1 00:00:18,680 --> 00:00:21,350 Ukukoseleshiwa na filimu iyipi iya pa YouTube "Umushiku wa Maghrib" 2 00:00:23,640 --> 00:00:26,350 "Mwileka ing'ombe shenu . nangu abana benu . 3 00:00:26,430 --> 00:00:29,060 ukufuma lintu akasuba kabwila ukufika na lintu akasuba kapita, . 4 00:00:29,140 --> 00:00:31,520 pantu ububi bulafuma muli aya maawala." 5 00:00:31,600 --> 00:00:32,980 Imamu wa Musulumi, namba 2113 6 00:00:37,520 --> 00:00:39,850 Umo, babili, batatu. 7 00:00:40,520 --> 00:00:42,810 Ukucikwata. 8 00:00:43,520 --> 00:00:44,520 Cakosa sana. 9 00:00:45,140 --> 00:00:46,850 Bushe kuti mwacicita? 10 00:00:50,390 --> 00:00:54,890 -Nalufishe. -Nalikwata fye icishinka cimo. 11 00:00:55,560 --> 00:00:58,060 Na kabili, ifishinka fibili. Umo, babili, batatu. 12 00:00:58,140 --> 00:01:01,100 Karta, Drajat, natuye ku ng’anda. 13 00:01:01,600 --> 00:01:02,890 Naliba kale akasuba. 14 00:01:02,980 --> 00:01:05,930 -Limbi. -Amaminiti fye yabili ayacililepo. 15 00:01:06,020 --> 00:01:09,180 Cinshi? Twafumine kuno pamo. 16 00:01:09,270 --> 00:01:11,230 Na ifwe tufwile ukuya pamo ku ŋanda. 17 00:01:11,310 --> 00:01:13,350 Nga ca kuti nakwata umupashi? 18 00:01:13,430 --> 00:01:16,480 Tamulingile ukusumina mu fya bufi. 19 00:01:16,560 --> 00:01:18,310 -Buo! -Buo! 20 00:01:22,430 --> 00:01:23,430 Icili conse fye. 21 00:01:28,390 --> 00:01:31,350 Ifishinka fibili. 22 00:01:32,230 --> 00:01:34,390 Uyu e wa bubili. 23 00:01:34,480 --> 00:01:36,140 -Ukuiteyanya? -Ukuiteyanya. 24 00:01:49,230 --> 00:01:52,020 -Nakwata. -Ifisuma fibili pali fitatu. 25 00:02:00,180 --> 00:02:01,640 Ni kwi caba? 26 00:02:03,060 --> 00:02:05,730 Drajat, mwacikuma ukufika pali nomba. 27 00:02:29,230 --> 00:02:32,270 E ko caba. Nacisanga. 28 00:02:35,560 --> 00:02:37,930 Oh iyo. Cawile. 29 00:02:38,020 --> 00:02:39,930 Cibe icabipa. 30 00:02:44,430 --> 00:02:47,890 Natutambike! 31 00:02:48,890 --> 00:02:52,310 Natutambike! 32 00:02:53,810 --> 00:02:56,520 Ubushiku bonse 33 00:02:56,600 --> 00:03:01,520 na balupwa. 34 00:03:03,480 --> 00:03:07,020 Natutambike... 35 00:03:08,480 --> 00:03:09,600 Ububi. 36 00:03:30,640 --> 00:03:33,600 Ukwafwilisha! 37 00:03:33,680 --> 00:03:34,980 Uu! 38 00:03:37,560 --> 00:03:38,980 Lolela! 39 00:03:39,060 --> 00:03:41,930 Ukwafwilisha! 40 00:04:28,890 --> 00:04:31,730 Te kabili. 41 00:04:31,810 --> 00:04:33,100 Pa numa ya Myaka 30 42 00:04:33,180 --> 00:04:36,270 Kabe! Kabili! 43 00:04:38,350 --> 00:04:41,020 Adi, lekeni tuye. Twalicelwa. 44 00:04:41,430 --> 00:04:42,930 Ee. 45 00:04:43,020 --> 00:04:44,180 Iseni. 46 00:04:47,230 --> 00:04:49,930 Adi. Adi, natukwate inshila iyayanguka. 47 00:04:50,020 --> 00:04:53,180 Awe, natuye mu nshila ya lyonse. 48 00:04:53,270 --> 00:04:55,180 Lekeni ukutontonkanya sana, mukakwata amapindo. 49 00:04:55,270 --> 00:04:57,520 -Nshilefwaya! Samani! -Iseni, Adi! 50 00:04:57,600 --> 00:05:00,140 -Samani. -Iseni. 51 00:05:09,100 --> 00:05:10,100 Adi. 52 00:05:10,890 --> 00:05:13,680 Ndefwaya, mwitucusha. 53 00:05:14,390 --> 00:05:17,810 Mukwai, mukwai, mukwai. 54 00:05:17,890 --> 00:05:18,930 Napapata. 55 00:05:19,810 --> 00:05:21,230 Ukufulungana! 56 00:05:27,310 --> 00:05:29,140 ISUKULU LYA PAKATI 57 00:05:35,980 --> 00:05:37,310 -Iseni! -Lekeni tuye. 58 00:05:38,890 --> 00:05:40,480 -Iseni. -Ee. 59 00:05:40,560 --> 00:05:42,230 Bushe mwalishiba inshita? 60 00:05:42,640 --> 00:05:47,020 Nalimukalipile imiku iingi nga nshi, lelo imwe bonse babili mwacili mwacelwa. 61 00:05:47,100 --> 00:05:48,270 Twalilufyanya. 62 00:05:48,350 --> 00:05:50,480 -Saman na ine twalifye... -Calinga! 63 00:05:50,560 --> 00:05:51,890 Tapali ifya kuipokololako. 64 00:05:51,980 --> 00:05:53,480 Nomba, ingileni. 65 00:05:53,560 --> 00:05:57,100 Pa numa, ilyo bambi baile ku ŋanda, . 66 00:05:57,180 --> 00:06:00,270 imwe babili mwikala ku numa ku kukakwa. 67 00:06:00,350 --> 00:06:01,350 Fyaumfwika? 68 00:06:02,480 --> 00:06:03,600 Ingila mukati. 69 00:06:20,140 --> 00:06:23,600 Lyonse ukucelwa nelyo ukukanasangwa ku sukulu. 70 00:06:24,390 --> 00:06:26,310 Ninshi ulefwaya? 71 00:06:26,390 --> 00:06:27,930 "Nalaya ukuti nshakacelwe nakabili." 72 00:06:28,020 --> 00:06:29,850 Bushe mulefwaya ukuleka isukulu? 73 00:06:29,930 --> 00:06:31,520 Bushe mulefwaya ukutamfiwa? 74 00:06:31,600 --> 00:06:33,060 Bushe e fyo mulefwaya? 75 00:06:34,350 --> 00:06:37,230 Umukalamba wa sukulu ali mupepi no kukwata . ukulongana pa lwa imwe. 76 00:06:37,310 --> 00:06:40,890 E mulandu wine mufwile ukukutika kuli ine. 77 00:06:40,980 --> 00:06:43,560 Mwileka fye ukupita mu kutwi kumo . kabili ukufuma kuli umbi. 78 00:06:46,100 --> 00:06:47,770 -Mwe bafyashi ba Woro. -Ee, Ayu. 79 00:06:48,810 --> 00:06:50,770 Lekeni njishibe umulimo wenu. 80 00:06:50,850 --> 00:06:52,230 -Ee. -Isa kuno. 81 00:06:59,980 --> 00:07:01,770 Lekeni ukubembuka. 82 00:07:05,560 --> 00:07:07,230 Umulimo usuma. 83 00:07:08,230 --> 00:07:12,520 Lelo teti nbelengele ifyo mwalemba . ukulola ku mpela. 84 00:07:13,680 --> 00:07:15,100 Cisuma... 85 00:07:15,180 --> 00:07:18,680 Peni yandi yalipwilile inki, bamayo. 86 00:07:18,770 --> 00:07:21,060 -Njelelako. -Oo, we mutemwikwa. 87 00:07:21,140 --> 00:07:22,230 Cilifye bwino. 88 00:07:24,730 --> 00:07:26,980 Ici ca kuli imwe. 89 00:07:27,930 --> 00:07:29,270 Twatasha, bamayo. 90 00:07:29,350 --> 00:07:31,560 Sambilileni sana, umukashana umusuma. 91 00:07:32,100 --> 00:07:34,230 Twalilileni ukucita ifya kucincimusha, te fyo? 92 00:07:34,310 --> 00:07:38,430 Bana. Bushe kuti nakongola ili ibuuku kabili ukucibwesesha mailo? 93 00:07:38,520 --> 00:07:40,270 Ee nifyo fine. 94 00:07:40,350 --> 00:07:41,560 -Njeleleniko. -Emukwai. 95 00:07:45,060 --> 00:07:46,810 Samani! 96 00:07:47,520 --> 00:07:51,060 -Cinshi? -Batata balekufwaya lelo ulucelo. 97 00:07:56,020 --> 00:07:58,390 Oh iyo! Adi, nalilubile. 98 00:07:59,180 --> 00:08:01,560 Ukucefyako ukulanda. Ukulemba nafimbi. 99 00:08:02,640 --> 00:08:06,850 Nga taulefwaya . ukushitisha ubuci bobe pano, landa fye ifyo. 100 00:08:09,020 --> 00:08:12,560 -Natasha, mwe ba Marto. -Ee, bamayo. Mwaiseni. 101 00:08:15,390 --> 00:08:17,390 Kuti namweba fye Samiun. 102 00:08:18,520 --> 00:08:19,810 E ico kuti amusambilisha isambililo. 103 00:08:19,890 --> 00:08:22,430 Shikulu, napapata mwishimikila Samiun. 104 00:08:22,520 --> 00:08:23,810 Nalefwaya ukushita. 105 00:08:23,890 --> 00:08:25,680 Nabuuka fye akasuba akanono. 106 00:08:27,100 --> 00:08:28,680 Iyi e shuko lyenu ilya kulekelesha. 107 00:08:29,600 --> 00:08:32,770 Nga ca kuti ici cacitika na kabili mailo, . Naleeba umunyina wenu. 108 00:08:33,930 --> 00:08:36,600 Mulingile ukumfwila uluse. 109 00:08:37,350 --> 00:08:40,140 Alekubombela sana na nyinakulu wenu. 110 00:08:41,020 --> 00:08:42,430 Mwiba aba bucenjeshi. 111 00:08:43,310 --> 00:08:46,270 Ubufuba ni lubembu. 112 00:08:48,140 --> 00:08:49,180 Fyaumfwika? 113 00:08:49,270 --> 00:08:50,270 -Ee. -Ee. 114 00:08:53,890 --> 00:08:55,600 -Ayu. -Lekeni fye tuye, Samani. 115 00:08:55,680 --> 00:08:57,520 Bushe mulandu nshi muletwala ifya kulya nomba? 116 00:08:57,600 --> 00:09:00,730 Nalecita umulimo wandi uwa ku sukulu uwa lyashi lya kale pa ntanshi. 117 00:09:02,560 --> 00:09:04,930 Shininkisheni ukuti mwabwela ku ng’anda ilyo akasuba takalafika, Ayu. 118 00:09:05,020 --> 00:09:07,100 -Ee, Tata. -Ici conse ni pa mulandu wa uyo kasambilisha wa cilumba. 119 00:09:07,180 --> 00:09:08,890 Nalubile ukuleta ubuci. 120 00:09:11,020 --> 00:09:13,230 Ni mwe mwabuuka bwangu. 121 00:09:14,310 --> 00:09:16,390 Uli uwaletamba mu mumana. 