1 00:00:27,403 --> 00:00:28,569 با ما همراه باشید. 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,196 تمام روز را با ما بگذرانید. 3 00:00:30,280 --> 00:00:32,490 دو تا هست، شنیدی 4 00:00:33,075 --> 00:00:36,619 دو تا از همه چیز در هر بازی نوح 5 00:00:36,829 --> 00:00:38,746 یعنی دو تا از زانتار 6 00:00:39,206 --> 00:00:43,584 بای ولف، تکاور نینجا، Snake-azon، Psycho Chopper... 7 00:00:43,669 --> 00:00:45,461 از دیدنت خیلی خوشحالم بنیامین. 8 00:00:45,546 --> 00:00:48,214 شما به Shakey نرفته اید برای مدت طولانی 9 00:00:48,298 --> 00:00:49,716 خب، من واقعاً سرم شلوغ بود. 10 00:00:49,800 --> 00:00:53,094 ... برای شما دو تا است، زیرا یکی انجام نمی دهد. 11 00:00:53,303 --> 00:00:56,055 تمام این هفته، کودکان زیر شش سال هر پنجم ... 12 00:00:56,140 --> 00:00:57,598 یک حیوان خانگی جدید وجود دارد. 13 00:00:58,851 --> 00:01:00,977 چیا پت، سفالی که رشد می کند. 14 00:01:01,770 --> 00:01:03,563 آنها بسیار سریع هستند. 15 00:01:04,773 --> 00:01:06,023 ساده وصلش کن، 16 00:01:06,108 --> 00:01:08,651 و دوشاخه را وارد کنید تقریباً از هر چیزی 17 00:01:08,902 --> 00:01:09,902 ساده 18 00:01:10,154 --> 00:01:12,989 حتی برای مشتریان ما در Waukegan، Elgin و Aurora، 19 00:01:13,073 --> 00:01:14,699 ما به موقع آنجا خواهیم بود 20 00:01:14,783 --> 00:01:15,908 پس زنگ بزن 21 00:01:19,997 --> 00:01:21,914 دنیای وین، دنیای وین 22 00:01:21,999 --> 00:01:24,208 وقت مهمانی، عالی 23 00:01:28,297 --> 00:01:29,714 -باشه -باشه عالیه 24 00:01:29,798 --> 00:01:31,257 عالی، عالی 25 00:01:31,341 --> 00:01:33,801 خوب، کلوزآپ شدید! 26 00:01:42,728 --> 00:01:44,771 -عالی -خوب، عالی، کلوزآپ شدید. 27 00:01:44,855 --> 00:01:45,855 باشه الان وقتشه 28 00:01:45,939 --> 00:01:48,941 دنیای وین کاملا شگفت انگیز است اکتشافات عالی 29 00:01:49,026 --> 00:01:50,777 مهمان ما ران پکستون است. 30 00:01:50,861 --> 00:01:53,738 -به دنیای وین خوش آمدی، رون. -مرسی، وین. 31 00:01:53,822 --> 00:01:56,991 حالا، شما مخترع هستید از ساک کوت، درست است؟ 32 00:01:57,075 --> 00:01:58,785 ساک کوت دقیقا چیست؟ 33 00:01:58,869 --> 00:02:01,704 Suck Kut یک انقلاب است در کوتاه کردن موی خانگی 34 00:02:01,789 --> 00:02:05,291 عجب چه شگفت انگیز است، کشف عالی 35 00:02:05,375 --> 00:02:06,542 خوب، بله. 36 00:02:09,004 --> 00:02:10,087 آتش بازی! 37 00:02:11,840 --> 00:02:15,092 حالا، رون، سوال چیزی که در ذهن همه است، 38 00:02:15,177 --> 00:02:16,302 "چگونه کار می کند؟" 39 00:02:16,386 --> 00:02:19,096 من کاملا آماده هستم برای ارائه یک نمایش کامل 40 00:02:19,223 --> 00:02:20,932 باشه، باشه، گارث، فقط اونجا بشین، 41 00:02:21,016 --> 00:02:23,100 و او آن چیز را می گذارد روی خربزه ات، باشه؟ 42 00:02:23,185 --> 00:02:26,103 فقط یک تریم مرا وزوز نکن، باشه؟ 43 00:02:31,109 --> 00:02:32,360 پس به من بگو رون 44 00:02:32,444 --> 00:02:34,695 ساک کوت دقیقا چگونه کار می کند؟ 45 00:02:34,780 --> 00:02:38,407 خوب، همانطور که می بینید، وقتی بریده می شود، مکیده است. 46 00:02:39,409 --> 00:02:41,536 مطمئناً بد است 47 00:02:44,414 --> 00:02:46,499 -به چی نگاه می کنیم؟ -دنیای وین 48 00:02:46,583 --> 00:02:48,417 این بچه ها، آنها نمایش خود را انجام می دهند بیرون از زیرزمینشان 49 00:02:53,507 --> 00:02:55,550 -مردم اینو تماشا میکنن؟ -آره، خیلی 50 00:02:55,717 --> 00:02:57,510 خاموشش کن مرد! خاموشش کن! 51 00:02:57,594 --> 00:02:59,595 این اراده من برای زندگی را می مکد! 52 00:02:59,763 --> 00:03:01,722 آه، انسانیت! 53 00:03:04,101 --> 00:03:05,852 -تلفن رو به من میدی؟ -حتما 54 00:03:05,936 --> 00:03:07,603 آیا می توانم یک وزوز داشته باشم؟ نه! 55 00:03:08,105 --> 00:03:09,188 نه، نه. 56 00:03:09,273 --> 00:03:10,940 راسل، بنجامین است. 57 00:03:11,024 --> 00:03:12,525 تلویزیون تماشا می کنی؟ 58 00:03:12,609 --> 00:03:14,777 گوش کنید، می توانید آن را به کانال 10 تبدیل کنید؟ 59 00:03:15,445 --> 00:03:17,363 میخواهم بفهمی این بچه ها چه کسانی هستند 60 00:03:17,447 --> 00:03:19,448 و جایی که آنها نمایش خود را انجام می دهند. 61 00:03:19,533 --> 00:03:21,868 فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم که می توانیم به واندرهوف بفروشیم. 62 00:03:21,952 --> 00:03:23,911 -ریتالینتو بگیر، باشه؟ -من هیاهو ندارم... 63 00:03:24,454 --> 00:03:26,414 -خوبه؟ شما در یک جنگل هستید. -جنگل؟ 64 00:03:26,498 --> 00:03:28,374 شما در یک جنگل با هدر لاکلر هستید. 65 00:03:28,458 --> 00:03:30,334 -با هدر؟ -و خیلی دمتون گرم 66 00:03:30,419 --> 00:03:31,419 -آره؟ -خیلی... 67 00:03:31,503 --> 00:03:32,628 -گرم؟ -...گرم. 68 00:03:32,713 --> 00:03:34,630 این بچه ها خیلی بامزه هستند 69 00:03:35,257 --> 00:03:36,966 اوه، آنها آشکارا درخشان هستند. 70 00:03:42,973 --> 00:03:47,101 عجب! چه شگفت انگیز است، کشف عالی...نه! 71 00:03:47,728 --> 00:03:49,186 ممنون، رون 72 00:03:49,771 --> 00:03:52,231 خوب، این همه زمان است برای این هفته داریم 73 00:03:52,316 --> 00:03:53,441 تا اون موقع شب بخیر 74 00:03:53,525 --> 00:03:55,401 -مهمانی برگزار شد، وین. -مهمانی شروع شد، گارث. 75 00:03:55,485 --> 00:03:57,403 این دنیای وین است، دنیای وین 76 00:03:57,487 --> 00:03:59,530 وقت مهمانی، عالی 77 00:04:03,577 --> 00:04:05,912 و ... ما روشن هستیم! 78 00:04:05,996 --> 00:04:06,996 بسیار خوب! 79 00:04:07,080 --> 00:04:08,247 -نمایش عالی -عالی! 80 00:04:08,332 --> 00:04:09,332 عالی 81 00:04:09,625 --> 00:04:10,625 بسیار خوب! 82 00:04:10,709 --> 00:04:11,751 -نمایش عالی -عالی! 83 00:04:11,835 --> 00:04:12,835 عالی! 84 00:04:12,920 --> 00:04:14,587 اجازه دهید شما را به سرعت بیاورم. 85 00:04:14,671 --> 00:04:16,380 نام من وین کمپبل است. 86 00:04:16,840 --> 00:04:19,175 من در آرورا، ایلینوی زندگی می کنم، 87 00:04:19,259 --> 00:04:21,052 که حومه شیکاگو است. 88 00:04:21,136 --> 00:04:22,386 عالی! 89 00:04:22,471 --> 00:04:24,680 من کارهای جوی زیادی داشته ام، 90 00:04:25,891 --> 00:04:27,642 چیزی که من اسمش را حرفه ای نمی گذارم. 91 00:04:28,018 --> 00:04:29,393 بگذار اینطوری بگم، 92 00:04:29,478 --> 00:04:33,189 من مجموعه گسترده ای دارم از برچسب های نام و شبکه های مو. 93 00:04:37,319 --> 00:04:39,028 خوب، من هنوز با پدر و مادرم زندگی می کنم، 94 00:04:39,112 --> 00:04:41,280 اعتراف می کنم که هم ساختگی و هم غم انگیز است، 95 00:04:41,990 --> 00:04:44,742 اما حداقل من دارم نمایش شگفت انگیز دسترسی کابلی، 96 00:04:44,826 --> 00:04:46,911 و من هنوز می دانم چگونه مهمانی کنم. 97 00:04:46,995 --> 00:04:48,371 اما چیزی که واقعا دوستش دارم 98 00:04:48,455 --> 00:04:50,456 این است که برای امرار معاش دنیای وین را انجام دهیم. 99 00:04:50,540 --> 00:04:51,791 ممکن است اتفاق بیفتد. 100 00:04:51,875 --> 00:04:54,377 آره و میمون ها ممکن است از باسن من پرواز کند 101 00:04:55,671 --> 00:04:57,463 آه، Mirthmobile. 102 00:05:03,345 --> 00:05:05,763 این بهترین دوست من گارث الگار است. 103 00:05:06,056 --> 00:05:07,264 سلام 104 00:05:08,058 --> 00:05:10,768 فکر می کنم با کمی پیش برویم راپسودی بوهمی، آقایان. 105 00:05:10,852 --> 00:05:12,228 تماس خوب 106 00:05:19,236 --> 00:05:22,113 من یک سیلوئت کوچک از یک مرد را می بینم 107 00:05:22,197 --> 00:05:23,698 اسکاراموش، اسکاراموش 108 00:05:23,782 --> 00:05:25,700 آیا شما فندانگو را انجام می دهید؟ 109 00:05:25,784 --> 00:05:27,284 صاعقه و رعد و برق 110 00:05:27,369 --> 00:05:29,203 خیلی خیلی من را می ترساند 111 00:05:29,287 --> 00:05:31,330 -گالیله -گالیله 112 00:05:31,415 --> 00:05:32,540 -گالیله -گالیله 113 00:05:32,624 --> 00:05:33,833 گالیله، فیگارو 114 00:05:33,917 --> 00:05:35,835 ماگنیفیکو 115 00:05:35,919 --> 00:05:39,088 من فقط یک پسر فقیر هستم، کسی مرا دوست ندارد 116 00:05:39,172 --> 00:05:42,174 او فقط یک پسر فقیر از یک خانواده فقیر است 117 00:05:42,259 --> 00:05:45,052 جان او را از این هیولا نجات دهید 118 00:05:45,762 --> 00:05:47,263 اوه فیل است. 119 00:05:52,352 --> 00:05:54,562 فیل، اینجا چیکار میکنی؟ 120 00:05:54,646 --> 00:05:56,856 شما دوباره مهمانی کردید، مرد. 121 00:05:56,940 --> 00:05:59,150 اگر در ماشین بوق بزند چه؟ 122 00:05:59,234 --> 00:06:01,777 من به شما گارانتی بدون بوق می دهم. 123 00:06:03,655 --> 00:06:04,780 فیل، 124 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 اگر می خواهید پرتاب کنید، 125 00:06:07,993 --> 00:06:09,618 به این پرتاب کن 126 00:06:13,457 --> 00:06:16,250 آسان بیا، آسان برو اجازه میدی برم؟ 127 00:06:16,334 --> 00:06:17,501 بسم الله! 128 00:06:17,586 --> 00:06:20,171 -نه نمیذاریم بری -ولش کن بره 129 00:06:20,255 --> 00:06:22,298 - بسم الله! -نمیذاریم بری 130 00:06:22,382 --> 00:06:23,382 بذار بره 131 00:06:23,467 --> 00:06:25,468 - بسم الله -نمیذاریم بری 132 00:06:25,552 --> 00:06:27,094 -بگذار بروم -نمیذاره بری 133 00:06:27,179 --> 00:06:28,721 -بگذار بروم -نمیذاره بری 134 00:06:28,805 --> 00:06:31,140 بگذار بروم 135 00:06:31,224 --> 00:06:33,517 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه 136 00:06:33,602 --> 00:06:35,144 آه، مامان میا، مامان میا 137 00:06:35,228 --> 00:06:36,687 مامان میا بذار برم 138 00:06:36,772 --> 00:06:40,983 بلزبوب شیطانی را برای من کنار گذاشته است 139 00:06:41,568 --> 00:06:42,902 برای من 140 00:06:43,236 --> 00:06:45,071 برای من 141 00:06:54,372 --> 00:06:58,834 پس فکر می کنی می توانی مرا سنگسار کنی و تف در چشمم 142 00:07:00,504 --> 00:07:04,882 پس فکر میکنی میتوانی مرا دوست داشته باشی و مرا رها کن تا بمیرم 143 00:07:05,383 --> 00:07:06,884 اوه عزیزم 144 00:07:06,968 --> 00:07:10,346 -گارث، بکش. -اوه! اوه مرد بیا 145 00:07:10,430 --> 00:07:11,806 دوباره نه. 146 00:07:15,852 --> 00:07:17,937 او این کار را هر جمعه انجام می دهد. 147 00:07:18,814 --> 00:07:21,065 دست از شکنجه خودت بردار مرد! 148 00:07:21,149 --> 00:07:22,817 شما هرگز هزینه آن را نخواهید داشت! 149 00:07:23,235 --> 00:07:25,069 در زمان حال زندگی کنید! 150 00:07:26,738 --> 00:07:28,364 مال من خواهد بود. 151 00:07:28,615 --> 00:07:31,534 اوه، بله، مال من خواهد بود. 152 00:07:39,251 --> 00:07:40,793 اوه، آره 153 00:07:40,877 --> 00:07:42,545 اوه، آره 154 00:07:50,887 --> 00:07:53,722 هیچ چیز واقعا مهم نیست 155 00:07:54,349 --> 00:07:56,767 هر کسی می تواند ببیند 156 00:07:57,769 --> 00:08:00,437 هیچ چیز واقعا مهم نیست 157 00:08:01,982 --> 00:08:04,984 هیچ چیز واقعا مهم نیست 158 00:08:05,068 --> 00:08:07,528 به من 159 00:08:12,075 --> 00:08:14,994 هی، دنیای وین! دنیای وین! مهمانی! 160 00:08:15,078 --> 00:08:16,162 آره 161 00:08:18,248 --> 00:08:19,456 عالی! 162 00:08:19,541 --> 00:08:20,875 موفق باشی! 163 00:08:21,418 --> 00:08:24,211 خوب به نظر می رسد، گارث! جشن شروع شد، وین! 164 00:08:29,009 --> 00:08:31,760 هی کمپبل یک لحظه، همراهان. 165 00:08:33,138 --> 00:08:34,930 افسر کوهرسکی، اوضاع چطوره؟ 166 00:08:35,015 --> 00:08:36,307 خوب 167 00:08:36,683 --> 00:08:38,434 بگو من بوی بیکن می دهم. 168 00:08:38,560 --> 00:08:40,352 آیا کس دیگری بوی بیکن می دهد؟ 169 00:08:40,437 --> 00:08:43,939 آره حتما بو میدم یک نوع محصول گوشت خوک 170 00:08:44,024 --> 00:08:46,442 آره، آره، آره میدونم داری چیکار میکنی کمپبل 171 00:08:46,526 --> 00:08:49,778 بیکن، خوک، اواینک، افسر پلیس. 172 00:08:50,947 --> 00:08:53,532 این را به پلیس ها می گفتم وقتی من همسن تو بودم 173 00:08:53,617 --> 00:08:56,243 -هی چیکار داری؟ -من؟ 174 00:08:56,328 --> 00:08:59,330 من همین الان سوار اتوبوس تور شدم در راه شیکاگو 175 00:08:59,789 --> 00:09:02,875 نکته ای داشتیم که وجود داشت کاهش برخی از قاچاق مواد مخدر 176 00:09:02,959 --> 00:09:04,418 کل وسیله نقلیه را جستجو کردیم. 177 00:09:04,502 --> 00:09:07,880 تمیز بود، پس باید ادامه می دادیم با جستجوی حفره بدن 178 00:09:07,964 --> 00:09:09,173 به هیچ وجه. 179 00:09:09,257 --> 00:09:12,968 راه! من خودم 12 نفر را بازرسی کردم، داخل و خارج 180 00:09:18,475 --> 00:09:21,101 خوب، این مرد به قهوه نیاز دارد و crullers، آمار! 181 00:09:21,186 --> 00:09:23,562 ما باید او را به رامپارت ببریم. برویم 182 00:09:26,733 --> 00:09:28,609 این دونات استن میکیتا است. 183 00:09:28,693 --> 00:09:30,611 چیزهای قابل جابجایی عالی 184 00:09:32,405 --> 00:09:33,989 این مدیر، گلن است. 185 00:09:34,074 --> 00:09:36,367 او 24 ساعت شبانه روز اینجاست. 186 00:09:36,493 --> 00:09:38,160 من قندان را توصیه می کنم. 187 00:09:38,245 --> 00:09:40,537 اونا عالین بیا 188 00:09:41,331 --> 00:09:44,541 من هرگز در زندگی ام کار دیوانه وار انجام نداده بودم قبل از آن شب 189 00:09:44,709 --> 00:09:48,254 چرا اگر مردی بکشد مرد دیگری در نبرد، به آن قهرمان می گویند، 190 00:09:48,338 --> 00:09:51,215 اما اگر مردی را در گرما بکشد از اشتیاق، به آن می گویند قتل؟ 191 00:09:51,299 --> 00:09:53,968 سلام! فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 192 00:09:54,177 --> 00:09:56,345 فقط من و گارث با دوربین صحبت کنید 193 00:09:56,429 --> 00:09:57,554 بیا 194 00:09:59,474 --> 00:10:03,143 من واقعا اینطور نیست در حال حاضر حرف های زیادی برای گفتن دارم 195 00:10:03,228 --> 00:10:04,603 اون چیه؟ 196 00:10:06,690 --> 00:10:08,774 سلام آقای ویترز شهربازی چطوره؟ 197 00:10:08,858 --> 00:10:10,359 خیلی عالیه وین 198 00:10:12,487 --> 00:10:15,322 چهار قهوه و نیم دوجین کرلر، لطفا. 199 00:10:15,407 --> 00:10:17,074 و یک عدد دونات ژله ای 200 00:10:19,828 --> 00:10:22,621 هی، دوست دخترت هست، گارث. آره 201 00:10:39,639 --> 00:10:40,639 اوه 202 00:10:44,102 --> 00:10:46,562 ببخشید افتادم 203 00:10:47,355 --> 00:10:50,524 بچه ها هیچ وقت خسته نباشید از سفارش همان چیزی؟ 