1 00:00:34,687 --> 00:00:37,335 Представлено Совик Венчур Капитал, CJ Венчурные инвестиции 2 00:00:37,360 --> 00:00:39,260 В сотрудничестве с Сидус ФНХ, Invent Stone, DCG Plus 3 00:00:42,842 --> 00:00:45,092 Продюсер: Road Pictures 4 00:00:45,117 --> 00:00:48,179 В сотрудничестве с Сидус ФНХ, Invent Stone, DCG Plus 5 00:00:52,234 --> 00:00:55,992 Поддержка производства Корейский совет по кинематографии, Комиссия по кинематографии Чонджу 6 00:01:04,437 --> 00:01:07,742 Исполнительные продюсеры Пак Хён Тэ, Шин Кан Ён 7 00:01:18,163 --> 00:01:22,015 Продюсер: Чой Сон Чжон Чой Пён Хо, Н. А. Кён Чан 8 00:01:32,117 --> 00:01:35,664 СОНГ Юна 9 00:01:49,195 --> 00:01:52,500 КИМ Хянги 10 00:01:57,585 --> 00:02:00,945 КИМ Мён Кук, ЧОН Ми Сон 11 00:02:04,977 --> 00:02:08,867 О боже мой Мы подарили ей не то платье! 12 00:02:10,483 --> 00:02:13,327 - Я не знаю, сможем ли мы это сделать. - Ты сам не проверял? 13 00:02:13,375 --> 00:02:15,968 Я поручил это сделать Сурану. Эта глупая девчонка. 14 00:02:15,993 --> 00:02:17,304 Вам следует знать лучше! 15 00:02:22,445 --> 00:02:23,476 Привет, Сора. 16 00:02:25,726 --> 00:02:26,367 Что? 17 00:02:34,663 --> 00:02:37,981 Сценарий Ю Ён-а. 18 00:02:46,074 --> 00:02:49,390 Сопродюсер Хан Кёль 19 00:02:56,820 --> 00:02:58,882 Садись, Сора. Ну давай же. 20 00:02:59,796 --> 00:03:00,804 Что ты делаешь? 21 00:03:08,668 --> 00:03:11,827 Режиссер: КВОН Хён Джин 22 00:03:14,297 --> 00:03:17,351 Сора Джанг, я тебе не говорил взять зонтик этим утром? 23 00:03:17,633 --> 00:03:19,140 Сегодня утром дождя не было. 24 00:03:19,320 --> 00:03:22,008 Погода леди сказала Вероятность дождя 80%, не так ли? 25 00:03:22,320 --> 00:03:23,890 Ты собираешься это сделать? каждый раз, когда идет дождь? 26 00:03:26,086 --> 00:03:28,038 Что теперь? 27 00:03:29,109 --> 00:03:31,523 Я уже в пути! 28 00:03:32,021 --> 00:03:34,803 Свадьба начнется через 10 минут. 29 00:03:34,897 --> 00:03:37,662 Надо было подумать об этом прежде чем ты сменила платье! Вешать трубку. 30 00:03:43,255 --> 00:03:43,787 Где она? 31 00:03:49,279 --> 00:03:50,342 Они уже начались. 32 00:03:50,405 --> 00:03:52,709 Кто приносит не то платье прямо перед свадьбой? 33 00:03:52,811 --> 00:03:55,615 - Мне жаль. - Сборище любителей! 34 00:03:55,640 --> 00:03:58,108 - Боже мой. - В чем дело? 35 00:03:58,133 --> 00:03:59,585 Где букет? 36 00:04:00,123 --> 00:04:00,528 Что? 37 00:04:00,624 --> 00:04:02,428 Никто не принес букет? 38 00:04:07,482 --> 00:04:09,303 Вот букет. 39 00:04:34,216 --> 00:04:40,388 «СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ» 40 00:04:49,147 --> 00:04:53,225 Ты не можешь вытащить меня из поработайте так еще раз. 41 00:04:53,452 --> 00:04:55,569 Тети не было дома. 42 00:04:57,694 --> 00:04:58,835 Как насчет поцелуя здесь? 43 00:05:08,224 --> 00:05:08,928 Как насчет здесь? 44 00:05:10,819 --> 00:05:11,619 Здесь? 45 00:05:11,803 --> 00:05:13,936 Прекрати это. Я должен идти. 46 00:05:15,264 --> 00:05:17,240 Хорошо. Продолжать. 47 00:06:08,491 --> 00:06:11,733 Привет, Джина. Подожди! 48 00:06:12,891 --> 00:06:15,164 Ты хочешь прийти? ко мне после? 49 00:06:15,663 --> 00:06:17,374 Ах, да? Что происходит? 50 00:06:17,983 --> 00:06:21,147 Мой папа купил мне новый плеер для видеоигр. 51 00:06:21,264 --> 00:06:22,303 Это звучит весело. 52 00:06:22,328 --> 00:06:23,491 Супер-весело! 53 00:06:24,303 --> 00:06:27,358 Приходи как-нибудь. Когда? 54 00:06:29,530 --> 00:06:31,631 О чем ты говоришь? Не делай этого, детка. 55 00:06:32,678 --> 00:06:36,342 О чем ты говоришь? Не делай этого, детка. 56 00:06:36,936 --> 00:06:41,303 Разве ты не говорила, что тебе нравятся высокие парни? Что? Я слишком высокий? 57 00:06:43,764 --> 00:06:48,272 Теперь у меня новый бизнес и к тому же новенькая машина! Большая машина! 58 00:06:48,327 --> 00:06:52,014 Я слишком занят с таким количеством студентов. 59 00:06:52,647 --> 00:06:55,444 Не вешай трубку, детка. Не! 60 00:06:56,819 --> 00:07:02,506 У меня сейчас нет аппетита. Я даже не буду дышать. 61 00:07:05,077 --> 00:07:06,905 Привет? Привет? 62 00:07:37,809 --> 00:07:38,772 Кто ты? 63 00:07:40,077 --> 00:07:41,053 Ты плакала? 64 00:07:49,264 --> 00:07:50,834 Вы здесь, чтобы изучать Тэккён? 65 00:07:54,030 --> 00:07:55,960 У вас нет учеников. 66 00:08:02,584 --> 00:08:04,076 Их еще здесь нет! 67 00:08:06,780 --> 00:08:09,678 Как можно есть собачье мясо? 68 00:08:09,703 --> 00:08:11,170 Разве ты этого не говорил? 69 00:08:11,436 --> 00:08:14,545 Ты любишь собачье мясо. У тебя проблемы, я покупаю? 70 00:08:15,850 --> 00:08:16,928 Просто закажите курицу. 71 00:08:17,843 --> 00:08:22,084 Ты ешь ради вкуса, и я съем это ради своего здоровья. 72 00:08:24,505 --> 00:08:27,272 Можем ли мы поесть сейчас? 73 00:08:28,241 --> 00:08:29,257 А не ___ ли нам? 74 00:08:53,936 --> 00:08:58,147 Вкусный! Это хорошо. Ешьте. 75 00:08:59,655 --> 00:09:02,600 Это был не первый раз, не так ли? 76 00:09:02,882 --> 00:09:04,397 Ты съел больше, чем я. 77 00:09:04,994 --> 00:09:06,268 Нет, я этого не сделал. 78 00:09:06,510 --> 00:09:08,689 Вот и кофе. 79 00:09:16,744 --> 00:09:23,986 Как все прошло? Ты нашел ее? Хорошо. Напиши мне адрес. 80 00:09:24,697 --> 00:09:29,142 Спасибо. Я обязательно дам тебе 10%. 81 00:09:30,479 --> 00:09:32,330 За что эти 10%? 82 00:09:34,220 --> 00:09:36,462 Ты не ростовщик, ты? 83 00:09:36,940 --> 00:09:41,314 Ты не думал, что я тебя поймаю, да? Ты мертв! 84 00:09:43,112 --> 00:09:46,010 Эй, куда ты идешь? Ты сказал, что обед за тебя! 85 00:09:50,799 --> 00:09:55,275 Почему я должен заключать с тобой сделку? Ты всего лишь ребенок. 86 00:09:57,534 --> 00:10:02,056 Слышали когда-нибудь о взаимной выгоде? 87 00:10:03,448 --> 00:10:06,221 Эй, ты думаешь, что я глупый потому что я физ. главный? 88 00:10:07,018 --> 00:10:10,330 Я ненавижу то, как люди думают все спортсмены тупые. 89 00:10:11,018 --> 00:10:12,698 Я знаю все о взаимных фондах. 90 00:10:14,205 --> 00:10:16,557 Значит, она ушла от тебя к умному мужчине. 91 00:10:21,784 --> 00:10:27,721 Ты негодяй! В любом случае, мне это не интересно, так что вернись в свой балетный класс. 92 00:10:29,946 --> 00:10:33,689 Я просто посмотрю час в углу, ладно? 93 00:10:33,768 --> 00:10:35,948 Затем оплатите обучение. 94 00:10:38,057 --> 00:10:41,814 Скряга! Как насчет получаса? 95 00:10:42,479 --> 00:10:44,635 Почему я вообще должен вам позволять? 96 00:10:46,924 --> 00:10:50,314 Плачь, детка. Неудивительно, что она оставила тебя. 97 00:10:54,442 --> 00:11:00,277 Мама? Да, я учусь в балетной школе. 98 00:11:02,856 --> 00:11:07,035 Хорошо, я встречу тебя там. 99 00:11:09,129 --> 00:11:10,667 Сейчас я должен идти. 100 00:11:10,700 --> 00:11:12,340 Давай поговорим об этом завтра. 101 00:11:12,365 --> 00:11:14,207 Говорить о чем? 102 00:11:14,262 --> 00:11:15,528 Увидимся завтра! 103 00:11:15,668 --> 00:11:18,426 Эй, ты! Скучать!? 104 00:11:19,473 --> 00:11:22,996 Прошло много времени. Как твои дела? 105 00:11:26,809 --> 00:11:31,644 Какая у вас хорошая квартира! Когда вы переехали? 106 00:11:34,840 --> 00:11:40,082 Хорошая кровать. Откуда это? Должно быть дорого. 107 00:11:43,364 --> 00:11:46,918 И ты поженился? Где ты взяла платье? 108 00:11:47,434 --> 00:11:50,957 Никуда. Просто одолжил это от подруги моей мамы. 109 00:11:51,942 --> 00:11:53,200 Что с тобой? 110 00:11:53,403 --> 00:11:56,598 Оставьте мне номер своего счета. Деньги скоро отправлю. 111 00:11:56,864 --> 00:11:59,520 Ты сказал, что в последний раз, когда я видел тебя, прежде чем ты исчез. 112 00:12:00,567 --> 00:12:04,363 Делай свое дело. я собираюсь побудь здесь ненадолго. 113 00:12:05,106 --> 00:12:07,536 Сора, ложись здесь. Давайте вздремнем. 