122 00:09:16,480 --> 00:09:19,020 Wene uli uwalubile. Bushe ni mulandu nshi uwa kwa Miss Woro? 123 00:09:19,100 --> 00:09:21,020 Umwanakashi Woro apilibula bwino. 124 00:09:21,100 --> 00:09:24,230 Alefwaya ukuti bonse babili mulesalapula. 125 00:09:25,100 --> 00:09:26,270 Icipe ca kwa kasambilisha. 126 00:09:26,680 --> 00:09:31,520 Mwisa no kumona ukutamba kwa wayang, Ukupwisha! 127 00:09:32,230 --> 00:09:34,810 Mailo ubushiku ku Mushi wa Jatipeni. 128 00:09:35,680 --> 00:09:39,180 Mu cine cine mukasekesha. 129 00:09:40,060 --> 00:09:43,850 Iseni mumone. 130 00:09:53,600 --> 00:09:55,230 Tufwile ukumona, Adi. 131 00:09:55,310 --> 00:09:58,140 Nasumina. Nkaya kwipusha batata pa numa. 132 00:09:58,230 --> 00:09:59,980 Nga pa lwa munyina? 133 00:10:00,060 --> 00:10:02,020 Wisakamana. 134 00:10:02,100 --> 00:10:04,350 Ukushininkisha Mas Samiun kwayanguka. 135 00:10:04,430 --> 00:10:06,140 Alemoneka fye uwa kutiinya. 136 00:10:06,230 --> 00:10:08,560 Nga mwalomba ukufikapo, akafuuka. 137 00:10:08,640 --> 00:10:10,850 -Tusha. -Nashininkisha? 138 00:10:11,640 --> 00:10:12,770 Emukwai. 139 00:10:14,230 --> 00:10:15,390 Moneni, Samani. 140 00:10:16,180 --> 00:10:18,980 Nshatemwa ukupita mu mpanga pa mulandu wa cilya cibwe. 141 00:10:20,140 --> 00:10:24,060 Batile ba Karta balilufishe umunwe wabo kulya. 142 00:10:26,140 --> 00:10:27,390 Samani. 143 00:10:30,770 --> 00:10:31,850 Bushe Samani? 144 00:10:34,480 --> 00:10:35,680 Samani! 145 00:10:36,600 --> 00:10:38,270 Samani, ici tacisekesha! 146 00:10:43,350 --> 00:10:44,560 Samani! 147 00:10:47,600 --> 00:10:48,850 Tacili icakusekesha. 148 00:10:50,890 --> 00:10:52,020 Bushe Samani? 149 00:10:53,980 --> 00:10:55,350 Nkaya ku ng’anda ukwabula imwe. 150 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 Samani! 151 00:10:57,640 --> 00:10:58,680 Boo! 152 00:11:00,810 --> 00:11:02,140 Cipoose! 153 00:11:02,230 --> 00:11:04,640 Naisa, mwilafuupulwa. 154 00:11:05,850 --> 00:11:07,770 Imipashi tayaliko. 155 00:11:07,850 --> 00:11:09,770 Mwisumina mu fya bufi. 156 00:11:09,850 --> 00:11:12,810 Nga ca kuti umupashi waisa, nkauuma. 157 00:11:13,770 --> 00:11:14,930 Kabili! 158 00:11:32,100 --> 00:11:33,230 Yama? 159 00:11:36,810 --> 00:11:37,890 Yama! 160 00:11:44,270 --> 00:11:45,390 Yama? 161 00:11:47,230 --> 00:11:51,060 -Cinshi uli pano? -Ndetwala fye ifya kulya kuli imwe. 162 00:11:51,810 --> 00:11:54,680 Ukuyafye ku ng'anda. Capalamina ku cungulo. 163 00:11:55,100 --> 00:11:56,390 -Yama. -Iyeni ku ng'anda! 164 00:11:56,890 --> 00:11:58,100 Kabiye! 165 00:12:01,560 --> 00:12:04,930 Lesa ali Mukalamba! 166 00:12:09,890 --> 00:12:15,730 Kasesema atile tatulingile . ukuba ukufuma pa kutendeka kwa bushiku. 167 00:12:17,140 --> 00:12:19,600 -Ubupilibulo? -Pa nshita ya cungulo, shikulu. 168 00:12:19,680 --> 00:12:21,270 Cisuma. 169 00:12:21,770 --> 00:12:24,100 Pantu pa nshita ya cungulo, . 170 00:12:24,180 --> 00:12:26,560 ububi bulafuma. 171 00:12:26,640 --> 00:12:31,640 Lelo, shikulu, nga ca kuti tulefwaya . ukupepa pa ng’anda ya mapepo? 172 00:12:33,230 --> 00:12:35,850 Cisuma. Ico cipusho cisuma nga nshi. 173 00:12:36,810 --> 00:12:39,850 Bushe kuli uwacisuka? 174 00:12:41,890 --> 00:12:43,520 Icasuko ca kuti, . 175 00:12:43,600 --> 00:12:46,600 ukwisa bwangu ku ng’anda ya mapepo. 176 00:12:47,560 --> 00:12:50,350 Nga kuti mwacita, iseni pa ntanshi ya adhan. 177 00:12:50,430 --> 00:12:53,640 Na imwe bene cikamusambilisha ukusalapula. 178 00:12:53,730 --> 00:12:57,680 E ico, lekeni ndemwibukisha na kabili. 179 00:12:57,770 --> 00:13:00,930 Mwifuma mu ng’anda ilyo kwaba akasuba . 180 00:13:01,850 --> 00:13:04,640 ukufumyako fye ilyo muleya ku...? 181 00:13:04,730 --> 00:13:07,230 -Icikuulwa ca mapepo. -Icikuulwa ca mapepo. 182 00:13:07,310 --> 00:13:08,520 Cawama. 183 00:13:20,890 --> 00:13:22,060 Banyinakulu. 184 00:13:23,270 --> 00:13:25,680 Mulingile ukulya. Nalakwafwilisha. 185 00:13:27,230 --> 00:13:31,060 Lelo ni nshita ya kuti mulye, Banyinakulu. 186 00:13:31,430 --> 00:13:34,100 Nga taucitile fyo, te kuti mube bwino nga nshi bwangu. 187 00:13:51,980 --> 00:13:54,390 -Umutende ube pali imwe. -Kabili na pali imwe. 188 00:14:11,020 --> 00:14:12,100 Ee, Samiuni. 189 00:14:13,270 --> 00:14:16,020 -Mailo, ndefwaya ukutamba... -Cinshi aya mabotolo yacili pano? 190 00:14:16,100 --> 00:14:17,730 Bushe mwalubile na kabili? 191 00:14:19,730 --> 00:14:20,850 Owe. 192 00:14:21,520 --> 00:14:22,560 Nacicita. 193 00:14:23,520 --> 00:14:25,770 E ico, nalepanga 194 00:14:25,850 --> 00:14:28,180 ukutwala ku cifulo ca kushitishamo ifya kwa Mr. 195 00:14:28,270 --> 00:14:30,270 Pamo no buci bwa mailo. 196 00:14:30,350 --> 00:14:31,770 E ico nshalekabila ukuya imiku ibili. 197 00:14:39,520 --> 00:14:41,230 Mukwai... 198 00:14:41,310 --> 00:14:43,310 Mwakwete fye umulimo umo uwa kubomba. 199 00:14:43,390 --> 00:14:45,680 Bushe te kuti mutwala no buci? 200 00:14:45,770 --> 00:14:48,020 Ni kwi muletontonkanya indalama shenu isha mu cipe shafuma kwi? 201 00:14:48,100 --> 00:14:49,560 Ukufuma kwi? 202 00:14:51,730 --> 00:14:54,230 -Utekanya. -Bushe kuti mwashipa shani?! 203 00:14:57,680 --> 00:15:01,020 Calinga, Banyinakulu. Ici te mulandu wenu. 204 00:15:03,770 --> 00:15:05,020 Mwalishiba shani? 205 00:15:05,100 --> 00:15:08,730 Ici eco cine cine . Te kuti nfumepo ukuya ku musumba. Ububi. 206 00:15:35,640 --> 00:15:38,730 Nga ca kuti aya mabotolo yacili pano . ilyo nkabwela, 207 00:15:38,810 --> 00:15:40,020 Mu cine cine nkakuuma. 208 00:16:23,430 --> 00:16:28,310 Abatemwa abakutika, mu 2002, panuma ya mafya ya fya makwebo... 209 00:16:28,390 --> 00:16:30,310 -Ulucelo. -Mwashibukeni. 210 00:16:30,390 --> 00:16:31,560 -Ukusakamana. -Ee. 211 00:16:31,640 --> 00:16:34,680 ...pamo no kulunduluka uwa musango mu kucingililwa. 212 00:16:36,730 --> 00:16:38,100 -Lolela, Samani. -Cinshi? 213 00:16:38,180 --> 00:16:40,560 Cinshi ico mulesenda amabotolo ya buci ku sukulu? 214 00:16:41,230 --> 00:16:45,890 Nali no kubatwala kuli ba Marto, . lelo nabuukile bwangu. 215 00:16:45,980 --> 00:16:48,560 Nali no kwipusha fye ba Miss Woro pa numa. 216 00:16:48,640 --> 00:16:50,640 -Lolela. -Nashininkisha ukutila akasuminisha. 217 00:16:50,730 --> 00:16:52,680 -Iseni, twacelwa. -Ee. 218 00:16:52,770 --> 00:16:54,520 Natile iyo. 219 00:16:54,600 --> 00:16:57,730 Bamayo, napapata. Ndemupapaata. 220 00:16:57,810 --> 00:17:00,060 Nga ca kuti nshatwala ubuci lelo, 221 00:17:00,140 --> 00:17:02,270 umunyinane akafuupulwa kuli ine. 222 00:17:02,350 --> 00:17:03,680 Tandesakamana. 223 00:17:04,270 --> 00:17:08,810 Nangu fye ni shani fintu nakubika mu cifungo, . mucili mwacelwa. 224 00:17:08,890 --> 00:17:12,810 Lekeni umunyina wenu aishibe . umusambi wa musango nshi uli. 225 00:17:12,890 --> 00:17:14,730 Bamayo, ndemupapaata. Napapata. 226 00:17:14,810 --> 00:17:17,430 Nalaya, nga napwisha, . 227 00:17:17,520 --> 00:17:19,180 Nkabwelela kuno ukusangulula ifimbusu. 228 00:17:20,100 --> 00:17:21,480 Awe. 229 00:17:21,890 --> 00:17:26,230 Nga ca kuti ifimbusu tafyasanguluka, 230 00:17:26,310 --> 00:17:29,890 tapali nangu umo pali imwe uulefuma, inshita. 231 00:17:30,520 --> 00:17:31,680 Mwisa, mwe bafyashi. 232 00:17:38,680 --> 00:17:41,230 Tukafilwa ukutamba ifya kusekesha, Saman. 233 00:17:41,310 --> 00:17:43,680 Awe, Adi. Tuleya. 234 00:17:43,770 --> 00:17:45,850 Mwaletele ifya kufwala, te fyo? 235 00:17:45,930 --> 00:17:47,310 Bushe kuti twafika shani kulya? 236 00:17:47,390 --> 00:17:50,350 Capalamina ku cungulo. Bushe kukaba ifya kutwala ku Jatipeni? 237 00:17:50,430 --> 00:17:51,480 Tulingile ukuya. 