1
00:01:46,315 --> 00:01:49,025
(ማንቂያ ደወል)

2
00:02:02,122 --> 00:02:04,499
የአየር ንብረት ጠባቂ በራዲዮ
ትንበያው፡-
ዛሬ ብዙ የፀሐይ ብርሃን

3
00:02:04,583 --> 00:02:05,750
ከወቅታዊ የአየር ሙቀት ጋር,

4
00:02:05,834 --> 00:02:09,045
መድረስ አለብን
የእኛ መደበኛ ከፍተኛ
ዛሬ ከሰአት በኋላ.

5
00:02:09,129 --> 00:02:11,047
ዛሬ ማታ ሰማያትን አጽዳ።

6
00:02:11,131 --> 00:02:14,258
እየጨመረ ነው።
ነገ ደመና ፣
ተጣባቂ እና እርጥበት.

7
00:02:21,183 --> 00:02:24,769
ሄይ ሃይ!
ና ተሳምኝ።
ጥሩ ሁን።

8
00:02:31,026 --> 00:02:32,693
ባይ።
ዳርሲ፡ አቤት!

9
00:02:33,195 --> 00:02:34,946
ይዝናኑ!

10
00:02:44,414 --> 00:02:45,998
ክሌቭ፣ 1955 ነው።
(ስልክ መደወል)

11
00:02:46,083 --> 00:02:49,585
እባክዎ ወደ ክለብ ቤት እንደገና ይግቡ
ይበልጥ stereotypical ውስጥ
አኒሜሽን ፋሽን.

12
00:03:17,948 --> 00:03:19,699
ሄይ ሰውዬ
የት እንደምችል ታውቃለህ
ፍራንክ ባርነስን ያግኙ?

13
00:03:19,783 --> 00:03:21,033
ጌታዬ?
ፍራንክ ባርነስ.

14
00:03:25,289 --> 00:03:26,289
መልካም ምኞት።

15
00:03:26,540 --> 00:03:27,540
አመሰግናለሁ።

16
00:03:34,131 --> 00:03:35,381
(ሁሉም CHUCKLNG)

17
00:03:35,465 --> 00:03:37,842
ይቅርታ አድርግልኝ።
ፍራንክ ባርነስን እየፈለግኩ ነው።

18
00:03:38,802 --> 00:03:39,760
አገኘኸው::

19
00:03:39,845 --> 00:03:40,928
እኔ ዊል ኮልሰን ነኝ።

20
00:03:41,013 --> 00:03:43,723
አብረን እየሰራን ነው።
ዛሬ በባቡር 1206.

21
00:03:44,892 --> 00:03:46,434
1206.
ያ ነው።

22
00:03:46,560 --> 00:03:48,519
ያ ነው መገለጫው?
አዎ።
መመልከት ይፈልጋሉ?

23
00:03:50,564 --> 00:03:52,064
እዴት ነህ፧

24
00:03:58,655 --> 00:03:59,697
ችግር አለ?

25
00:04:00,574 --> 00:04:01,741
ችግር የሌም።

26
00:04:01,825 --> 00:04:04,493
ብቻ መስራት አልወድም።
በእርግማን የመዋለ ሕጻናት ማእከል ውስጥ.

27
00:04:05,495 --> 00:04:08,331
አዎ፣ ደህና፣
መስራት አልወድም።
የጡረታ ቤት, ስለዚህ. . .

28
00:04:08,415 --> 00:04:10,416
ደህና።
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

29
00:04:10,500 --> 00:04:12,668
ቡናዬን ልጨርስ።
በጋሪው ላይ እገናኝሻለሁ።

30
00:04:13,045 --> 00:04:14,295
ጥሩ ይመስላል።

31
00:04:14,588 --> 00:04:16,714
1206.
አዎ። ያ ነው።

32
00:04:19,426 --> 00:04:21,177
ያንን ፓንክ ታውቃለህ
ህብረት ፣ አይደል?

33
00:04:21,678 --> 00:04:23,679
እሱን ብቻ እንዳደረጉት ሰምቷል።
በ UTU ውስጥ የሱቅ መጋቢ።

34
00:04:23,764 --> 00:04:25,264
የመጀመሪያ አመት?

35
00:04:25,349 --> 00:04:27,892
ክላርክ፡ ታውቃለህ
እንዴት ተቀጠረ?
ኮልሰን ይባላል።

36
00:04:28,602 --> 00:04:29,977
ሁለቱ አጎቶቹ እየሮጡ ነው።
ነገሮች በ Thornwood

37
00:04:30,062 --> 00:04:32,647
እና የወንድሙ
በዲያቆን መሪ ብየዳ.

38
00:04:33,190 --> 00:04:34,523
የመላው ቤተሰብ
ከስታንቶን.

39
00:04:35,108 --> 00:04:36,317
ያ አሃዞች።

40
00:04:36,693 --> 00:04:38,319
እዚህ,
እነሱ ጨካኝ ናቸው
ወንዶች በየቀኑ ፣

41
00:04:38,403 --> 00:04:40,613
ግን ገባህ
ትክክለኛው የአያት ስም
እና የጀማሪ ደመወዝ ደረጃ፣

42
00:04:42,366 --> 00:04:43,866
ሥራ አገኘህ።

43
00:04:46,662 --> 00:04:48,412
(ማሰልጠኛ ማጉላት)

44
00:04:52,834 --> 00:04:54,543
ቡኒ፡ ምኑ ነው።
እነዚህ ሰዎች ናቸው?

45
00:04:56,505 --> 00:04:58,047
Dewey, Gilleece.

46
00:04:58,340 --> 00:05:00,049
ለመለያየት ይቅርታ
ቆንጆ ትምህርት ቤት ፣

47
00:05:00,884 --> 00:05:03,844
ግን ምን
ገሃነም ያ አውሬ ነው።
አሁንም በ D-1 6 ላይ?

48
00:05:04,221 --> 00:05:05,888
እንደምፈልግ ነግሬሃለሁ
ያ ትራክ ግልፅ ነው።

49
00:05:06,723 --> 00:05:08,933
ዘና በል, ጓደኛ.
እኛ ልክ ነበርን።
ለማንቀሳቀስ።

50
00:05:09,017 --> 00:05:10,351
ልክ እንደ ሲኦል ነዎት።

51
00:05:10,435 --> 00:05:13,980
150 የትምህርት ቤት ተማሪዎች አሉኝ።
በአንዳንዶች ላይ መምጣት
የመስክ ጉዞ በ D-16.

52
00:05:14,064 --> 00:05:15,523
ያንን ትራክ ማጽዳት እፈልጋለሁ።

53
00:05:15,607 --> 00:05:17,316
D-10 ግልጽ።
እዚያ ማዘጋጀት ይችላሉ.

54
00:05:21,405 --> 00:05:24,782
ደህና። እሺ
ተረጋጋ። ተረጋጋ።

55
00:05:25,075 --> 00:05:28,202
እንኳን በደህና መጡ
የባቡር ሀዲድ ደህንነት ዘመቻ።

56
00:05:28,286 --> 00:05:29,787
እኛ ለትርፍ ያልተቋቋመ ፕሮግራም ነን

57
00:05:29,871 --> 00:05:33,541
ለማስተማር የተነደፈ
ወጣቶች እንደራሳችሁ
ስለ ባቡር ደህንነት.

58
00:05:33,625 --> 00:05:35,418
ሄይ ተረጋጋ።

59
00:05:35,877 --> 00:05:36,919
የእጅ ማሳያ.

60
00:05:37,254 --> 00:05:38,629
ከዚህ በፊት በባቡር የተሳፈረው ማነው?

61
00:05:38,714 --> 00:05:40,006
እኔ!
እኔ!

62
00:05:40,090 --> 00:05:42,800
ደህና! ሁሉም ተሳፍረዋል!

63
00:05:47,014 --> 00:05:48,723
ታዲያ የእኛ ቀን ምንድን ነው?

64
00:05:49,933 --> 00:05:51,851
እንድንሄድ አድርገውናል።
በብርሃን ኃይል ላይ.

65
00:05:51,935 --> 00:05:54,270
ይገባናል
25 መኪናዎችን ለማንሳት
ልክ ስታንተን አለፈ

66
00:05:54,354 --> 00:05:56,105
ከዚያ ቆንጆ ነው
ብዙ ቀጥተኛ ምት
በዊልኪንስ በኩል.

67
00:05:56,440 --> 00:05:57,857
ማንኛውም ዘገምተኛ ትዕዛዞች?

68
00:05:57,941 --> 00:05:59,775
አይ.
እርግጠኛ ነህ?

69
00:06:01,028 --> 00:06:03,279
በቀይ ይደምቃሉ።

70
00:06:03,864 --> 00:06:05,948
አይ ዘገምተኛ ትዕዛዞች የሉም።

71
00:06:07,117 --> 00:06:08,117
ደህና።

72
00:06:14,332 --> 00:06:16,584
ጥንቸል በራድሎ ላይ፡
Dewey, ምን ገሃነም
ይህን ያህል ጊዜ እየፈጀህ ነው?

73
00:06:16,668 --> 00:06:19,045
ባለ 39 መኪና ነው
ጥንቸል

74
00:06:19,129 --> 00:06:21,464
ነገሩ ግማሽ ማይል ርዝመት አለው፣
ስለ ክርስቶስ።

75
00:06:25,594 --> 00:06:27,094
ጊሌይስ ፣ ሰርጥ ወደ ላይ።

76
00:06:28,764 --> 00:06:30,222
GlLLEECE፡ ለጊሊሴ ሂድ።

77
00:06:30,307 --> 00:06:31,766
ይህን እብድ ታምናለህ?

78
00:06:34,311 --> 00:06:36,896
ኧረ ቆይ ቆይ
ማሰር ረስተዋል::
አየር ከነጥቡ ውስጥ.

79
00:06:37,481 --> 00:06:38,647
አዎ፣ ታዲያ?

80
00:06:38,774 --> 00:06:41,233
ስለዚህ፣ አታደርግም።
ማንኛውም የአየር ብሬክስ ይኑርዎት.

81
00:06:41,318 --> 00:06:42,818
ቧንቧዎችን ማሰር ይችላሉ
አንዴ መኪናዋን አቆምናት

82
00:06:42,903 --> 00:06:44,528
እና ቡኒ አቆመ
የእሱ ንክሻ.

83
00:06:44,613 --> 00:06:45,696
እሺ

84
00:06:57,375 --> 00:06:59,168
አንድ ህግ ብቻ ነው ያገኘሁት።

85
00:06:59,252 --> 00:07:00,753
አንድ ደንብ ብቻ።

86
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
የሆነ ነገር ታደርጋለህ ፣
በትክክል ታደርጋለህ።

87
00:07:02,422 --> 00:07:04,173
አታደርግም።
እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ያውቃሉ ፣
ጠይቁኝ እሺ?

88
00:07:04,257 --> 00:07:06,842
እንደዚሁም, እርስዎ ከሆኑ
ከእኔ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ ፣
ብትናገር ይሻልሃል

89
00:07:06,927 --> 00:07:09,303
አንተ ነህ
መሪው.

90
00:07:09,387 --> 00:07:11,013
እቃችንን አንዴ ካገኘን,
ባቡርህ ነው።

91
00:07:11,098 --> 00:07:12,932
ሰውዬው ብቻ ነኝ
መንዳት.

92
00:07:13,683 --> 00:07:15,017
ለምን ያህል ጊዜ ነበርክ
ከስልጠና ውጪ?

93
00:07:15,143 --> 00:07:16,435
አራት ወር አካባቢ።

94
00:07:16,520 --> 00:07:18,395
አራት ወር? ዋው
አዎ።

95
00:07:19,147 --> 00:07:21,273
ሙሉ ቢጫ ቀሚስ ጀማሪ።

96
00:07:21,358 --> 00:07:22,900
እስከ መቼ
የባቡር ሐዲድ ነበር?

97
00:07:22,984 --> 00:07:26,904
ሃያ ስምንት ዓመታት።
ህዳር 13 ቀን 1981 ዓ.ም.
28 ዓመታት.

98
00:07:26,988 --> 00:07:28,656
ምን አደረክ
ከዚያ በፊት?

99
00:07:28,782 --> 00:07:31,659
ኧረ አላውቅም።
የተለያዩ ስራዎች ስብስብ.

100
00:07:31,743 --> 00:07:33,828
አዎ? የባቡር መስመር የለም?
አይ.

101
00:07:34,412 --> 00:07:36,956
ማድረግ ብቻ በመፈለግ ላይ
የተለየ ነገር።

102
00:07:37,624 --> 00:07:39,875
የተለየ ነገር አለ?
(CHUCLES)

103
00:07:39,960 --> 00:07:41,377
ምን ማለትህ ነው
የተሻለ ነገር?

104
00:07:41,795 --> 00:07:43,671
አይደለም ብቻ። . .

105
00:07:44,005 --> 00:07:46,340
የተለየ።
ብቻ የተለየ።

106
00:07:52,055 --> 00:07:54,306
ሄይ ዴቪ
ለማንሳት ይፈልጋሉ
ትንሽ ፣ ጃጎፍ?

107
00:07:54,391 --> 00:07:56,892
እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
በአንድ ወቅት ምሳ.

108
00:08:14,786 --> 00:08:16,036
(ሞባይል ስልክ RlNGlNG)

109
00:08:22,294 --> 00:08:23,752
አዎ።
ጄሴ፡ ሄይ

110
00:08:23,920 --> 00:08:26,755
ጠበቃዎ አሁን ደወለ።
እረፍት አግኝተዋል።

111
00:08:27,215 --> 00:08:29,008
ችሎቱ ቀርቧል
እስከ ዛሬ ጠዋት ድረስ ተንቀሳቅሷል.

112
00:08:29,092 --> 00:08:31,260
ይመስላል
ወደ ቤት ትሄዳለህ ።

113
00:08:36,016 --> 00:08:37,558
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው ፣
ግን። . .

114
00:08:39,060 --> 00:08:40,186
ነግረኸው ነበር
እሰራ ነበር?

115
00:08:40,270 --> 00:08:41,312
መግባት አልችልም።

116
00:08:41,396 --> 00:08:43,856
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
ችግር የለም አለ ሰው።

117
00:08:43,940 --> 00:08:45,900
ጥሩ ይመስላል።
ደህና።

118
00:08:48,820 --> 00:08:50,571
በአንድ ወይም በሁለት ሰዓት ውስጥ ይደውሉለት,
የት እንዳለ ይመልከቱ።

119
00:08:50,655 --> 00:08:51,906
እኔ እሠራለሁ።
እና ከዚያ ይደውሉልኝ።

120
00:08:53,742 --> 00:08:55,159
ዝግጁ ነን
ማውጣት ወይም ምን?

121
00:08:56,077 --> 00:08:57,453
እየመጣ ነው።

122
00:08:58,246 --> 00:08:59,622
ደህና።

123
00:09:00,081 --> 00:09:01,540
ባቡር እየሄደ ነው።

124
00:09:08,465 --> 00:09:10,090
የእኛ ምንድን ነው
የነዳጅ መለኪያ ንባብ?

125
00:09:10,967 --> 00:09:12,635
የነዳጅ መለኪያ.
2,900.

126
00:09:12,719 --> 00:09:13,886
2,900!

127
00:09:14,971 --> 00:09:17,348
አንግል - ዶሮ ተዘግቷል ፣
የእጅ ብሬክ ተንኳኳ።

128
00:09:17,432 --> 00:09:18,557
ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

129
00:09:18,642 --> 00:09:20,392
ሁሉንም አግኝተናል
የዘመነ ክፍል ማስታወቂያዎች
እና የማስታወቂያ ትዕዛዞች።

130
00:09:20,477 --> 00:09:21,560
የPOS ልቀቶች ገብተዋል።

131
00:09:21,645 --> 00:09:23,479
ጊዜያችንን ሞልቷል።
ብንሄድ ጥሩ ነው።

132
00:09:23,563 --> 00:09:25,481
ጥሩ። ደህና።

133
00:09:41,957 --> 00:09:44,667
29 መኪኖች ላይ ነዎት።
ለመሄድ 10 አለህ።
ጥሩ ነህ።

134
00:09:46,253 --> 00:09:48,629
ዲቪ፣ 29 አግኝተዋል።
አስር ተጨማሪ ስራዎች...

135
00:09:50,298 --> 00:09:52,383
PB-9 እየወሰዱ ነው።
ወደ D-10?

136
00:09:56,137 --> 00:09:59,056
ዴቪ።

137
00:09:59,307 --> 00:10:00,683
ፈረሶችዎን ይያዙ.

