
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:03:25,791 --> 00:03:26,250
Hej..!

2
00:03:27,333 --> 00:03:27,791
Hej..!

3
00:03:27,791 --> 00:03:29,250
Unë thjesht dua të shoh se çfarë
marka është këmisha juaj

4
00:03:30,125 --> 00:03:30,541
Relaksohuni.

5
00:03:32,958 --> 00:03:35,083
Erdha këtu për të kapur këmishën tuaj
dhe ju bëj disa pyetje,

6
00:03:35,416 --> 00:03:36,000
ti budalla!

7
00:03:38,333 --> 00:03:38,625
Huh?

8
00:03:53,166 --> 00:03:54,000
Çfarë është kjo?
Duket ndryshe me të gjitha dritat

9
00:04:01,041 --> 00:04:01,916
Ai e merr pijen direkt

10
00:04:12,333 --> 00:04:12,916
Çfarë po shikoni?

11
00:04:14,500 --> 00:04:16,500
Për ata që nuk kalojnë dot në dashuri

12
00:04:16,500 --> 00:04:18,166
TASMAC nuk është përgjigjja

13
00:04:19,708 --> 00:04:20,666
Kjo është pija e vdekjes

14
00:04:22,125 --> 00:04:23,416
Kjo është pija e dashurisë.

15
00:04:24,041 --> 00:04:25,041
Është quajtur
"Ilacion dashurie"

16
00:04:27,541 --> 00:04:29,458
Nëse dëgjoni me vëmendje
gjithçka kam për të thënë,

17
00:04:29,541 --> 00:04:31,250
Unë do t'ju jap një dozë të këtij ilaçi

18
00:04:31,375 --> 00:04:32,333
më vonë.

19
00:04:34,125 --> 00:04:34,416
Por,

20
00:04:35,125 --> 00:04:35,583
por kujdes!

21
00:04:36,500 --> 00:04:37,416
Është po aq delikate sa

22
00:04:37,625 --> 00:04:38,250
një grua.

23
00:04:39,208 --> 00:04:41,041
Mos e kapni vetëm sepse
ju e dëshironi atë

24
00:04:41,916 --> 00:04:43,666
Vetëm mos e mbani shumë ngushtë
sepse ke mbaruar

25
00:04:43,666 --> 00:04:45,208
Do të shkërmoqet në copa

26
00:04:46,208 --> 00:04:46,666
ashtu si

27
00:04:46,833 --> 00:04:47,166
DASHURIA

28
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
Keni tentuar të kryeni vetëvrasje
sepse ajo ju la

29
00:04:52,833 --> 00:04:53,375
po ju them,

30
00:04:53,375 --> 00:04:56,083
ajo ju la duke e ditur këtë
ti ishe frikacak

31
00:04:57,333 --> 00:05:01,125
Ajo duhet të ketë pasur frikë
si do ta shpëtonit, atë apo jo?

32
00:05:03,166 --> 00:05:03,666
Hej!

33
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
Kush dreqin je ti?

34
00:05:06,333 --> 00:05:07,708
Si i dini të gjitha këto?

35
00:05:10,125 --> 00:05:11,875
A do të vijë një Kolomb për ta gjetur këtë?

36
00:05:13,458 --> 00:05:14,208
Ju jeni gati të hidheni nga çatia

37
00:05:14,208 --> 00:05:15,250
dhe duke vrarë veten sepse
ajo ju refuzoi apo jo?

38
00:05:15,250 --> 00:05:16,291
Nëse nuk do të kisha ardhur dhe
te shpetova ne kohe,

39
00:05:16,291 --> 00:05:16,958
do kishe vdekur deri tani

40
00:05:17,375 --> 00:05:17,750
apo jo?

41
00:05:17,958 --> 00:05:19,083
Tashmë e keni bërë gabimin
të rënies në dashuri

42
00:05:19,083 --> 00:05:20,083
Tani jeni gati të bëni një tjetër
gabim duke rënë nga çatia!

43
00:05:20,250 --> 00:05:20,833
Je budalla?

44
00:05:21,416 --> 00:05:23,125
E dua shumë, zotëri.

45
00:05:23,333 --> 00:05:24,500
Edhe nëse ajo është Deepa,

46
00:05:24,500 --> 00:05:26,000
ose falsifikimi i thellë i Deepës,

47
00:05:26,000 --> 00:05:27,250
nuk duhet të dashurohesh thellë.

48
00:05:28,791 --> 00:05:29,250
Sepse

49
00:05:29,250 --> 00:05:31,083
nëse bie kaq thellë,

50
00:05:31,416 --> 00:05:32,708
do të lëndohesh shumë thellë.

51
00:05:33,416 --> 00:05:34,458
Ayooo!

52
00:05:34,708 --> 00:05:35,416
z.,

53
00:05:36,083 --> 00:05:37,750
a ma shpëtuat jetën
vetëm për të thënë këtë?

54
00:05:38,208 --> 00:05:38,958
Shikoni,

55
00:05:38,958 --> 00:05:40,416
Kam ardhur këtu vetëm për të
bëj vetëvrasje

56
00:05:40,583 --> 00:05:42,541
Tani mos më lër të vdes
së bashku me ju

57
00:05:44,083 --> 00:05:44,666
Shoku...

58
00:05:45,166 --> 00:05:47,083
A do të bënit vërtet vetëvrasje
mbi një dashuri të dështuar?

59
00:05:47,833 --> 00:05:48,958
Ka shumë njerëz
këtu ende gjallë pas

60
00:05:48,958 --> 00:05:49,833
Duke u martuar

61
00:05:51,625 --> 00:05:52,625
Ajyooo!

62
00:05:52,708 --> 00:05:54,333
Nuk e kuptoni z.

63
00:05:55,791 --> 00:05:59,000
U përpoqa t'i shpjegoja asaj

64
00:05:59,416 --> 00:06:01,083
por as ajo nuk e kuptoi

65
00:06:01,250 --> 00:06:03,375
Tani,
thjesht duhet t'ju shpjegoj?

66
00:06:03,541 --> 00:06:05,666
Ayooo!
Si të sillem me të?

67
00:06:08,000 --> 00:06:08,583
Mirë,

68
00:06:09,833 --> 00:06:10,416
dëgjo

69
00:06:11,291 --> 00:06:14,875
Kur jeni duke parë me kuriozitet
bobina të këqija të Instagramit,

70
00:06:15,000 --> 00:06:18,916
dhe papritmas bateria juaj mbaron

71
00:06:19,458 --> 00:06:21,625
Kështu ka bota ime
u errësua tani.

72
00:06:23,000 --> 00:06:24,166
Nuk mund të haja siç duhet,

73
00:06:24,416 --> 00:06:25,375
nuk mund të flija,

74
00:06:25,791 --> 00:06:27,416
Nuk mund të flisja me askënd normalisht.

75
00:06:27,916 --> 00:06:29,583
Erdha këtu duke menduar se mund të vdisja,
por edhe kjo nuk ndodhi.

76
00:06:30,208 --> 00:06:31,041
Ajo sapo u largua,

77
00:06:31,041 --> 00:06:32,083
duke më hedhur një tullë

78
00:06:32,083 --> 00:06:34,000
Dhe më thotë të qëndroj beqar
për pjesën tjetër të jetës sime

79
00:06:35,750 --> 00:06:36,375
Nëse jeni beqar

80
00:06:36,375 --> 00:06:37,416
patjetër do të goditesh nga një tullë

81
00:06:37,875 --> 00:06:38,625
Ayooo!!!

82
00:06:38,625 --> 00:06:39,458
Bëhu si një luan

83
00:06:40,291 --> 00:06:41,375
Por mos ji beqar!

84
00:06:41,833 --> 00:06:42,500
Është e turpshme

85
00:06:42,666 --> 00:06:43,125
Mendoni për këtë

86
00:06:44,041 --> 00:06:45,041
Vetëm një njeri që është

87
00:06:45,041 --> 00:06:47,291
mjaft të guximshëm për të luftuar kundër
çdo problem mund të krijojë shumë pasardhës.

88
00:06:48,041 --> 00:06:48,708
Nëse vazhdoni të ankoheni për këtë

89
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
pa marrë parasysh se çfarë bëni,

90
00:06:49,833 --> 00:06:52,333
Nuk mund ta bëj këtë, nuk mund ta bëj këtë,

91
00:06:53,333 --> 00:06:55,208
një ditë nuk do të jeni në gjendje
për të bërë ndonjë gjë.

92
00:06:56,416 --> 00:06:58,291
Mos i jep fund jetës

93
00:06:59,583 --> 00:07:01,000
duke thënë se nuk mund të bëj asgjë

94
00:07:01,583 --> 00:07:02,291
Ejani në përfundim

95
00:07:02,541 --> 00:07:03,708
që mundem

96
00:07:05,291 --> 00:07:07,125
Flitet pafund për këtë.

97
00:07:07,333 --> 00:07:07,500
Huh!

98
00:07:07,666 --> 00:07:08,458
Dua te them vetem nje gje...

99
00:07:08,541 --> 00:07:08,958
z.,

100
00:07:09,375 --> 00:07:10,708
Unë mendoj se ju do të përfundoni
po largohem këtu?

101
00:07:12,708 --> 00:07:14,875
A e dini edhe dhimbjen
e dështimit të dashurisë?

102
00:07:15,291 --> 00:07:15,583
A ju?

103
00:07:16,541 --> 00:07:17,958
Shikoni ju!

104
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
Ju jeni kaq rrezatues

105
00:07:20,125 --> 00:07:21,916
Ecja juaj, veshja juaj,
sjelljet tuaja janë të gjitha kaq elegante

106
00:07:22,541 --> 00:07:25,416
Nuk ka se si ta kesh
keni kaluar ndonjëherë nëpër një dështim dashurie

107
00:07:27,166 --> 00:07:27,791
E dini pse?

108
00:07:28,666 --> 00:07:30,916
Sepse i doja vetëm të gjithë.

109
00:07:31,583 --> 00:07:33,791
Por unë nuk u përpoqa t'i zotëroja ato.

110
00:07:33,791 --> 00:07:34,458
Ka një ndryshim.

111
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Ato nuk janë diçka
mund të blini në një dyqan.

112
00:07:38,000 --> 00:07:39,666
Pyete Qenien Supreme
ju adhuroni çdo ditë

113
00:07:40,208 --> 00:07:42,083
vetëm atëherë do ta kuptoni
kuptimin e tyre të vërtetë

114
00:07:43,291 --> 00:07:44,041
mos u mundoni

115
00:07:44,625 --> 00:07:45,791
kontrolloni erën

116
00:07:46,458 --> 00:07:47,250
Mos u mundoni të përmbaheni tuajën

117
00:07:47,458 --> 00:07:48,625
Dashuria

118
00:07:49,666 --> 00:07:50,833
Lëreni të kalojë si një

119
00:07:50,833 --> 00:07:52,125
fllad

120
00:07:52,625 --> 00:07:53,333
E kuptove këtë?

121
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
Çfarë supozoj unë
për ta marrë këtë nga,

122
00:07:55,000 --> 00:07:56,416
Unë u dashurova thellë,

123
00:07:57,666 --> 00:07:58,916
por nuk ia dhashë kurrë

124
00:07:59,708 --> 00:08:01,000
fuqia për të më kontrolluar

125
00:08:01,500 --> 00:08:02,291
Ka një ndryshim.

126
00:08:03,916 --> 00:08:04,500
Nëse ju...

127
00:08:04,875 --> 00:08:06,291
duaje veten shumë,

128
00:08:06,625 --> 00:08:07,000
Hua?
(me sarkazëm)

129
00:08:07,208 --> 00:08:08,208
nuk do të mbetet asgjë për të tjerët.

130
00:08:09,625 --> 00:08:11,416
Nëse u lejoni të tjerëve
te dua shume,

131
00:08:11,958 --> 00:08:13,041
nuk do të mbetet asgjë për ju.

132
00:08:16,958 --> 00:08:18,541
Sa i pashpirt jeni?

133
00:08:19,000 --> 00:08:20,708
Dikush është gati të
të bëjë vetëvrasje,

134
00:08:20,875 --> 00:08:21,791
dhe ti qesh kaq i lumtur?

135
00:08:22,708 --> 00:08:25,375
A i keni parë kafkat e të vdekurve?

136
00:08:25,916 --> 00:08:27,833
Të gjithë vdiqën duke buzëqeshur

137
00:08:29,208 --> 00:08:29,375
Hej!

138
00:08:29,916 --> 00:08:30,958
gjithsesi do të vdesësh,
drejtë?

139
00:08:31,666 --> 00:08:33,500
Të paktën vdisni pasi ta dëgjoni
historia që do të tregoj

140
00:08:33,625 --> 00:08:34,708
Nuk do të marrë shumë kohë

141
00:08:35,416 --> 00:08:36,583
Gjithsesi është tashmë vonë.

142
00:08:36,791 --> 00:08:39,416
Nëse vdes, ata thjesht do të të thërrasin
‘vonë filani.

143
00:08:40,166 --> 00:08:40,708
Për më tepër,

144
00:08:41,541 --> 00:08:43,083
nëse vdes nga vetëvrasja,

145
00:08:43,791 --> 00:08:46,166
ju do të merrni vetëm një emër të keq si një frikacak.

146
00:08:46,833 --> 00:08:47,458
Por nëse ju

147
00:08:48,208 --> 00:08:49,583
vdes pasi ke degjuar historine time?

148
00:08:50,416 --> 00:08:52,541
Kjo do të jetë vrasje

149
00:08:53,250 --> 00:08:53,750
Çfarë mendoni ju?

150
00:08:54,208 --> 00:08:55,833
Mund të përfundoni me një
emër i mirë, apo jo?

151
00:08:55,833 --> 00:08:56,583
Si ju pëlqen kjo ide?

152
00:09:00,541 --> 00:09:02,458
Kam ardhur këtu me qëllim
për të vdekur nga vetëvrasja,

153
00:09:03,666 --> 00:09:05,125
por tani ju do të
më vrisni me historinë tuaj?

154
00:09:06,833 --> 00:09:08,708
Në rregull atëherë,
shko përpara dhe më vrit

155
00:09:08,708 --> 00:09:09,250
PO!!

156
00:09:09,250 --> 00:09:10,166
Unë e dua atë

157
00:09:10,500 --> 00:09:11,666
a mund të kisha vdekur pikërisht atëherë?

158
00:09:11,666 --> 00:09:14,708
Ishte një profesor i kolegjit,
55 vjeç

159
00:09:14,916 --> 00:09:18,708
në vitin 1997, Madras.

160
00:09:20,958 --> 00:09:21,916
Ai kishte mbetur beqar
gjithë jetën e tij

161
00:09:23,375 --> 00:09:24,625
një njeri shumë i mirë,

162
00:09:25,375 --> 00:09:26,916
një zotëri dinjitoz

163
00:09:28,500 --> 00:09:31,583
Edhe pse kishte
nuk u martua kurrë deri në atë moshë,

164
00:09:32,333 --> 00:09:33,583
le të shohim se si
dashuria dhe martesa

165
00:09:34,166 --> 00:09:36,041
ndryshoi jetën e tij.

166
00:10:36,375 --> 00:10:36,666
Zotëri!!

167
00:10:36,666 --> 00:10:37,041
PO!

168
00:10:37,541 --> 00:10:38,500
çfarë po studion?

169
00:10:39,000 --> 00:10:40,750
Unë po derdh gjithçka
për të kaluar klasën e dhjetë.

170
00:10:41,791 --> 00:10:42,333
Shikoni këtë

171
00:10:42,708 --> 00:10:43,625
Harry Potter

172
00:10:43,625 --> 00:10:45,250
dhe
Guri i Filozofisë

173
00:10:45,250 --> 00:10:46,500
Fiksi brilant

174
00:10:46,625 --> 00:10:48,083
Imagjinatë e jashtëzakonshme

175
00:10:48,416 --> 00:10:50,375
Jurassic Park?
Harroje atë!

176
00:10:50,375 --> 00:10:52,208
Nëse kjo histori do të përshtatej në
një film,

177
00:10:52,208 --> 00:10:53,708
do të bënte katër
herë më shumë se

178
00:10:55,541 --> 00:10:56,250
A është kështu?

179
00:10:56,500 --> 00:10:57,583
Atëherë ky është një trillim që duhet lexuar.

180
00:10:58,125 --> 00:10:58,666
Epo,

181
00:10:58,958 --> 00:10:59,583
le të jetë

182
00:10:59,958 --> 00:11:02,625
Unë kam një lajm të madh për ju.

183
00:11:02,875 --> 00:11:03,916
Ka një faqe të re martese

184
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
i quajtur Shaadi.com,

185
00:11:05,291 --> 00:11:06,375
e cila u lançua së fundmi

186
00:11:06,791 --> 00:11:08,166
Unë i kam regjistruar të dhënat tuaja në të

187
00:11:08,333 --> 00:11:09,083
për martesë

188
00:11:12,500 --> 00:11:13,041
Hemant,

189
00:11:13,041 --> 00:11:14,250
pse po tronditesh?

190
00:11:14,458 --> 00:11:14,791
hej!!

191
00:11:15,125 --> 00:11:16,708
Anija duhet të lëkundet
mbi ujë,

192
00:11:16,750 --> 00:11:18,250
por askush nga ne nuk duhet
lëkundem në tokë

193
00:11:18,666 --> 00:11:19,791
A keni ndonjë sens?

194
00:11:20,166 --> 00:11:23,333
A jam mjaft i vjetër për të kërkuar
për një nuse në një faqe interneti martese?"

195
00:11:23,666 --> 00:11:25,000
Çfarë do të mendojnë të gjithë
kur e shohin?

196
00:11:25,291 --> 00:11:27,916
Ata do të mendojnë se unë jam duke kërkuar për një
nuse për dasmën time të gjashtëdhjetë!

197
00:11:28,125 --> 00:11:28,500
Zotëri!

198
00:11:28,958 --> 00:11:30,375
Dikush e ka pëlqyer profilin tuaj, zotëri

199
00:11:31,625 --> 00:11:33,916
Një grua është shprehur
dëshira e saj për t'u martuar me ty

200
00:11:36,583 --> 00:11:36,875
Zotëri,

201
00:11:37,416 --> 00:11:39,291
Ka një thënie që
"Jeta fillon në 40".

202
00:11:40,750 --> 00:11:42,208
Në rastin tuaj, ju jeni
15 vjet përpara

203
00:11:42,541 --> 00:11:43,041
Kjo është e gjitha

204
00:11:43,041 --> 00:11:44,125
Çfarë është e gjithë kjo?

205
00:11:44,333 --> 00:11:45,375
Më beso, zotëri

206
00:11:47,125 --> 00:11:48,708
Unë ju njoh shumë mirë, zotëri.

207
00:11:48,875 --> 00:11:49,333
Shikoni ju

208
00:11:49,958 --> 00:11:50,791
Në një moshë kur

209
00:11:51,208 --> 00:11:52,250
ju duhet të zhyteni në

210
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
Filozofia dhe autobiografitë

211
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
po lexoni trillime fantazi

212
00:11:59,166 --> 00:12:00,333
Për sa më përket mua

213
00:12:00,666 --> 00:12:01,416
ti je akoma i ri

214
00:12:02,166 --> 00:12:03,375
Në zemër

215
00:12:07,875 --> 00:12:08,791
Së pari,

216
00:12:08,916 --> 00:12:10,625
shko shiko se kush
është dikush i veçantë

217
00:12:11,083 --> 00:12:12,666
ai që shprehet
interes për t'u martuar me ju

218
00:12:16,000 --> 00:12:17,166
Përshëndetje, zoti Gopal

219
00:12:18,625 --> 00:12:19,791
Unë jam Shanthi.

220
00:12:21,041 --> 00:12:22,500
Të takohemi nesër

221
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
personalisht

222
00:12:25,791 --> 00:12:27,666
në Friends Park Hotel

223
00:12:28,791 --> 00:12:30,625
për të diskutuar rreth

224
00:12:31,208 --> 00:12:32,208
Martesa?"

225
00:12:38,708 --> 00:12:39,375
PO!

226
00:12:58,916 --> 00:13:00,041
Shanthi,

227
00:13:01,041 --> 00:13:02,500
Nga Tiruvannamalai.

228
00:13:04,500 --> 00:13:06,916
Emri i babait është
Mayakrishnan,

229
00:13:08,833 --> 00:13:10,291
dhe emri i nënës është

230
00:13:10,291 --> 00:13:11,333
Saroja!

231
00:15:00,708 --> 00:15:03,166
Pa fjalë

232
00:15:03,166 --> 00:15:05,291
dashuria ime…

233
00:15:05,291 --> 00:15:10,250
Jeni modele të vizatuara në ujë?

234
00:15:20,166 --> 00:15:22,625
Pa fjalë

235
00:15:22,625 --> 00:15:24,750
dashuria ime…

236
00:15:25,083 --> 00:15:29,291
Jeni modele të vizatuara në ujë?

237
00:15:29,916 --> 00:15:34,041
A janë rrugët tuaja kërkimi im?

238
00:15:34,750 --> 00:15:39,500
A je një lëkundje e artë në qiellin tim?

239
00:15:39,625 --> 00:15:42,083
Pa fjalë

240
00:15:42,083 --> 00:15:44,208
dashuria ime…

241
00:15:44,208 --> 00:15:49,166
Jeni modele të vizatuara në ujë?

242
00:15:59,666 --> 00:16:02,125
Në rrugë me hënë,

243
00:16:02,125 --> 00:16:04,333
si një karrocë e artë,

244
00:16:04,625 --> 00:16:06,958
Në mbrëmjen e verdhë

245
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
si mjaltë në trupin tim

246
00:16:09,541 --> 00:16:11,791
Në hijen tënde

247
00:16:11,791 --> 00:16:14,000
vetë hëna ka ardhur,

248
00:16:19,541 --> 00:16:22,041
Më shiko, engjëlli im,

249
00:16:22,041 --> 00:16:24,875
Bashkoni duart me mua, ylli im i artë

250
00:16:26,875 --> 00:16:32,250
Zemra ime është një fushë beteje,
Vetëm ti je arsyeja që unë jetoj.

251
00:16:35,375 --> 00:16:37,833
Pa fjalë

252
00:16:37,833 --> 00:16:39,958
dashuria ime…

253
00:16:40,333 --> 00:16:45,291
Jeni modele të vizatuara në ujë?