204 00:10:50,608 --> 00:10:51,942 -نه -نه 205 00:10:52,902 --> 00:10:54,862 نگاه نکن استیسی 206 00:10:55,030 --> 00:10:56,196 کجا؟ 207 00:10:57,282 --> 00:10:59,491 اوه خدا تماس چشمی برقرار کردم. 208 00:11:00,243 --> 00:11:02,244 جانور شلنگ روانی. 209 00:11:07,625 --> 00:11:09,543 سالگردت مبارک، وین 210 00:11:09,627 --> 00:11:11,503 استیسی، دو ماه پیش از هم جدا شدیم. 211 00:11:11,588 --> 00:11:13,297 خب این به این معنی نیست ما هنوز نمی توانیم بیرون برویم 212 00:11:13,381 --> 00:11:14,798 خوب، در واقع این کار را می کند. 213 00:11:14,883 --> 00:11:16,675 جدا شدن یعنی همین 214 00:11:16,926 --> 00:11:19,136 خب میری امشب به کارخانه گاز؟ 215 00:11:19,220 --> 00:11:20,262 خیر 216 00:11:20,347 --> 00:11:21,764 -نه! -نه! 217 00:11:22,140 --> 00:11:23,849 نمی خواهی هدیه ات را باز کنی؟ 218 00:11:23,933 --> 00:11:26,685 اگر سر بریده باشد، خیلی ناراحت میشم 219 00:11:27,187 --> 00:11:30,105 -بازش کن -باشه باشه 220 00:11:34,778 --> 00:11:37,196 -چیه؟ -این یک قفسه اسلحه است. 221 00:11:37,280 --> 00:11:38,655 قفسه اسلحه؟ 222 00:11:38,948 --> 00:11:40,199 یک قفسه اسلحه 223 00:11:40,450 --> 00:11:42,326 آره عالیه 224 00:11:42,410 --> 00:11:44,203 من حتی یک اسلحه هم ندارم، 225 00:11:44,287 --> 00:11:47,498 چه رسد به اسلحه های زیاد که نیاز به یک قفسه کامل دارد. 226 00:11:48,291 --> 00:11:51,043 با قفسه اسلحه چه کنم؟ 227 00:11:52,462 --> 00:11:54,254 شما آن را دوست ندارید، خوب. 228 00:11:55,632 --> 00:11:59,134 می دونی، وین، اگر مراقب نباشی، تو مرا از دست خواهی داد 229 00:11:59,219 --> 00:12:01,178 دو ماه پیش از دستت دادم 230 00:12:01,346 --> 00:12:03,722 روانی هستی؟ از هم جدا شدیم! 231 00:12:03,973 --> 00:12:05,516 شبکه را دریافت کنید! 232 00:12:23,493 --> 00:12:24,576 -وین! -سلام! 233 00:12:24,661 --> 00:12:26,495 حال شما چطور است؟ گارث! 234 00:12:27,455 --> 00:12:29,832 هی، تینی، چه کسی امشب بازی می کند؟ 235 00:12:29,999 --> 00:12:32,543 Jolly Green Giants، The Shitty Beatles. 236 00:12:32,627 --> 00:12:34,878 بیتلز شیتی. آیا آنها خوب هستند؟ 237 00:12:35,046 --> 00:12:36,088 می مکند. 238 00:12:36,172 --> 00:12:38,382 پس این فقط یک اسم هوشمندانه نیست؟ 239 00:12:38,466 --> 00:12:39,508 کی دیگه؟ 240 00:12:40,135 --> 00:12:42,136 طعنه مهم، و تازه دارند مجموعه را تمام می کنند. 241 00:12:42,220 --> 00:12:43,595 من می شنوم که آنها می توانند ناله کنند. 242 00:12:43,680 --> 00:12:45,347 حق با شماست. مهمانی در 243 00:12:45,432 --> 00:12:46,682 -مهمانی شروع شد -یو! 244 00:12:46,808 --> 00:12:48,016 باشه، وین، گارث. 245 00:12:50,437 --> 00:12:52,020 بسیار خوب! 246 00:12:53,690 --> 00:12:55,190 حالا این را حفر کن عزیزم! 247 00:12:55,358 --> 00:12:56,942 تو برای من مهم نیستی 248 00:12:57,026 --> 00:12:58,986 من به آن اهمیتی نمی دهم 249 00:12:59,070 --> 00:13:00,446 این کارخانه گاز است، 250 00:13:00,530 --> 00:13:02,573 یک میله فلزی عالی 251 00:13:02,657 --> 00:13:03,949 همیشه جشن بیبی. 252 00:13:04,033 --> 00:13:05,784 و یک میز بیلیارد هم گرفتند. 253 00:13:05,869 --> 00:13:08,036 بگذار کنار آتش تو بایستم 254 00:13:08,997 --> 00:13:10,164 مهمانی! 255 00:13:12,083 --> 00:13:14,001 مهمانی! ببخشید 256 00:13:14,085 --> 00:13:16,628 بگذار کنار آتش تو بایستم 257 00:13:16,713 --> 00:13:18,005 بگذار بایستم 258 00:13:18,089 --> 00:13:19,631 بگذار کنار آتش تو بایستم 259 00:13:19,716 --> 00:13:21,508 هی ببخشید 260 00:13:22,886 --> 00:13:24,553 ببخشید 261 00:13:24,762 --> 00:13:27,055 -چی؟ -دوست دارم تا الان برسم. 262 00:13:27,515 --> 00:13:30,100 از صورت من برو، ای دوبی کوچولو. 263 00:13:32,228 --> 00:13:33,228 اوه 264 00:13:33,897 --> 00:13:36,482 من فقط یک میل خارش دارم 265 00:13:36,566 --> 00:13:38,984 بگذار کنار آتش تو بایستم 266 00:13:39,819 --> 00:13:42,070 بگذار کنار آتش تو بایستم 267 00:14:04,427 --> 00:14:05,969 تو برای من مهم نیستی 268 00:14:06,095 --> 00:14:07,763 من به آن اهمیتی نمی دهم 269 00:14:08,056 --> 00:14:11,141 یه احمق جدید گرفتی من اینطوری دوست دارم 270 00:14:11,434 --> 00:14:13,936 من فقط یک آرزوی سوزان دارم 271 00:14:14,187 --> 00:14:16,772 بگذار کنار آتش تو بایستم 272 00:14:16,981 --> 00:14:18,106 ببخشید 273 00:14:18,191 --> 00:14:20,442 هی بگذار کنار آتش تو بایستم 274 00:14:20,527 --> 00:14:22,361 چی میخوای کوچولو؟ 275 00:14:22,445 --> 00:14:26,615 آه، بگذار کنار آتش تو بایستم 276 00:14:34,415 --> 00:14:35,374 متشکرم. 277 00:14:35,458 --> 00:14:36,875 میگی مامانت خونه نیست 278 00:14:36,960 --> 00:14:38,418 این دغدغه من نیست 279 00:14:38,503 --> 00:14:41,630 فقط با من بازی نکن و نخواهی سوخت 280 00:14:47,804 --> 00:14:49,888 او یک بچه است! شوینگ! 281 00:14:58,606 --> 00:15:01,024 آره 282 00:15:37,520 --> 00:15:41,189 -بجنگ، مبارزه کن، بجنگ! -بجنگ، مبارزه کن، بجنگ! 283 00:15:47,196 --> 00:15:48,196 آره 284 00:15:51,284 --> 00:15:52,409 بسیار خوب. 285 00:15:55,163 --> 00:15:56,872 من عاشق این زن هستم. 286 00:15:59,792 --> 00:16:01,793 هی ریموند لطفا نوشابه با لیموترش. 287 00:16:01,878 --> 00:16:04,004 و برای من حوله می گیری؟ 288 00:16:04,088 --> 00:16:05,631 وای واقعا گریه میکنی 289 00:16:06,299 --> 00:16:07,341 با تشکر 290 00:16:07,675 --> 00:16:10,636 هی، تو آن مرد «وقت مهمانی» در تلویزیون هستی. وین، درسته؟ 291 00:16:10,720 --> 00:16:13,263 -بله و تو هستی؟ -کاساندرا 292 00:16:13,348 --> 00:16:14,431 کاساندرا 293 00:16:14,724 --> 00:16:17,559 شب سخت، ها؟ همه در حال مبارزه با کونگ فو هستند. 294 00:16:20,021 --> 00:16:22,689 آره خوب، از آشنایی با شما خوشحالم 295 00:16:22,774 --> 00:16:25,025 هی صبر کن میشه یه وقتایی باهات تماس بگیرم؟ 296 00:16:25,109 --> 00:16:27,444 شما 5 دلار گرفتید، می توانید به مهمانی اجاره بیایید. 297 00:16:27,528 --> 00:16:28,820 در انبار من است. 298 00:16:28,905 --> 00:16:30,238 من آنجا هستم. 299 00:16:31,783 --> 00:16:35,160 من باید برم، مال صاحب باشگاه سعی می کند من را از مقداری پول بیرون بکشد. 300 00:16:35,244 --> 00:16:37,996 باشه، باشه، باشه. 301 00:16:38,331 --> 00:16:40,457 ببینید چند نفر را به اینجا آوردم؟ 302 00:16:40,541 --> 00:16:42,250 اون نوازنده باس یک بچه است. 303 00:16:43,002 --> 00:16:45,212 او به من احساس خنده داری می دهد، 304 00:16:45,588 --> 00:16:48,423 مثل زمانی که عادت داشتیم در کلاس بدنسازی از طناب بالا بروید. 305 00:16:49,175 --> 00:16:51,093 گفتی من از قبل پول نقد می گیرم. 306 00:16:51,844 --> 00:16:53,220 اون مال من میشه 307 00:16:53,930 --> 00:16:56,640 اوه، بله. اون مال من میشه 308 00:17:09,278 --> 00:17:12,197 ببخشید آیا پوپون خاکستری دارید؟ 309 00:17:35,096 --> 00:17:36,221 باشه، گارث، همین جا بنشین، باشه؟ 310 00:17:36,305 --> 00:17:38,098 او آن چیز را می گذارد روی خربزه شما 311 00:17:38,182 --> 00:17:41,935 اوه، خوب، اما فقط یک تریم. مرا وزوز نکن، باشه؟ 312 00:17:47,692 --> 00:17:49,568 -اوه نه! -به من کمک کن رون. 313 00:17:49,652 --> 00:17:51,278 راسل، نوار را متوقف کن. 314 00:17:52,697 --> 00:17:54,489 بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ 315 00:17:55,032 --> 00:17:57,993 فکر کنم دو شامپانزه باشه در داونپورت در زیرزمین 316 00:17:58,411 --> 00:17:59,995 من حامی این کار نیستم 317 00:18:00,079 --> 00:18:02,998 من نقاطی در قایق عشق دارم، اما این؟ این چیه؟ 318 00:18:03,249 --> 00:18:05,917 آقای واندرهوف، این مخاطب شماست. یعنی بهشون نگاه کن 319 00:18:06,002 --> 00:18:08,462 آنها همان بچه هایی هستند که صف می کشند در بازی نوح هر آخر هفته. 320 00:18:08,546 --> 00:18:09,838 خوب، به نظر می رسد بسیار شیرین است. 321 00:18:09,922 --> 00:18:11,256 این جایی است که من وارد می شوم. 322 00:18:11,340 --> 00:18:12,758 راسل بهترین تهیه کننده ماست. 323 00:18:12,842 --> 00:18:15,385 او نخست وزیر شیکاگو را انجام می دهد، با الین رانکی، 324 00:18:15,470 --> 00:18:18,764 شنبه آفتابی، خلاصه آفریقایی آمریکایی 325 00:18:18,848 --> 00:18:20,766 -من هرگز در مورد آن یکی نشنیده بودم. -خیلی دیره. 326 00:18:20,850 --> 00:18:22,267 برنده چندین جایزه شد. 327 00:18:22,351 --> 00:18:24,269 آره خب فکر می‌کنم به قایق عشق بچسبم. 328 00:18:24,353 --> 00:18:28,356 اگر اجازه داشته باشم، صحبت از دیدگاه تهیه کننده/کارگردان، 329 00:18:29,066 --> 00:18:30,901 بچه ها می توانند با این نمایش ارتباط برقرار کنند. 330 00:18:31,027 --> 00:18:33,069 این بچه ها دروغگو نیستند 331 00:18:33,154 --> 00:18:35,447 بچه ها می توانند فون ها را تشخیص دهند. اونا خیلی باهوشن 332 00:18:35,531 --> 00:18:36,823 بچه ها دیک را می شناسند. 333 00:18:36,908 --> 00:18:38,700 من آنها را در بازی های خود تماشا می کنم. 334 00:18:38,785 --> 00:18:42,829 آنها مانند موش های آزمایشگاهی ایستاده اند که ضربه می زنند نوار تغذیه برای گرفتن یک گلوله غذا. 335 00:18:42,997 --> 00:18:47,250 اما تا زمانی که به پمپاژ ادامه دهند ربع ها، چه کسی بد می کند، درست است؟ 336 00:18:47,376 --> 00:18:48,710 بذار یه چیزی ازت بپرسم 337 00:18:48,795 --> 00:18:52,506 بزرگترین مشکل شما چیست؟ در تجارت آرکید؟ 338 00:18:52,673 --> 00:18:56,718 خب حفظ مشتری از محصول جدید مطلع شد 339 00:18:57,386 --> 00:18:59,304 مثلا ما یک بازی جدید داریم به نام زنتر. 340 00:18:59,388 --> 00:19:03,308 زانتار یک مکعب ژلاتینی است که در دهکده ای قرون وسطایی جنگجویان را می خورد، 341 00:19:03,392 --> 00:19:06,394 و هر بار که یک رئیس می خورد، شما به یک سطح بالاتر صعود می کنید 342 00:19:06,479 --> 00:19:08,563 بخش زیبایی این است، شما نمی توانید به سطح بعدی بروید، 343 00:19:08,648 --> 00:19:11,733 پس بچه ها نگه می دارند سرفه کردن، می دانید. 344 00:19:12,568 --> 00:19:14,319 مکعب ژلاتینی دهکده را می خورد. 345 00:19:14,403 --> 00:19:15,779 به نظر من فوق العاده است 346 00:19:15,863 --> 00:19:17,364 میدونی من هیچی نمیدونم در مورد بازی های ویدیویی 347 00:19:17,448 --> 00:19:19,157 آنچه را که گفتی جذاب دیدم. 348 00:19:19,242 --> 00:19:22,035 -خب، من تبلیغات خودم را انجام می دهم. -اینو نمیدونستم. 349 00:19:22,119 --> 00:19:24,371 البته من به بازی ها اشاره نمی کنم در تبلیغات، 350 00:19:24,455 --> 00:19:27,666 زیرا تکنولوژی حرکت می کند خیلی سریعتر از تبلیغات 351 00:19:27,750 --> 00:19:30,252 من متوجه این موضوع نشدم. راسل، متوجه شدی؟ 352 00:19:30,336 --> 00:19:32,462 نه من متوجه این موضوع نشدم. 353 00:19:32,797 --> 00:19:36,216 بنابراین، آقای واندرهوف، بگذار ببینم درست می شنوم یا نه 354 00:19:36,425 --> 00:19:40,428 آیا می گویید اگر نقطه ای داشتید، در یک برنامه هفتگی بگو، 355 00:19:40,513 --> 00:19:43,431 که بتونی تو نمایش بیای و بچه ها را به روز کنید 356 00:19:43,516 --> 00:19:46,309 دقیقاً در مورد آنچه جدید بود در بازی شما؟ 357 00:19:47,270 --> 00:19:49,604 -آره همین. -خب، من تحت تاثیر قرار گرفتم. 358 00:19:50,106 --> 00:19:51,147 عجب 359 00:19:52,608 --> 00:19:55,068 بازی نوح ارائه می دهد دنیای وین 360 00:19:55,152 --> 00:19:56,820 باید به شما بگویم، فکر می کنم عالی است. 361 00:19:56,904 --> 00:19:58,280 درخشان 362 00:19:58,781 --> 00:19:59,906 خب ممنون 363 00:19:59,991 --> 00:20:01,408 ما حق داریم روی این موضوع کار کنیم. 364 00:20:01,492 --> 00:20:03,243 قراردادها را می فرستیم به دفتر شما 365 00:20:03,327 --> 00:20:05,078 ما در تماس خواهیم بود. 366 00:20:07,748 --> 00:20:10,417 -دوست دارم به این موضوع فکر کنم. -اوه، البته که می کنی. 367 00:20:10,501 --> 00:20:13,169 -راه دیگری ندارم. -آره 368 00:20:15,131 --> 00:20:17,591 -او به شما اعتبار می دهد. -ممنون 369 00:20:20,636 --> 00:20:21,803 او در 370 00:20:24,557 --> 00:20:28,476 -باید فوراً واردش بشی. -امروز صبح 371 00:20:29,312 --> 00:20:31,396 بس کن منو میترسونی 372 00:20:32,607 --> 00:20:35,191 اوه، باحال شما در حال یادگیری زبان کاساندرا هستید. 373 00:20:35,276 --> 00:20:38,528 من هرگز تو را ندیده ام خیلی ذهنی در مورد یک دختر قبل. 374 00:20:39,238 --> 00:20:41,489 -میخوای باهاش ​​ازدواج کنی؟ -گارث، 375 00:20:41,574 --> 00:20:44,743 ازدواج مجازات دزدی از مغازه است در برخی کشورها 376 00:20:44,827 --> 00:20:47,037 باشه بازرسی گذشت 377 00:20:47,121 --> 00:20:49,289 -باشه -فقط به سختی 378 00:20:49,498 --> 00:20:53,001 خوب، 42.57 دلار است، وین، قطعات و کار 379 00:20:53,085 --> 00:20:55,462 -به هیچ وجه -بی رحمانه 380 00:20:55,546 --> 00:20:57,047 -باشه شما بروید. -ما گرفتیم 381 00:20:57,298 --> 00:20:59,007 -باشه، گرفتیم، گرفتیم. -این کافی نیست. 382 00:20:59,091 --> 00:21:01,009 -چی؟ -ما فهمیدیم 383 00:21:01,093 --> 00:21:02,928 -ما فهمیدیم -این خوب است، اما من نیاز بیشتری دارم. 384 00:21:03,012 --> 00:21:05,472 ای مرد چرا... چرا از تفنگ استفاده نمی کنی؟ 385 00:21:05,556 --> 00:21:07,307 تقصیر من نیست بیا 386 00:21:07,391 --> 00:21:09,351 فکر کنم تقصیر جامعه باشه؟ 387 00:21:09,435 --> 00:21:10,518 بیشتر 388 00:21:13,356 --> 00:21:14,731 -باحال -باشه 389 00:21:15,483 --> 00:21:17,359 خب، اینجا یک دلار اضافی است. 390 00:21:19,904 --> 00:21:21,988 شما بچه ها باید می بودید در کارخانه گاز روز جمعه. 391 00:21:22,073 --> 00:21:23,114 آره ما اونجا بودیم 392 00:21:23,199 --> 00:21:25,450 این گروه، Crucial Taunt وجود داشت. 393 00:21:25,534 --> 00:21:28,328 آنها این بچه بزرگ را داشتند برای یک خواننده اصلی غیر واقعی! 394 00:21:28,412 --> 00:21:29,913 فیل، ما آنجا بودیم. 395 00:21:30,164 --> 00:21:32,332 روانی شدی؟ سلام. 396 00:21:32,667 --> 00:21:35,293 -فکر کنم الان باید بریم. -برو 397 00:21:35,378 --> 00:21:36,544 -باحال -باحال 398 00:21:52,228 --> 00:21:54,938 شما فکر می کنید عاقلانه است برای فروش نمایشی که مالک آن نیستیم؟ 399 00:21:56,232 --> 00:21:58,066 تا امشب، ما این کار را خواهیم کرد. 400 00:22:05,741 --> 00:22:07,158 ببخشید 401 00:22:07,243 --> 00:22:10,161 میدونی کجا میتونیم پیدا کنیم وین کمبل؟ 402 00:22:10,246 --> 00:22:11,496 این اطلاعات ممتاز خواهد بود. 403 00:22:11,580 --> 00:22:13,498 ما فقط می خواهیم بدانیم از جایی که پخش می کنند 404 00:22:13,582 --> 00:22:15,709 دوست هستی یا فامیل؟ 405 00:22:15,793 --> 00:22:17,127 ما هیچکدوم نیستیم 406 00:22:19,130 --> 00:22:22,340 میدونی راسل شاید من اینجا بزرگ نشده باشم، 407 00:22:22,758 --> 00:22:25,051 اما من این افراد را درک می کنم. 408 00:22:26,262 --> 00:22:28,263 این باید مکان باشد. 409 00:22:31,767 --> 00:22:33,560 خوب، ما فقط در مورد خارج از زمان، درست است؟ 410 00:22:33,644 --> 00:22:35,812 اما قبل از رفتن، ما می‌خواهیم لحظه‌ای را اینجا بگذاریم 411 00:22:35,896 --> 00:22:37,188 برای سلام جهانی وین 412 00:22:37,273 --> 00:22:39,691 به دختر شلوار جین گوس، کلودیا شیفر 413 00:22:39,775 --> 00:22:41,776 -شوینگ! -شوینگ! 414 00:22:42,069 --> 00:22:44,029 میله چادر! او یک نوزاد است. 415 00:22:44,113 --> 00:22:46,072 او به طرزی جادویی بیبی لیسیوس است. 416 00:22:46,157 --> 00:22:49,284 خیلی بالا تست کرد در مقیاس ضربه پذیری 417 00:22:52,121 --> 00:22:53,621 -باشه -هی هنوز تموم کردی؟ 418 00:22:53,706 --> 00:22:55,457 چون دارم از نگه داشتن این خسته میشم 419 00:22:55,541 --> 00:22:57,542 آره، این چیزی است که او گفت. 420 00:23:00,087 --> 00:23:03,631 خوب، پس، کلودیا شیفر، ما به شما درود می فرستیم 421 00:23:03,716 --> 00:23:05,633 -Scha-wing! -Scha-wing! 422 00:23:05,718 --> 00:23:07,719 باشه این همه زمان است برای این هفته داریم 423 00:23:07,803 --> 00:23:08,928 تا اون موقع شب بخیر 424 00:23:09,013 --> 00:23:10,722 -مهمانی برگزار شد، وین. -مهمانی شروع شد، گارث. 425 00:23:10,806 --> 00:23:13,016 دنیای وین، دنیای وین 426 00:23:13,100 --> 00:23:15,268 وقت مهمانی، عالی 427 00:23:19,648 --> 00:23:21,191 و ... ما روشن هستیم. 428 00:23:21,275 --> 00:23:23,109 -باشه! -باشه! نمایش عالی، همه 429 00:23:23,194 --> 00:23:24,819 -باشه عالی -باشه 430 00:23:25,321 --> 00:23:26,446 نمایش عالی 431 00:23:26,781 --> 00:23:28,698 وین، بنجامین کین، 432 00:23:28,783 --> 00:23:30,867 مدیر برنامه های منطقه ای برای ارتباطات الیور 433 00:23:30,951 --> 00:23:31,951 -اوه سلام -سلام 434 00:23:32,036 --> 00:23:34,913 و من راسل فینلی هستم. امروز اوایل صحبت کردیم. سلام 435 00:23:35,206 --> 00:23:37,791 گوش کن، شاید بتوانیم جایی برویم و آشنا شوید. 436 00:23:37,875 --> 00:23:40,043 راسل، چرا نمی کنی؟ خدمه را بشناسید؟ 437 00:23:40,127 --> 00:23:41,711 -جای خوبی میشناسی؟ -سلام 438 00:23:41,796 --> 00:23:43,755 -بعدا میبینمتون بچه ها -سلام 439 00:23:47,259 --> 00:23:49,844 اول از همه، اجازه دهید این را از سر راه بردارم 440 00:23:49,970 --> 00:23:52,055 -من طرفدار بزرگی هستم. -شما؟ 441 00:23:52,681 --> 00:23:56,309 اونجوری که من میبینمش نمایش شما قادر به کارهای خیلی بیشتر است. 442 00:23:56,393 --> 00:23:58,394 خوب، ما بیشتر تلاش خواهیم کرد، باشه؟ 443 00:23:58,479 --> 00:24:00,063 فقط یک فرصت دوباره به ما بدهید. 444 00:24:00,147 --> 00:24:02,315 فقط وارد نشوید و ما را لغو کنید بدون اینکه فرصتی دوباره به ما بدهد 445 00:24:02,399 --> 00:24:05,360 گارث، بیا، استراحت کن، باشه؟ قرص های شما؟ 446 00:24:05,569 --> 00:24:08,696 او نمی تواند ما را لغو کند. ما در دسترسی عمومی هستیم 447 00:24:08,781 --> 00:24:09,989 آیا می توانم با شما صادق باشم؟ 448 00:24:10,074 --> 00:24:12,200 شغل من، معمولاً اینقدر خسته کننده است، 449 00:24:12,284 --> 00:24:15,161 اما روز دیگر، باور نکردنی ترین اتفاق افتاد 450 00:24:15,246 --> 00:24:17,330 -چی شده؟ -نوح واندرهوف، 451 00:24:17,414 --> 00:24:21,167 صاحب بزرگترین زنجیره ویدئو آرکید در شیکاگو، در دفتر من است، 452 00:24:21,252 --> 00:24:24,462 و از من می پرسد "این نمایش، دنیای وین چیست، 453 00:24:24,547 --> 00:24:26,172 "که من مدام در مورد آن زیاد می شنوم؟" 454 00:24:26,257 --> 00:24:28,383 خوب، من تمام برنامه های شما را روی نوار دارم. 455 00:24:28,467 --> 00:24:30,093 همانطور که گفتم من یک طرفدار هستم. 456 00:24:30,427 --> 00:24:31,678 من برایش نمایش گذاشتم، 457 00:24:31,762 --> 00:24:33,930 و او به معنای واقعی کلمه از صندلی خود پرید. 458 00:24:34,014 --> 00:24:35,014 -باحال -باحال 459 00:24:35,099 --> 00:24:37,225 بلافاصله، او می خواهد اسپانسر نمایش باشد، 460 00:24:37,309 --> 00:24:38,726 شما را در ایستگاه ما قرار دهیم، 461 00:24:38,811 --> 00:24:41,271 و حقوق هنگفتی به شما می دهد. 462 00:24:41,355 --> 00:24:43,356 البته چیزی که متوجه نمی شود این است که شما هر دو هنرمند هستید 463 00:24:43,440 --> 00:24:44,816 و اینکه به پول علاقه ای ندارید. 464 00:24:44,900 --> 00:24:46,985 نه، ما به پول علاقه ای نداریم. 465 00:24:47,069 --> 00:24:48,194 همین را به او گفتم. 466 00:24:48,279 --> 00:24:49,988 اما او گفت: "به هر حال به آرورا برو، 467 00:24:50,072 --> 00:24:53,992 و دو چک صندوقدار با خود ببرید بنابراین آنها حداقل می دانند که من جدی هستم." 468 00:24:54,076 --> 00:24:55,994 می دانم که ممکن است وقتم را تلف کنم، 469 00:24:56,078 --> 00:24:58,163 اما اینجا من با قرارداد هستم 470 00:24:58,247 --> 00:24:59,956 و دو عدد چک صندوق دار 471 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 هر کدام 5000 تومان 472 00:25:03,586 --> 00:25:05,879 من را فشار دهید؟ بکینگ پودر؟ 473 00:25:06,297 --> 00:25:09,090 به نظر می رسید که می گویید می خواهید برای انجام دنیای وین به ما پول بدهید. 474 00:25:09,175 --> 00:25:12,802 من می دانم. تو فقط کلمه را به من بده و من این چک ها را همین جا پاره می کنم. 475 00:25:12,887 --> 00:25:14,262 نه! نه! نه! نه! 476 00:25:15,681 --> 00:25:17,307 شوت می زند، گل می زند! 477 00:25:18,851 --> 00:25:21,519 خوب آیا شما می خواهید به قراردادها نگاه کنید؟ 478 00:25:21,604 --> 00:25:23,146 -بله -وکیل داری؟ 479 00:25:23,230 --> 00:25:24,981 بله. خیر 480 00:25:25,065 --> 00:25:27,025 ما الان بین وکلا هستیم 481 00:25:27,109 --> 00:25:29,861 ببینید، اولین وکیل ما خیلی اوضاع ما رو خراب کرد... 482 00:25:29,945 --> 00:25:33,781 درست است. درست وارد شدم آن دفتر، این کاری است که من انجام دادم، 483 00:25:33,866 --> 00:25:36,367 و من به آن طرف میز رسیدم، و من او را از سر بزرگ چاقش گرفتم، 484 00:25:36,452 --> 00:25:40,663 و من گفتم: "گوش کن، مرد، من نه برای تو و نه برای کسی زندانی نمی شوم.» 485 00:25:40,748 --> 00:25:41,915 دقیقا. 486 00:25:43,918 --> 00:25:48,213 آیا می توانم فرصتی برای مطالعه داشته باشم؟ آن قرارداد قبل از امضای آن؟ 487 00:25:51,884 --> 00:25:53,092 بله. 488 00:25:53,886 --> 00:25:55,136 بله. 489 00:25:55,721 --> 00:25:57,931 کاری که اینجا انجام دادی را دوست دارم. 490 00:25:59,642 --> 00:26:02,185 بله. بله. 491 00:26:02,269 --> 00:26:03,811 قلمم را رها کردم. 492 00:26:04,146 --> 00:26:05,813 من خیلی مطمئن نیستم در مورد ... 493 00:26:06,774 --> 00:26:08,524 اوه، می بینم. من می بینم. 494 00:26:08,609 --> 00:26:11,277 سلام آیا این عجیب به نظر می رسد؟ 495 00:26:11,362 --> 00:26:13,238 منظورم این است که چرا این مرد قرارداد دارد؟ 496 00:26:13,322 --> 00:26:15,782 آیا تا به حال The Twilight Zone را دیده اید؟ جایی که آن مرد قرارداد امضا کرد، 497 00:26:15,866 --> 00:26:18,868 و زبان او را بریدند و آنها آن را در یک شیشه قرار دهید، و نمی میرد؟ 498 00:26:18,953 --> 00:26:22,747 فقط رشد کرد و نبض داشت و بچه زبان ها را به دنیا آورد. 499 00:26:22,831 --> 00:26:25,500 خیلی باحاله، نه؟ من باید بروم 500 00:26:25,668 --> 00:26:27,627 اوه من این قسمت رو دوست دارم 501 00:26:28,504 --> 00:26:31,714 خوب، من احساس می کنم ما می توانیم با شما کار کنیم در این پروژه 502 00:26:32,007 --> 00:26:35,093 خوب، شما آقای واندرهوف را ساخته اید یک مرد بسیار خوشحال 503 00:26:37,596 --> 00:26:38,972 به دنیای وین. 504 00:26:39,348 --> 00:26:41,683 -به دنیای وین -به دنیای وین 505 00:26:42,268 --> 00:26:46,020 5000 دلار گرفتیم، 5000 دلار گرفتیم 506 00:26:46,105 --> 00:26:49,357 5000 دلار گرفتیم، 5000 دلار گرفتیم 507 00:26:49,441 --> 00:26:51,693 هی، آن را بررسی کنید. هی، وین 508 00:26:52,027 --> 00:26:55,697 5000 دلار گرفتیم، 5000 دلار گرفتیم 509 00:27:02,371 --> 00:27:04,956 دلیلی نداره 510 00:27:05,040 --> 00:27:07,292 برای واکنش 511 00:27:07,376 --> 00:27:08,835 مهمانی! 512 00:27:10,087 --> 00:27:13,631 دلیلی برای حواس پرتی وجود ندارد 513 00:27:13,716 --> 00:27:15,842 مهمانی عالی، بچه ها؟ 514 00:27:18,053 --> 00:27:21,347 دوستم داشته باشی عزیزم 515 00:27:21,724 --> 00:27:25,310 عاشق راه خیره شدنت باش 516 00:27:26,145 --> 00:27:27,729 هشدار استیسی! 517 00:27:29,189 --> 00:27:32,400 ما دیده شده ایم، و داریم می شویم توسط تیر تراکتورش کشیده شد. 518 00:27:32,735 --> 00:27:35,111 -باید برم -باید بریم 519 00:27:35,821 --> 00:27:38,698 اوه اگه جرات داری 520 00:27:41,327 --> 00:27:44,078 از دوست داشتن من نترس 521 00:27:44,288 --> 00:27:46,205 هر جا 522 00:27:56,633 --> 00:27:59,886 از دوست داشتن من نترس 523 00:27:59,970 --> 00:28:02,513 هر جا 524 00:28:03,307 --> 00:28:06,809 به من دست نمیزنی؟ 525 00:28:07,394 --> 00:28:10,271 من را دوست نخواهی داشت؟ 526 00:28:12,232 --> 00:28:13,691 فقط به من خبر بده 527 00:28:13,776 --> 00:28:16,361 خدایا او شگفت انگیز است آره 528 00:28:16,445 --> 00:28:18,363 من آنجا خواهم بود 529 00:28:18,447 --> 00:28:21,991 وین، وین، گارث در مورد نمایش به من گفت، مرد. 530 00:28:22,326 --> 00:28:24,243 دوستت دارم مرد 531 00:28:24,703 --> 00:28:26,746 آره، و من هم تو را دوست دارم، تری. 532 00:28:26,830 --> 00:28:29,832 نه، نه، نه، منظورم همین است، مرد. دوستت دارم 533 00:28:29,917 --> 00:28:32,627 نه منظورم همینه دوستت دارم 534 00:28:32,711 --> 00:28:34,629 نه مرد 535 00:28:34,713 --> 00:28:37,757 چرا منو دوست نداری؟ 536 00:28:38,175 --> 00:28:39,884 گارث، هی، بیا اینجا. 537 00:28:39,968 --> 00:28:42,470 من فکر می کنم تری چیزی دارد او می خواهد به شما بگوید 538 00:28:42,721 --> 00:28:44,806 دوستت دارم مرد 539 00:28:45,140 --> 00:28:46,349 متشکرم. 540 00:28:51,146 --> 00:28:53,564 من آنجا خواهم بود 541 00:28:54,316 --> 00:29:01,114 اوه، من آنجا خواهم بود 542 00:29:22,428 --> 00:29:24,720 آواز شما باورنکردنی است. 543 00:29:25,097 --> 00:29:26,222 با تشکر 544 00:29:27,015 --> 00:29:29,016 قیافه خیلی جالبی داری 545 00:29:29,518 --> 00:29:30,643 آها 546 00:29:31,019 --> 00:29:33,312 اوه، من سعی نمی کنم شما را قبول کنم. 547 00:29:33,564 --> 00:29:34,689 چیز خوبیه 548 00:29:34,773 --> 00:29:36,732 نه، نه، من در حال تولید یک برنامه تلویزیونی هستم. 549 00:29:36,817 --> 00:29:38,734 در شیکاگو است، خیلی دیر شب، 550 00:29:38,819 --> 00:29:40,445 اما ما به دنبال یک اثر موسیقی هستیم. 551 00:29:40,529 --> 00:29:44,240 اینجا کارت منه آیا عددی وجود دارد کجا می توانم به شما برسم؟ 552 00:29:44,825 --> 00:29:46,993 ما بروشور دم در گرفتیم. 553 00:29:52,833 --> 00:29:54,041 سلام. 554 00:30:04,386 --> 00:30:07,889 وین؟ سلام، وین. سلام 555 00:30:16,064 --> 00:30:18,691 سلام میخوای بریم یه جایی صحبت کنیم؟ 556 00:30:18,775 --> 00:30:20,026 مطمئنا 557 00:30:29,411 --> 00:30:31,162 آنجا چه خبر است؟ 558 00:30:31,246 --> 00:30:32,371 فقط یک دقیقه! 559 00:30:32,456 --> 00:30:34,790 ما دوست داریم بریم به حمام، لطفا... 560 00:30:34,875 --> 00:30:37,084 -آره -...در این قرن 561 00:30:37,169 --> 00:30:38,794 چقدر منتظر بودی؟ 562 00:30:38,879 --> 00:30:40,505 الان مثل یک ساعت 563 00:30:43,258 --> 00:30:44,717 سلام، گارث. 564 00:30:45,260 --> 00:30:46,385 سلام 565 00:30:46,470 --> 00:30:48,554 من دنبال وین می گردم من خیلی نگران او هستم. 566 00:30:48,639 --> 00:30:51,098 به نظر می رسد که او در حال عبور است این مرحله سخت در حال حاضر 567 00:30:51,183 --> 00:30:54,435 -میدونی فکر میکنم چیه؟ -اینکه تو روانی؟ 568 00:30:54,603 --> 00:30:56,562 شما او را بهتر می شناسید. به نظر شما چه کار کنم؟ 569 00:30:56,647 --> 00:30:58,773 فقط از آن عبور کنید. با یکی دیگه برو بیرون 570 00:30:58,857 --> 00:31:00,900 "از آن عبور کن. با یکی دیگه برو بیرون." 571 00:31:00,984 --> 00:31:03,069 بله، ممنون باشه عالیه 572 00:31:04,613 --> 00:31:05,738 سلام 573 00:31:08,242 --> 00:31:09,784 خب، این پسر کیه، بنیامین؟ 574 00:31:09,868 --> 00:31:12,870 فقط یکی از بیشترین تهیه کنندگان مهم تلویزیون 575 00:31:12,955 --> 00:31:14,247 او خیلی جلوتر از زمان خود است. 576 00:31:14,331 --> 00:31:17,333 ما با او قرارداد بسته ایم. او در شیکاگو مستقر است. 577 00:31:17,459 --> 00:31:19,627 کارت ویزیتش را به من داد. او به گروه علاقه مند است. 578 00:31:19,711 --> 00:31:22,713 البته. من عاشق گروهت هستم شما بچه ها ناله کنید 579 00:31:22,965 --> 00:31:24,715 -ممنون شما بچه ها لگد می زنید. 580 00:31:24,800 --> 00:31:26,050 شما دوتایی گونزو زنده هستید، 581 00:31:26,134 --> 00:31:28,553 شدت در ده شهر، در بودکان زندگی می کنند. 582 00:31:28,679 --> 00:31:31,597 می دانید، اگر بچه ها استراحت کنید، شما واقعا می توانید آن را. 583 00:31:31,682 --> 00:31:35,643 بله، و اگر قورباغه ای بال داشت، او وقتی می پرید با الاغش برخورد نمی کرد. 584 00:31:35,811 --> 00:31:37,228 جالبه 585 00:31:37,854 --> 00:31:39,564 از کجا انگلیسی یاد گرفتی؟ 