138
00:10:02,852 --> 00:10:03,852
ምንድነው ችግሩ፧

139
00:10:04,312 --> 00:10:08,148
የተረገመ መሄጃ ነጥብ መቀየሪያ።
ትራኩ ለD-16 ተሰልፏል።

140
00:10:08,525 --> 00:10:10,401
የእርስዎ ምንድን ነው
የማቆሚያ ርቀት?

141
00:10:10,527 --> 00:10:12,778
ቢያንስ 20 መኪኖች
ለማቆም። መርገም!

142
00:10:12,862 --> 00:10:14,863
እሺ፣ እንደግመዋለን
እና ትንሽ ጊዜ ያጣሉ.

143
00:10:17,534 --> 00:10:18,993
ወደ ውጭ እየወጣሁ ነው።

144
00:10:19,202 --> 00:10:20,619
አትውጣ
የዛ ካብ ሰብ!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,122
አትጨነቅ፣
ገለልተኛውን አዘጋጃለሁ።

146
00:10:23,206 --> 00:10:25,916
ዲቪ! ዲቪ!

147
00:10:33,550 --> 00:10:35,676
ና፣
ተመለስ።

148
00:10:35,760 --> 00:10:37,720
ዲቪ!
ብትመለስ ይሻላል!

149
00:10:37,846 --> 00:10:39,805
ላይ ነኝ። ላይ ነኝ።

150
00:10:56,239 --> 00:10:57,239
(የማይሰማ)

151
00:11:01,661 --> 00:11:03,203
ጉድ!

152
00:11:08,376 --> 00:11:09,793
ብታገኝ ይሻልሃል
ተመለስ, dickhead.

153
00:11:16,051 --> 00:11:17,051
ሄይ!

154
00:11:25,101 --> 00:11:26,643
ጉድ!

155
00:11:26,770 --> 00:11:28,354
ሰው፡ ጥሩ ስራ ዲቪ!

156
00:11:39,074 --> 00:11:40,574
(ሁሉም እየሳቁ)

157
00:11:45,497 --> 00:11:47,122
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

158
00:11:48,458 --> 00:11:49,875
ታዲያ አሁን ምን ይገርማል
እናደርጋለን?

159
00:12:10,146 --> 00:12:11,522
ተኩስ።

160
00:12:19,906 --> 00:12:22,032
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)
(ከፍተኛ ሙዚቃ በቲቪ በመጫወት ላይ)

161
00:12:23,326 --> 00:12:25,994
ኦህ፣ ተቸግረሃል።

162
00:12:26,413 --> 00:12:29,498
ዝም ብለህ አትናገር።
እህትሽን ብቻ ልበስ
ስልኩ ፣ ውዴ ።

163
00:12:31,626 --> 00:12:32,835
አባዬ.

164
00:12:33,920 --> 00:12:35,337
አትፈልግም።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

165
00:12:35,630 --> 00:12:39,341
ያዳምጡ። ብቻ ንገሯት።
ነበርኩኝ። . . አልረሳውም ፣
ልክ ነበርኩ። . .

166
00:12:39,676 --> 00:12:41,468
ዘግይቼ እየሮጥኩ ነበር።

167
00:12:41,970 --> 00:12:43,637
ዛሬ ማታ ቀጠሮ አላት።

168
00:12:44,848 --> 00:12:46,056
ከማን ጋር?

169
00:12:47,267 --> 00:12:48,725
የእርስዎን ብቻ ያስቀምጡ
እህት በስልክ.

170
00:12:49,102 --> 00:12:50,686
ጠብቅ። እነሆ እሷ ነች።

171
00:12:57,527 --> 00:12:58,652
ፍራንክ፡ ኒክ?

172
00:12:59,863 --> 00:13:00,988
ኒኪ?

173
00:13:02,031 --> 00:13:03,031
ሀሎ፧

174
00:13:03,116 --> 00:13:04,783
አዳምጡ፣ ብቻ። . .

175
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
ልጄ ፣ ተመልከት ፣
አልረሳሁትም።
ነበርኩ...

176
00:13:26,347 --> 00:13:29,099
ፍራንክ፣
የማቆሚያው እገዳዎች ተነስተዋል.
ችግር አለ?

177
00:13:29,225 --> 00:13:31,727
አይ ምንም ችግር የለም
ወደ ኋላ ካገኛችሁት በስተቀር።

178
00:13:32,604 --> 00:13:35,981
ሊታጠፍ የሚችል ቤት
መጨረሻዬ ላይ ይሄዳል።
በባላስቲክ ላይ ነዎት።

179
00:13:36,065 --> 00:13:37,483
በእኔ መጨረሻ።

180
00:13:37,567 --> 00:13:40,736
ከዚህ ውጪ ምንም ችግር የለም።
ምንም ችግር የለም።

181
00:13:51,164 --> 00:13:53,248
እንዳልኩህ፣

182
00:13:53,333 --> 00:13:55,417
የሆነ ነገር የማታውቅ ከሆነ
ብቻ ጠይቅ። ይኼው ነው።

183
00:13:56,419 --> 00:13:57,836
አገኘሑት።

184
00:13:58,421 --> 00:13:59,796
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

185
00:14:01,591 --> 00:14:02,591
(SIGHS)

186
00:14:02,675 --> 00:14:03,675
ምንም ይሁን ምን.

187
00:14:04,677 --> 00:14:05,719
ይቀርታ፧

188
00:14:06,721 --> 00:14:09,806
ይሄ ጉድ። ይህ
" አዲሱን ሰው እንፍጠር
እራሱን አረጋግጥ" ቂል.

189
00:14:10,642 --> 00:14:14,019
ልነግርህ አለብኝ፣
ከዚህ በፊት ሰምቼዋለሁ
እና በፍጥነት ያረጃል.

190
00:14:14,103 --> 00:14:16,438
እንግዲህ እንደዛ ነው።
በጡረታ ቤት.

191
00:14:21,194 --> 00:14:23,195
ኩባንያው ማግኘት ይፈልጋል
ያረጁ ጭንቅላቶችን አስወግዱልን።

192
00:14:23,613 --> 00:14:27,324
ሁሉንም ስራዎች ይሰጣሉ
ለእናንተ አዲስ ሰዎች ፣
እናንተ ቢጫ ቀሚሶች።

193
00:14:27,784 --> 00:14:29,743
እየሞከርኩ አይደለም።
ማንኛውንም ነገር ለመውሰድ
ከማንም.

194
00:14:29,827 --> 00:14:31,828
የሚያጽናና ያህል፣

195
00:14:32,789 --> 00:14:35,290
ብዙ ወንዶች
እንደዚያ እንዳታይ።

196
00:14:52,892 --> 00:14:54,476
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

197
00:14:58,648 --> 00:15:00,983
እዚህ ነኝ።
አሁን እየገባሁ ነው።

198
00:15:01,109 --> 00:15:03,652
በዶናት የተሞላ መኪና አገኘሁ
ለእነዚያ ልጆች ።

199
00:15:04,904 --> 00:15:06,697
ኮስተር? የምን ባቡር?
ደወይ፡ ኮኒ?

200
00:15:07,699 --> 00:15:08,824
እንዴት ነው ገሀነም
ይህ ተከሰተ?

201
00:15:08,950 --> 00:15:10,033
ብቻ ከእኔ ራቀ።

202
00:15:10,159 --> 00:15:12,077
ከአንተ ርቋል?

203
00:15:12,203 --> 00:15:14,037
ባቡር ነው ዲቪ
ቺፕማንክ አይደለም.

204
00:15:14,122 --> 00:15:16,623
ታክሲውን መልቀቅ ነበረብኝ
መቀየሪያን ለመጣል.

205
00:15:16,708 --> 00:15:18,417
ታክሲውን ለቀቅክ?
ጂሊሲ፡ አዎ።

206
00:15:18,501 --> 00:15:19,835
እና እየባሰ ይሄዳል.

207
00:15:21,087 --> 00:15:24,006
የአየር ብሬክስ
አልታሰሩም።
አሁንም አልተሳሰሩም።

208
00:15:24,799 --> 00:15:28,427
አንድ አግኝተናል
ሰው አልባ ባቡር እየተንከባለለ
ወደ ተቃራኒው ትራፊክ

209
00:15:28,511 --> 00:15:30,220
ያለ የአየር ብሬክስ ፣
ያ ነው
እየነገርከኝ ነው?

210
00:15:30,305 --> 00:15:32,264
ገለልተኛ ፍሬኑን አዘጋጅቻለሁ።
ያ በእርግጠኝነት ያቆመዋል።

211
00:15:32,348 --> 00:15:33,599
ምን ያህል በፍጥነት እየሄደ ነው?

212
00:15:33,725 --> 00:15:35,017
በአንድ ከ10 ማይል አይበልጥም።

213
00:15:35,143 --> 00:15:36,685
እሺ
በሃይ-ሀዲዱ ላይ ይዝለሉ
እና ከዚያ በኋላ ይሂዱ.

214
00:15:38,021 --> 00:15:39,104
አሁን!

215
00:15:39,188 --> 00:15:40,188
እሺ ቦልበስተር።

216
00:15:49,532 --> 00:15:50,616
የመስክ ጉዞውን ይደውሉ!

217
00:15:50,700 --> 00:15:52,117
የትም ግድ የለኝም
እነሱ በዋናው መስመር ላይ ናቸው ፣

218
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
ማግኘት ያስፈልጋቸዋል
በአቅራቢያው ወዳለው መከለያ ውስጥ.

219
00:15:54,329 --> 00:15:57,205
አርኤስ ዘመቻ። አርኤስ ዘመቻ።
ይህ ፉለር ያርድ ነው።
ይገለብጣሉ?

220
00:16:01,044 --> 00:16:03,670
የ RSC ምላሽ መላኪያ።
ምን ልርዳሽ፧ አልቋል።

221
00:16:04,047 --> 00:16:05,464
አርኤስ ዘመቻ፣
ይህ ፉለር ያርድ ነው።

222
00:16:05,548 --> 00:16:07,466
አግኝተናል
ያልተፈቀደ እንቅስቃሴ
በትራክዎ ላይ.

223
00:16:07,550 --> 00:16:09,926
እንፈልግሃለን።
ወደ መከለያ ማዞር
በፖርትቪል

224
00:16:10,261 --> 00:16:11,678
(ሁሉም SHOUTlNG)

225
00:16:12,221 --> 00:16:13,680
ይላኩ፣ እባክዎ ይድገሙት።

226
00:16:14,682 --> 00:16:16,391
እባክህ ድገም። አልቋል።

227
00:16:16,517 --> 00:16:18,977
የባቡር ጊዜ ስንት ሰዓት ነው?

228
00:16:19,062 --> 00:16:20,562
ሁሉም: በማንኛውም ጊዜ!

229
00:16:21,230 --> 00:16:23,690
ወደ ሲዲንግ ቀይር
በፖርትቪል. ይገለብጣሉ?

230
00:16:23,775 --> 00:16:26,151
እገለብጣለሁ።
ወደ መከለያው እቀይራለሁ
በፖርትቪል አልቋል።

231
00:16:32,408 --> 00:16:34,910
777 ውሰደኝ።
የጭነት መረጃ.

232
00:16:34,994 --> 00:16:36,578
አለብኝ
ኮርፖሬት ይደውሉ
እና ይህንን ሪፖርት ያድርጉ።

233
00:16:37,705 --> 00:16:40,624
አሁን ዲቪ ተናግሯል።
ገለልተኛውን አመልክቷል ፣

234
00:16:40,708 --> 00:16:43,627
ስለዚህ ግጭት አለበት
እርግማንን አቁም
ከጥቂት ማይሎች በኋላ.

235
00:16:43,711 --> 00:16:46,088
አሁንም ልንጠነቀቅ ይገባል።
በየሰሜን አቅጣጫ
በዋና መስመር ላይ ባቡር.

236
00:16:46,172 --> 00:16:48,173
በመጀመሪያ 20 ማይል
ቅድሚያ ይከታተሉ።

237
00:16:52,303 --> 00:16:53,679
ደንታ የለኝም
እያወራህ ነው።

238
00:16:53,763 --> 00:16:55,639
ላይ አንድ ቦታ ብየዳ
ክፍል 3 መቅደድ ትራክ

239
00:16:55,723 --> 00:16:59,267
ወይም የመሬት ስራዎች
አፍጋኒስታን ውስጥ ፣
ሁሉም ነገር ስለ ትክክለኛነት ነው።

240
00:16:59,352 --> 00:17:00,394
ተጠባባቂ፡ ልክ።
አመሰግናለሁ።

241
00:17:00,478 --> 00:17:01,561
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

242
00:17:01,646 --> 00:17:03,271
ይቅርታ አድርግልኝ።
በእርግጠኝነት።

243
00:17:03,815 --> 00:17:04,856
ሀሎ።

244
00:17:05,274 --> 00:17:06,400
ኔድ፣ የት ነህ?

245
00:17:06,484 --> 00:17:09,569
ኦ ኮኒ።
አሁን እየነዳሁ ነው።

246
00:17:09,654 --> 00:17:10,904
(WHISPERS) መሄድ አለብኝ።

247
00:17:10,988 --> 00:17:12,614
ምን ያህል ሩቅ ነህ
ከማይል ፖስት 5?

248
00:17:12,699 --> 00:17:15,158
በግምት ስድስት ደቂቃዎች,
የትራፊክ መጨናነቅ.

249
00:17:15,284 --> 00:17:17,077
በጣም ጥሩ። እፈልግሃለሁ
አህያውን ወደዚያ ጎትት።

250
00:17:17,161 --> 00:17:18,954
እና የሲዲንግ መቀየሪያውን ይጣሉት.
ኮስተር አግኝተናል።

251
00:17:19,080 --> 00:17:20,497
ኮስተር? እውነት?

252
00:17:20,581 --> 00:17:23,208
አዎ።
MP 5 ማለፍ አለበት።
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ.

253
00:17:23,334 --> 00:17:24,876
ይህ መስጠት አለበት
በቂ ጊዜ አለህ
መቀየሪያውን ለመጣል,

254
00:17:24,961 --> 00:17:27,587
ከዋናው መስመር ያውጡት
እና በዚያ መከለያ ላይ።

255
00:17:27,672 --> 00:17:29,423
እንድወጣ ትፈልጋለህ
ተሳፍረው ያቁሙት?

256
00:17:29,507 --> 00:17:32,926
ምን? አይ.
ሁለት አስተናጋጆች በመንገድ ላይ ናቸው።
ማብሪያና ማጥፊያውን ብቻ ይጣሉት ኔድ።

257
00:17:33,010 --> 00:17:34,553
ሰምቸሃለሁ።

258
00:17:35,012 --> 00:17:37,097
ሁልጊዜም ትችላለህ
እንዲዘገይ አድርገው ይቁጠሩት።

259
00:17:37,765 --> 00:17:39,141
በኋላ እንገናኝ።

260
00:17:39,434 --> 00:17:40,434
አንገናኛለን !

261
00:17:40,643 --> 00:17:42,894
(ዘፈን)
አዎ ላገኝህ እችላለሁ
የት መሄድ እንዳለቦት

262
00:17:42,979 --> 00:17:44,146
የገጠር ልጅ ስለሆንኩ ነው።

263
00:17:54,449 --> 00:17:56,491
እኛ ስንሰራ ምን እናደርጋለን
ወደ ባቡር ማቋረጫ መሄድ?

264
00:17:56,576 --> 00:17:59,119
ሁሉም: ቆም ብለህ ተመልከት እና አዳምጥ!

265
00:17:59,203 --> 00:18:00,495
አልሰማህም!

266
00:18:00,580 --> 00:18:02,956
ሁሉም: ቆም ብለህ ተመልከት እና አዳምጥ!

267
00:18:24,979 --> 00:18:26,855
አንተ ከስታንቶን?

268
00:18:27,815 --> 00:18:29,357
ተወልዶ ያደገ።
አዎ?

269
00:18:30,526 --> 00:18:32,819
የመላው ቤተሰቤ
ከስታንቶን.

270
00:18:34,822 --> 00:18:36,072
አግብተዋል?

271
00:18:36,949 --> 00:18:38,033
አዎ።

272
00:18:39,952 --> 00:18:41,745
ደህና ፣ ዓይነት።
ረጅም ታሪክ ነው።

273
00:18:41,829 --> 00:18:43,121
ረጅም ቀን አግኝተናል።

274
00:18:49,712 --> 00:18:51,463
አንተስ፧
አግብተሃል?