254
00:17:04,958 --> 00:17:09,916
Si hëna e bardhë që
erdhi në kërkim të një mbreti

255
00:17:14,875 --> 00:17:19,375
Ashtu si festivali i dashurisë së Krishna dhe Radha

256
00:17:19,833 --> 00:17:24,000
Një festë madhështore e parë me sy të mbyllur.

257
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
Më shiko, engjëlli im,

258
00:17:27,416 --> 00:17:30,250
Bashkoni duart me mua, ylli im i artë

259
00:17:32,250 --> 00:17:37,625
Zemra ime është një fushë beteje,
Vetëm ti je arsyeja që unë jetoj.

260
00:17:40,750 --> 00:17:43,208
Pa fjalë

261
00:17:43,208 --> 00:17:45,333
dashuria ime…

262
00:17:45,708 --> 00:17:50,166
Jeni modele të vizatuara në ujë?

263
00:18:01,166 --> 00:18:01,875
Gopal!

264
00:18:05,958 --> 00:18:08,708
Babai yt na la të katërt

265
00:18:09,166 --> 00:18:10,500
dhe shkoi në parajsë,

266
00:18:11,125 --> 00:18:15,083
Tani, motrat e tua dhe unë po jetojmë
varet vetëm nga ju

267
00:18:15,666 --> 00:18:17,083
Që tani e tutje,

268
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
do të kesh shumë të tjera
përgjegjësitë për të përmbushur.

269
00:18:20,083 --> 00:18:22,958
Por nëse jeni kaq i papërgjegjshëm
dhe kujdeset vetëm për dashurinë dhe martesën

270
00:18:23,250 --> 00:18:25,916
Atëherë ndoshta duhet të bashkohemi
edhe babai yt në parajsë

271
00:18:27,000 --> 00:18:27,666
Pas kësaj,

272
00:18:27,666 --> 00:18:28,875
ju mund të bëni çfarëdo
vendimi që dëshironi

273
00:19:08,375 --> 00:19:08,750
Pra?

274
00:19:09,625 --> 00:19:11,208
hoqe dorë nga dashuria jote e vetme e vërtetë

275
00:19:11,833 --> 00:19:13,708
për hirin tuaj
përgjegjësitë familjare,

276
00:19:14,875 --> 00:19:15,666
Por...

277
00:19:16,208 --> 00:19:17,750
A e kuptoni se si
mrekulli kjo, zotëri?

278
00:19:18,125 --> 00:19:19,375
Ju ra në dashuri të pashpërblyer

279
00:19:19,875 --> 00:19:21,291
me atë vajzë në rini

280
00:19:21,833 --> 00:19:22,291
dhe tani

281
00:19:22,541 --> 00:19:23,875
dhe tani ju keni mundësinë për të

282
00:19:24,208 --> 00:19:25,208
Martohu me të

283
00:19:26,583 --> 00:19:27,208
Vetëm...

284
00:19:27,708 --> 00:19:28,791
është pak vonë.

285
00:19:29,083 --> 00:19:29,541
Kjo është e gjitha

286
00:19:30,333 --> 00:19:30,833
I dashur,

287
00:19:31,333 --> 00:19:32,208
nuk eshte pak vone

288
00:19:32,833 --> 00:19:33,458
Është shumë vonë

289
00:19:34,458 --> 00:19:37,625
Është si të regjistrohesh me një punë
ndërroj kur jam i ri

290
00:19:38,375 --> 00:19:40,875
dhe më pas gjetja e një pune kur
Unë jam mjaft i vjetër për të dalë në pension.

291
00:19:41,208 --> 00:19:41,666
SIR

292
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
për mua,

293
00:19:43,458 --> 00:19:44,708
nëse keni lindur njeri,

294
00:19:45,166 --> 00:19:46,916
Vdekja është e vetmja dalje në pension.

295
00:19:47,166 --> 00:19:48,916
Duke gjykuar në bazë të moshës

296
00:19:49,333 --> 00:19:50,500
është një detyrë për budallenjtë.

297
00:19:51,208 --> 00:19:53,250
Edhe pse e doje
me gjithë zemër

298
00:19:54,500 --> 00:19:57,000
ajo vajzë as nuk e bëri
di kush ishe.

299
00:20:00,583 --> 00:20:02,291
Edhe pse e juaja
dashuria u fut aq thellë,

300
00:20:02,875 --> 00:20:04,625
nuk e shqetësove kurrë atë vajzë
në emër të dashurisë

301
00:20:05,000 --> 00:20:05,875
Kjo është një testament për

302
00:20:06,125 --> 00:20:07,416
sa njeri i denjë je,

303
00:20:07,958 --> 00:20:09,375
Gjithçka do të jetë mirë, zotëri

304
00:20:09,916 --> 00:20:10,625
mos u shqetësoni

305
00:20:11,916 --> 00:20:12,208
Në rregull

306
00:20:12,666 --> 00:20:13,916
është koha që ajo vajzë të vijë.

307
00:20:14,166 --> 00:20:14,666
po largohem

308
00:20:14,666 --> 00:20:15,083
I dashur,

309
00:20:15,500 --> 00:20:16,375
ajo patjetër do të vijë,
nuk do ajo?

310
00:20:17,875 --> 00:20:19,041
Ajo do të vijë patjetër, zotëri

311
00:20:19,125 --> 00:20:20,083
Gjithe te mirat

312
00:20:27,250 --> 00:20:32,041
Flladi i lagësht
më frenon butësisht frymën

313
00:20:32,541 --> 00:20:37,333
Çdo hap i vetëm shtrihet,
duke kapërcyer gjerësinë e qiellit

314
00:20:37,791 --> 00:20:42,583
Flladi i lagësht
më frenon butësisht frymën

315
00:20:43,083 --> 00:20:47,875
Çdo hap i vetëm shtrihet,
duke kapërcyer gjerësinë e qiellit

316
00:20:48,333 --> 00:20:50,791
Përmes vështrimit tënd,

317
00:20:50,791 --> 00:20:53,125
shpirti im binjak,
ti me fol mua

318
00:20:53,625 --> 00:20:58,416
Më duket sikur ime
jeta jo e plotë ka gjetur harmoni

319
00:20:58,833 --> 00:21:03,791
shpirti im binjak,
ti me fol mua

320
00:21:03,791 --> 00:21:09,041
Më duket sikur ime
jeta jo e plotë ka gjetur harmoni

321
00:21:12,041 --> 00:21:14,833
Sytë dhe qerpikët e tu

322
00:21:14,833 --> 00:21:17,041
lëkundem në kënaqësinë rinore

323
00:21:17,333 --> 00:21:19,916
Zëri dhe e qeshura juaj

324
00:21:20,250 --> 00:21:22,166
ftesa e ëmbël e një qyqeje

325
00:21:22,791 --> 00:21:25,208
Zemra dhe mosha juaj,

326
00:21:25,541 --> 00:21:27,375
një erë e lehtë endacake

327
00:21:27,875 --> 00:21:30,416
Fytyra juaj shkëlqen,

328
00:21:30,791 --> 00:21:32,666
ngacmim i butë i një luleje

329
00:21:33,375 --> 00:21:37,916
Koha vetëm duket
të ketë kaluar në heshtje,

330
00:21:38,708 --> 00:21:43,208
Kohl pranë tuaj
sytë më në fund janë zbehur

331
00:21:43,708 --> 00:21:48,500
Megjithatë ti merrje frymë
jeta në boshllëkun tim të dhimbshëm

332
00:21:49,000 --> 00:21:53,791
Momente të panjohura
janë gëzuar disi

333
00:21:54,125 --> 00:21:56,291
Ngjyrat e tua mbeten,

334
00:21:56,583 --> 00:21:58,750
Sytë e tu magjepsës
nuk kanë ndryshuar!

335
00:21:59,166 --> 00:22:04,041
Sytë e tu me lule ende lulëzojnë
një nuancë magjepsëse

336
00:22:04,666 --> 00:22:06,916
Flokët tuaj mbeten të njëjtë!

337
00:22:06,916 --> 00:22:09,250
Sharmi juaj i turpshëm nuk është lëkundur

338
00:22:09,625 --> 00:22:14,375
Por këmbanat tuaja të kyçit të këmbës
sot, ata janë të qetë, të privuar

339
00:23:00,500 --> 00:23:00,875
Përshëndetje

340
00:23:02,083 --> 00:23:02,625
Përshëndetje

341
00:23:05,333 --> 00:23:05,750
Kafe?

342
00:23:06,625 --> 00:23:07,000
në rregull!

343
00:23:07,583 --> 00:23:08,375
Ha! Djalë

344
00:23:12,333 --> 00:23:12,875
Dy kafe

345
00:23:18,458 --> 00:23:19,333
Nëse nuk e keni problem
Më duhet të të pyes diçka

346
00:23:20,166 --> 00:23:22,250
ju jeni regjistruar si beqar
në profilin tuaj bashkëshortor

347
00:23:23,500 --> 00:23:24,250
Pas gjithë këtyre viteve

348
00:23:24,625 --> 00:23:27,416
pse e ndjen papritur
Dëshira për t'u martuar tani?

349
00:23:27,916 --> 00:23:30,666
Unë nuk u regjistrua në atë faqe martese
nga dëshira për t'u martuar

350
00:23:32,000 --> 00:23:33,166
Një nga nxënësit e mi,

351
00:23:34,000 --> 00:23:34,875
që është si një mik për mua,

352
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
dhe një dashamirës gjithashtu,

353
00:23:38,666 --> 00:23:39,833
Ai donte që unë të kisha një partner

354
00:23:40,708 --> 00:23:42,708
për të ndarë jetën time me të në të ardhmen.

355
00:23:43,833 --> 00:23:44,625
kështu që ai e bëri këtë

356
00:23:45,166 --> 00:23:46,000
Pra!?

357
00:23:46,416 --> 00:23:47,750
Nuk ju intereson kjo?

358
00:23:47,958 --> 00:23:49,208
Jo, jo,
kjo nuk është ajo që dua të them.

359
00:23:51,291 --> 00:23:53,166
Unë nuk isha shumë i etur
kur më tha për këtë.

360
00:23:54,583 --> 00:23:56,625
Por pasi keni parë foton tuaj
në atë faqe martese...

361
00:24:06,708 --> 00:24:09,500
Babai im ndërroi jetë kur unë isha i ri

362
00:24:10,875 --> 00:24:11,791
Unë kam një motër të madhe

363
00:24:12,333 --> 00:24:13,375
dhe dy motrat më të vogla

364
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
E gjithë pesha e familjes

365
00:24:15,375 --> 00:24:17,583
më ra mbi supe
në një moshë shumë të re.

366
00:24:18,041 --> 00:24:19,541
Deri në momentin që plotësova të gjitha
përgjegjësitë

367
00:24:20,875 --> 00:24:22,833
dhe fshiu çdo borxh,

368
00:24:23,500 --> 00:24:25,583
Kam mbushur 55 vjeç

369
00:24:27,000 --> 00:24:28,958
Tani,
Unë jam një profesor i shkencave detare

370
00:24:30,166 --> 00:24:31,291
me një bilanc të qëndrueshëm bankar

371
00:24:31,666 --> 00:24:32,416
dhe një shtëpi timen

372
00:24:33,208 --> 00:24:33,958
Unë kam gjithçka.

373
00:24:34,625 --> 00:24:36,958
Më duket se është koha për të jetuar
pjesën tjetër të jetës sime për veten time,

374
00:24:38,625 --> 00:24:40,250
për herë të parë.

375
00:24:43,000 --> 00:24:44,833
me ke pelqyer edhe me pare..

376
00:24:46,625 --> 00:24:47,875
Të pashë këtu

377
00:24:48,750 --> 00:24:49,250
Na vjen keq!

378
00:24:50,958 --> 00:24:51,583
dua të them,

379
00:24:52,250 --> 00:24:54,750
Thashë se më pëlqeu sa më shpejt
siç pashë foton tënde

380
00:24:55,416 --> 00:24:56,791
në faqen e martese

381
00:24:59,041 --> 00:25:00,083
Tani,
është radha jote ta thuash

382
00:25:02,541 --> 00:25:05,250
Unë gjithashtu nuk kisha asnjë
interesi për martesë

383
00:25:06,291 --> 00:25:09,083
Ashtu siç i bëri të gjitha këto dashamirësi juaj
për ty pa kujdes,

384
00:25:09,333 --> 00:25:10,958
në mënyrë të ngjashme,
një nga dashamirësit e mi

385
00:25:10,958 --> 00:25:12,041
një grua që punon me mua

386
00:25:12,208 --> 00:25:13,041
bëri të njëjtën gjë për mua

387
00:25:13,041 --> 00:25:14,333
Ajo regjistroi të dhënat e mia
në atë faqe martese,

388
00:25:14,333 --> 00:25:15,541
duke shpresuar se do të kisha një partner në jetën time

389
00:25:17,041 --> 00:25:19,250
E respektova mendimin e saj,

390
00:25:19,458 --> 00:25:21,166
dhe prandaj pyeta
ju të takoheni personalisht

391
00:25:27,666 --> 00:25:28,291
Në fakt

392
00:25:29,375 --> 00:25:31,791
U martova në vitin 1971

393
00:25:33,458 --> 00:25:34,875
por...
nuk zgjati as gjashtë muaj

394
00:25:35,666 --> 00:25:36,500
Unë e pashë atë,

395
00:25:37,625 --> 00:25:38,958
Dhe
Unë nuk kam asnjë problem me të.

396
00:25:40,000 --> 00:25:41,750
Jeta që jeton tani e tutje

397
00:25:42,208 --> 00:25:42,833
duhet të jetë një e mirë.

398
00:25:43,583 --> 00:25:44,000
Kjo është gjithçka që ka rëndësi

399
00:25:46,416 --> 00:25:47,958
Nëna ime ishte mbështetja ime

400
00:25:48,333 --> 00:25:49,458
gjithë këto vite

401
00:25:50,083 --> 00:25:50,500
Por..

402
00:25:50,791 --> 00:25:52,208
por vitin e kaluar,
edhe ajo ndërroi jetë

403
00:25:55,500 --> 00:25:56,625
Tani, pasi u takuam

404
00:25:58,416 --> 00:26:00,000
Ndjej se është koha për të jetuar

405
00:26:00,333 --> 00:26:01,375
pjesën tjetër të jetës sime për veten time.

406
00:26:01,375 --> 00:26:01,833
dua të them,

407
00:26:04,791 --> 00:26:06,500
Unë dua të jetoj me ju

408
00:26:26,083 --> 00:26:26,458
E shkëlqyer!

409
00:26:27,208 --> 00:26:28,541
Super histori zotëri!

410
00:26:29,083 --> 00:26:30,250
Histori dashurie e jashtëzakonshme

411
00:26:30,250 --> 00:26:30,958
me një fund të lumtur

412
00:26:32,083 --> 00:26:33,583
Nëse dua të njëjtën histori dashurie

413
00:26:34,000 --> 00:26:35,291
Duhet të jem i durueshëm, apo jo?

414
00:26:35,458 --> 00:26:36,125
po!

415
00:26:36,250 --> 00:26:37,500
Absolutisht

416
00:26:37,750 --> 00:26:38,083
po!

417
00:26:38,791 --> 00:26:39,708
e kuptoj.

418
00:26:40,208 --> 00:26:40,958
Unë jam një njeri i ndryshuar tani.

419
00:26:41,041 --> 00:26:41,583
Mirë

420
00:26:42,458 --> 00:26:42,750
zotëri

421
00:26:43,083 --> 00:26:44,041
Puna juaj këtu ka mbaruar

422
00:26:44,416 --> 00:26:45,083
Mund të largoheni tani, zotëri

423
00:26:46,375 --> 00:26:46,958
E kam fjalën zotëri

424
00:26:50,791 --> 00:26:51,833
Sujatha,

425
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
Të kam paralajmëruar shumë herë.

426
00:26:54,750 --> 00:26:58,666
Unë ju thashë të mos postoni
ato bobinat me atë Pjetrin.

427
00:27:00,125 --> 00:27:01,791
Por ju kurrë nuk dëgjuat. Dhe tani,
shikoni cfare ka ndodhur...

428
00:27:03,458 --> 00:27:05,375
Dashuria juaj është zhvendosur tek ai.

429
00:27:07,833 --> 00:27:10,208
Ju të dy, që dikur bënit sikur jeni
një çift në ato bobina të rreme,

430
00:27:11,250 --> 00:27:12,666
tani janë vërtet të martuar

431
00:27:12,958 --> 00:27:15,041
duke postuar bobina si një çift i vërtetë.

432
00:27:17,166 --> 00:27:18,583
Si mund ta përballoj këtë?

433
00:27:20,000 --> 00:27:22,166
Unë nuk mund të jetoj në këtë dhimbje,
duke parë të gjitha të shpalosura para syve të mi.

434
00:27:24,291 --> 00:27:25,541
Dhe pastaj,
ky nomad shfaqet...

435
00:27:25,916 --> 00:27:28,250
duken si një përzierje e çuditshme

436
00:27:29,041 --> 00:27:31,166
Harry Potter dhe Dumbledore,

437
00:27:31,708 --> 00:27:33,166
duke folur për një histori dashurie

438
00:27:33,166 --> 00:27:34,833
me një fund të lumtur nga
jeta e dikujt tjetër

439
00:27:34,833 --> 00:27:36,708
Ai përpiqet të më ndryshojë mendje,

440
00:27:38,541 --> 00:27:41,791
Por si t'i them atij ...

441
00:27:45,041 --> 00:27:49,041
vetë arsyeja që u ndamë ishte sepse
të atij të ashtuquajturit fund të lumtur?

442
00:27:51,375 --> 00:27:53,125
Unë jam gjysmë i vdekur deri atëherë

443
00:27:55,791 --> 00:27:58,583
Para se të vijë dikush tjetër
dhe më tregon një histori tjetër që më vret,

444
00:27:59,291 --> 00:28:00,541
Unë do të kërcej dhe do t'i jap fund vetë.

445
00:28:01,291 --> 00:28:02,041
Sujatha...

446
00:28:02,625 --> 00:28:03,958
po ju lë.

447
00:28:04,500 --> 00:28:05,541
Zot, kjo është shumë e thellë ...

448
00:28:07,333 --> 00:28:08,375
Jo... Mos numëro... Thjesht kërce

449
00:28:08,583 --> 00:28:09,791
Sujatha...

450
00:28:12,375 --> 00:28:12,791
Ha!?

451
00:28:13,166 --> 00:28:14,166
Nuk kam vdekur akoma?

452
00:28:14,375 --> 00:28:15,625
Shikoni këtë dramë!

453
00:28:17,166 --> 00:28:19,416
Z. Pse vazhdoni të ndërpresni,
ju pëlqen ndonjë reklamë e bezdisshme në YouTube?

454
00:28:20,291 --> 00:28:21,375
Gjithmonë provoni

455
00:28:21,833 --> 00:28:23,041
edhe nje here.

456
00:28:23,291 --> 00:28:24,541
Mund të duash përsëri,

457
00:28:25,166 --> 00:28:26,875
por nuk mund të jetosh më kurrë
pas vdekjes.

458
00:28:26,875 --> 00:28:28,791
Ju jeni me fat…
Erdha të të shpëtoj edhe një herë.

459
00:28:29,250 --> 00:28:30,500
E kuptove këtë?

460
00:28:31,000 --> 00:28:32,916
Mendon se jam budalla?

461
00:28:34,166 --> 00:28:35,458
Nëse dua të martohem me të dashurën time,

462
00:28:35,958 --> 00:28:37,916
a duhet të pres derisa të jem 55 vjeç?

463
00:28:38,791 --> 00:28:40,416
Jemi në vitin 2024,

464
00:28:41,041 --> 00:28:43,916
dhe jetëgjatësia jonë është mezi 55 deri në 60.

465
00:28:44,375 --> 00:28:45,291
A e kuptoni këtë?

466
00:28:45,791 --> 00:28:47,000
Ju thashë një histori kaq qartë,

467
00:28:47,250 --> 00:28:49,625
duke shpresuar se do t'ju ndryshojë mendje.
Por ju nuk e keni marrë seriozisht

468
00:28:50,166 --> 00:28:50,375
a ju

469
00:28:51,916 --> 00:28:53,291
Tani, unë do t'ju tregoj
diçka e rëndësishme

470
00:28:53,458 --> 00:28:54,416
Dëgjoni me kujdes.

471
00:28:55,541 --> 00:28:56,250
Ekziston një zonë në Chennai që quhet
Pulianthope

472
00:28:56,666 --> 00:28:57,166
o budalla,

473
00:28:57,541 --> 00:28:58,875
a po me degjon edhe mua?

474
00:28:58,875 --> 00:28:59,833
Po ne ...Pulianthope??

475
00:28:59,916 --> 00:29:00,500
Ishte një njeri me emër

476
00:29:02,208 --> 00:29:03,500
Ispade Emmanuel

477
00:29:03,875 --> 00:29:04,708
Ai ndërroi jetë një ditë

478
00:29:05,083 --> 00:29:07,416
Ndërsa trupi i tij i pajetë shtrihej aty,

479
00:29:07,708 --> 00:29:08,958
të gjithë rreth tij qanin
lotët rrjedhin lirshëm,

480
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
një grua e moshuar qau

481
00:29:10,625 --> 00:29:12,166
Emanuel,
u largove nga kjo botë

482
00:29:12,625 --> 00:29:14,333
pa shijuar kurrë kënaqësitë e saj.

483
00:29:14,333 --> 00:29:18,500
Fjalët e saj u bënë jehonë nëpër vajtues
dhe me këtë pikëllimi u thellua.

484
00:29:19,083 --> 00:29:21,125
Fjalët e saj më shpuan në zemër

485
00:29:21,458 --> 00:29:22,125
çdo rrokje si kamë

486
00:29:22,875 --> 00:29:23,958
Pa një mendim të dytë

487
00:29:24,416 --> 00:29:25,750
Vrapova drejt trupit të tij të pajetë

488
00:29:26,041 --> 00:29:27,041
Me gjithë pikëllimin që mund të grumbulloja

489
00:29:27,458 --> 00:29:28,416
I këndova një këngë dashurie,

490
00:29:29,708 --> 00:29:30,666
A e dini se çfarë thashë

491
00:29:31,708 --> 00:29:32,875
Një shikim na la të dyve

492
00:29:33,083 --> 00:29:33,666
i zbërthyer

493
00:29:34,791 --> 00:29:36,750
Një shikim na la të dyve

494
00:29:37,125 --> 00:29:39,041
i zbërthyer

495
00:29:39,375 --> 00:29:41,166
Me çdo moment pas kësaj,

496
00:29:41,166 --> 00:29:42,625
u afruam më shumë dhe
lulëzuan së bashku

497
00:29:44,083 --> 00:29:47,875
Pse bëri gjithçka
ndahen kaq shpejt?