238 00:17:52,140 --> 00:17:54,480 Nga tefyo, kuti naumfwa ububi ukufuma ku Samiun ukwabula umulimo. 239 00:17:58,390 --> 00:18:00,140 Nomba, iseni, mubutukishe. 240 00:19:08,850 --> 00:19:10,350 Moneni, Samani! 241 00:19:10,430 --> 00:19:11,480 Emukwai. 242 00:19:25,180 --> 00:19:26,810 Bushe imwe babili muleya kwi pali ino nshita? 243 00:19:26,890 --> 00:19:27,980 Jatipeni. 244 00:19:29,020 --> 00:19:31,680 Nalitwala banyinakulu, abafyashi benu, bamunyinanu. 245 00:19:31,770 --> 00:19:34,230 Takuli nangu umo uwa bene uwaesha ukulipila... 246 00:19:36,730 --> 00:19:38,600 -Ingilamo. -Iseni, Adi. 247 00:19:38,980 --> 00:19:41,230 Lesa ali Mukalamba! 248 00:19:41,310 --> 00:19:42,730 Adi? 249 00:19:43,430 --> 00:19:45,520 -Cinshi calubana? -Tufwile ukupepa intanshi. 250 00:19:45,600 --> 00:19:49,060 Oh, napapata. Tukacelwa. Capalamina ku cungulo. 251 00:19:49,140 --> 00:19:51,430 Natuleke amapepo pa muku umo. 252 00:19:51,520 --> 00:19:53,770 -Te kuti tucimfye amapepo! -Iseni. 253 00:19:53,850 --> 00:19:55,850 Tukapepa pa ng’anda ya kupepa iya ku Jatipeni. 254 00:19:55,930 --> 00:19:59,480 -Cilifye bwino? -Bushe kuti twacita? 255 00:19:59,560 --> 00:20:00,770 Natuye. 256 00:20:03,930 --> 00:20:07,390 Owe! Nalifuupulwa! Nalishile ubuci mupepi ne fimbusu! 257 00:20:08,520 --> 00:20:11,020 Ni lubembu lwenu. Uli uwabula amano nga nshi. 258 00:20:38,230 --> 00:20:40,560 Samani, mu matontonkanyo yandi, 259 00:20:41,480 --> 00:20:44,680 Namayo Woro bali ababipa nga nshi pantu acili eka. 260 00:20:44,770 --> 00:20:47,060 Ico e cicitika ku banakashi abakote. 261 00:20:47,140 --> 00:20:49,730 Takuli uwabasakamana. E mulandu wine lyonse balafulwa. 262 00:20:49,810 --> 00:20:52,730 Nah, ni muntu fye uwa bubifi. 263 00:20:53,390 --> 00:20:55,850 Uyu mwanakashi ali uwa bukali kabili tacili uwaupwa. Iciputulwa conse. 264 00:21:36,680 --> 00:21:38,600 Bushe nalimo mwalitontonkanyapo pali ici? 265 00:21:38,680 --> 00:21:41,390 Bushe nga twalubuka shani ukwabula wene? 266 00:21:41,480 --> 00:21:43,930 Kuti twaya ku kuloba fyonse ifyo twalefwaya. 267 00:21:44,020 --> 00:21:46,390 Kabili nga twacelwa, . takwali nangu umo uwa kutukalipila. Cine? 268 00:21:46,480 --> 00:21:48,060 Ifyo cili bwino. 269 00:21:48,140 --> 00:21:50,480 Icacilapo bwino, uyo kasambilisha uwabipa tafwile fye ukufumapo. 270 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 Afwile fye ukufwa. 271 00:21:51,640 --> 00:21:54,060 Moneni umulomo wenu, Samani! 272 00:21:55,180 --> 00:21:56,850 Nifinshi ificitika? 273 00:21:56,930 --> 00:21:58,180 Mukwai? 274 00:21:58,930 --> 00:22:00,600 Oh iyo. 275 00:22:06,020 --> 00:22:07,140 Cipoose! 276 00:22:20,850 --> 00:22:22,180 Sekondi fye imo. 277 00:25:03,930 --> 00:25:06,560 -Bushe calilungikwa? -Ndemona. 278 00:25:13,230 --> 00:25:15,230 Ba Nyoto, Ba Mantri. 279 00:25:15,310 --> 00:25:17,730 -Ni kwi mwaya? -Ku Jatija. 280 00:25:17,810 --> 00:25:19,390 Banyina Woro balicitile ubusanso. 281 00:25:19,480 --> 00:25:20,850 Nkamonana panuma. 282 00:25:20,930 --> 00:25:23,520 Adi, natontonkanya ukuti mfwile ukubwelela ku numa. 283 00:25:23,600 --> 00:25:25,980 Nga ca kuti fye balekabila motoka . ukutwala motoka ku cipatala. 284 00:25:26,060 --> 00:25:27,680 Ee. 285 00:26:00,270 --> 00:26:04,270 Ukucipokelela ukwayanguka, ukucenjela. 286 00:26:04,350 --> 00:26:10,730 -Ukuiteyanya? Tulacicita pamo. -Iseni. 287 00:26:10,810 --> 00:26:12,680 Ukucipokelela ukwayanguka. 288 00:26:12,770 --> 00:26:15,310 Ba Mantri, nga kuti mwamwafwa. 289 00:26:16,930 --> 00:26:18,180 Cenjela. Cenjela. 290 00:26:19,390 --> 00:26:22,680 Hee, ni bani aba bana ukucita pano ukucelwa nga nshi? 291 00:26:22,770 --> 00:26:24,180 Iya ku ng'anda. 292 00:26:24,270 --> 00:26:25,480 Ukuya ku ng’anda, taufwile ukuba pano. 293 00:26:26,310 --> 00:26:27,310 Kabiye. 294 00:26:27,390 --> 00:26:30,430 -Mukwai mwafweni. -Ee, shikulu. 295 00:26:30,520 --> 00:26:32,020 Iya ku ng'anda. 296 00:26:32,100 --> 00:26:34,180 Kabiyeni ku ng’anda, mwe balumendo. 297 00:26:39,890 --> 00:26:41,020 Samani. 298 00:26:41,100 --> 00:26:43,730 Nga ca kuti Miss Woro afwile . pa mulandu wa fyo twasosa? 299 00:26:44,810 --> 00:26:45,980 Ubuwelewele. 300 00:26:46,600 --> 00:26:48,230 Yali fye ni nshita yakwe iya kuya. 301 00:26:50,810 --> 00:26:52,810 -Ni kwi uleya? -Ing'anda. 302 00:26:53,890 --> 00:26:55,520 Tatwafikile pa kutamba ifya kutamba ifya wayang. 303 00:26:55,600 --> 00:26:57,890 Natemwa ukulala. Cilacilapo ukutamba abantu abafwa. 304 00:27:12,100 --> 00:27:15,230 Nalefwaya ukucingililwa kuli Lesa ukufuma ku Shaitani uwatamfiwa. 305 00:27:15,310 --> 00:27:18,730 Mwishina lyakwa Lesa uwa Luse kabili uwa Luse. 306 00:27:19,390 --> 00:27:21,850 Namona. 307 00:27:21,930 --> 00:27:25,100 Ukupitila muli Qur’an uwa mano. 308 00:27:25,180 --> 00:27:28,520 Mu cine cine muli ukufuma pa batumwa. 309 00:27:28,600 --> 00:27:32,180 Pa nshila iyalungama. 310 00:27:32,270 --> 00:27:35,640 Uku e kusokolola . uwa Uwakulisha mu Maka, Uwa Luse. 311 00:27:35,730 --> 00:27:41,430 Kuti mwasoka abantu abo ifikolwe fyabo . tabasokelwe, e co tabaishiba. 312 00:27:41,520 --> 00:27:46,850 Ishiwi lyatendeka kale ukubomba . pa bengi pali bene, eico tabasumina. 313 00:27:46,930 --> 00:27:51,140 Mu cine cine, twabika iminyololo . pa nshingo shabo, . 314 00:27:51,230 --> 00:27:54,930 kabili bali ku fifuba fyabo, . e fyo bali ne mitwe iyasungwa pa muulu. 315 00:27:55,020 --> 00:28:00,640 Kabili twabika pa ntanshi yabo . icishinka kabili pa numa yabo icishinka... 316 00:28:54,520 --> 00:28:58,600 Kuli ukulongana kwa mapepo ukwa bushiku bwa lelo. 317 00:28:59,310 --> 00:29:01,930 -Ubushiku bwakwe ubwalenga cinelubali? -Ico cili bwino. 318 00:29:36,810 --> 00:29:37,930 Samani. 319 00:29:38,850 --> 00:29:40,980 Tandi namonapo ukutula apo mwalonganike. 320 00:29:46,140 --> 00:29:47,480 Tandeumfwa bwino. 321 00:29:51,810 --> 00:29:52,980 Elyo kabili. 322 00:29:53,060 --> 00:29:55,850 Batile mailo, . Uwa kupyanikishapo kwa kwa Miss Woro akafika. 323 00:29:55,930 --> 00:29:58,230 Naumfwile ukuti ali umwaice kabili umusuma. 324 00:29:58,310 --> 00:30:01,020 Nalimo kuti mwaumfwa bwino . ilyo mwamumona, Samani. 325 00:30:04,520 --> 00:30:05,560 Tukamona. 326 00:30:20,770 --> 00:30:21,930 Mu cine cine, 327 00:30:23,810 --> 00:30:27,770 Na nomba line ndetontonkanya pa ifyo twasosele pali Miss Woro ubushiku bulya. 328 00:30:40,850 --> 00:30:44,560 Cisuma lyena, ndeya ku ng’anda. 329 00:30:47,100 --> 00:30:48,140 Nkaleka isabi pano. 330 00:30:51,180 --> 00:30:52,230 Twatasha, Adi. 331 00:30:56,890 --> 00:30:58,020 Umutende ube pali imwe. 332 00:32:14,430 --> 00:32:15,680 Banyinakulu? 333 00:32:20,810 --> 00:32:21,810 Ni ani, Banyinakulu? 334 00:32:32,560 --> 00:32:33,560 Bushe ni ciwa? 335 00:34:36,770 --> 00:34:37,890 Bushe? 336 00:34:40,180 --> 00:34:41,480 Iseni naine. 337 00:34:42,600 --> 00:34:44,600 Na Mukalamba wa Mushi. 338 00:34:45,600 --> 00:34:47,270 Ukukumanya kasambilisha upya. 339 00:34:48,390 --> 00:34:49,520 Bushe ni kasambilisha upya? 340 00:34:49,600 --> 00:34:53,350 Ee, uwa mu cifulo ca kwa Miss Woro. 341 00:34:54,600 --> 00:34:56,810 Bushe mulandu nshi alefika ukucelwa nga nshi? 342 00:34:56,890 --> 00:34:58,600 Nshinshibe. 343 00:34:58,680 --> 00:35:01,680 Nalimo e nshila fye imo iya kutwalamo kuti akwata. 344 00:35:01,770 --> 00:35:03,020 Iseni. 345 00:35:13,980 --> 00:35:16,020 -Bushe iyi e motoka ya kulekelesha? -Ee, efyo caba. 346 00:35:16,980 --> 00:35:18,520 Afwile ukuba pano. 347 00:35:18,600 --> 00:35:21,600 -Evening, sir. -Muli shani. 