114 00:12:07,840 --> 00:12:10,605 Ну давай же. Что ты делаешь? 115 00:12:14,200 --> 00:12:15,207 Это выглядит восхитительно. 116 00:12:16,590 --> 00:12:17,895 Вы теперь богаты? 117 00:12:18,403 --> 00:12:21,668 Я всегда был богат. Скажи мне все, что вы хотите съесть. 118 00:12:22,559 --> 00:12:23,871 Могу ли я сказать вам, что я хочу получить? 119 00:12:24,362 --> 00:12:24,917 Конечно. 120 00:12:26,034 --> 00:12:26,909 Мне нужен плеер для видеоигр. 121 00:12:27,807 --> 00:12:28,607 Хорошо. 122 00:12:30,581 --> 00:12:36,432 Есть много видов, и лучший из них... 123 00:12:37,206 --> 00:12:37,971 Получите их всех! 124 00:12:39,659 --> 00:12:40,307 Действительно? 125 00:12:43,909 --> 00:12:44,573 Разве это не весело? 126 00:12:44,940 --> 00:12:45,542 Ага. 127 00:12:47,401 --> 00:12:48,323 Кто купил это для тебя? 128 00:12:48,979 --> 00:12:49,549 Мама. 129 00:12:50,245 --> 00:12:51,917 Чья ты дочь? 130 00:12:52,338 --> 00:12:52,924 У мамы. 131 00:12:54,588 --> 00:12:56,307 Тебе нравится мама? или игрок игры? 132 00:12:57,612 --> 00:12:58,292 Игрок игры. 133 00:13:00,206 --> 00:13:01,236 Разве ты не предельно честен? 134 00:13:02,987 --> 00:13:05,627 Кстати, телевизор отстой. 135 00:13:06,713 --> 00:13:07,370 Это отстой? 136 00:13:07,838 --> 00:13:09,604 Пожалуйста, заходите. Заходите. 137 00:13:14,682 --> 00:13:16,104 Спасибо. 138 00:13:16,901 --> 00:13:17,745 Здесь нормально. 139 00:13:17,770 --> 00:13:18,275 Хорошо. 140 00:13:18,479 --> 00:13:19,495 Большое спасибо! 141 00:13:51,658 --> 00:13:54,416 Повернитесь сюда. 142 00:14:06,877 --> 00:14:08,424 Ой! 143 00:14:09,877 --> 00:14:13,314 Да ладно, это не повредило. Сильно преувеличивать? 144 00:14:13,792 --> 00:14:15,706 Было больно, минуту назад. 145 00:14:16,635 --> 00:14:19,354 Вы должны знать как теперь расчесываться. 146 00:14:19,799 --> 00:14:22,627 Смотри, все запутано. 147 00:14:23,252 --> 00:14:25,549 Сделайте это быстро. Я опоздаю в школу. 148 00:14:26,440 --> 00:14:27,510 Да, мэм. 149 00:14:29,409 --> 00:14:30,542 Привет, ребята. 150 00:14:31,284 --> 00:14:32,752 Доброе утро. 151 00:14:32,777 --> 00:14:33,854 Привет, Сора. 152 00:14:34,823 --> 00:14:36,104 У вас есть набор ударные инструменты? 153 00:14:36,995 --> 00:14:38,377 Мне нужен старый Мин-Ву. 154 00:14:38,402 --> 00:14:40,105 Отлично, если бы ты смог найти это для меня. 155 00:14:42,447 --> 00:14:43,533 Привет, брат. 156 00:14:44,924 --> 00:14:47,010 Туалет всегда в первую очередь ты ищешь в этом доме. 157 00:14:47,674 --> 00:14:51,315 Не расстраивайтесь. Я найду это для тебя. 158 00:14:51,830 --> 00:14:53,806 Такая мама... всегда. 159 00:14:55,502 --> 00:14:58,095 Чего бы ты хотел? твой день рождения? 160 00:14:58,604 --> 00:15:00,533 Давай поедим. 161 00:15:01,040 --> 00:15:02,041 Вы идете вперед. 162 00:15:02,066 --> 00:15:04,431 Ты закончил свой домашнее задание вчера вечером? 163 00:15:04,456 --> 00:15:05,256 Да. 164 00:15:05,479 --> 00:15:07,080 Если ты когда-нибудь пойдешь в школу снова без домашнего задания... 165 00:15:10,627 --> 00:15:13,908 Не балуй ее так. Она просто заноза в шее. 166 00:15:14,026 --> 00:15:18,252 Сора, это смешно. Просто ешьте, как все. 167 00:15:18,768 --> 00:15:23,002 Тетя сказала, что это лучше, чем не есть. Ты даже не готовишь для меня. 168 00:15:26,274 --> 00:15:27,664 Уделяйте больше внимания своему ребенку. 169 00:15:29,625 --> 00:15:30,594 Давай поедим. 170 00:15:42,813 --> 00:15:43,321 Привет! 171 00:15:49,364 --> 00:15:51,786 Я все еще работаю. 172 00:15:52,817 --> 00:15:54,067 Это займет всего минуту. Пойдем! 173 00:15:58,114 --> 00:15:59,372 Крыша открывается!! Смотреть! 174 00:15:59,397 --> 00:16:04,223 Эй, у тебя раньше был люк на крыше? Я влюблен в эту машину! 175 00:16:05,692 --> 00:16:10,161 Посмотрите приборную панель. 176 00:16:12,357 --> 00:16:14,107 Почувствуйте кожу. 177 00:16:15,403 --> 00:16:20,231 Эй, хватит уже. Что с тобой не так? 178 00:16:20,786 --> 00:16:24,622 Я слышал, тебя повысили. Режиссер должен водить такую хорошую машину. 179 00:16:24,989 --> 00:16:26,466 Это мой подарок. Не говори нет. 180 00:16:29,497 --> 00:16:30,567 Моя машина в порядке. 181 00:16:31,036 --> 00:16:33,825 Отлично? Сколько лет вашей машине? 182 00:16:35,052 --> 00:16:36,192 Что с тобой происходит? 183 00:16:38,614 --> 00:16:40,114 Я собираюсь сделать твою жену подпишите его, если вы этого не сделаете. 184 00:16:41,130 --> 00:16:44,098 Тогда вы двое будете в конечном итоге жить в этой машине. 185 00:16:51,763 --> 00:16:52,950 Спасибо. Пока. 186 00:16:54,435 --> 00:16:55,560 Чон-Вун! 187 00:16:56,513 --> 00:16:57,380 Извините за это. 188 00:17:00,927 --> 00:17:03,051 Как насчет этого? 189 00:17:03,997 --> 00:17:06,333 - Это красиво. - Не так ли? 190 00:17:06,778 --> 00:17:08,060 Сколько это будет стоить? 191 00:17:09,278 --> 00:17:13,458 Около 4000 долларов. Но если ты действительно этого хочешь, 192 00:17:13,483 --> 00:17:15,080 Я дам вам специальную скидку. 193 00:17:15,737 --> 00:17:17,143 Что-нибудь более недорогое? 194 00:17:17,229 --> 00:17:22,158 Вы имеете в виду дешевые? Конечно. Они на 2 этаже. 195 00:17:25,229 --> 00:17:31,572 Это для людей, которые в спешке или с ограниченным бюджетом. 196 00:17:32,111 --> 00:17:34,682 Если вы отдадите его в химчистку, это не должно быть так уж плохо. 197 00:17:35,130 --> 00:17:38,098 Давайте новый. Мы женимся только один раз. 198 00:17:39,294 --> 00:17:40,052 Вы так думаете? 199 00:17:40,372 --> 00:17:44,270 Какой парень! Он такой романтичный! 200 00:17:44,295 --> 00:17:45,692 Загляните и вы в этот раздел. 201 00:17:48,653 --> 00:17:51,497 - Этот дизайн такой красивый. - Это. 202 00:17:52,036 --> 00:17:55,536 Оно будет отлично смотреться на вас. Но вы не хотели, чтобы это было слишком низко. 203 00:17:56,302 --> 00:18:00,551 Этот дизайн новый, так что это займет некоторое время, чтобы это сделать. 204 00:18:00,652 --> 00:18:03,465 Он нам понадобится на зиму. Ты не сможешь успеть к тому времени? 205 00:18:04,083 --> 00:18:05,544 Мы можем, конечно. 206 00:18:05,771 --> 00:18:08,521 Если вы внесете депозит сейчас, мы можем сделать это для вас. 207 00:18:08,546 --> 00:18:10,208 Вы будете выглядеть в нем великолепно! 208 00:18:11,505 --> 00:18:13,786 Мне жаль. 209 00:18:14,294 --> 00:18:18,458 Еще один клиент только что купил этот дизайн, так что… 210 00:18:18,677 --> 00:18:22,216 Мне очень жаль. 211 00:18:25,646 --> 00:18:27,669 Прошу прощения. Я скоро вернусь. 212 00:18:33,419 --> 00:18:34,778 Какого черта ты делаешь, а? 213 00:18:35,310 --> 00:18:38,646 Они как раз собирались выпиши мне чек на сумму. 214 00:18:38,671 --> 00:18:39,544 Это не продается. 215 00:18:39,569 --> 00:18:41,615 Зачем это проектировать, если вы этого не делаете собираешься продать? 216 00:18:43,257 --> 00:18:45,382 Собираешься ли ты продать его? где-то еще? 217 00:18:46,264 --> 00:18:47,796 Это для меня. 218 00:18:49,194 --> 00:18:50,037 Ты шутишь, что ли? 219 00:18:50,062 --> 00:18:54,569 Ты даже не ходишь на свидания. Второй брак звучит очень убедительно. 220 00:18:55,483 --> 00:18:56,428 Это для Соры, ясно? 221 00:19:00,428 --> 00:19:03,288 Теперь ты используешь свою дочь продать его где-нибудь еще? 222 00:19:11,053 --> 00:19:14,428 Важно есть фрукты и овощи, чтобы оставаться здоровым. 223 00:19:16,866 --> 00:19:18,999 Почему ты пришел домой так рано? 224 00:19:19,077 --> 00:19:21,186 Увидеть тебя, любимая! 225 00:19:22,405 --> 00:19:24,850 Эй, ты хочешь пойти в кино завтра? 226 00:19:25,952 --> 00:19:27,163 Я собираюсь на пикник. 227 00:19:28,511 --> 00:19:32,800 Пикник? И ты говоришь мне это сейчас? 