498
00:29:48,083 --> 00:29:51,750
Pse më la, Sonia?

499
00:29:52,458 --> 00:29:56,541
Pse më la, Sonia?

500
00:29:56,541 --> 00:30:00,125
Sonia... Aahhh... Aahhh...

501
00:30:00,125 --> 00:30:02,125
Çdo grua atje
qau të njëjtën gjë

502
00:30:02,666 --> 00:30:03,666
Ata vazhduan të qanin,

503
00:30:03,666 --> 00:30:05,083
Më theu edhe më shumë

504
00:30:05,458 --> 00:30:07,166
Dhe pastaj...
mrekullia ndodhi

505
00:30:07,666 --> 00:30:08,458
Emanuel,

506
00:30:08,791 --> 00:30:09,833
i cili ishte shtrirë pa jetë,

507
00:30:10,375 --> 00:30:11,166
papritmas

508
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
u kthye në jetë
pasi dëgjoi këngën e dashurisë

509
00:30:13,083 --> 00:30:14,166
Njeriu që u shpall i vdekur
u ngrit

510
00:30:14,166 --> 00:30:15,916
E ktheu jetën, u martua,
jetoi një jetë të lumtur familjare,

511
00:30:15,916 --> 00:30:17,500
madje kishte edhe katër fëmijë.
E pabesueshme, apo jo?"

512
00:30:17,958 --> 00:30:18,458
Deri më sot,

513
00:30:18,458 --> 00:30:19,958
sa herë që shoh gruan e tij
në rrugë, ajo më qorton.

514
00:30:19,958 --> 00:30:21,958
Ajo thotë: ‘Pse në tokë e solle?
rikthim në jetë me atë këngë?

515
00:30:22,416 --> 00:30:23,500
Pikërisht në atë moment e kuptova

516
00:30:24,833 --> 00:30:26,291
a e di këtë, dashuri?

517
00:30:26,708 --> 00:30:28,208
Dashuria ka fuqinë të sjellë jetë,

518
00:30:28,708 --> 00:30:30,500
edhe te të vdekurit

519
00:30:30,958 --> 00:30:32,583
Ishte poeti ynë
kush ma tha këtë citim

520
00:30:34,500 --> 00:30:36,833
Durimi në dashuri është dashuria më krenare

521
00:30:36,833 --> 00:30:38,666
Ishte përsëri,
poeti ynë që ma tha këtë

522
00:30:39,750 --> 00:30:41,333
Këta fëmijë 2K janë bërë
një problem i madh.

523
00:30:41,333 --> 00:30:42,291
Nuk kanë durim.

524
00:30:42,791 --> 00:30:44,291
Edhe pse
ata nuk kanë rritur mustaqe,

525
00:30:44,291 --> 00:30:46,375
ata ecin përreth me një çantë rroje

526
00:30:47,416 --> 00:30:48,083
Çfarë nxitimi?

527
00:30:48,875 --> 00:30:49,458
Ata nuk janë të arsimuar

528
00:30:49,833 --> 00:30:50,750
nuk janë në moshë

529
00:30:51,208 --> 00:30:52,416
por kur shohin një grua në moshë,

530
00:30:52,416 --> 00:30:53,666
ata menjëherë bien në dashuri

531
00:30:54,041 --> 00:30:54,708
por askush nuk e di pse

532
00:30:56,416 --> 00:30:57,583
Nëse shohin një grua,

533
00:30:57,583 --> 00:30:58,958
fillojnë menjëherë
duke imagjinuar ta martohesh me të

534
00:30:59,541 --> 00:31:00,250
Pas natës së parë,

535
00:31:00,250 --> 00:31:01,875
ata fillojnë të pyesin veten
nëse duhet të martohen apo jo

536
00:31:01,958 --> 00:31:03,541
Ata hipnin në një makinë me dy rrota,
pa mbajtur as helmetë

537
00:31:03,875 --> 00:31:05,500
Ata bien në dashuri në moshën shkollore

538
00:31:06,166 --> 00:31:07,958
Nëse dashuria dështon,
ata mendojnë të bëjnë vetëvrasje.

539
00:31:07,958 --> 00:31:10,166
Ata mendojnë se vetëvrasja është
zgjidhje për dështimin e dashurisë.

540
00:31:11,875 --> 00:31:15,541
Nëse i paralajmërojmë për dashurinë,
bëjnë sikur janë të shurdhër.

541
00:31:15,916 --> 00:31:17,041
Kush do t'ju shpëtojë tani?

542
00:31:19,041 --> 00:31:21,833
Pa marrë parasysh sa paralajmërime

543
00:31:21,833 --> 00:31:24,208
pas çdo ndarjeje,
pinë dhe qajnë.

544
00:31:27,208 --> 00:31:30,666
Mbi të gjitha, ata janë të zhytur në të tyren
celularë gjatë gjithë kohës

545
00:31:30,833 --> 00:31:32,375
Është bërë jeta e tyre.

546
00:31:32,625 --> 00:31:35,375
Nëse jeni të varur nga ajo,
atëherë pse të duhet edhe një shok jete?"

547
00:31:35,833 --> 00:31:38,208
Ju duhet të jetoni vetëm me celularin tuaj
për pjesën tjetër të jetës tuaj

548
00:31:38,500 --> 00:31:39,625
Nuk po i them të gjitha këto

549
00:31:40,333 --> 00:31:43,000
ishte përsëri poeti ynë Petta,
Peechankai Pichumani, i cili e tha atë

550
00:32:01,208 --> 00:32:01,708
z.

551
00:32:02,375 --> 00:32:03,375
Kush dreqin je ti?

552
00:32:04,041 --> 00:32:05,291
Çfarë do nga unë?

553
00:32:06,833 --> 00:32:07,958
Më duket sikur kafka ime do të shpërthejë!

554
00:32:07,958 --> 00:32:08,916
O Zot!

555
00:32:09,458 --> 00:32:10,041
Më thirre?

556
00:32:10,791 --> 00:32:11,125
Çfarë?

557
00:32:11,583 --> 00:32:12,250
A je Zoti?

558
00:32:12,833 --> 00:32:13,791
Po, unë jam zot

559
00:32:15,125 --> 00:32:15,833
EROS

560
00:32:19,083 --> 00:32:20,291
Zoti i dashurisë

561
00:32:33,333 --> 00:32:34,458
Nxirre telefonin

562
00:32:34,458 --> 00:32:35,125
po!

563
00:32:37,750 --> 00:32:40,083
dhe më trego foton e prindërve të tu

564
00:32:41,000 --> 00:32:41,666
po!

565
00:32:42,583 --> 00:32:44,250
Unë e kam thënë këtë për kaq shumë kohë ...

566
00:32:44,333 --> 00:32:44,750
po!

567
00:32:44,916 --> 00:32:45,750
këto janë të njëjta

568
00:32:46,541 --> 00:32:47,583
Gopal dhe Shanti nga historia

569
00:32:48,500 --> 00:32:48,958
Vërtet?

570
00:32:48,958 --> 00:32:50,041
Ata janë të dy një çift i përgjegjshëm,

571
00:32:50,416 --> 00:32:52,541
pa dyshim. Por unë pyes
nëse dikush ka lindur nga një çift i tillë,

572
00:32:53,083 --> 00:32:55,750
si ju, është vërtet përgjegjës

573
00:32:57,666 --> 00:33:02,208
Unë jam ndërmjetësi hyjnor,
ai që i bashkoi të dy.

574
00:33:05,833 --> 00:33:07,083
Një nga nxënësit e mi,

575
00:33:07,875 --> 00:33:08,666
që është si një mik për mua,

576
00:33:09,375 --> 00:33:10,625
e bëri këtë nga kujdesi,

577
00:33:10,875 --> 00:33:14,041
duke shpresuar se do të kem një partner
për të ndarë jetën time me të në të ardhmen

578
00:33:21,208 --> 00:33:24,250
Ashtu si dashamirës juaj
i bëri të gjitha këto për ty nga kujdesi

579
00:33:24,458 --> 00:33:26,000
Në mënyrë të ngjashme,
një nga dashamirësit e mi,

580
00:33:26,000 --> 00:33:27,041
një grua që punon me mua,

581
00:33:27,291 --> 00:33:30,666
bëri të njëjtën gjë për mua,
duke shpresuar se do të gjeja një partner në jetë

582
00:33:36,916 --> 00:33:38,750
Historia e dashurisë së prindërve tuaj

583
00:33:39,166 --> 00:33:39,958
pati një fund të lumtur

584
00:33:40,125 --> 00:33:41,416
Sepse e bëra të ndodhë

585
00:33:42,333 --> 00:33:43,666
Unë mund të jap historinë tuaj të dashurisë
një fund të lumtur gjithashtu

586
00:33:44,166 --> 00:33:44,791
Por...

587
00:33:45,083 --> 00:33:47,708
Vetëm nëse bëni saktësisht siç them unë

588
00:33:48,916 --> 00:33:50,375
Nëse i jep rëndësi epshit,

589
00:33:50,916 --> 00:33:52,791
është thjesht një pasion - sensualitet.

590
00:33:53,875 --> 00:33:55,166
Nëse i jep rëndësi dashurisë,

591
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
Ndjeshmëria

592
00:33:57,541 --> 00:33:58,208
është mençuri

593
00:33:58,958 --> 00:34:00,625
Dhe nëse i jepni rëndësi
për martesë

594
00:34:01,208 --> 00:34:03,583
Është familja - përgjegjësi

595
00:34:04,500 --> 00:34:05,625
Ky sens..

596
00:34:06,041 --> 00:34:07,125
Është thelbi

597
00:34:07,416 --> 00:34:08,041
E kuptove?

598
00:34:10,458 --> 00:34:11,500
Do të përpiqem të kuptoj… Zot!

599
00:34:11,500 --> 00:34:12,250
U desh babai juaj, Gopal,

600
00:34:12,625 --> 00:34:15,583
55 vjet për të përmbushur detyrat e tij

601
00:34:16,416 --> 00:34:19,791
Por ju duhet të vendosni se sa vite
do t'ju duhet të ngriheni mbi marrëzitë tuaja

602
00:34:20,541 --> 00:34:22,125
Shikoni prindërit tuaj,
duke jetuar kaq i lumtur

603
00:34:22,625 --> 00:34:23,875
babai juaj është tani 81

604
00:34:24,083 --> 00:34:25,625
dhe nëna juaj është 79 vjeç

605
00:34:25,833 --> 00:34:27,666
Dhe ja ku jeni,

606
00:34:28,208 --> 00:34:29,500
gati për të shkatërruar lumturinë e tyre
duke zgjedhur të vdesësh kaq i ri?

607
00:34:30,208 --> 00:34:34,375
Të kanë vënë emrin Markandeyan
kështu që do të jetosh gjatë, madje do të jesh i pavdekshëm,
apo jo?

608
00:34:35,083 --> 00:34:35,791
O Zot!

609
00:34:36,375 --> 00:34:37,666
I Plotfuqishmi Eros!

610
00:34:38,125 --> 00:34:41,500
Një rikthim i tillë hyjnor
për prindërit e mi?

611
00:34:42,166 --> 00:34:42,583
Pastaj?

612
00:34:43,208 --> 00:34:45,250
A mendoni se ky është një rikthim i rremë?

613
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Harrojeni rikthimin e prindërve tuaj.

614
00:34:47,708 --> 00:34:50,458
Një flashforward ju pret

615
00:34:50,958 --> 00:34:52,208
Një vajzë do të vijë në jetën tuaj

616
00:34:52,791 --> 00:34:54,416
ai mund të jetë një trëndafil, një jasemini

617
00:34:54,541 --> 00:34:55,416
Çfarë ka një emër?

618
00:34:56,041 --> 00:34:57,958
Një trëndafil është një trëndafil, është një trëndafil.

619
00:34:58,166 --> 00:34:59,125
Çfarë ka në një mane?

620
00:34:59,333 --> 00:35:01,375
Një kal është një kalë, është një kalë

621
00:35:01,708 --> 00:35:03,750
Ata thonë
martesat bëhen në parajsë,

622
00:35:04,375 --> 00:35:05,250
por nuk mendoj kështu

623
00:35:05,541 --> 00:35:07,166
Këtu bëhen martesa.

624
00:35:08,041 --> 00:35:09,291
Kudo që mund të vendosin,

625
00:35:09,666 --> 00:35:11,041
është këtu që ato ndodhin

626
00:35:11,250 --> 00:35:13,208
varet nga ju

627
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
Për ta bërë atë parajsë.

628
00:35:43,291 --> 00:35:45,375
A keni parë ndonjëherë
hënën nga afër, personalisht?

629
00:35:48,708 --> 00:35:50,500
Nuk po flas për hënën

630
00:35:50,958 --> 00:35:52,541
shkëlqen nëpër retë blu

631
00:35:56,833 --> 00:36:00,125
E kam fjalën për këtë figurë të re, të hijshme,
duke u tundur si një kallam në erë,

632
00:36:01,000 --> 00:36:03,166
të rrënjosura në tokë
ende duke kërcyer me jetën

633
00:36:06,125 --> 00:36:07,208
Fytyra e saj është si

634
00:36:07,666 --> 00:36:09,916
si hëna e plotë
që shfaqet në mesnatë.

635
00:36:14,541 --> 00:36:16,458
Thonjtë e saj shkëlqejnë

636
00:36:17,166 --> 00:36:19,000
janë si kamë diamanti

637
00:36:19,791 --> 00:36:21,958
duke prerë nëpër erë
sikur në një betejë të hijshme

638
00:36:24,458 --> 00:36:25,750
Agimi shkëlqen

639
00:36:26,541 --> 00:36:28,375
në hijen e unazës së saj të hundës.

640
00:36:30,916 --> 00:36:32,333
Buzët e saj të ëmbla

641
00:36:33,416 --> 00:36:34,916
pasqyrë një lule me bark të kuq

642
00:36:38,083 --> 00:36:39,458
Sytë e saj

643
00:36:40,583 --> 00:36:42,833
janë evolucioni i radhës i shtizës

644
00:36:45,666 --> 00:36:47,041
Gjinjtë e saj janë kaq të bukur

645
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
se edhe kumak lulet

646
00:36:50,458 --> 00:36:51,916
Zili ata

647
00:36:54,083 --> 00:36:55,416
Beli i saj përkulet me hijeshi

648
00:36:56,500 --> 00:36:58,916
si instrumenti muzikor udukku

649
00:37:02,250 --> 00:37:03,500
Kërthiza e saj

650
00:37:04,250 --> 00:37:05,500
është një burim mistik,

651
00:37:06,125 --> 00:37:07,208
ku helm dhe
ndërthurje nektari

652
00:37:09,416 --> 00:37:10,125
Çehrja e saj

653
00:37:11,000 --> 00:37:14,166
është një përzierje e dritës rrezatuese
dhe pikëllim i qetë

654
00:37:15,833 --> 00:37:16,583
Flokët e saj

655
00:37:17,625 --> 00:37:19,375
është një masë resh rrjedhëse

656
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
Të gjithë trupin e saj

657
00:37:24,916 --> 00:37:26,041
është një kryevepër

658
00:37:27,000 --> 00:37:30,458
aq perfekte sa edhe
një kalë do ta kishte zili hirin e tij

659
00:37:58,041 --> 00:38:01,041
A e dini pse

660
00:38:04,208 --> 00:38:05,708
Unë vrava dikë si ju

661
00:38:07,625 --> 00:38:08,458
dikush kaq i bukur?

662
00:38:30,583 --> 00:38:31,458
Përshëndetje të gjithëve,

663
00:38:34,083 --> 00:38:36,375
Tema që po shkoj
për të diskutuar sot

664
00:38:37,083 --> 00:38:38,916
Kinemaja dhe stereotipet

665
00:38:39,458 --> 00:38:41,708
Kinemaja qëndron si kulmi
të krijimtarisë njerëzore,

666
00:38:41,708 --> 00:38:44,708
më i avancuari nga të gjithë
artet e konceptuara ndonjëherë nga njeriu

667
00:38:45,833 --> 00:38:46,708
Në kinema

668
00:38:47,500 --> 00:38:49,041
Çfarë shpreh një krijues

669
00:38:49,625 --> 00:38:50,916
Stili ynë i jetës

670
00:38:51,333 --> 00:38:52,416
procesi i të menduarit

671
00:38:53,458 --> 00:38:55,458
dhe perspektiva,

672
00:38:55,833 --> 00:38:56,625
Ka vetëm

673
00:38:57,708 --> 00:38:58,875
dy lloje kinemaje në këtë botë

674
00:39:00,166 --> 00:39:01,166
Një film i mirë

675
00:39:01,916 --> 00:39:02,791
dhe një film i keq

676
00:39:03,833 --> 00:39:04,666
Nuk ka asgjë

677
00:39:05,125 --> 00:39:06,041
në mes

678
00:39:06,416 --> 00:39:09,208
Një njeri që shkatërroi çdo
stereotip në kinemanë Tamile,

679
00:39:09,750 --> 00:39:10,708
duke eksploruar jetën në formën e saj më të vërtetë

680
00:39:11,000 --> 00:39:11,500
seksi,

681
00:39:11,750 --> 00:39:12,416
arsimi,

682
00:39:12,583 --> 00:39:13,166
Martesa,

683
00:39:13,208 --> 00:39:13,791
morali,

684
00:39:13,916 --> 00:39:14,416
politikë,

685
00:39:14,625 --> 00:39:15,375
barazi,

686
00:39:15,500 --> 00:39:16,083
Zoti,

687
00:39:17,000 --> 00:39:17,708
Ai u thellua në koncepte si

688
00:39:18,541 --> 00:39:20,875
origjinën e vetë jetës

689
00:39:21,541 --> 00:39:22,958
Efekti i fluturës,

690
00:39:23,208 --> 00:39:24,916
Teoritë e përzgjedhjes seksuale,

691
00:39:25,375 --> 00:39:28,041
Atomet, dhe shumë më tepër

692
00:39:28,875 --> 00:39:29,458
Një regjisor

693
00:39:29,833 --> 00:39:31,625
që i krijon histori kaq bukur,

694
00:39:32,000 --> 00:39:33,250
duke na bërë të kuptojmë
kompleksitetet e botës.

695
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
Një nga regjisorët më të mirë
Kinemaja Tamile ka prodhuar ndonjëherë,

696
00:39:36,125 --> 00:39:36,958
dhe e preferuara ime personale

697
00:39:37,416 --> 00:39:38,666
Thyagarajan Kumararaja.

698
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
Si mendoni ju e tij
ideologjia do të ishte?

699
00:39:40,375 --> 00:39:42,416
Ju lutemi lini një koment më poshtë

700
00:39:42,708 --> 00:39:44,041
do ta diskutojmë në videon tjetër.

701
00:39:53,291 --> 00:39:55,333
kam ndjekur
faqen tuaj për gjashtë muaj

702
00:39:55,708 --> 00:39:57,791
“Më duket sikur jam vazhdimisht
të tërhequr në botën kinematografike

703
00:39:58,041 --> 00:39:59,333
ju krijoni me çdo video që postoni,
duke shijuar çdo moment

704
00:39:59,833 --> 00:40:00,750
Vështrimet tuaja

705
00:40:01,041 --> 00:40:02,458
janë shumë freskuese

706
00:40:05,625 --> 00:40:06,500
Hej Nakshattra

707
00:40:06,708 --> 00:40:08,416
faleminderit shumë për fjalët tuaja të mira

708
00:40:08,708 --> 00:40:09,291
Vazhdoni të mbështesni.

709
00:40:09,708 --> 00:40:11,833
A jeni duke studiuar
apo duke punuar?

710
00:40:12,583 --> 00:40:15,000
Jam në vitin e parë
duke studiuar dizajnin e modës

711
00:40:15,416 --> 00:40:16,958
Por më pëlqejnë shumë filmat.

712
00:40:18,083 --> 00:40:20,833
Filmat më tërheqin
një botë ndryshe

713
00:40:21,708 --> 00:40:24,000
Ju vetëm postoni

714
00:40:24,333 --> 00:40:27,250
video të këtij lloji
nga filmat që më pëlqejnë

715
00:40:28,291 --> 00:40:29,041
Pra.. Sot ju dërgova
një mesazh me tekst

716
00:40:29,291 --> 00:40:31,791
Sot kam vendosur të flas,
kështu që ju kam dërguar mesazhe.

717
00:40:32,875 --> 00:40:34,166
Po flet për filma

718
00:40:34,166 --> 00:40:35,625
puna juaj me kohë të plotë?

719
00:40:36,541 --> 00:40:37,333
Hej, jo.

720
00:40:37,875 --> 00:40:39,333
Shikimi i filmave të mirë

721
00:40:39,541 --> 00:40:41,333
dhe të flasësh për to është
një nga gjërat e mia të preferuara

722
00:40:41,500 --> 00:40:42,250
Është hobi im

723
00:40:42,791 --> 00:40:44,583
Unë punoj si fotograf mode.

724
00:40:45,208 --> 00:40:45,833
Dje

725
00:40:45,833 --> 00:40:48,458
Unë postova një video për regjisorin
Thiagarajan Kumararaja

726
00:40:48,750 --> 00:40:49,666
Çfarë mendimi keni për të?

727
00:40:50,708 --> 00:40:53,083
Ai është një figurë kyçe në kinemanë indiane

728
00:40:53,333 --> 00:40:54,208
Aranya Kaandam

729
00:40:54,416 --> 00:40:55,375
dhe Super Deluxe

730
00:40:55,458 --> 00:40:57,125
të dy filmat e mi të preferuar.

731
00:40:57,833 --> 00:40:58,208
Po!

732
00:40:58,791 --> 00:41:01,500
Unë mendoj se është një kryevepër në
tregimi dhe realizimi i filmave.

733
00:41:02,666 --> 00:41:04,333
Në çdo film të tij,

734
00:41:04,541 --> 00:41:05,833
Ai tregon histori komplekse

735
00:41:05,833 --> 00:41:08,541
Në një të thellë dhe
mënyrë e lehtë për t'u kuptuar.

