 01:15:44,795 --> 01:15:45,629 Sí. 1192 01:15:50,551 --> 01:15:51,885 Adiós, Isabel. 1193 01:15:55,514 --> 01:15:56,932 Adiós, Dinky. 1194 01:16:07,526 --> 01:16:09,028 Y sé que lo haré nunca conocer a nadie 1195 01:16:09,070 --> 01:16:10,071 como ella otra vez. 1196 01:16:10,113 --> 01:16:11,655 Oh hombre, suenas tal como lo hice yo. 1197 01:16:11,697 --> 01:16:14,242 Sólo te enamoras del primera vez una vez. 1198 01:16:15,409 --> 01:16:17,704 Me recuerda mucho a Roxy. ya sabes. 1199 01:16:18,997 --> 01:16:21,666 ¿La gente odiaba a Roxy? ¿Como si odiaran a Dinky? 1200 01:16:21,708 --> 01:16:23,126 Bastante cerca. 1201 01:16:23,167 --> 01:16:26,087 Ambos asustan a la gente. De la misma manera, supongo. 1202 01:16:26,129 --> 01:16:26,880 Como extraterrestres. 1203 01:16:27,797 --> 01:16:29,133 creo que tiene mucho que hacer 1204 01:16:29,174 --> 01:16:30,967 con el hecho de que Dinky es adoptado. 1205 01:16:31,009 --> 01:16:32,052 No, escucha, tengo que irme. 1206 01:16:32,094 --> 01:16:33,137 Tengo que prepararme para esta noche. 1207 01:16:33,178 --> 01:16:34,304 ¿Necesitas que te lleve? 1208 01:16:34,346 --> 01:16:36,390 Ella sigue diciendo que es saliendo hoy. 1209 01:16:36,431 --> 01:16:39,101 ella sigue diciendola mamá viene a buscarla. 1210 01:16:39,143 --> 01:16:40,227 ¿Su mamá? 1211 01:16:40,269 --> 01:16:41,561 ¿Quién es su mamá? 1212 01:16:41,603 --> 01:16:43,939 Ella dice que su madre es Roxy Carmichael. 1213 01:16:46,358 --> 01:16:47,192 ¿Qué, ella qué? 1214 01:16:50,905 --> 01:16:51,739 Espera un minuto. 1215 01:16:51,781 --> 01:16:53,157 ¿Cree que Roxy es su madre? 1216 01:16:54,325 --> 01:16:55,285 Sí. 1217 01:17:01,457 --> 01:17:02,292 ¿Qué? 1218 01:17:02,333 --> 01:17:03,459 No, es entre Dinky y yo. 1219 01:17:03,501 --> 01:17:04,835 Si tiene algo que ver con Dinky, 1220 01:17:04,877 --> 01:17:05,836 Quiero saber. 1221 01:17:05,879 --> 01:17:07,755 ¿De verdad te importa Dinky? 1222 01:17:08,714 --> 01:17:10,759 Sí, más que nada. 1223 01:17:10,801 --> 01:17:12,218 Bueno. 1224 01:17:12,260 --> 01:17:14,387 Sales y lo haces. algo realmente especial para ella. 1225 01:17:14,429 --> 01:17:15,931 Cómprale algunas flores. 1226 01:17:15,972 --> 01:17:17,683 Cómprele una caja de dulces. 1227 01:17:17,724 --> 01:17:18,725 Algo. 1228 01:17:18,767 --> 01:17:20,644 Porque ella va a Necesito algo. 1229 01:17:56,431 --> 01:17:57,265 ¿Mono? 1230 01:18:00,560 --> 01:18:02,520 Vi tu bicicleta afuera, Dinky. 1231 01:18:03,855 --> 01:18:04,940 Me alegro que estés en casa. 1232 01:18:09,737 --> 01:18:11,321 Estaba preocupada por ti, Dinky. 1233 01:18:19,037 --> 01:18:20,623 ¿Lo estabas? 1234 01:18:20,664 --> 01:18:21,499 Sí. 1235 01:18:24,293 --> 01:18:25,544 ¿Te gusta la alfombra? 1236 01:18:28,089 --> 01:18:29,298 Es negro. 