228 00:19:33,644 --> 00:19:37,776 Я просто возьму немного кимбаба, закуски и газированные напитки из продуктового магазина, 229 00:19:38,066 --> 00:19:42,151 как и в прошлый раз. Что такого важного? 230 00:19:43,386 --> 00:19:45,730 Я знаю, но... 231 00:19:47,777 --> 00:19:51,269 на самом деле я очень хорошо умею приготовление кимбаба, знаете ли. 232 00:19:53,128 --> 00:19:54,428 Я этого не знал. 233 00:19:55,089 --> 00:20:00,065 Вы не сделали? Знаешь что. Я просто был занят в прошлый раз. 234 00:20:00,090 --> 00:20:02,464 Это так хорошо, что ты можешь просто потерять сознание. 235 00:20:05,347 --> 00:20:08,871 Давай просто купим это, мама. 236 00:20:27,340 --> 00:20:29,355 Давай сейчас. Пожалуйста. 237 00:20:39,214 --> 00:20:41,909 Что в этом плохого? 238 00:21:04,207 --> 00:21:05,168 Идет дождь. 239 00:21:08,519 --> 00:21:10,597 В случае дождя, пикник отменяется. 240 00:21:12,660 --> 00:21:15,277 Но я не спал всю ночь. 241 00:21:29,566 --> 00:21:30,089 Пойдем! 242 00:21:32,074 --> 00:21:35,894 Мы не можем съесть мою первую работу искусства дома. 243 00:21:37,339 --> 00:21:38,832 Итак, мы собираемся всю дорогу до пляжа? 244 00:21:39,175 --> 00:21:41,668 На пляже нет дождя. Я видел прогноз погоды. 245 00:21:42,121 --> 00:21:43,496 Что ты сказал моему учителю? 246 00:21:43,730 --> 00:21:46,144 Сказал немного лжи о твоей бабушке 60-летие. Не волнуйся. 247 00:21:46,753 --> 00:21:51,199 Я уже сказал своему учителю моя бабушка умерла. 248 00:21:52,253 --> 00:21:53,503 Тогда скажи, что она мать твоего отца. 249 00:21:54,285 --> 00:21:55,871 Я сказал, что обе мои бабушки умерли. 250 00:21:59,026 --> 00:22:00,596 Тогда я возьму вину на себя, ладно? 251 00:22:03,322 --> 00:22:05,893 О, это моя любимая песня. 252 00:22:06,533 --> 00:22:07,666 Вы знаете эту песню? 253 00:22:07,924 --> 00:22:12,041 Конечно. Твой отец так хорошо ее пел. 254 00:22:12,619 --> 00:22:14,572 Он спел ее лучше певца. 255 00:22:14,901 --> 00:22:15,701 Он сделал? 256 00:22:16,401 --> 00:22:21,666 Вообще-то он пел эту песню когда он сделал мне предложение. 257 00:22:22,518 --> 00:22:23,830 Разве это не романтично? 258 00:22:24,080 --> 00:22:25,377 Папа был таким романтиком. 259 00:22:26,346 --> 00:22:28,416 Тсс... Дай мне послушать песню. 260 00:22:29,432 --> 00:22:30,947 Это ты говоришь. 261 00:22:47,526 --> 00:22:49,799 Я сделал это для тебя. Попробуйте. 262 00:23:29,814 --> 00:23:31,462 Чувствуешь себя так хорошо, не так ли? 263 00:23:35,244 --> 00:23:37,807 Все готово. 264 00:23:38,424 --> 00:23:41,635 Мойте больше. В моих волосах осталось мыло. 265 00:23:41,807 --> 00:23:45,088 Где? Я этого не вижу. 266 00:23:45,158 --> 00:23:45,955 Есть. 267 00:23:45,980 --> 00:23:48,970 Хорошо. Закрой глаза, крепче. 268 00:23:49,322 --> 00:23:51,228 Один, два... 269 00:23:54,236 --> 00:23:55,713 Скажи три! 270 00:24:00,182 --> 00:24:01,471 Что это такое? 271 00:24:03,682 --> 00:24:06,494 Это твоя вина. Ты слишком милый. 272 00:24:07,432 --> 00:24:08,385 Ты такой банальный. 273 00:24:11,705 --> 00:24:13,712 Я собираюсь пощекотать тебя. 274 00:24:13,737 --> 00:24:15,416 Прекрати! 275 00:24:19,791 --> 00:24:20,791 Она так поздно. 276 00:24:21,822 --> 00:24:23,158 Кажется, занят в эти дни. 277 00:24:23,619 --> 00:24:25,541 Когда она не занята? 278 00:24:27,236 --> 00:24:28,994 Хотя я горжусь ею. 279 00:24:29,627 --> 00:24:34,767 Мы с тобой никогда не сможем это осуществить. 280 00:24:35,564 --> 00:24:37,634 Она всегда заставляет нас волноваться. 281 00:24:38,354 --> 00:24:41,088 Она настояла на том, чтобы выйти замуж тот парень, против которого мы были. 282 00:24:41,260 --> 00:24:43,236 Это, я уверен, что убило мать. 283 00:24:44,260 --> 00:24:45,916 Как грубо говорить! 284 00:24:46,596 --> 00:24:48,502 Мне жаль этого дурака. Вот и все. 285 00:24:49,072 --> 00:24:50,846 Не защищайте ее все время. 286 00:24:56,104 --> 00:24:58,447 Го-Вун опаздывает. Начнем без нее. 287 00:24:59,166 --> 00:25:00,205 Накроем на стол? 288 00:25:00,947 --> 00:25:02,306 - Для этого мне нужна тарелка. - Я получу это. 289 00:25:02,331 --> 00:25:03,631 Спасибо, Ё-Вун. 290 00:25:03,986 --> 00:25:06,142 Ешь сколько хочешь, ладно? 291 00:25:06,167 --> 00:25:06,876 Это хорошо. 292 00:25:08,072 --> 00:25:10,931 - Это, должно быть, Го-Вун. - Да, это, должно быть, она. 293 00:25:11,002 --> 00:25:14,289 Ешьте лапшу. Любимец твоей бабушки. 294 00:25:14,314 --> 00:25:16,400 Хотите еще? Есть. 295 00:25:17,337 --> 00:25:18,275 Заходите. 296 00:25:18,596 --> 00:25:22,213 Извините. Сора уснул. 297 00:25:22,602 --> 00:25:24,063 Конечно, она это сделала. 298 00:25:24,088 --> 00:25:29,837 Я попал в пробку. Вините в этом стройку, а не меня. 299 00:25:29,862 --> 00:25:33,252 Ты мог бы позвонить нам. 300 00:25:33,987 --> 00:25:35,541 Это должна была быть быстрая поездка. 301 00:25:36,190 --> 00:25:38,705 - Ты не ел, да? - Верно. 302 00:25:40,807 --> 00:25:43,776 Тебе следовало прийти раньше. Это слишком много работы для твоей невестки. 303 00:25:43,931 --> 00:25:45,580 Вот почему ты пришел рано. 304 00:25:46,548 --> 00:25:48,243 Ты имеешь в виду меня? 305 00:25:51,237 --> 00:25:52,385 Пожалуйста, поешьте. 306 00:25:54,432 --> 00:25:56,533 Спасибо, Господь, за то, что у меня есть мы все соберемся вместе 307 00:25:56,558 --> 00:26:02,470 за службу в память о наша покойная мать. 308 00:26:02,495 --> 00:26:08,095 Мы думали, что будем такими же такими, какими мы были, когда она была жива. 309 00:26:09,002 --> 00:26:13,439 Сожалею, что мы не смогли поделиться столько любви, сколько мы должны были разделить. 310 00:27:49,303 --> 00:27:50,822 Она была здесь раньше. 311 00:27:51,436 --> 00:27:55,428 Должно быть, она еще не сказала тебе. У нее рак желудка. 312 00:27:56,428 --> 00:27:58,413 Это выглядит не слишком хорошо. 313 00:28:01,577 --> 00:28:02,178 Что? 314 00:28:03,342 --> 00:28:07,896 Ты должен вернуться завтра и поговорите с ее врачом. 315 00:28:35,428 --> 00:28:36,819 мне жаль... 316 00:28:39,600 --> 00:28:41,803 Я всегда создаю проблемы. 317 00:28:49,819 --> 00:28:51,569 Сора еще не знает. 318 00:29:45,850 --> 00:29:48,639 Привет, милашка. Изучите Тэккён. Расскажи своей маме. 319 00:29:49,795 --> 00:29:50,561 Доброе утро. 320 00:29:52,161 --> 00:29:56,365 Возьмите Тэккёна. Хорошо? 321 00:29:56,390 --> 00:29:58,576 Расскажи и своему брату. 322 00:29:59,006 --> 00:30:03,420 У тебя есть старший брат? Приведите его. 323 00:30:04,374 --> 00:30:07,389 Привет, принцесса. Приходи на мой урок Тэккёна. 324 00:30:07,616 --> 00:30:08,700 Эй, здесь. 325 00:30:08,725 --> 00:30:10,256 Вам следует раздать конфеты. 326 00:30:11,655 --> 00:30:14,014 Эй, ты. Ты ходишь в эту школу? 327 00:30:14,577 --> 00:30:18,146 Большой. Вот еще для твои друзья, ладно? 328 00:30:19,202 --> 00:30:21,999 Они обычно раздают это после школы. 329 00:30:24,889 --> 00:30:25,819 Хорошего дня. 330 00:30:30,350 --> 00:30:31,615 После школы… 331 00:30:34,381 --> 00:30:35,131 Конфеты… 332 00:30:57,311 --> 00:31:00,271 Почему ты не ходишь на уроки балета? А что насчет концерта? 333 00:31:01,155 --> 00:31:02,717 Ты боишься меня? 334 00:31:03,655 --> 00:31:05,413 Я не очень люблю балет. 335 00:31:06,975 --> 00:31:08,303 Ага, понятно. 336 00:31:28,084 --> 00:31:31,569 Ой, извини. я просто люблю банановое молоко так много. 337 00:31:31,858 --> 00:31:34,264 Но я оставил тебе половину. Выпей это. 338 00:31:37,459 --> 00:31:39,452 - Ты был с ней слишком добр. - Нет, она боится. 339 00:31:39,477 --> 00:31:47,225 - Нет, она не - Смотри, она идет. 340 00:31:50,772 --> 00:31:53,631 Что ты делаешь? 341 00:31:53,656 --> 00:31:55,389 Что ты делаешь? 342 00:31:55,414 --> 00:31:57,303 Ты сказал, что тебе это нравится. Закончи это. 343 00:31:57,709 --> 00:31:58,514 Привет! 