586 00:31:39,648 --> 00:31:40,815 کالج، 587 00:31:40,899 --> 00:31:43,150 و فیلم های آکادمی پلیس. 588 00:31:43,485 --> 00:31:44,485 آه 589 00:31:47,072 --> 00:31:48,489 کاساندرا، 590 00:31:50,951 --> 00:31:53,661 یه چیزی دارم که میخوام بهت بگم 591 00:32:00,085 --> 00:32:02,044 کمبل، این شگفت انگیز است. 592 00:32:02,129 --> 00:32:05,381 یاد گرفتی چطوری بگی من زیبا به نظر می رسم، به زبان کانتونی. 593 00:32:19,271 --> 00:32:20,563 سلام، وین. 594 00:32:21,231 --> 00:32:22,481 سلام استیسی 595 00:32:22,649 --> 00:32:24,233 همین جا بشین 596 00:33:27,172 --> 00:33:28,923 تو منو میخندی 597 00:33:29,716 --> 00:33:31,300 میتونم باهات تماس بگیرم؟ 598 00:33:31,760 --> 00:33:32,843 هر زمان. 599 00:33:37,599 --> 00:33:38,766 مراقب باش! 600 00:33:48,527 --> 00:33:49,777 اوه 601 00:34:24,062 --> 00:34:27,982 گاهی دلم می خواهد با جسارت بتوانم بروم جایی که هیچ کس قبلاً نرفته است، 602 00:34:29,568 --> 00:34:31,986 اما احتمالاً در آرورا خواهم ماند. 603 00:34:33,155 --> 00:34:35,948 -به چی فکر میکنی؟ -کاساندرا 604 00:34:36,324 --> 00:34:37,742 او یک روباه است. 605 00:34:38,118 --> 00:34:40,411 در فرانسه، او را لا رنارد می نامیدند، 606 00:34:40,495 --> 00:34:43,581 و او شکار خواهد شد، تنها با حیله گری او برای محافظت از او. 607 00:34:43,665 --> 00:34:44,790 او یک نوزاد است. 608 00:34:44,875 --> 00:34:46,500 او یک بچه رباتیک است. 609 00:34:46,710 --> 00:34:49,336 در لاتین، او این کار را می کرد بابیا ماژورا نامیده شود. 610 00:34:49,546 --> 00:34:53,007 اگر او رئیس جمهور بود، او می تواند بیب-راهام لینکلن باشد. 611 00:35:00,015 --> 00:35:02,224 آیا تا به حال Bugs Bunny را جذاب یافتید؟ 612 00:35:02,309 --> 00:35:05,519 وقتی لباس می پوشید و بازی یک اسم حیوان دست اموز دختر؟ 613 00:35:06,313 --> 00:35:07,354 خیر 614 00:35:14,196 --> 00:35:15,196 خیر 615 00:35:15,363 --> 00:35:17,823 من هم نه. فقط داشتم می پرسیدم. 616 00:35:20,035 --> 00:35:22,203 باشه، باشه، به بالا نگاه کن! 617 00:35:22,412 --> 00:35:23,537 باشه 618 00:35:46,561 --> 00:35:50,481 بچه ها من دارم با فیلمبردار صحبت می کنم روی هدست 619 00:35:50,732 --> 00:35:52,983 این کار تری خواهد بود تا به بازیگران نشانه های دستشان بدهند. 620 00:35:53,068 --> 00:35:57,071 اوه، ببخشید راسل، اما من فکر می کنم من درخواست کار دستی کردم. 621 00:35:59,991 --> 00:36:01,158 بریم ادامه بدیم 622 00:36:01,910 --> 00:36:04,370 نشانه این است که ... با دقت تماشا کنید. 623 00:36:06,081 --> 00:36:08,916 پنج، چهار، سه... 624 00:36:12,087 --> 00:36:13,796 نگفتی «دو» یا «یک». 625 00:36:14,005 --> 00:36:16,924 -آخه شما نمی گویید "دو" یا "یک". -چرا که نه؟ 626 00:36:17,092 --> 00:36:19,260 تو این کار را نمی کنی، باشه؟ 627 00:36:20,262 --> 00:36:22,346 حالا، می رود، 628 00:36:25,058 --> 00:36:28,811 پنج، چهار، سه... 629 00:36:32,399 --> 00:36:34,441 -خوبه باشه خوبه -آره باشه 630 00:36:36,027 --> 00:36:38,821 باشه، حالا فکر می کنم برای تمرین آماده ایم، 631 00:36:38,905 --> 00:36:41,282 -مگر اینکه سوالی وجود داشته باشد؟ -آره 632 00:36:41,366 --> 00:36:43,909 آیا این برای کس دیگری عجیب به نظر می رسد؟ 633 00:36:43,994 --> 00:36:47,204 یعنی ما به پایین نگاه می کنیم در زیرزمین وین، 634 00:36:47,706 --> 00:36:50,040 فقط این زیرزمین وین نیست. 635 00:36:50,166 --> 00:36:51,917 این عجیب نیست؟ 636 00:36:52,335 --> 00:36:54,587 -این پیچ خورده است. -عجیب است، مرد، عجیب است. 637 00:36:54,671 --> 00:36:57,298 گارث، این یک هایکو بود. 638 00:36:59,301 --> 00:37:00,301 عالی 639 00:37:00,385 --> 00:37:02,011 -اتاق کنترل -راسل 640 00:37:02,262 --> 00:37:03,679 سلام بنیامین 641 00:37:03,763 --> 00:37:05,806 تازه کار را با Vanderhoff ها تمام کردم. 642 00:37:05,891 --> 00:37:07,391 آنها دوست دارند بیایند پایین و به یک تمرین نگاه کنید 643 00:37:07,475 --> 00:37:10,394 و مطمئن شوید ما پول آنها را هدر نمی دهیم 644 00:37:11,980 --> 00:37:15,024 -فکر خوبی نیست قربان. -عالیه 645 00:37:15,317 --> 00:37:18,652 بیا داخل. ارابه فرود شما پایین است. 646 00:37:18,737 --> 00:37:20,487 فقط آن را بگذارید. 647 00:37:20,614 --> 00:37:21,947 -اوه -فقط برو، بچه ها، باشه؟ 648 00:37:22,032 --> 00:37:24,116 بیایید فقط... شاید به مجموعه برویم. هی، هی، هی! 649 00:37:24,534 --> 00:37:26,493 راسل بسیار هیجان زده است شما به استودیو می آیید 650 00:37:26,578 --> 00:37:27,870 آه، استودیو. 651 00:37:28,580 --> 00:37:31,332 -جادو اینجاست. -آه، تو تلویزیون کار کردی؟ 652 00:37:31,416 --> 00:37:33,000 نه، اما من خیلی آن را تماشا می کنم. 653 00:37:33,126 --> 00:37:35,252 البته شما انجام می دهید. شما خلاق هستید 654 00:37:35,337 --> 00:37:37,963 اونی که اومد بالا با نام Noah's Arcade. 655 00:37:38,048 --> 00:37:40,841 من فقط دهنم را باز کردم و بیرون آمد. 656 00:37:42,385 --> 00:37:45,054 شما مرد خوش شانسی هستید، آقای واندرهوف. 657 00:37:45,513 --> 00:37:48,724 بسیار خوب، می توانیم وارد کنیم صفحه آبی؟ بیایید یکی را امتحان کنیم. 658 00:37:49,225 --> 00:37:52,227 آماده است تا به وین و گارث اشاره کند و برود. 659 00:37:52,312 --> 00:37:53,479 باشه 660 00:37:53,605 --> 00:37:56,982 در پنج، چهار، سه ... 661 00:37:58,777 --> 00:38:02,237 خوب، تری. وین، گارث، حساب نکن. 662 00:38:02,322 --> 00:38:04,531 ما می بینیم که دهان شما حرکت می کند. دوباره 663 00:38:04,616 --> 00:38:07,701 در پنج، چهار، سه ... 664 00:38:07,994 --> 00:38:10,412 بچه ها، شما سر تکان می دهید. 665 00:38:10,789 --> 00:38:12,331 یک بار دیگر، تری. 666 00:38:12,666 --> 00:38:17,044 در پنج، چهار، سه، دو... 667 00:38:19,589 --> 00:38:21,757 باشه به دنیای وین خوش آمدید. مهمانی شروع شد، گارث. 668 00:38:21,841 --> 00:38:22,925 جشن شروع شد، وین. 669 00:38:23,009 --> 00:38:25,344 خوب، ما یک ویژگی جدید داریم در دنیای وین این هفته، 670 00:38:25,428 --> 00:38:27,638 که به ما امکان سفر می دهد از طریق زمان و مکان 671 00:38:27,722 --> 00:38:28,847 به آن chroma key می گویند، 672 00:38:28,932 --> 00:38:32,476 و واقعاً مفید است اگر می خواهید به ... نیویورک بروید. 673 00:38:32,560 --> 00:38:34,061 هی، ما در نیویورک هستیم! 674 00:38:34,145 --> 00:38:36,647 من یک اسلحه دارم بیایید به یک نمایش برادوی برویم. 675 00:38:36,731 --> 00:38:38,273 حدس می زنم بچه ها این را بفهمند؟ 676 00:38:38,358 --> 00:38:39,733 -اوه اونا دوست دارن -ای تاکسی 677 00:38:40,026 --> 00:38:42,152 یا شاید شما هاوایی را ترجیح می دهید. 678 00:38:42,404 --> 00:38:44,488 موکا لاکا هیکی. بیا، می خواهی مرا دراز بکشی. 679 00:38:44,572 --> 00:38:46,407 پاس پوی، محلو. 680 00:38:47,200 --> 00:38:49,326 یا بگویید می خواهید به تگزاس بروید. 681 00:38:49,411 --> 00:38:53,163 سلام، شرکا بیایید برونکوس را بالا ببریم و طناب بزنیم. 682 00:38:53,456 --> 00:38:54,498 بیا بریم پایین روی زمین 683 00:38:54,582 --> 00:38:56,000 سلام، شما 684 00:38:56,501 --> 00:39:00,087 یا تصور کنید که بتوانید به طور جادویی باشید دور به 685 00:39:00,672 --> 00:39:01,755 دلاور. 686 00:39:02,590 --> 00:39:05,092 سلام من در دلاور هستم. 687 00:39:07,012 --> 00:39:08,345 نوح و میمی واندرهوف، 688 00:39:08,430 --> 00:39:10,931 به وین کمبل سلام کنید و گارث الگار. 689 00:39:11,016 --> 00:39:12,891 -از آشنایی با شما خوشحالم. -سلام از آشنایی با شما خوشحالم 690 00:39:12,976 --> 00:39:14,018 -سلام -پس گارث 691 00:39:14,102 --> 00:39:16,812 چگونه دوست دارید در یک استودیو واقعی باشید؟ 692 00:39:17,272 --> 00:39:20,107 مثل یک جفت لباس زیر نو است، می دانی؟ 693 00:39:20,734 --> 00:39:22,818 در ابتدا منقبض است، 694 00:39:23,445 --> 00:39:26,321 اما بعد از مدتی بخشی از تو می شود 695 00:39:29,242 --> 00:39:30,534 من باید بروم 696 00:39:30,618 --> 00:39:31,744 باشه 697 00:39:32,912 --> 00:39:34,580 نه، نه، نه. لطفا 698 00:39:35,540 --> 00:39:37,458 وین، من قبلا در بسته بندی گوشت بودم، 699 00:39:37,542 --> 00:39:39,084 لب و سم 700 00:39:39,169 --> 00:39:42,671 و سپس، یک روز، من یک توقف چهار ساعته در تولسا داشتم. 701 00:39:43,131 --> 00:39:45,883 خب این بچه ها بودند در فرودگاهی که مدام پمپاژ می کرد 702 00:39:45,967 --> 00:39:47,885 به بازی به نام پنگ. 703 00:39:47,969 --> 00:39:49,887 آنها باید از طریق 50 دلار رفتند. 704 00:39:49,971 --> 00:39:51,847 خب من همونجا نشستم و نگاه کردم و گفتم 705 00:39:51,931 --> 00:39:54,349 "لعنتی، من در کار اشتباهی هستم." 706 00:39:54,809 --> 00:39:57,352 پانزده سال بعد، من یک میلیونر هستم. 707 00:39:59,189 --> 00:40:00,856 این خیلی بزرگ است. 708 00:40:01,024 --> 00:40:02,274 با تشکر 709 00:40:03,568 --> 00:40:04,985 آیا من شما را می ترسانم؟ 710 00:40:05,653 --> 00:40:06,820 خیر 711 00:40:06,905 --> 00:40:08,489 از من می خواهی؟ 712 00:40:08,573 --> 00:40:10,866 میدونی نوح باید بهت بگم روی آن مبل دوستت دارم 713 00:40:10,950 --> 00:40:11,950 شما فکر می کنید؟ 714 00:40:12,035 --> 00:40:14,870 وین، آیا می دانستی؟ نوح همه تبلیغاتش را خودش انجام می دهد؟ 715 00:40:14,954 --> 00:40:17,372 آره، من یک مورد جدید گرفتم که در آن رپ می کنم. 716 00:40:17,582 --> 00:40:20,334 بیا یک حرکت را کنار بگذار جایی که بازی ها انجام می شود 717 00:40:20,418 --> 00:40:23,670 خنک است، تازه است این بازی نوح است 718 00:40:24,839 --> 00:40:26,882 نظر شما در مورد آن چیست؟ 719 00:40:27,258 --> 00:40:28,842 باید بگویم، 720 00:40:29,135 --> 00:40:31,011 اسفنکتر الاغ چه می گوید؟ 721 00:40:32,180 --> 00:40:34,556 -چی؟ -اسفنکتر چی میگه؟ 722 00:40:36,726 --> 00:40:38,811 -چی؟ -دقیقا 723 00:40:39,145 --> 00:40:40,437 اوه، ناهار داریم. 724 00:40:40,522 --> 00:40:42,856 -این چیزی است که من در مورد آن فکر می کنم. -باشه 725 00:40:43,191 --> 00:40:45,025 خوب، لذت بخش بود. 726 00:40:45,610 --> 00:40:48,278 می توانم بگویم، من به تازگی یک روز هیجان انگیز داشته ام. 727 00:40:48,363 --> 00:40:49,613 -شما ممکن است -بریم؟ 728 00:40:49,697 --> 00:40:52,533 و می توانم بگویم، همسر شما بچه است. 729 00:40:52,826 --> 00:40:54,660 -خب ممنون -میزی داریم. 730 00:41:08,675 --> 00:41:10,384 چیه دختر 731 00:41:11,094 --> 00:41:13,387 بیگانگان وین را ربوده اند؟ 732 00:41:14,097 --> 00:41:16,807 اوه من اشتباه متوجه شدم وین بیرون است 733 00:41:17,016 --> 00:41:18,225 ممنون دختر 734 00:41:23,606 --> 00:41:27,151 باشه! بازی ادامه دارد! 735 00:41:28,611 --> 00:41:31,155 -بازی ادامه دارد -بازی ادامه دارد 736 00:41:34,742 --> 00:41:36,827 شوت می زند، گل می زند! 737 00:41:36,911 --> 00:41:38,287 یکی برای یکی 738 00:41:38,371 --> 00:41:39,454 جمعیت وحشی می شود! 739 00:41:39,539 --> 00:41:40,873 -ماشین! -ماشین! 740 00:41:45,795 --> 00:41:47,921 -بازی ادامه دارد -بازی ادامه دارد 741 00:41:50,758 --> 00:41:52,843 -باشه -باشه بریم 742 00:41:53,595 --> 00:41:55,971 گامپ ورسلی زاویه را کاهش می دهد. 743 00:41:56,472 --> 00:41:57,681 Gretzky شوت می کند! 744 00:41:57,765 --> 00:41:59,892 آه، گرتزکی تکذیب شد! 745 00:42:00,059 --> 00:42:02,019 در تور باز خفه شد. 746 00:42:03,897 --> 00:42:05,731 -وین؟ -آره؟ 747 00:42:05,815 --> 00:42:08,483 آیا تا به حال این احساس را دارید که بنیامین یکی از ما نیست؟ 748 00:42:08,568 --> 00:42:09,693 تماس خوب 749 00:42:09,777 --> 00:42:12,696 انگار بنیامین می خواهد ما مورد پسند همه باشیم 750 00:42:12,780 --> 00:42:15,532 منظورم این است که لد زپلین آهنگ نمی نوشت که همه دوست داشتند 751 00:42:15,617 --> 00:42:17,951 آنها آن را به Bee Gees واگذار کردند. 752 00:42:18,036 --> 00:42:19,745 -ماشین! -ماشین! 753 00:42:24,542 --> 00:42:26,752 -بازی ادامه دارد -بازی ادامه دارد 754 00:42:30,882 --> 00:42:32,674 ورودی. استیسی، ساعت 10:00. 755 00:42:32,759 --> 00:42:34,051 سلام، وین. 756 00:42:35,762 --> 00:42:36,929 سلام 757 00:42:41,559 --> 00:42:43,644 هی، حالت خوبه؟ 758 00:42:45,605 --> 00:42:46,772 اوه 759 00:42:47,315 --> 00:42:48,857 و او خوب است. 760 00:42:51,027 --> 00:42:52,277 بازی روشن است. 761 00:42:52,362 --> 00:42:53,987 بله، بازی ادامه دارد. 762 00:43:10,213 --> 00:43:13,632 میدونی گارث من و تو واقعاً هرگز صحبت نکرده ایم. 763 00:43:15,343 --> 00:43:16,468 باشه 764 00:43:17,470 --> 00:43:19,846 می دانی، من عاشق کاری هستم که در نمایش انجام می دهید. 765 00:43:20,014 --> 00:43:23,433 یعنی به تو نگاه میکنم و من فقط میخندم و میخندم 766 00:43:24,811 --> 00:43:26,019 اوه ها 767 00:43:26,104 --> 00:43:29,022 بگذار این را توسط تو اداره کنم، چون تو آدم تیزی هستی 768 00:43:29,816 --> 00:43:33,402 من به دادن واندرهوف فکر می کنم مصاحبه هفتگی در برنامه 769 00:43:33,486 --> 00:43:36,113 چه احساسی خواهی داشت در مورد ایجاد تغییر؟ 770 00:43:36,197 --> 00:43:37,489 ما از تغییر می ترسیم 771 00:43:55,341 --> 00:43:57,509 بنابراین، کاساندرا، من فقط باید آن را بگویم، 772 00:43:57,593 --> 00:43:59,386 -تو عالی به نظر میرسی -ممنون 773 00:43:59,470 --> 00:44:02,139 من اخیرا خیلی درگیر گروهم بودم من دارم میرم خونه 774 00:44:02,223 --> 00:44:03,807 فکر می کردم دارم مننژیت می گیرم. 775 00:44:03,891 --> 00:44:06,393 میدونی، من یه بار فکر کردم مونو دارم برای یک سال کامل 776 00:44:06,477 --> 00:44:09,229 معلوم شد من واقعاً حوصله ام سر رفته است. 777 00:44:10,857 --> 00:44:13,650 تو خیلی خوبی، تو خیلی خوبی تو ذهنم را به باد می دهی 778 00:44:13,735 --> 00:44:15,152 ببخشید؟ 779 00:44:15,320 --> 00:44:18,155 متاسفم آخرین آهنگی بود که شنیدم امروز صبح که از خانه بیرون آمدم 780 00:44:18,239 --> 00:44:20,365 اوه، آره من از وقتی این اتفاق می افتد متنفرم. 