275
00:18:51,547 --> 00:18:53,715
አጭር ታሪክ። አንድ ጊዜ።

276
00:18:54,425 --> 00:18:57,260
ሁለት ቆንጆ ሴት ልጆች አሉኝ ፣
ቢሆንም፣ 18፣19

277
00:18:58,429 --> 00:19:00,972
ሁለቱም አስተናጋጆች ናቸው ፣
ስራቸውን ለመስራት እየሞከሩ ነው
ኮሌጅ በኩል መንገድ.

278
00:19:01,057 --> 00:19:02,516
ኦ፣ አዎ?
አዎ።

279
00:19:02,600 --> 00:19:04,476
የት ላይ?
ሁተሮች።

280
00:19:07,104 --> 00:19:10,273
ሁተሮች። ታውቃለህ፧
(CHUCLES) እሺ።

281
00:19:10,399 --> 00:19:12,859
ልክ ነው ሁተርስ።
ያንን ፈገግታ ከፊትዎ ላይ ይጥረጉ።

282
00:19:13,861 --> 00:19:15,237
አድናቂ ነኝ።
አዎ።

283
00:19:15,321 --> 00:19:16,321
እየደማክ ነው።

284
00:19:16,864 --> 00:19:17,906
(ፍራንክ ሳቅ)

285
00:19:20,576 --> 00:19:25,080
ለምጄዋለሁ።

286
00:19:31,128 --> 00:19:32,170
(INTERCOM BUZZES)

287
00:19:32,255 --> 00:19:34,422
ቡኒ በኢንተርኮም፡ ኮኒ።
ኮርፖሬት በመስመር ላይ 2.

288
00:19:36,467 --> 00:19:38,134
ይህ ኮኒ ሁፐር ናት።
በፉለር ያርድ።

289
00:19:39,428 --> 00:19:40,846
እይዛለሁ

290
00:19:43,641 --> 00:19:45,100
በትክክል ሰምቻለሁ?
ኮስተር አለህ?

291
00:19:46,936 --> 00:19:48,603
አዎ።
እንደዚህ አይነት ነገር ይከሰታል.
ላይ ነን።

292
00:19:48,688 --> 00:19:50,564
ሪሌይ አያሰናክልም?

293
00:19:51,232 --> 00:19:54,276
ስማ፣ መናገር አለብኝ
በቀጥታ ለአቶ ጋልቪን።

294
00:19:56,237 --> 00:19:58,738
ገባኝ።
እሱን ልታገኝ ትችላለህ
ደውልልኝ እንግዲህ?

295
00:19:59,240 --> 00:20:01,324
አይ፣ ልገመግመው ነው።
የእቃው ጭነት ራሴ።

296
00:20:01,409 --> 00:20:02,909
(የተቋረጠ ቃና)

297
00:20:04,495 --> 00:20:05,537
አንተ ማን ነህ?

298
00:20:05,621 --> 00:20:07,330
እኔ እዚህ ነኝ ለ
የባቡር ሀዲድ ደህንነት ዘመቻ።

299
00:20:07,415 --> 00:20:11,042
ስኮት ቨርነር፣ FRA ክልል 2፣
የፌዴራል ደህንነት መርማሪ.

300
00:20:11,127 --> 00:20:12,669
መስጠት አለብኝ
አንድ አቀራረብ
ለልጆች,

301
00:20:12,795 --> 00:20:15,422
አንዳንድ መሰረታዊ ነገሮችን ማለፍ።
በጣም ጥሩ ነው።
ሄይ ቡኒ? ጥንቸል!

302
00:20:15,506 --> 00:20:16,631
እዚህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

303
00:20:16,716 --> 00:20:18,216
እሺ፣ ይህን ተመልከት
ወንድ እዚያ?

304
00:20:18,301 --> 00:20:19,342
እሱ ይነግረዋል።
የት እንደምትቀመጥ።

305
00:20:19,427 --> 00:20:20,427
ጂኦሜትሪ መከታተል ፣
አሰላለፍ. . .

306
00:20:20,511 --> 00:20:21,553
በጣም አመሰግናለሁ።
አንዳንድ መለኪያዎች አመጣሁ። . .

307
00:20:21,637 --> 00:20:23,722
ልጆች ይሄዳሉ
ያንን ውደድ። በጣም ጥሩ ነው።

308
00:20:42,825 --> 00:20:45,660
እግዚአብሔር ይፍረድበት።
የት ገሀነም
ይህ ነገር ነው?

309
00:20:53,544 --> 00:20:57,047
ጥንቸል?
በትክክል ማወቅ አለብኝ
ከ 7 እስከ 10 መኪና ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

310
00:20:57,131 --> 00:20:58,548
ያዝ
ላኪው እባክህ።

311
00:21:06,307 --> 00:21:08,183
እየቀለድክ ነው?

312
00:21:15,316 --> 00:21:16,399
ባቡሩ የት ነው?

313
00:21:16,484 --> 00:21:18,068
የት ነው የሚመስለው
የባቡሩ ባቡር ነው?

314
00:21:18,194 --> 00:21:19,653
እዚህ የለም!
ማነህ
እዚህ እየሰሩ ነው?

315
00:21:19,737 --> 00:21:21,863
እመስላለሁ?
ባቡር ደበቅኩኝ።
በጀርባ ኪሴ ውስጥ?

316
00:21:21,948 --> 00:21:23,114
ጥንቸል ፣ ኮኒን ውሰደኝ ።
ኔድ ነው።

317
00:21:23,240 --> 00:21:24,449
ከኋላችን ሂድ, jackass.

318
00:21:24,533 --> 00:21:26,159
እዚህ ዘግይተሃል?
ያቺን ጉድ አትስጠኝ።

319
00:21:26,243 --> 00:21:28,453
እናንተ ሁለት ደነዞች
ሁል ጊዜ ይሳባሉ ።

320
00:21:28,537 --> 00:21:31,456
ትራኩን ቀይረሃል
ማግኘት ነበረበት
ባቡሩ በትክክለኛው መንገድ ላይ.

321
00:21:31,540 --> 00:21:32,791
ኮኒ። አዎ ኔድ ነው።

322
00:21:32,917 --> 00:21:34,167
ወረወርከው
ያ መቀየሪያ ገና?

323
00:21:34,251 --> 00:21:36,753
አዎ ከስድስት ደቂቃ በፊት
ግን ባቡርህ
እዚህ አይደለም.

324
00:21:36,837 --> 00:21:38,964
ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።
ትንሽ ቀስ ብሎ መሄድ
ከገመቱት በላይ

325
00:21:39,048 --> 00:21:40,632
ነገር ግን እነዚህ ሁለት የደነዘዘ
የላክከው፣

326
00:21:40,716 --> 00:21:41,967
አሁን ተገለጡ
እና እነሱ አይደሉም
አይተውታል, ወይ.

327
00:21:42,051 --> 00:21:43,718
የኛ ነው የምትለው
ባቡር አስቀድሞ አልፏል?

328
00:21:43,803 --> 00:21:45,387
አዎ እመቤቴ።
ያ የእኔ ግምት ይሆናል።

329
00:21:46,138 --> 00:21:48,014
ኮስተር አይደለም።
ያ ባቡር በሃይል ስር ነው።

330
00:21:48,099 --> 00:21:49,265
የኔ ግምትም ይህ ይሆናል።

331
00:21:50,518 --> 00:21:52,018
ዴቪን ስልኩ ላይ ያድርጉት።
በእርግጠኝነት።

332
00:21:52,103 --> 00:21:53,520
ማውራት ትፈልጋለች።
ላንተም አሽቃባጭ።

333
00:21:53,646 --> 00:21:55,021
አዎ።

334
00:21:55,106 --> 00:21:57,399
እፈልግሃለሁ
እያንዳንዱን ሕዋስ ሰብስብ
ያ አእምሮህ።

335
00:21:57,483 --> 00:21:58,692
ማመልከቻ ሲያስገቡ
ገለልተኛ ፣

336
00:21:58,776 --> 00:22:00,986
ስሮትል ውስጥ ነበር
ወደፊት ያለው ቦታ?

337
00:22:01,070 --> 00:22:02,821
አዎ፣ ማድረግ ነበረብኝ
አንቀሳቅስ!

338
00:22:02,905 --> 00:22:05,323
በምን አቋም
ስሮትል ስብስብ ነበር?

339
00:22:06,909 --> 00:22:08,410
ተወኝ ዲቪ
ምን አቋም?

340
00:22:10,413 --> 00:22:13,498
ኮኒ፣ ስሮትል
በኖክስ 8 ውስጥ ነበር ፣ ሙሉ ኃይል።

341
00:22:13,582 --> 00:22:15,750
እሺ? 39 መኪኖች ነበሩ!

342
00:22:19,255 --> 00:22:20,463
(SIGHS)

343
00:22:21,173 --> 00:22:22,173
እሺ

344
00:22:22,258 --> 00:22:24,551
ወደ ደቡብ የሚሄድ ትራክ ይውሰዱ።
መድረስ።

345
00:22:24,635 --> 00:22:27,262
አሁንም እንዳለ ይመልከቱ
በበቂ ሁኔታ በቀስታ መሄድ
ከእናንተ አንዱ ላይ ለመውጣት.

346
00:22:27,346 --> 00:22:31,516
እስከ ማይል ፖስት 13 ድረስ አለዎት
ትራኩ ከመከፋፈሉ በፊት.

347
00:22:31,600 --> 00:22:32,892
እንደገና ከኔድ ጋር ልናገር።

348
00:22:36,772 --> 00:22:38,690
ጥሩ ሥራ ፣ ጨካኝ!

349
00:22:41,235 --> 00:22:44,362
ኔድ፣ እንድታደርግ እፈልጋለሁ
ወደ መኪናዎ ይመለሱ
እና ዋናውን መስመር ይከተሉ. እሺ?

350
00:22:44,447 --> 00:22:45,739
ስብስብ እፈልጋለሁ
በዛ ባቡር ላይ ዓይኖች.

351
00:22:45,823 --> 00:22:47,615
አገኛቸው። ሰምቸሃለሁ።

352
00:22:59,128 --> 00:23:00,503
አልሰማህም!

353
00:23:00,629 --> 00:23:03,423
ሁሉም፡ የባቡር ሀዲድ ደህንነት ዘመቻ!

354
00:23:07,011 --> 00:23:08,344
(ሁሉም መጮህ)

355
00:23:14,477 --> 00:23:16,186
(ቀንድ ሲነፋ)

356
00:23:26,989 --> 00:23:28,782
(ሁሉም የሚያስደነግጥ)

357
00:24:01,857 --> 00:24:03,316
ጥሩ ነህ።

358
00:24:05,194 --> 00:24:06,820
መምጣቱን ይቀጥሉ. 50.

359
00:24:09,365 --> 00:24:10,615
20 ጫማ.

360
00:24:11,117 --> 00:24:12,283
ቀስ በል.

361
00:24:14,370 --> 00:24:16,371
እሺ ደህና ነሽ።

362
00:24:23,838 --> 00:24:25,213
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

363
00:24:31,720 --> 00:24:33,179
አዎ።
ምን እየሆነ ነው፧

364
00:24:33,722 --> 00:24:35,098
አንድ ደቂቃ አለህ?

365
00:24:39,770 --> 00:24:41,146
የሚል መሰለኝ።
ጥሩ መስሎ ነበር።

366
00:24:42,314 --> 00:24:43,439
እሱ ያሰበው ነው።

367
00:24:43,899 --> 00:24:46,025
ተለወጠ
የሾሙት ዳኛ
እውነተኛ ከባድ-አህያ ነበር.

368
00:24:47,236 --> 00:24:48,653
ትቀልደኛለህ።

369
00:24:48,737 --> 00:24:51,364
ተመልከት, የእገዳው ትዕዛዝ
ለ ቀጥሏል
ሌላ 30 ቀናት.

370
00:24:51,448 --> 00:24:53,658
ሠላሳ ቀን?
እኔ ምን ይገባኛል
ለ 30 ቀናት ማድረግ?

371
00:24:53,742 --> 00:24:55,076
ከልጄ ራቅ?

372
00:24:55,161 --> 00:24:57,203
እና ከዚያ አለ
ሌላ ችሎት
ከዚያ በኋላ እገምታለሁ.

373
00:24:59,582 --> 00:25:01,749
ምን እየወሰደ ነው
አንተ በጣም ረጅም, ፈቃድ?

374
00:25:01,917 --> 00:25:03,334
ያንን ጠበቃ ጠርተህ፣
ልትነግረው ትችላለህ

375
00:25:03,419 --> 00:25:04,794
እሱ መጣበቅ ይችላል።
አህያውን ወደ ላይ. መሄድ አለብኝ።

376
00:25:04,879 --> 00:25:06,254
ፍራንክ: ዊል,
ሬዲዮን አንሳ።

377
00:25:07,047 --> 00:25:09,966
ዊል, ሬዲዮን አንሳ.
አልቋል።

378
00:25:11,260 --> 00:25:12,343
እዝያ ነህ፧

379
00:25:12,428 --> 00:25:13,428
አዎ።

380
00:25:13,762 --> 00:25:16,431
አዎ።
ከስልኩ ውጣ፣
የእጅ ፍሬኑን አንኳኳ፣

381
00:25:16,515 --> 00:25:18,725
እዚህ ተነስ።
ለመሄድ ጊዜው ነው.
የምንሰራው ስራ አለብን።

382
00:25:18,809 --> 00:25:19,893
ቅዳ።

383
00:25:32,323 --> 00:25:33,406
አይ፣ በእርግጠኝነት ነው።
በስልጣን ላይ.

384
00:25:33,490 --> 00:25:34,949
እርግጠኛ አይደለንም።
ትክክለኛው ፍጥነት ገና.

385
00:25:35,284 --> 00:25:37,911
እነዚህን ሁሉ ባቡሮች አሰብኩ።
የሆነ ዓይነት ነበረው
የሞተ-ሰው ብሬክ.

386
00:25:37,995 --> 00:25:40,163
ኢንጅነር ስመኘው ዱላ አለ።
በየጊዜው መምታት አለበት

387
00:25:40,247 --> 00:25:41,873
ወይም የአየር ብሬክስ ናቸው
በራስ-ሰር ተተግብሯል.

388
00:25:41,957 --> 00:25:44,500
እንደ አለመታደል ሆኖ
የዚህ ባቡር አየር ብሬክስ
ግንኙነት ተቋርጧል።

389
00:25:44,793 --> 00:25:48,254
ጌታ ሆይ ፣ ደስ ይለኛል
ዝርዝሮችን ያብራሩ
የሎኮሞቲቭ ኦፕሬሽን ለእርስዎ

390
00:25:48,339 --> 00:25:51,299
ጊዜ ቢኖረን ፣
አሁን ግን እኔ በእውነት
የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋሉ

391
00:25:51,383 --> 00:25:53,301
መኮንኖችን በመለጠፍ
ሁሉም ዋና መስመሮች.

392
00:25:53,385 --> 00:25:54,385
አንድ ጥያቄ።

393
00:25:55,304 --> 00:25:56,971
ሁላችሁም እንዴት ናችሁ
ለማቆም አቅዷል?

394
00:25:57,139 --> 00:25:58,348
(SIGHS)

395
00:25:58,432 --> 00:25:59,724
እየሰራንበት ነው።

396
00:26:02,269 --> 00:26:03,645
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
ክፍፍሉ እየመጣ ነው!

397
00:26:12,613 --> 00:26:13,988
እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

398
00:26:14,073 --> 00:26:15,698
ብቻ ያግኙ
ከታክሲው ጎን ለጎን.

399
00:26:21,914 --> 00:26:23,414
ከጎኑ ተነሱ!

400
00:26:23,499 --> 00:26:24,582
እየሞከርኩ ነው!

401
00:26:28,671 --> 00:26:30,046
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

402
00:26:34,510 --> 00:26:35,885
የለንም።
ብዙ ትራክ!

403
00:26:42,851 --> 00:26:44,769
ገባህ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

404
00:26:47,564 --> 00:26:48,982
ዲቪ!

405
00:26:49,149 --> 00:26:51,025
በጣም ፈጣን ነው! ምትኬ ያስቀምጡለት!

406
00:26:51,193 --> 00:26:53,569
ና ዴቪ! ተመለስ!

407
00:27:03,289 --> 00:27:04,998
ዝለል ፣ ጊሊሴ!
አድርጉት!
(DINGING)

408
00:27:05,082 --> 00:27:06,874
ግባ! ተመልከት!
(ገላጭ)

409
00:27:11,714 --> 00:27:13,881
GlLLEECE: እንግዲህ አሁን
ምን እናደርጋለን?

410
00:27:28,897 --> 00:27:30,773
ስንት መኪና ነን
መቁረጥ አለበት?