344 00:32:10,186 --> 00:32:10,936 Привет. 345 00:32:13,506 --> 00:32:15,366 Ты знаешь, это страшно когда ты меня так называешь. 346 00:32:18,092 --> 00:32:20,038 После этого, Я собираюсь взять отпуск. 347 00:32:22,108 --> 00:32:25,624 Ты просто хочешь заставить меня несчастный, не так ли? 348 00:32:26,288 --> 00:32:27,850 Я неважно себя чувствую в эти дни. 349 00:32:28,655 --> 00:32:35,529 То же самое. я не могу спать без небольшого количества напитка. 350 00:32:36,333 --> 00:32:38,373 У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. 351 00:32:38,803 --> 00:32:45,889 Я тоже. У меня постоянно болит голова! Если хочешь пойти домой, так и скажи. 352 00:32:57,194 --> 00:33:01,545 Привет? О, привет. 353 00:33:02,874 --> 00:33:05,108 Честно говоря, ОКР Соры 354 00:33:05,357 --> 00:33:11,608 Я имею в виду ее привычку в еде, это не было проблемой на самом деле 355 00:33:12,006 --> 00:33:14,896 до сегодняшнего дня. 356 00:33:16,741 --> 00:33:17,741 Мне очень жаль. 357 00:33:18,233 --> 00:33:20,889 Нет, пожалуйста. Это была не только вина Соры. 358 00:33:22,858 --> 00:33:27,842 Есть Джина, которая раньше была Лучший друг Соры. 359 00:33:28,374 --> 00:33:32,232 Однажды Джина смутилась из-за Соры. 360 00:33:38,959 --> 00:33:39,842 я так хочу пить 361 00:33:46,271 --> 00:33:48,686 Почему ты пьешь мою воду? Ты нищий? 362 00:33:49,163 --> 00:33:52,162 Она нищая! 363 00:33:52,358 --> 00:33:55,733 С тех пор Джина и Сора не ладите. 364 00:33:58,124 --> 00:34:01,249 Есть ли у Соры друзья? 365 00:34:30,600 --> 00:34:34,896 Вы парни! Кто сказал тебе бездельничать? 366 00:34:35,865 --> 00:34:37,076 Вернитесь к практике. 367 00:34:43,686 --> 00:34:45,897 Когда ты пришел? 368 00:34:47,202 --> 00:34:48,561 Боже мой, конфеты 369 00:34:49,288 --> 00:34:50,088 Эй 370 00:34:50,763 --> 00:34:52,584 Кто сказал тебе это сделать? 371 00:34:54,288 --> 00:34:57,030 Что происходит, когда учитель звонит твоей маме? 372 00:34:57,827 --> 00:34:58,498 Учитель? 373 00:35:00,545 --> 00:35:04,366 Все кончено. 374 00:35:05,780 --> 00:35:10,646 Обязательно спрячьте все, что она может бросить до того, как она придет домой. 375 00:35:16,342 --> 00:35:18,022 Твой час еще не истек. 376 00:35:19,311 --> 00:35:21,295 Я собираюсь спрятать вещи. 377 00:36:05,428 --> 00:36:06,233 Мама? 378 00:36:12,733 --> 00:36:13,858 Ты дома рано. 379 00:36:15,788 --> 00:36:17,061 В чем дело? 380 00:36:19,983 --> 00:36:22,342 Кажется, я съел слишком много за обедом. 381 00:36:33,491 --> 00:36:34,819 Мама, ты злишься? 382 00:36:40,397 --> 00:36:41,624 Нет. 383 00:36:59,717 --> 00:37:00,303 Сора. 384 00:37:02,186 --> 00:37:02,986 Да? 385 00:37:10,577 --> 00:37:15,061 Почему ты не можешь поесть с друзьями? 386 00:37:16,616 --> 00:37:22,014 Приятно поделиться едой и поговорите со своими друзьями. 387 00:37:23,061 --> 00:37:23,959 Это грязно. 388 00:37:25,811 --> 00:37:27,389 Что грязного? 389 00:37:28,686 --> 00:37:31,764 ты не собираешься поцеловать когда ты вырастешь? 390 00:37:32,413 --> 00:37:34,413 ты не собираешься поцеловать когда ты вырастешь? 391 00:37:36,061 --> 00:37:37,397 Я собираюсь жить один. 392 00:37:40,288 --> 00:37:41,858 Что ты имеешь в виду? 393 00:37:43,249 --> 00:37:47,951 Когда ты вырастешь, ты выйдешь, встретить кого-нибудь и выйти замуж. 394 00:37:48,663 --> 00:37:51,584 И вам придется поделиться обедать тоже вместе. 395 00:37:51,780 --> 00:37:54,569 я не могу всегда быть там пока не поседеешь. 396 00:37:55,061 --> 00:37:57,553 Я могу жить один без вашей помощи. 397 00:38:08,569 --> 00:38:11,639 Ты хоть знаешь каково это быть одному? 398 00:38:12,647 --> 00:38:13,662 Почему бы мне не знать? 399 00:38:14,506 --> 00:38:19,334 Я делаю домашнее задание сам, ем сам, подожди для тебя один, и ложиться спать один. 400 00:38:19,881 --> 00:38:23,077 Мне было хорошо одному. 401 00:38:26,599 --> 00:38:27,686 Это 402 00:38:30,420 --> 00:38:32,404 потому что я был так занят. 403 00:38:32,459 --> 00:38:34,280 Тогда продолжайте быть занятым. 404 00:38:34,772 --> 00:38:37,811 Мне будет хорошо без тебя. Не волнуйся. 405 00:38:37,836 --> 00:38:41,193 Как мне не волноваться? Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, я могу… 406 00:38:41,218 --> 00:38:45,037 Тётя знает, что делать. Она делает свою работу лучше, чем ты. 407 00:38:46,045 --> 00:38:46,553 Что? 408 00:38:46,764 --> 00:38:49,272 Почему бы тебе просто не кричать на меня? за драки с друзьями? 409 00:38:52,077 --> 00:38:53,483 Тогда иди жить к своей тете! 410 00:39:08,913 --> 00:39:15,287 Я должен был быть рядом с ней. 411 00:39:48,147 --> 00:39:49,319 Прости, мама. 412 00:39:53,311 --> 00:39:57,928 Я хочу жить с тобой пока я не поседею. 413 00:40:37,256 --> 00:40:38,131 Великолепный. 414 00:40:39,741 --> 00:40:42,295 Это последний? 415 00:40:42,320 --> 00:40:43,271 Да, это. 416 00:40:53,475 --> 00:40:55,381 Он разведен. 417 00:40:56,999 --> 00:40:59,397 У него есть еще одна студия. Большой. 418 00:41:00,170 --> 00:41:03,858 Разве он не высок и велик? 419 00:41:04,084 --> 00:41:06,334 Посмотрите на него. Он тоже милый. 420 00:41:07,014 --> 00:41:10,147 Не интересно. Все твое. 421 00:41:10,288 --> 00:41:13,858 Эй, я проверил его для тебя. 422 00:41:13,975 --> 00:41:16,553 Хороший. Двое разведенных. Идеальный. 423 00:41:17,483 --> 00:41:18,624 Могу ли я пойти сейчас? 424 00:41:19,709 --> 00:41:22,029 У меня важная дата. 425 00:41:23,506 --> 00:41:25,913 Эй, я твой босс. 426 00:41:26,553 --> 00:41:28,741 Где Сора? 427 00:41:29,163 --> 00:41:34,045 Ее здесь нет. Она никогда не приходит. 428 00:41:35,131 --> 00:41:36,077 Никогда? 429 00:41:45,217 --> 00:41:47,561 Сора, где ты? 430 00:41:48,779 --> 00:41:51,576 Привет, мама. Я на уроке балета. 431 00:41:53,819 --> 00:41:55,053 Привет, Сора! 432 00:42:17,397 --> 00:42:20,631 Даже в трудные времена есть Деловая этика, которую необходимо соблюдать. 433 00:42:21,764 --> 00:42:22,194 Что? 434 00:42:22,553 --> 00:42:26,147 Вы так набираете студентов? 435 00:42:32,272 --> 00:42:34,811 Я не такой. 436 00:42:35,147 --> 00:42:38,780 Мы, спортсмены, не обманчиво такое. 437 00:42:39,264 --> 00:42:42,326 И я так много работал, чтобы обустроить это место. 438 00:42:42,583 --> 00:42:46,436 Я даже голодал, понимаешь? 439 00:42:46,461 --> 00:42:50,912 Мне жаль это слышать, но будучи взрослым, 440 00:42:51,194 --> 00:42:54,459 ты не думаешь, что тебе нужно направлять детей в правильном направлении? 441 00:42:56,303 --> 00:42:56,913 Я имею в виду… 442 00:42:58,975 --> 00:43:03,436 Скажи что-нибудь. Она все поняла неправильно, да? 443 00:43:04,452 --> 00:43:07,475 Тебе действительно не следовало этого делать. 444 00:43:07,905 --> 00:43:08,705 Что? 445 00:43:22,678 --> 00:43:23,920 Я пойду на уроки балета. 446 00:43:24,592 --> 00:43:27,444 Нет, вам не обязательно. 447 00:43:28,467 --> 00:43:32,405 Я думал, тебе нравится балет. 448 00:43:33,131 --> 00:43:38,850 Джина там. 449 00:43:45,499 --> 00:43:49,475 Джина? Тот, с которым ты подрался? 450 00:43:51,319 --> 00:43:52,358 Она зла на тебя? Она хулиганка? 451 00:43:53,420 --> 00:43:58,233 Нет, я просто не хотел идти. 452 00:44:08,288 --> 00:44:14,771 Сора, есть много трудностей в жизни. 453 00:44:15,850 --> 00:44:17,842 От них не всегда можно убежать. 454 00:44:21,280 --> 00:44:22,624 Почему бы нам не сделать это? 455 00:44:25,045 --> 00:44:28,522 Давайте пригласим Джину и еще кого-нибудь. друзья пришли на твой день рождения. 456 00:44:30,233 --> 00:44:32,139 Я никогда этого не делал. 457 00:44:58,725 --> 00:45:02,467 Правда, усердно учишься перед вечеринкой? 458 00:45:04,975 --> 00:45:07,701 Я не учусь, просто делаю домашнее задание. 459 00:45:14,155 --> 00:45:15,022 Где твои друзья? 