781 00:44:20,450 --> 00:44:22,951 هی، میکی، تو خیلی خوبی تو خیلی خوب هستی، تو ذهن من را به باد دادی 782 00:44:23,036 --> 00:44:25,245 هی، میکی هی، میکی 783 00:44:25,747 --> 00:44:28,165 هی، میکی، تو خیلی خوبی تو خیلی خوب هستی، تو ذهن من را به باد دادی 784 00:44:28,249 --> 00:44:29,666 هی، میکی 785 00:44:32,754 --> 00:44:35,422 فکر کنم چند آهنگ بزارم 786 00:44:36,090 --> 00:44:38,133 سلام سی دی پلیر رو کی گرفتی؟ 787 00:44:38,217 --> 00:44:39,760 وقتی پول گرفتیم 788 00:45:06,662 --> 00:45:08,121 آنجاست، 789 00:45:08,206 --> 00:45:09,289 اکسکالیبور. 790 00:45:09,791 --> 00:45:13,502 عجب فندر استراتوکستر 64 در رنگ سفید کلاسیک، 791 00:45:13,586 --> 00:45:16,046 با پیکاپ های سه گانه تک کویل، و میله ای 792 00:45:16,130 --> 00:45:18,131 خرید شرکتی قبل از CBS Fender. 793 00:45:18,216 --> 00:45:20,050 من پل را بالا می برم، مهره را می ریزم، 794 00:45:20,134 --> 00:45:21,802 و صدای وزوز را از "E" پایین بردارید. 795 00:45:21,886 --> 00:45:23,929 خدایا من این زن را دوست دارم. 796 00:45:25,181 --> 00:45:26,681 -سلام گارث. -سلام 797 00:45:27,016 --> 00:45:28,308 منشی کجاست؟ 798 00:45:28,393 --> 00:45:31,186 من می دانم. من از ریف "May I help you" استفاده خواهم کرد. 799 00:45:36,484 --> 00:45:37,776 می توانم به شما کمک کنم؟ 800 00:45:38,319 --> 00:45:39,653 آره مرد خوبم 801 00:45:39,779 --> 00:45:41,988 من می خواهم به این نگاه کنم فندر استراتوکستر، لطفا. 802 00:45:42,073 --> 00:45:43,657 -اوه واقعا؟ -بله 803 00:45:43,908 --> 00:45:45,158 -دوباره؟ -بله 804 00:46:02,135 --> 00:46:03,593 مراقب باشید. 805 00:46:12,186 --> 00:46:13,353 بدون راه پله 806 00:46:13,688 --> 00:46:14,855 تکذیب شد! 807 00:46:58,274 --> 00:46:59,483 عجب! 808 00:46:59,567 --> 00:47:02,194 تو فوق العاده ای رفیق 809 00:47:02,737 --> 00:47:03,862 با تشکر 810 00:47:04,113 --> 00:47:05,447 من دوست دارم بازی کنم. 811 00:47:09,327 --> 00:47:11,036 ببخشید وین؟ 812 00:47:12,371 --> 00:47:14,289 لطفاً می‌توانم Fender را اکنون برگردانم؟ 813 00:47:14,373 --> 00:47:17,250 امروز نه مرد خوبم من احساس گستاخی میکنم 814 00:47:17,335 --> 00:47:18,793 فکر کنم بخرمش 815 00:47:18,878 --> 00:47:21,713 قبول میکنی...نقد؟ چاچینگ. 816 00:47:30,598 --> 00:47:33,433 با وین صحبت کردی در مورد نقطه Vanderhoff؟ 817 00:47:33,518 --> 00:47:36,686 بله به طور خلاصه او زیاد استقبال نمی کرد. 818 00:47:37,188 --> 00:47:40,398 اوه، واقعا؟ خب براش توضیح میدم که این یک انتخاب نیست، 819 00:47:40,483 --> 00:47:41,858 در قراردادش هست 820 00:47:41,943 --> 00:47:44,694 اوه خب وین بلافاصله آن را درک خواهد کرد 821 00:47:46,155 --> 00:47:47,239 نه. 822 00:47:49,700 --> 00:47:50,909 ببخشید 823 00:47:51,619 --> 00:47:53,703 یعنی، دو Darrin Stephen وجود داشت، درست است؟ 824 00:47:53,788 --> 00:47:55,664 دیک یورک، دیک سارجنت. 825 00:47:56,123 --> 00:47:58,959 آره، درست، انگار که ما متوجه نمی شویم. 826 00:47:59,877 --> 00:48:00,961 اوه، صبر کن 827 00:48:01,045 --> 00:48:02,963 دیک یورک. دیک سارجنت 828 00:48:03,256 --> 00:48:05,382 گروهبان یورک. وای، این عجیب است. 829 00:48:08,052 --> 00:48:09,052 وین 830 00:48:10,429 --> 00:48:13,181 گوش کن، باید داشته باشیم صحبت در مورد واندرهوف 831 00:48:13,391 --> 00:48:14,891 واقعیت این است که او اسپانسر است، 832 00:48:14,976 --> 00:48:18,228 و قرارداد امضا کردی به او امتیازات خاصی را تضمین می کند، 833 00:48:18,312 --> 00:48:20,146 یکی از آنها یک نقطه در نمایش است. 834 00:48:20,231 --> 00:48:22,732 خوب، اینجاست که من چیزها را می بینم فقط کمی متفاوت 835 00:48:22,817 --> 00:48:25,610 قرارداد یا نه، من در برابر هیچ حامی سر تعظیم فرود نمی برم. 836 00:48:29,365 --> 00:48:32,576 متاسفم که شما چنین احساسی دارید، اما اساساً، این طبیعت جانور است. 837 00:48:32,660 --> 00:48:34,077 شاید من در این مورد اشتباه می کنم، 838 00:48:34,161 --> 00:48:36,871 اما برای من جانور شامل فروش نیست. 839 00:48:41,210 --> 00:48:44,254 گارث، میدونی چیه من در مورد آن صحبت می کنم، درست است؟ 840 00:48:48,050 --> 00:48:51,177 مثل این است که مردم فقط کارها را انجام می دهند چون حقوق می گیرند، 841 00:48:51,637 --> 00:48:53,847 و این واقعاً غم انگیز است. 842 00:48:54,390 --> 00:48:57,559 من دیگر نمی توانم در مورد آن صحبت کنم. داره سرم درد میکنه 843 00:48:58,311 --> 00:49:00,312 اینجا دوتا از اینا بگیر 844 00:49:03,024 --> 00:49:06,151 آه، نوپرین. کمی زرد. متفاوت. 845 00:49:07,361 --> 00:49:10,780 نگاه کن میتونی اینجا بمونی در لیگ های بزرگ و طبق قوانین بازی کنید، 846 00:49:10,865 --> 00:49:13,116 یا شما می توانید به کلوپ مزرعه در آرورا برگردید. 847 00:49:13,200 --> 00:49:14,784 -انتخاب شماست. -بله 848 00:49:14,869 --> 00:49:16,870 و این انتخاب نسل جدید است. 849 00:49:26,964 --> 00:49:30,258 و نام او کاساندرا بود 850 00:49:30,760 --> 00:49:31,885 آره 851 00:49:35,640 --> 00:49:39,225 -چیزی شده دیوی؟ -آره امروز حقوق گرفتم 852 00:49:39,518 --> 00:49:41,895 -اوه، آره، من میدونم این چه جوریه. -نه 853 00:49:42,021 --> 00:49:44,481 تو نمی فهمی مرا اخراج کردند. 854 00:49:44,982 --> 00:49:46,441 من یکی از اینا رو گرفتم 855 00:49:46,525 --> 00:49:48,693 آره میدونم چه حسی داره 856 00:49:48,819 --> 00:49:52,322 -میدونی میخوام چیکار کنم؟ -آره میدونم دوست داری چیکار کنی. 857 00:49:52,406 --> 00:49:54,658 شما دوست دارید مردی را پیدا کنید که این کار را انجام داده است، 858 00:49:54,742 --> 00:49:58,703 قلب او را که هنوز تپنده است بیرون بیاور قفسه سینه اش را بگیرید و جلوی صورتش بگیرید 859 00:49:58,788 --> 00:50:01,873 بنابراین او می تواند ببیند که چقدر سیاه است قبل از اینکه بمیرد 860 00:50:02,291 --> 00:50:05,877 راستش داشتم بهش فکر میکردم ثبت شکایت در اتحادیه 861 00:50:06,587 --> 00:50:09,172 خب، دنیا جای پیچیده ای است. 862 00:50:12,718 --> 00:50:13,843 سلام 863 00:50:13,928 --> 00:50:14,969 -هی، اوضاع چطوره، گارث؟ -هی، گارث. 864 00:50:15,054 --> 00:50:16,179 خوب 865 00:50:19,600 --> 00:50:21,434 سلام. او آنجاست. 866 00:50:31,737 --> 00:50:33,530 حتما لیز خوردم 867 00:50:34,365 --> 00:50:36,366 وین چیکار میکنی 868 00:50:36,450 --> 00:50:39,494 اگر هر بار شما این زن باورنکردنی را می بینید، 869 00:50:39,620 --> 00:50:41,246 فکر می کنی می خواهی پرتاب کنی؟ 870 00:50:41,330 --> 00:50:42,497 میگم پرتاب کن 871 00:50:42,581 --> 00:50:45,834 اگر تکه هایش را باد کنی و او برگردد، او مال توست 872 00:50:45,918 --> 00:50:48,002 اگر شما پرتاب کنید و او بپیچد، 873 00:50:48,462 --> 00:50:50,630 هرگز قرار نبود. 874 00:50:51,465 --> 00:50:55,969 اوه من هنوز آماده نیستم اول باید با خودم راحت باشم 875 00:50:56,303 --> 00:50:57,887 چرا نمیری فقط باهاش ​​حرف بزنی؟ 876 00:50:57,972 --> 00:51:00,515 باهاش ​​صحبت کن باهاش ​​صحبت کن 877 00:51:14,071 --> 00:51:15,113 فاکسی 878 00:51:19,034 --> 00:51:20,326 فاکسی 879 00:51:22,163 --> 00:51:26,374 میدونی که هستی دلشکست کوچولوی ناز 880 00:51:27,668 --> 00:51:28,877 فاکسی 881 00:51:29,587 --> 00:51:30,754 آره 882 00:51:31,756 --> 00:51:36,301 و میدونی که هستی یک عاشق کوچولوی شیرین 883 00:51:37,553 --> 00:51:38,762 فاکسی 884 00:51:41,474 --> 00:51:44,392 میخوام ببرمت خونه 885 00:51:45,186 --> 00:51:46,603 آره 886 00:51:46,687 --> 00:51:49,814 من به شما صدمه ای نمی زنم، نه 887 00:51:52,026 --> 00:51:55,111 تو باید همه مال من باشی، همه مال من 888 00:51:56,030 --> 00:51:57,906 خانم روباهی 889 00:51:59,366 --> 00:52:00,784 من اومدم عزیزم 890 00:52:01,911 --> 00:52:03,828 میام بیارمت 891 00:52:03,913 --> 00:52:05,288 چرا نمیری فقط باهاش حرف بزنی؟ 892 00:52:05,372 --> 00:52:09,375 چرا نمیری فقط باهاش ​​حرف بزنی؟ چرا نمیری فقط باهاش ​​حرف بزنی؟ 893 00:52:10,711 --> 00:52:11,711 گارث؟ 894 00:52:17,218 --> 00:52:18,384 دوربین یک. 895 00:52:19,053 --> 00:52:20,178 دوربین دو. 896 00:52:20,721 --> 00:52:21,971 دوربین یک. 897 00:52:22,389 --> 00:52:23,515 دوربین دو. 898 00:52:23,599 --> 00:52:25,225 دوربین یک، دوربین دو. 899 00:52:25,392 --> 00:52:27,060 دوربین یک، دوربین دو. 900 00:52:27,895 --> 00:52:28,978 نکن. 901 00:52:29,188 --> 00:52:31,105 دوربین یک، دوربین دو. 902 00:52:33,567 --> 00:52:36,319 به من بگو، وقتی اولین نمایش تمام شد، 903 00:52:36,403 --> 00:52:40,114 آیا وقتی من هستم هنوز هم مرا دوست خواهی داشت؟ یک ستاره غول پیکر فوق العاده هومونگوئید؟ 904 00:52:40,199 --> 00:52:41,199 آره 905 00:52:41,283 --> 00:52:44,869 آیا وقتی در خانه هستم هنوز مرا دوست خواهی داشت؟ حلق آویز کردن با فاز راوی شانکار؟ 906 00:52:44,954 --> 00:52:45,954 آره 907 00:52:46,038 --> 00:52:49,457 آیا وقتی وارد شوم هنوز مرا دوست خواهی داشت؟ کت و شلوار کربوهیدراتی من، 908 00:52:49,542 --> 00:52:53,503 دختران جوان با شلوارک نخی سفید، بیدار شدن در حوضچه-استفراغ-خودت، 909 00:52:53,587 --> 00:52:56,297 فاز نفخ، بنفش، مرده در توالت؟ 910 00:52:57,383 --> 00:53:00,343 -آره -باشه مهمانی پاداش. 911 00:53:02,429 --> 00:53:03,555 آره؟ 912 00:53:03,764 --> 00:53:05,473 -اوه، سلام، آنتونی. -آنتونی کیه؟ 913 00:53:05,558 --> 00:53:07,141 -آنتونی کیه؟ -درامر من 914 00:53:07,226 --> 00:53:08,476 باشه 915 00:53:09,687 --> 00:53:10,854 تو چی؟ 916 00:53:11,647 --> 00:53:15,149 نه هفته بعد بهت گفتم ما یک موزیک ویدیو خواهیم ساخت 917 00:53:18,195 --> 00:53:20,697 اشکالی ندارد؟ این تجارت است. 918 00:53:22,241 --> 00:53:24,868 هی، تو میخوای یه پسر بچه بشی بقیه عمرت؟ 919 00:53:24,952 --> 00:53:27,245 خب پس با رئیست صحبت کن 920 00:53:31,792 --> 00:53:35,545 ببین، این پسر بنیامین است پول جدی برای این کار گذاشتن 921 00:53:35,629 --> 00:53:36,754 آره 922 00:53:37,006 --> 00:53:38,798 تولدت مبارک 923 00:53:39,425 --> 00:53:41,009 آقای رئیس جمهور 924 00:53:42,970 --> 00:53:44,721 تولدت مبارک 925 00:53:45,931 --> 00:53:48,141 به شما 926 00:53:50,728 --> 00:53:52,520 حلش کن، باشه؟ 927 00:53:52,605 --> 00:53:54,647 فقط... نه، فقط آنجا باش. 928 00:53:54,732 --> 00:53:55,940 باشه خداحافظ 929 00:53:56,483 --> 00:53:58,151 ای احمق! 930 00:54:07,161 --> 00:54:08,286 عالی 931 00:54:24,178 --> 00:54:27,221 -سلام. بسیار خوب. خوشحالم که تونستی -سلام 932 00:54:27,306 --> 00:54:28,973 -اوه وای! -بله 933 00:54:29,058 --> 00:54:30,099 باحال 934 00:54:30,809 --> 00:54:32,268 بله. 935 00:54:33,395 --> 00:54:35,229 قطعا این نوع مکان است من می گیرم 936 00:54:35,314 --> 00:54:36,773 وقتی از خانه پدر و مادرم بیرون می روم 937 00:54:36,857 --> 00:54:38,441 اوه، شما یک تراس دارید. 938 00:54:38,525 --> 00:54:40,276 اوه، آره چرا نمیری بیرون؟ 939 00:54:40,361 --> 00:54:42,487 من Dom Perignon را خواهم گرفت. 940 00:54:47,034 --> 00:54:48,618 این چه طبقه ای است؟ 941 00:54:48,702 --> 00:54:50,995 23. 942 00:54:57,211 --> 00:54:59,671 میدونی کاساندرا 943 00:55:00,631 --> 00:55:02,131 از این ارتفاع 944 00:55:02,216 --> 00:55:04,634 شما واقعا می توانید یک لوگی را هک کنید روی کسی 945 00:55:10,265 --> 00:55:12,266 میدونی، من اینجا خیلی آزادم. 946 00:55:12,351 --> 00:55:14,394 هزینه زیادی برای زندگی رایگان دارد. 947 00:55:14,478 --> 00:55:17,105 می دانید، این ممکن است یک مماس باشد، درست است، 948 00:55:17,314 --> 00:55:19,857 اما این چیزی است داشتم بهش فکر میکردم 949 00:55:20,275 --> 00:55:21,401 سلام 950 00:55:22,152 --> 00:55:25,405 اگر دختری مثل کاساندرا داشتم، من او را اینجا نمی آوردم. 951 00:55:25,489 --> 00:55:26,864 یعنی به این مکان نگاه کن 952 00:55:26,949 --> 00:55:30,368 این یک لانه بیبی کاملاً کاربردی است. 953 00:55:30,494 --> 00:55:32,996 جوجه ها در برابر قدرت های آن درمانده هستند. 954 00:55:33,539 --> 00:55:35,248 بیایید آن را بررسی کنیم. 955 00:55:35,541 --> 00:55:38,042 من باور نمی کنم که تا به حال داشته باشم قبل از شامپاین فرانسوی. 956 00:55:38,127 --> 00:55:41,504 اوه، در واقع، تمام شامپاین ها فرانسوی هستند. نام آن منطقه است. 957 00:55:41,588 --> 00:55:44,090 در غیر این صورت، شراب سفید درخشان است. 958 00:55:44,174 --> 00:55:46,426 البته آمریکایی ها کنوانسیون را به رسمیت نمی شناسند، 959 00:55:46,510 --> 00:55:49,679 بنابراین تبدیل به آن چیزی که فراخوانی است تمام شامپاین سفید درخشانشان، 960 00:55:49,763 --> 00:55:51,264 حتی اگر طبق تعریف آنها نیستند. 961 00:55:51,348 --> 00:55:54,684 آه، بله. خیلی شبیه است Star Trek: The Next Generation. 962 00:55:54,768 --> 00:55:59,480 از بسیاری جهات برتر است، اما خواهد بود هرگز به اندازه اصلی شناخته نشوید. 963 00:56:01,859 --> 00:56:03,860 آها این چیه؟ 964 00:56:03,944 --> 00:56:06,696 "چگونه جوجه ها را جمع آوری کنیم" "چگونه با زنان ملاقات کنیم." 965 00:56:06,780 --> 00:56:08,239 او صاف است. 966 00:56:10,367 --> 00:56:11,534 آها 967 00:56:12,828 --> 00:56:14,203 "یادآوری روزانه. 968 00:56:14,538 --> 00:56:18,458 "پنجشنبه. خرید ضعیف نمایش کابل دسترسی عمومی 969 00:56:18,584 --> 00:56:20,209 "و از آن بهره برداری کنید." 970 00:56:20,294 --> 00:56:23,129 اوه برای هر کی که هست متاسفم 971 00:56:23,714 --> 00:56:25,631 بیایید اینجا را نگاه کنیم. 972 00:56:33,640 --> 00:56:35,892 "دنده برای لذت او." 973 00:56:38,479 --> 00:56:40,229 خوب، نمایش عالی به نظر می رسد. 974 00:56:40,355 --> 00:56:43,357 آقای واندرهوف بسیار هیجان زده است. من خیلی هیجان زده هستم. 975 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 منظورم این است که من فکر می‌کنم نمایش یک نمایش خواهد بود ضربه بزرگی در سراسر منطقه شیکاگو. 976 00:56:48,030 --> 00:56:49,947 ببین من تو و گارث رو میخوام برای داشتن اینها 977 00:56:50,032 --> 00:56:52,950 این دو بلیط برای کنسرت آلیس کوپر است فردا شب در میلواکی 978 00:56:53,035 --> 00:56:54,911 عجب! پاس های پشت صحنه 979 00:56:54,995 --> 00:56:58,873 اوه پشت صحنه همه جانبه با آلیس کوپر؟ 