736
00:41:09,791 --> 00:41:12,291
Është kënaqësi të flasësh me dikë

737
00:41:12,500 --> 00:41:13,541
Kush e vlerëson kinemanë e mirë.

738
00:41:15,333 --> 00:41:18,083
Do të doja të flisja për
shumë filma të tjerë

739
00:41:18,625 --> 00:41:21,208
Nëse jeni të interesuar,
a mund të takohemi personalisht

740
00:41:21,583 --> 00:41:24,375
dhe diskutoni për shumë filma të tjerë?

741
00:41:28,791 --> 00:41:30,041
Kjo tingëllon e mrekullueshme.

742
00:41:30,666 --> 00:41:31,458
Do të doja të takohesha.

743
00:41:37,208 --> 00:41:38,250
Po këtë të premte?

744
00:41:39,333 --> 00:41:39,875
E premte...

745
00:41:42,041 --> 00:41:43,416
Më vjen shumë keq, Nakshatra.

746
00:41:44,208 --> 00:41:45,708
Unë jam pak i zënë këtë javë

747
00:41:46,291 --> 00:41:48,666
A mund të takohemi të mërkurën e ardhshme?

748
00:41:50,333 --> 00:41:50,666
Hej!

749
00:41:50,833 --> 00:41:51,375
Pa merak.

750
00:41:51,750 --> 00:41:54,083
Mund të takohemi në Eros Cafe

751
00:41:54,583 --> 00:41:55,083
Në Anna Nagar?

752
00:41:56,208 --> 00:41:57,000
Kafeneja Eros?

753
00:41:57,416 --> 00:41:57,791
E shkëlqyeshme!

754
00:41:58,541 --> 00:41:59,625
Shihemi atje nakshatra

755
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
Shihemi të mërkurën.

756
00:42:06,250 --> 00:42:07,375
Këtu është porosia juaj, zonjë.

757
00:42:08,375 --> 00:42:08,666
faleminderit.

758
00:42:09,083 --> 00:42:09,291
faleminderit.

759
00:42:12,083 --> 00:42:12,750
Ti e di, Martin,

760
00:42:12,958 --> 00:42:13,958
Nuk kalon një ditë

761
00:42:14,250 --> 00:42:15,583
se nuk mendoj për filmat

762
00:42:15,833 --> 00:42:17,375
Fuqia për të ndryshuar botën tonë

763
00:42:17,875 --> 00:42:19,291
qëndron në mënyrën se si ne shikojmë filma.

764
00:42:19,958 --> 00:42:20,500
Kaq e vërtetë.

765
00:42:22,166 --> 00:42:23,708
Sa herë që shikojmë një film,

766
00:42:25,208 --> 00:42:26,833
na bën të mendojmë nga
një këndvështrim tjetër.

767
00:42:27,375 --> 00:42:28,666
Na bën të bëjmë pyetje

768
00:42:28,958 --> 00:42:31,416
Na bën të rimendojmë bindjet tona.

769
00:42:31,833 --> 00:42:32,791
Ajo rrit njohuritë tona.

770
00:42:34,333 --> 00:42:34,958
Nakshatra,

771
00:42:35,833 --> 00:42:37,416
Kjo është bukuria e kinemasë

772
00:42:38,791 --> 00:42:40,583
Disa nga ikonat e rëndësishme
linjat e kinemasë

773
00:42:41,041 --> 00:42:42,125
ne përdorim në jetën tonë të përditshme si

774
00:42:43,208 --> 00:42:43,625
Ashtu si...

775
00:42:45,333 --> 00:42:47,166
"Petromax Lighte thaan Venuma"

776
00:42:48,875 --> 00:42:49,625
Klasikët.

777
00:42:50,041 --> 00:42:52,083
Linja kinematografike si këto
me siguri do të jenë të pranishëm

778
00:42:52,291 --> 00:42:53,250
në bisedat tona të përditshme.

779
00:42:56,125 --> 00:42:56,458
Po!

780
00:42:57,750 --> 00:42:58,166
Martin,

781
00:42:58,833 --> 00:43:02,041
Disa citate filmash janë kaq të fuqishëm.

782
00:43:02,500 --> 00:43:02,750
si,

783
00:43:03,416 --> 00:43:03,833
cilat?

784
00:43:04,583 --> 00:43:05,916
A ju kujtohet kjo
rresht nga filmi

785
00:43:06,083 --> 00:43:07,041
"Shëlbimi i Shawshangut"

786
00:43:08,666 --> 00:43:10,750
Bëhu i zënë duke jetuar ose merru me vdekje.

787
00:43:10,958 --> 00:43:11,458
Po

788
00:43:11,458 --> 00:43:13,708
Kjo linjë të jepte një ndjenjë tjetër

789
00:43:14,333 --> 00:43:14,958
ke te drejte.

790
00:43:15,625 --> 00:43:16,416
E fuqishme.

791
00:43:16,958 --> 00:43:17,250
E vërtetë.

792
00:43:17,833 --> 00:43:18,875
Citate shume e fuqishme.

793
00:43:20,541 --> 00:43:20,958
Pra,

794
00:43:21,541 --> 00:43:22,541
a keni parë

795
00:43:22,875 --> 00:43:24,458
ke parë filmin Kancheevaram?

796
00:43:24,625 --> 00:43:24,833
po

797
00:43:26,041 --> 00:43:26,916
Në atë film

798
00:43:28,375 --> 00:43:30,375
ata folën për
dhimbje të endësve

799
00:43:32,000 --> 00:43:32,500
Shumë e thellë.

800
00:43:33,125 --> 00:43:34,083
Është një kryevepër.

801
00:43:34,333 --> 00:43:34,625
Po

802
00:43:36,125 --> 00:43:36,583
Ti e di,

803
00:43:37,041 --> 00:43:37,708
Peranbu,

804
00:43:38,041 --> 00:43:38,958
Katradhu Tamizh

805
00:43:39,500 --> 00:43:40,708
të gjithë këta filma gjithashtu

806
00:43:41,416 --> 00:43:44,458
flasin për emocionet njerëzore
dhe çështjet sociale

807
00:43:47,166 --> 00:43:47,333
E sakte.

808
00:43:49,416 --> 00:43:50,583
E keni parë filmin Aruvi?

809
00:43:51,333 --> 00:43:51,750
e kam parë.

810
00:43:53,500 --> 00:43:54,708
Sfidimi i normave shoqërore.

811
00:43:55,791 --> 00:43:57,125
Me tregimin e saj të guximshëm.

812
00:43:58,250 --> 00:43:59,375
Mendje defekt është.

813
00:44:00,166 --> 00:44:02,000
Pyes veten nëse filmat pëlqejnë
"Kadaisi Vivasaayi"

814
00:44:03,291 --> 00:44:04,416
do të bëhet ndonjëherë përsëri

815
00:44:04,583 --> 00:44:05,250
Pikërisht.

816
00:44:05,625 --> 00:44:05,833
si,

817
00:44:06,208 --> 00:44:08,250
Ju duhet perspektivë për jetën dhe natyrën.

818
00:44:10,083 --> 00:44:10,750
"Pisasu"

819
00:44:12,791 --> 00:44:13,875
Ata eksplorojnë emocionet njerëzore

820
00:44:14,541 --> 00:44:15,333
Në një film horror.

821
00:44:17,250 --> 00:44:18,166
si ka mundesi?

822
00:44:18,416 --> 00:44:19,708
Dua të them, është mendjemprehtësi.

823
00:44:21,250 --> 00:44:22,000
Dhe

824
00:44:23,625 --> 00:44:24,541
Dhe "Maya Bazaar"

825
00:44:25,125 --> 00:44:27,416
Asnjë film nuk mund ta mposht "Maya Bazaar"

826
00:44:27,666 --> 00:44:27,875
Është një

827
00:44:28,583 --> 00:44:29,916
Është një klasik i përjetshëm them unë.

828
00:44:30,541 --> 00:44:30,875
si,

829
00:44:32,291 --> 00:44:34,666
Nëse ka një film pa
çdo pengesë gjuhësore,

830
00:44:35,291 --> 00:44:36,208
atëherë është "Maya Bazaar"

831
00:44:36,875 --> 00:44:37,833
Dhe e preferuara ime,

832
00:44:38,916 --> 00:44:39,375
Dev D

833
00:44:41,125 --> 00:44:42,666
Ata kishin treguar
marrëdhënie moderne

834
00:44:43,583 --> 00:44:45,833
Në mënyrë të ashpër dhe intensive

835
00:44:46,166 --> 00:44:47,958
Çfarë drejtor,
Anurag kashyap .

836
00:44:49,416 --> 00:44:49,625
Hej,

837
00:44:50,583 --> 00:44:52,708
a mund të shoh tuajën a mund ta shoh tuajën
funksionon fotografia e modës?

838
00:44:53,458 --> 00:44:54,333
Ju lutem?

839
00:44:55,000 --> 00:44:55,541
sigurisht.

840
00:44:56,041 --> 00:44:56,416
Sigurisht.

841
00:45:02,500 --> 00:45:02,916
A mund të rrëshqis?

842
00:45:03,375 --> 00:45:04,208
Po, sigurisht.

843
00:45:04,208 --> 00:45:04,791
Shkoni përpara.

844
00:45:06,125 --> 00:45:06,375
Uau.

845
00:45:07,833 --> 00:45:08,041
E bukur.

846
00:45:08,625 --> 00:45:09,250
Ju pëlqeu?

847
00:45:09,375 --> 00:45:09,583
Mmm.

848
00:45:10,083 --> 00:45:10,416
e pëlqeu.

849
00:45:10,791 --> 00:45:11,000
faleminderit.

850
00:45:15,791 --> 00:45:17,625
Nëse do të ndërhyja unë
para kamerës suaj,

851
00:45:18,750 --> 00:45:19,833
do të dukesha kaq bukur?

852
00:45:25,291 --> 00:45:25,583
Hej,

853
00:45:25,750 --> 00:45:26,166
cfare ka ndodhur

854
00:45:27,250 --> 00:45:28,125
po pyesja veten

855
00:45:29,291 --> 00:45:30,125
si një vajzë mund t'i zotërojë të dyja

856
00:45:32,416 --> 00:45:33,416
Inteligjenca

857
00:45:35,291 --> 00:45:36,083
dhe bukuria

858
00:45:38,500 --> 00:45:39,500
Vështirë të besohet, apo jo?

859
00:45:41,500 --> 00:45:41,958
Në rregull.

860
00:45:43,208 --> 00:45:44,625
do pyesim aparatin tim

861
00:45:46,958 --> 00:45:47,791
sa e bukur je

862
00:46:04,500 --> 00:46:07,125
Vetë era bëhet
zemra, apo jo?

863
00:46:07,125 --> 00:46:10,333
Flladi i gjallë kërcen
në sytë e mi, a është e vërtetë?

864
00:46:10,833 --> 00:46:13,708
Ndryshimi kthehet në a
bukuri magjepsëse, a rritet?

865
00:46:14,041 --> 00:46:16,958
Malli lulëzon ngadalë,
a shkëlqen?

866
00:46:17,166 --> 00:46:18,625
Pa prekje,
pa shikim,

867
00:46:18,708 --> 00:46:20,208
Zemra ime refuzon të lëshojë.

868
00:46:20,375 --> 00:46:21,875
Pa lënduar,
pa vjedhje,

869
00:46:22,000 --> 00:46:23,666
Shpirti i një gruaje
nuk mund të rri pa lëvizur, e dini.

870
00:46:23,666 --> 00:46:24,750
Oh, njeri i filmit!

871
00:46:25,166 --> 00:46:26,000
Oh, njeri i filmit!

872
00:46:26,833 --> 00:46:30,041
Pse vazhdoni të ndryshoni disponimin
si një punë, njeri?

873
00:46:30,041 --> 00:46:31,250
Djalë gjuetar,

874
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
shiko veten tani!

875
00:46:33,250 --> 00:46:36,500
Të gjitha dëshirat e mia
po ju ndjekin disi.

876
00:46:36,500 --> 00:46:38,958
Oh, urë lulesh,

877
00:46:38,958 --> 00:46:42,125
ka ardhur ne jete?

878
00:46:42,833 --> 00:46:49,208
Ka renë e qiellit
u shndërrua në sy?

879
00:47:14,666 --> 00:47:17,375
Eja... Ec me mua...

880
00:47:17,458 --> 00:47:20,666
Do të flasë dashuria
sytë që shohim?

881
00:47:21,291 --> 00:47:23,958
Jep një puthje, thjesht jep...

882
00:47:23,958 --> 00:47:26,708
A do të përgjigjen buzët e tua
pyetjet që jetoj?

883
00:47:26,875 --> 00:47:32,833
Vetmia, nuk kam nevojë,

884
00:47:33,291 --> 00:47:39,625
Të ngrihemi së bashku,
si qielli që ia vëmë veshin.

885
00:47:40,375 --> 00:47:46,375
me ty,
Unë digjem ndërsa zjarri vazhdon.

886
00:47:46,916 --> 00:47:48,041
Oh, njeri i filmit!

887
00:47:48,375 --> 00:47:49,500
Oh, njeri i filmit!

888
00:47:50,041 --> 00:47:53,208
Pëshpëritni përmes
kallamishte bambuje, oh, a mundesh?

889
00:47:53,291 --> 00:47:54,416
Djalë luftëtar,

890
00:47:54,791 --> 00:47:56,166
më përqafo tani,

891
00:47:56,458 --> 00:47:57,750
Të gjitha dëshirat e mia

892
00:47:58,041 --> 00:47:59,541
po ju ndjekin
poshtë disi.

893
00:47:59,708 --> 00:48:05,916
Oh, urë lulesh,
ka ardhur ne jete?

894
00:48:06,083 --> 00:48:12,375
Ka renë e qiellit
u shndërrua në sy?

895
00:48:37,958 --> 00:48:40,666
Oh... Skarleta lulëzon...

896
00:48:40,666 --> 00:48:44,000
A mund të pranojë një zemër
kjo dashuri përmes zymtësisë së saj?

897
00:48:44,416 --> 00:48:47,083
Hej... erë e lehtë...

898
00:48:47,083 --> 00:48:49,875
Mund të ndjehet edhe guri
lagështia poshtë pemëve?

899
00:48:50,000 --> 00:48:52,625
Trimëri,

900
00:48:53,250 --> 00:48:56,125
Nuk kam më nevojë,

901
00:48:56,500 --> 00:48:59,333
Lëreni kaosin.....

902
00:48:59,666 --> 00:49:03,208
na çon në breg.

903
00:49:03,625 --> 00:49:06,208
U bëra i guximshëm,

904
00:49:06,500 --> 00:49:09,083
ndrojtja ime nuk është më.

905
00:49:10,125 --> 00:49:10,958
Oh, njeri i filmit!

906
00:49:11,583 --> 00:49:12,791
Oh, njeri i filmit!

907
00:49:13,250 --> 00:49:16,416
Rregulloni zemrën e kësaj vajze të çrregullt
nëse mundeni.

908
00:49:16,416 --> 00:49:17,583
Oh, krijuesi i shtratit,

909
00:49:18,000 --> 00:49:19,416
më mbaj fort

910
00:49:19,708 --> 00:49:22,708
Digjni çdo pikëllim në pamje

911
00:49:22,916 --> 00:49:25,041
Oh, urë lulesh,

912
00:49:25,500 --> 00:49:28,541
ka ardhur ne jete?

913
00:49:29,208 --> 00:49:35,333
Ka renë e qiellit
u shndërrua në sy?

914
00:50:07,958 --> 00:50:08,291
Martin!

915
00:50:08,625 --> 00:50:08,958
Martin!

916
00:50:10,750 --> 00:50:11,333
Çfarë po bën?

917
00:50:11,791 --> 00:50:12,125
Martin!

918
00:50:12,416 --> 00:50:12,750
Martin!

919
00:50:13,041 --> 00:50:13,625
Nuk mund të marr frymë!

920
00:50:15,166 --> 00:50:15,500
Martin!

921
00:50:17,791 --> 00:50:19,791
(Nakshatra Gasping)

922
00:52:30,750 --> 00:52:32,833
A keni parë ndonjëherë
hënën nga afër, personalisht?

923
00:53:49,083 --> 00:53:52,916
Frymëzuar nga filmi tamil
Aasai me regji nga Vasanth'

924
00:54:01,041 --> 00:54:02,250
Kemi diskutuar shumë

925
00:54:04,041 --> 00:54:05,500
shumë për filmat,

926
00:54:07,750 --> 00:54:08,500
Por....

927
00:54:11,083 --> 00:54:12,416
ke harruar te me pyesesh

928
00:54:14,250 --> 00:54:15,291
Çfarë më pëlqen?

929
00:54:19,666 --> 00:54:20,458
Tani..

930
00:54:22,916 --> 00:54:24,500
Unë do t'ju them
Dëgjoni me kujdes

931
00:54:29,125 --> 00:54:31,375
Sa herë që shoh unike

932
00:54:32,583 --> 00:54:33,833
Vrasjet në filma,

933
00:54:35,583 --> 00:54:36,333
më ndez diçka

934
00:54:37,666 --> 00:54:39,708
Një eksitim i çuditshëm.

935
00:54:42,208 --> 00:54:42,833
Vetëm

936
00:54:45,125 --> 00:54:46,166
Duke i shikuar ato

937
00:54:49,333 --> 00:54:51,041
dërgon a

938
00:54:52,333 --> 00:54:53,458
tronditje e çuditshme poshtë shtyllës sime

939
00:54:55,541 --> 00:54:56,166
nuk mund të ndihmoj

940
00:54:59,333 --> 00:54:59,916
por pyes veten se çfarë do të ishte

941
00:55:00,750 --> 00:55:01,583
ndjehen si

942
00:55:04,083 --> 00:55:05,541
Të bëja vetë vrasje të tilla

943
00:55:09,625 --> 00:55:11,041
Me çdo vrasje që bëj

944
00:55:12,416 --> 00:55:15,291
Më jep një ndjenjë tjetër

945
00:55:19,083 --> 00:55:19,916
E mahnitshme!

946
00:55:22,458 --> 00:55:24,000
me pelqen, Nakshatra!

947
00:57:19,125 --> 00:57:19,875
Hej, Martin,

948
00:57:20,000 --> 00:57:20,750
Sangeeth këtu.

949
00:57:21,083 --> 00:57:22,250
Unë jam regjisor filmash me metrazh të shkurtër

950
00:57:22,625 --> 00:57:24,125
Analiza e filmit tuaj

951
00:57:24,291 --> 00:57:26,000
dhe mendimet mbi
filmat janë të gjithë unikë

952
00:57:26,708 --> 00:57:29,583
Unë jam duke shkruar një histori
i quajtur "E bukura në Mars"

953
00:57:30,250 --> 00:57:32,125
Nëse e diskutoj me ju,

954
00:57:32,250 --> 00:57:33,458
Do të kem pak qartësi

955
00:57:34,041 --> 00:57:35,625
Pra, a mund të takohemi personalisht?

956
00:59:09,875 --> 00:59:10,291
Karthi!

957
00:59:11,666 --> 00:59:12,208
Karthi!

958
00:59:12,666 --> 00:59:13,125
Hmmm, Hmm

959
00:59:14,166 --> 00:59:15,750
Gëzuar ditëlindjen!

960
00:59:17,083 --> 00:59:18,875
Ju uroj të njëjtën gjë

961
00:59:19,583 --> 00:59:20,083
pershendetje

962
00:59:20,166 --> 00:59:21,666
Unë vetëm ju uroj një ditëlindje të lumtur

963
00:59:21,750 --> 00:59:23,083
Jo i lumtur Pongal.

964
00:59:23,458 --> 00:59:25,000
A jeni ende duke ëndërruar, apo çfarë?

965
00:59:25,500 --> 00:59:26,416
Me fal..

966
00:59:29,125 --> 00:59:29,916
Faleminderit!

967
00:59:31,291 --> 00:59:33,250
Më fal apo faleminderit?

968
00:59:33,750 --> 00:59:34,416
faleminderit

969
00:59:36,083 --> 00:59:36,750
Mirë, në rregull

970
00:59:37,083 --> 00:59:38,000
ku eshte surpriza

971
00:59:38,458 --> 00:59:40,250
Hmm. Kjo është gjithçka që ju synoni,
apo jo?

972
00:59:40,958 --> 00:59:41,416
Çfarë atëherë?

973
00:59:41,958 --> 00:59:44,666
Ti më ke mashtruar
për një vit mbi atë një gjë?

974
00:59:44,666 --> 00:59:45,708
Hej, ngrihu

975
00:59:46,083 --> 00:59:46,833
Hej,

976
00:59:47,000 --> 00:59:48,291
tani do te ngrihesh nga shtrati
dhe eja me mua. Kjo është e gjitha.

977
00:59:48,791 --> 00:59:50,291
Hej,
Ku po më çon e dashur?

978
00:59:59,208 --> 01:00:00,166
Tadaa!

979
01:00:00,958 --> 01:00:01,666
A duhet ta hap?

980
01:00:01,666 --> 01:00:02,250
po

981
01:00:03,541 --> 01:00:04,833
Surprizë!

982
01:00:12,250 --> 01:00:12,875
Më lejoni ta hap

983
01:00:12,875 --> 01:00:13,333
Ok

984
01:00:26,625 --> 01:00:27,416
Ju pëlqeu?

985
01:00:28,541 --> 01:00:29,041
Ues

986
01:00:30,375 --> 01:00:31,291
A ju pëlqeu vërtet?

987
01:00:34,916 --> 01:00:36,416
A duhet të them të vërtetën,
apo duhet të gënjej?

988
01:00:36,416 --> 01:00:37,041
Më thuaj gënjeshtrën së pari

989
01:00:37,750 --> 01:00:39,666
Më pëlqen shumë kjo makinë me dy rrota

990
01:00:39,750 --> 01:00:42,041
kam dashur
për ta blerë atë për një kohë kaq të gjatë

991
01:00:42,041 --> 01:00:43,416
dhe tani ju keni bërë
kjo dëshirë realizohet

992
01:00:44,875 --> 01:00:48,541
E dini se Kawasaki Ninja Z900, apo jo?

993
01:00:48,958 --> 01:00:51,291
Të gjitha ato superbiçikleta janë
asgjë në krahasim me këtë.