348 00:35:24,640 --> 00:35:26,430 -Bushe ni wene? -Limbi. 349 00:35:27,390 --> 00:35:30,310 Nali no bulanda, bushe ni mwe ba Ningsih? 350 00:35:31,350 --> 00:35:32,480 Ee, e fyo caba. 351 00:35:33,890 --> 00:35:36,680 Oh, twatasha Lesa. 352 00:35:36,770 --> 00:35:38,980 Ishina lyandi ni Dul Rohim. 353 00:35:39,480 --> 00:35:42,100 Nine umukalamba wa mushi . pano mu Jatija. 354 00:35:42,180 --> 00:35:43,770 -Na mona. -Lekeni ndemwishibisha. 355 00:35:43,850 --> 00:35:47,140 Uyu e mukashi wandi. 356 00:35:48,060 --> 00:35:51,060 Mwapokelelwe ku Jatijajar, bacilolo. 357 00:35:51,140 --> 00:35:52,350 Thank you, ma'am. 358 00:35:53,230 --> 00:35:55,480 Uku e kucingililwa kwesu, Amin. 359 00:35:56,100 --> 00:35:57,140 Bamayo. 360 00:35:57,850 --> 00:35:59,140 Ba Marto. 361 00:35:59,480 --> 00:36:00,680 Ukusengela. 362 00:36:02,020 --> 00:36:06,140 Twalisakamene sana. Twalimulolela pa nshita imo ine. 363 00:36:06,230 --> 00:36:07,980 Ndelomba ubwelelo pali ifyo. 364 00:36:08,060 --> 00:36:12,060 Nalufishe kabili napwishishe muli cimbi . umushi, lelo ndi pano nomba. 365 00:36:12,140 --> 00:36:14,060 -Ee. -Cisuma nga nshi. 366 00:36:14,140 --> 00:36:16,390 Kabili uyu nani? 367 00:36:17,600 --> 00:36:19,850 Ishina lyakwe ni Ayu. 368 00:36:19,930 --> 00:36:21,730 Mutwelele, bamayo. 369 00:36:21,810 --> 00:36:24,890 Uyu mwanakashi umo uwa basambi benu mu kalasi lyenu. 370 00:36:26,310 --> 00:36:27,560 Mwapoleni, Ayu. 371 00:36:28,980 --> 00:36:30,810 Kuti mwanjita ukuti Mikashi Ningsih. 372 00:36:30,890 --> 00:36:32,600 Nkakumona ku sukulu. 373 00:36:45,100 --> 00:36:46,350 Bamayo. 374 00:36:46,430 --> 00:36:48,310 Mutweleleko ukuti nacelwa, nali... 375 00:36:48,390 --> 00:36:51,310 Mube ulucelo ulusuma. Ufwile ukuba Adi. 376 00:36:53,100 --> 00:36:56,100 Ingila. Tuli mupepi fye no kutendeka. 377 00:36:57,390 --> 00:36:58,480 Ingila mwingile. 378 00:37:06,140 --> 00:37:09,730 Apo ubu e bushiku bwandi ubwa kubalilapo ukusambilisha, . 379 00:37:10,640 --> 00:37:15,520 Tandishininkishe ukutali uko uli na masambililo yenu. 380 00:37:15,600 --> 00:37:17,100 Bamayo. 381 00:37:17,180 --> 00:37:19,560 Twalecita ifyakukansha umubili mu citabo cesu ica mulimo. 382 00:37:20,100 --> 00:37:26,140 Cilifye bwino. Lyene pali lelo, . kuti mwatwalilila ukubomba ifya kucita mu citabo ca mulimo. 383 00:37:26,230 --> 00:37:28,890 Lelo, bamayo, nafipwisha fyonse. 384 00:37:28,980 --> 00:37:32,060 Lelo ifibusa fyobe tabacitile fyo, Ayu. 385 00:37:32,770 --> 00:37:36,270 Ilyo bambi balebomba imilimo yabo, . 386 00:37:36,350 --> 00:37:40,890 kuti mwamona nakabili nga ca kuti amasuko yenu yalilungama. 387 00:37:41,810 --> 00:37:42,850 Ee? 388 00:37:45,180 --> 00:37:46,480 Ishuko. 389 00:38:05,230 --> 00:38:07,480 -Natasha, shikulu. -Iwe! 390 00:38:10,810 --> 00:38:12,100 Natotela. 391 00:38:15,560 --> 00:38:16,680 Mukwai. 392 00:38:19,310 --> 00:38:21,600 -Oo, ni mwe. -Ee. 393 00:38:21,680 --> 00:38:23,060 -Wafika fye ku ng'anda? -Ee. 394 00:38:24,060 --> 00:38:26,930 Naisa pano ku kusenda indalama ukufuma ku fya kushita ubuci. 395 00:38:28,600 --> 00:38:29,930 Ni ndalama nshi? 396 00:38:31,100 --> 00:38:34,850 Tandipokele ubuci ukufika na lelo. 397 00:38:36,520 --> 00:38:39,520 Bushe Samani tafumishe amabotolo kuli imwe, shikulu? 398 00:38:42,600 --> 00:38:48,020 Kabiyeni fye mukaipushe umunyina wenu umunono . nga ca kuti tamusumina muli ine. 399 00:38:52,390 --> 00:38:53,850 Ico cishi icinono. 400 00:38:56,850 --> 00:38:58,430 Cisuma, nlekeleleniko, shikulu. 401 00:39:17,850 --> 00:39:19,310 Salmani? Salmani! 402 00:39:20,770 --> 00:39:23,390 Iwe umunono... Iseni kuno, imwe. 403 00:39:23,480 --> 00:39:24,930 Isa kuno! 404 00:39:33,980 --> 00:39:35,480 Bushe namwebele shani? 405 00:39:35,560 --> 00:39:39,230 Tatwakwata indalama, kabili te kuti mucitepo na . ukusakamikwa ukutwala ubuci? 406 00:39:42,430 --> 00:39:43,730 Ninshi ulefwaya? 407 00:39:44,930 --> 00:39:46,390 Ninshi ulefwaya? Mwasuke! 408 00:39:56,520 --> 00:39:57,980 Nalefwaya ukuti ufwe. 409 00:40:00,810 --> 00:40:01,930 Bushe mwasosa shani? 410 00:40:04,730 --> 00:40:07,020 Bushe mwasosa shani? Njeba. 411 00:40:07,100 --> 00:40:08,270 Bushe mwanjebele shani? 412 00:40:10,680 --> 00:40:12,980 Awe... Awe. 413 00:40:14,980 --> 00:40:16,430 Awe, awe. Napapata. 414 00:40:16,930 --> 00:40:19,060 Ndefwaya, mwicita ifyo! 415 00:40:19,680 --> 00:40:20,810 Awe! 416 00:40:23,060 --> 00:40:26,270 Mwafwako, napapata! 417 00:40:27,310 --> 00:40:28,810 Ukwafwilisha! 418 00:42:36,390 --> 00:42:37,430 Cinshi ulecita, we Samani? 419 00:42:44,890 --> 00:42:45,890 Bushe Samani? 420 00:42:51,270 --> 00:42:52,310 Bushe Samani? 421 00:43:03,390 --> 00:43:04,390 Samani. 422 00:43:15,390 --> 00:43:16,560 Ni cinshi ci? 423 00:43:23,930 --> 00:43:25,640 Oh Lesa! 424 00:43:26,020 --> 00:43:27,100 Cinshi ici, we Samani? 425 00:43:27,810 --> 00:43:30,770 Samani, ni kwi uleya? Samani! 426 00:43:46,230 --> 00:43:47,520 Oh, Lesa uwatemwikwa. 427 00:43:49,600 --> 00:43:51,310 Ubuchi! 428 00:43:53,140 --> 00:43:55,430 Inkuku shesu shonse shalifwa. 429 00:43:56,390 --> 00:43:58,980 Umo alibaipeye bonse. 430 00:44:18,850 --> 00:44:21,100 Ayu, natuye ku kalasi. 431 00:44:31,730 --> 00:44:37,100 Abasambi, kuti mwacita ifyakusambilisha muli ici citabo cipya ica mulimo. 432 00:44:37,180 --> 00:44:40,100 Nga mwapwisha, kuti mwafibika pa tebulo lyandi. 433 00:44:40,180 --> 00:44:41,600 Nalekabila ukuya ku muputule wa kwa kasambilisha. 434 00:44:42,430 --> 00:44:45,020 Ee, bamayo. 435 00:45:34,270 --> 00:45:36,930 Samani... 436 00:45:45,180 --> 00:45:47,730 Samani. 437 00:45:52,390 --> 00:45:54,680 Samani. 438 00:46:05,390 --> 00:46:08,930 Cacitike pano, shikulu. 439 00:46:09,560 --> 00:46:11,270 -Pano? -Pano pene. 440 00:46:11,350 --> 00:46:12,810 Kabili uyu ni mulopa. 441 00:46:12,890 --> 00:46:14,350 Kuti mwamona mwe bene. 442 00:46:14,430 --> 00:46:15,680 Nali no kuya intanshi, shikulu. 443 00:46:24,890 --> 00:46:26,810 Ndetontonkanya ukuti alifulilwe kuli ine. 444 00:46:27,600 --> 00:46:30,310 Lelo nangu cibe fyo, ici calicilapo, . te fyo muletontonkanya? 445 00:46:31,810 --> 00:46:33,890 -Ici cili icaumfwika. -Efyo caba, shikulu. 446 00:46:34,640 --> 00:46:37,980 Inkoko shandi nashifwa . kabili umulopa uli pano. 447 00:46:38,390 --> 00:46:41,930 Bushe mulepilibula ukuti Samani e wacitile ici? 448 00:46:42,020 --> 00:46:43,350 Ubushininkisho bonse buli pano. 449 00:46:43,430 --> 00:46:46,980 Bushe tatulingile ukuya ku ng’anda yakwe . ukumumona? 450 00:46:47,060 --> 00:46:49,350 -Cilifye bwino. -Lekeni tucite nomba. 451 00:46:49,430 --> 00:46:52,020 -Pa numa yenu. -Cilifye bwino. 452 00:46:55,890 --> 00:46:57,600 Ayu, ikaleni pa ng’anda. 453 00:47:03,980 --> 00:47:05,100 Lekeni, lekeni. 454 00:47:06,890 --> 00:47:08,020 Twatasha pa kukwela. 455 00:47:08,810 --> 00:47:11,310 -Ayu. Naisa pano ku kushita ifya kulya fya nswi. -Adi, Adi, Adi. 456 00:47:12,390 --> 00:47:14,480 Adi, iseni naine. 457 00:47:14,560 --> 00:47:15,890 Mwisa na ine nomba, bwangu. 458 00:47:15,980 --> 00:47:17,310 -Ni cinshi ico, Ayu? -Iseni! 459 00:47:17,390 --> 00:47:18,390 Kwisa? 460 00:47:18,480 --> 00:47:20,020 Samani! Samani! 461 00:47:21,100 --> 00:47:22,310 Umusami? 462 00:47:25,480 --> 00:47:26,520 Samani. 463 00:47:27,100 --> 00:47:29,350 Umusami? 464 00:47:31,390 --> 00:47:32,810 -Califungulwa. -Isuleni. 465 00:47:33,980 --> 00:47:35,600 Umusami? Banyinakulu? 466 00:47:47,230 --> 00:47:48,930 Tufwile ukumufumyapo. 467 00:47:49,020 --> 00:47:52,730 -Cinshi cacitike pano? -Nkwafweni ukumufumyapo. 