1237 01:18:30,591 --> 01:18:31,884 Lo puse esta mañana. 1238 01:18:33,719 --> 01:18:35,721 tuve que traerlo a través de la ventana. 1239 01:19:17,306 --> 01:19:18,558 ¡Vamos de fiesta! 1240 01:19:32,738 --> 01:19:35,992 ♪ Pon tu motor en marcha ♪ 1241 01:19:36,034 --> 01:19:39,120 ♪ Sal a la carretera ♪ 1242 01:19:39,162 --> 01:19:41,915 ♪ Buscando aventuras ♪ 1243 01:19:41,957 --> 01:19:45,794 ♪ Y todo lo que se nos presente ♪ 1244 01:19:45,836 --> 01:19:48,672 ♪ Sí, cariño, lo haré realidad ♪ 1245 01:19:48,714 --> 01:19:52,008 ♪ Toma el mundo en un abrazo de amor ♪ 1246 01:19:52,050 --> 01:19:54,761 ♪ Dispara todas nuestras armas a la vez ♪ 1247 01:19:54,803 --> 01:19:58,182 ♪ Y explotar en el espacio ♪ 1248 01:19:58,224 --> 01:19:59,391 ¡Ah, sí! 1249 01:19:59,433 --> 01:20:01,018 ♪ Es como humo y relámpagos ♪ 1250 01:20:01,060 --> 01:20:03,980 ♪ Trueno de heavy metal ♪ 1251 01:20:04,021 --> 01:20:06,983 ♪ Corriendo en el viento ♪ 1252 01:20:07,024 --> 01:20:10,486 ♪ Y sintiendo que estoy bajo ♪ 1253 01:20:10,527 --> 01:20:11,946 Gracias. 1254 01:20:11,988 --> 01:20:14,991 ♪ Sí, cariño, lo haré realidad ♪ 1255 01:20:15,032 --> 01:20:15,867 ¿Tomar estos? 1256 01:20:17,952 --> 01:20:19,912 Mi papá dijo que tú fueron llevados a la estacion 1257 01:20:19,954 --> 01:20:20,663 para ser interrogado. 1258 01:20:20,705 --> 01:20:22,207 ¡Mierda! 1259 01:20:22,249 --> 01:20:24,876 Me dijo que le dijiste que espíes a Dinky Bossetti 1260 01:20:24,917 --> 01:20:25,960 todo el tiempo. 1261 01:20:26,002 --> 01:20:27,504 ¡Mierda! 1262 01:20:27,545 --> 01:20:28,380 Sí, lo hago. 1263 01:20:29,839 --> 01:20:31,549 Gerald Howells, ¿qué pasó? 1264 01:20:31,591 --> 01:20:32,384 ¿Cómo es? 1265 01:20:32,425 --> 01:20:33,718 Tengo frenillos. 1266 01:20:33,760 --> 01:20:34,594 ¿Por qué? 1267 01:20:34,636 --> 01:20:36,096 Bueno, tengo lagunas. 1268 01:20:36,138 --> 01:20:38,056 Mi papá ha estado tratando de poner ellos sobre mí durante mucho tiempo, 1269 01:20:38,098 --> 01:20:38,932 así que lo dejé. 1270 01:20:38,974 --> 01:20:40,267 Sólo tomó una hora y media. 1271 01:20:41,560 --> 01:20:43,020 ¿Crees que a Dinky le gustarán? 1272 01:20:43,061 --> 01:20:44,605 ¡Te ves muy feo! 1273 01:20:45,981 --> 01:20:47,065 Lo sé. 1274 01:20:52,738 --> 01:20:57,618 ♪ Y todo el invierno disminuye ♪ 1275 01:20:58,702 --> 01:21:03,707 ♪ Ella encuentra todo muy divertido ♪ 1276 01:21:05,418 --> 01:21:10,590 ♪ Pensar que ella hizo todo eso ♪ 1277 01:21:10,632 --> 01:21:13,927 ♪ Y ella dirá ♪ 1278 01:21:13,968 --> 01:21:16,846 ♪ No de una manera tímida ♪ 1279 01:21:16,888 --> 01:21:21,893 ♪ Oh no, oh no ella ♪ 1280 01:21:23,353 --> 01:21:28,358 ♪ Ella lo hizo a su manera ♪ 1281 01:21:29,818 --> 01:21:32,446 ♪ Ay que es una mujer ♪ 1282 01:21:32,487 --> 01:21:34,907 ♪ ¿Qué tiene ella? ♪ 1283 01:21:34,949 --> 01:21:38,118 ♪ Si no es ella misma ♪ 1284 01:21:38,160 --> 01:21:41,205 ♪ Entonces ella no tiene nada ♪ 1285 01:21:41,246 --> 01:21:44,249 ♪ Para decir las cosas ♪ 1286 01:21:45,167 --> 01:21:47,252 ¿La encontraste? 