460 00:45:17,943 --> 00:45:18,732 Они опаздывают? 461 00:45:21,483 --> 00:45:22,303 Не придет. 462 00:45:25,819 --> 00:45:26,374 Что? 463 00:45:27,264 --> 00:45:28,358 Никто не придет. 464 00:45:35,608 --> 00:45:43,123 Эй, что ты делаешь? Давайте отпразднуем ваш день рождения! 465 00:45:43,475 --> 00:45:49,045 Кто делает домашнее задание в ее день рождения? 466 00:45:53,522 --> 00:45:55,006 С днем ​​рождения! 467 00:45:59,022 --> 00:46:00,584 О, нет! Идет снег. 468 00:46:01,974 --> 00:46:08,303 Ты мне так нравишься~ Я дам тебе все~ 469 00:46:08,491 --> 00:46:12,913 Для тебя, мое сердце~ 470 00:46:13,006 --> 00:46:16,608 Сора, что еще ты хочешь сделать? 471 00:46:17,584 --> 00:46:19,100 Хотите покататься на велосипеде? 472 00:46:21,358 --> 00:46:22,334 Я не умею кататься. 473 00:46:23,030 --> 00:46:24,834 Но я купил тебе велосипед. 474 00:46:25,624 --> 00:46:26,772 Вы только что купили его. 475 00:46:31,467 --> 00:46:33,928 Справа от тебя, да. Устойчивый… 476 00:46:34,561 --> 00:46:38,904 Справа от тебя, верно, верно. Давай, балансируй! 477 00:46:38,929 --> 00:46:42,889 Я сказал правильно. Ты продолжаешь наклоняться влево. 478 00:46:42,920 --> 00:46:44,756 Вы должны сбалансировать себя. 479 00:46:44,811 --> 00:46:46,943 Я не могу сбалансировать себя. 480 00:46:46,968 --> 00:46:49,170 Хватит оглядываться назад, толстяк! 481 00:46:50,819 --> 00:46:51,725 Я задолбался. 482 00:46:53,350 --> 00:46:54,116 Что? 483 00:46:54,342 --> 00:46:56,100 Велосипед для меня слишком большой! 484 00:46:56,288 --> 00:46:58,467 Вам нужно на нем прокатиться до следующего года. 485 00:46:58,561 --> 00:47:00,538 Почему бы мне не научиться кататься? тогда в следующем году? 486 00:47:07,530 --> 00:47:12,107 Это мой день рождения и ты называешь меня толстяком. 487 00:47:18,936 --> 00:47:22,436 Мне жаль. Я не буду называть тебя толстяком. 488 00:47:28,631 --> 00:47:32,561 Сора, ты здесь. 489 00:47:33,045 --> 00:47:35,905 Не волнуйся ни о чём, просто продолжайте смотреть вперед. 490 00:47:37,491 --> 00:47:39,733 Видите этот светлый пост? 491 00:47:40,459 --> 00:47:43,225 Давайте сделаем это там. 492 00:47:44,295 --> 00:47:45,795 Вернитесь к этому. 493 00:47:47,530 --> 00:47:52,076 Хороший. Пойдем. 494 00:47:52,936 --> 00:47:57,756 У тебя все так хорошо. Хороший. 495 00:48:00,795 --> 00:48:02,294 Ты меня понял, да? 496 00:48:02,319 --> 00:48:05,584 Понял тебя. 497 00:48:07,084 --> 00:48:09,342 Ты теперь такой хороший, Сора. 498 00:48:37,268 --> 00:48:39,084 Мам, я теперь могу кататься. 499 00:49:37,741 --> 00:49:39,256 Нам нужно, чтобы вас приняли сейчас. 500 00:49:41,936 --> 00:49:42,561 Хорошо. 501 00:49:42,905 --> 00:49:44,194 Не говорите просто «ОК». 502 00:49:45,358 --> 00:49:47,397 Ты больше не можешь с этим справиться. 503 00:49:48,241 --> 00:49:50,967 Но я принимаю все лекарства вовремя. 504 00:49:51,084 --> 00:49:54,467 Лекарства вас не вылечат. Они просто обезболивающие. 505 00:49:55,311 --> 00:49:59,521 Никогда не знаешь, как быстро рак может распространиться. 506 00:50:00,506 --> 00:50:02,999 Давайте зарегистрируем вас сегодня. 507 00:50:07,631 --> 00:50:11,084 Док, я легко пугаюсь. 508 00:50:11,764 --> 00:50:16,514 Если бы я думал, что не смогу с этим справиться, Я буду первым, кто зарегистрируется. 509 00:50:27,889 --> 00:50:30,413 Пока, тетя. Я собираюсь сейчас. 510 00:50:30,936 --> 00:50:31,670 Хорошо. 511 00:50:33,249 --> 00:50:34,092 Тетя. 512 00:50:35,272 --> 00:50:36,072 Да? 513 00:50:36,897 --> 00:50:39,147 Ты можешь проводить меня домой? 514 00:50:43,678 --> 00:50:45,303 О, конечно. 515 00:50:53,538 --> 00:50:54,506 Тётя. 516 00:50:56,241 --> 00:50:56,772 Да? 517 00:50:58,475 --> 00:51:01,686 Мама принимает много таблеток. 518 00:51:03,834 --> 00:51:05,038 Много… 519 00:51:07,881 --> 00:51:12,264 Она действительно больна? 520 00:51:17,045 --> 00:51:18,420 Она действительно больна, не так ли? 521 00:51:21,733 --> 00:51:22,545 Ага. 522 00:51:24,061 --> 00:51:24,991 Где она болеет? 523 00:51:28,444 --> 00:51:29,202 Сора, 524 00:51:32,420 --> 00:51:33,780 твоя мама очень больна. 525 00:51:34,405 --> 00:51:38,092 Но она собирается в больницу, и мы все молимся за нее. 526 00:51:38,795 --> 00:51:40,225 Значит, она скоро поправится. 527 00:51:42,014 --> 00:51:42,928 Лжец. 528 00:51:47,475 --> 00:51:49,749 Это все ложь. 529 00:51:54,350 --> 00:51:55,038 Сора 530 00:51:56,366 --> 00:51:57,584 Что ты говоришь? 531 00:51:59,186 --> 00:52:00,444 Я знаю все. 532 00:52:01,842 --> 00:52:06,256 Большая больница, много таблеток… 533 00:52:08,452 --> 00:52:12,413 И она продолжает терять сознание, рвота… 534 00:52:16,186 --> 00:52:16,795 Тогда... 535 00:52:17,521 --> 00:52:19,654 Эй, это просто… 536 00:52:21,084 --> 00:52:21,803 Она умирает? 537 00:52:25,452 --> 00:52:30,006 Мама умрет? 538 00:52:33,967 --> 00:52:35,850 Не лги мне. 539 00:52:36,920 --> 00:52:41,077 Я могу возненавидеть тебя позже. 540 00:52:48,194 --> 00:52:52,725 Сора, твоя мама… 541 00:52:56,663 --> 00:52:57,654 Как скоро? 542 00:53:03,272 --> 00:53:04,983 Сора, мы еще не знаем 543 00:53:06,248 --> 00:53:09,373 Твоя мама сильный человек. 544 00:53:13,592 --> 00:53:14,374 тетя 545 00:53:17,349 --> 00:53:22,373 Пожалуйста, не говори маме. 546 00:53:25,983 --> 00:53:28,646 Ей будет тяжело. 547 00:53:35,819 --> 00:53:37,038 Хорошо. 548 00:54:23,522 --> 00:54:26,131 Мама, я иду в школу. 549 00:54:30,256 --> 00:54:33,811 Эй, мамочка сейчас не может... 550 00:54:34,788 --> 00:54:37,452 Так что не ешь так много, мама свинья! 551 00:54:40,201 --> 00:54:41,709 А что насчет твоих волос? 552 00:54:43,053 --> 00:54:44,983 Я хорошо делаю прически! 553 00:54:49,116 --> 00:54:50,233 Пока, мама! 554 00:55:40,436 --> 00:55:42,498 80% вероятность дождя 555 00:56:29,920 --> 00:56:30,842 Мама… 556 00:56:32,420 --> 00:56:36,490 Сюрприз! Сказал тебе взять зонтик. 557 00:56:38,350 --> 00:56:38,967 Пойдем! 558 00:57:02,381 --> 00:57:03,663 Сонный, да? 559 00:57:04,538 --> 00:57:05,936 Я почти закончил. 560 00:57:06,553 --> 00:57:08,334 Я же говорил тебе оставаться дома, не так ли? 561 00:57:11,170 --> 00:57:12,670 Я совсем не хочу спать. 562 00:57:13,663 --> 00:57:16,975 Когда я с тобой, Я не хочу идти спать. 563 00:57:17,803 --> 00:57:18,452 Почему нет? 564 00:57:19,381 --> 00:57:25,365 С закрытыми глазами… Я не вижу твоего лица. 565 00:57:46,465 --> 00:57:47,246 Мама. 566 00:57:48,631 --> 00:57:52,147 Почему ты не надела свадебное платье? когда ты поженился? 567 00:57:55,506 --> 00:58:01,201 Твой отец тогда был бедным. Вместо этого он подарил мне красивое платье. 568 00:58:02,866 --> 00:58:06,170 Тогда ты просто шьешь платья? 569 00:58:08,803 --> 00:58:09,553 Полагаю, что так. 570 00:58:11,311 --> 00:58:12,327 Ты не хочешь его носить? 571 00:58:12,983 --> 00:58:13,702 Мне? 572 00:59:26,545 --> 00:59:27,850 Что ты хочешь? 573 00:59:29,397 --> 00:59:30,069 Игрок игры! 574 00:59:45,397 --> 00:59:46,350 Предатель! 575 00:59:46,389 --> 00:59:47,108 Боже мой! 576 00:59:51,756 --> 00:59:54,014 Тебе действительно не следовало этого делать. 577 00:59:54,936 --> 00:59:58,014 Это было так холодно. И потом ты так и не вернулся. 578 00:59:59,350 --> 01:00:03,568 Девочки все одинаковые. Ми Ён тоже была такой. 579 01:00:09,694 --> 01:00:11,194 У тебя были большие неприятности? 580 01:00:14,491 --> 01:00:16,904 Моя мама не злится на меня. 581 01:00:17,202 --> 01:00:18,084 Это хорошо. 582 01:00:18,749 --> 01:00:21,131 Я думал, у тебя серьезные проблемы. 583 01:00:25,552 --> 01:00:28,021 Тебе не кажется, что я хороший? 584 01:00:28,428 --> 01:00:31,592 Я принимаю падение за тебя и все равно куплю тебе мороженое. 