994
01:00:53,041 --> 01:00:53,541
Hmm!

995
01:00:53,541 --> 01:00:57,416
Shiko, e di që nuk të pëlqen kjo biçikletë

996
01:00:57,666 --> 01:00:58,375
Por,

997
01:00:58,750 --> 01:01:02,250
por besoj se kjo është
makinë me dy rrota perfekte për familjen tonë

998
01:01:04,500 --> 01:01:06,666
Por ne sapo kemi filluar jetën tonë të re.

999
01:01:06,666 --> 01:01:09,958
Ne kemi një engjëll të vogël tonën,
vetem 2 vjec.

1000
01:01:09,958 --> 01:01:14,750
Kështu që tani e tutje,
ju duhet të qëndroni të qetë dhe të bazuar.

1001
01:01:16,875 --> 01:01:17,208
Huh.

1002
01:01:18,333 --> 01:01:21,083
A e dini se ka
një djalë i quajtur Bear Grylls

1003
01:01:21,208 --> 01:01:22,916
në kanalin National Geographic?

1004
01:01:23,041 --> 01:01:24,375
Po, e di

1005
01:01:24,791 --> 01:01:26,125
Pse po flisni për të tani?

1006
01:01:26,583 --> 01:01:30,208
Ai i ka mësuar shumë filozofi jetësore
të rinj të martuar si unë.

1007
01:01:31,541 --> 01:01:33,166
Kur i krahasoj të gjitha këto,

1008
01:01:33,166 --> 01:01:35,291
Mendoj se kjo që thua është e drejtë.

1009
01:01:35,416 --> 01:01:36,000
Le të shkojmë

1010
01:01:36,583 --> 01:01:38,166
Hajde vazhdo,
Unë do të të ndjek

1011
01:01:38,166 --> 01:01:38,458
Ok

1012
01:02:00,208 --> 01:02:03,875
Hmm, po i referohesh atij djalit
Bear Grylls i cili tha

1013
01:02:03,875 --> 01:02:06,625
nëse doni të qëndroni gjallë,
ju duhet të hani çfarëdo që të merrni

1014
01:02:06,625 --> 01:02:09,500
dhe të përshtaten me çdo lloj situate më të keqe?

1015
01:02:09,500 --> 01:02:10,875
Shiko, unë do të të vras ​​tani.

1016
01:02:10,875 --> 01:02:12,583
Hej Karthik! Ndalo! Qëndro aty!

1017
01:02:23,666 --> 01:02:28,083
Nga qiejt e puthur nga mjegulla dhe majat e akullta,

1018
01:02:28,666 --> 01:02:33,083
Një erë e butë,
prezenca jote flet.

1019
01:02:33,625 --> 01:02:38,125
Nëpër udhëtime të pafundme,
hap pas hapi endem,

1020
01:02:38,625 --> 01:02:42,750
Dhe në dritën tënde,
zemra ime e gjen shtëpinë

1021
01:02:43,041 --> 01:02:46,083
Ti u bëre gjysma ime,

1022
01:02:46,375 --> 01:02:48,416
Perqafimi i shpirtit tim,

1023
01:02:48,500 --> 01:02:52,708
Kuptimi i jetës
gdhendur në fytyrën tuaj

1024
01:02:52,875 --> 01:02:55,875
Çdo rrugë që eci

1025
01:02:56,250 --> 01:02:58,333
është e lidhur me emrin tënd,

1026
01:02:58,333 --> 01:03:02,416
Në çdo moment,
ti digjesh si flakë

1027
01:03:02,625 --> 01:03:04,791
Në zemrën time rrjedh

1028
01:03:05,208 --> 01:03:06,875
fryma e lidhjeve të përjetshme

1029
01:03:07,708 --> 01:03:12,291
Dashuria i hap krahët
dhe në heshtje fluturon

1030
01:03:12,666 --> 01:03:14,833
Në zemrën time rrjedh

1031
01:03:15,250 --> 01:03:16,916
fryma e lidhjeve të përjetshme

1032
01:03:17,625 --> 01:03:22,041
Dashuria i hap krahët
dhe në heshtje fluturon

1033
01:03:45,375 --> 01:03:47,250
Ti...

1034
01:03:47,916 --> 01:03:49,916
me dashuri, me bukuri,
ti pikturove qiejt e mi

1035
01:03:50,458 --> 01:03:52,041
une...

1036
01:03:52,666 --> 01:03:55,083
me shpresë, me mall,
rilindi në sytë e tu

1037
01:03:55,375 --> 01:03:57,166
Së bashku...

1038
01:03:57,791 --> 01:03:59,625
ne u ngritëm, ne kërcenim,
ne ëndërruam një jetë të ndërthurur,

1039
01:03:59,625 --> 01:04:04,250
Nga hiri i një jete,

1040
01:04:04,625 --> 01:04:09,416
u bë një tjetër

1041
01:04:10,041 --> 01:04:14,458
Nga qiejt e puthur nga mjegulla dhe majat e akullta,

1042
01:04:15,041 --> 01:04:19,458
Një erë e butë,
prezenca jote flet.

1043
01:04:20,000 --> 01:04:24,500
Nëpër udhëtime të pafundme,
hap pas hapi endem,

1044
01:04:25,000 --> 01:04:29,125
Dhe në dritën tënde,
zemra ime e gjen shtëpinë

1045
01:04:29,416 --> 01:04:32,458
Ti u bëre gjysma ime,

1046
01:04:32,833 --> 01:04:34,875
Perqafimi i shpirtit tim,

1047
01:04:34,958 --> 01:04:39,041
Kuptimi i jetës
gdhendur në fytyrën tuaj

1048
01:04:39,250 --> 01:04:42,333
Çdo rrugë që eci

1049
01:04:42,625 --> 01:04:44,750
është e lidhur me emrin tënd,

1050
01:04:44,750 --> 01:04:49,166
Në çdo moment,
ti digjesh si flakë

1051
01:04:50,875 --> 01:04:51,208
Aishu,

1052
01:04:51,208 --> 01:04:51,500
po

1053
01:04:51,666 --> 01:04:53,000
Shokët e mi më kërkojnë
organizoni një festë ditëlindjeje

1054
01:04:53,166 --> 01:04:53,625
Në rregull

1055
01:04:54,708 --> 01:04:55,625
Ju nuk keni nevojë të gatuani ndonjë darkë,

1056
01:04:55,625 --> 01:04:55,958
Në rregull

1057
01:04:56,458 --> 01:04:57,416
Unë do ta blej atë.

1058
01:04:58,583 --> 01:04:59,541
Ok, unë do të pres për ju

1059
01:05:01,041 --> 01:05:01,666
Huh..

1060
01:05:02,375 --> 01:05:03,666
Hej, do të më marrësh veshët e mi?

1061
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
Pse doni telefonat e veshit tani?

1062
01:05:05,583 --> 01:05:06,625
Më merr e dashur

1063
01:05:06,625 --> 01:05:07,208
[shfryn, i zhgënjyer]

1064
01:05:13,708 --> 01:05:14,083
Në rregull, ja ku është

1065
01:05:15,833 --> 01:05:16,125
Mirë, i dashur

1066
01:05:16,416 --> 01:05:16,791
Kujdesuni

1067
01:05:16,875 --> 01:05:17,125
Në rregull

1068
01:07:23,500 --> 01:07:24,166
Çfarë ndodhi,?

1069
01:07:24,166 --> 01:07:25,083
Kush vuan?
Çfarë fatkeqësie goditi?

1070
01:07:51,666 --> 01:07:51,916
Hej,

1071
01:07:52,708 --> 01:07:54,041
Jeni të lënduar? Çfarë ndodhi?

1072
01:08:10,375 --> 01:08:10,791
Hej

1073
01:08:12,333 --> 01:08:13,000
Meera...

1074
01:08:16,083 --> 01:08:16,875
Si ndodhi?

1075
01:08:20,500 --> 01:08:22,083
Më thuaj çfarë ndodhi?

1076
01:08:24,500 --> 01:08:26,375
Unë po ecja me shpejtësi në makinën time me dy rrota

1077
01:08:27,375 --> 01:08:29,375
Ajo më hasi në një kthesë,

1078
01:08:30,875 --> 01:08:32,500
kështu që humba kontrollin dhe
ka ndodhur ky aksident.

1079
01:08:33,958 --> 01:08:36,708
Mirë, mirë, mos u shqetëso

1080
01:08:36,875 --> 01:08:38,458
Do të filloj trajtimin e Meera.

1081
01:08:39,375 --> 01:08:40,416
Ju thjesht relaksohuni

1082
01:08:40,416 --> 01:08:41,333
E keni pranimin për të?

1083
01:08:43,708 --> 01:08:46,083
Ju mbaroni të gjitha së pari

1084
01:08:46,083 --> 01:08:47,625
dhe unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

1085
01:08:47,750 --> 01:08:48,250
Ok

1086
01:09:29,250 --> 01:09:31,208
Meera!

1087
01:09:32,125 --> 01:09:32,666
Meera!

1088
01:09:40,833 --> 01:09:42,000
Ju presim,

1089
01:09:42,208 --> 01:09:43,583
Ne jemi shumë të uritur e dashur

1090
01:09:47,541 --> 01:09:48,125
Aishu

1091
01:09:49,041 --> 01:09:50,375
një miku im është takuar me një aksident

1092
01:09:50,375 --> 01:09:52,041
dhe kam sjellë në
spital shtetëror për trajtim

1093
01:09:52,958 --> 01:09:54,166
Kështu që do të jem vonë për të shkuar në shtëpi

1094
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
Si është shoku juaj tani?

1095
01:09:57,041 --> 01:09:57,958
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, apo jo?

1096
01:09:59,500 --> 01:10:00,041
asgjë për t'u shqetësuar

1097
01:10:00,375 --> 01:10:01,250
faleminderit zotit

1098
01:10:01,666 --> 01:10:03,041
Asnjë e keqe nuk do t'i ndodhë mikut tuaj

1099
01:10:03,375 --> 01:10:05,041
Qëndroni me të dhe kujdesuni mirë për të.

1100
01:10:05,541 --> 01:10:05,875
Hmmm

1101
01:10:06,291 --> 01:10:06,750
ok e dashur

1102
01:10:06,958 --> 01:10:08,333
Ok e dashur, kujdes

1103
01:10:09,750 --> 01:10:10,166
Aishu

1104
01:10:10,916 --> 01:10:11,333
po

1105
01:10:12,083 --> 01:10:13,083
Çfarë po bën fëmija ynë tani?

1106
01:10:14,291 --> 01:10:15,083
Ajo është duke fjetur

1107
01:10:23,500 --> 01:10:23,833
tip

1108
01:10:24,166 --> 01:10:25,458
ajo ka humbur shumë gjak.

1109
01:10:25,708 --> 01:10:27,500
Ky spital ka një bankë gjaku

1110
01:10:27,750 --> 01:10:29,750
Por do të ishte mirë nëse do të kishim një donator,
vetëm për të qenë në anën më të sigurt

1111
01:10:31,958 --> 01:10:33,125
Në rregull, unë do të kujdesem për të

1112
01:10:33,458 --> 01:10:34,041
Huh..

1113
01:10:34,541 --> 01:10:35,458
Ajo është B ve, apo jo?

1114
01:10:35,500 --> 01:10:36,416
Huh.. [sarkastike]

1115
01:10:36,416 --> 01:10:37,958
Po, vazhdo dhe rregulloje

1116
01:10:47,541 --> 01:10:50,916
[Toni i celularit]
Personi që po përpiqeni të kontaktoni është aktualisht i zënë

1117
01:11:02,250 --> 01:11:03,291
Shoku, Prakash, Përshëndetje?

1118
01:11:03,583 --> 01:11:04,625
Po, më thuaj, shoku,

1119
01:11:05,416 --> 01:11:06,708
“B v” juaj apo jo?

1120
01:11:06,791 --> 01:11:08,416
dua të them,
Grupi juaj i gjakut është B ve apo jo?

1121
01:11:08,750 --> 01:11:09,750
Po, pse? cfare ndodhi

1122
01:11:22,583 --> 01:11:23,791
Unë kam dhuruar

1123
01:11:24,708 --> 01:11:25,083
Në rregull

1124
01:11:25,791 --> 01:11:26,333
ok do levizim

1125
01:11:31,583 --> 01:11:31,916
Shoku

1126
01:11:32,416 --> 01:11:33,291
nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë

1127
01:11:33,708 --> 01:11:34,666
mos hezitoni të më telefononi

1128
01:11:36,833 --> 01:11:37,458
Prakash

1129
01:11:38,000 --> 01:11:38,458
prisni për një minutë

1130
01:11:55,958 --> 01:11:56,666
Ajo do të jetë mirë

1131
01:11:56,833 --> 01:11:57,250
Ju mund të lëvizni tani

1132
01:11:57,958 --> 01:11:59,125
Së pari, ju shkoni dhe merrni
ndihmën e parë për plagën tuaj.

1133
01:11:59,250 --> 01:11:59,666
Në rregull

1134
01:12:10,166 --> 01:12:12,458
Hej hej të lutem ul, ulu

1135
01:12:14,125 --> 01:12:14,833
mos u shqeteso mik

1136
01:12:15,041 --> 01:12:15,916
Ajo është jashtë rrezikut

1137
01:12:15,958 --> 01:12:17,416
Ajo do të zgjohet në një ose dy orë të tjera

1138
01:12:22,000 --> 01:12:23,750
Hej, çfarë ndodhi?

1139
01:12:24,708 --> 01:12:25,333
Jo, shoku

1140
01:12:26,750 --> 01:12:28,000
Nëse do të kishte ndodhur diçka
tek Meera tani,

1141
01:12:30,291 --> 01:12:32,250
faji im do të më përndjekte
për pjesën tjetër të jetës sime

1142
01:12:32,750 --> 01:12:34,958
Lëreni,
Asgjë nuk i ndodhi asaj, apo jo?

1143
01:12:35,208 --> 01:12:35,875
Në rregull?

1144
01:12:35,875 --> 01:12:37,416
A i keni informuar prindërit e saj?

1145
01:12:38,375 --> 01:12:38,958
Ende jo

1146
01:12:39,000 --> 01:12:40,958
Informojini ata së pari

1147
01:12:41,250 --> 01:12:42,500
Përndryshe, do të shkojë keq

1148
01:12:42,500 --> 01:12:43,750
Por para kësaj...

1149
01:12:45,291 --> 01:12:46,125
a mund ta shoh Meerën?

1150
01:12:47,000 --> 01:12:48,666
Oh Po! Patjetër

1151
01:12:48,666 --> 01:12:50,291
Ajo do të zgjohet për dy orë,

1152
01:12:50,708 --> 01:12:52,708
kështu që shkoni ta shihni atë atëherë.
Kërkoni falje asaj nëse mundeni

1153
01:12:52,791 --> 01:12:53,125
Në rregull ?

1154
01:12:56,166 --> 01:12:56,500
Shoku!

1155
01:12:56,916 --> 01:12:57,958
Gruaja ime tashmë ka telefonuar
mua mbi 10 herë

1156
01:12:58,583 --> 01:13:00,125
Nëse nuk shkoj në shtëpi tani,

1157
01:13:00,125 --> 01:13:01,708
Do të përfundoj në të njëjtën ICU!

1158
01:13:02,333 --> 01:13:02,708
po largohem

1159
01:13:03,750 --> 01:13:04,833
Pse po ma hedh atë shikim?

1160
01:13:05,166 --> 01:13:06,291
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për asgjë
Infermieret janë këtu

1161
01:13:06,750 --> 01:13:07,625
Ata do të kujdesen për Meera

1162
01:13:08,041 --> 01:13:08,916
Unë do të kthehem nesër

1163
01:13:09,291 --> 01:13:09,500
Huh?

1164
01:13:10,500 --> 01:13:11,541
Mirë mik, mirupafshim

1165
01:13:48,333 --> 01:13:51,250
O Zot i Shiut të Oqeanit,
Dëgjoni lutjen tonë

1166
01:13:51,708 --> 01:13:56,333
Zhyt në thellësinë e oqeanit të madh,
Nxirrni thellësitë e tij dhe ngrihuni më në fund.

1167
01:14:05,458 --> 01:14:09,166
Kërkoni jetën time,
oh e dashur, oh e dashur,

1168
01:14:09,500 --> 01:14:13,333
Unë do t'ju jap,
oh e dashur, oh e dashur,

1169
01:14:13,583 --> 01:14:17,291
Kërkoni jetën time,
oh e dashur, oh e dashur,

1170
01:14:17,625 --> 01:14:21,458
Unë do t'ju jap,
oh e dashur, oh e dashur,

1171
01:14:27,250 --> 01:14:28,166
Karthick!

1172
01:14:29,333 --> 01:14:30,541
A keni ardhur këtu para meje?

1173
01:14:30,833 --> 01:14:32,250
Qëllimi im ishte të arrija
këtu para teje,

1174
01:14:32,583 --> 01:14:34,208
por kishte një bllokim të vogël trafiku
në kryqëzimin e Kotagirit

1175
01:14:35,166 --> 01:14:37,166
gjë që shkaktoi një vonesë prej 10 minutash.

1176
01:14:37,458 --> 01:14:39,583
Ishte 9:15 kur ju telefonova

1177
01:14:39,833 --> 01:14:41,416
Edhe sikur të largoheshit në orën 9:30,

1178
01:14:41,416 --> 01:14:42,958
do të duhej të paktën
40 minuta për të arritur këtu

1179
01:14:43,500 --> 01:14:45,333
por ju arritët këtu për 20 minuta!

1180
01:14:45,541 --> 01:14:47,291
Më dëgjo,
është e rrezikshme për ju të ngasni një biçikletë kaq shpejt.

1181
01:14:47,291 --> 01:14:49,083
vetëm që të mos ju mbaja në pritje.

1182
01:14:49,083 --> 01:14:50,958
Arrita për 20 minuta
në vend të 40 minutave

1183
01:14:51,666 --> 01:14:54,208
Ju duhet të jeni të lumtur për këtë,
Por ju?

1184
01:14:57,833 --> 01:15:01,708
Pse jemi bashkuar,

1185
01:15:01,708 --> 01:15:05,625
dhe pse u ndamë?

1186
01:15:06,125 --> 01:15:09,041
Pa frikë ke udhëtuar,

1187
01:15:09,041 --> 01:15:13,791
duke lënë pyetje në zemrën time

1188
01:15:14,291 --> 01:15:17,791
doja te te ndryshoja,

1189
01:15:18,375 --> 01:15:21,958
por nuk mundi të ketë sukses

1190
01:15:22,458 --> 01:15:25,208
Kështu që unë gjakova jetën time,

1191
01:15:25,208 --> 01:15:30,166
duke shpresuar se ju do të merrni drejtimin

1192
01:15:30,875 --> 01:15:34,416
Ke ardhur për t'i thënë
tregimi i fillimit,

1193
01:15:34,875 --> 01:15:38,750
Por tani ju jeni dëshmitar
fundi që po afrohet

1194
01:15:38,958 --> 01:15:42,708
Kjo rrahje e zemrës sime,
dikur kishte për qëllim të ndizej,

1195
01:15:43,041 --> 01:15:48,416
Tani do të dorëzohet,
duke i dhënë fund luftës

1196
01:15:49,083 --> 01:15:52,791
Kërkoni jetën time,
oh e dashur, oh e dashur,

1197
01:15:53,125 --> 01:15:56,958
Unë do t'ju jap,
oh e dashur, oh e dashur,

1198
01:15:57,208 --> 01:16:00,916
Kërkoni jetën time,
oh e dashur, oh e dashur,

1199
01:16:01,250 --> 01:16:05,083
Unë do t'ju jap,
oh e dashur, oh e dashur,

1200
01:16:05,333 --> 01:16:09,166
Vetëm për ty,

1201
01:16:09,416 --> 01:16:13,250
mora formë

1202
01:16:13,458 --> 01:16:17,291
Çdo frymë ime,

1203
01:16:17,541 --> 01:16:21,375
Unë e bëra dhuratën tuaj për të zotëruar

1204
01:16:55,208 --> 01:16:56,375
Fjalëkalimi??

1205
01:17:00,291 --> 01:17:03,375
1-9-4-7

1206
01:17:07,750 --> 01:17:08,708
Babai...

1207
01:17:09,833 --> 01:17:10,500
14 Telefonata të humbura

1208
01:18:35,166 --> 01:18:36,291
Kush është frekuentuesi i Meera?

1209
01:18:36,291 --> 01:18:36,958
Unë jam ai

1210
01:18:37,791 --> 01:18:38,375
Eja brenda

1211
01:18:56,166 --> 01:18:57,791
Kush më solli këtu?

1212
01:18:58,291 --> 01:19:01,958
Një djalë me emrin Karthik
më thirri nga numri juaj

1213
01:19:10,500 --> 01:19:12,375
Kur arrita në spital

1214
01:19:12,375 --> 01:19:14,583
Karthik më tha gjithçka
që kishte ndodhur

1215
01:19:16,333 --> 01:19:17,125
Çfarë tha ai?

1216
01:19:17,791 --> 01:19:19,208
Ai kërkoi falje,

1217
01:19:19,208 --> 01:19:22,708
duke thënë se ai ishte arsyeja
ju ishit në këtë situatë tani

1218
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
Unë gjithashtu admiroj pasionin tuaj,

1219
01:20:10,041 --> 01:20:12,291
por ti po e keqperdor

1220
01:20:13,541 --> 01:20:15,083
Nuk po them se garat me biçikletë janë të gabuara

1221
01:20:15,958 --> 01:20:17,833
Unë jam duke thënë se kumar në të

1222
01:20:18,208 --> 01:20:20,458
duke shqetësuar publikun

1223
01:20:20,916 --> 01:20:22,541
dhe të gjitha ato gjëra janë të gabuara.

1224
01:20:22,833 --> 01:20:25,166
Nëse gara me biçikletë është pasioni juaj i vërtetë,

1225
01:20:25,541 --> 01:20:27,166
pastaj bashkohuni me një akademi të duhur garash.

1226
01:20:28,083 --> 01:20:30,000
Trajnoni nën profesionistë të kualifikuar

1227
01:20:30,375 --> 01:20:32,000
kush mund ta drejtojë karrierën tuaj.