1287 01:21:47,294 --> 01:21:49,547 No, fui a todos lados podría pensar. 1288 01:21:49,589 --> 01:21:52,007 Casi me hizo llegar tarde a esto. 1289 01:21:53,384 --> 01:21:54,344 - Yo también. - Sí. 1290 01:21:55,678 --> 01:21:57,347 Tienes frenillos. 1291 01:21:57,388 --> 01:21:58,431 Sí. 1292 01:21:58,473 --> 01:21:59,933 Para Dinky. 1293 01:21:59,975 --> 01:22:03,061 ♪ Y lo hizo a su manera ♪ 1294 01:22:09,818 --> 01:22:11,027 Gracias. 1295 01:22:11,069 --> 01:22:12,654 ¡Qué bueno, entonces, guau! 1296 01:22:13,655 --> 01:22:15,782 ¡Oh gente, gente! 1297 01:22:17,368 --> 01:22:18,702 ¡Ella está aquí! 1298 01:22:32,925 --> 01:22:34,385 ¡Limusina! 1299 01:22:34,426 --> 01:22:35,261 ¡Limusina! 1300 01:22:45,522 --> 01:22:47,524 ¡Roxy, Roxy, Roxy, Roxy! 1301 01:22:47,565 --> 01:22:50,360 Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, ¡Roxy! 1302 01:22:53,780 --> 01:22:56,199 ¡Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy! 1303 01:22:59,036 --> 01:23:01,454 ¡Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy! 1304 01:23:03,623 --> 01:23:05,042 ¡Roxy, Roxy, Roxy! 1305 01:23:18,264 --> 01:23:20,683 ¡Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy! 1306 01:23:40,954 --> 01:23:43,331 Roxy, ¿dónde está Roxy? 1307 01:23:43,373 --> 01:23:45,208 ¿Qué está pasando aquí? 1308 01:23:45,249 --> 01:23:47,001 ¿Dónde está ella? 1309 01:23:47,919 --> 01:23:50,172 ¿Qué está pasando? 1310 01:24:07,106 --> 01:24:07,940 Oh. 1311 01:24:10,776 --> 01:24:13,363 Roxy Carmichael no lo hará poder asistir 1312 01:24:13,404 --> 01:24:16,574 su propia pelota y servicios de dedicación 1313 01:24:16,616 --> 01:24:20,077 debido a las circunstancias más allá de su control, 1314 01:24:20,120 --> 01:24:21,704 Lo sabía. 1315 01:24:23,206 --> 01:24:25,708 Ella tiene, sin embargo, envió una placa dedicatoria 1316 01:24:25,750 --> 01:24:30,296 y peticiones que disfrutemos la tarde sin ella. 1317 01:24:34,009 --> 01:24:36,928 nunca voy a ver tú otra vez, ¿verdad? 1318 01:25:00,828 --> 01:25:03,122 ¡Pequeño, Pequeñito! 1319 01:25:03,164 --> 01:25:04,040 Espera, tengo que decirte... 1320 01:25:04,081 --> 01:25:04,916 Tengo que irme. 1321 01:25:04,957 --> 01:25:05,750 ¡Se irá sin mí! 1322 01:25:05,792 --> 01:25:06,375 Escúchame. 1323 01:25:06,417 --> 01:25:07,251 Dinky, no, para. 1324 01:25:07,293 --> 01:25:08,335 ¡Déjalo ir, no eres su padre! 1325 01:25:08,377 --> 01:25:09,462 Sí, lo es. 1326 01:25:09,504 --> 01:25:12,048 No, no lo soy, y el de Roxy. no tu madre. 