468 00:47:53,810 --> 00:47:54,810 Iseni. 469 00:47:57,390 --> 00:47:58,390 Oh, we mutemwikwa. 470 00:48:00,100 --> 00:48:02,520 Lombeni fye ukwafwilisha. 471 00:48:02,600 --> 00:48:05,810 Ukwafwilisha! Ukwafwilisha! Ukwafwilisha. 472 00:48:05,890 --> 00:48:07,770 -Ukwafwilisha! -Ifwe! Kabili! 473 00:48:12,600 --> 00:48:15,230 Shikulu, napapata iseni na ine, bwangu. 474 00:48:16,390 --> 00:48:18,770 -Umukalamba wa mushi ali mukati. Ukwafwilisha. -Bwangu. 475 00:48:31,270 --> 00:48:32,310 Samani! 476 00:48:33,810 --> 00:48:35,140 -Ifwe! -Cinshi calubana, Ayu? 477 00:48:35,230 --> 00:48:36,310 Samani! 478 00:48:38,100 --> 00:48:39,180 Goshi. 479 00:48:40,310 --> 00:48:43,310 Mona! E ko ali! 480 00:48:44,430 --> 00:48:45,520 Bushe Samani? 481 00:48:46,350 --> 00:48:47,600 Ni Samiuni. 482 00:48:48,930 --> 00:48:50,270 Samiun ni... 483 00:48:54,390 --> 00:48:55,560 Bushe Samani? 484 00:48:59,560 --> 00:49:00,600 Bushe Samani? 485 00:49:13,890 --> 00:49:15,020 Samani! 486 00:49:17,390 --> 00:49:18,600 Cinshi calubana, we Samani? 487 00:49:20,310 --> 00:49:23,640 Samani, bushe ulifye bwino? 488 00:49:23,730 --> 00:49:24,930 Samani! 489 00:49:25,560 --> 00:49:28,390 Bushe muleumfwa alepuma? 490 00:49:28,890 --> 00:49:32,020 Cilifye bwino. Tukacitapo fimo pa numa. 491 00:49:38,980 --> 00:49:40,520 Bushe Samani ali no kwiminina shani, shikulu? 492 00:49:42,140 --> 00:49:44,850 Samani talandilepo ishina nangu limo ukutula apo twamusangile, miss. 493 00:49:45,850 --> 00:49:48,230 Atwalilila fye ukupopomenwa. 494 00:49:49,020 --> 00:49:51,730 Ndetontonkanya ukuti umweo wakwe walisakamikwa. 495 00:49:53,600 --> 00:49:55,640 Twalilanshanya na bapolisi. 496 00:49:55,730 --> 00:49:57,430 Bali mu nshila yabo. 497 00:49:57,520 --> 00:50:00,680 Bakamutwala ku citungu. 498 00:50:01,430 --> 00:50:04,930 Shikulu, nga kuti nasuminisha, napapata mpeleni inshita imo iya kulanda na Samani. 499 00:50:05,020 --> 00:50:07,430 Nayumfwa kwati kuti na kabili namulenga ukulanda. 500 00:50:07,520 --> 00:50:09,980 Twaliesha fyonse. 501 00:50:10,730 --> 00:50:12,270 Na lyo line talelanda, miss. 502 00:50:13,230 --> 00:50:15,770 Lelo nga mulefwaya ukwesha, . 503 00:50:15,850 --> 00:50:18,180 ube umulendo wandi. 504 00:50:18,270 --> 00:50:20,560 -Mukwai cenjeleni, nangu ni fyo. -Cili bwino, shikulu. 505 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Muli iyi nshila. 506 00:50:23,270 --> 00:50:24,350 Mube abacenjela, mwe bafyashi. 507 00:50:33,930 --> 00:50:36,100 -Amini? -Ee, shikulu? 508 00:51:10,270 --> 00:51:12,730 Adi, Adi. 509 00:51:12,810 --> 00:51:15,100 -Cenjela. -Lekeni ciye. 510 00:51:15,180 --> 00:51:17,140 -Ibukisheni Samiun. -Sekondi fye umo. 511 00:51:28,310 --> 00:51:29,430 Bushe cali shani? 512 00:51:31,310 --> 00:51:32,640 Naliesha. 513 00:51:32,730 --> 00:51:36,770 Naesha ukulanda nankwe, . lelo talefwaya ukunsuka. 514 00:51:42,270 --> 00:51:45,430 Lesa ali Mukalamba! 515 00:51:45,850 --> 00:51:50,680 Lesa ali Mukalamba! 516 00:52:48,480 --> 00:52:50,100 Sha! 517 00:53:00,100 --> 00:53:02,310 -Bali pano, shikulu. -Cine. 518 00:53:05,100 --> 00:53:06,730 -Natotela. -Ee. 519 00:53:07,730 --> 00:53:10,020 -Mweleleni pa bwafya. Muli iyi nshila. -Cilifye bwino. 520 00:53:11,140 --> 00:53:12,890 Ni mwana fye, shikulu. 521 00:53:12,980 --> 00:53:14,600 -Umwana fye. -Kuno? 522 00:53:17,730 --> 00:53:18,810 Oh, Lesa! 523 00:53:24,600 --> 00:53:27,180 Lesa anjelele. 524 00:53:33,730 --> 00:53:36,230 Mukwai. Natumufumye panshi. 525 00:55:39,600 --> 00:55:43,020 Kuti naelenganya fye ifyo ulepitamo. 526 00:55:44,600 --> 00:55:46,180 Ukupopomenwa kwandi ukwakulisha. 527 00:55:49,390 --> 00:55:52,180 Lelo ukulingana na fintu njishiba, . 528 00:55:52,270 --> 00:55:56,100 ukulanda pafyo tuleumfwa 529 00:55:56,180 --> 00:55:59,140 kuti fyatwafwa ukushipikisha ubulanda bwesu. 530 00:56:01,270 --> 00:56:03,100 Kanshi, 531 00:56:03,180 --> 00:56:07,770 nga mulefwaya cibusa wa kulanda nankwe . 532 00:56:07,850 --> 00:56:10,310 pa cintu conse, 533 00:56:11,680 --> 00:56:15,140 Nkakutika ne nsansa. 534 00:56:20,270 --> 00:56:22,730 Cisuma, umwana umusuma? 535 00:56:25,890 --> 00:56:26,930 Ee, bamayo. 536 00:56:27,890 --> 00:56:29,770 Icintu cimo na cimbi. 537 00:56:31,060 --> 00:56:33,350 Amasuko yaleisa. 538 00:56:34,270 --> 00:56:38,600 Amanombolo yenu yacili ayacepa nga nshi. 539 00:56:39,730 --> 00:56:44,430 Nga kuti twatendeka shani amasambililo yafulilako ilelo? 540 00:56:51,600 --> 00:56:54,730 Nangu bushe mulekabila inshita iikalamba? 541 00:56:56,390 --> 00:56:58,890 Cilifye bwino. Pali lelo cili bwino. 542 00:57:07,180 --> 00:57:10,980 Kuti mwasunga ififungulo na imwe, miss. 543 00:57:11,060 --> 00:57:13,520 -Ee, shikulu. -Nalingile ukuya ku ng'anda. 544 00:57:15,020 --> 00:57:16,730 Capalamina ku cungulo. 545 00:57:21,480 --> 00:57:22,890 Mwisakamana, shikulu. 546 00:57:23,350 --> 00:57:25,600 Nali no kwenda Adi ukubwelela ku ŋanda. 547 00:57:26,310 --> 00:57:28,810 Atile alefwaya ukupepa kuno. 548 00:57:28,890 --> 00:57:32,140 Oh, bwino lyena, ukusakamana. 549 00:57:32,230 --> 00:57:33,430 Ee. 550 00:57:33,520 --> 00:57:37,310 Mukwai cenjeleni mu nshila yenu iya kuya ku ng’anda, miss. 551 00:57:37,390 --> 00:57:40,930 Ifyacitike tafyali bwino mu nshita sha nomba line. 552 00:57:41,020 --> 00:57:42,060 Nala. 553 00:57:42,140 --> 00:57:43,890 -Njeleleniko. -Natotela. 554 00:57:46,310 --> 00:57:49,640 Adi, ndeya ku kupepa ku ng’anda. 555 00:57:50,310 --> 00:57:52,850 -Ngaiwe? -Nkapepa pano, nkashi. 556 00:57:53,890 --> 00:57:55,640 Cilifye bwino. Nkabwela nomba line. 557 00:57:55,730 --> 00:57:56,730 Ee. 558 00:58:06,020 --> 00:58:07,390 Lesa ali Mukalamba. 559 00:58:10,520 --> 00:58:12,390 Lesa ali Mukalamba. 560 00:58:13,810 --> 00:58:15,270 Lesa ali Mukalamba. 561 00:58:18,180 --> 00:58:20,600 Lesa ali Mukalamba. 562 00:58:22,810 --> 00:58:24,140 Mu shina lya kwa Lesa, uwa nkumbu, uwa nkumbu. 563 00:58:24,230 --> 00:58:25,430 Ukulumbanya kuli Lesa, Shikulu wa fyalo fyonse. 564 00:58:25,520 --> 00:58:27,680 Uwa nkumbu, uwa nkumbu. Shikulu wa Bushiku bwa Bupingushi. 565 00:58:27,770 --> 00:58:29,640 Ni mwe tubombela kabili Wene tulomba ukwafwilisha. 566 00:58:29,730 --> 00:58:31,560 Tusungile mu nshila yalungama. 567 00:58:32,020 --> 00:58:35,100 Inshila ya abo abalipo . Mwalipeela ubusuma. 568 00:58:37,020 --> 00:58:39,640 Tali (inshila) iya abo abalipo . Ubukali bobe bwaletwa kuli, 569 00:58:39,730 --> 00:58:41,230 nangu fye ni balya abalubana. 570 00:58:43,480 --> 00:58:46,480 Ameni. 571 00:59:11,600 --> 00:59:12,730 Ukupusa? 572 00:59:16,390 --> 00:59:17,560 Bushe mwatemwa Ningsih? 573 00:59:21,600 --> 00:59:22,770 Ukupusa? 574 01:00:11,770 --> 01:00:13,100 Ukwafwilisha. 575 01:00:14,020 --> 01:00:16,390 Ukwafwilisha. 576 01:00:16,480 --> 01:00:18,100 Mwangafweni. 577 01:00:18,180 --> 01:00:19,680 Ukwafwilisha. 578 01:00:20,560 --> 01:00:25,310 Ukwafwilisha. Ukwafwilisha. 579 01:00:34,480 --> 01:00:36,980 Oh, Adi. 580 01:00:38,390 --> 01:00:39,560 Bushe walibuuka? 581 01:00:45,310 --> 01:00:46,310 Adi. 582 01:00:49,020 --> 01:00:50,060 Adi. 583 01:00:52,390 --> 01:00:53,430 Umwana. 584 01:00:55,640 --> 01:00:56,770 Cinshi calubana? 585 01:00:58,730 --> 01:00:59,730 Umwana. 586 01:01:01,180 --> 01:01:02,270 Adi. 587 01:01:04,730 --> 01:01:05,770 Adi. 588 01:01:08,230 --> 01:01:09,230 Adi. 589 01:01:10,890 --> 01:01:11,930 Iwe. 590 01:01:13,480 --> 01:01:14,680 Cinshi calubana kuli imwe? 591 01:01:15,390 --> 01:01:16,560 Nalipusanako, Tata. 592 01:01:17,430 --> 01:01:19,140 Na nomba line ndasendama. 