585 01:00:33,709 --> 01:00:34,709 Эй, мистер. 586 01:00:36,897 --> 01:00:37,697 Что? 587 01:00:38,186 --> 01:00:40,413 Вы были на радиостанцию? 588 01:00:42,702 --> 01:00:43,225 Радио? 589 01:00:53,721 --> 01:00:55,760 Тебе нравится, что я провожу тебя в школу? 590 01:00:57,494 --> 01:00:58,294 Да. 591 01:00:59,815 --> 01:01:00,502 Мама! 592 01:01:01,627 --> 01:01:02,291 Ага? 593 01:01:03,885 --> 01:01:06,338 Что, если я не пойду сегодня в школу? 594 01:01:08,861 --> 01:01:09,409 Почему нет? 595 01:01:12,244 --> 01:01:17,549 я просто хочу потусоваться с тобой весь день. 596 01:01:21,401 --> 01:01:23,362 Что, если твой учитель снова на меня злится? 597 01:01:26,409 --> 01:01:27,549 Я возьму вину на себя. 598 01:01:32,026 --> 01:01:32,713 А не ___ ли нам? 599 01:01:35,932 --> 01:01:38,283 Ладно, пойдем домой! 600 01:01:42,049 --> 01:01:43,252 Я тоже пропускаю балет. 601 01:01:43,659 --> 01:01:48,017 Конечно, можно и… 602 01:01:49,252 --> 01:01:50,502 Что нам делать дома? 603 01:01:51,510 --> 01:01:55,525 Давайте пообщаемся и почитаем комиксы. 604 01:02:37,205 --> 01:02:38,362 Мама, посмотри на эту ракушку… 605 01:02:50,041 --> 01:02:50,987 Мама! 606 01:02:55,518 --> 01:02:57,118 Мама! 607 01:03:48,405 --> 01:03:49,842 Маме… 608 01:03:57,771 --> 01:03:58,912 Я так устал. 609 01:04:01,647 --> 01:04:04,334 Какой экономический спад? Это все ложь! 610 01:04:05,842 --> 01:04:09,170 Все ездят куда угодно. Чертов трафик. 611 01:04:09,483 --> 01:04:10,999 Тяжелый день? 612 01:04:11,163 --> 01:04:12,146 Даже не начинай с меня. 613 01:04:12,186 --> 01:04:13,928 Вы понятия не имеете как я был занят сегодня. 614 01:04:14,795 --> 01:04:19,677 Невеста была очень разборчива. Я просто сказал Сурану разобраться с этим. 615 01:04:19,702 --> 01:04:21,701 Сказал тебе нанять больше людей. 616 01:04:22,717 --> 01:04:26,811 Зачем мне это делать? Почему ты продолжаешь это говорить? 617 01:04:27,131 --> 01:04:28,944 Вам нужно нанять кого-то нового. 618 01:04:29,772 --> 01:04:34,272 Ты прав. Мне нужен лучший дизайнер, чем ты. 619 01:04:34,483 --> 01:04:37,842 Но я не думаю, что смогу найти кто-нибудь столь же спокойный, как ты. 620 01:04:38,006 --> 01:04:38,678 Удовлетворен? 621 01:04:52,959 --> 01:04:55,350 Я не могу войти... больше. 622 01:04:57,725 --> 01:04:58,983 Боже мой. 623 01:05:00,145 --> 01:05:02,630 Отлично. Давайте послушаем, что вы хотите сказать. 624 01:05:02,966 --> 01:05:05,497 Почему ты не можешь войти? Кто платит вам больше? 625 01:05:05,536 --> 01:05:08,442 У вас появится собственный магазин? Почему ты продолжаешь это поднимать? 626 01:05:11,770 --> 01:05:13,450 Я скоро уйду. 627 01:05:13,560 --> 01:05:16,067 Куда ты идешь? 628 01:05:19,067 --> 01:05:21,286 Отцу Соры. Скоро. 629 01:05:36,747 --> 01:05:39,614 Суран. Привет, Суран! 630 01:05:45,880 --> 01:05:47,411 Ты шутишь, что ли? 631 01:05:47,841 --> 01:05:50,653 Как вы думаете, с кем вы разговариваете? 632 01:05:50,810 --> 01:05:54,442 Эй, иди домой. Я не хочу тебя видеть. 633 01:05:55,028 --> 01:05:57,770 Ты, ты уволен! Не возвращайся. 634 01:05:57,997 --> 01:06:01,981 Я пришлю тебе твои вещи. Иди домой! 635 01:06:18,323 --> 01:06:22,942 Заходите. Сора здесь? 636 01:06:23,349 --> 01:06:25,935 Да, она говорит, что будет жить здесь. 637 01:06:26,513 --> 01:06:27,067 Что? 638 01:06:30,442 --> 01:06:33,067 Что происходит? 639 01:06:33,552 --> 01:06:35,091 Я собираюсь жить здесь. 640 01:06:35,661 --> 01:06:39,614 В любом случае мы едим здесь каждый день. Давай просто останемся. 641 01:06:41,372 --> 01:06:41,888 Что? 642 01:06:43,106 --> 01:06:47,028 Я тоже упаковал твои вещи так что ты можешь жить здесь со мной. 643 01:07:38,286 --> 01:07:42,473 Миха Ким, я тронута. 644 01:07:55,310 --> 01:08:01,731 Какая жизнь! Ты так много работал зарабатывать на жизнь, а теперь это? 645 01:08:02,333 --> 01:08:04,677 Я слышал такие строки, как это уже много раз. 646 01:08:06,427 --> 01:08:07,349 Думаешь, это смешно? 647 01:08:08,403 --> 01:08:11,114 Стоит ли мне тогда плакать? У меня болят глаза. 648 01:08:12,536 --> 01:08:17,426 Что ты собираешься что делать с Сорой? 649 01:08:23,458 --> 01:08:24,590 Я не знаю. 650 01:08:25,489 --> 01:08:29,606 Что ты имеешь в виду? Джи Хе собирается ее воспитывать? 651 01:08:32,489 --> 01:08:35,888 Я понимаю, ты не в себе. 652 01:08:40,669 --> 01:08:45,645 Бизнес моего мужа снова пошел на спад. Мы все вычищаем и эмигрируем. 653 01:08:50,122 --> 01:08:51,474 Мы можем взять Сору с собой. 654 01:08:53,278 --> 01:08:55,794 В Канаде ей будет лучше учиться. 655 01:08:57,317 --> 01:09:01,919 Разве кровная семья не была бы для нее все равно лучше? 656 01:09:04,497 --> 01:09:11,356 Я знаю, что тебе сейчас тяжело. 657 01:09:13,395 --> 01:09:14,927 Но Соре нужна хорошая жизнь. 658 01:09:16,028 --> 01:09:19,778 Поскольку ее отец уже ушел, а теперь ее мама… 659 01:09:23,599 --> 01:09:26,942 В любом случае, жизнь Соры будет здесь, в Корее, сложно. 660 01:09:28,888 --> 01:09:32,841 Возможно, ты не захочешь это слышать, но это реальность. 661 01:09:37,552 --> 01:09:40,239 Ваш страховой бенефициар… это Сора, да? 662 01:09:52,653 --> 01:09:53,645 Что ты делаешь снаружи? 663 01:09:54,966 --> 01:09:55,692 Ты дома. 664 01:09:57,763 --> 01:10:00,895 Становится холоднее. 665 01:10:01,372 --> 01:10:02,403 Да, это так. 666 01:10:05,372 --> 01:10:06,880 Ё-Вун был здесь. 667 01:10:08,403 --> 01:10:09,020 Действительно? 668 01:10:10,216 --> 01:10:11,661 Бизнес ее мужа дела идут не очень хорошо. 669 01:10:14,153 --> 01:10:15,614 Так казалось. 670 01:10:18,481 --> 01:10:19,724 Они эмигрируют. 671 01:10:21,544 --> 01:10:22,302 Эмигрировать? 672 01:10:24,528 --> 01:10:26,395 Спросил, могут ли они забрать Сору. 673 01:10:34,364 --> 01:10:35,599 Это было продуманно. 674 01:10:40,927 --> 01:10:42,247 Она также спросила о страховой выплате. 675 01:10:47,801 --> 01:10:49,856 Мама, я иду в школу. 676 01:10:49,881 --> 01:10:51,536 Пока, сынок. 677 01:10:51,561 --> 01:10:53,427 Привет, тетя. 678 01:10:54,661 --> 01:10:55,669 Увидимся позже. 679 01:11:00,403 --> 01:11:01,356 Кто это? 680 01:11:02,450 --> 01:11:04,130 Привет, Джи Хе. 681 01:11:06,177 --> 01:11:07,489 Как ты мог? 682 01:11:08,872 --> 01:11:09,356 Что? 683 01:11:09,475 --> 01:11:10,747 Как ты мог это сделать? 684 01:11:10,981 --> 01:11:14,184 Есть ли у вас идеи что ты сделал с этой умирающей девушкой, 685 01:11:14,209 --> 01:11:17,754 кто забывает, что она больна, потому что она беспокоится о своей дочери? 686 01:11:19,317 --> 01:11:22,403 Если ваш бизнес потерпел неудачу, тогда позаботьтесь об этом сами! 687 01:11:22,895 --> 01:11:24,380 Как ты смеешь просить денег, чтобы… 688 01:11:25,544 --> 01:11:30,185 Го-Вун жил со мной так как твоя мать была жива. 689 01:11:30,872 --> 01:11:34,504 Она не просто невестка. Она друг и моя семья! 690 01:11:35,161 --> 01:11:36,989 Я всегда думала о Соре как о своей дочери. 691 01:11:39,395 --> 01:11:43,395 Го-Вун умирает. Она умирает! 692 01:13:58,060 --> 01:14:00,716 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять… 693 01:14:01,474 --> 01:14:03,653 Сора, давай поиграем. 694 01:14:04,122 --> 01:14:06,833 Оставьте ее в покое. Она плохо себя чувствует. 695 01:14:07,294 --> 01:14:07,888 Почему? 696 01:14:08,661 --> 01:14:10,091 Ее мама больна. 697 01:14:11,520 --> 01:14:12,325 Где? 698 01:14:13,239 --> 01:14:14,317 Я не знаю. 699 01:14:14,770 --> 01:14:19,200 Я услышал маму и папу. Ее собираются госпитализировать. 700 01:14:20,489 --> 01:14:22,911 Замолчи. Ты ничего не знаешь! 701 01:14:23,606 --> 01:14:24,614 Почему ты злишься на меня? 702 01:14:25,067 --> 01:14:26,989 Приходите на ужин. 703 01:14:27,247 --> 01:14:28,067 Приходящий! 