411
00:27:33,027 --> 00:27:34,485
ሃያ። ለምን፧

412
00:27:34,570 --> 00:27:35,945
ሃያ መኪኖች እሺ

413
00:27:36,196 --> 00:27:38,114
የመቀየሪያ መቆሚያውን ይመልከቱ
ከፊት ለፊታችን?

414
00:27:38,532 --> 00:27:40,491
የመቀየሪያው ማቆሚያ፣ አዎ?
ኧረ-እህ.

415
00:27:41,118 --> 00:27:43,786
ወደ ውስጥ ይመልከቱ
የኋላ እይታ መስተዋት.
ከኋላችን ያለውን ታያለህ?

416
00:27:44,121 --> 00:27:45,913
ወደዚያ መመለስ።
ታያለህ?
ኧረ-እህ.

417
00:27:45,998 --> 00:27:49,167
በትክክል 21 መኪኖች አሉ።
በሁለቱ መቆሚያዎች መካከል.

418
00:27:49,251 --> 00:27:50,376
እንዴት እንደማውቅ አትጠይቀኝ።

419
00:27:50,753 --> 00:27:52,420
ታዲያ ለምንድነው

420
00:27:52,504 --> 00:27:55,506
አሁንም ተጨማሪ አለ።
ከአራት ተኩል መኪናዎች
ገና ማጽዳት ያለባቸው?

421
00:27:58,093 --> 00:27:59,260
ምክንያቱም እኔ.. .

422
00:27:59,720 --> 00:28:00,678
ይቀርታ፧

423
00:28:00,763 --> 00:28:02,555
ምክንያቱም እኔ ቈረጠ. . .
ምክንያቱም ምን?

424
00:28:02,639 --> 00:28:04,015
በጣም ብዙ መኪኖችን ቆርጫለሁ።

425
00:28:04,099 --> 00:28:05,725
በጣም ብዙ መኪኖች ውስጥ ቁረጥ, huh?

426
00:28:06,143 --> 00:28:08,019
ምናልባት እርስዎ ከሆኑ
አህያዬ ላይ አልነበሩም
ሙሉ ጊዜ፣

427
00:28:08,103 --> 00:28:10,229
እችል ይሆናል።
በቀጥታ ለማሰብ
እና ስራዬን ስራ.

428
00:28:10,314 --> 00:28:11,272
ምን ማለትህ ነው
"ምናልባት እኔ ከሆነ ..."

429
00:28:11,398 --> 00:28:13,274
በእኔ ላይ ነበርክ
ይህ ሁሉ ጉዞ!
በእኔ ላይ ነው የምትወቅሰው?

430
00:28:13,359 --> 00:28:14,859
ብቻ እያልኩ ነው።
መልካም ሥራ ምረጥ!

431
00:28:14,943 --> 00:28:16,361
ሥራዬን አገኘሁ!
አንዱን ምረጥ!

432
00:28:16,445 --> 00:28:18,529
ስሮትሉን እጎትታለሁ ፣
ፒኑን ይጎትቱታል!
አንዱ ወይም ሌላ ነው!

433
00:28:18,614 --> 00:28:19,989
እርስዎ አምስት ፒን በጣም ብዙ ነዎት።

434
00:28:20,074 --> 00:28:21,991
ፒኖቹን ይጎትቱ.
ልክ ነሽ
ፒኖቹን ይጎትቱ.

435
00:28:22,076 --> 00:28:23,785
ስልጠናዬን አግኝቻለሁ!
ደህና፧

436
00:28:23,869 --> 00:28:26,537
አዎ፣ ግን ወጥተናል
እዚህ በገሃዱ ዓለም።
ይህ ስልጠና አይደለም.

437
00:28:26,622 --> 00:28:29,374
በስልጠና ፣
እነሱ ኤፍ ብቻ ይሰጡዎታል።
ከዚህ ውጭ ትገደላለህ።

438
00:28:29,458 --> 00:28:31,042
ተበሳጨሁ፣ እሺ?
አዎ አድርገሃል።

439
00:28:31,126 --> 00:28:32,627
አቁም እና ወደ ኋላ ተንከባለል እና
ባዶዎቹን እቆርጣለሁ.

440
00:28:32,711 --> 00:28:33,711
ይመለሱ?

441
00:28:35,422 --> 00:28:36,798
አቤት ጌታ።

442
00:28:36,965 --> 00:28:38,633
ማቆም አንችልም።
እዚህ በዋናው ላይ.

443
00:28:38,759 --> 00:28:40,009
በላይ ነን
በዋናው ላይ አንድ ማይል ርቀት ላይ ፣

444
00:28:40,094 --> 00:28:41,386
ከአንድ ማይል በላይ
ወደ ቀጣዩ ማቆሚያ.

445
00:28:41,470 --> 00:28:44,639
አትወስድም።
ሀ ይህን መጠን ያካትታል
ያንን ርቀት በተቃራኒው.

446
00:28:46,975 --> 00:28:49,769
ጥሩ።
ከዚያ ተራውን እናዞራለን
በሚቀጥለው መከለያ ላይ.

447
00:28:49,853 --> 00:28:52,105
የሚቀጥለው መከለያዎች
ለ 10 ማይል አይደለም.

448
00:28:52,189 --> 00:28:54,190
ያንን እናደርጋለን፣ ዘግይተናል።
አርፍጄ አልሮጥም።

449
00:28:54,274 --> 00:28:55,733
አረንጓዴ ብቻ ያድርጉት
እና እንቀጥላለን.

450
00:28:55,818 --> 00:28:58,194
በል እንጂ። አረንጓዴ-ሉህ እናደርገዋለን
እና አህያዬ ነው!
ትንሽ ቆረጥልኝ።

451
00:28:58,278 --> 00:29:00,321
ምን ማለትህ ነው
አህያህ ነው?
አንተ ኮልሰን ነህ።

452
00:29:00,406 --> 00:29:01,489
ምን ይገርማል
ማለት ነበረበት?

453
00:29:01,573 --> 00:29:03,408
አንተ ማለት ነው።
አጎትህን መጥራት ትችላለህ
እነሱም ይንከባከባሉ።

454
00:29:03,492 --> 00:29:04,575
ያ ነው
ይህ ስለ ነው?

455
00:29:04,660 --> 00:29:05,743
አይ፣ ስለ ነው
አምስቱ መኪኖች በጣም ብዙ ናቸው።

456
00:29:05,828 --> 00:29:08,121
እንቆማለን ፣ እንመለስበታለን።
እና ባዶዎቹን ይቁረጡ!

457
00:29:08,205 --> 00:29:10,873
ይህ የእርስዎ ሞተር ሊሆን ይችላል,
ግን የእኔ አምላክ ባቡር ነው.

458
00:29:10,999 --> 00:29:12,792
አዎ ነው።
እኔ የፈጣሪ መሪ ነኝ!

459
00:29:12,918 --> 00:29:14,460
እውነት ነው።
ወንድ መላኪያ በራዲዮ፡-
1206፣ ተመዝግበዋል።

460
00:29:14,545 --> 00:29:16,254
እጽፍልሃለሁ እና
አረንጓዴ-ሉህ አህያህን.

461
00:29:16,338 --> 00:29:17,338
ትሆናለህ?
ስለዚያስ?

462
00:29:17,423 --> 00:29:20,675
1206፣ ይህ መላኪያ ነው።
አካባቢህ ምንድን ነው? አልቋል።
(ፍራንክ ሳቅ)

463
00:29:20,843 --> 00:29:22,593
የሚያስቅ ነገር አለ?
አይ.

464
00:29:22,678 --> 00:29:24,512
ሲኦል ምንድን ናቸው
ትስቃለህ?
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

465
00:29:24,638 --> 00:29:27,014
ምክንያቱም አስቂኝ ነው.
አስቂኝ ሰው ነህ።

466
00:29:27,224 --> 00:29:30,393
በደንብ የሰለጠነ ግን አስቂኝ።
አዎ ይህ 1206 ነው.

467
00:29:32,438 --> 00:29:34,147
60 ማይል ነን
ከዊልኪንስ.

468
00:29:34,314 --> 00:29:36,023
አርባ ደቂቃዎች
ከፉለር ያርድ.

469
00:29:36,817 --> 00:29:38,443
አሉታዊ, 1206.
ባቡርዎን ያጽዱ
በሚቀጥለው መከለያ ላይ

470
00:29:38,527 --> 00:29:40,236
ተጨማሪ መመሪያ እስኪሰጥ ድረስ.
አልቋል።

471
00:29:40,320 --> 00:29:41,737
እንደአት ነው፧

472
00:29:41,864 --> 00:29:45,032
ሰው አልባ ባቡር አለ።
ከፉለር ውጭ ፣ በ ላይ
ወደ ሰሜን አቅጣጫ. አልቋል።

473
00:29:46,660 --> 00:29:48,411
በእኛ መንገድ ላይ?

474
00:29:49,121 --> 00:29:50,538
ኮስተር?

475
00:29:50,622 --> 00:29:51,747
1206፣ የለንም።
ሁሉንም ዝርዝሮች ገና.

476
00:29:51,832 --> 00:29:54,041
ወደ ብቻ ይቀጥሉ
የሚቀጥለው ሰድል
እና አጥብቀው ይያዙ. አልቋል።

477
00:29:54,126 --> 00:29:55,877
የሚቀጥለው ጎን ለጎን
ለ 10 ማይል አይደለም.

478
00:29:56,753 --> 00:29:58,212
አዎንታዊ ፣ 1206.

479
00:29:58,297 --> 00:29:59,672
በቃ ወደዚያ ግባ
ጎን ለጎን እና በጥብቅ ይቀመጡ

480
00:29:59,756 --> 00:30:01,132
እስክንሰጥህ ድረስ
ሁሉም-ግልጽ. አልቋል።

481
00:30:01,216 --> 00:30:02,633
የተረጋገጠ።

482
00:30:05,888 --> 00:30:07,680
ወደ እኛ እየመጣ ነው።

483
00:30:16,690 --> 00:30:20,401
በዚህ ላይ ተጨማሪ ቃል
የሸሸ የጭነት ባቡር
በገጠር ፔንሲልቬንያ.

484
00:30:20,569 --> 00:30:22,904
ባቡሩ፣ AWVR777፣

485
00:30:22,988 --> 00:30:25,072
በሌላ መልኩ 777 በመባል ይታወቃል

486
00:30:25,157 --> 00:30:27,158
ግራ ፉለር
ሰሜናዊ PA ውስጥ ያርድ

487
00:30:27,284 --> 00:30:29,285
ከጠዋቱ 8፡00 ሰዓት በፊት
ዛሬ ጠዋት

488
00:30:29,495 --> 00:30:31,120
እና ማንም በመርከቡ ላይ አልነበረም።

489
00:30:31,246 --> 00:30:33,789
ወንድ አስተዋዋቂ፡-
የቀጥታ፣ የአካባቢ፣
ዘግይቶ መሰባበር.

490
00:30:33,916 --> 00:30:36,751
ኢንጂነር ስመኘው፡-
ውስጥ ስህተት ሰርቷል።
ባቡሩን መቆጣጠር.

491
00:30:36,960 --> 00:30:38,377
ከመውጣቱ በፊት
ሎኮሞቲቭ ፣

492
00:30:38,462 --> 00:30:40,588
ለማመልከት አስቧል
ገለልተኛውን ብሬክስ.

493
00:30:40,672 --> 00:30:42,590
እና ከዚያ በጊዜው
ስህተቱን ተረድቷል ፣

494
00:30:42,716 --> 00:30:45,426
ባቡሩ በጣም በፍጥነት እየሄደ ነበር።
እንደገና እንዲወጣለት.

495
00:30:45,761 --> 00:30:47,261
እየተነገረን ነው።
አሁን በቃል አቀባይ

496
00:30:47,429 --> 00:30:48,930
ለህዝብ
መገልገያዎች ኮሚሽን

497
00:30:49,014 --> 00:30:51,682
ይህ ሠራተኛ መሆኑን
ተጠያቂ ይሆናል።

498
00:31:00,609 --> 00:31:02,068
ኮኒ?
አዎ።

499
00:31:02,152 --> 00:31:04,946
ዋና መሥሪያ ቤት ነው።
በስልክ ላይ. ጋቪን ነው።

500
00:31:11,995 --> 00:31:13,454
ሚስተር ጋልቪን፣ እንዴት ነህ?

501
00:31:13,539 --> 00:31:14,956
እግዚአብሔር ይፍረድበት።
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

502
00:31:15,374 --> 00:31:19,335
የሚያሳዝን ነገር ነው።
የሰዎች ስህተት ጥምረት
እና መጥፎ ዕድል.

503
00:31:19,419 --> 00:31:20,545
ዕድል?

504
00:31:20,629 --> 00:31:22,964
ግቢ አስተዳዳሪ ነበርኩ።
ለ 10 አመታት, ወይዘሮ ሁፐር.

505
00:31:23,048 --> 00:31:24,924
ዕድል ሥራ የለውም
በባቡር ግቢ ውስጥ.

506
00:31:25,467 --> 00:31:27,009
ምን አስጨንቀን ነው።
ከጭነት አንፃር?

507
00:31:27,135 --> 00:31:29,136
ደህና ፣ በግልጽ ፣
የናፍታ ነዳጁ አሳሳቢ ነው።

508
00:31:29,429 --> 00:31:30,972
አይ ጭነት አልኩኝ።

509
00:31:31,139 --> 00:31:32,723
እሺ፣ ደህና፣
መኪናዎች 7 እስከ 10

510
00:31:32,808 --> 00:31:35,977
እና ከ16 እስከ 19
ኬሚካል ተሸክመዋል
ቀልጦ phenol ይባላል.

511
00:31:36,061 --> 00:31:37,979
አሁንም ለማድረግ እየሞከርን ነው።
ከላኪው ጋር ይገናኙ

512
00:31:38,063 --> 00:31:39,564
ለመወሰን
በትክክል ምን እንደሆነ.

513
00:31:39,648 --> 00:31:41,357
ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል
ሙጫ ማምረት.

514
00:31:41,441 --> 00:31:43,150
ማቆየት ትችላለህ
አንድ አፍታ?

515
00:31:44,027 --> 00:31:45,278
ታውቃለህ
የቀለጠ phenol?

516
00:31:45,404 --> 00:31:46,654
አዎ።

517
00:31:48,949 --> 00:31:52,326
ሚስተር ጋልቪን አለን።
እዚህ FRA መርማሪ.

518
00:31:52,411 --> 00:31:54,036
ድምጽ ማጉያ ላይ ላስቀምጥህ?

519
00:31:57,165 --> 00:32:00,668
ክልል 2 የፌዴራል
የደህንነት መርማሪ ስኮት ቨርነር።
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

520
00:32:00,752 --> 00:32:03,087
የምታውቀውን ብቻ ንገረኝ።
ስለ ቀለጠ phenol.

521
00:32:03,171 --> 00:32:08,009
ደህና, ከባድ ነገር ነው.
በጣም መርዛማ,
በጣም ተቀጣጣይ.

522
00:32:08,093 --> 00:32:09,552
ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

523
00:32:09,636 --> 00:32:11,304
ሁፐር፣ ግዛት አግኝ
ፖሊስ ወደ መስመር ተመልሶ።

524
00:32:11,388 --> 00:32:13,180
መሆናቸውን ያረጋግጡ
HazMat ቡድን አግኝቷል
አጭር እና ዝግጁ.

525
00:32:13,974 --> 00:32:16,225
እና ጠይቋቸው
ስፖትተር ቾፕር አስቀምጥ
ከ 777 በላይ.

526
00:32:16,518 --> 00:32:18,311
እንዳለህ ነው የምወስደው
ሁሉንም የባቡር ትራፊክ ወደ ጎን?

527
00:32:18,395 --> 00:32:20,229
ኮኒ፡ በእኛ መጨረሻ፣ አዎ።
ብሩስተር የራሱን ያሳውቃል።

528
00:32:20,480 --> 00:32:21,856
ጌታ ሆይ

529
00:32:21,982 --> 00:32:23,608
እንዴት እየሄድን ነው
ይህንን ለመቆጣጠር?

530
00:32:23,692 --> 00:32:25,276
ይህ ባቡር ማለቴ ነው።
ለማለፍ መንገድ ላይ ነው።

531
00:32:25,360 --> 00:32:27,194
በአንዳንዶች በኩል
በጣም ህዝብ የሚበዛባቸው አካባቢዎች.

532
00:32:27,279 --> 00:32:30,656
የስትራቴጂ ጥሪ እያደረግን ነው።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

533
00:32:31,074 --> 00:32:32,575
(SIGHS)
ደህና ፣ ዝግጁ እሆናለሁ።

534
00:32:32,659 --> 00:32:34,410
ላይ አትሆንም።
ጥሪው ወይዘሮ ሁፐር።

535
00:32:35,037 --> 00:32:37,371
ይቀርታ፧
ትመክራለህ።

536
00:32:37,497 --> 00:32:39,707
ለአሁን አስተባባሪ
ከአካባቢ ባለስልጣናት ጋር.