1228
01:20:32,708 --> 01:20:33,833
Merrni pjesë në gara,

1229
01:20:34,208 --> 01:20:37,458
por bëje në mënyrën e duhur,
në rrugën e duhur.

1230
01:20:38,458 --> 01:20:39,916
Përfaqëson Indinë,

1231
01:20:40,458 --> 01:20:42,541
kështu kthehesh
pasion në qëllim.

1232
01:20:43,791 --> 01:20:45,416
Spitali ku punoj

1233
01:20:46,583 --> 01:20:47,458
Javën e kaluar,

1234
01:20:48,583 --> 01:20:49,458
ka pasur një rast

1235
01:20:52,250 --> 01:20:55,666
Një grua shtatzënë tetë muajshe

1236
01:20:56,666 --> 01:20:59,958
I shoqi e nxitoi
në spital

1237
01:21:00,375 --> 01:21:03,958
vetëm një vit e gjysmë në martesën e tyre,

1238
01:21:04,708 --> 01:21:09,666
Por deri atëherë,
jeta e tij tashmë ishte shkatërruar

1239
01:21:11,708 --> 01:21:17,041
Gruaja e tij dhe foshnja e palindur,
tetë muaj së bashku,

1240
01:21:18,750 --> 01:21:22,041
kishin vdekur të dy, Karthik

1241
01:21:24,458 --> 01:21:25,708
A e dini arsyen?

1242
01:21:26,625 --> 01:21:30,208
Për shkak të dikujt si ju
gara në mënyrë të papërgjegjshme në një rrugë publike

1243
01:21:35,291 --> 01:21:40,458
Mënyra se si burri qante

1244
01:21:40,458 --> 01:21:44,916
ua copëtoi zemrën të gjithëve në spital

1245
01:21:46,166 --> 01:21:47,750
Ai foli se si ata
kishte planifikuar gjithçka

1246
01:21:47,750 --> 01:21:49,541
Nga emërtimi tek përgatitja
për ardhjen e foshnjës së tyre

1247
01:21:50,041 --> 01:21:51,666
duke zgjedhur një shkollë.

1248
01:21:52,250 --> 01:21:55,833
Ata nuk e donin fëmijën e tyre
të rritesh në një shtëpi me qira

1249
01:21:55,833 --> 01:21:57,625
Ata kishin kursyer çdo qindarkë,

1250
01:21:57,625 --> 01:21:58,833
hipotekuan bizhuteritë e tyre,

1251
01:21:58,833 --> 01:22:04,125
dhe madje mori një hua
për të blerë shtëpinë e tyre

1252
01:22:05,666 --> 01:22:08,291
Dhe ai nuk ishte një njeri i pasur

1253
01:22:09,250 --> 01:22:10,208
ai ishte thjesht një punonjës pastrimi.

1254
01:22:13,250 --> 01:22:14,791
Sa ëndrra kishin?

1255
01:22:15,208 --> 01:22:16,666
Sa përpjekje dhe dashuri
u futën në atë jetë?

1256
01:22:17,958 --> 01:22:20,666
Dhe gjithçka u shkatërrua në një sekondë

1257
01:22:21,416 --> 01:22:25,250
për shkak të dikujt
vozitje e pakujdesshme

1258
01:22:28,416 --> 01:22:30,333
Unë po ju flas tani në mënyrë që

1259
01:22:30,333 --> 01:22:32,875
ju nuk keni për të mbajtur gjithë këtë mëkat një ditë

1260
01:22:39,125 --> 01:22:40,000
Çfarë thatë vetëm?

1261
01:22:41,208 --> 01:22:44,291
Një vrapues i pamatur me dy rrota si unë
shkaktoi atë aksident, apo jo?

1262
01:22:45,416 --> 01:22:47,833
Pra, kjo është gjithçka që më shihni mua
e papërgjegjshme?

1263
01:22:48,500 --> 01:22:50,458
Nuk e ke njohur kurrë talentin tim,
a ju

1264
01:22:52,208 --> 01:22:53,833
Vetëm kaq kuptove për mua?

1265
01:22:55,500 --> 01:22:55,958
Dëgjo,

1266
01:22:56,625 --> 01:22:58,875
Unë nuk jam aq i keq sa ju
duke më bërë të jem

1267
01:23:02,500 --> 01:23:04,125
Unë di si ta trajtoj pasionin tim

1268
01:23:05,125 --> 01:23:05,583
Mirupafshim.

1269
01:24:40,291 --> 01:24:42,958
E di që nuk të pëlqen kjo biçikletë,

1270
01:24:43,083 --> 01:24:44,083
Por,

1271
01:24:44,083 --> 01:24:47,708
Unë besoj se kjo është e përsosura
dy rrota për familjen tonë.

1272
01:25:12,625 --> 01:25:13,083
Karthi

1273
01:25:14,375 --> 01:25:15,083
cfare te ka ndodhur

1274
01:25:16,541 --> 01:25:17,541
Karthi, çfarë ndodhi?

1275
01:25:17,708 --> 01:25:18,291
Çfarë është kjo?

1276
01:25:23,333 --> 01:25:23,916
Çfarë ndodhi?

1277
01:25:43,291 --> 01:25:50,541
"Edhe një tjetër udhëtim"

1278
01:26:05,791 --> 01:26:12,166
Ekziston një filozofi që muret e spitalit kanë dëgjuar më shumë lutje sesa muret e tempullit

1279
01:26:13,625 --> 01:26:18,416
Vetëm ne që punojmë në spitale e dimë
sa e vërtetë është kjo filozofi

1280
01:26:24,333 --> 01:26:25,416
Në fëmijërinë time,

1281
01:26:25,875 --> 01:26:27,166
Kam lexuar historinë e Hirushes.

1282
01:26:28,333 --> 01:26:29,416
Është historia ime e preferuar.

1283
01:26:31,125 --> 01:26:32,666
Por unë pyes veten!

1284
01:26:33,500 --> 01:26:36,416
A mund të ndodhin disa përralla edhe në jetën reale?

1285
01:26:37,916 --> 01:26:39,000
Por në këtë histori që do të tregoj,

1286
01:26:40,041 --> 01:26:42,166
Nuk ka asnjë qytet të bukur rreth Hirushes

1287
01:26:42,958 --> 01:26:48,166
Kishte vetëm valë oqeanike që alternonin
mes agresionit dhe paqes.

1288
01:26:49,791 --> 01:26:51,083
Por vendi ku jetonte Hirushja

1289
01:26:51,666 --> 01:26:52,583
nuk ishte kështjellë

1290
01:26:53,500 --> 01:26:54,208
ishte një spital.

1291
01:26:56,291 --> 01:26:57,083
Dhe kështu,

1292
01:26:57,666 --> 01:26:58,916
Unë e quajta këtë histori ...

1293
01:27:02,583 --> 01:27:07,333
"Varnajaalam"

1294
01:28:21,375 --> 01:28:22,166
Studentët

1295
01:28:22,375 --> 01:28:23,666
Kështu në seancën e djeshme,

1296
01:28:24,000 --> 01:28:24,666
Nëse ju kujtohet!

1297
01:28:24,666 --> 01:28:26,708
po diskutonim për
vetëm këtë temë të rrallë,

1298
01:28:26,833 --> 01:28:29,875
që është kanceri i palcës kockore të mielomës së shumëfishtë.

1299
01:28:30,708 --> 01:28:33,166
Pra.. Çfarë do të jetë
mjek i synuar i terapisë ?

1300
01:28:33,625 --> 01:28:35,875
Po, aktualisht po jepet imunoterapia.

1301
01:28:35,958 --> 01:28:39,541
Formohet në një lloj gjaku të bardhë
qelizat e quajtura qeliza plazmatike, apo jo doktor?

1302
01:28:39,541 --> 01:28:40,750
Pikërisht

1303
01:28:40,750 --> 01:28:44,125
Por unë shoh që subjekti po përgjigjet
për trajtimin, do të shohim.

1304
01:28:44,250 --> 01:28:45,458
Le te shkojme..

1305
01:28:46,750 --> 01:28:48,708
Ata gjithmonë thonë,
"subjekt, subjekt".

1306
01:28:49,166 --> 01:28:50,541
A nuk ka një emër për të thirrur?

1307
01:28:55,375 --> 01:28:57,083
po përpiqen të gjejnë një kurë për një sëmundje?

1308
01:28:57,583 --> 01:29:02,375
Apo thjesht po krijojnë sëmundje të reja
për të shitur ilaçet e tyre?

1309
01:29:03,791 --> 01:29:04,375
Në rregull

1310
01:29:04,916 --> 01:29:06,083
mos u shqetësoni për të gjitha këto

1311
01:29:06,708 --> 01:29:07,625
Unë do të vij në mëngjes.

1312
01:29:08,208 --> 01:29:09,041
Ju kujdesuni për veten tuaj

1313
01:29:09,500 --> 01:29:09,958
Në rregull?

1314
01:29:10,750 --> 01:29:11,250
Kujdesuni

1315
01:30:29,916 --> 01:30:31,500
Ju jeni gjithmonë në kërkim
për diçka jashtë,

1316
01:30:32,250 --> 01:30:34,875
Por vendet ku po kërkoni
janë të gjitha bosh

1317
01:30:35,958 --> 01:30:37,000
Nuk ka asgjë atje

1318
01:30:37,791 --> 01:30:39,416
Ajo që ju duhet të gjeni nuk është atje.

1319
01:30:39,916 --> 01:30:40,208
është Brenda

1320
01:30:40,916 --> 01:30:41,583
Është brenda jush

1321
01:30:42,833 --> 01:30:44,000
A dini diçka?

1322
01:30:44,875 --> 01:30:47,166
Brenda teje ka një buzëqeshje të çmuar,

1323
01:30:47,958 --> 01:30:51,916
Ajo është e fshehur nën velin e trishtimit
keni vendosur mbi veten tuaj

1324
01:30:52,583 --> 01:30:54,041
Nëse e heq atë vello,

1325
01:30:55,166 --> 01:30:57,125
do të gjeni atë që keni kërkuar

1326
01:31:29,375 --> 01:31:31,000
Mos harroni të merrni të gjitha këto medikamente,

1327
01:31:31,708 --> 01:31:32,208
Në rregull

1328
01:31:34,916 --> 01:31:35,500
Kujdesuni

1329
01:31:36,000 --> 01:31:36,708
Shihemi nesër

1330
01:31:54,541 --> 01:31:55,416
Pastaj,

1331
01:31:55,666 --> 01:31:57,333
thalaivar (Rajanikanth)
i cili vdiq si Shivaji

1332
01:31:57,750 --> 01:31:59,250
Me kokën e rruar,

1333
01:31:59,250 --> 01:32:00,750
e gjithë pamja e tij ndryshoi,

1334
01:32:01,041 --> 01:32:03,416
dhe ai do të kthehet në jetë si MGR-
sa skenë e mrekullueshme!

1335
01:32:04,833 --> 01:32:06,375
Pasi e pashë atë,
Unë e kuptova atë

1336
01:32:07,041 --> 01:32:08,583
thalaivar nuk e rruani kokën,

1337
01:32:09,083 --> 01:32:10,500
ai rruajti të tjerët...

1338
01:32:24,708 --> 01:32:27,875
Ka diçka që ju pret,
duke pyetur: 'Kur do të më festoni?

1339
01:32:28,875 --> 01:32:30,041
A e dini se çfarë është?

1340
01:32:32,541 --> 01:32:34,083
Është jeta juaj

1341
01:32:35,208 --> 01:32:36,750
nuk ka të bëjë vetëm me jetën tuaj;

1342
01:32:37,541 --> 01:32:40,791
ka të bëjë me gëzimin që u sjell jetës të tjerëve

1343
01:32:42,583 --> 01:32:44,291
Mos harroni kurrë kush jeni,

1344
01:32:45,125 --> 01:32:47,583
pa marrë parasysh se çfarë ju del përpara!

1345
01:34:12,583 --> 01:34:14,416
Pse jeni kaq hezitues?

1346
01:34:15,416 --> 01:34:15,833
Shikoni,

1347
01:34:16,708 --> 01:34:19,250
buzeqeshja e vogel qe ke shperndare eshte shume e bukur.

1348
01:34:20,333 --> 01:34:22,208
Mund ta ndani më bujarisht?

1349
01:34:22,958 --> 01:34:24,291
Nuk jam i vetmi që pyes

1350
01:34:25,250 --> 01:34:30,875
Këto lule, që kanë lënë familjet e tyre
të shoh buzëqeshjen tënde të bukur,

1351
01:34:30,875 --> 01:34:32,333
po thonë të njëjtën gjë

1352
01:34:33,375 --> 01:34:33,916
Gjithsesi!

1353
01:34:34,583 --> 01:34:36,958
Unë, së bashku me këto lule

1354
01:34:36,958 --> 01:34:40,916
duke pritur për të parë buzëqeshjen e plotë që
do të ndriçojë fytyrën tuaj.

1355
01:34:41,583 --> 01:34:42,833
Ju nuk do të na zhgënjeheni,
do ju?

1356
01:34:45,916 --> 01:34:46,625
çfarë ka?

1357
01:34:47,416 --> 01:34:49,583
Ndjej diçka ndryshe për ty sot.

1358
01:34:50,250 --> 01:34:51,166
Diçka të veçantë?

1359
01:35:16,875 --> 01:35:17,333
në rregull!

1360
01:35:18,208 --> 01:35:19,458
Ajo që po ju jap tani
është një ilaç me doza të larta

1361
01:35:20,458 --> 01:35:21,750
kështu pa u shqetësuar për asgjë,

1362
01:35:22,291 --> 01:35:23,208
thjesht fle i qetë

1363
01:35:24,291 --> 01:35:24,791
Në rregull?

1364
01:35:32,750 --> 01:35:34,625
Kam harruar t'ju them diçka

1365
01:35:35,625 --> 01:35:37,750
Pse zakonisht mbledhim lule?

1366
01:35:38,333 --> 01:35:40,625
Nuk është vetëm për të nuhatur aromën e tyre

1367
01:35:41,708 --> 01:35:44,583
sepse shumë lule nuk kanë fare aromë

1368
01:35:45,791 --> 01:35:48,541
Është për të prekur dhe ndjerë butësinë e tyre.

1369
01:35:49,500 --> 01:35:50,750
por për ta ndjerë

1370
01:35:51,750 --> 01:35:54,666
Por a e dini
çfarë më thanë këto lule?

1371
01:35:55,416 --> 01:35:58,666
Ata duan të ndjejnë prekjen tuaj.

1372
01:35:59,875 --> 01:36:00,791
E kupton tani?

1373
01:36:01,625 --> 01:36:05,125
Pse vijojnë këto lule
më afër jush përsëri dhe përsëri?

1374
01:36:06,416 --> 01:36:08,208
Jo vetëm për buzëqeshjen tuaj,

1375
01:36:09,125 --> 01:36:10,916
por për prekjen tuaj.
Kur do t'i prekni ato?

1376
01:36:11,750 --> 01:36:13,250
vetëm prekni ato një herë

1377
01:36:50,458 --> 01:36:53,083
Unë të kam vëzhguar çdo ditë,

1378
01:36:53,791 --> 01:36:55,416
Gjithmonë kërkoni dikë,
nuk jeni ju?

1379
01:36:56,458 --> 01:36:58,333
Ndoshta, ajo që po kërkoni... jam unë?

1380
01:36:59,541 --> 01:37:01,500
Nëse kjo është ajo që ju po kërkoni

1381
01:37:02,291 --> 01:37:03,458
mos shiko jashtë derës.

1382
01:37:04,916 --> 01:37:06,625
Unë kam qenë gjithmonë atje me ju,

1383
01:37:07,208 --> 01:37:08,750
në çdo mendim dhe çdo shikim tënd.

1384
01:37:09,125 --> 01:37:10,666
Unë kam qenë gjithmonë aty

1385
01:37:11,166 --> 01:37:13,500
Të gjitha ato imazhe janë brenda jush.

1386
01:37:14,875 --> 01:37:16,708
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të më kërkoni nga brenda.

1387
01:39:05,333 --> 01:39:05,791
Lakshmi.

1388
01:39:19,833 --> 01:39:20,541
Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo?

1389
01:39:23,875 --> 01:39:24,500
me pelqen ti.

1390
01:39:30,750 --> 01:39:31,041
Çfarë?

1391
01:39:32,958 --> 01:39:35,083
Unë thashë se më pëlqen.

1392
01:39:36,750 --> 01:39:37,541
Unë e dëgjova atë

1393
01:39:39,500 --> 01:39:41,083
Unë nuk besoj në asnjë nga këto.

1394
01:39:44,333 --> 01:39:45,625
Kush ju kërkoi të besoni tani?

1395
01:39:46,416 --> 01:39:48,583
Por sinqerisht besoj se më pëlqeni.

1396
01:39:51,208 --> 01:39:52,625
A e dini se çfarë besoj?

1397
01:39:53,625 --> 01:39:54,583
Instinkti im

1398
01:39:56,291 --> 01:39:58,166
A e dini se çfarë më thotë instinkti im?

1399
01:39:59,750 --> 01:40:01,625
Më thotë se e gjithë kjo është një mashtrim,

1400
01:40:02,333 --> 01:40:03,875
një gënjeshtër që pret të shpaloset.

1401
01:40:05,208 --> 01:40:08,125
Gjithashtu më thotë se gënjeshtra...
janë më tërheqëse se e vërteta.

1402
01:40:10,916 --> 01:40:12,208
Pastaj problemi....

1403
01:40:12,625 --> 01:40:13,375
qëndron me instinktin tuaj

1404
01:40:14,041 --> 01:40:14,291
Ha?

1405
01:40:16,125 --> 01:40:17,791
Pse po ju çon në rrugë të gabuar?

1406
01:40:19,166 --> 01:40:21,208
Instinkti të mëson vetëm supozime,

1407
01:40:22,458 --> 01:40:24,875
nuk e di se çfarë është e vërtetë apo e rreme

1408
01:40:26,500 --> 01:40:28,208
Ajo që po bëj këtu nuk është mashtrim

1409
01:40:29,000 --> 01:40:30,583
Çfarë po ju bën instinkti juaj...

1410
01:40:31,291 --> 01:40:31,916
ky është mashtrimi i vërtetë

1411
01:40:32,166 --> 01:40:32,333
Ha?

1412
01:40:40,166 --> 01:40:40,708
Lakshmi

1413
01:41:37,833 --> 01:41:39,250
Ti u largove dje...
pa fjale?

1414
01:41:40,541 --> 01:41:41,375
Çfarë duhet të them?

1415
01:41:42,500 --> 01:41:44,166
Çfarë kam për t'ju thënë?

1416
01:41:44,541 --> 01:41:45,250
Nuk ndjeve gjë?

1417
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Instinktet tuaja duhet të jenë
duke pëshpëritur diçka, apo jo?

1418
01:41:52,041 --> 01:41:54,291
Instinkti juaj nuk po ju drejton
kudo përpara.

1419
01:41:54,291 --> 01:41:56,375
Thjesht ju shtyn të jeni kokëfortë.

1420
01:41:56,875 --> 01:41:57,083
HMMM

1421
01:41:58,958 --> 01:42:00,541
A e dini se çfarë
po më thotë instinkti tani?

1422
01:42:02,291 --> 01:42:04,166
Ka disa poezi
Kam lexuar dhe kam shijuar,

1423
01:42:04,166 --> 01:42:05,666
poezi që flasin pikërisht për këtë instinkt.

1424
01:42:06,458 --> 01:42:08,000
Dhe më thotë,
Unë duhet t'i ndaj me ju.

1425
01:42:14,166 --> 01:42:14,916
"ASHWATHY!"

1426
01:42:44,333 --> 01:42:45,625
Kam dëgjuar gjithçka
ju thatë dje, apo jo?

1427
01:42:46,208 --> 01:42:47,250
Tani, dëgjoni me vëmendje atë që do të them.

1428
01:42:49,166 --> 01:42:50,958
Ndaloni të jeni kaq kokëfortë

1429
01:42:52,166 --> 01:42:53,291
dhe thjesht shiko rreth teje

1430
01:42:53,541 --> 01:42:56,791
Do të kuptoni se sa njerëz
te dua sinqerisht

1431
01:42:57,958 --> 01:43:00,166
Aty ku fiton kokëfortësia....

1432
01:43:02,291 --> 01:43:03,375
Kjo nuk është kokëfortësi

1433
01:43:04,458 --> 01:43:05,916
Duke parë situatën time

1434
01:43:06,750 --> 01:43:08,708
Askush nuk duhet të më lëndojë përsëri në emër të

1435
01:43:08,708 --> 01:43:13,291
dashuri, kujdes, dashuri,
ose dhembshuri

1436
01:43:14,208 --> 01:43:15,750
Unë kam veshur këtë armaturë

1437
01:43:16,416 --> 01:43:17,041
është mbrojtja ime

1438
01:43:20,750 --> 01:43:23,791
nuk po kuptoni
atë që po përpiqem të të them, Aswathy.

1439
01:43:26,416 --> 01:43:29,000
ne fakt,
as nuk je gati ta kuptosh.

1440
01:43:29,833 --> 01:43:30,625
Ju jeni kokëfortë

1441
01:43:34,166 --> 01:43:36,583
Ka kaq shumë që dua të them,

1442
01:43:37,041 --> 01:43:39,791
por si të filloj t'ju them?

1443
01:43:40,916 --> 01:43:41,750
Unë jam duke luftuar për të gjetur fjalët

1444
01:43:47,500 --> 01:43:47,958
Lakshmi!

1445
01:44:08,875 --> 01:44:09,458
Lachimi.. (me sarkazëm)

1446
01:44:10,416 --> 01:44:10,541
Ha...

1447
01:44:46,833 --> 01:44:49,000
Ndihem sikur kam nevojë të jem vetëm
për një kohë sot

1448
01:44:52,125 --> 01:44:53,333
Më duhet të flas me ju për një kohë

1449
01:44:55,208 --> 01:44:55,791
Për çfarë?

1450
01:44:57,041 --> 01:44:58,916
Unë jam i mërzitur me gjithçka që thua

1451
01:45:00,375 --> 01:45:00,916
për mua,

1452
01:45:00,916 --> 01:45:02,041
gjithçka që thua tani tingëllon si

1453
01:45:02,333 --> 01:45:03,541
Glossolanostikat

1454
01:45:05,250 --> 01:45:05,541
Nuk e kuptoni?

1455
01:45:07,083 --> 01:45:07,833
Quhet fjalim i kundërt.