704 01:14:30,302 --> 01:14:31,349 Это снова фасолевый суп? 705 01:14:51,349 --> 01:14:53,606 Мы усложняем вам задачу. 706 01:14:55,935 --> 01:14:57,302 Нет, это не так. 707 01:15:00,458 --> 01:15:01,731 Ты не думаешь суп немного соленый? 708 01:15:02,435 --> 01:15:03,067 Это? 709 01:15:12,935 --> 01:15:14,966 Нет, все в порядке. 710 01:15:19,083 --> 01:15:20,481 Так вкуснее? 711 01:15:20,810 --> 01:15:21,419 Не совсем. 712 01:15:22,044 --> 01:15:25,731 Тогда почему ты это делаешь? Ты не можешь поешь с друзьями, можешь? 713 01:15:27,310 --> 01:15:28,708 Мне это не нравится. 714 01:15:30,239 --> 01:15:31,833 Ты никогда не выйдешь замуж. 715 01:15:32,138 --> 01:15:32,770 Мин-Ву! 716 01:15:33,591 --> 01:15:35,770 Я не хочу жениться на свинье как и ты во всяком случае! 717 01:15:44,302 --> 01:15:45,544 Мин-Ву! 718 01:15:46,810 --> 01:15:49,138 Она назвала меня свиньей! 719 01:15:49,427 --> 01:15:50,731 Она твоя младшая сестра! 720 01:15:52,466 --> 01:15:53,317 Сора, съешь это. 721 01:15:53,966 --> 01:15:55,770 Нет, мне хочется блевать. 722 01:15:56,606 --> 01:15:57,895 Давай я принесу тебе новую тарелку. 723 01:15:57,920 --> 01:15:58,427 Съешь это. 724 01:16:00,255 --> 01:16:01,645 Нет, это грязно. 725 01:16:06,630 --> 01:16:07,630 Мне жаль. 726 01:16:11,294 --> 01:16:12,153 Идите сюда. 727 01:16:14,208 --> 01:16:15,770 Эй, Го-Вун! 728 01:16:16,145 --> 01:16:17,427 Когда ты собираешься изменить свой образ жизни? 729 01:16:18,067 --> 01:16:20,708 Ты поругался с другом, а теперь с Мин Ву? 730 01:16:20,942 --> 01:16:24,349 Вы, дядя и тетя, так добры к вам. Что ты с ними делаешь? 731 01:16:24,458 --> 01:16:25,575 Ты сожалеешь или что? 732 01:16:27,677 --> 01:16:28,731 Мне не жаль. 733 01:16:29,427 --> 01:16:29,981 Что? 734 01:16:31,052 --> 01:16:33,849 Ты хочешь увидеть меня по-настоящему злым? 735 01:16:34,497 --> 01:16:36,348 Ты собираешься жить? так навсегда? 736 01:16:36,536 --> 01:16:39,763 Кто собирается мириться с тобой? ВОЗ? 737 01:16:42,247 --> 01:16:43,294 Ты! 738 01:16:48,427 --> 01:16:52,395 Ты можешь жить вечно и терпи меня. 739 01:16:55,341 --> 01:16:58,333 Мне не нужны никакие игроки. 740 01:17:01,083 --> 01:17:03,138 Ты покупаешь мне эти вещи, и тебя здесь нет. 741 01:17:04,466 --> 01:17:06,200 Нет, я ненавижу это! 742 01:17:14,255 --> 01:17:16,200 Ты все, что у меня есть. 743 01:17:18,083 --> 01:17:20,411 Я уже скучаю по тебе. 744 01:17:22,099 --> 01:17:24,567 Почему ты продолжаешь пытаться попрощаться? 745 01:17:29,145 --> 01:17:35,707 Пожалуйста, не умирай, мамочка. Останься со мной. Не умирай. 746 01:17:44,979 --> 01:17:46,464 Мне очень жаль. 747 01:17:49,442 --> 01:17:50,895 Маме жаль. 748 01:17:55,802 --> 01:18:03,418 Я останусь с тобой. Я останусь с тобой, Сора. 749 01:18:04,435 --> 01:18:06,856 О, мой малыш. 750 01:18:28,036 --> 01:18:31,481 Ты спишь? 751 01:18:36,036 --> 01:18:36,661 Нет. 752 01:18:48,567 --> 01:18:50,802 Можешь спеть мне колыбельную? 753 01:18:53,802 --> 01:18:56,200 Это твоя работа. 754 01:19:02,450 --> 01:19:03,802 Всего один раз. 755 01:19:08,442 --> 01:19:09,583 Ты раздражаешь. 756 01:19:15,028 --> 01:19:23,028 Утром я просыпаюсь~ И ты рядом со мной. Я люблю тебя~ 757 01:19:36,380 --> 01:19:38,036 Теперь ты поешь это. 758 01:19:45,825 --> 01:19:46,489 Мама? 759 01:19:51,435 --> 01:19:52,395 Ты спишь? 760 01:20:02,294 --> 01:20:03,106 Мама. 761 01:20:11,356 --> 01:20:15,060 Мама! 762 01:20:26,270 --> 01:20:31,466 Эй, детка. Мама скоро будет дома, так что тебе придется подождать дома, ладно? 763 01:20:33,560 --> 01:20:34,192 Сора! 764 01:20:34,325 --> 01:20:36,075 - Я ее брат. - Один из вас, езжайте впереди. 765 01:20:41,697 --> 01:20:42,447 Мама. 766 01:20:58,075 --> 01:21:01,278 Мама, я исполню твое желание. Скажи мне свое желание. 767 01:21:01,950 --> 01:21:02,747 Действительно? Я желаю… 768 01:21:05,270 --> 01:21:09,966 Сора, с которым можно потусоваться куча друзей. 769 01:21:10,833 --> 01:21:15,349 А еще я хочу увидеть ты занимаешься балетом. 770 01:21:15,927 --> 01:21:20,661 Действительно? Это все? Это отстой, мама. 771 01:21:25,872 --> 01:21:26,583 О, одиночка? 772 01:21:27,505 --> 01:21:31,278 Это не тюрьма. Это называется одноместный номер! 773 01:21:32,349 --> 01:21:33,497 То же самое. 774 01:21:38,083 --> 01:21:38,981 Ты выглядишь красивее. 775 01:21:39,239 --> 01:21:41,263 Когда женщина заболевает, она выглядит красивее. 776 01:21:41,685 --> 01:21:42,724 Я точно знаю? 777 01:21:44,450 --> 01:21:47,442 Я ревную. Возможно, мне тоже стоит зарегистрироваться. 778 01:21:47,575 --> 01:21:48,138 Сделай это. 779 01:21:49,989 --> 01:21:52,372 С тех пор, как ты ушел, Суран решает все. 780 01:21:52,708 --> 01:21:53,508 Что? 781 01:21:54,567 --> 01:21:58,481 Мне следовало уволить ее много лет назад. Почему я послушал тебя? 782 01:21:58,677 --> 01:22:00,661 Ты можешь ее тренировать. 783 01:22:00,731 --> 01:22:03,044 Я мог бы умереть молодым, пытаясь научить ее. 784 01:22:04,013 --> 01:22:04,813 Смотреть. 785 01:22:11,770 --> 01:22:13,544 Вы, должно быть, так много работали. 786 01:22:14,599 --> 01:22:15,645 Я уверен, что сделал. 787 01:22:16,427 --> 01:22:17,302 Такая красивая. 788 01:22:22,192 --> 01:22:25,872 Эй, бус здесь не должно быть. 789 01:22:26,278 --> 01:22:29,810 Они должны быть ближе к центру. Они не центрированы. 790 01:22:32,380 --> 01:22:34,216 Хочешь, чтобы я их переделал? 791 01:22:36,466 --> 01:22:37,520 Всего более 100 бусин. 792 01:22:38,396 --> 01:22:40,357 Ну, это не так они должны были быть. 793 01:23:05,553 --> 01:23:09,880 Я хочу вернуться в класс. 794 01:23:10,810 --> 01:23:14,794 Можешь ли ты прийти сеанс в 6 часов? 795 01:23:15,513 --> 01:23:18,435 Вы не сможете догнать этот класс из-за концерта. 796 01:23:20,060 --> 01:23:25,232 Я хочу заниматься балетом. Я смогу это сделать, обещаю. 797 01:23:29,443 --> 01:23:32,388 Сора, следуй за своими друзьями, ладно? 798 01:23:37,740 --> 01:23:39,411 Сора, наоборот. 799 01:23:43,818 --> 01:23:47,357 Если это распространилось на ваш мозг, это может повлиять на зрительный нерв. 800 01:23:49,560 --> 01:23:51,248 Могу ли я потерять зрение? 801 01:23:57,576 --> 01:23:59,060 Это так жестоко. 802 01:24:03,560 --> 01:24:05,842 Сора сошла с ума? 803 01:24:06,037 --> 01:24:08,951 Она так и не появилась и вдруг что это все? 804 01:24:08,998 --> 01:24:13,966 Я знаю. У нее не было практики. Как она может быть на концерте с нами? 805 01:24:32,435 --> 01:24:33,099 Мы здесь. 806 01:24:34,607 --> 01:24:36,045 Я не могу открыть дверь. 807 01:24:38,326 --> 01:24:39,318 Глупый фургон. 808 01:24:45,974 --> 01:24:46,646 Отойдите назад. 809 01:24:52,326 --> 01:24:53,693 Эй, нажми. 810 01:24:59,271 --> 01:25:00,381 Не опаздывай завтра. 811 01:25:00,795 --> 01:25:01,982 Продолжайте в том же духе. 812 01:25:02,326 --> 01:25:04,107 И потренируйся в этом навыке, ладно? Теперь иди. 813 01:25:05,670 --> 01:25:06,427 До свидания. 814 01:25:06,452 --> 01:25:07,318 Хорошо. 815 01:25:09,373 --> 01:25:12,388 Разве это не намного быстрее, чем ехать на автобусе самостоятельно? 816 01:25:15,443 --> 01:25:17,170 Итак, вы хотите присутствовать на концерте? 817 01:25:19,303 --> 01:25:20,103 Да. 818 01:25:21,068 --> 01:25:23,638 Вы вдруг захотели заняться балетом? 819 01:25:25,998 --> 01:25:26,966 Потому что это желание. 820 01:25:28,498 --> 01:25:29,298 Желание? 821 01:25:31,060 --> 01:25:32,092 Желание моей мамы. 822 01:25:33,506 --> 01:25:34,584 Желание твоей мамы? 823 01:25:43,420 --> 01:25:44,904 Спасибо. 824 01:25:45,420 --> 01:25:47,662 Хорошо, пока. 825 01:25:54,771 --> 01:25:56,092 До свидания. 