980 00:56:58,957 --> 00:56:59,999 متشکرم. 981 00:57:00,084 --> 00:57:02,126 روز را تعطیل کنید. از خودت لذت ببر 982 00:57:02,211 --> 00:57:03,586 خوب، کاساندرا چطور؟ 983 00:57:03,670 --> 00:57:06,005 من و او کار داریم. 984 00:57:06,465 --> 00:57:10,176 -در اینجا موفقیت شماست. -نه اینم به بنیامین 985 00:57:17,142 --> 00:57:18,768 چه کسی بیرون‌بر چینی می‌خواهد؟ 986 00:57:18,852 --> 00:57:20,353 من یک مکان عالی را می شناسم. 987 00:57:21,063 --> 00:57:23,815 من کرم سام یونگ گای را خواهم داشت. 988 00:57:27,152 --> 00:57:28,653 کاساندرا، چرا سفارش نمی دهی؟ 989 00:57:28,737 --> 00:57:31,614 اوه، نه. مطمئنم هرچی سفارش بدی خوب میشه 990 00:57:31,698 --> 00:57:33,407 اوه، باشه 991 00:57:46,380 --> 00:57:47,463 شبنم کوه. 992 00:57:47,548 --> 00:57:49,132 پپسی کولا. 993 00:57:52,761 --> 00:57:54,428 این پسر خوب است. 994 00:57:54,888 --> 00:57:57,598 کمی کانتونی برداشتم وقتی در مشرق زمین بودم 995 00:57:57,683 --> 00:57:59,809 میدونی خیلی شبیه شما اهل خلیج کولون هستید، 996 00:57:59,893 --> 00:58:01,060 برخلاف هنگ کنگ 997 00:58:01,145 --> 00:58:03,229 من در خلیج کولون متولد شدم. 998 00:58:03,522 --> 00:58:04,981 شما آن را دارید. 999 00:58:05,065 --> 00:58:06,691 این پسر واقعاً خوب است. 1000 00:58:09,444 --> 00:58:13,489 خوب، من می خواهم در مورد من به شما بگویم 1001 00:58:17,202 --> 00:58:19,162 ازت خواستم بمونی 1002 00:58:19,246 --> 00:58:22,790 و هنوز هم میروی 1003 00:58:23,125 --> 00:58:26,669 خوب، ممکن است من تنها و آبی به نظر بیایم 1004 00:58:27,379 --> 00:58:30,756 اما من اینجا منتظر تو بودم 1005 00:58:32,259 --> 00:58:35,011 و من 1006 00:58:35,095 --> 00:58:37,597 یک یا دو پاسخ می خواهید 1007 00:58:40,767 --> 00:58:43,436 چرا میخوای قلبمو بشکنی؟ 1008 00:58:43,896 --> 00:58:47,440 اوه چرا میخوای قلبمو بشکنی 1009 00:58:47,983 --> 00:58:51,777 اوه چرا میخوای قلبمو بشکنی 1010 00:58:51,987 --> 00:58:56,365 اوه چرا میخوای قلبمو بشکنی 1011 00:58:57,701 --> 00:58:59,952 -صدات عالیه! -ممنون 1012 00:59:00,037 --> 00:59:01,787 -یک دقیقه فرصت دارید؟ -حتما 1013 00:59:01,872 --> 00:59:03,664 هی، شما بچه ها، پاتوق کنید. 1014 00:59:03,749 --> 00:59:06,626 فکر کردم میام و قرارداد فیلم را کنار بگذارید. 1015 00:59:06,710 --> 00:59:08,127 اوه، عالی 1016 00:59:08,879 --> 00:59:11,172 میدونی، من واقعا هیچ وقت شانسی نداشتم برای تشکر از شما، 1017 00:59:11,256 --> 00:59:12,506 اما شما بسیار سخاوتمند بوده اید 1018 00:59:12,591 --> 00:59:14,717 اوه، خوب، خوشحالم. 1019 00:59:14,801 --> 00:59:16,177 گوش کن، فکر کردم اگر اینجا تمام شدی 1020 00:59:16,261 --> 00:59:18,387 که شاید بتوانیم بعد از ظهر را با هم بگذرانید 1021 00:59:22,392 --> 00:59:25,728 ما باید زیبا باشیم در حال حاضر نزدیک به میلواکی 1022 00:59:34,655 --> 00:59:37,031 -ببین! آبجوسازی شارپس وجود دارد! -باحال! 1023 00:59:37,115 --> 00:59:40,993 یک، دو، سه، چهار پنج، شش، هفت، هشت 1024 00:59:41,078 --> 00:59:45,164 شلمیل، شلیمازل Hasen Pfeffer Incorporated 1025 01:00:11,108 --> 01:00:13,317 هی، یک دقیقه صبر کن ما چه کار می کنیم؟ 1026 01:00:13,402 --> 01:00:16,028 آره پاس پشت صحنه گرفتیم برای آلیس کوپر! 1027 01:01:09,082 --> 01:01:11,167 میخوای بری پشت صحنه؟ 1028 01:01:13,128 --> 01:01:15,963 آره حالا برگردیم و جمعیت را کتک زد. 1029 01:01:42,991 --> 01:01:44,950 -کجا میری؟ -اجازه اش بده. او پاس دارد. 1030 01:01:45,035 --> 01:01:46,911 -ما وارد شدیم! -ببخشید بیزینس 1031 01:01:46,995 --> 01:01:48,829 پاس گرفتیم آره 1032 01:01:55,837 --> 01:01:59,298 فکر می کنم مسیر اشتباهی را انتخاب کردیم، چون الان بیرون هستیم 1033 01:01:59,508 --> 01:02:01,550 اوه، باحال 1034 01:02:04,596 --> 01:02:06,389 آیا این لیموزین آلیس است؟ 1035 01:02:06,473 --> 01:02:09,558 نه، متعلق به فرانک شارپ است، رئیس شارپ رکوردز 1036 01:02:09,643 --> 01:02:11,602 دوست خوب آلیس 1037 01:02:11,686 --> 01:02:15,564 وای همینطوره بسیار بزرگتر از یک ماشین سایز معمولی 1038 01:02:15,649 --> 01:02:17,566 خوب، باید باشد. 1039 01:02:17,651 --> 01:02:20,236 او همه جا رانندگی می کند. از پرواز متنفر است 1040 01:02:20,654 --> 01:02:24,698 او در حال حاضر به سراسر کشور می رود به دنبال اعمال جدیدی برای امضای برچسب خود باشد. 1041 01:02:24,783 --> 01:02:26,617 ایستگاه بعدی سنت لوئیس است، 1042 01:02:26,701 --> 01:02:30,830 بعد اون برمیگرده از طریق شیکاگو در راه خود به دیترویت. 1043 01:02:33,333 --> 01:02:34,708 با تشکر 1044 01:02:38,922 --> 01:02:40,256 می دانید، برای یک نگهبان، 1045 01:02:40,340 --> 01:02:43,717 او اطلاعات بسیار زیادی داشت، فکر نمی کنی؟ 1046 01:02:46,513 --> 01:02:48,514 متشکرم، میلواکی! 1047 01:02:56,731 --> 01:02:58,816 وای، وای، خانم ها، خانم ها. 1048 01:02:58,900 --> 01:03:00,109 -ببخشید خانم ها -متاسفم نه... 1049 01:03:00,193 --> 01:03:01,694 اوه، پاس داشتی، خیلی خب. بیا، بیا. 1050 01:03:01,778 --> 01:03:02,778 -متاسفم -عجله کن، عجله کن. 1051 01:03:02,863 --> 01:03:05,739 -لطفا اجازه بدین -نه، نه، نمیتونم اجازه بدم وارد بشی، ببخشید. 1052 01:03:06,992 --> 01:03:08,325 ببخشید. 1053 01:03:09,536 --> 01:03:11,787 آلیس. این باحاله؟ 1054 01:03:12,664 --> 01:03:13,914 آره بیا داخل 1055 01:03:13,999 --> 01:03:15,291 ببخشید مزاحمتون شدم 1056 01:03:15,375 --> 01:03:17,793 اما باید می آمدیم و به شما می گفتیم چقدر از نمایش لذت بردیم، 1057 01:03:17,878 --> 01:03:19,628 ما نه، گارث؟ 1058 01:03:21,673 --> 01:03:23,257 اوه با تشکر 1059 01:03:23,341 --> 01:03:26,552 ما روانی نیستیم یا هیچ چیز دیگری، پس نترس 1060 01:03:26,636 --> 01:03:29,263 اسم من وین است و این گارث است. 1061 01:03:30,056 --> 01:03:31,640 از آشنایی با شما خوشحالم 1062 01:03:32,684 --> 01:03:36,061 بنابراین، آیا اغلب به میلواکی می آیید؟ 1063 01:03:37,814 --> 01:03:40,316 خب، من یک بازدیدکننده دائمی اینجا هستم، 1064 01:03:40,400 --> 01:03:43,360 اما میلواکی قطعا داشته است سهم آن از بازدیدکنندگان 1065 01:03:43,445 --> 01:03:45,154 مبلغان و کاشفان فرانسوی 1066 01:03:45,238 --> 01:03:47,281 اینجا می آمدند در اواخر دهه 1600 1067 01:03:47,365 --> 01:03:49,241 برای تجارت با بومیان آمریکا 1068 01:03:49,326 --> 01:03:51,619 در واقع، میلواکی یک نام هندی نیست؟ 1069 01:03:51,703 --> 01:03:53,120 بله، پیت، اینطور است. 1070 01:03:53,205 --> 01:03:55,539 در واقع، تلفظ می شود "می لی وا کی،" 1071 01:03:55,624 --> 01:03:58,417 که Algonquin است برای "سرزمین خوب". 1072 01:03:58,793 --> 01:04:00,669 من از آن آگاه نبودم. 1073 01:04:00,754 --> 01:04:03,005 به نظر من یکی از بهترین ها جنبه های جالب میلواکی 1074 01:04:03,089 --> 01:04:06,008 این واقعیت است که تنها شهر بزرگ آمریکا 1075 01:04:06,092 --> 01:04:08,594 تا کنون انتخاب کرده اند سه شهردار سوسیالیست 1076 01:04:08,720 --> 01:04:11,096 آیا این مرد میدونی چطوری جشن بگیری یا چی؟ 1077 01:04:11,223 --> 01:04:13,265 ها؟ ها؟ 1078 01:04:15,352 --> 01:04:18,270 باشه خب ما باید بریم 1079 01:04:18,480 --> 01:04:21,357 نه، نه، نه. بچسبید. با ما معاشرت کنید 1080 01:04:22,275 --> 01:04:25,945 باحال آره ما می مونیم و با شما بگردم 1081 01:04:27,030 --> 01:04:28,864 با آلیس کوپر 1082 01:04:31,034 --> 01:04:32,701 -ما لیاقت نداریم! -ما لیاقت نداریم! 1083 01:04:32,786 --> 01:04:34,703 -ما لیاقت نداریم! -ما لیاقت نداریم! 1084 01:04:34,788 --> 01:04:36,622 -ما لیاقت نداریم! -ما لیاقت نداریم! 1085 01:04:36,706 --> 01:04:38,249 ما تفاله هستیم! 1086 01:04:38,333 --> 01:04:39,458 ما مکیده ایم! 1087 01:04:43,046 --> 01:04:45,881 اولین نمایش بزرگ ما، و تقریباً موفق نشدیم. 1088 01:04:45,966 --> 01:04:48,509 من واقعا امیدوارم کاساندرا تماشا کند. 1089 01:04:51,721 --> 01:04:54,265 اوه، آره، عالی به نظر من هر چه قیمت داشته باشد ... 1090 01:04:54,349 --> 01:04:55,516 -هی اونا هستن -سلام بچه ها 1091 01:04:55,600 --> 01:04:56,600 -سلام -هی اوضاع چطوره؟ 1092 01:04:56,685 --> 01:04:57,768 خب امشب شبه 1093 01:04:57,852 --> 01:05:00,062 می دانید، بسیاری از مردم در منطقه شیکاگو 1094 01:05:00,146 --> 01:05:01,939 قرار است نمایش را تماشا کنند 1095 01:05:02,023 --> 01:05:05,192 میدونی چیه؟ من از قبل می دانم که این یک موفقیت خواهد بود. 1096 01:05:05,277 --> 01:05:07,152 من در غرفه خواهم بود. 1097 01:05:07,320 --> 01:05:09,613 آقای واندرهوف اولین مهمان شما خواهد بود. 1098 01:05:09,698 --> 01:05:10,948 اوه، سلام، پسران. 1099 01:05:11,825 --> 01:05:12,992 این چه جهنمی است؟ 1100 01:05:13,076 --> 01:05:15,077 آیا می توانیم در علامت پرواز کنیم، لطفا؟ 1101 01:05:15,495 --> 01:05:17,079 خیلی خب، همین. فقط بیارش پایین 1102 01:05:17,163 --> 01:05:19,206 -این خوبه -چی...چی... 1103 01:05:19,291 --> 01:05:21,667 تنش نکن تو عالی میشی 1104 01:05:21,751 --> 01:05:24,044 گارث، یک ثانیه فرصت دارید؟ 1105 01:05:24,254 --> 01:05:25,796 به سادگی کارت ها را بخوانید. 1106 01:05:25,880 --> 01:05:28,340 شما فوق العاده خواهید شد. واقعا 1107 01:05:28,425 --> 01:05:29,633 باشه؟ 1108 01:05:30,468 --> 01:05:31,885 اوه، راسل، 1109 01:05:32,178 --> 01:05:34,597 آیا می توانم نشانگر شما را قرض بگیرم؟ من... 1110 01:05:34,681 --> 01:05:37,099 -باید چندتا یادداشت کنم. -حتما 1111 01:05:38,810 --> 01:05:40,227 موفق باشید. 1112 01:05:40,812 --> 01:05:42,021 بچه های من 1113 01:05:42,355 --> 01:05:43,856 شما بچه های من هستید! 1114 01:05:49,195 --> 01:05:51,947 نام شما "الگار" تلفظ می شود، درست است؟ 1115 01:05:52,157 --> 01:05:53,532 باشه 1116 01:05:53,825 --> 01:05:55,534 وین! 1117 01:05:57,370 --> 01:05:58,537 -حالشون خوب میشه -خوبه 1118 01:05:59,205 --> 01:06:00,623 -بایست -اینه عزیزم 1119 01:06:00,707 --> 01:06:04,501 در پنج، چهار، سه ... 1120 01:06:08,173 --> 01:06:11,050 دنیای وین توسط Noah's Arcade برای شما آورده شده است. 1121 01:06:11,217 --> 01:06:12,801 جشن شروع شد، وین. 1122 01:06:12,969 --> 01:06:14,386 سلام! 1123 01:06:14,846 --> 01:06:17,389 دنیای وین، دنیای وین 1124 01:06:17,807 --> 01:06:19,516 زمان مهمانی 1125 01:06:20,060 --> 01:06:21,477 عالی 1126 01:06:21,895 --> 01:06:23,937 جمعه است. ساعت 11:30 است. 1127 01:06:24,022 --> 01:06:27,483 وقت آن است که با شما مهمانی کنید میزبان عالی وین کمبل، 1128 01:06:27,567 --> 01:06:30,069 و با او، مانند همیشه، گارث است. 1129 01:06:30,820 --> 01:06:33,572 مهمانی، وین، و مهمانی، گارث. 1130 01:06:33,740 --> 01:06:35,407 دنیای وین 1131 01:06:37,369 --> 01:06:39,328 باشه به دنیای وین خوش آمدید. 1132 01:06:39,412 --> 01:06:40,996 مهمانی شروع شد، گارث. 1133 01:06:41,081 --> 01:06:42,081 من حدس می زنم. 1134 01:06:42,540 --> 01:06:44,416 خوب، خوب، اول از همه، 1135 01:06:44,501 --> 01:06:47,211 ما می خواهیم بگیریم لحظه ای اینجا در دنیای وین 1136 01:06:47,337 --> 01:06:48,837 برای استقبال از اسپانسر ما 1137 01:06:48,922 --> 01:06:52,466 او مالک است یک زنجیره خوب از طاق های نوح. 1138 01:06:52,550 --> 01:06:54,885 نوح واندرهوف اسم قشنگیه 1139 01:06:55,095 --> 01:06:56,220 نه. 1140 01:06:57,222 --> 01:06:59,598 حالا آقای واندرهوف... 1141 01:07:00,100 --> 01:07:02,184 او از کارت ها استفاده می کند. بله! 1142 01:07:02,268 --> 01:07:04,144 بهت گفتم میاد تو صف 1143 01:07:04,479 --> 01:07:07,272 بیشترین چیزی که شما دارید بازی ویدیویی محبوب در حال حاضر؟ 1144 01:07:07,899 --> 01:07:09,983 جنگجوی کماندوی طوفان صحرا. 1145 01:07:11,945 --> 01:07:15,030 که باید با آن انجام شود درگیری محدود در خاورمیانه 1146 01:07:15,115 --> 01:07:16,115 بله. 1147 01:07:16,282 --> 01:07:18,325 لعنتی داره چیکار میکنه 1148 01:07:18,743 --> 01:07:21,745 آیا صف های طولانی وجود ندارد برای بازی های محبوب تر شما؟ 1149 01:07:21,996 --> 01:07:24,832 خوب، در بازی نوح، ما دوست داریم بگوییم 1150 01:07:24,958 --> 01:07:27,793 از همه چیز دو تا هست بنابراین هرگز یک خط وجود ندارد. 1151 01:07:28,378 --> 01:07:31,797 باشه حالا به من بگو نوح من همیشه می خواستم بدانم، 1152 01:07:31,881 --> 01:07:35,592 تفاوت Pac-Man چیست؟ و خانم پک من، واقعا؟ 1153 01:07:36,010 --> 01:07:37,970 خوب، او یک کمان روی سر دارد. 1154 01:07:39,097 --> 01:07:40,472 همین؟ 1155 01:07:42,517 --> 01:07:45,185 -از شهر برو بیرون -نه همین. 1156 01:07:54,279 --> 01:07:55,988 خب ممنون که هستی در دنیای وین 1157 01:07:56,072 --> 01:07:58,240 آموزنده و محرک بود. 1158 01:07:58,366 --> 01:08:00,492 حالا یک کلمه از اسپانسر ما. 1159 01:08:01,578 --> 01:08:02,911 ما در تجارت هستیم 1160 01:08:02,996 --> 01:08:04,830 -اوه جالب بود -باشه 1161 01:08:05,582 --> 01:08:07,499 -خب هفته دیگه میبینمت. -امیدوارم 1162 01:08:07,584 --> 01:08:10,586 وین، می تونی لطفا به غرفه بیایید؟ 1163 01:08:10,670 --> 01:08:12,671 اوه عزیزم تو باور نکردنی بودی 1164 01:08:13,173 --> 01:08:15,382 به نظرم خیلی خوب پیش رفت 1165 01:08:15,842 --> 01:08:19,219 حتما عزیزم بزرگی وجود داشت پاسخ در آن اتاق کوچک آن بالا. 1166 01:08:19,304 --> 01:08:20,596 -واقعا؟ -آقا، من می توانم به شما اطمینان دهم 1167 01:08:20,680 --> 01:08:24,433 آن عبارات روی کارت ها نبود وقتی آنها را به او دادم. 1168 01:08:24,517 --> 01:08:27,561 وین، چه اتفاقی می افتد؟ 1169 01:08:27,645 --> 01:08:28,771 چیکار میکنی؟ 1170 01:08:28,855 --> 01:08:30,522 همان کاری که ما همیشه انجام می دهیم. 1171 01:08:30,857 --> 01:08:33,525 شما علناً اسپانسر را تحقیر کردید. 1172 01:08:33,610 --> 01:08:35,110 -آره -اخراج شدی 1173 01:08:35,195 --> 01:08:36,779 اخراج شد؟ برای آن؟ 1174 01:08:36,863 --> 01:08:40,491 آره درسته همین، من از اینجا رفتم، 1175 01:08:40,575 --> 01:08:43,786 -و من نمایشم را با خودم میبرم. ما صاحب نمایش هستیم. 1176 01:08:44,162 --> 01:08:45,579 منو گاز بگیر 1177 01:08:48,208 --> 01:08:49,374 باشه 1178 01:08:49,876 --> 01:08:51,210 ما برگشتیم؟ 1179 01:08:52,545 --> 01:08:53,629 بایستید 1180 01:08:53,713 --> 01:08:54,838 برگشتن؟ 1181 01:08:54,923 --> 01:08:55,964 و برو 1182 01:08:56,049 --> 01:08:58,509 پنج، چهار، سه... 1183 01:09:06,768 --> 01:09:09,478 به من خوش می گذرد. 1184 01:09:09,562 --> 01:09:10,938 نه. 1185 01:09:13,733 --> 01:09:16,568 آیا تا به حال آن صحنه را در Scanners دیده اید؟ وقتی سر آن یارو منفجر شد؟ 1186 01:09:26,037 --> 01:09:27,663 -سلام؟ -سلام 1187 01:09:27,747 --> 01:09:28,831 بنیامین است. 1188 01:09:28,915 --> 01:09:29,998 اوه، سلام. 1189 01:09:30,625 --> 01:09:32,501 گوش کن، برنامه امشب را دیدی؟ 1190 01:09:32,585 --> 01:09:35,003 مجبور شدم در باشگاه کار کنم بنابراین من فقط قسمت اول را دیدم 1191 01:09:35,088 --> 01:09:37,172 اما من خندیدم 1192 01:09:37,507 --> 01:09:39,091 خوب، ما مقداری داشتیم مشکلات فنی، 1193 01:09:39,175 --> 01:09:41,969 و ما هنوز با فرمت بازی می کنیم. 1194 01:09:42,387 --> 01:09:44,429 آیا وین با شما صحبت کرده است؟ 1195 01:09:45,348 --> 01:09:46,640 در مورد چی؟ 1196 01:09:46,724 --> 01:09:48,350 چرا؟ آیا ویدیوی من را کنسل می کنید؟ 1197 01:09:48,434 --> 01:09:51,186 نه. در واقع، فقط زنگ زدم تا مطمئن شوم که هنوز سر کاریم. 1198 01:09:51,271 --> 01:09:54,189 -خب، ما یک قرارداد داریم، درست است؟ -حتما 1199 01:09:54,941 --> 01:09:56,608 من شما را در شیکاگو می بینم. 1200 01:09:56,776 --> 01:09:58,235 باشه خداحافظ 1201 01:10:03,658 --> 01:10:06,034 امشب واقعا منو عصبانی کردی 1202 01:10:06,119 --> 01:10:09,079 گارث، تو هرگز عصبانی نبودی در هر چیزی در زندگی شما 1203 01:10:09,163 --> 01:10:11,707 بله، اما شما نباید از نمایش خارج شده اند 1204 01:10:11,791 --> 01:10:14,334 منظورم این است که می دانید، من آن را خوب مدیریت کردم، 1205 01:10:14,419 --> 01:10:17,170 اما شما نباید دوست خود را ترک کنید بدون اینکه اولش بهش بگه 1206 01:10:17,255 --> 01:10:19,715 اوه، پس من باید همه چیز را اجرا کنم توسط شما در حال حاضر؟ 1207 01:10:19,799 --> 01:10:22,593 بله، من فکر می کنم شما باید همه چیز را اجرا کنید توسط من در حال حاضر 1208 01:10:22,677 --> 01:10:24,428 من چی هستم، نوعی شامپانزه؟ 1209 01:10:24,512 --> 01:10:26,388 "با تو، مثل همیشه، گارث است"؟ 1210 01:10:26,472 --> 01:10:28,307 جیم به مارلین پرکینز شما؟ 1211 01:10:28,474 --> 01:10:30,642 می دانی، بنیامین تو را خیلی برف آورده بود. 1212 01:10:30,810 --> 01:10:33,395 میدونی چیه؟ او آن را برای کاساندرا گرفته است. 1213 01:10:33,479 --> 01:10:35,230 -به هیچ وجه -راه 1214 01:10:35,356 --> 01:10:38,775 آره کاساندرا علاقه ای ندارد. انگار. 1215 01:10:39,485 --> 01:10:41,194 خوب، مسابقه پاپ، 1216 01:10:41,279 --> 01:10:43,906 کاساندرا علاقه ای ندارد در بنیامین زیرا: 1217 01:10:43,990 --> 01:10:46,199 الف) جوجه ها فکر می کنند او خوش تیپ است، 1218 01:10:46,284 --> 01:10:48,160 ب) ماشین باحالی داره 1219 01:10:48,244 --> 01:10:50,746 ج) پول نقد زیادی دارد، 1220 01:10:50,830 --> 01:10:52,748 د) هیچ جای زخم قابل مشاهده ای ندارد، 1221 01:10:52,832 --> 01:10:55,626 ه) با والدین زندگی نمی کند. 1222 01:10:55,710 --> 01:10:59,129 خوب، چطور، "F) شما یک گیمپ هستید؟ 1223 01:10:59,213 --> 01:11:01,006 شما می دانید چه کاری می توانید انجام دهید با مسابقه پاپ خود را؟ 1224 01:11:01,090 --> 01:11:03,425 شما می دانید چه کاری می توانید انجام دهید با نمایش شما؟ 1225 01:11:03,635 --> 01:11:05,344 می توانی پرواز کنی... 1226 01:11:15,146 --> 01:11:16,563 ... تا زمانی که دسته پاره شود 1227 01:11:16,648 --> 01:11:19,900 و باید دکتر پیدا کنی تا دوباره آن را بیرون بکشد 1228 01:11:19,984 --> 01:11:21,860 مادرت را با آن دهان ببوس؟ 1229 01:11:21,945 --> 01:11:23,278 روانی شدی 1230 01:11:23,363 --> 01:11:25,280 من دارم از اینجا میرم، دیمین. 1231 01:11:25,365 --> 01:11:27,032 -خوب پس برو -من رفتم 1232 01:11:27,116 --> 01:11:28,909 -برو پس -من هستم 1233 01:11:28,993 --> 01:11:30,327 -برو -من رفتم 1234 01:11:30,411 --> 01:11:31,995 -برو پس -خب من هستم. 1235 01:11:45,802 --> 01:11:47,803 کجا بودی؟ دیشب منتظرت بودم 1236 01:11:47,887 --> 01:11:49,888 اما تو هرگز نشان ندادی 1237 01:11:51,265 --> 01:11:53,100 -کجا میری؟ -شیکاگو 1238 01:11:53,184 --> 01:11:54,643 بنیامین فیلمبرداری را تنظیم کرد. 1239 01:11:54,727 --> 01:11:56,812 من سه روز آنجا خواهم بود. 1240 01:11:56,896 --> 01:11:59,398 اوه، خوب، حدس می زنم بنیامین هم آنجا خواهد بود. 1241 01:11:59,524 --> 01:12:01,984 خوب، او آن را تولید می کند. و این به چه معناست؟ 1242 01:12:02,068 --> 01:12:03,193 خوب، این فقط به این معنی است که او بوده است 1243 01:12:03,277 --> 01:12:05,862 به شما پول هنگفتی می دهد از توجه اخیر 1244 01:12:05,947 --> 01:12:08,448 خوب، شاید او فکر می کند من کمی استعداد دارم 1245 01:12:08,992 --> 01:12:10,909 شاید داره بهت میزنه 1246 01:12:12,203 --> 01:12:13,286 چی؟ 1247 01:12:14,080 --> 01:12:15,831 فکر می کنی این راهی است که من یک کنسرت می گیرم؟ 1248 01:12:15,915 --> 01:12:17,916 خوب، اول او مرا به هم می زند، سپس او شما را به هم می زند، 1249 01:12:18,001 --> 01:12:19,710 این اقدام درب هلندی است. 1250 01:12:21,713 --> 01:12:24,089 ممکن است بیشتر از این توهین کنید؟ 1251 01:12:24,799 --> 01:12:26,091 آره 1252 01:12:28,428 --> 01:12:30,595 فکر کنم بهتره بری 1253 01:12:32,223 --> 01:12:34,891 خوب من از اینجا خارج شده ام. 1254 01:12:41,441 --> 01:12:43,108 اوه مرد 1255 01:12:45,945 --> 01:12:47,654 لعنتی چه خبر است؟ 1256 01:12:47,947 --> 01:12:50,949 من نمایشم را از دست دادم، بهترین دوستم را از دست دادم، 1257 01:12:51,242 --> 01:12:52,534 من دخترم را از دست دادم 1258 01:12:52,702 --> 01:12:54,911 حالم بد می شود، همین، لعنتی. 1259 01:12:54,996 --> 01:12:57,456 و آیا می دانید واقعا چه چیزی مرا عصبانی می کند؟ 1260 01:12:57,957 --> 01:12:59,249 کجا میری؟ کجا میری؟ 1261 01:12:59,333 --> 01:13:01,877 باشه، باشه بیا برگرد بیا برگرد 1262 01:13:02,670 --> 01:13:05,130 اوضاع آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست. 1263 01:13:05,465 --> 01:13:07,549 متاسفم من قصد نداشتم از شما سر در بیاورم. 1264 01:13:07,633 --> 01:13:09,551 یه چیزی رو متوجه میشم 1265 01:13:09,635 --> 01:13:10,635 باشه؟ 1266 01:13:16,142 --> 01:13:18,685 هی، آقای مرد دوناتهد، چه کسی قصد کشتن شما را دارد؟ 1267 01:13:18,770 --> 01:13:20,854 من نمی دانم، اما آنها بهتر است. 1268 01:13:22,148 --> 01:13:24,274 می دانی، اگر به یک مرد چاقو بزنی در پایان زمستان، 1269 01:13:24,358 --> 01:13:27,277 -بخار از زخم ها بلند می شود. -اوه آره 1270 01:13:28,988 --> 01:13:30,864 این خوب نیست! من خوشحال نیستم! 1271 01:13:30,948 --> 01:13:32,908 اوه، نه! 1272 01:13:32,992 --> 01:13:36,244 هندی ها معتقد بودند که روح اوست فرار از بدنش 1273 01:13:36,329 --> 01:13:37,746 درسته گلن 1274 01:13:45,797 --> 01:13:47,130 سلام 1275 01:13:53,096 --> 01:13:54,096 سلام 1276 01:13:54,722 --> 01:13:56,515 از کاری که کردم متاسفم. 1277 01:13:58,267 --> 01:13:59,351 جوانه ها؟ 1278 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 جوانه ها 1279 01:14:07,527 --> 01:14:08,777 افسر کوهرسکی. 1280 01:14:08,861 --> 01:14:11,279 لعنتی شرمنده آنها چگونه هستند نمایش شما را خراب کرد 1281 01:14:11,489 --> 01:14:13,698 برنامه کوچولوی خوبی بود 1282 01:14:14,158 --> 01:14:16,409 نه اینکه تا حالا تماشاش کردم 1283 01:14:17,078 --> 01:14:18,787 در اینجا شما بروید. 1284 01:14:18,913 --> 01:14:20,747 خوب، چطوری؟ 1285 01:14:20,873 --> 01:14:22,290 باشه، فکر میکنم 1286 01:14:22,375 --> 01:14:24,376 فقط ای کاش کاساندرا برمی گشت. 1287 01:14:24,460 --> 01:14:28,004 او در شیکاگو است فیلمبرداری با بنیامین 1288 01:14:28,548 --> 01:14:29,548 پس... 1289 01:14:30,550 --> 01:14:32,134 قراره چیکار کنی؟ 1290 01:14:32,218 --> 01:14:33,468 من نمی دانم. 1291 01:14:33,761 --> 01:14:35,595 من یک طرح دارم 1292 01:14:39,600 --> 01:14:41,268 چه کار خواهی کرد با این بچه ها؟ 1293 01:14:41,352 --> 01:14:43,103 اوه، هیچی، واقعا 1294 01:14:45,606 --> 01:14:47,858 فقط همیشه می خواستم برای باز کردن درب اتاق 1295 01:14:47,942 --> 01:14:51,528 جایی که افراد در حال آموزش هستند، مثل فیلم های جیمز باند 1296 01:14:51,612 --> 01:14:53,238 -شرور -آره 1297 01:14:59,495 --> 01:15:02,122 من فکر می کنم شما باید فقط برو کاساندرا رو بیار 1298 01:15:02,206 --> 01:15:04,833 فقط فکر نمی کنم او از من بخواهد. 1299 01:15:05,960 --> 01:15:09,421 بذار یه چیزی بهت بگم من در مورد زنان یاد گرفته ام. 1300 01:15:09,505 --> 01:15:12,340 آنها از شما می خواهند که آنها را بیاورید. 1301 01:15:16,929 --> 01:15:18,430 آنها آن را دوست دارند. 1302 01:15:20,391 --> 01:15:22,267 فقط کاش چیزی بود که بتوانم به او پیشنهاد کنم 1303 01:15:22,351 --> 01:15:24,186 که بنیامین نتوانست. 1304 01:15:24,270 --> 01:15:26,396 یه چیزی فکر میکنی 1305 01:15:27,064 --> 01:15:28,607 یک دقیقه صبر کن 1306 01:15:28,941 --> 01:15:29,983 خیر 1307 01:15:30,443 --> 01:15:32,110 یک دقیقه صبر کن 1308 01:15:32,278 --> 01:15:33,445 خیر 1309 01:15:33,529 --> 01:15:34,696 یک دقیقه صبر کن! 1310 01:15:34,780 --> 01:15:37,199 می دانم، آن مرد لیموزین، آقای بزرگ، 1311 01:15:37,283 --> 01:15:39,618 مردی که صاحب شارپ رکوردز است. 1312 01:15:39,702 --> 01:15:42,704 اگر فقط راهی وجود داشته باشد که بتوانیم او را وادار به گوش دادن به بازی کاساندرا کنید. 1313 01:15:42,788 --> 01:15:44,206 نگهش دار، نگهش دار 1314 01:15:44,624 --> 01:15:46,583 نگهبان را یادت هست در کنسرت؟ 1315 01:15:46,667 --> 01:15:49,878 گفت آقای شارپ رانندگی می کرد جمعه از طریق شیکاگو برمی گردیم! 1316 01:15:49,962 --> 01:15:52,088 درست است. عجب 1317 01:15:52,715 --> 01:15:55,884 آیا ما خوش شانس نیستیم که آنجا بودیم برای به دست آوردن تمام آن اطلاعات؟ 1318 01:15:55,968 --> 01:15:58,053 در آن زمان به نظر غیر ضروری می رسید. 1319 01:15:58,179 --> 01:16:01,848 باشه، اول دسترسی دارم ماهواره جاسوسی نظامی مخفی 1320 01:16:01,933 --> 01:16:04,309 که در یک مدار ژئوسنکرون است بر فراز غرب میانه 1321 01:16:04,393 --> 01:16:07,562 سپس لیموزین را شناسایی می کنم توسط بشقاب روشویی "آقای بیگ" 1322 01:16:07,647 --> 01:16:10,190 و موقعیت تقریبی آن را بدست آورید. -بله 1323 01:16:10,316 --> 01:16:12,400 سپس دیش فرستنده را تغییر می دهم 1324 01:16:12,485 --> 01:16:15,528 در کامیون از راه دور تا 17.32 درجه شرقی، 1325 01:16:15,947 --> 01:16:17,197 به Westar IV بر فراز اقیانوس اطلس، 1326 01:16:17,281 --> 01:16:19,908 سیگنال را به سمت آزور پرتاب کنید، تا comtech شش، 1327 01:16:19,992 --> 01:16:23,119 آن را به Satcom III برگردانید، فرستنده شماره 137، 1328 01:16:23,204 --> 01:16:26,581 و پایین به ظرف پشت لیموزین آقای بیگ. 1329 01:16:27,041 --> 01:16:28,959 تقریباً خیلی آسان است. 1330 01:16:30,670 --> 01:16:33,713 ما فقط می توانیم دعا کنیم او در لیموزین تلویزیون تماشا می کند 1331 01:16:33,798 --> 01:16:35,465 دقیقا در آن لحظه 1332 01:16:35,675 --> 01:16:37,133 ما به کمک نیاز خواهیم داشت 1333 01:16:37,218 --> 01:16:38,843 -ما کمک می کنیم. -ما کمک می کنیم. 1334 01:16:38,928 --> 01:16:40,804 شما کاساندرا را دریافت می کنید! ما بقیه کار را انجام می دهیم! 1335 01:16:41,597 --> 01:16:43,515 به Mirthmobile! 1336 01:16:43,849 --> 01:16:44,975 آره 1337 01:16:46,185 --> 01:16:47,269 بسیار خوب! 1338 01:16:53,276 --> 01:16:55,360 خوب، این یک برداشت است، همه. 1339 01:16:55,444 --> 01:16:57,862 فکر کنم مار خوابش برد! 1340 01:17:02,159 --> 01:17:03,493 پخش! 1341 01:17:09,792 --> 01:17:11,209 خوب به نظر می رسد. 1342 01:17:15,214 --> 01:17:19,551 دلیلی برای واکنش وجود ندارد 1343 01:17:20,386 --> 01:17:21,886 خیر 1344 01:17:23,055 --> 01:17:26,933 دلیلی برای حواس پرتی وجود ندارد 1345 01:17:30,730 --> 01:17:34,357 من عاشق روشی هستم که تو مرا دوست داری عزیزم 1346 01:17:34,734 --> 01:17:38,111 عاشق راه خیره شدنت باش 1347 01:17:38,821 --> 01:17:42,115 جوری که تو منو اذیت میکنی عزیزم 1348 01:17:43,492 --> 01:17:45,952 منو لمس کن آره 1349 01:17:46,037 --> 01:17:47,829 مرا لمس کن 1350 01:17:48,372 --> 01:17:50,498 این مار یک تن وزن دارد. 1351 01:17:50,583 --> 01:17:52,167 به نظرت عالیه 1352 01:17:52,418 --> 01:17:53,877 الان دارم میام پایین 1353 01:17:53,961 --> 01:17:56,129 بهت میگم دمت گرم 1354 01:18:31,916 --> 01:18:34,209 بله افسر؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ 1355 01:18:35,127 --> 01:18:37,170 این پسر رو دیدی؟ 1356 01:18:48,599 --> 01:18:50,433 میدونی دقیقا درست میگی 1357 01:18:50,518 --> 01:18:51,976 چرا هتل را ترک کنید؟ 1358 01:18:52,561 --> 01:18:54,979 ما شام را ارسال می کنیم. می توانید حمام آب گرم داشته باشید. 1359 01:18:55,064 --> 01:18:56,398 من چند تماس میگیرم -کاساندرا! 1360 01:18:56,482 --> 01:18:58,483 -اینو نگه دار -کاساندرا! 1361 01:18:59,443 --> 01:19:01,903 -باید حرف بزنیم. -نمیخوام باهات حرف بزنم 1362 01:19:01,987 --> 01:19:04,572 کاساندرا، من راه اندازی کردم تستی برای شما و گروهتان 1363 01:19:04,657 --> 01:19:07,409 برنامه ام را دوباره روی آنتن می گذارم. شما باید در آن باشید. 