1456
01:45:09,416 --> 01:45:11,875
Kur thoni se doni të shpenzoni
ca kohe vetem sot,

1457
01:45:14,000 --> 01:45:15,541
në fakt do të thotë se
ju nuk doni të jeni vetëm

1458
01:45:16,791 --> 01:45:18,750
doni të kaloni kohë me mua

1459
01:45:21,000 --> 01:45:23,458
Dhe kur e thua këtë
gjithçka që them është e mërzitshme për ju ...

1460
01:45:25,125 --> 01:45:30,000
është sikur nuk ke takuar kurrë askënd
po aq interesante sa unë në gjithë jetën tuaj.

1461
01:45:31,833 --> 01:45:34,208
Kush të mësoi të flasësh kështu?

1462
01:45:35,916 --> 01:45:37,666
Pse po me flet keshtu?

1463
01:45:38,541 --> 01:45:40,958
Cili është qëllimi i të gjitha këtyre
gjerat qe po me thua?

1464
01:45:43,375 --> 01:45:43,708
Më lejoni t'ju tregoj një histori

1465
01:45:45,083 --> 01:45:46,000
Ishte një i ri i pashëm

1466
01:45:48,416 --> 01:45:49,333
vetë prania e të cilit bëri

1467
01:45:49,666 --> 01:45:52,125
të gjithë rreth tij besojnë
në pozitivitetin që mbante.

1468
01:45:52,666 --> 01:45:54,041
Ai ishte një fotograf peizazhi,

1469
01:45:54,875 --> 01:45:56,208
me një dashuri të thellë për natyrën.

1470
01:45:57,375 --> 01:46:02,083
Ai pa të bukurën në çdo krijim,

1471
01:46:03,541 --> 01:46:04,916
dhe ai e besonte këtë

1472
01:46:06,125 --> 01:46:07,583
kjo frikë duhet të kapet,

1473
01:46:08,416 --> 01:46:09,666
përjetësuar përmes
lentet e aparatit të tij

1474
01:46:10,583 --> 01:46:11,458
Një ditë

1475
01:46:12,416 --> 01:46:13,541
gjatë kapjes

1476
01:46:16,875 --> 01:46:18,916
me magjepsje dhe intrigë të thellë,

1477
01:46:19,791 --> 01:46:21,583
Nëpërmjet objektivit të kamerës

1478
01:46:22,416 --> 01:46:25,250
vëmendja e tij ishte papritur
i kapur nga diçka që binte në sy,

1479
01:46:25,750 --> 01:46:29,791
vëmendja e tij ishte papritur
i kapur nga diçka që binte në sy,

1480
01:46:37,583 --> 01:46:37,916
Po,

1481
01:46:38,583 --> 01:46:39,666
ai pa një vajzë

1482
01:46:40,875 --> 01:46:41,666
Një princeshë

1483
01:46:55,750 --> 01:46:57,916
Forca e egër

1484
01:46:58,416 --> 01:46:59,000
dhe qetësi e qetë

1485
01:46:59,833 --> 01:47:00,958
të valëve të oqeanit
që ai kishte kapur,

1486
01:47:01,375 --> 01:47:02,416
ai gjeti diçka
edhe më intensive

1487
01:47:03,208 --> 01:47:05,333
dhe mbresëlënëse

1488
01:47:06,125 --> 01:47:07,666
në sytë e vajzës

1489
01:47:09,250 --> 01:47:11,375
një ndjenjë e pashpjegueshme
që ai nuk mund ta kuptonte fare

1490
01:47:12,916 --> 01:47:14,583
Zakonisht, ai kapte vetëm gjërat

1491
01:47:15,583 --> 01:47:17,291
i pëlqente më shumë në fotot e tij

1492
01:47:18,708 --> 01:47:20,791
Por skenën që ai e pa atë ditë

1493
01:47:21,833 --> 01:47:23,333
u nguli përgjithmonë në zemrën e tij

1494
01:47:26,750 --> 01:47:28,291
Kur e pa atë vajzë,

1495
01:47:29,458 --> 01:47:31,291
ai ndjehej një dërrmues
ndjenjë gëzimi, frikë

1496
01:47:32,708 --> 01:47:34,250
dhe një bukuri që krijoi
një kujtim i përjetshëm.

1497
01:47:35,666 --> 01:47:36,583
E gjeti veten duke uruar

1498
01:47:37,041 --> 01:47:40,125
shansin për të parë të njëjtën vajzë

1499
01:47:40,541 --> 01:47:42,916
për pjesën tjetër të jetës së tij

1500
01:47:44,375 --> 01:47:45,666
Emri i djalit ishte...

1501
01:47:46,333 --> 01:47:46,875
"KAMAL"

1502
01:47:47,708 --> 01:47:49,583
Dhe vajza që pa ishte

1503
01:47:50,375 --> 01:47:51,000
"ASHWATHY"

1504
01:48:00,875 --> 01:48:03,916
Unë nuk besoj në asnjë
historitë që tregoni

1505
01:48:05,958 --> 01:48:07,250
Të gjitha më duken si gënjeshtra

1506
01:48:09,916 --> 01:48:11,500
te duket sikur je..

1507
01:48:12,333 --> 01:48:16,125
duke ushqyer kompleksin tuaj të epërsisë
duke parë situatën time

1508
01:48:18,583 --> 01:48:21,041
duke menduar për veten si
një lloj martiri

1509
01:48:22,458 --> 01:48:22,791
Gënjeshtra

1510
01:48:23,583 --> 01:48:24,291
Gjithçka është gënjeshtër

1511
01:48:24,791 --> 01:48:25,208
Asgjë nuk është...

1512
01:49:10,000 --> 01:49:13,541
Eja zemra ime,

1513
01:49:13,541 --> 01:49:16,916
ku po largohesh

1514
01:49:17,333 --> 01:49:24,541
Pse ma këput shpirtin
krahë dhe fluturojnë larg?

1515
01:49:24,791 --> 01:49:28,541
Të marrësh dhe të largohesh

1516
01:49:28,541 --> 01:49:31,791
çfarë arsyesh zotëroni?

1517
01:49:32,125 --> 01:49:39,333
Pse më ndjekin këmbët
mirazhe të panjohura?

1518
01:49:39,833 --> 01:49:43,083
Eja zemra ime,

1519
01:49:43,250 --> 01:49:46,666
ku po largohesh

1520
01:49:46,791 --> 01:49:54,166
Pse ma këput shpirtin
krahë dhe fluturojnë larg?

1521
01:50:10,958 --> 01:50:14,375
Duke vështruar larg,

1522
01:50:14,666 --> 01:50:18,041
Budallai jeton afër

1523
01:50:18,333 --> 01:50:25,583
Edhe pikëllimi më përgjum
si një lot dehës.

1524
01:50:25,750 --> 01:50:27,625
Në rrugën time

1525
01:50:27,625 --> 01:50:32,666
pse u takua udhëtimi juaj?

1526
01:50:35,000 --> 01:50:39,958
pse shkuma jote u tërhoq?

1527
01:50:39,958 --> 01:50:43,750
Kur një endacak ndalon
për të admiruar një lulëzim buzë rrugës,

1528
01:50:43,750 --> 01:50:47,750
Kush do të bëjë pyetjet
varrosur në parfumin e tij?

1529
01:50:47,791 --> 01:50:51,041
Eja zemra ime,

1530
01:50:51,208 --> 01:50:54,625
ku po largohesh

1531
01:50:55,250 --> 01:51:02,458
Pse ma këput shpirtin
krahë dhe fluturojnë larg?

1532
01:51:12,291 --> 01:51:12,791
Lakshmi

1533
01:51:17,208 --> 01:51:18,416
Më duhet një moment nga koha juaj.

1534
01:51:19,541 --> 01:51:20,125
Mund të flas me ju?

1535
01:51:20,125 --> 01:51:20,916
E dini, gjithë këto ditë...

1536
01:51:21,541 --> 01:51:22,916
Unë kam qenë vetëm duke pritur.
Pres te flasesh me mua...

1537
01:51:23,541 --> 01:51:25,333
duke pritur që të më trajtosh si mik

1538
01:51:25,708 --> 01:51:26,416
Kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë

1539
01:51:27,250 --> 01:51:28,125
Më thuaj, Ashwathy...

1540
01:51:33,083 --> 01:51:36,208
Një person lind i verbër

1541
01:51:38,916 --> 01:51:40,458
Ajo e di se nuk mund të shohë,

1542
01:51:42,250 --> 01:51:44,625
nuk mund ta përjetoj botën

1543
01:51:45,083 --> 01:51:46,625
si të tjerët

1544
01:51:49,666 --> 01:51:50,250
Me kalimin e kohës,

1545
01:51:50,250 --> 01:51:52,541
ajo mësohet
duke jetuar në atë errësirë

1546
01:51:55,125 --> 01:51:56,375
Pastaj, një ditë,
nga askund,

1547
01:51:58,000 --> 01:51:59,500
ajo rifiton shikimin.

1548
01:52:03,083 --> 01:52:06,250
Por ky ndryshim i papritur

1549
01:52:08,875 --> 01:52:10,666
e mbush me frikë

1550
01:52:11,041 --> 01:52:12,208
në vend të gëzimit

1551
01:52:15,291 --> 01:52:17,125
Ajo nuk di çfarë të bëjë,

1552
01:52:19,375 --> 01:52:21,541
Ajo ndihet plotësisht e hutuar.

1553
01:52:25,375 --> 01:52:27,000
Para se ajo të mund ta kuptonte

1554
01:52:27,000 --> 01:52:29,208
se ky ishte bekimi
ajo kishte marrë,...

1555
01:52:31,458 --> 01:52:33,416
asaj i hiqet edhe një herë shikimi

1556
01:53:02,375 --> 01:53:09,583
Pse ka prekje dashurie
bëhet kaq e rrallë?

1557
01:53:09,583 --> 01:53:16,791
Pse mblidhen njerëzit
vetëm për të ndezur flakën e dëshirës?

1558
01:53:17,166 --> 01:53:18,916
Që unë të buzëqesh,

1559
01:53:18,916 --> 01:53:20,833
Që unë të shijoj,

1560
01:53:20,833 --> 01:53:24,375
Vetmia bëhet
shijen time të zgjedhur.

1561
01:53:24,583 --> 01:53:28,208
Edhe pse qielli
mbetet e gjerë dhe e lirë,

1562
01:53:28,208 --> 01:53:31,291
Sekreti i lindjes sime
është të fluturosh dhe të jesh.

1563
01:53:31,291 --> 01:53:34,166
Si era që
e ndryshon rrjedhën e saj të padukshme,

1564
01:53:34,166 --> 01:53:39,166
Kështu më largon vështrimi,
duke ndjekur atë që mund të kishte qenë.

1565
01:53:39,166 --> 01:53:42,416
Eja zemra ime,

1566
01:53:42,583 --> 01:53:46,000
ku po largohesh

1567
01:53:46,625 --> 01:53:54,416
Pse ma këput shpirtin
krahë dhe fluturojnë larg?

1568
01:54:16,583 --> 01:54:17,500
Ashwathy!

1569
01:55:39,750 --> 01:55:41,125
Çfarë po ju thotë instinkti juaj tani?

1570
01:55:43,875 --> 01:55:45,416
Ju thotë të ndaloni së qeni kokëfortë

1571
01:55:46,333 --> 01:55:51,125
dhe do ta kuptosh
sa njerëz ju duan përreth

1572
01:56:04,208 --> 01:56:06,625
Nëse vëzhgoni nga afër valët e oqeanit,

1573
01:56:07,375 --> 01:56:08,916
do të kuptoni një të vërtetë të thjeshtë

1574
01:56:10,000 --> 01:56:10,916
E dini çfarë është?

1575
01:56:11,791 --> 01:56:14,291
disa gjëra të bukura na vijnë
me forcë të madhe,

1576
01:56:15,500 --> 01:56:16,750
ashtu si këto valë

1577
01:56:17,708 --> 01:56:19,333
Kur afrohen,

1578
01:56:20,041 --> 01:56:21,583
ndonjëherë hezitojmë ose tërhiqemi,

1579
01:56:22,416 --> 01:56:23,958
por ne duhet të besojmë dhe
le të na lajnë,

1580
01:56:24,458 --> 01:56:26,000
duke na mbushur me lumturi.

1581
01:56:26,583 --> 01:56:28,291
Ne duhet t'i lejojmë ata ta bëjnë këtë.

1582
01:56:29,083 --> 01:56:30,625
Nga historia e Hirushes

1583
01:56:31,208 --> 01:56:32,625
dhe kjo histori e Hirushes,

1584
01:56:33,375 --> 01:56:34,750
Unë e kam mësuar atë

1585
01:56:35,708 --> 01:56:36,583
Shpirtrat e mirë janë

1586
01:56:37,166 --> 01:56:38,250
Gjithmonë i shpërblyer

1587
01:56:38,500 --> 01:56:39,375
Në kohën e duhur

1588
01:56:40,125 --> 01:56:40,666
Pra..

1589
01:56:41,583 --> 01:56:43,125
Mos harroni të jetoni jetën

1590
01:56:44,000 --> 01:56:45,416
dhe përqafo magjinë

1591
01:56:45,958 --> 01:56:47,166
dhe ato momente të çmuara.

1592
01:57:34,500 --> 01:57:35,958
Zjarri i dashurisë në sytë e tu,

1593
01:57:36,083 --> 01:57:37,458
Unë jam mola e flakës suaj

1594
01:57:38,791 --> 01:57:40,333
Kaosi digjet në qiellin tim,

1595
01:57:40,333 --> 01:57:42,708
thjesht nuk mund të rezistojë përsëri!

1596
01:57:43,125 --> 01:57:44,458
Puthje mashtrim

1597
01:57:44,458 --> 01:57:46,750
Buzët e tua i dhurojnë të dyja
lumturi dhe dëshpërim

1598
01:57:47,458 --> 01:57:48,708
Shigjetat e zhytura në mjaltë

1599
01:57:48,791 --> 01:57:51,416
Sytë e tu, një mallkim
dhe bekim që nuk mund të krahasohet

1600
01:57:51,708 --> 01:57:54,916
Flaka jote e dua, o i dashur

1601
01:57:55,416 --> 01:57:59,166
Megjithatë është përvëluese
Kam tmerrësisht frikë

1602
01:58:00,000 --> 01:58:03,541
Në kontaktin tuaj,
pëshpëritjet e dashurisë rrjedhin,

1603
01:58:04,291 --> 01:58:08,125
Megjithatë sytë e tu,
flasin për mashtrim,

1604
01:58:46,208 --> 01:58:47,666
Sa herë duhet të të telefonoj?

1605
01:58:48,500 --> 01:58:49,333
Çfarë po bënit?

1606
01:58:51,666 --> 01:58:52,875
E thirre Davidin?

1607
01:58:55,708 --> 01:58:55,916
Ron.

1608
01:58:57,166 --> 01:58:58,708
E thirre Davidin?

1609
01:59:03,166 --> 01:59:04,166
Nuk kemi kohë.

1610
01:59:05,166 --> 01:59:06,333
E kuptoni apo jo?

1611
01:59:23,833 --> 01:59:24,750
David, ku je?

1612
01:59:26,041 --> 01:59:26,875
Ju presim.

1613
02:00:04,083 --> 02:00:05,000
Ku është çanta?

1614
02:00:07,958 --> 02:00:09,291
Dhe ku ishit mbrëmë?

1615
02:00:11,208 --> 02:00:12,666
Të kam thirrur shumë herë.

1616
02:00:12,958 --> 02:00:13,833
A keni një numërim?

1617
02:00:14,791 --> 02:00:16,458
Pse po i injoron thirrjet e mia, Ron?

1618
02:00:20,041 --> 02:00:21,375
Unë duhet të vendos gjërat për ne.

1619
02:00:24,458 --> 02:00:25,291
Ju e dini më mirë, apo jo?

1620
02:00:26,083 --> 02:00:29,041
Të gjithë sytë do të jenë tek unë,
Kur pakoja është me mua.

1621
02:00:29,958 --> 02:00:31,166
Do të jem bisht çdo moment,

1622
02:00:32,333 --> 02:00:33,791
Ti di gjithçka,
akoma më pyet?"

1623
02:00:34,791 --> 02:00:35,625
Mos gënje Ron.

1624
02:00:36,166 --> 02:00:37,958
Telefoni juaj ishte vazhdimisht i zënë

1625
02:00:38,333 --> 02:00:39,458
Me kë po flisnit?

1626
02:00:40,916 --> 02:00:41,958
Më kupto, Sarah.

1627
02:00:42,541 --> 02:00:43,375
Unë po flisja për biznes.

1628
02:00:44,125 --> 02:00:45,041
Unë po flisja për ne.

1629
02:00:51,625 --> 02:00:53,041
Ti ma bën gjithmonë këtë

1630
02:00:58,875 --> 02:01:00,250
Po përpiqesh të më mashtrosh apo jo?

1631
02:01:06,833 --> 02:01:08,916
A e dini sa do të kushtojë ky plan?

1632
02:01:10,458 --> 02:01:11,291
Jeta ime,

1633
02:01:12,125 --> 02:01:13,375
Do të më kushtojë jetën, Sara.

1634
02:01:14,625 --> 02:01:15,791
gjithcka eshte per ty,

1635
02:01:17,416 --> 02:01:19,958
Unë i kam bërë të gjitha këto vetëm sepse më keni kërkuar,

1636
02:01:21,041 --> 02:01:22,833
Dhe ju nuk më besoni mua
në fund të fundit unë kam bërë kaq shumë?

1637
02:01:34,125 --> 02:01:34,541
Na vjen keq

1638
02:01:55,208 --> 02:01:56,375
Gjithçka është vendosur Sara

1639
02:01:57,833 --> 02:01:59,500
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për këtë,

1640
02:02:01,791 --> 02:02:03,166
Ka një fluturim për në Mumbai në orën 3:00

1641
02:02:04,750 --> 02:02:07,458
Ata do të fillojnë të na kërkojnë nëse çanta
nuk arrin në bazë deri në orën 6:00.

1642
02:02:09,500 --> 02:02:12,958
Ne do të jemi jashtë vendit
para se ta kuptojnë se ne e bëmë këtë.

1643
02:02:15,041 --> 02:02:17,000
Askush nuk mund të na afrohet, Sara.

1644
02:02:18,875 --> 02:02:20,333
Ne do të bëjmë një jetë të re atje.

1645
02:02:21,583 --> 02:02:22,000
Më beso.

1646
02:02:26,291 --> 02:02:27,916
A do të bënit vërtet ndonjë gjë për mua?

1647
02:02:30,083 --> 02:02:31,041
Më thuaj, çfarë duhet të bëj?

1648
02:02:39,291 --> 02:02:43,291
Vetëm unë dhe ti duhet të shkojmë diku larg

1649
02:02:43,708 --> 02:02:44,833
dhe jetoni të lumtur.

1650
02:02:45,500 --> 02:02:46,541
Le të dalim nga kjo rrëmujë.

1651
02:03:02,083 --> 02:03:02,875
Po në lidhje me Davidin?

1652
02:03:03,708 --> 02:03:04,333
Po sikur ta zbulojë?

1653
02:03:07,000 --> 02:03:08,625
Ai do të qëndrojë gjallë për aq kohë sa nuk e di.

1654
02:03:25,833 --> 02:03:26,208
Në rregull

1655
02:03:27,250 --> 02:03:27,875
Le ta bëjmë atë.

1656
02:03:28,791 --> 02:03:29,916
Çdo gjë për ju.

1657
02:03:31,541 --> 02:03:34,041
Pra, për fat të mirë ndonjëherë?

1658
02:03:41,375 --> 02:03:42,250
Këto janë shënimet e shkëmbimit.

1659
02:03:43,375 --> 02:03:45,458
Ne do t'i përdorim ato kur të arrijmë atje.

1660
02:03:48,833 --> 02:03:49,666
Mbajini të sigurt me ju.

1661
02:03:56,791 --> 02:03:58,000
Jeta po ndryshon, a?

1662
02:04:34,833 --> 02:04:35,541
Çfarë është kjo, Sarah?

1663
02:04:36,541 --> 02:04:39,541
A na duhen vërtet të gjitha këto lojëra tani?

1664
02:04:42,291 --> 02:04:43,958
Nuk ka për fat të mirë, Ron.

1665
02:04:45,333 --> 02:04:47,916
Jeta ime nuk do të ndryshojë nëse jeni me mua.

1666
02:04:50,041 --> 02:04:51,458
Unë thjesht do të torturohem nga ju gjatë gjithë kohës,

1667
02:04:52,666 --> 02:04:55,708
Dhe atëherë do të më duhet të të lutem
për para vazhdimisht, apo jo?"

1668
02:04:58,833 --> 02:05:00,458
Sara... Parajsa është pikërisht përballë nesh.

1669
02:05:01,458 --> 02:05:02,958
Nëse ma mban dorën,

1670
02:05:03,541 --> 02:05:04,583
Unë do të të çoj atje.

1671
02:05:06,291 --> 02:05:08,125
Por ju doni të lini të shkoni dhe të largoheni ...

1672
02:05:09,750 --> 02:05:13,375
A e dini
ku do të të çojë nëse shkon vetëm?"

1673
02:05:21,791 --> 02:05:22,958
Prandaj e mora këtë vendim.

1674
02:05:24,791 --> 02:05:27,625
Nuk mund të jetoj sërish si skllav, Ron.

1675
02:07:46,541 --> 02:07:47,875
Le të largohemi nga kjo rrëmujë.

1676
02:07:47,875 --> 02:07:49,625
shkoni diku larg dhe jetoni të lumtur
Mashtrimi....

1677
02:07:49,625 --> 02:07:50,041
për fat të mirë

1678
02:07:51,833 --> 02:07:52,833
Çdo gjë për ty, Sara.

1679
02:10:15,625 --> 02:10:16,041
Ron,

1680
02:10:17,041 --> 02:10:18,083
e thirre Davidin?

1681
02:10:22,833 --> 02:10:23,125
David!

1682
02:10:23,791 --> 02:10:24,208
Ku jeni ju?

1683
02:10:31,875 --> 02:10:33,625
A keni ndonjë ide
në çfarë situate jemi tani?

1684
02:10:39,000 --> 02:10:41,375
A po kaloni vetëm fundjavën këtu,
për fat të mirë duke lënë të gjitha këto pas?