537
00:32:39,833 --> 00:32:42,585
እንዳለን እግዚአብሔር ያውቃል
ከ 100 በላይ መሻገሪያዎች
መጠበቅ ያስፈልጋል።

538
00:32:42,878 --> 00:32:44,712
መቶ
እና ሰባ ሶስት.

539
00:32:44,880 --> 00:32:46,714
የባቡር ሐዲድ ማቋረጫዎች.

540
00:32:46,882 --> 00:32:49,550
እዚህ እና AWVR መካከል
በብሬስተር ውስጥ ማከፋፈያ.

541
00:32:50,010 --> 00:32:52,345
ያዳምጡ ሚስተር ጋቪን

542
00:32:53,221 --> 00:32:58,434
ይህ ባቡር ግማሽ ማይል ነው
ረጅም እና እየተጓዘ ነው
በፍጥነት ወደ ህዝብ ቁጥር

543
00:32:58,518 --> 00:33:00,895
ከስምንት የጭነት መኪናዎች ጋር
አደገኛ ኬሚካሎች

544
00:33:00,979 --> 00:33:03,147
እና 5,000 ጋሎን
የናፍጣ ነዳጅ.

545
00:33:03,231 --> 00:33:05,566
ጌታ ሆይ እየተነጋገርን ያለነው ዝም ብሎ አይደለም።
እዚህ ስለ ባቡር.

546
00:33:05,901 --> 00:33:09,695
እያወራን ያለነው
ሚሳይል መጠኑ
የክሪስለር ሕንፃ.

547
00:33:09,946 --> 00:33:11,405
ታዲያ ያንተ ምንድን ነው።
ነጥብ፣ ወይዘሮ ሁፐር?

548
00:33:11,490 --> 00:33:13,616
የኔ ሀሳብ ነው።
ከተሻገረ በኋላ
በFindlay በኩል

549
00:33:13,742 --> 00:33:15,993
12 ማይል አካባቢ አለ።
ባዶ የእርሻ መሬት ፣

550
00:33:16,078 --> 00:33:19,413
ከዚያ በኋላ ግን ምንም አይደለም
ግን ከተማ ከከተማ

551
00:33:19,498 --> 00:33:20,498
እስከ ስታንቶን ድረስ.

552
00:33:20,582 --> 00:33:22,124
በጣም አለን።
እዚህ የተወሰነ መስኮት.

553
00:33:22,250 --> 00:33:24,335
ታድያ አንተ ምን ነህ
እንድናደርግ ይጠቁማል ፣
ማሰናከል?

554
00:33:24,920 --> 00:33:26,337
አዎ ጌታዬ እኔ ነኝ።

555
00:33:27,506 --> 00:33:29,340
ገና ስንችል።

556
00:33:35,931 --> 00:33:38,683
ሚስተር ጋልቪን ተረድቻለሁ
ኩባንያውን ያስከፍላል
ብዙ ገንዘብ. . .

557
00:33:38,767 --> 00:33:40,184
ታስባለህ፧

558
00:33:40,352 --> 00:33:43,854
ወይዘሮ ሁፐር፣ አይደለንም።
ሆን ብሎ ያጠፋል።
ከራሳችን ባቡሮች አንዱ።

559
00:33:43,939 --> 00:33:45,773
በምንችልበት ጊዜ አይደለም።
አሁንም አቁም.

560
00:33:46,066 --> 00:33:47,441
ማስወገድ እንችላለን
ብዙ ዋስትና...

561
00:33:47,526 --> 00:33:49,276
አራዝሜሃለሁ
የእኔ መልካም ፈቃድ የመጨረሻ አውንስ

562
00:33:49,361 --> 00:33:51,487
እና ይህን ውይይት አስመስለው
በጭራሽ አልተከሰተም.

563
00:33:51,655 --> 00:33:53,072
(የተቋረጠ ቃና)

564
00:33:56,868 --> 00:33:58,160
ተጨንቄያለሁ ብሎ ያስባል
ስለ ሥራዬ ።

565
00:33:59,955 --> 00:34:01,706
(ማመስገን)

566
00:34:06,545 --> 00:34:08,337
እመቤቴ
እባክዎን በቫንዎ ውስጥ ይቆዩ ።

567
00:34:09,131 --> 00:34:10,798
በል እንጂ።
እባክዎ ይመለሱ
ወደ ቫን.

568
00:34:10,966 --> 00:34:12,508
ሴት ዘጋቢ፡-
እባክዎን ይንገሩን
ምን እየተካሄደ ነው?

569
00:34:12,592 --> 00:34:14,218
እያንዳንዱ መሻገሪያ
ለ 20 ማይል ተዘግቷል.

570
00:34:14,302 --> 00:34:15,803
እመቤቴ ለደህንነትሽ
እባክዎን ወደ መኪናዎ ይመለሱ።

571
00:34:15,929 --> 00:34:17,054
እያገኘሁ አይደለም።
ወደ ተሽከርካሪው ተመለስ.

572
00:34:17,139 --> 00:34:18,222
ማወቅ አለብን
ምን እየተካሄደ ነው.

573
00:34:21,226 --> 00:34:22,685
(የሀገር ሙዚቃ መጫወት)

574
00:34:27,357 --> 00:34:28,524
(የጎማዎች ስክሪፕት)

575
00:34:33,822 --> 00:34:35,281
(HORSES NIGHING)

576
00:34:39,578 --> 00:34:41,954
ጓዶች፣ ከዚያ ውጡ።
ባቡር ይመጣል።

577
00:34:42,789 --> 00:34:44,206
ሴት፡ ፍጠን!

578
00:34:44,833 --> 00:34:46,250
ፍጠን! እየመጣ ነው!

579
00:34:48,170 --> 00:34:50,004
ሰው፡ ና መሄድ አለብን።

580
00:34:50,213 --> 00:34:52,006
ከዚያ ውጣ! አንቀሳቅስ!

581
00:34:55,427 --> 00:34:57,011
(አስደሳች)

582
00:34:58,555 --> 00:35:00,222
ከመንገድ ውጣ!

583
00:35:44,309 --> 00:35:45,726
ለመላክ 1206. አልቋል።

584
00:35:46,520 --> 00:35:47,978
ምንድነው ችግሩ፧
ምንድነው ችግሩ፧

585
00:35:48,063 --> 00:35:49,730
አንሄድም።
ለዚያ መከለያ ተስማሚ ፣
ያ ነው ስህተቱ።

586
00:35:49,815 --> 00:35:51,649
ለመላክ 1206. አልቋል።

587
00:35:52,150 --> 00:35:53,734
1206 አንተ ነህ
ገና በሲዲንግ ውስጥ?

588
00:35:53,944 --> 00:35:55,361
አካባቢህ ምንድን ነው?

589
00:35:55,612 --> 00:35:58,322
ፍራንክ፡ አይ፣ አልገባንም።
ጉድጓዱ. አንሄድም።
ማድረግ, ማድረግ አይችልም.

590
00:35:58,573 --> 00:35:59,698
በጣም ብዙ ባቡር።

591
00:35:59,783 --> 00:36:01,450
እፈልግሃለሁ
መቀየሪያውን ለማስተካከል

592
00:36:01,535 --> 00:36:03,118
ስለዚህ መቀጠል እንችላለን
ወደ ቀጣዩ ሰድ.

593
00:36:03,203 --> 00:36:05,329
1206፣ አለብህ
ከዋናው ውጣ። አልቋል።

594
00:36:05,413 --> 00:36:07,498
ተረድቻለሁ፣
ግን አለብህ
ይህንን ተረዱ ፣

595
00:36:07,582 --> 00:36:08,624
አንስማማም።

596
00:36:08,750 --> 00:36:10,125
1206, ቁም.

597
00:36:10,210 --> 00:36:13,254
ያ መጋረጃ ጥሩ ነው።
3,000 ጫማ፣ ከጫፍ እስከ ጫፍ።

598
00:36:13,380 --> 00:36:14,672
የጊዜ ሰሌዳዎን ያረጋግጡ ፣

599
00:36:14,756 --> 00:36:17,675
ይነግርዎታል
መከለያው 4,111 ጫማ ነው.

600
00:36:17,759 --> 00:36:19,426
ግን ያ ነው።
ምልክት ወደ ምልክት.

601
00:36:19,636 --> 00:36:22,555
በእውነቱ ፣
ከ2,500 ጫማ በላይ ነው።

602
00:36:22,639 --> 00:36:24,598
እነዚያን አምስት መኪኖች ጨምረህ
እርስዎ ያነሱትን. . .

603
00:36:24,683 --> 00:36:25,766
መግጠም እንችላለን።

604
00:36:25,892 --> 00:36:26,976
አይ፣ አንመጥነዉም።

605
00:36:27,978 --> 00:36:29,603
መላኪያ፣ ይህ 1206 ነው።

606
00:36:29,688 --> 00:36:31,355
የት እንደሆነ ንገረኝ
በጣም ቅርብ የሆነው የመቅዳት ትራክ ነው?

607
00:36:31,439 --> 00:36:34,650
1206,
በ6.2 ማይል ውስጥ አንድ አለ።
ምን ያህል በፍጥነት እየሄድክ ነው?

608
00:36:35,277 --> 00:36:36,694
በሰዓት 55 ማይል.

609
00:36:36,903 --> 00:36:38,195
1206, በፍጥነት ይሂዱ. አልቋል።

610
00:36:38,905 --> 00:36:40,406
ለምን፧ ያ ኮስተር ነው።
አሁንም በዋናው ላይ?

611
00:36:40,532 --> 00:36:44,702
1206, 777 ኮስተር አይደለም.
እደግመዋለሁ ኮስተር አይደለም።
አልቋል።

612
00:36:45,871 --> 00:36:47,454
እየነገርከኝ ነው።
በስልጣን ላይ ነው?

613
00:36:47,622 --> 00:36:49,456
ወደ አምላካዊ መጋረጃ ውስጥ ይግቡ።

614
00:36:50,792 --> 00:36:52,960
1206, ቁም.

615
00:36:58,258 --> 00:37:01,093
1206፣ ለዚያ የምትሄድ ከሆነ፣
ያ መቅደድ ትራክ ነው።
የተረጋገጠ ክፍት.

616
00:37:01,469 --> 00:37:02,887
ጥሪህ ነው ፍራንክ።

617
00:37:02,971 --> 00:37:04,638
ማብሪያው መጣል አለብን
ከቆዩ።

618
00:37:04,806 --> 00:37:07,308
አንቆይም!
ፍሬን ጎትት, ፍራንክ.

619
00:37:07,392 --> 00:37:08,601
ፍሬኑን እንጎትተዋለን
እና ወደ ጎን, እጋጫለሁ.

620
00:37:08,685 --> 00:37:09,852
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
እየሠራሁ ነው ።

621
00:37:09,936 --> 00:37:12,021
ጨካኝ!
እኛን ትገድለናለህ።
ሄይ!

622
00:37:12,647 --> 00:37:14,648
1206, እፈልጋለሁ
መልስ. አልቋል።

623
00:37:16,484 --> 00:37:18,068
መቀየሪያውን እንደገና አስተካክል.

624
00:37:18,403 --> 00:37:19,820
አልቋል።

625
00:37:38,673 --> 00:37:41,717
ባቡሩ ገና እየሄደ ነበር።
በውስጡ ማንም የሌለበት.
ብቻ አነሳ።

626
00:37:41,885 --> 00:37:43,093
እየጮኽን ነበር።
ሬዲዮ ቀደም ብሎ ፣

627
00:37:43,178 --> 00:37:44,428
መሸሽ አለ።
ባቡር እየመጣ ነው.

628
00:37:44,512 --> 00:37:46,221
እየመጣ ሊሆን ይችላል።
ወደ ከተማችን ቀጥሎ

629
00:37:46,306 --> 00:37:48,265
እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
ከእነዚያ ቀጥሎ
የባቡር ሀዲዶች.

630
00:37:48,350 --> 00:37:49,600
ሴት ዘጋቢ፡-
ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት፣

631
00:37:49,684 --> 00:37:51,644
አንድ ባቡር እየሮጠ መጣ
እነዚህ ትራኮች...

632
00:37:51,937 --> 00:37:53,520
አሁንም እየሄድን ነው።
ከቁጥሮች በላይ ፣

633
00:37:53,855 --> 00:37:58,025
ግን 777 መቋረጥ አለበት ፣
እየተመለከትን ነው።
ትልቅ አደጋ ።

634
00:37:58,360 --> 00:38:00,361
አንዱ እንኳን ቢሆን
እነዚያ HazMat መኪናዎች ነፋ ፣

635
00:38:00,528 --> 00:38:02,571
በቀላሉ ይችላል።
መላውን ከተማ ማጥፋት ።

636
00:38:02,864 --> 00:38:04,531
ያ ባቡር እየተሸከመ ነው።
ከእነዚህ ውስጥ ስምንቱ.

637
00:38:04,866 --> 00:38:06,992
እባክዎን ይችላሉ
ለተመልካቾቻችን አስረዳን።
ያዩት ነገር...

638
00:38:07,160 --> 00:38:11,121
የአካባቢ ተጠያቂነት ፣
የትራክ ጉዳት,
የመኪና እና የመኪና መጥፋት.

639
00:38:11,748 --> 00:38:15,501
እየተመለከትን ነው።
የታቀደ ወጪ
በቀላሉ ከ 100 ሚሊዮን ዶላር በላይ.

640
00:38:15,669 --> 00:38:17,670
እና ውጤቱ
የአክሲዮን ዋጋ መቀነስ?

641
00:38:17,754 --> 00:38:22,716
የእኛ ትንበያዎች
ሊሆን እንደሚችል ጠቁመዋል
ከ 30 እስከ 40% ባለው ክልል ውስጥ.

642
00:38:22,926 --> 00:38:23,926
ኦ!

643
00:38:24,010 --> 00:38:25,552
አብረን እንሄዳለን እላለሁ።
የአቶ ጋልቪን አማራጭ።

644
00:38:27,555 --> 00:38:29,598
አስቀድሜ አዘጋጅቻለሁ
የኛ ማከፋፈያ ጣቢያ በብሬስተር።

645
00:38:29,683 --> 00:38:31,225
ወደፊት መሄድ ብቻ ያስፈልጋቸዋል።

646
00:38:31,393 --> 00:38:32,893
አለህ።

647
00:38:35,438 --> 00:38:37,231
እሺ ሁሉም ሰው ወጥቷል።

648
00:38:38,066 --> 00:38:39,108
ሆፍማን፣ እዚህ ቆይ።

649
00:38:39,192 --> 00:38:42,236
ዳቦ ጋጋሪ፣
የትራክ ንድፍ አግኙኝ ፣
ፉለር ወደ ስታንቶን እባክህ።

650
00:38:56,042 --> 00:38:57,710
ይህ ኦውንስ ነው።

651
00:38:57,919 --> 00:39:01,755
71,70. 71 በጠመንጃው ላይ.

652
00:39:04,426 --> 00:39:05,843
ስለዚህ ቀይ ማለት ነው?

653
00:39:05,927 --> 00:39:07,678
777 በምልክት ነፋ።

654
00:39:07,762 --> 00:39:09,346
በቀይ ያለው ሁሉ ማለት ነው።
በዋናው መስመር ላይ ችግር.

655
00:39:09,431 --> 00:39:10,806
ያ ብዙ ቀይ ነው።

656
00:39:10,932 --> 00:39:12,808
በኢንተርኮም ላይ ያለች ሴት፡ ኮኒ፣
ሚስተር ጋቪን በመስመር 2 ላይ።

657
00:39:16,062 --> 00:39:17,604
በድምጽ ማጉያ፡-
ይህ ኮኒ ሁፐር ናት።

658
00:39:18,064 --> 00:39:20,858
ሁሉንም ይኑርዎት
ዋና መስመር መሻገሪያዎች
ተዘግቷል?

659
00:39:20,984 --> 00:39:23,068
አዎ ነበርኩኝ።
ከ PSP ጋር ማስተባበር.

660
00:39:23,278 --> 00:39:24,653
አለን ወይ?
በቦታው ላይ ስትራቴጂ?