1327 01:25:12,089 --> 01:25:13,007 Sí, ella es. 1328 01:25:13,049 --> 01:25:14,133 No, no lo es, Dinky. 1329 01:25:14,175 --> 01:25:15,260 Sí, ella es. 1330 01:25:15,302 --> 01:25:16,678 Roxy Carmichael es mi madre. 1331 01:25:16,719 --> 01:25:17,679 ¿No lo entiendes? 1332 01:25:17,720 --> 01:25:19,347 ¡Yo era ese bebé! 1333 01:25:20,598 --> 01:25:23,018 Eres demasiado estúpido para descúbrelo. 1334 01:25:23,060 --> 01:25:24,102 Ese era yo. 1335 01:25:24,144 --> 01:25:25,562 Yo era ese bebé. 1336 01:25:25,603 --> 01:25:27,439 Ese bebé murió, Dinky. 1337 01:25:33,737 --> 01:25:34,572 Murió. 1338 01:25:40,411 --> 01:25:41,244 ¿Lo hizo? 1339 01:25:42,621 --> 01:25:44,582 Regresé al hospital. 1340 01:25:47,793 --> 01:25:49,087 Y la vi. 1341 01:25:51,964 --> 01:25:52,966 Y la enterré. 1342 01:26:27,877 --> 01:26:29,419 Lo siento, Dinky. 1343 01:26:29,461 --> 01:26:30,254 No lo seas. 1344 01:26:30,295 --> 01:26:31,546 No, lo soy, no lo sabía. 1345 01:26:31,588 --> 01:26:34,091 no sabía que ella era eso es real para ti. 1346 01:26:35,885 --> 01:26:38,721 Ella ya no es real por para mí que ella para ti. 1347 01:26:50,733 --> 01:26:51,567 ¡Mono! 1348 01:27:09,085 --> 01:27:09,920 Esperar. 1349 01:27:11,046 --> 01:27:13,006 Soy tan estúpido. 1350 01:27:13,048 --> 01:27:14,591 Me mentí a mí mismo. 1351 01:27:14,633 --> 01:27:16,468 Sí, lo hiciste, ¿y qué? 1352 01:27:16,510 --> 01:27:21,098 Dinky, no uses esto para huir de nuevo. 1353 01:27:21,140 --> 01:27:22,183 Por favor. 1354 01:27:22,224 --> 01:27:23,767 Sólo pensaste que la necesitabas. Dinky. 1355 01:27:23,809 --> 01:27:25,394 No tengo que escucharte. 1356 01:27:25,436 --> 01:27:27,980 ¿Quién diablos es Roxy Carmichael? 1357 01:27:28,022 --> 01:27:29,816 ¿A quién diablos le importa? 1358 01:27:30,775 --> 01:27:32,401 Ella no está aquí, mira a tu alrededor. 1359 01:27:33,778 --> 01:27:36,656 hay gente real justo aquí en tu vida 1360 01:27:36,698 --> 01:27:37,990 ¿A quién le importas, Dinky? 1361 01:27:40,618 --> 01:27:42,912 Guárdalo para tu conferencia. Serie, Gerardo. 1362 01:27:46,333 --> 01:27:47,167 Bueno. 1363 01:27:48,710 --> 01:27:50,253 ¡No lo entiendes! 1364 01:27:51,838 --> 01:27:53,298 Yo quería esto. 1365 01:27:54,424 --> 01:27:55,592 Realmente lo hice. 1366 01:27:58,929 --> 01:28:00,263 Es bueno querer cosas. 1367 01:28:07,771 --> 01:28:12,360 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1368 01:28:12,401 --> 01:28:19,825 ♪ Oh yo, nunca seré el mismo ♪ 1369 01:28:19,867 --> 01:28:22,328 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 1370 01:28:22,370 --> 01:28:26,457 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 1371 01:28:26,499 --> 01:28:34,758 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1372 01:28:40,096 --> 01:28:44,976 ♪ Y juraste que