826 01:26:04,521 --> 01:26:07,412 Я хочу показать маме прежде чем она пойдет к моему отцу. 827 01:26:08,178 --> 01:26:09,779 Но учитель сказал подождать до зимы. 828 01:26:27,826 --> 01:26:28,849 Мама! 829 01:26:29,842 --> 01:26:32,146 Привет, Сора. 830 01:26:32,709 --> 01:26:34,326 С тобой все в порядке, мама? 831 01:26:35,099 --> 01:26:37,521 Конечно, почему? 832 01:26:38,099 --> 01:26:40,630 Ничего. 833 01:26:45,334 --> 01:26:46,521 Вы были там раньше? 834 01:26:46,888 --> 01:26:48,263 Нет, в последнее время нет. 835 01:26:48,288 --> 01:26:50,060 Я никогда не был. 836 01:26:54,232 --> 01:26:54,754 Что? 837 01:26:56,115 --> 01:26:57,177 У меня есть просьба. 838 01:26:57,623 --> 01:26:58,310 Так? 839 01:26:58,795 --> 01:27:00,341 мне нужно, чтобы ты ушел где-то со мной. 840 01:27:05,912 --> 01:27:11,068 Я хочу пить. Могу ли я выпить немного этого? 841 01:27:13,787 --> 01:27:16,256 Что ты делаешь? Хочешь снова драться? 842 01:27:17,287 --> 01:27:20,740 Нет... Я просто хочу пить. 843 01:27:40,334 --> 01:27:41,615 Это лучше. 844 01:27:42,092 --> 01:27:43,459 Что с тобой не так? 845 01:27:44,873 --> 01:27:48,592 Мне жаль, что я назвал тебя нищим. 846 01:27:51,381 --> 01:27:52,388 Мама! 847 01:27:55,271 --> 01:27:56,568 Ребята, заходите! 848 01:27:57,209 --> 01:28:00,521 Добрый день! 849 01:28:00,857 --> 01:28:02,381 Мама, это мои друзья. 850 01:28:02,521 --> 01:28:04,467 Привет! 851 01:28:04,982 --> 01:28:06,209 Мам, ты знаешь Джину? 852 01:28:06,568 --> 01:28:09,248 Я извинился перед ней. Верно, Джина? 853 01:28:09,273 --> 01:28:09,826 Ага. 854 01:28:12,013 --> 01:28:13,482 Итак, вы Джина. 855 01:28:13,685 --> 01:28:14,834 Привет. 856 01:28:16,576 --> 01:28:18,849 Мама, у меня много друзей, так что не волнуйтесь. 857 01:28:23,513 --> 01:28:26,654 Хм. Мисс педагог балета, У меня есть кое-что спросить... 858 01:28:28,068 --> 01:28:30,099 Что не так с моим голосом? 859 01:28:34,865 --> 01:28:36,279 Почему она снова с детьми? 860 01:29:02,146 --> 01:29:03,693 Балет! 861 01:30:17,826 --> 01:30:19,638 Браво! 862 01:30:30,849 --> 01:30:32,513 Я должен был принести их раньше. 863 01:30:34,592 --> 01:30:36,107 Их называют Портулака. 864 01:30:38,404 --> 01:30:43,467 Эти крошечные цветы цветут из одного корня, но они все разного цвета. 865 01:30:45,709 --> 01:30:50,303 Тем не менее, они не выглядят небрежно. Это потрясающе. 866 01:30:57,084 --> 01:31:02,482 Ты и я… мы много ссорились, не так ли? 867 01:31:15,661 --> 01:31:21,786 Мы рождены от одного корня, но не осознавал, насколько мы прекрасны. 868 01:31:29,092 --> 01:31:32,677 Мне жаль. Действительно, я. 869 01:31:34,771 --> 01:31:36,396 Не беспокойся о Соре. 870 01:31:38,678 --> 01:31:39,881 Не волнуйся. 871 01:31:48,779 --> 01:31:50,482 Еще немного… и вниз. 872 01:31:50,507 --> 01:31:52,670 Вот и все на сегодня. Давайте поклонимся. 873 01:31:53,490 --> 01:31:55,732 Хорошая работа, все. 874 01:31:58,748 --> 01:32:03,248 Все, мать Соры сделала нас красивые костюмы для нашего концерта. 875 01:32:03,273 --> 01:32:03,873 Ну давай же. 876 01:32:07,138 --> 01:32:08,443 Это твоя мама? 877 01:32:09,256 --> 01:32:11,685 Нет, моя мама красивая. 878 01:32:17,092 --> 01:32:21,185 Они сказали, что тебе нельзя выходить на улицу. 879 01:32:22,045 --> 01:32:23,920 Но это мое желание! 880 01:32:39,576 --> 01:32:41,318 Ты их сделал, да? 881 01:32:42,162 --> 01:32:42,740 Что? 882 01:32:44,928 --> 01:32:45,748 Балетные костюмы. 883 01:32:50,529 --> 01:32:51,404 Вот и все. 884 01:32:52,138 --> 01:32:53,013 Спасибо. 885 01:32:56,839 --> 01:32:57,402 Вам удобно? 886 01:32:57,675 --> 01:32:58,285 Ага. 887 01:32:59,668 --> 01:33:00,465 Ты выглядишь так красиво! 888 01:33:17,175 --> 01:33:19,698 Эй, прикрепи это. 889 01:33:19,902 --> 01:33:21,441 Я не могу это носить. 890 01:33:21,574 --> 01:33:23,277 Чтобы твоя мама могла тебя видеть лучше, ладно? 891 01:33:24,097 --> 01:33:25,808 Соло было бы лучше. 892 01:33:28,511 --> 01:33:29,261 Прикрой это. 893 01:33:30,660 --> 01:33:31,949 Иди, Сора! 894 01:34:41,371 --> 01:34:43,261 Этот корсаж я сделал для нее. 895 01:35:47,246 --> 01:35:49,254 Ты была такой красивой сегодня. 896 01:36:02,418 --> 01:36:03,488 Сонный? 897 01:36:04,746 --> 01:36:05,519 Нет. 898 01:36:06,597 --> 01:36:07,879 Я видел, как ты зеваешь. 899 01:36:09,254 --> 01:36:12,105 Нет, я собираюсь это послушать прежде чем я пойду спать. 900 01:36:42,605 --> 01:36:48,441 О, открытка. Рисунок действительно милый. 901 01:36:48,808 --> 01:36:52,080 Я думаю, она сама это нарисовала. 902 01:36:52,105 --> 01:36:54,574 Она написала маме. 903 01:36:54,918 --> 01:36:58,965 Мисс Сора из начальной школы SJ. отправил это. 904 01:37:00,847 --> 01:37:05,675 Дорогая мама. Я так рад быть твоей дочерью. 905 01:37:06,543 --> 01:37:13,003 Извините, я пожаловался на вашу плохую готовку. и ты слишком занят, чтобы играть со мной. 906 01:37:15,222 --> 01:37:21,058 Но я люблю тебя больше всех на свете. 907 01:37:22,363 --> 01:37:30,363 Мама, ты больна? я хочу болеть вместо тебя. 908 01:37:34,871 --> 01:37:41,215 Мам, я помою посуду и убрать комнату. Я тоже буду готовить. 909 01:37:41,855 --> 01:37:47,433 Вам не нужно ничего делать. Разве ты не можешь просто жить со мной вечно? 910 01:37:49,793 --> 01:37:53,871 Мама, ты правда, правда, действительно лучший. Я тебя люблю. 911 01:38:00,066 --> 01:38:00,855 Сора, 912 01:38:03,550 --> 01:38:05,675 Ты для меня самый большой подарок. 913 01:38:07,722 --> 01:38:09,722 Стану ли я для тебя величайшим подарком? 914 01:38:13,425 --> 01:38:14,668 Я люблю тебя, Сора. 915 01:39:37,566 --> 01:39:38,402 Мама? 916 01:39:48,965 --> 01:39:49,957 Мамочка, ты спишь? 917 01:40:13,394 --> 01:40:14,160 Мама, 918 01:40:16,293 --> 01:40:19,433 мне не нужно идти сегодня в школу, да? 919 01:41:21,691 --> 01:41:26,558 Мама, эти цветы хотелось бы немного воды, да? 920 01:41:28,152 --> 01:41:31,535 Мам, раз уж у меня сегодня нет школы, 921 01:41:32,457 --> 01:41:34,590 Я буду тусоваться с тобой весь день. 922 01:41:35,785 --> 01:41:36,933 Что ты хочешь делать? 923 01:41:57,746 --> 01:42:02,152 Мама, ты, должно быть, устала. Поспите немного. 924 01:42:33,098 --> 01:42:33,898 Следующий. 925 01:42:34,223 --> 01:42:37,894 Комната 706. Сегодня последний пациент. 926 01:42:45,176 --> 01:42:46,536 - Это оно? - Да. 927 01:42:47,856 --> 01:42:50,567 Привет, Сора. Можем ли мы войти внутрь? 928 01:42:51,301 --> 01:42:52,137 Нет. 929 01:42:53,496 --> 01:42:56,918 Моя мама не спала всю ночь играть со мной. Она устала. 930 01:42:56,943 --> 01:42:57,450 Действительно? 931 01:43:03,121 --> 01:43:06,028 Тогда, возможно, мы сможем посмотреть ей поспать немного, ладно? 932 01:43:06,067 --> 01:43:09,426 Нет, она спит. Не буди ее! 933 01:43:09,451 --> 01:43:12,785 Сора, мы можем поговорить? Заходите, сэр. 934 01:43:12,810 --> 01:43:14,879 Давай, Сора. Просто поговори со мной. 935 01:43:14,904 --> 01:43:19,457 Нет! Нет! Мама! Мама! 936 01:43:20,183 --> 01:43:22,980 Все нормально. С твоей мамой все будет в порядке. Все нормально. 937 01:43:23,012 --> 01:43:25,012 Не уходи, мама. Не бери ее! 938 01:43:25,051 --> 01:43:29,824 Сора, с ней все будет в порядке. 939 01:43:30,036 --> 01:43:38,036 Мама! Мама! Не забирайте ее! 940 01:43:50,832 --> 01:43:51,450 Сора. 941 01:43:52,825 --> 01:44:00,825 Не забирайте мою маму! 942 01:44:19,883 --> 01:44:22,227 Вы знаете, у нас есть завтра урок физкультуры? 943 01:44:22,252 --> 01:44:23,211 Мы делаем. 944 01:44:23,500 --> 01:44:25,953 Я не слышу тебя. 945 01:44:25,978 --> 01:44:27,188 Мы делаем! 946 01:44:27,213 --> 01:44:28,625 Не забудьте взять с собой спортивную одежду. 947 01:44:32,695 --> 01:44:37,468 Внимание! Раскланиваться! 948 01:44:41,469 --> 01:44:44,109 - До свидания! - Увидимся завтра!