1685
02:10:47,125 --> 02:10:48,458
A e dini cili është problemi juaj?

1686
02:10:50,041 --> 02:10:51,416
"Mendoni se kemi kohë"

1687
02:10:56,916 --> 02:10:57,291
RON

1688
02:10:58,000 --> 02:10:59,625
Ne duhet të ikim nga këtu tani.

1689
02:11:00,833 --> 02:11:02,291
Duhet të largohemi nga qyteti së shpejti.

1690
02:11:04,541 --> 02:11:04,833
Çfarë....?

1691
02:11:06,208 --> 02:11:07,583
Mendon se jam budalla?

1692
02:11:09,166 --> 02:11:10,583
Unë e di se çfarë po bëj.

1693
02:11:12,666 --> 02:11:13,125
E dini çfarë?

1694
02:11:14,833 --> 02:11:17,500
A e dini
cila është gjëja më e fuqishme në këtë botë?

1695
02:11:20,000 --> 02:11:20,500
"DASHURI".

1696
02:11:22,875 --> 02:11:23,416
A e dini kush është Toni?

1697
02:11:24,625 --> 02:11:24,875
Huh...

1698
02:11:25,916 --> 02:11:26,750
ju jo, apo jo?

1699
02:11:29,458 --> 02:11:30,583
Emri i vërtetë i Buburrecit është ....

1700
02:11:31,250 --> 02:11:32,083
Toni.

1701
02:11:33,500 --> 02:11:34,791
Këtë e di vetëm unë.

1702
02:11:37,125 --> 02:11:39,625
Tani, ky qytet e njeh atë
si një gangster i pamëshirshëm.

1703
02:11:41,500 --> 02:11:43,416
Ai ka fuqinë e
Kryeministër i këtij shteti.

1704
02:11:45,875 --> 02:11:47,958
Ai dhe unë e ndërtuam këtë perandori së bashku,

1705
02:11:50,166 --> 02:11:52,708
por kur erdhën pushteti dhe paratë,
ai më la pas.

1706
02:11:55,041 --> 02:11:56,750
E kam jetuar pjesën tjetër të jetës si skllav.

1707
02:11:59,000 --> 02:11:59,666
Të gjithë do të thoshin ....

1708
02:12:00,375 --> 02:12:01,833
Unë kam qenë komandanti pas Buburrecit.

1709
02:12:03,708 --> 02:12:05,791
Por gjithmonë kam dashur të jem përpara tij.

1710
02:12:08,291 --> 02:12:09,000
Por...

1711
02:12:17,500 --> 02:12:18,125
Pas kësaj,

1712
02:12:19,000 --> 02:12:20,166
ti erdhe ne jeten time.

1713
02:12:20,375 --> 02:12:21,333
Dhe pasi erdhe ti,

1714
02:12:21,541 --> 02:12:23,000
asgjë nuk kishte rëndësi për mua.

1715
02:12:24,416 --> 02:12:25,958
Isha marrëzisht i dashuruar me ty.

1716
02:12:30,791 --> 02:12:33,166
Unë vazhdoj të mendoj vazhdimisht, Sarah...

1717
02:12:36,416 --> 02:12:37,750
po sikur jeta jonë të mos kishte

1718
02:12:38,708 --> 02:12:40,041
gjithë këto para, pushtet,

1719
02:12:40,500 --> 02:12:41,916
veshje, filma, politikë

1720
02:12:43,208 --> 02:12:44,541
Po sikur të mos i kishim të gjitha këto?

1721
02:12:45,750 --> 02:12:48,000
A do të ishim të vërtetë me personin tjetër

1722
02:12:49,375 --> 02:12:54,791
A do të gjykojmë një person
vetëm nga cilësitë e tyre të mira?

1723
02:12:55,666 --> 02:12:57,125
Në një univers paralel,

1724
02:12:58,041 --> 02:12:59,333
Po sikur të mos i kishim të gjitha këto?

1725
02:13:01,416 --> 02:13:03,083
Po sikur unë dhe ti të kishim rënë vërtet në dashuri?

1726
02:13:04,666 --> 02:13:05,666
Do të ishte e mrekullueshme, apo jo?

1727
02:13:06,791 --> 02:13:07,291
Por këtu,

1728
02:13:09,000 --> 02:13:09,708
ne mendojmë......

1729
02:13:10,541 --> 02:13:12,083
kjo botë shkon në dashuri dhe dashuri.

1730
02:13:13,500 --> 02:13:14,500
Do të na bëjë të dobët.

1731
02:13:14,791 --> 02:13:16,708
Sa herë që e bëjmë atë gabim,
sa herë që vdesim.

1732
02:13:17,875 --> 02:13:18,750
Paraja është gjithçka këtu.

1733
02:13:20,250 --> 02:13:20,625
"Para"

1734
02:13:23,916 --> 02:13:24,708
Zoti i fundit.

1735
02:13:27,416 --> 02:13:27,916
Zoti.

1736
02:13:29,125 --> 02:13:29,625
Ai është në shtyllë,

1737
02:13:30,375 --> 02:13:30,958
Ai është në kullë,

1738
02:13:31,458 --> 02:13:32,333
Ai është në mua

1739
02:13:34,208 --> 02:13:35,291
Ai është gjithashtu në ju.

1740
02:13:37,250 --> 02:13:38,500
Për të arritur atë ndriçimin e zotit.

1741
02:13:39,250 --> 02:13:40,500
Ti ishe i dashuruar me mua

1742
02:13:40,875 --> 02:13:41,833
Më fal... Më fal... Më fal...

1743
02:13:43,666 --> 02:13:45,208
Ti bëre sikur bie në dashuri me mua.

1744
02:13:46,833 --> 02:13:49,000
Ron, mos u zemëro me mua.

1745
02:13:50,708 --> 02:13:52,250
Unë jam e fejuara e atij kacabu,

1746
02:13:53,250 --> 02:13:53,958
Por...

1747
02:13:55,041 --> 02:13:56,375
Unë jam në jetën tuaj tani.

1748
02:13:57,250 --> 02:13:58,625
Unë pranova t'i bëj të gjitha këto

1749
02:13:58,875 --> 02:14:00,416
sepse dua te jetoj me ty.

1750
02:14:02,458 --> 02:14:03,000
E dini çfarë?

1751
02:14:04,333 --> 02:14:07,041
A e dini cili është gabimi më i madh
Kacabu i bërë në jetën e tij?

1752
02:14:09,916 --> 02:14:10,666
Duke na besuar të dyve

1753
02:14:12,875 --> 02:14:13,833
Por unë nuk jam i tillë.

1754
02:14:16,333 --> 02:14:17,458
I nuhat gjërat lehtësisht.

1755
02:14:19,416 --> 02:14:23,625
E vetmja arsye pse erdha me ty
kundër dikujt si Buburreci

1756
02:14:24,500 --> 02:14:25,958
Isha i çmendur në dashuri me ty.

1757
02:14:27,583 --> 02:14:28,125
Por shikoni ju

1758
02:14:29,000 --> 02:14:29,958
Ti dëshiron të më heqësh qafe

1759
02:14:30,500 --> 02:14:31,791
dhe mbyllni marrëveshjen.

1760
02:14:32,791 --> 02:14:33,208
Kush ishte?

1761
02:14:34,000 --> 02:14:35,000
A ju tha Davidi ta bëni këtë?

1762
02:14:35,708 --> 02:14:36,791
Ai është një frikacak,

1763
02:14:39,000 --> 02:14:41,916
Ai është partneri ynë në këtë plan vetëm sepse
ai është vëllai më i vogël i Buburrecit.

1764
02:14:43,458 --> 02:14:46,125
Nëse e bëja këtë,
Buburreci do të ndjente simpati për ne.

1765
02:14:47,291 --> 02:14:47,958
Përndryshe,

1766
02:14:49,000 --> 02:14:50,083
Ai do të kishte vdekur tashmë.

1767
02:14:51,500 --> 02:14:52,750
Vetë vëllai i tij nuk u beson aftësive të tij.

1768
02:14:53,583 --> 02:14:54,625
Si mund të mendonit se mund t'i besoni atij?

1769
02:14:58,458 --> 02:14:59,000
bebe,

1770
02:15:00,000 --> 02:15:00,916
Çfarë ndodhi me ju?

1771
02:15:02,083 --> 02:15:02,875
te dua.

1772
02:15:04,541 --> 02:15:05,458
E dini këtë, apo jo?

1773
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
Nuk më beson mua?

1774
02:15:11,666 --> 02:15:12,125
E dini çfarë?

1775
02:15:14,166 --> 02:15:15,458
Unë nuk kam nevojë për asgjë

1776
02:15:17,333 --> 02:15:18,875
Davidi nuk ka rëndësi për mua.

1777
02:15:20,291 --> 02:15:21,208
kam nevoje per ty

1778
02:15:22,291 --> 02:15:23,541
Le të ikim para se ata të gjejnë NA.

1779
02:15:23,541 --> 02:15:26,291
Hej, hej, hej, hej, Sara, shiko, shiko, shiko.

1780
02:15:27,833 --> 02:15:29,625
Gjithçka që menduam se do të ndodhte

1781
02:15:31,541 --> 02:15:32,750
Zhytje në kafaz me peshkaqenë,

1782
02:15:33,333 --> 02:15:33,750
bungee jumping,

1783
02:15:34,500 --> 02:15:36,208
Piranha duke peshkuar në pyjet tropikale të Amazonës,

1784
02:15:36,833 --> 02:15:37,416
Shtëpi plazhi.

1785
02:15:38,291 --> 02:15:39,041
Gjithçka do të ndodhë sipas planit.

1786
02:15:40,958 --> 02:15:41,500
Por..

1787
02:15:41,750 --> 02:15:42,791
Unë do të jem i vetmi në të gjitha.

1788
02:15:45,458 --> 02:15:48,041
Nuk ka më të lumtur kurrë me ty.

1789
02:15:49,916 --> 02:15:51,166
Ju jeni jashtë mendjes.

1790
02:15:52,333 --> 02:15:53,791
Mendimet tuaja nuk janë të drejta

1791
02:15:57,625 --> 02:15:59,041
Ju po imagjinoni gjëra.

1792
02:17:05,916 --> 02:17:06,791
ne jeten time,

1793
02:17:07,250 --> 02:17:11,583
Një tufë ujqërsh të tërbuar më rrethonin gjithmonë.

1794
02:17:14,041 --> 02:17:20,375
Ata gjithmonë nuhatën frikën dhe dëshpërimin tim
dhe u përpoq të afrohej.

1795
02:17:23,625 --> 02:17:24,541
Ndonjëherë,

1796
02:17:24,833 --> 02:17:27,791
Ata u përpoqën të më prenë në emër të dashurisë.

1797
02:17:29,375 --> 02:17:33,000
Kërkova gjithashtu shumë mënyra për të shpëtuar prej tyre,

1798
02:17:33,916 --> 02:17:34,583
Por

1799
02:17:35,541 --> 02:17:36,500
në çdo drejtim,

1800
02:17:37,291 --> 02:17:40,833
Vazhdova të dëgjoja zhurmën e tyre të nuhatjes.

1801
02:17:42,291 --> 02:17:42,958
Po sikur ?

1802
02:17:43,625 --> 02:17:48,291
E kisha dorëzuar veten para tyre
nga pafuqia dhe frika?

1803
02:17:50,333 --> 02:17:52,083
Ata do të më kishin shkatërruar plotësisht

1804
02:17:52,083 --> 02:17:57,500
duke thyer identitetin tim, gjakun, mishin dhe kockat e mia.

1805
02:18:00,208 --> 02:18:01,208
Ky makth është...

1806
02:18:01,916 --> 02:18:05,750
asgjë tjetër veçse një pasqyrim i ngjarjeve
Unë jam përballur në jetën time deri tani.

1807
02:18:08,416 --> 02:18:10,166
Por tani, jam zgjuar nga ajo ëndërr e keqe.

1808
02:18:11,916 --> 02:18:16,500
Jeta ime nuk mund të përfundojë si pre e këtyre kafshëve mizore.

1809
02:18:18,041 --> 02:18:19,250
Unë kam përgjegjësi,

1810
02:18:19,958 --> 02:18:22,250
Unë kam detyra dhe krenari.

1811
02:18:23,125 --> 02:18:24,250
Unë nuk mund të mposhtem,

1812
02:18:24,875 --> 02:18:25,708
Unë nuk mund të vdes

1813
02:18:26,458 --> 02:18:27,791
Duhet të vazhdoj të eci përpara.

1814
02:19:32,500 --> 02:19:33,958
Zjarri i dashurisë në sytë e tu,

1815
02:19:34,083 --> 02:19:35,458
Unë jam mola e flakës suaj

1816
02:19:36,791 --> 02:19:38,333
Kaosi digjet në qiellin tim,

1817
02:19:38,333 --> 02:19:40,708
thjesht nuk mund të rezistojë përsëri!

1818
02:19:41,125 --> 02:19:42,833
Puthje mashtrim

1819
02:19:42,958 --> 02:19:45,333
Buzët e tua i dhurojnë të dyja
lumturi dhe dëshpërim

1820
02:19:45,458 --> 02:19:46,708
Shigjetat e zhytura në mjaltë

1821
02:19:46,791 --> 02:19:49,416
Sytë e tu, një mallkim
dhe bekim që nuk mund të krahasohet

1822
02:19:49,708 --> 02:19:52,916
Flaka juaj | lakmoj, oh i dashur

1823
02:19:53,416 --> 02:19:57,166
Megjithatë është përvëluese
kam frikë/frikë

1824
02:19:58,166 --> 02:20:01,708
Në kontaktin tuaj,
pëshpëritjet e dashurisë rrjedhin,

1825
02:20:02,291 --> 02:20:06,125
Megjithatë sytë e tu,
flasin për mashtrim,

1826
02:20:06,750 --> 02:20:09,958
Gjuaj sërish fëmijë...

1827
02:20:10,375 --> 02:20:14,000
Gjuaj sërish fëmijë...

1828
02:20:14,833 --> 02:20:19,000
Gjuaj sërish fëmijë...

1829
02:20:19,125 --> 02:20:23,291
Gjuaj sërish fëmijë...

1830
02:20:41,916 --> 02:20:42,625
Ku është çanta?

1831
02:20:42,958 --> 02:20:43,083
Huh...

1832
02:21:19,916 --> 02:21:20,291
Çfarë ?

1833
02:21:22,250 --> 02:21:22,625
Asgjë!

1834
02:21:42,958 --> 02:21:43,333
Pra ?

1835
02:21:44,250 --> 02:21:44,458
Huh?

1836
02:21:44,791 --> 02:21:45,625
Po e ndajmë në tre, apo jo?

1837
02:21:50,875 --> 02:21:51,166
po..

1838
02:21:54,083 --> 02:21:55,250
A ke diçka për të thënë, Ron?

1839
02:21:57,291 --> 02:21:57,916
[Buzëqesh me sarkazëm]

1840
02:21:59,375 --> 02:21:59,750
Jo, [me sarkazëm]

1841
02:22:01,250 --> 02:22:02,166
Unë pata një ëndërr të keqe.

1842
02:22:02,958 --> 02:22:04,083
jam shume i shqetesuar

1843
02:22:05,375 --> 02:22:05,791
RON

1844
02:22:06,125 --> 02:22:07,583
Ndihem sikur kam nevojë për shpatullën tënde për t'u mbështetur

1845
02:22:08,000 --> 02:22:08,416
kafe?

1846
02:22:10,166 --> 02:22:10,750
jam i uritur!

1847
02:22:42,541 --> 02:22:43,083
KËLLIM?

1848
02:22:54,125 --> 02:22:54,791
Vallëzimi i fundit!

1849
02:22:55,458 --> 02:22:55,750
Ha?

1850
02:23:00,500 --> 02:23:06,291
E dini, ka një thënie që
ëndrrat tona janë një pasqyrim i mendimeve tona

1851
02:23:09,666 --> 02:23:10,000
Pra,

1852
02:23:11,333 --> 02:23:16,833
a thua se është një instinkt që parashikon
çfarë do të ndodhë paraprakisht?

1853
02:23:17,791 --> 02:23:18,000
Huh.

1854
02:23:18,666 --> 02:23:19,000
Mund të jetë

1855
02:23:20,833 --> 02:23:21,166
Pra?

1856
02:23:22,083 --> 02:23:23,416
ne të dy jemi në një
E njëjta varkë atëherë?

1857
02:23:28,333 --> 02:23:29,625
a është kjo dashuri vetëm një gënjeshtër?

1858
02:23:30,541 --> 02:23:35,958
A është gjithçka që kam jetuar për ty,
dhe ti për mua, thjesht një gënjeshtër

1859
02:23:45,250 --> 02:23:46,291
Gjithë këto ditë,

1860
02:23:46,291 --> 02:23:47,833
gjithçka që kemi ëndërruar,
ditë e natë,

1861
02:23:49,750 --> 02:23:50,958
nuk ishte për mua dhe ty

1862
02:23:52,666 --> 02:23:53,500
bëhej fjalë për këto para.

1863
02:23:56,083 --> 02:23:56,791
Dashuria jonë ishte

1864
02:23:58,000 --> 02:23:58,875
për këto para,

1865
02:24:00,125 --> 02:24:01,000
në lidhje me këtë plan,

1866
02:24:02,791 --> 02:24:08,750
gëzimin që do të ndjenim duke parë
Buburreci i mashtruar nga ne.

1867
02:24:10,083 --> 02:24:10,875
Pastaj,

1868
02:24:11,916 --> 02:24:12,958
do të arrinim kulmin e lumturisë.

1869
02:24:14,291 --> 02:24:15,333
Është e gjitha për këtë

1870
02:24:17,458 --> 02:24:20,250
Dashuria jonë ishte e lidhur me gjithë këtë

1871
02:24:21,958 --> 02:24:23,375
Ne thjesht e kemi keqkuptuar

1872
02:24:27,125 --> 02:24:29,125
Çfarë histori unike dashurie, apo jo?

1873
02:24:29,750 --> 02:24:32,625
mashtruesit që pretendojnë të jenë të dashuruar.

1874
02:24:40,666 --> 02:24:42,041
Mendova për paratë,

1875
02:24:43,166 --> 02:24:44,958
Mendova për dështimin e Buburrecit,

1876
02:24:45,833 --> 02:24:46,875
por nuk e kam menduar kurrë

1877
02:24:49,041 --> 02:24:50,791
te jetoj i lumtur vetem si ti.

1878
02:24:52,416 --> 02:24:53,833
Nuk kam menduar të të tradhtoj.

1879
02:24:56,583 --> 02:24:57,208
Huh,

1880
02:24:58,833 --> 02:24:59,541
Kjo është e mrekullueshme.

1881
02:25:01,541 --> 02:25:02,083
Pastaj ?

1882
02:25:03,041 --> 02:25:03,833
pse nuk keni

1883
02:25:04,833 --> 02:25:05,958
iu përgjigj thirrjeve të mia telefonike dje?

1884
02:25:09,583 --> 02:25:12,000
Pse i injorove telefonatat e mia?

1885
02:25:14,000 --> 02:25:14,333
Huh?

1886
02:25:17,541 --> 02:25:18,833
Ju nuk ishit në bandë dje,

1887
02:25:20,791 --> 02:25:22,208
dhe nuk ka asnjë informacion për ju.

1888
02:25:24,166 --> 02:25:24,375
Hmm,?

1889
02:25:25,083 --> 02:25:25,791
ku keni qenë?

1890
02:25:31,416 --> 02:25:33,500
Pse janë rezervuar biletat tuaja për në Dubai?

1891
02:25:35,791 --> 02:25:36,000
Huh?

1892
02:25:38,375 --> 02:25:39,541
Ky është plani "B"

1893
02:25:42,666 --> 02:25:44,916
nëse mësojnë për planin tonë.

1894
02:25:47,166 --> 02:25:49,166
A nuk kemi nevojë për një kopje rezervë tjetër?

1895
02:25:52,541 --> 02:25:54,041
Prandaj ju thirra.

1896
02:25:54,250 --> 02:25:54,750
Hmm!!

1897
02:25:55,458 --> 02:25:56,875
Tezja ime jeton atje

1898
02:25:58,041 --> 02:25:59,250
Nëse shkojmë atje, do të jemi të sigurt.

1899
02:26:00,208 --> 02:26:01,375
["Roni qesh me sarkazëm"]

1900
02:26:02,416 --> 02:26:03,166
SARA...

1901
02:26:03,875 --> 02:26:05,000
sa aktore e talentuar je.

1902
02:26:05,875 --> 02:26:07,208
Sa bukur veproni

1903
02:26:08,375 --> 02:26:09,000
Bravo!

1904
02:26:10,500 --> 02:26:13,875
Më ke kaluar me
ai talent, apo jo?

1905
02:26:18,875 --> 02:26:20,250
Si ndodh që është rezervuar vetëm një biletë?

1906
02:26:25,708 --> 02:26:26,458
Po ju?

1907
02:26:28,375 --> 02:26:29,791
Ti më lë në këtë ferr

1908
02:26:36,166 --> 02:26:37,125
Si çdo histori,

1909
02:26:37,666 --> 02:26:38,625
edhe e jona ka tre anë

1910
02:26:39,500 --> 02:26:39,916
anën e mirë,

1911
02:26:40,291 --> 02:26:40,750
ana e keqe,

1912
02:26:41,291 --> 02:26:42,208
dhe ana reale

1913
02:26:43,291 --> 02:26:47,500
Lërini të gjallët të vendosin se kush kë mashtroi.

1914
02:26:52,958 --> 02:26:53,791
pendohem

1915
02:26:55,291 --> 02:26:57,000
Çdo luftë në këtë botë
është nisur nga një grua

1916
02:26:58,041 --> 02:26:59,291
Dhe tani, kjo luftë po fillon nga ju

1917
02:27:00,166 --> 02:27:01,416
Për mua dhe atë Buburreci

1918
02:27:02,000 --> 02:27:02,875
mos guxoni

1919
02:27:04,000 --> 02:27:09,958
A mendoni se mund të fajësoni një grua për veten tuaj
fuqia, dëshira dhe lakmia?

1920
02:27:10,416 --> 02:27:11,166
nuk ju vjen turp?

1921
02:32:15,750 --> 02:32:16,625
David ku je?

1922
02:32:17,416 --> 02:32:18,083
Ju presim!