661
00:39:24,779 --> 00:39:26,238
አስቀድሞ በመካሄድ ላይ ነው።

662
00:39:29,367 --> 00:39:31,452
(ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

663
00:39:37,667 --> 00:39:39,293
በእንቅስቃሴው
ከኋላዬ ደረጃ ፣

664
00:39:39,377 --> 00:39:42,463
የሚለው ግልጽ ነው።
ለማቆም እቅድ
የሸሸ ባቡር እየተካሄደ ነው ፣

665
00:39:42,797 --> 00:39:46,467
ግን እስካሁን፣
በAWVR ማንም የለም።
የሚል አስተያየት እየሰጠ ነው።

666
00:39:50,221 --> 00:39:53,348
እኛ ብቻ አይተናል
የAWVR ሰራተኛ ራያን ስኮት

667
00:39:53,433 --> 00:39:55,267
አንዱን መሳፈር
የማዳኛ ሄሊኮፕተሮች.

668
00:39:55,351 --> 00:39:58,771
የ22 ዓመት ወጣት ነው።
ልክ ያለው የባህር ውስጥ የእንስሳት ሐኪም
ከአፍጋኒስታን ተመለሰ.

669
00:40:03,860 --> 00:40:07,112
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
አሁን የፖሊስ አጃቢ እፈልጋለሁ!

670
00:40:07,238 --> 00:40:08,238
ዋ!

671
00:40:10,241 --> 00:40:12,201
እዚህ ይላል።
አንተ ብየዳ ነህ።
መሪ ብየዳ።

672
00:40:12,285 --> 00:40:13,869
ስማ ወዳጄ
ብዙ ጊዜ የለኝም።

673
00:40:14,162 --> 00:40:16,163
ለጓሮው ጌታ መደወል ትችላላችሁ
ኮኒ ሁፐር!

674
00:40:21,711 --> 00:40:23,670
ኮኒ ልኮልሃል?
ነው ያልኩት።

675
00:40:23,797 --> 00:40:25,214
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

676
00:40:34,307 --> 00:40:35,724
በራድሎ ላይ፡-
1206፣ ይህ መላኪያ ነው።

677
00:40:35,809 --> 00:40:38,936
1206፣ ሒሳብ ሮጠን።
ከ 2,000 በላይ,
ብቁ አትሆንም ነበር።

678
00:40:39,687 --> 00:40:41,188
ጥሩ ጥሪ። አልቋል።

679
00:40:42,148 --> 00:40:45,234
አመሰግናለሁ
ግን የት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
የሚመጣው ባቡር ነው።

680
00:40:45,693 --> 00:40:47,319
ምን ያህል ሩቅ ነው?

681
00:40:47,612 --> 00:40:49,446
1206, በትክክል እርግጠኛ አይደለንም.

682
00:40:49,531 --> 00:40:51,031
እርግጠኛ አይደለህም?
ደህና ፣ እወቅ!

683
00:40:56,037 --> 00:40:58,539
ከፍ ያለ ነኝ
ማዕከላዊ ፔንሲልቬንያ.
ይህ ባቡር ወጣ…

684
00:40:58,998 --> 00:41:01,834
ድንገተኛ አደጋ
ምላሽ ሰጪዎች ማቆም ይፈልጋሉ
በመስመሩ አቅራቢያ ያሉ ሁሉም እንቅስቃሴዎች

685
00:41:01,918 --> 00:41:03,752
እና ምናልባትም
ሁሉንም ቤቶች መልቀቅ

686
00:41:03,837 --> 00:41:05,754
በአንድ ማይል ውስጥ
የትራኮች ራዲየስ.

687
00:41:05,880 --> 00:41:08,882
ሺዎች አሉ።
በመርከቡ ላይ አንድ ጋሎን ነዳጅ ፣
በጣም ተቀጣጣይ ነው.

688
00:41:08,967 --> 00:41:10,717
እኛ ግን አሁንም ነን
በዚያ ላይ ቃል በመጠባበቅ ላይ.

689
00:41:19,978 --> 00:41:21,562
ይህ የጋልቪን ስልት ነው?

690
00:41:28,736 --> 00:41:31,071
ወንድ ዘጋቢ፡- ይመስላል
ባቡር እያስቀመጡ ነው።
777 ፊት ለፊት

691
00:41:31,156 --> 00:41:32,364
በመሞከር
ለማዘግየት.

692
00:41:35,743 --> 00:41:37,786
አሁን እየላኩ ነው።
ከሪየን ስኮት ጋር ቾፕር

693
00:41:37,871 --> 00:41:40,747
እና የባቡር ኩባንያ
አሁንም አስተያየት ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።

694
00:41:53,511 --> 00:41:56,763
ያንን ተምረናል።
የ 26 ዓመት የባቡር ኩባንያ
አንጋፋው ጁድ ስቱዋርት

695
00:41:56,890 --> 00:41:58,265
በመቆጣጠሪያዎች ላይ ነው
የሞተሩ

696
00:41:58,349 --> 00:41:59,808
ፊት ለፊት ነው።
የሸሸው ባቡር.

697
00:42:24,709 --> 00:42:26,001
ይህ ኮኒ ሁፐር ናት።
ከፉለር ያርድ.

698
00:42:26,085 --> 00:42:27,628
ይህ ያንተ ሰው ነው።
ከሄሊኮፕተሩ ወርዶ?

699
00:42:39,933 --> 00:42:41,391
አሁንም 55 ላይ ይቆያሉ።

700
00:42:41,809 --> 00:42:43,477
እሷን ወደ 40 ያውርዱ
እና ብሬኪንግ ይቀጥሉ.

701
00:42:49,484 --> 00:42:50,984
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

702
00:43:20,390 --> 00:43:21,807
ጉድ!

703
00:43:26,688 --> 00:43:28,230
(SIRENS WILING)

704
00:43:35,613 --> 00:43:37,239
ያ ነው. ቀጥልበት።
ፍጥነትዎን ይቀጥሉ።

705
00:43:37,573 --> 00:43:39,574
እሷን ወደ 40 ያውርዱ
እና ልጃችንን እናስቀምጣለን.

706
00:43:53,756 --> 00:43:54,840
ወንድ ዘጋቢ፡ የማይታመን!

707
00:43:55,383 --> 00:43:56,550
ይህን አድርግ!

708
00:43:56,718 --> 00:43:57,884
በል እንጂ።

709
00:43:58,094 --> 00:43:59,511
በጣም አደገኛ ...

710
00:44:13,276 --> 00:44:15,068
ይህንን አድርግ ፣ ጁድ ፣ ና!

711
00:44:25,538 --> 00:44:26,955
ከ40 አመት በታች ነኝ።
እሱ ገና ነው?

712
00:44:30,335 --> 00:44:31,752
አሁን!

713
00:44:51,439 --> 00:44:53,357
ወንድ ዘጋቢ፡-
ማሪን ራያን ስኮት ይመስላል
ተጎድቷል።

714
00:44:53,441 --> 00:44:55,442
አለመሄድ ነው።
ቀስ በል!

715
00:44:55,943 --> 00:44:58,987
ብሬኪንግ ብቻ ይቀጥሉ።
ለማዘግየት ይሞክሩ።
777 ከዋናው ላይ ለማውጣት ይሞክሩ።

716
00:45:00,740 --> 00:45:02,115
ማብሪያ / ማጥፊያ ተጥሏል።

717
00:45:13,419 --> 00:45:15,128
ቀስ ብላችሁ እግዚኣብሔር ይፍረድ!

718
00:45:20,218 --> 00:45:22,469
እስካሁን ወደ ጎን አታድርጉ!
በጣም በፍጥነት እየሄደ ነው።

719
00:45:40,530 --> 00:45:41,863
ዋስትና! ዋስትና! ዋስትና!

720
00:45:59,632 --> 00:46:01,174
ቅዱሳን ሆይ!

721
00:46:03,052 --> 00:46:04,511
ምናልባት ከሀዲዱ ውጪ ሊሆን ይችላል።

722
00:46:07,014 --> 00:46:09,850
ወንድ ዘጋቢ፡- ዋው!
ማመን አልችልም።
ምን ያህል እብድ ነበር.

723
00:46:10,518 --> 00:46:12,769
በስመአብ !
ጋቪን ፣ አንተ ጨካኝ!

724
00:46:38,963 --> 00:46:41,465
ፉለር ያርድ።
ፉለር ያርድ። ይህ 1206 ነው.

725
00:46:41,549 --> 00:46:45,051
ማይል ፖስት 52 ላይ እናልፋለን ፣
ወደ ሰሜን አቅጣጫ መሄድ
በዋናው 1 ላይ.

726
00:46:45,386 --> 00:46:46,720
1206, እኔ ማን ነኝ
ጋር ማውራት?

727
00:46:46,804 --> 00:46:48,388
ኢንጂነር ፍራንክ ባርነስ።

728
00:46:48,473 --> 00:46:50,390
ይህ ኮኒ ሁፐር ነው
የጓሮ መምህር በፉለር።

729
00:46:50,475 --> 00:46:52,601
ለምን አሁንም ነህ
በዋናው መስመር ላይ?

730
00:46:52,685 --> 00:46:54,895
ተመርተናል
መሄድ የሌለበት መከለያ።

731
00:46:54,979 --> 00:46:58,690
ወደ መቅደድ ትራክ እየሄድን ነው።
ማይል ፖስት 5-0 ብቻ አልፏል።

732
00:46:58,774 --> 00:47:01,276
ቦታውን ማወቅ አለብን
የጓሮዎ ባቡር.

733
00:47:01,360 --> 00:47:05,197
ልክ 47 ማይል አልፏል።

734
00:47:05,281 --> 00:47:07,073
ቅዱሳን.

735
00:47:15,374 --> 00:47:18,210
ወደ ጎን ለመተው ሞከሩ,
ነገር ግን ማብሪያና ማጥፊያውን ዘልሏል
እና ግርፋቱን አራገፈው።

736
00:47:18,669 --> 00:47:20,629
መሳደብ? ማን እየነዳ ነበር?

737
00:47:20,755 --> 00:47:23,590
ሴት ዘጋቢ፡ ኢንጅነሩ
የ 26 ዓመት ባቡር
የኩባንያው አርበኛ ፣

738
00:47:23,674 --> 00:47:27,010
ዛሬ ቀደም ብሎ ተገደለ
በኬቲንግ ጉባኤ፣
ማዕከላዊ ፔንሲልቬንያ.

739
00:47:27,094 --> 00:47:28,094
ጁድ ስቱዋርት.

740
00:47:29,430 --> 00:47:30,639
ስቱዋርት?

741
00:47:31,349 --> 00:47:32,599
ስቴዋርት አልክ?

742
00:47:33,100 --> 00:47:34,935
ጁድ ስቱዋርት,
ከብሬስተር መሐንዲስ.

743
00:47:40,691 --> 00:47:41,816
እሱን ታውቀዋለህ?

744
00:47:50,785 --> 00:47:52,285
ኃይልህ ምንድን ነው?
በነጥቡ ላይ?

745
00:47:53,913 --> 00:47:55,997
5,000 ፈረሶች.
እሷ በጣም ተወዳጅ አይደለችም ፣

746
00:47:56,082 --> 00:47:58,875
ግን አሁንም አለች
በእሷ ውስጥ የቀረው ሕይወት ፣ አልቋል ።

747
00:47:59,126 --> 00:48:02,128
ያላችሁን ሁሉ ስጧት።
ሁለት ወንዶች እንዳገኘን ለጋልቪን ይንገሩ
በዋናው መስመር ላይ ወጣ

748
00:48:02,255 --> 00:48:03,630
ዶሮ ለመጫወት
ከባቡራችን ጋር።

749
00:48:12,139 --> 00:48:14,099
ለማስቆም ሞክረናል።
ነፋን።
ምን?

750
00:48:14,225 --> 00:48:15,809
ሆፍማን፡ ያ ባቡር ነው።
መውረድ ነበረበት።
(ሹክሹክታ)

751
00:48:15,893 --> 00:48:17,561
ብቸኛው ጥያቄ ነው።
ጉዳቱን እንዴት እንደሚቀንስ.

752
00:48:17,645 --> 00:48:18,645
ጸጥታ!

753
00:48:18,729 --> 00:48:21,314
ገና እንዳለ ተምረናል።
በዚህ መንገድ ላይ ሌላ ባቡር

754
00:48:21,649 --> 00:48:23,567
በቀጥታ አመራ
በሸሸው.

755
00:48:23,943 --> 00:48:25,485
GALVlN: ምን ሲኦል
ይህ ነው?

756
00:48:25,945 --> 00:48:29,114
መማር አለብን
ስለእሱ የተረገመ ቲቪ ላይ?

757
00:48:36,956 --> 00:48:38,623
(ከፍተኛ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

758
00:48:39,333 --> 00:48:41,001
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

759
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
(የማይሰማ)

760
00:48:44,755 --> 00:48:46,798
ኒኮል
ስማ ስልኩን አትዘግብ።
ስልኩን አይዝጉ።

761
00:48:46,882 --> 00:48:48,258
አባዬ ስራ በዝቶብኛል። እሺ?

762
00:48:48,342 --> 00:48:49,676
እሺ ገባኝ

763
00:48:50,011 --> 00:48:51,845
አባዬ?
ብቻ ፈልጌ ነበር።
እንደምወድህ ንገረኝ

764
00:48:51,971 --> 00:48:54,389
ያ ብቻ ነው።
እሺ፣ ደህና!
አባ ምን ችግር አለው?

765
00:48:54,473 --> 00:48:56,725
ምንም, ምንም.
ዝም ብዬ። . .

766
00:48:59,186 --> 00:49:00,604
አባ ምን ችግር አለው?

767
00:49:01,355 --> 00:49:04,608
ለእህትህ ብቻ ንገረው።
ሁለታችሁንም እወዳችኋለሁ, እሺ?
መሄድ አለብኝ።

768
00:49:06,527 --> 00:49:08,403
ምንድነው ችግሩ፧

769
00:49:18,789 --> 00:49:20,665
1206 እንዴት ነህ
ማቆየት?

770
00:49:20,750 --> 00:49:23,001
ከ ግማሽ ማይል ያህል
ያ መቅደድ ትራክ. አልቋል።

771
00:49:23,085 --> 00:49:25,920
ዕድሎች ናቸው።
ልታየው ነው።
777 አፍንጫ በማንኛውም ደቂቃ አሁን።

772
00:49:26,005 --> 00:49:27,047
ፍራንክ፡ አዎንታዊ።

773
00:49:39,268 --> 00:49:40,268
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

774
00:49:40,936 --> 00:49:42,354
ለምን ብሬኪንግ ታደርጋለህ?

775
00:49:42,438 --> 00:49:45,190
እመኑኝ. ከሄድን
በዚህ ሙቅ ውስጥ, እንቀደዳለን
ልክ ከመንገዱ ወጣ።

776
00:49:47,526 --> 00:49:48,902
ኦ ኢየሱስ።

777
00:49:54,241 --> 00:49:56,242
እሷን ወደ 40 ያውርዱ
እና እራስህን አጠንክር።

778
00:49:59,997 --> 00:50:02,207
ቢያንስ ማግኘት ያስፈልግዎታል
ወደ መከለያው ውስጥ 10 መኪኖች።

779
00:50:09,256 --> 00:50:10,465
አዎ!

780
00:50:10,549 --> 00:50:11,758
(EXHALES)

781
00:50:47,086 --> 00:50:49,963
በራዲዮ ላይ ክላርክ፡
ፍራንክ፣ ወደ 6 ሂድ።
ፍራንክ፣ ወደ 6 ሂድ።

782
00:50:51,215 --> 00:50:52,507
አዎ፣ 6 ላይ ነኝ። ሂድ።

783
00:50:53,300 --> 00:50:54,801
አርክሎውን እያስወጡ ነው።

784
00:50:55,469 --> 00:50:56,803
ሊሄዱ ነው።
ባቡሩን ማሰናከል.

785
00:50:57,763 --> 00:50:58,722
ምን እየተጠቀሙ ነው?

786
00:50:58,806 --> 00:51:00,807
መደበኛ DRE.

787
00:51:01,183 --> 00:51:02,642
አዎ፣
ተንቀሳቃሽ ማሰናከያ.

788
00:51:07,732 --> 00:51:09,190
Wll: ምን እያደረግክ ነው?

789
00:51:09,275 --> 00:51:11,901
ያንን ባቡር ተመለከትኩኝ።
የመጨረሻው ጥንድ አንጓ ፣
ክፍት ነበር ።

790
00:51:12,820 --> 00:51:14,571
አሁን እንነሳለን ፣
ወደ ዋናው ነገር እንመለሳለን ፣

791
00:51:14,655 --> 00:51:16,239
ማባረር እንችላለን
በተቃራኒው ወደታች.