593 01:01:22,850 --> 01:01:26,140 Cilifye bwino. Samba ku cinso cobe kabili lyene citeni amapepo yenu, bwino? 594 01:01:47,520 --> 01:01:50,230 Iwe. Bushe mulecita shani pano? 595 01:01:52,230 --> 01:01:53,350 Cinshi? 596 01:01:55,680 --> 01:01:56,810 Ukufulungana. 597 01:02:02,350 --> 01:02:04,730 Twatasha, mwe bana. Tukamonana mailo. 598 01:02:05,480 --> 01:02:07,180 Twatasha, tata. 599 01:02:45,140 --> 01:02:46,390 Adi. 600 01:02:47,020 --> 01:02:48,230 Bushe mulifye bwino? 601 01:04:17,850 --> 01:04:19,060 Adi? 602 01:04:29,390 --> 01:04:31,890 Adi? Kabili! 603 01:05:02,520 --> 01:05:06,100 Natutambike! 604 01:05:06,600 --> 01:05:09,890 Natutambike! 605 01:05:10,390 --> 01:05:13,980 Natutambike! 606 01:05:14,060 --> 01:05:17,890 Natutambike! 607 01:05:17,980 --> 01:05:21,520 Natutambike! 608 01:05:21,600 --> 01:05:25,020 Natutambike! 609 01:05:25,600 --> 01:05:29,020 Natutambike! 610 01:05:29,100 --> 01:05:32,890 Natutambike! 611 01:05:32,980 --> 01:05:35,810 Ubucibusa? 612 01:05:38,230 --> 01:05:40,890 Ubucibusa? Ubucibusa? 613 01:05:42,730 --> 01:05:43,810 Ubucibusa? 614 01:05:45,180 --> 01:05:47,520 Uwacindami! Uwacindami! 615 01:05:48,390 --> 01:05:49,770 Uwacindami! 616 01:05:55,310 --> 01:05:56,600 Kabili! 617 01:05:58,480 --> 01:06:00,640 -Umupashi! -Ifwe! 618 01:06:00,730 --> 01:06:02,810 -Umupashi! -Umupashi! 619 01:06:04,890 --> 01:06:06,100 Mube abakosa, bamayo. 620 01:06:07,270 --> 01:06:08,890 Tukasanga Bondan nomba line. 621 01:06:08,980 --> 01:06:11,230 -Tukamufwaya pamo. -Napapata, sanga umwana wandi. 622 01:06:12,100 --> 01:06:13,310 Mube abakosa. 623 01:06:15,980 --> 01:06:18,930 -Bushe? -Umupashi! 624 01:06:19,020 --> 01:06:20,310 Uwacindami! 625 01:06:21,390 --> 01:06:23,230 -Umupashi! -Umupashi! 626 01:06:23,810 --> 01:06:25,020 Uwacindami! 627 01:06:31,600 --> 01:06:35,390 Ilyo mushilaya mu kucita ifya kucincimusha . mu citabo cipya, . 628 01:06:35,480 --> 01:06:36,810 Nalefwaya ukumwibukisha. 629 01:06:37,350 --> 01:06:40,980 Panuma ya sukulu, napapata kabiyeni bwangu ku ng'anda. 630 01:06:41,060 --> 01:06:42,310 Mwilaya ukuli konse. 631 01:06:43,390 --> 01:06:47,560 Kabili nga mwafika ku ng’anda, napapata pepeni . 632 01:06:47,640 --> 01:06:50,980 pa kuti Bondan na Adi bakasangwa nomba line. 633 01:06:52,060 --> 01:06:53,430 Fyaumfwika? 634 01:06:53,520 --> 01:06:55,520 Ee, bamayo. 635 01:06:55,600 --> 01:07:01,310 Cilifye bwino. Kuti wacita ifyakusambilisha pa mabuula 3 ukufika kuli 10. 636 01:07:32,850 --> 01:07:34,350 Muli bwino akasuba, bamayo. 637 01:07:39,430 --> 01:07:40,600 Cinshi calubana, Ayu? 638 01:07:41,180 --> 01:07:42,770 Bushe mwapokelele fimo ilelo? 639 01:07:44,230 --> 01:07:45,310 Icintu cimo? 640 01:07:46,350 --> 01:07:47,770 Wapilibula cinshi? 641 01:07:54,640 --> 01:07:56,810 -Cinshi ico, Ayu? -Ni cipesha amano. 642 01:07:58,350 --> 01:08:00,310 Pa kumucingilila. 643 01:08:08,810 --> 01:08:11,270 Ukuncingilila kuli cinshi, Ayu? 644 01:08:12,600 --> 01:08:14,350 Ukufuma ku mipashi yabipa. 645 01:08:15,390 --> 01:08:17,060 Abalenga Samani ukukalipa. 646 01:08:18,850 --> 01:08:20,350 Bushe ici mwacisanga kwi? 647 01:08:25,230 --> 01:08:29,310 Tawalingile ukucitefyo. 648 01:08:30,390 --> 01:08:32,930 Lelo twatasha. Nalitemwa nga nshi. 649 01:08:34,060 --> 01:08:36,600 Nomba, kabiyeni ku ng’anda. 650 01:08:36,680 --> 01:08:37,890 Mwilaya mu kusendama. 651 01:09:21,890 --> 01:09:25,560 -Ayu, ni kwi uleya? -Ukuya ukupepa. 652 01:09:25,640 --> 01:09:29,230 Lolelako panono. Ifintu fyabipa, we mutemwikwa. 653 01:09:29,310 --> 01:09:33,520 Na nomba line tatusangile Bondan na Adi. Capalamina ku cungulo. 654 01:09:33,930 --> 01:09:38,060 Cilifye bwino, Tata. Nalefwaya ukupepa pa kuti . kuti twasanga Adi na Bondan nomba line. 655 01:09:38,140 --> 01:09:40,480 -Umutende ube pali imwe. -Kabili na pali imwe. 656 01:09:40,560 --> 01:09:42,520 Ukubwela ku ng’anda pa numa ya kupepa, te fyo? 657 01:09:42,600 --> 01:09:43,850 Ee. 658 01:09:59,020 --> 01:10:00,600 Pano pali umutelelwe nga nshi. 659 01:10:00,680 --> 01:10:04,520 Ee, nshiletontonkanya ukuti umuntu umbi aleisa. 660 01:10:07,600 --> 01:10:08,980 Uku kwesha. 661 01:10:11,810 --> 01:10:13,930 Inshita sha musango yo, . 662 01:10:14,810 --> 01:10:17,310 tufwile ukupalamina na kuli Lesa. 663 01:10:18,390 --> 01:10:20,560 -Cilifye bwino. Mulingile ukuipekanya. -Ee. 664 01:11:05,890 --> 01:11:07,020 Adi? 665 01:11:11,810 --> 01:11:12,890 Adi? 666 01:11:36,890 --> 01:11:39,930 Oh Lesa. Kabili! Cinshi cacitike kuli imwe? 667 01:11:40,930 --> 01:11:41,980 Mukwai! 668 01:11:42,770 --> 01:11:44,270 Mukwai? 669 01:11:44,350 --> 01:11:45,770 -Mukwai? -Cinshi calubana? 670 01:11:45,850 --> 01:11:47,810 Kuli umubili wa mfwa, shikulu! 671 01:11:48,930 --> 01:11:50,480 Oh, Lesa. 672 01:11:51,520 --> 01:11:52,520 Natumwafwe. 673 01:11:57,390 --> 01:11:58,480 Adi? 674 01:12:12,770 --> 01:12:13,890 Ukwafwilisha! 675 01:12:16,680 --> 01:12:19,140 Ukwafwilisha! Ukwafwilisha! 676 01:12:19,930 --> 01:12:21,980 Ukwafwilisha! 677 01:12:25,020 --> 01:12:28,020 Oh, Lesa. Ee! 678 01:12:28,100 --> 01:12:29,730 -Ukwafwilisha! -Ee! 679 01:12:32,100 --> 01:12:34,390 Ee! Isa kuno! 680 01:12:54,890 --> 01:12:58,230 Tandi nafunga umulyango wa ku numa! 681 01:12:58,310 --> 01:12:59,890 Bamayo! 682 01:13:04,180 --> 01:13:05,730 Bamayo, iyo! 683 01:13:12,100 --> 01:13:13,230 Awe, Adi. 684 01:13:14,100 --> 01:13:15,270 Adi. 685 01:13:16,180 --> 01:13:17,180 Adi. 686 01:13:22,180 --> 01:13:23,350 Ndefwaya mwicita ifyo. 687 01:14:43,890 --> 01:14:45,600 Mumukakatile panshi. 688 01:14:46,140 --> 01:14:50,020 Lesa anjelele. 689 01:14:50,100 --> 01:14:51,100 Adi. 690 01:14:51,680 --> 01:14:53,480 -Ifwe! -O Lesa! 691 01:14:54,850 --> 01:14:56,230 Ibukisheni Lesa, mwana. 692 01:15:03,980 --> 01:15:06,640 Ibukisheni Lesa, Adi. 693 01:15:06,730 --> 01:15:09,180 Oh Lesa. 694 01:15:10,060 --> 01:15:12,390 Lesa anjelele. 695 01:15:13,180 --> 01:15:17,810 -Ibukisha Lesa, mwana. -Lesa atulekelele. 696 01:15:18,520 --> 01:15:21,100 -Ifyo. -Oo, Lesa. 697 01:15:24,680 --> 01:15:25,850 Lesa anjelele. 698 01:15:25,930 --> 01:15:28,520 Adi. Adi. 699 01:15:29,810 --> 01:15:31,020 Lesa anjelele. 700 01:15:33,730 --> 01:15:36,020 Ibukisheni Lesa, Adi. 701 01:15:37,600 --> 01:15:39,520 Oh Lesa, Adi. 702 01:15:40,770 --> 01:15:43,060 -Tata. -Ifyo. 703 01:15:45,430 --> 01:15:46,770 Oh, twatasha Lesa. 704 01:16:05,680 --> 01:16:07,310 Nalibapeele. 705 01:16:07,390 --> 01:16:09,810 -Ee. -Pano alipo. 706 01:16:10,520 --> 01:16:11,600 Ba Kasan. 707 01:16:12,390 --> 01:16:14,390 Icintu cimo cifwile calikwete Adi. 708 01:16:14,480 --> 01:16:15,480 Ifyo cili bwino. 709 01:16:17,230 --> 01:16:18,480 Pa numa, 710 01:16:19,640 --> 01:16:21,730 ilyo Bondan abwelele ku mano, . 711 01:16:22,680 --> 01:16:24,810 Nalimwipwishe. 712 01:16:26,100 --> 01:16:28,730 Casangwa ukuti Bondan . 713 01:16:28,810 --> 01:16:31,890 yasendelwe ku cilindi ca kwa Samani kuli Adi. 714 01:16:34,980 --> 01:16:41,890 Adi alifumine inshinshi kabili lyene . abikile umubili wa kwa Saman ku ng’anda ya kwa Mr. 715 01:16:41,980 --> 01:16:44,430 Oh, Lesa. Adi. 716 01:16:46,600 --> 01:16:48,100 Nshaishiba umulandu. 717 01:16:55,100 --> 01:16:56,520 -Amini? -Mwe. Amini? 718 01:16:57,680 --> 01:17:02,100 Eico nashininkisha . icintu cimo cileonaula Adi. 719 01:17:02,180 --> 01:17:04,560 Cimo cileonaula uyu mushi. 720 01:17:05,390 --> 01:17:06,600 Ndeibukisha. 721 01:17:06,680 --> 01:17:07,770 Ici. 722 01:17:08,980 --> 01:17:09,980 Ici cintu. 723 01:17:10,060 --> 01:17:13,310 Pa nshita ya kasuba ka bushiku bwa mailo, nalikwete Karta. 