1364 01:19:07,493 --> 01:19:08,576 وین برو خونه 1365 01:19:08,661 --> 01:19:10,578 نه من جایی نمیرم 1366 01:19:10,663 --> 01:19:12,705 کاساندرا، دوستت دارم 1367 01:19:12,790 --> 01:19:15,417 شاید باور نکنی، اما دوستت دارم. 1368 01:19:15,501 --> 01:19:18,753 آیا من قرار است فقط پشتم را برگردانم و بروم؟ 1369 01:19:20,047 --> 01:19:22,006 آیا قرار است من مرد باشم؟ 1370 01:19:22,133 --> 01:19:25,802 آیا قرار است بگویم، "اشکالی ندارد. من مشکلی ندارم. 1371 01:19:27,596 --> 01:19:30,223 "من مشکلی ندارم!" خب من مشکل دارم! 1372 01:19:30,307 --> 01:19:32,016 من وقت بزرگ! 1373 01:19:33,310 --> 01:19:36,062 و میدونی چیه بدترین قسمت این است؟ 1374 01:19:36,147 --> 01:19:39,023 من هرگز خواندن را یاد نگرفتم. 1375 01:19:42,445 --> 01:19:43,611 آیا این درست است؟ 1376 01:19:43,696 --> 01:19:46,489 بله. همه چیز به جز بخش خواندن. 1377 01:19:47,867 --> 01:19:50,452 سخنرانی بسیار خوبی بود، وین. سرمون خیلی شلوغه 1378 01:19:50,536 --> 01:19:52,912 اوه، البته. موزیک ویدیو او. 1379 01:19:53,539 --> 01:19:54,747 خیلی باهوشه 1380 01:19:54,832 --> 01:19:56,416 اما گروه او کجاست؟ 1381 01:19:56,876 --> 01:19:58,042 -سلام وین. -سلام وین. 1382 01:19:58,127 --> 01:20:00,837 اوه، سلام بچه ها من تو را آنجا ندیدم 1383 01:20:02,548 --> 01:20:05,258 خوب، من حدس می زنم شما فکر کرده اید از همه چیز، ها؟ 1384 01:20:05,551 --> 01:20:08,678 هیچ کاری برای من باقی نمانده است اما فقط برو خونه 1385 01:20:08,762 --> 01:20:11,055 خداحافظ، وین. وقت خواب است 1386 01:20:11,515 --> 01:20:13,516 اما من و تو می دانیم 1387 01:20:13,601 --> 01:20:16,603 که هیچ فیلمی در این دوربین وجود ندارد. 1388 01:20:20,858 --> 01:20:22,025 جیمی! 1389 01:20:26,405 --> 01:20:27,572 وین! 1390 01:20:28,407 --> 01:20:29,824 برو خونه 1391 01:20:40,377 --> 01:20:42,128 گاهی اوقات آدم ها بزرگتر می شوند یکی دیگر 1392 01:20:42,213 --> 01:20:45,173 خیلی غم انگیز است، اما شما نمی توانید اجازه دهید که شما را پایین بکشد. 1393 01:20:45,257 --> 01:20:47,717 اون تو هستی یا مار؟ 1394 01:20:52,431 --> 01:20:54,098 کمپبل صبر کن 1395 01:20:54,183 --> 01:20:56,851 کاساندرا، می دانم قیافه اش را ندارم 1396 01:20:56,936 --> 01:20:58,353 میدونم پولش رو ندارم 1397 01:20:58,437 --> 01:21:02,023 می دانم که ارتباط او را ندارم، دانش او از شراب های خوب 1398 01:21:02,107 --> 01:21:05,318 گاهی اوقات می دانم که وقتی می خورم، این صدای تق تق در فکم شنیده می شود... 1399 01:21:05,402 --> 01:21:07,904 یاپت را ببند و سوار ماشین شو. 1400 01:21:08,489 --> 01:21:09,781 عالی 1401 01:21:21,919 --> 01:21:22,961 درسته دختر 1402 01:21:23,045 --> 01:21:26,172 لیموزین مستر بیگ درست همان جایی است که ما می خواهیم 1403 01:21:33,889 --> 01:21:36,849 آقایان همین است. برویم 1404 01:21:36,934 --> 01:21:38,268 الان پایین! 1405 01:21:46,235 --> 01:21:50,029 صبر کنید بچه ها روی کلیدهایم افتادم. 1406 01:21:53,742 --> 01:21:56,369 اوه، اوه، اوه، اوو. 1407 01:22:10,884 --> 01:22:12,135 یخ کن! 1408 01:22:12,219 --> 01:22:14,095 اوه، سلام، راسل. حالش چطوره؟ 1409 01:22:14,179 --> 01:22:16,180 همانجا نگهش دار هی، هی! 1410 01:22:16,432 --> 01:22:19,434 هی ببین کجا شما به آن چیزی اشاره می کنید 1411 01:22:19,685 --> 01:22:22,770 چراغ قوه را به من بده، راسل. به من بده 1412 01:22:23,230 --> 01:22:26,691 -تو میتونی به ما کمک کنی راسل. -نه! قرار است جلوی شما را بگیرم. 1413 01:22:27,192 --> 01:22:28,901 قراره چیکار کنی؟ 1414 01:22:28,986 --> 01:22:32,155 تو پسر میمون بنجامین میشی بقیه عمرت همینه؟ 1415 01:22:32,239 --> 01:22:34,198 -بنیامین دوست منه. -نه 1416 01:22:34,825 --> 01:22:37,535 بنیامین دوست هیچکس نیست 1417 01:22:38,704 --> 01:22:42,123 اگر بنیامین طعم بستنی بود، 1418 01:22:42,458 --> 01:22:45,376 او می شود پرالین و دیک. 1419 01:22:47,504 --> 01:22:48,963 اشکالی ندارد! 1420 01:22:52,051 --> 01:22:54,385 اون خوب میشه 1421 01:22:57,514 --> 01:22:58,640 سلام 1422 01:22:58,974 --> 01:23:00,224 -سلام -حالت چطوره؟ 1423 01:23:09,860 --> 01:23:11,235 دوستت دارم مرد 1424 01:23:11,779 --> 01:23:12,987 من می دانم. 1425 01:23:15,240 --> 01:23:16,491 نه، شما این کار را نمی کنید. 1426 01:23:17,326 --> 01:23:19,369 دوستت دارم مرد 1427 01:23:21,080 --> 01:23:22,205 من می دانم. 1428 01:23:23,332 --> 01:23:25,124 فقط بگویید: "متشکرم." 1429 01:23:26,460 --> 01:23:27,585 سلام! 1430 01:23:31,090 --> 01:23:32,173 متشکرم. 1431 01:23:33,258 --> 01:23:34,300 بسیار خوب. 1432 01:23:34,802 --> 01:23:38,054 من می فهمم که شما فقط کار خود را انجام می دهید، ولی واقعا خیلی دیر اومدم 1433 01:23:38,138 --> 01:23:41,474 دوست داری برگردی، دستت را روی کاپوت گذاشتی پسر؟ 1434 01:23:41,558 --> 01:23:44,102 فقط یه چیز دیگه هم هست باید چک کنم 1435 01:23:54,279 --> 01:23:56,030 دنیای وین، دنیای وین 1436 01:23:56,115 --> 01:23:58,241 وقت مهمانی، عالی 1437 01:24:01,704 --> 01:24:04,580 خوب، این است یک دنیای وین خاص، باشه؟ 1438 01:24:04,665 --> 01:24:06,457 این برای یک مخاطب است. 1439 01:24:06,625 --> 01:24:09,335 بنابراین، آقای فرانکی شارپ رکوردهای شارپ، 1440 01:24:09,420 --> 01:24:11,921 اگر تماشا می کنی، و اگر آنچه را که می بینید دوست دارید، 1441 01:24:12,005 --> 01:24:15,591 ما در 2234 Pine Way هستیم، در آرورا، ایلینوی 1442 01:24:15,926 --> 01:24:17,427 بنابراین، خانم ها و آقایان، 1443 01:24:17,511 --> 01:24:21,305 من به شما کاساندرا و تمسخر مهم را می دهم! 1444 01:24:21,807 --> 01:24:23,725 -آره! -درست 1445 01:24:26,937 --> 01:24:29,397 خب خیلی سخت شده 1446 01:24:29,481 --> 01:24:32,984 زندگی با چیزهایی که با من می کنی 1447 01:24:35,654 --> 01:24:38,322 رویاهای من خیلی عجیب می شوند 1448 01:24:38,407 --> 01:24:41,659 من می خواهم همه چیزهایی را که می بینم به شما بگویم 1449 01:24:44,663 --> 01:24:46,831 مردی را پشت سر می بینم به عنوان یک واقعیت 1450 01:24:46,915 --> 01:24:49,041 چشمانش مثل خورشید سرخ است 1451 01:24:49,126 --> 01:24:51,294 و یک دختر در گوشه ای هیچ کس او را نادیده نگیرد 1452 01:24:51,378 --> 01:24:53,921 چون او فکر می کند او پرشور است 1453 01:24:54,006 --> 01:24:55,590 اوه، آره 1454 01:24:55,674 --> 01:24:57,341 مثل رعد و برق بود 1455 01:24:57,426 --> 01:24:59,677 همه ترسناک بودند 1456 01:24:59,887 --> 01:25:01,929 و موسیقی آرامش بخش بود 1457 01:25:02,014 --> 01:25:03,973 و همه شروع کردند به شیار کردن 1458 01:25:04,057 --> 01:25:07,143 آره، آره، آره، آره، آره 1459 01:25:07,227 --> 01:25:09,437 و مرد پشت سر گفت همه حمله کن 1460 01:25:09,521 --> 01:25:11,314 و به یک سالن رقص برق آسا تبدیل شد 1461 01:25:11,398 --> 01:25:13,608 و دختر گوشه ای گفت پسر، من می خواهم به شما هشدار دهم 1462 01:25:13,692 --> 01:25:15,568 تبدیل به یک بازی برق آسا در سالن رقص خواهد شد 1463 01:25:15,652 --> 01:25:17,069 رعد و برق سالن رقص 1464 01:25:19,990 --> 01:25:21,574 رعد و برق سالن رقص 1465 01:25:24,703 --> 01:25:27,288 من دارم برای چیزی دست دراز می کنم 1466 01:25:27,372 --> 01:25:30,208 دست زدن به هیچ چیز تنها کاری است که من انجام می دهم 1467 01:25:33,670 --> 01:25:35,797 آهسته با شما تماس می گیرم 1468 01:25:36,256 --> 01:25:40,092 وقتی ظاهر می شوید چیزی از تو باقی نمانده 1469 01:25:42,554 --> 01:25:44,680 حالا مرد پشت سر آماده کرک است 1470 01:25:44,765 --> 01:25:46,933 در حالی که دستانش را به سوی آسمان بلند می کند 1471 01:25:47,017 --> 01:25:49,143 و دختری که در گوشه ای قرار دارد عزادار همه است 1472 01:25:49,228 --> 01:25:51,646 او می تواند شما را بکشد با یک چشمک زدن 1473 01:25:51,730 --> 01:25:53,523 اوه، آره 1474 01:25:53,607 --> 01:25:55,149 برقی بود 1475 01:25:55,234 --> 01:25:57,318 خیلی وحشتناک هولناک 1476 01:25:57,402 --> 01:25:59,737 و گروه شروع به پریدن کرد 1477 01:25:59,822 --> 01:26:01,739 چون همه آنها نفس کشیدند 1478 01:26:01,824 --> 01:26:02,949 آره 1479 01:26:03,033 --> 01:26:05,117 آره، آره، آره، آره 1480 01:26:05,202 --> 01:26:07,078 و مرد پشت سر گفت همه حمله کن 1481 01:26:07,162 --> 01:26:09,163 و به یک سالن رقص برق آسا تبدیل شد 1482 01:26:09,248 --> 01:26:11,499 و دختر گوشه ای گفت پسر میخوام بهت اخطار بدم 1483 01:26:11,583 --> 01:26:13,334 تبدیل به یک بازی برق آسا در سالن رقص خواهد شد 1484 01:26:13,418 --> 01:26:14,919 رعد و برق سالن رقص 1485 01:26:17,756 --> 01:26:19,340 رعد و برق سالن رقص 1486 01:26:51,707 --> 01:26:53,249 آره 1487 01:26:54,459 --> 01:26:56,711 سلام من فرانکی شارپ، شارپ رکوردز هستم. 1488 01:26:56,795 --> 01:26:58,796 من اجرای شما را در لیموزین دیدم. 1489 01:26:58,881 --> 01:27:01,841 باید بگویم، من در روزگارم کنش های زیادی دیده ام، 1490 01:27:01,925 --> 01:27:04,135 و اگرچه تو فوق العاده زیبا هستی، 1491 01:27:04,219 --> 01:27:06,762 فقط فکر می کنم زمان اشتباهی است. 1492 01:27:07,014 --> 01:27:08,431 -متاسفم -ممنون، مرد. 1493 01:27:09,892 --> 01:27:11,809 تو حرفه من رو خراب کردی 1494 01:27:12,936 --> 01:27:15,229 من همیشه می دانستم که شما کوچک هستید. 1495 01:27:16,857 --> 01:27:20,651 وین من باردارم به همین دلیل است که من خیلی بد خلق شده ام. 1496 01:27:24,531 --> 01:27:25,865 وای 1497 01:27:26,074 --> 01:27:27,575 نگاه کن یک آتش سوزی! 1498 01:27:27,659 --> 01:27:28,868 بیا از اینجا برویم! 1499 01:27:30,495 --> 01:27:31,454 موهای من! 1500 01:27:31,455 --> 01:27:31,495 موهای من! 1501 01:27:44,259 --> 01:27:45,760 چرا خدا؟ 1502 01:27:46,970 --> 01:27:48,846 چرا؟ 1503 01:27:55,938 --> 01:27:59,690 دیشب باورنکردنی ترین شب بود از زندگی من 1504 01:28:00,734 --> 01:28:02,735 تو فوق العاده بودی 1505 01:28:13,413 --> 01:28:15,790 واقعا فکر نمی کردی او با وین به پایان می رسد، شما؟ 1506 01:28:17,709 --> 01:28:18,751 انگار. 1507 01:28:18,835 --> 01:28:21,504 انگار فیلم را اینطور تمام می کنیم. آره 1508 01:28:21,672 --> 01:28:24,006 بیایید پایان Scooby-Doo را انجام دهیم. -تماس خوب 1509 01:28:42,776 --> 01:28:45,319 سلام فرانکی شارپ، شارپ رکوردز. 1510 01:28:45,529 --> 01:28:47,279 من همین الان اجرای شما را در لیموزین دیدم. 1511 01:28:47,364 --> 01:28:50,074 وای ما گذشتیم خوب، آن را به پایان می رساند. 1512 01:28:50,200 --> 01:28:51,826 اما یک چیز آخر وجود دارد. 1513 01:28:51,910 --> 01:28:54,912 بیایید ببینیم واقعاً چه کسی هستید، آقا. 1514 01:28:56,415 --> 01:28:59,291 چرا، این پیرمرد ویترز است که پارک تفریحی جن زده را اداره می کند! 1515 01:28:59,376 --> 01:29:03,546 و من هم از پسش بر می آمدم، اگر برای شما بچه های جاسوس نبود! 1516 01:29:03,630 --> 01:29:05,256 خوبه، شگی 1517 01:29:05,841 --> 01:29:07,174 پایان عالی Scooby-Doo. 1518 01:29:07,259 --> 01:29:09,010 بله، اما من فکر می کنم ما باید انجام دهیم پایان مگا شاد 1519 01:29:09,094 --> 01:29:11,762 اوه، پایان مگا شاد. این شدنی است 1520 01:29:30,615 --> 01:29:32,992 سلام من فرانکی شارپ، شارپ رکوردز هستم. 1521 01:29:33,368 --> 01:29:35,286 من اجرای شما را در لیموزین دیدم. 1522 01:29:35,370 --> 01:29:37,288 باید بهت بگم فوق العاده بود 1523 01:29:37,372 --> 01:29:40,207 -آره بسیار خوب. -در واقع، من فکر می کنم خیلی خوب است، 1524 01:29:40,751 --> 01:29:43,044 من یک قرارداد شش آلبوم به شما می دهم، از فردا 1525 01:29:43,128 --> 01:29:45,254 -بله -تو دفترم میبینمت 1526 01:29:46,173 --> 01:29:49,383 -دوستت دارم وین. -دوستت دارم، کاساندرا. 1527 01:29:53,055 --> 01:29:56,057 -دوستت دارم گارث. -دوستت دارم زن رویایی. 1528 01:29:58,435 --> 01:30:00,061 می دونی، از زمانی که نمایش تو را اجرا کردم، 1529 01:30:00,145 --> 01:30:02,646 بچه ها به من نگاه می کنند به روشی کاملا جدید 1530 01:30:03,231 --> 01:30:06,108 -دوستت دارم مرد. -و من دوستت دارم 1531 01:30:06,193 --> 01:30:11,072 چون من آن عشق افلاطونی را آموخته ام می تواند بین دو مرد بالغ وجود داشته باشد. 1532 01:30:12,032 --> 01:30:13,991 و من هم چیزی یاد گرفتم. 1533 01:30:14,076 --> 01:30:16,577 من یاد گرفته ام که یک پروفایل بی عیب و نقص، 1534 01:30:16,661 --> 01:30:19,455 اندام عالی، لباس مناسب و یک ماشین عالی 1535 01:30:19,539 --> 01:30:22,458 می تواند شما را در آمریکا به دوردست برساند، تقریبا به بالا، 1536 01:30:22,542 --> 01:30:25,044 اما نمی تواند همه چیز را به شما برساند. 1537 01:30:26,338 --> 01:30:29,298 این عالی نیست که همه ما افراد بهتری هستیم؟ 1538 01:30:30,425 --> 01:30:32,218 -ماهی شد! -ماهی شد! 1539 01:30:32,302 --> 01:30:34,303 ماهی گرفت! 1540 01:30:36,431 --> 01:30:37,556 ماهی گرفت! 1541 01:31:24,396 --> 01:31:27,815 -باشه فیلم عالی بسیار خوب. -آره یکی خوبه 1542 01:31:27,899 --> 01:31:30,693 بسیار خوب. خوب، این همه زمان است ما برای فیلممان داریم 1543 01:31:30,777 --> 01:31:32,903 امیدواریم برای شما سرگرم کننده بوده باشد، 1544 01:31:33,446 --> 01:31:35,030 عجیب و غریب و در عین حال مرتبط، 1545 01:31:35,115 --> 01:31:36,949 با یک غرور رویزیونیستی نهفته 1546 01:31:37,033 --> 01:31:41,203 که احساسات فیلم را تکذیب کرد پیوست ها به موضوع 1547 01:31:41,913 --> 01:31:44,748 فقط امیدوارم که فکر نکرده باشی 1548 01:31:45,333 --> 01:31:48,335 باشه پس ممنون که اومدی شب بخیر و مهمانی ادامه دارد. 1549 01:31:48,420 --> 01:31:50,254 -مهمانی برگزار شد، وین. -مهمانی شروع شد، گارث. 1550 01:33:57,632 --> 01:34:01,552 میدونی فکر نمیکنم کسی به ما می گوید که چه زمانی را ترک کنیم. 1551 01:34:02,304 --> 01:34:04,221 آره، تماس خوب، گارث. 1552 01:34:04,556 --> 01:34:06,640 شرط می بندم که اینجا می نشینیم، 1553 01:34:06,725 --> 01:34:10,019 و وقتی آنها تمام شدند، آنها به رنگ سیاه محو خواهند شد. 1554 01:34:14,149 --> 01:34:15,816 من نمی توانم باور کنم که آنها این کار را کردند. 1555 01:34:15,900 --> 01:34:17,900 من به شما گفتم.