792
00:51:16,323 --> 00:51:17,574
ያሳድዳል?
ኧረ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

793
00:51:17,658 --> 00:51:20,368
ለማቆም ብቸኛው መንገድ
እንዲህ ዓይነቱ ኃይል,
በጅራቱ ይያዙት,

794
00:51:20,453 --> 00:51:21,745
ቡም ፣ ሽጉጥ ውስጥ ያስገቡት።
በተቃራኒው አቅጣጫ.

795
00:51:21,829 --> 00:51:23,079
ዝም ብለን ልናሳድደው አንችልም።
ከወረደ፣

796
00:51:23,164 --> 00:51:24,581
እንሆናለን
በብልሽት ላይ ጥፋት.

797
00:51:25,666 --> 00:51:29,169
ምንም ማለት አይደለም።
ጥሩ እድል አለ።
አስተላላፊው አይሰራም።

798
00:51:29,420 --> 00:51:31,504
ዳይሬዘር ይባላል።
ስለ ክርስቶስ!

799
00:51:31,589 --> 00:51:33,089
እነሱ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው!
መጠን ያለው ባቡር

800
00:51:33,174 --> 00:51:36,259
በፍጥነት መሄድ ፣
ማንኛውንም ነገር ይተነትናል
ይህም በራሱ መንገድ ውስጥ ይገባል.

801
00:51:36,343 --> 00:51:37,844
ጨካኝ!
ቢሆን አይጠቀሙበትም። . .

802
00:51:37,928 --> 00:51:40,346
ተሳስተዋል እሺ?
ተሳስተዋል።

803
00:51:41,015 --> 00:51:42,307
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

804
00:51:42,391 --> 00:51:44,434
ማግኘት ትፈልጋለህ
እራስዎን ተገድለዋል,
ብቻህን ታደርጋለህ።

805
00:51:44,518 --> 00:51:46,686
ምን ታውቃለህ?
ሚስትህን ጠይቅ
ምን እንደሚያስብ.

806
00:51:47,313 --> 00:51:48,688
ጠብቅ!

807
00:51:52,526 --> 00:51:54,444
ትክክል ከሆንክ እና
ያ አስተላላፊው አልተሳካም ፣

808
00:51:54,528 --> 00:51:56,404
ምን ዕድሎች ናቸው
ወደ ስታንቶን ያደርገዋል?

809
00:51:56,572 --> 00:51:58,990
ባቡሩን አይተሃል።
ምን ይመስልሃል፧

810
00:52:25,059 --> 00:52:27,560
1206፣ ይህ ኮኒ ሁፐር ናት።
እዝያ ነህ፧

811
00:52:28,979 --> 00:52:30,313
1206. በላይ።

812
00:52:30,397 --> 00:52:32,273
ማየት ብቻ ፈልጎ ነበር።
እናንተ ወንዶች እንዴት እያደረጋችሁ ነው።

813
00:52:35,486 --> 00:52:38,321
ወደ 60 ያህል እየሰራን ነው።
ማይል በሰዓት ፣ ኮኒ።

814
00:52:38,614 --> 00:52:41,282
አዝናለሁ፧ ፍራንክ፣
አልገባኝም።

815
00:52:41,408 --> 00:52:43,409
እየሄድን ነው።
ከባቡርዎ በኋላ.

816
00:52:43,494 --> 00:52:45,453
1206, አልሰማህም.

817
00:52:45,538 --> 00:52:47,038
የኋላ አንጓ
ክፍት ሆኖ ቀረ ፣

818
00:52:47,122 --> 00:52:49,624
ስለዚህ ማግኘት ከቻልን
ማሰር እንችላለን
ወደ መኪናችን ፣

819
00:52:49,708 --> 00:52:51,251
ይሞክሩ እና ፍጥነትዎን ይቀንሱ 777.

820
00:52:51,335 --> 00:52:52,502
ፍራንክ፣ አትችልም።

821
00:52:52,586 --> 00:52:53,711
እኛ ቀድሞውኑ ነን።

822
00:52:53,796 --> 00:52:55,505
ተንቀሳቃሽ ድራጊዎች
አትቁረጥ ኮኒ

823
00:52:56,131 --> 00:52:57,757
ማን ምንም የተናገረው
ስለ ማሰናከያ?

824
00:52:58,217 --> 00:53:01,010
መላኪያ፣
ነን አሉ።
Arklow መልቀቅ.

825
00:53:01,095 --> 00:53:02,178
ሁለት ሲደመር ሁለት አራት ነው።

826
00:53:03,764 --> 00:53:05,306
ኔድ ነው። በማለት ተናግሯል።
አሁንም እየተከተለ ነው። . .
አይደለም አይደለም አይደለም.

827
00:53:05,391 --> 00:53:07,725
መልሼ እንደምደውልለት ንገረው።
አሁን ጋቪን ውሰደኝ።

828
00:53:07,810 --> 00:53:11,604
ፍራንክ ፣ ያ ባቡር
30,000 ጋሎን ይዞ
የመርዛማ ኬሚካሎች.

829
00:53:11,730 --> 00:53:15,441
በፊት መስኮት ነበራቸው
ግን ያ ባቡር ይሄዳል
ህዝብ በሚበዛባቸው አካባቢዎች.

830
00:53:15,526 --> 00:53:16,943
መንገድ የለም።
አሁን ያደናቅፉት ነበር።

831
00:53:19,321 --> 00:53:20,613
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

832
00:53:22,408 --> 00:53:24,033
ተመልከት ፍቀድልኝ
አንዳንድ ጥሪዎችን ያድርጉ።

833
00:53:24,326 --> 00:53:26,327
አንዳንድ ጥሪዎችን ያድርጉ። አባክሽን።

834
00:53:35,880 --> 00:53:37,463
ምን ይመስልሃል፧
ይመስላችኋል
ሊይዙት ይችላሉ?

835
00:53:38,465 --> 00:53:40,758
ሊሆን ይችላል።
ግን ቢያደርጉም,

836
00:53:40,843 --> 00:53:44,345
እያወራን ያለነው
በ 1 0 ጊዜ ማጣመር
የተለመደው ፍጥነት, በተቃራኒው.

837
00:53:45,347 --> 00:53:47,181
እንደሆንክ መሰለኝ።
ከሀዲድ መቋረጥን በመደገፍ.

838
00:53:47,266 --> 00:53:49,559
አዎ፣ በነበሩበት ጊዜ
በመሃል ላይ፣
አሁን አይደለም.

839
00:53:49,643 --> 00:53:51,144
ከተማ ብቻ ነው።
ከከተማ በኋላ እዚያ!

840
00:53:51,228 --> 00:53:52,979
ሚስተር ጋልቪን እንደሚፈልግ ተናግሯል።
መልሰው መደወል አለብኝ።

841
00:53:53,063 --> 00:53:55,148
ይህ ኮኒ ሁፐር ናት።
ለአቶ ጋልቪን.

842
00:53:55,232 --> 00:53:56,482
ሴት፡ ሚስተር ጋልቪን ነው።
በስብሰባ ላይ.

843
00:53:56,609 --> 00:53:59,819
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ሊነግሩኝ ይችላሉ.
ኩባንያው እያቀደ ነው።
777 በማጥፋት ላይ?

844
00:53:59,904 --> 00:54:02,405
በመጨረሻ የሰማሁት፣
ጋልቪን ሞቶ ነበር።
ተቃወመው።

845
00:54:02,489 --> 00:54:04,240
አዝናለሁ፣
በጣም እፈልጋለሁ
እርዳሽ ወይዘሮ ሁፐር

846
00:54:04,325 --> 00:54:05,909
እኔ ግን በነጻነት አይደለሁም።
ያንን መረጃ ለእርስዎ ለመስጠት.

847
00:54:05,993 --> 00:54:08,328
አይደለም በእርግጥ
ነፃነት ላይ አይደለህም.

848
00:54:08,787 --> 00:54:10,330
ፍራንክ ትክክል ነው።

849
00:54:17,504 --> 00:54:20,048
በጣም ፈጣኑ ምንድን ነው
ነጠላ ወስደሃል
ሞተር እንደዚህ?

850
00:54:20,841 --> 00:54:21,966
ያልተያያዘ?
አዎ።

851
00:54:22,051 --> 00:54:24,010
ሃምሳ፣ 55

852
00:54:25,054 --> 00:54:26,346
እርግጥ ነው፣
ወደ ፊት እሄድ ነበር።

853
00:54:27,097 --> 00:54:28,306
ኮኒ በራድሎ ላይ፡-
1206፣ አንተ አለህ?

854
00:54:29,016 --> 00:54:30,350
ይህ 1206 ነው፣ አልቋል።

855
00:54:30,476 --> 00:54:31,768
ፍራንክ፣ ልክ ነህ።

856
00:54:31,852 --> 00:54:34,395
ስለ መበላሸቱ።

857
00:54:34,480 --> 00:54:36,439
ሙከራ እያሰቡ ነው።
ከአርክሎው ውጭ።

858
00:54:39,610 --> 00:54:41,277
ደደቦች ንገራቸው
አይሰራም።

859
00:54:41,403 --> 00:54:43,112
ያ ተንቀሳቃሽ ማሰራጫ፣
ዋጋ የለውም።

860
00:54:43,197 --> 00:54:44,572
ቀድማ ነገረችን።

861
00:54:45,741 --> 00:54:49,369
ፍራንክ ይህ ኦስካር ጋቪን ነው
የክዋኔዎች ምክትል ፣

862
00:54:49,453 --> 00:54:52,205
እሱ በጠየቀው መሠረት ገባ ፣
ማይክን ይክፈቱ።

863
00:54:52,831 --> 00:54:57,043
አዎ፣
777 ፍራንክን እያጠፋን ነው።
የተጠናቀቀ ውሳኔ ነው።

864
00:54:57,127 --> 00:54:59,629
ወደድንም ጠላንም
የእኛ ምርጥ አማራጭ ነው።
በዚህ ደረጃ.

865
00:54:59,713 --> 00:55:02,048
ያነሰ ዋስትና ይኖራል
በ Arklow ውስጥ ጉዳት.

866
00:55:02,424 --> 00:55:03,841
ቀድሞውንም እየተፈናቀለ ነው፣

867
00:55:03,926 --> 00:55:06,803
እና 777 ልንፈቅድ አንችልም።
ወደ ስታንቶን ያድርጉት።

868
00:55:06,887 --> 00:55:09,013
ተመልከት ሚስተር ጋቪን
ከሁሉም አክብሮት ጋር

869
00:55:09,098 --> 00:55:10,723
በባቡር መንገድ ስጓዝ ነበር።
28 ዓመታት.

870
00:55:11,558 --> 00:55:14,060
እላችኋለሁ፣
እውነተኛ እድል አግኝተናል
ይህን ነገር ለማቆም.

871
00:55:14,144 --> 00:55:15,561
አይ፣ ቀድመን ሞክረናል።

872
00:55:15,646 --> 00:55:19,065
ይህም ከፊት ነበር.
ወደ ኋላ የምንመራው ረጅም ኮፈያ ነን።

873
00:55:19,149 --> 00:55:22,193
የተለየ ሁኔታ ነው።
አሁን የበለጠ ቁጥጥር አግኝተናል።

874
00:55:25,072 --> 00:55:27,573
ዳይሬተሩን ብሰርዘውስ?
እና ወድቀሃል, ፍራንክ?

875
00:55:28,575 --> 00:55:30,493
ያ ባቡር ይሰራል
በሰዓት 70 ማይል

876
00:55:30,577 --> 00:55:32,662
ወደዚያ ከፍ ወዳለው
ኤስ-ከርቭ በስታንቶን።

877
00:55:32,746 --> 00:55:34,539
ጉዳቱ አይቀርም
100 እጥፍ የከፋ መሆን.

878
00:55:34,623 --> 00:55:38,793
ቀኝ። ብቻ ነው የምልህ።
ተንቀሳቃሽ ዳይሬክተሩ
ዋጋ የለውም።

879
00:55:39,253 --> 00:55:41,963
በጣም ብዙ ባቡር አግኝተዋል
ሙሉ በሙሉ በፍጥነት መጓዝ።

880
00:55:42,756 --> 00:55:45,758
ምናልባት 1206 ብቻ መሆን አለበት።
በእሱ ላይ እንደ ምትኬ ይቆዩ.

881
00:55:45,884 --> 00:55:50,013
ተመልከት እኔ አይደለሁም።
ተጨማሪ ሰራተኞችን አደጋ ላይ ይጥላል
እና ተጨማሪ ንብረት

882
00:55:50,097 --> 00:55:52,890
አንዳንድ መሐንዲስ ስለሆኑ ብቻ
ጀግና መጫወት ይፈልጋል።

883
00:55:52,975 --> 00:55:54,767
የውይይት መጨረሻ!

884
00:55:55,269 --> 00:55:58,104
ያ ባቡር የእኛ ንብረት ነው።
የእኛ ውሳኔ ነው!

885
00:55:59,273 --> 00:56:02,483
አሁን ማሳደድዎን አቁመዋል
ወይም አባርሬሃለሁ!

886
00:56:03,110 --> 00:56:05,194
እሳት. (CHUCLES)
አስቀድመው አድርገዋል።

887
00:56:09,700 --> 00:56:11,451
ቀድሞውኑ ምን አደረጉ?

888
00:56:12,536 --> 00:56:13,995
አስቀድመህ አባርረኸኛል።

889
00:56:15,539 --> 00:56:20,084
የ90 ቀን ማሳሰቢያዬ ደረሰኝ።
ከ 72 ቀናት በፊት በፖስታ ውስጥ.

890
00:56:20,961 --> 00:56:23,129
የግዳጅ ቅድመ ጡረታ ፣
ግማሽ ጥቅሞች.

891
00:56:30,929 --> 00:56:34,766
ስለዚህ ትሄዳለህ
ሕይወትህን ለእኛ አሳልፋ
ሶስት ሳምንታት ሲቀሩ.

892
00:56:36,518 --> 00:56:37,935
ላንተ አይደለም።

893
00:56:39,646 --> 00:56:41,064
ላንተ አላደርገውም።

894
00:56:42,775 --> 00:56:45,151
ፍራንክ.
ነገሩን ልየው።

895
00:56:49,656 --> 00:56:52,283
ሚስተር ጋልቪን ፣
ይህ ዊል ኮልሰን ነው
የእርስዎ መሪ.

896
00:56:55,662 --> 00:56:58,206
አሳውቃችኋለሁ፣
እንሄዳለን
ይችን ሴት ዉሻ ወደ ታች ሩጡ።

897
00:56:58,832 --> 00:57:02,627
ምናልባት አላደረግክም።
አሁን የተናገርኩትን ስማ
ኮልሰን አባርርሃለሁ!

898
00:57:04,171 --> 00:57:08,424
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።
ገና እየጀመርኩ ነበር።
ይህን ሥራ ለመውደድ.

899
00:57:10,677 --> 00:57:15,098
እግዚአብሔር ይፍረድልኝ፣ አንተ አዳምጠኝ!
አንተ የውሻ ልጅ!
ትባረራላችሁ!

900
00:57:15,182 --> 00:57:18,643
እየተለያችሁ ነው።
ይቅርታ አንተ ነህ። . .
(ሙምብልስ ጂብሪሽ)

901
00:57:23,190 --> 00:57:26,275
ይህ ቆሻሻ ነው። . .
ጌታዬ፣ እነሱ የሄዱ ይመስለኛል።

902
00:57:29,780 --> 00:57:31,781
ይህ ያንተ ነው።
አሁን ራስ ምታት, ሁፐር.

903
00:57:31,865 --> 00:57:36,202
አሁን ታገኛቸዋለህ
ከዋናው ውጪ ወይም ግምት ውስጥ ያስገቡ
እራስህም በቆርቆሮ የታሸገ!

904
00:57:37,830 --> 00:57:39,288
እወዳቸዋለሁ።

905
00:57:39,998 --> 00:57:41,958
ቢች ሲዲንግ አምጡ
ወደ Arklow.

906
00:57:42,501 --> 00:57:45,419
ከኋላዬ ተመልከት፣
ድንገተኛ ሁኔታ ማየት ይችላሉ
የመልቀቂያ እርምጃዎች

907
00:57:45,504 --> 00:57:48,047
በአሁኑ ጊዜ በሥራ ላይ ናቸው
እዚሁ ትንሿ ከተማ ውስጥ ነው።
የአርክሎው.

908
00:57:54,054 --> 00:57:55,680
ግርፋቱ መሄጃ አልነበረም።

909
00:58:00,477 --> 00:58:03,229
1206 ወደ ፉለር ያርድ።
ኮኒ፣ እዚያ ነህ? አልቋል።

910
00:58:03,313 --> 00:58:05,982
ፍራንክ. በጣም አዝናለሁ።
ስለ Galvin.