724 01:17:13,390 --> 01:17:14,560 Apa pene. 725 01:17:14,930 --> 01:17:18,020 Nashininkisha ukuti Karta alicibikile pano. 726 01:17:21,980 --> 01:17:26,680 Na kabili namwene icikope nga ici . pa ng’anda ya kwa Samani, shikulu. 727 01:17:27,520 --> 01:17:29,850 Ilyo twasangile Samiun. 728 01:17:31,430 --> 01:17:34,060 Lyene caliba icaumfwika. Karta alicitile fyo. 729 01:17:34,140 --> 01:17:39,060 Ukwibukisha? Ilyo ashilaipoosa umwine, . Samani alemoneka ukuti ali no mupashi. 730 01:17:39,140 --> 01:17:41,890 -Ico cili bwino. -Lolela. Mukwai mwilundukila ku kupwisha. 731 01:17:41,980 --> 01:17:44,730 Tufwile ukuba abacenjela. Tatwakwata ubushininkisho ubusuma... 732 01:17:44,810 --> 01:17:49,350 Amashiwi ya ba Amin na ba Marto ni bushininkisho bwaumfwika. 733 01:17:50,270 --> 01:17:52,640 Icipe ca kufwala cili pano pene. 734 01:17:52,730 --> 01:17:54,310 Nomba natucite bwangu. 735 01:17:54,390 --> 01:17:57,140 Tufwile ukusanga Karta no kumulenga ukusumina. 736 01:17:57,230 --> 01:17:59,140 -Lekeni bonse tuye kulya. -Mukwai. 737 01:17:59,230 --> 01:18:01,100 Uyu mulimo wa muntu uushasumina. 738 01:18:01,180 --> 01:18:02,310 -Nasumina. -Umuntu uwafiita, ndesosa. 739 01:18:02,390 --> 01:18:03,980 Natuye ku ncende ya kwa Karta no kumupusha. 740 01:18:04,060 --> 01:18:06,520 -Lolela! -Lekeni tuye. 741 01:18:08,520 --> 01:18:14,520 Ukufumyapo amalwele yonse. 742 01:18:15,230 --> 01:18:20,230 Ukusunga amajini na ciwa ukutali. 743 01:18:21,680 --> 01:18:23,350 -Karta, ukufumapo. -Karta. 744 01:18:23,430 --> 01:18:24,730 -Ninshi ulefwaya? -Karta. 745 01:18:24,810 --> 01:18:27,100 -Ninshi ulefwaya? -Iseni! 746 01:18:27,480 --> 01:18:29,230 -Iseni! -Mumukate bwino. 747 01:18:30,270 --> 01:18:32,270 -Iseni! -Ukusenda amaboko yakwe. 748 01:18:32,850 --> 01:18:33,890 Iseni. 749 01:18:35,520 --> 01:18:37,350 -Cinshi nacitile icabipa? -Cinshi? 750 01:18:37,430 --> 01:18:39,930 Cinshi mwacitile icabipa?! Pano. Ni cinshi ci? 751 01:18:41,270 --> 01:18:43,020 Mwabikile ici, te fyo? 752 01:18:43,100 --> 01:18:45,230 Umwana wandi alikwata umupashi pa mulandu wenu. 753 01:18:47,520 --> 01:18:50,310 Bonse muli mwi samba lya cipesha amano, mwe bawelewele! 754 01:18:50,390 --> 01:18:52,430 -Ifiwelewele. -Iwe uwa bufi! 755 01:18:52,520 --> 01:18:56,520 -Mutekanya, mwe baKasan! Mutekanya! -Umwipeye fye! 756 01:18:57,600 --> 01:19:01,140 -Mumwipeye! -Awe, napapata mwicita ifyo! 757 01:19:01,230 --> 01:19:05,680 Ndefwaya mwicita ifyo! 758 01:19:07,270 --> 01:19:10,390 Ico calinga! 759 01:19:10,480 --> 01:19:12,310 Uyu mushi walikwata kale amafya ayalinga. 760 01:19:12,390 --> 01:19:14,270 Twilundapo na fimbi kuli ci. 761 01:19:14,350 --> 01:19:16,230 Natumusende fye ku ncende yandi. 762 01:19:16,980 --> 01:19:18,140 Natuye. 763 01:19:24,890 --> 01:19:27,180 Ukutenta kobe kulecepa, we mutemwikwa. 764 01:19:27,640 --> 01:19:29,310 Ukabwelela ku sukulu mailo, tefyo? 765 01:19:32,310 --> 01:19:33,390 Tata. 766 01:19:35,390 --> 01:19:39,020 Nashininkisha ukuti Bayama Karta tabacitile. 767 01:19:39,980 --> 01:19:41,810 Taali no kucicita nakalya. 768 01:19:44,890 --> 01:19:51,020 Natuleke fye kuli umukalamba wa mushi . na bacilolo. 769 01:19:53,060 --> 01:19:54,390 Napanga umutende na co... 770 01:19:56,520 --> 01:19:58,390 nga ca kuti Karta alicitile. 771 01:20:08,480 --> 01:20:10,020 Ayu. 772 01:20:10,100 --> 01:20:13,730 Oh, umulendo kuli Ayu. Muleingila. Muli iyi nshila, miss. 773 01:20:13,810 --> 01:20:16,890 Ayu, muli no mutandashi. 774 01:20:17,230 --> 01:20:18,430 Mwapoleni, Ayu. 775 01:20:19,680 --> 01:20:24,230 Njelelako. Nalekabila ukusalapula ituuka lyandi. 776 01:20:24,310 --> 01:20:26,680 -Cilifye bwino. -Iciteni mwe bene pa ng’anda. 777 01:20:26,770 --> 01:20:28,520 -Natotela. -Mwaiseni. 778 01:20:44,600 --> 01:20:49,020 Naumfwa ifyakucitikile ubushiku bwa ndakai, Ayu. 779 01:20:53,520 --> 01:20:55,100 Bushe mulifye bwino? 780 01:20:58,270 --> 01:21:00,600 Nalikwata fye ukukalipa kwa mutwe nomba, bamayo. 781 01:21:01,600 --> 01:21:03,230 Lelo twatasha Lesa ukuti nalicilapo. 782 01:21:04,390 --> 01:21:06,020 Cisuma. 783 01:21:07,180 --> 01:21:08,890 Nalitemwa ukumfwa. 784 01:21:12,890 --> 01:21:16,230 Ubushiku bwa ndakai, natandalile ku cifulo ca kwa Karta. 785 01:21:19,230 --> 01:21:20,730 Mwamutandalila ilingi line, te fyo? 786 01:21:29,100 --> 01:21:32,020 Inyama shiisa, inama shilafwa. 787 01:21:33,180 --> 01:21:36,100 Abantu balaisa, abantu balafwa. 788 01:21:37,430 --> 01:21:41,020 Ifibanda filaisa, ifibanda filafwa. 789 01:21:43,310 --> 01:21:46,810 Abakankaala balaisa, abakankaala balafwa. 790 01:21:47,600 --> 01:21:51,100 Ukuba uwa cishinka ku mfwa. 791 01:21:52,310 --> 01:21:57,770 Nga fintu caba ku kufwaya kwa kwa Lesa. 792 01:22:02,600 --> 01:22:03,730 Ayu. 793 01:22:04,310 --> 01:22:07,100 Peela ici cimuti kuli kasambilisha obe upya. 794 01:22:09,730 --> 01:22:10,850 Ni... 795 01:22:13,060 --> 01:22:14,230 Nga... 796 01:22:14,810 --> 01:22:16,930 -Ali nga cinshi? -Alemoneka... 797 01:22:18,230 --> 01:22:21,270 -Bayama? Yama? -Iulu... 798 01:22:21,350 --> 01:22:23,890 Imyulu iyafiita ni cishibilo. 799 01:22:24,480 --> 01:22:26,430 -Yama. -Umupashi. 800 01:22:26,520 --> 01:22:28,100 Cimoneka fye cimo cine . 801 01:22:29,020 --> 01:22:33,140 nga fintu naumfwile imyaka amakumi yatatu iyapitapo. 802 01:22:36,810 --> 01:22:39,850 Kabili nga ca kuti ukutunga kwandi kwa cine, 803 01:22:42,390 --> 01:22:44,180 ali ni jini. 804 01:22:46,390 --> 01:22:48,680 Nyina Umutuntulu. 805 01:22:48,770 --> 01:22:50,890 Cili mu kati kakwe. 806 01:22:52,180 --> 01:22:53,810 Uyu mwanakashi ni jini 807 01:22:54,890 --> 01:22:56,890 uo alelya abana. 808 01:22:58,890 --> 01:23:00,640 Ucipeele. Ucipeele. 809 01:23:00,980 --> 01:23:03,230 Peela ici cimuti kuli kasambilisha obe upya. 810 01:23:04,390 --> 01:23:05,680 Nga ca kuti acitapo fimo, 811 01:23:07,480 --> 01:23:08,480 mube abacenjela. 812 01:23:09,600 --> 01:23:13,100 Nkaesha ukusanga inshila . ukumulenga ukufuma muli uyu mushi. 813 01:23:17,890 --> 01:23:21,640 Afwile ukuba ne mulandu wa kubwelelamo. 814 01:23:42,310 --> 01:23:45,390 Bushe banyinakulu batile shani pali ine? 815 01:23:47,930 --> 01:23:49,180 Bushe alimwebele ifingi? 816 01:24:04,020 --> 01:24:05,890 Bushe ulefwaya ukwishiba fimo, Ayu? 817 01:24:12,600 --> 01:24:14,890 Naibukisha Karta. 818 01:24:16,680 --> 01:24:18,730 Nalimwibukisha bwino. 819 01:24:20,520 --> 01:24:22,730 Icinso cakwe nga umulumendo. 820 01:24:26,770 --> 01:24:29,560 Alemoneka nga iwe, Ayu. 821 01:25:02,390 --> 01:25:05,390 Mwisumina mu fya bufi. 822 01:25:08,390 --> 01:25:11,140 Mukapwisha mu nshila ya busanso. 823 01:25:35,680 --> 01:25:38,600 Kanshi, wali umusambi wakwe uwatemwikwa, bushe wali? 824 01:25:49,100 --> 01:25:50,600 Uli uwa nsansa. 825 01:25:55,020 --> 01:25:56,350 Lelo... 826 01:25:57,600 --> 01:26:00,350 nga kuti namwibukisha, 827 01:26:03,810 --> 01:26:09,140 ikala ukufuma muli ici. 828 01:26:12,560 --> 01:26:15,390 Ukakwata inshita yobe, Ayu. 829 01:26:17,640 --> 01:26:20,930 Nga filya fine ifibusa fyenu fyaba. 830 01:26:24,180 --> 01:26:31,020 Cawama ukuti mwafwa. 831 01:26:36,930 --> 01:26:40,350 Fwayeni ukwelelwa kuli Lesa, mwana. 832 01:26:40,430 --> 01:26:41,850 Mwana! 833 01:26:49,810 --> 01:26:51,230 Mube abashipikisha. 834 01:27:28,890 --> 01:27:30,350 Icita! 835 01:27:30,430 --> 01:27:32,350 -Ilelo! -Ubufumu? 836 01:27:32,430 --> 01:27:33,890 -Karta! -Icikolwe! 837 01:27:33,980 --> 01:27:35,230 Lolela! 838 01:27:35,310 --> 01:27:36,480 Icikomo! 