tú estaban destinados a la gloria ♪ 1373 01:28:45,018 --> 01:28:49,564 ♪ Y por querer no tuviste vergüenza ♪ 1374 01:28:49,606 --> 01:28:51,984 ♪ Pero te amaba ♪ 1375 01:28:52,026 --> 01:28:55,487 ♪ Y luego te perdí ♪ 1376 01:28:55,529 --> 01:28:59,116 ♪ Y nunca seré el mismo ♪ 1377 01:28:59,158 --> 01:29:01,536 ♪ Oh yo ♪ 1378 01:29:01,577 --> 01:29:06,206 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1379 01:29:06,248 --> 01:29:09,043 ♪ Oh yo ♪ 1380 01:29:09,084 --> 01:29:13,798 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1381 01:29:13,839 --> 01:29:16,259 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 1382 01:29:16,301 --> 01:29:20,430 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 1383 01:29:20,471 --> 01:29:24,976 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1384 01:29:25,018 --> 01:29:30,732 ♪ Yo, nunca seré el mismo ♪ 1385 01:29:30,774 --> 01:29:37,989 ♪ Oh yo, nunca seré el mismo ♪ 1386 01:29:38,031 --> 01:29:40,576 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 1387 01:29:40,617 --> 01:29:45,289 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 1388 01:29:45,331 --> 01:29:51,753 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1389 01:30:23,954 --> 01:30:25,622 Tienes frenillos. 1390 01:30:32,045 --> 01:30:33,797 Tengo hambre. 1391 01:30:55,569 --> 01:30:57,280 Voy a besarte ahora, Gerald. 1392 01:31:14,131 --> 01:31:15,757 Tienes que cerrar los ojos ahora. 1393 01:31:39,156 --> 01:31:41,701 supongo que va a Tómate un poco de tiempo, ¿eh? 1394 01:31:43,286 --> 01:31:44,120 Sí. 1395 01:31:53,088 --> 01:31:54,130 Cuidado, Gerardo. 1396 01:31:56,967 --> 01:31:58,218 No es tan fácil. 1397 01:31:58,259 --> 01:31:59,803 Tienes mucho trabajo que hacer. 1398 01:32:02,931 --> 01:32:05,058 Yo también. 1399 01:32:10,105 --> 01:32:11,690 Bienvenido a casa, Dinky Bossetti. 1400 01:32:15,861 --> 01:32:18,322 ♪ Puedes intentarlo, no me importa ♪ 1401 01:32:18,364 --> 01:32:20,908 ♪ Forzar círculos a convertirse en cuadrados ♪ 1402 01:32:20,950 --> 01:32:23,953 ♪ Puedes dedicar un tiempo precioso ♪ 1403 01:32:23,995 --> 01:32:27,289 ♪ Marchando en tu línea perfecta ♪ 1404 01:32:27,331 --> 01:32:30,543 ♪ Pero no escucho ese tambor ♪ 1405 01:32:32,211 --> 01:32:36,549 ♪ Estoy buscando algo más ♪ 1406 01:32:36,591 --> 01:32:39,261 ♪ Y si no te gusta lo que ves ♪ 1407 01:32:39,302 --> 01:32:42,097 ♪ No tienes que mirarme ♪ 1408 01:32:42,139 --> 01:32:44,432 ♪ Si no te gusta lo que digo ♪ 1409 01:32:44,474 --> 01:32:47,227 ♪ Puedes girar hacia el otro lado ♪ 1410 01:32:47,269 --> 01:32:49,687 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 1411 01:32:49,729 --> 01:32:54,735 ♪ Entonces no me mires ♪ 1412 01:32:57,655 --> 01:33:00,323 ♪ Súmalo, cuéntame ♪ 1413 01:33:00,365 --> 01:33:02,785 ♪ Estoy tomando una ruta diferente ♪ 1414 01:33:02,826 --> 01:33:05,329 ♪ No quise ofender ♪ 1415 01:33:05,371 --> 01:33:09,500 ♪ Antes de romperme elegí doblarme ♪ 1416 01:33:09,542 --> 01:33:14,047 ♪ Así que estaré en camino ♪ 1417 01:33:14,088 --> 01:33:18,301 ♪ No tengo nada más que decir ♪ 1418 01:33:18,342 --> 01:33:21,095 ♪ Pero si no te gusta lo que ves ♪ 1419 01:33:21,137 --> 01:33:23,682 ♪ No tienes que mirarme ♪ 1420 01:33:23,723 --> 01:33:26,059 ♪ Si no te gusta lo que digo ♪ 1421 01:33:26,100 --> 01:33:28,812 ♪ Puedes girar hacia el otro lado ♪ 1422 01:33:28,853 --> 01:33:31,815 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 1423 01:33:31,856 --> 01:33:35,444 ♪ Entonces no me mires ♪ 1424 01:33:35,485 --> 01:33:37,612 ♪ No me mires ♪ 1425 01:33:37,654 --> 01:33:40,365 ♪ No me mires ♪ 1426 01:33:40,407 --> 01:33:43,660 ♪ Oh, si no te gusta lo que ves ♪ 1427 01:33:43,702 --> 01:33:46,038 ♪ No tienes que mirarme ♪ 1428 01:33:46,080 --> 01:33:51,168 ♪ Mm, ah-ah-ah, oh ♪ 1429 01:33:51,210 --> 01:33:54,546 ♪ Si no lo haces, si no lo haces, si no lo haces ♪ 1430 01:33:54,589 --> 01:33:59,218 ♪ Si no te gusta lo que ves ♪ 1431 01:33:59,259 --> 01:34:01,721 ♪ Entonces no tienes que mirarme ♪ 1432 01:34:01,762 --> 01:34:03,973 ♪ Uh-Uh, oh-oh ♪ 1433 01:34:04,014 --> 01:34:06,392 ♪ No tienes que mirarme ♪ 1434 01:34:06,434 --> 01:34:09,687 ♪ No, no, no, no, ♪ 1435 01:34:09,729 --> 01:34:13,483 ♪ Si no te gusta, si no me gusta, si no te gusta ♪ 1436 01:34:13,524 --> 01:34:16,611 ♪ No tienes que mirarme ♪ 1437 01:34:16,652 --> 01:34:19,239 ♪ Uh-oh, uh-uh ♪ 1438 01:34:34,588 --> 01:34:39,093 ♪ Y juraste que tú estaban destinados a la gloria ♪ 1439 01:34:39,135 --> 01:34:43,931 ♪ Y por querer no tuviste vergüenza ♪ 1440 01:34:43,973 --> 01:34:49,729 ♪ Pero te amé y luego te perdí ♪ 1441 01:34:49,771 --> 01:34:53,566 ♪ Y nunca seré el mismo ♪ 1442 01:34:53,608 --> 01:34:54,984 ♪ Oh yo ♪ 1443 01:34:55,985 --> 01:35:00,573 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1444 01:35:00,615 --> 01:35:02,700 ♪ Oh yo ♪ 1445 01:35:03,701 --> 01:35:08,081 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1446 01:35:08,123 --> 01:35:10,458 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 1447 01:35:10,500 --> 01:35:14,880 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 1448 01:35:14,922 --> 01:35:19,467 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1449 01:35:19,509 --> 01:35:24,890 ♪ Yo, nunca seré el mismo ♪ 1450 01:35:24,932 --> 01:35:26,892 ♪ Oh yo ♪ 1451 01:35:27,810 --> 01:35:32,273 ♪Nunca seré el mismo ♪ 1452 01:35:32,315 --> 01:35:34,400 ♪ Atrapado en tus ojos ♪ 1453 01:35:34,442 --> 01:35:39,488 ♪ Perdido en tu nombre ♪ 1454 01:35:39,530 --> 01:35:43,117 ♪Nunca seré el mismo ♪