839 01:27:36,560 --> 01:27:37,890 Icita! 840 01:27:41,890 --> 01:27:43,140 -Ilelo! -Karta! 841 01:27:43,230 --> 01:27:44,560 -Icikolwe! -Ilelo! 842 01:27:45,890 --> 01:27:48,140 -Icikolwe! -Karta! 843 01:27:49,020 --> 01:27:52,480 -Icikolwe! -Karta! 844 01:27:52,560 --> 01:27:56,730 -Karta! -Icikolwe! 845 01:27:56,810 --> 01:27:59,980 -Oh, Lesa, cinshi cacitike ku kuboko kobe? -Ninshi yacitike? 846 01:28:00,060 --> 01:28:04,520 Ninshi yacitike? 847 01:28:05,390 --> 01:28:07,930 -Karta! -Karta! Oh, we mutemwikwa. 848 01:28:18,270 --> 01:28:20,770 Kanshi ubushiku bwa ndakai... 849 01:28:20,850 --> 01:28:22,430 Amafupa ayanaka. 850 01:28:29,520 --> 01:28:30,560 Icibumbwa cilaita. 851 01:28:41,390 --> 01:28:42,560 Yama. 852 01:28:45,310 --> 01:28:48,310 Bayama, Adi ali mu bwafya. 853 01:28:48,390 --> 01:28:50,890 Tufwile ukupususha Adi nomba, Tata. 854 01:28:57,770 --> 01:28:58,810 Adi. 855 01:28:59,930 --> 01:29:01,230 Natuye tupepe. 856 01:29:09,810 --> 01:29:10,890 Iwe... 857 01:29:12,140 --> 01:29:13,730 Bushe mwalishiba shani? 858 01:29:14,890 --> 01:29:16,520 Bushe Adi ali mu bwafya? 859 01:29:17,890 --> 01:29:19,680 Nalipokele ubukombe ukufuma kuli ba Woro. 860 01:29:22,100 --> 01:29:24,310 Cisuma, nkaba no kulolela. 861 01:29:35,890 --> 01:29:38,930 Lesa ali Mukalamba! 862 01:29:41,100 --> 01:29:45,770 Lesa ali Mukalamba! 863 01:29:45,850 --> 01:29:50,520 Tacili nakabili... te nakabili... te nakabili... 864 01:29:52,350 --> 01:29:53,770 Bayama. 865 01:29:55,100 --> 01:30:00,430 -Batata, mulwishe. Mulingile ukulwisha! -Awe! Awe, awe! 866 01:30:00,520 --> 01:30:02,020 Icipokeni. 867 01:30:02,100 --> 01:30:05,390 -Mulingile ukulwisha. -Ukupoka fyonse ifya iko. 868 01:30:07,810 --> 01:30:09,020 Yama. 869 01:30:10,020 --> 01:30:12,310 Adhan te mulwani wenu, Tata. 870 01:30:13,600 --> 01:30:15,730 Lesa na o te fyo. 871 01:30:16,890 --> 01:30:18,230 Mulingile ukulwisha. 872 01:30:19,890 --> 01:30:22,350 Mutekanya. 873 01:30:23,270 --> 01:30:24,810 Natuye. 874 01:30:27,230 --> 01:30:28,730 Fintu cali ica kupuupuutulwa. 875 01:30:30,230 --> 01:30:33,730 Inshita ya kunwa kofi. 876 01:30:45,730 --> 01:30:47,810 Ayu. 877 01:30:47,890 --> 01:30:49,930 Ukuya ukupususha Adi. 878 01:30:50,520 --> 01:30:53,230 -Nkasakamana umusambi wenu. -Ee, Tata. 879 01:30:59,310 --> 01:31:00,480 Muli shani? 880 01:31:02,230 --> 01:31:03,520 -Ee. -Mukwai? 881 01:31:05,930 --> 01:31:07,770 -Bushe? -Ni kwi Adi ali? 882 01:31:08,180 --> 01:31:11,600 -Ali mukati. -Mukwai. Adi ali mu bwafya, shikulu. 883 01:31:11,680 --> 01:31:12,560 Wapilibula cinshi? 884 01:31:13,640 --> 01:31:14,730 Mutekanya. 885 01:31:15,600 --> 01:31:16,640 Adi? 886 01:31:19,310 --> 01:31:20,350 Adi? 887 01:31:23,930 --> 01:31:26,230 Ni kwi aile? Adi? 888 01:31:27,520 --> 01:31:28,640 Adi? 889 01:32:37,270 --> 01:32:39,310 Kata. 890 01:32:43,100 --> 01:32:48,100 Umulumendo uo nalekele ukuba no mweo. 891 01:33:03,730 --> 01:33:05,020 Ine... 892 01:33:07,390 --> 01:33:09,560 na nomba muleibukisha... 893 01:33:11,310 --> 01:33:16,020 ifyo umunwe obe wali uwasuma. 894 01:33:28,020 --> 01:33:29,180 Iciputulwa? 895 01:33:33,520 --> 01:33:35,600 Bushe tamunjibukisha? 896 01:33:40,600 --> 01:33:43,180 Bushe tamuleumfwa ububi? 897 01:33:51,980 --> 01:33:55,730 Bushe mwaluba pali ine? 898 01:33:56,980 --> 01:33:59,100 Cinshi? 899 01:34:19,100 --> 01:34:23,060 Natutambike! 900 01:34:23,520 --> 01:34:27,020 Natutambike! 901 01:34:29,890 --> 01:34:35,600 Ubushiku bonse pamo na balupwa. 902 01:34:43,520 --> 01:34:47,020 Natutambike! 903 01:34:48,020 --> 01:34:51,640 Natutambike! 904 01:34:52,810 --> 01:34:55,560 Ubushiku bonse 905 01:34:55,640 --> 01:35:00,060 na balupwa. 906 01:35:01,140 --> 01:35:06,100 Bushe kuti wacita shani, we mulumendo wa buwelewele? 907 01:35:08,930 --> 01:35:14,310 Ulefwaya ukulwa na ine . no munwe uwabula? 908 01:35:16,310 --> 01:35:17,730 Awe. 909 01:35:17,810 --> 01:35:19,810 Cibusa obe alekota. 910 01:35:21,020 --> 01:35:25,180 Inshita ya kuti njishibe ifya kufwala ifipya. 911 01:35:29,230 --> 01:35:30,730 Kabiye uko. Kabiye uko! 912 01:35:32,390 --> 01:35:33,730 Mukutuke! 913 01:35:34,810 --> 01:35:37,730 Kabiye uko! Tulekeni fye fweka! 914 01:36:10,310 --> 01:36:12,140 Icifulo. 915 01:36:12,230 --> 01:36:14,430 Nali no konaula icifulo ca kusendamamo. 916 01:36:15,180 --> 01:36:18,430 Natutambike! 917 01:36:19,020 --> 01:36:22,390 Natutambike! 918 01:36:23,020 --> 01:36:25,680 Ubushiku bonse... 919 01:36:26,930 --> 01:36:30,100 Ukuonaula icifulo ca kusendamamo. 920 01:36:30,180 --> 01:36:35,310 Ukuonaula icifulo ca kusendamamo. 921 01:36:36,100 --> 01:36:39,310 Ukuonaula icifulo ca kusendamamo. 922 01:36:40,600 --> 01:36:42,890 Ukuonaula icifulo ca kusendamamo. 923 01:36:43,600 --> 01:36:46,890 Natutambike! 924 01:36:47,520 --> 01:36:52,270 Natutambike ubushiku bonse... 925 01:36:52,930 --> 01:36:55,560 Adi? Kabili! 926 01:37:01,350 --> 01:37:03,930 Icifulo... 927 01:37:14,680 --> 01:37:17,350 Kabiyeni ku ng'anda! 928 01:37:17,430 --> 01:37:21,430 Wati alifwa. Wati alifwa. 929 01:37:22,480 --> 01:37:23,600 Wati alifwa. 930 01:37:23,680 --> 01:37:27,520 Natutambike! 931 01:37:27,600 --> 01:37:31,140 Natutambike! 932 01:37:31,230 --> 01:37:35,810 Wati alifwa. Wati alifwa. Wati alifwa. 933 01:37:35,890 --> 01:37:37,520 Kata. 934 01:37:38,390 --> 01:37:40,560 Ubushiku bonse... 935 01:37:41,020 --> 01:37:42,270 Kabili, iyo! Kabili! 936 01:37:43,890 --> 01:37:44,980 Kabili! 937 01:37:47,100 --> 01:37:51,480 -Ubufumu? -Bushe taulefwaya ukubelenga na ine nakabili? 938 01:37:51,560 --> 01:37:53,600 Natutambike, Karta. 939 01:37:54,430 --> 01:37:55,560 Icilangililo... 940 01:37:57,810 --> 01:37:59,850 Bweleleniko. 941 01:38:02,430 --> 01:38:04,230 Nalipusanako sana. 942 01:38:15,680 --> 01:38:18,980 -Ifwe! Adi!-Lekeni tutambike! 943 01:38:20,390 --> 01:38:23,810 Natutambike! 944 01:38:29,350 --> 01:38:35,310 Lesa ali Mukalamba. 945 01:38:38,230 --> 01:38:42,850 Lesa ali Mukalamba. 946 01:38:42,930 --> 01:38:48,230 Lesa ali Mukalamba. 947 01:38:52,310 --> 01:38:55,890 -Ndi ubunte ukuti... -Ifwe! 948 01:38:55,980 --> 01:39:01,810 -...takuli lesa umbi kano fye Allah. -Ifwe! 949 01:39:02,390 --> 01:39:04,930 Kabili! Kabili! Kabili! 950 01:39:05,020 --> 01:39:08,770 Nashininkisha ukuti takwaba lesa . ukufumyako fye Lesa Umo. 951 01:39:08,850 --> 01:39:11,060 -Bushe? Mwana? -Ifwe! 952 01:39:11,140 --> 01:39:12,730 -Ifwe! -Umwana! 953 01:39:12,810 --> 01:39:15,180 -Mukwai! -Cinshi cacitike kuli iwe mwana? 954 01:39:15,270 --> 01:39:18,520 -Mwana, cinshi cacitike? -Ifwe, shikulu. 955 01:39:18,600 --> 01:39:22,230 -Tata, ni Adi. -Ifwe! 956 01:39:22,890 --> 01:39:23,930 Kabili! 957 01:39:24,600 --> 01:39:25,980 Lomba ukwelelwa, mwana. 958 01:39:26,060 --> 01:39:28,350 Lesa anjelele. Kabili! 959 01:39:28,430 --> 01:39:29,480 -Ifyo. -Ifyo. 960 01:39:29,560 --> 01:39:33,890 -Nashininkisha ukuti Muhamadi ni... -Ifwe! 961 01:39:33,980 --> 01:39:38,230 ...intumwa ya kwa Lesa. 962 01:40:08,390 --> 01:40:11,890 Mwana, wipita ukutali nga uletamba. 963 01:40:11,980 --> 01:40:14,520 -Ee. -Kabili mwilaya mu mpanga. 964 01:40:14,600 --> 01:40:16,310 -Ee. -Ilyo lyaba kale akasuba. 965 01:40:26,600 --> 01:40:29,810 Natutambike! 966 01:40:30,890 --> 01:40:34,520 Natutambike! 967 01:40:35,680 --> 01:40:38,390 Ubushiku bonse 968 01:40:38,480 --> 01:40:43,230 na balupwa. 969 01:40:46,600 --> 01:40:50,100 Natutambike! 970 01:40:50,980 --> 01:40:54,640 Natutambike! 971 01:40:55,810 --> 01:40:58,640 Ubushiku bonse 972 01:40:58,730 --> 01:41:03,810 na balupwa.