911
00:58:06,066 --> 00:58:07,900
ምንም አይደለም.
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ። እሱ ጠፍቷል?

912
00:58:07,985 --> 00:58:09,026
አዎ ሄዷል።

913
00:58:09,111 --> 00:58:10,695
እሺ፣ ስማ።

914
00:58:10,779 --> 00:58:12,280
ልፈልግህ ነው።
ውለታ እንዲያደርጉልን.

915
00:58:12,364 --> 00:58:16,409
እንድትጠብቀን እፈልጋለሁ
ፍጥነት ላይ ተለጠፈ
እና ቦታ 777.

916
00:58:16,493 --> 00:58:18,119
አካባቢ እና ፍጥነት.
አልቋል።

917
00:58:20,581 --> 00:58:22,039
ኮኒ?

918
00:58:24,126 --> 00:58:26,169
ፍራንክ, 777 ዎቹ
ከአርክሎው 9 ማይል ርቀት ላይ።

919
00:58:26,253 --> 00:58:27,503
የተወሰነ አግኝተሃል
ለማድረግ በመያዝ ላይ።

920
00:58:27,588 --> 00:58:28,921
ከአርክሎው 9 ማይል ርቀት ላይ።

921
00:58:44,605 --> 00:58:46,522
ምን አልክ
የሚስትህ የመጀመሪያ ስም ነበር?

922
00:58:46,607 --> 00:58:47,648
ዳርሲ።

923
00:58:47,733 --> 00:58:49,775
ስለዚህ, ረጅም ታሪክ ምን ነበር
ረጅም ማድረግ አልፈለጉም?

924
00:58:52,863 --> 00:58:54,530
ወደ ቤት እመጣለሁ
ሥራ ከሁለት ሳምንታት በፊት

925
00:58:54,615 --> 00:58:56,574
እና እሷ ነች
በስልክ ላይ የጽሑፍ መልእክት.

926
00:58:56,658 --> 00:58:59,327
ከማን ጋር እጠይቃታለሁ
ማንም የለም ትላለች።

927
00:58:59,995 --> 00:59:01,704
እስኪ እንይ እላለሁ።
ስልክ" አይሆንም ትላለች።

928
00:59:01,788 --> 00:59:04,248
ይህ ይቀጥላል
አምስት ወይም ስድስት ጊዜ.

929
00:59:04,374 --> 00:59:06,834
ቆይ እያጣኸኝ ነው።
መልእክት እየላከች ነው። . .

930
00:59:07,085 --> 00:59:08,711
ይሄ ሰውዬ አለ።
ሁለታችንም አብረን ትምህርት ቤት ሄድን።

931
00:59:08,795 --> 00:59:10,963
እሱ ፖሊስ ነው ፣
እሱ የ PA ግዛት ወታደር ነው።

932
00:59:11,048 --> 00:59:13,716
ሁልጊዜም ነበረው
ለዳርሲ ነገር።
ወደ ኋላ መመለስ.

933
00:59:13,800 --> 00:59:15,343
ኮኒ፡ 1206 የት ነህ?

934
00:59:15,427 --> 00:59:19,222
1206 እዚህ, ኮኒ.
ብቻ ነው የምናልፈው
milepost 5-7.

935
00:59:19,306 --> 00:59:20,973
አንድ ማይል አካባቢ ነዎት
እና ግማሽ ጀርባ.

936
00:59:23,352 --> 00:59:25,353
ከ Arklow ምን ያህል ርቀት
777 ነው?

937
00:59:25,437 --> 00:59:28,064
ሰባት ተኩል ማይል።
ፍጥነት አነሳ።
ብትረግጡ ይሻላል።

938
00:59:28,148 --> 00:59:30,483
እየረገጥኩበት ነው፣
በውስጡ, በዙሪያው
እና በእሱ በኩል, ኮኒ.

939
00:59:30,567 --> 00:59:32,151
አመሰግናለሁ። አልቋል።

940
00:59:33,153 --> 00:59:36,822
በስልክ መልእክት ትልካለች።
እጠይቃለሁ ፣
እምቢ ብላ ትቀጥላለች።

941
00:59:37,950 --> 00:59:40,159
መራመድ ትጀምራለች።
ርቄ ያዝኩት።

942
00:59:41,245 --> 00:59:42,995
እሷን መታኋት?
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

943
00:59:45,165 --> 00:59:48,084
ፈራኋት ማለቴ ነው።
እኔ ግን አልመታኋትም።

944
00:59:49,962 --> 00:59:51,796
ለማንኛውም እኔ እነዳለሁ።
ወደዚህ ሰው ቤት

945
00:59:51,880 --> 00:59:53,422
እና ማውራት እንደሚያስፈልገን ንገሩት
እንሳፈር።

946
00:59:53,507 --> 00:59:55,341
በጭነት መኪናዬ ውስጥ ይዘላል
እና የሚጀምረው በ

947
00:59:55,425 --> 00:59:57,927
"ሁሉንም ነገር ተሳስታችኋል።
ጓደኛሞች ብቻ ነን።"

948
00:59:58,011 --> 01:00:00,137
ከዚያም ካየ በኋላ ይቆማል

949
01:00:00,973 --> 01:00:03,349
ያገኘሁት ሽጉጥ
በጭረት ላይ ተቀምጧል.
ኦ!

950
01:00:05,227 --> 01:00:08,521
በዓይኑ ውስጥ አየዋለሁ
ሚስቴ ናት በላቸው።
አዲስ ጓደኛ ታገኛለህ"

951
01:00:08,605 --> 01:00:09,981
በፖሊስ ላይ ሽጉጥ ነቅለዋል?

952
01:00:10,065 --> 01:00:11,440
ኮኒ፡ ፍራንክ?

953
01:00:11,525 --> 01:00:14,694
ፍራንክ, 777 ልክ
ማይል ፖስት 61 አለፈ።

954
01:00:15,988 --> 01:00:17,196
አመሰግናለሁ ኮኒ።

955
01:00:17,281 --> 01:00:19,198
ኳሱን መስማት ትፈልጋለህ?
አዎ፣ አደርጋለሁ።

956
01:00:20,492 --> 01:00:23,536
እሱ እንኳን እሱ አልነበረም
መልእክት ይልክላት ነበር።
የባለቤቴ እህት ነበረች።

957
01:00:25,122 --> 01:00:27,790
ለማንኛውም
ቤት ስደርስ፣
ጓደኛው እየጠበቀኝ ነው ፣

958
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
እኔን ለማገልገል በመጠባበቅ ላይ
በዚህ የእገዳ ትዕዛዝ.

959
01:00:33,171 --> 01:00:34,630
ዳርሲ አልፈለገም።
እኔንም ተመልከት።

960
01:00:38,093 --> 01:00:40,720
ስለዚህ እየኖርኩ ነው።
ከወንድሜ ጋር።

961
01:00:40,804 --> 01:00:43,889
ዛሬ ችሎት ነበር።
ዳኛው አዘዘ
የ30 ቀን ማራዘሚያ።

962
01:00:47,269 --> 01:00:50,062
እንደ አንድ ቀን ነው።
ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣

963
01:00:50,772 --> 01:00:52,481
እና ቀጣዩ, ሁሉም ነገር ነው
በፍጥነት መውደቅ

964
01:00:52,566 --> 01:00:53,816
ከምትችለው በላይ
አንድ ላይ ተመለሰ ።

965
01:00:53,900 --> 01:00:56,193
አዎ።
ምንም እንኳን በጣም አትረፍድም።

966
01:01:06,079 --> 01:01:08,998
ሴት ዘጋቢ፡-
ከሀዲድ ለማደናቀፍ እቅዱ
ይህ ባለ 39 መኪና የሚሸሽ ባቡር

967
01:01:09,082 --> 01:01:10,791
አሁን ደቂቃዎች ብቻ ቀርተውታል።

968
01:01:10,876 --> 01:01:12,918
በጣም አስደናቂ ነገር አለ።
የእንቅስቃሴ መጠን
እየተካሄደ ነው።

969
01:01:13,003 --> 01:01:16,130
ይህ ባቡር ይሆናል
ማቆም ይቻላል?

970
01:01:18,508 --> 01:01:21,552
1 206፣ ኮኒ።
ብቻ ነው የምናልፈው
milepost 6-2.

971
01:01:21,636 --> 01:01:23,054
Milepost 6-2፣ በላይ።

972
01:01:23,138 --> 01:01:24,764
አሁንም አንድ ማይል ክፍተት፣
ምናልባት ተጨማሪ.

973
01:01:24,848 --> 01:01:26,599
እኛ አይደለንም።
በእሷ ላይ ማግኘት, ፍራንክ.

974
01:01:27,017 --> 01:01:28,768
ቆይ አንዴ።

975
01:01:34,107 --> 01:01:35,983
ልክ እንደ
የተኩስ ክልል!

976
01:01:36,068 --> 01:01:39,570
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን!
በል እንጂ ! እንሂድ!
ይህ ነው! የጨዋታ ጊዜ ነው!

977
01:01:44,534 --> 01:01:47,370
አስታውስ፣ እያነጣጠርን ነው።
ለቀይ ክብ አዝራር!

978
01:01:52,459 --> 01:01:53,542
አሁን!

979
01:01:55,962 --> 01:01:59,590
እሳትህን ያዝ!
እየተኮሱ ነው።
የነዳጁ ካፕ፣ እግዚአብሔር ይፍረድበት!

980
01:01:59,674 --> 01:02:01,050
እሳትህን ያዝ!

981
01:02:01,134 --> 01:02:03,719
ዓላማችን ነበር።
በመተኮስ ማሰናከል
የተኩስ ሽጉጥ

982
01:02:03,804 --> 01:02:08,140
በነዳጅ ማቆሚያ የደህንነት ማብሪያ / ማጥፊያ ፣
እና አንዳንድ ጥይቶች ተተኩሰዋል።

983
01:02:08,225 --> 01:02:11,143
ሴት ዘጋቢ፡-
ያ የደህንነት መቀየሪያ ነው።
ኃይለኛ ትንሽ ዒላማ.

984
01:02:11,228 --> 01:02:13,646
እና ትክክል ነው።
ከነዳጅ ማጠራቀሚያ አጠገብ.

985
01:02:18,485 --> 01:02:20,403
አንሄድም።
ከአርክሎው በፊት ይያዙት.

986
01:02:20,487 --> 01:02:23,489
ፍራንክ፣
ክፍተቱን እየዘጋህ ነው።
ፍጥነትዎን መቀነስ አለብዎት.

987
01:02:23,615 --> 01:02:25,908
ለራስህ ጥቂት ፍቀድ
የማቆሚያ ርቀት.
እንደዚያ ከሆነ።

988
01:02:25,992 --> 01:02:28,702
ማድረግ አይቻልም ኮኒ።
አሁን ቀስ ብለን ከሄድን.
በጭራሽ አንይዘውም።

989
01:02:28,787 --> 01:02:30,246
ከስታንቶን በፊት አይደለም. አልቋል።

990
01:02:30,330 --> 01:02:31,664
ጥሪህ ነው።

991
01:02:32,499 --> 01:02:35,835
ሆኖም፣
አሁን ደግሞ ተምረናል
ሁለት የባቡር ሀዲድ ሰራተኞች

992
01:02:35,919 --> 01:02:40,339


አሁን ገብተዋል።
ባቡር ማሳደድ 777
በአንድ ሎኮሞቲቭ.

993
01:02:40,424 --> 01:02:41,799
ግልጽ አይደለም
እቅዳቸው ምንድን ነው...

994
01:02:41,883 --> 01:02:44,593
(INTERCOM BUZZES)
በኢንተርኮም ላይ ያለች ሴት፡-
ኮኒ ሁፐር ለእርስዎ።

995
01:02:44,678 --> 01:02:48,013
አልነገርኳችሁም ወይስ አልነገርኳችሁም።
1 206 ከዋናው ላይ ለማውጣት?

996
01:02:48,098 --> 01:02:49,515
በጥሩ ሁኔታ ጠየቅኳቸው።

997
01:02:55,856 --> 01:02:58,190
100% እርግጠኛ ነዎት
ማሰናከያ አይሰራም?

998
01:02:58,275 --> 01:03:00,651
አዎ። 100%? አይ.

999
01:03:00,735 --> 01:03:01,861
የትኛው ነው?

1000
01:03:04,739 --> 01:03:06,782
50-50.
በጣም አስቂኝ።

1001
01:03:06,867 --> 01:03:08,993
እና ከሆነ?

1002
01:03:09,077 --> 01:03:12,872
ከሆነ, እንግዲያውስ
እኛ በፍርስራሽ ላይ ፈራርሰናል።

1003
01:03:14,374 --> 01:03:16,292
እኔ FRA ጋር እዚህ ነኝ
ኦፊሴላዊ ጂን Devereaux.

1004
01:03:16,376 --> 01:03:18,502
ይህ ባቡር እየተቃረበ ነው።
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

1005
01:03:18,587 --> 01:03:21,130
በመሠረቱ፣
እንደ መወጣጫ ይሠራል.

1006
01:03:22,340 --> 01:03:23,549
ባቡሩ አብሮ ይመጣል ፣

1007
01:03:23,633 --> 01:03:27,511
ይህ ቁራጭ እዚህ
መከለያውን ያነሳል
እና ከሀዲዱ ውጭ ይጎትቱት።

1008
01:03:27,596 --> 01:03:31,640
ይህም ያስከትላል
ባቡር ለመገልበጥ
በቀኝ በኩል በቀኝ በኩል።

1009
01:03:31,725 --> 01:03:33,309
የውሻ ልጅ አይሆንም
ምን እንደነካው እንኳን እወቅ።

1010
01:03:41,693 --> 01:03:43,611
FIREMAN: ባቡር ስለ
አራት ደቂቃ ወጣ!

1011
01:03:43,695 --> 01:03:45,070
መኮንን፡- ጓዶች፣ ኑ።
ጀምር!

1012
01:03:45,614 --> 01:03:46,822
ወንዶች ፣ ኑ!
(ኤንጂን ስፒተርቲንግ)

1013
01:04:10,096 --> 01:04:11,764
ሴት ዘጋቢ፡-
አልተሳካም!
ምን?

1014
01:04:11,848 --> 01:04:13,140
ሲኦል ውስጥ ምን ነበር?

1015
01:04:13,225 --> 01:04:17,353
ይህም 10 ሚሊዮን ፓውንድ ነበር።
የባቡር, ሚስተር ጋልቪን!

1016
01:04:17,437 --> 01:04:19,730
እና ይሄ ድምጽ ነው
እኔ አህያህን የማዳን ነኝ!

1017
01:04:20,649 --> 01:04:21,899
ፍራንክ፣ ትቀዳለህ?

1018
01:04:22,609 --> 01:04:24,068
ፍራንክ?

1019
01:04:24,194 --> 01:04:25,611
ይሄ 1206. በላይ ነው።

1020
01:04:25,695 --> 01:04:27,780
ትክክል ነበርክ።
በጭንቅ ነው የተደናገጠው።

1021
01:04:27,906 --> 01:04:28,989
(CHUCLES)

1022
01:04:29,074 --> 01:04:30,783
ኢየሱስ ክርስቶስ።

1023
01:04:39,292 --> 01:04:41,252
እየመጣንህ ነው።
የቀጥታ ሽፋን አሁን

1024
01:04:41,336 --> 01:04:44,171
በጣም ጥሩ በሆነው ላይ
አንዱን ውጤት ያስገኛል
በጣም አስከፊ አደጋዎች

1025
01:04:44,256 --> 01:04:47,383
በታሪክ ውስጥ
የፔንስልቬንያ ግዛት.

1026
01:04:47,467 --> 01:04:49,385
አሁን, ዝርዝሮች
አሁንም እየተመረመሩ ነው ፣

1027
01:04:49,469 --> 01:04:51,512
ነገር ግን ባለስልጣናት
የበለጠ ትኩረት ይሰጣሉ

1028
01:04:51,596 --> 01:04:55,224
አቅም ላይ
የሚያጠፋው ጥፋት
ውጤት ባቡር ከሆነ 777

1029
01:04:55,308 --> 01:04:56,684
በስታንቶን ውስጥ የባቡር መስመሩ እንዲቋረጥ ነበር.

1030
01:05:02,566 --> 01:05:04,483
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።
አንድ ጊዜ ማግባት?

1031
01:05:06,319 --> 01:05:08,404
አሊስ ፣ ባለቤቴ ፣
በካንሰር ሞተች.

1032
01:05:08,989 --> 01:05:10,739
ከአራት ዓመታት በፊት.
አዝናለሁ።

1033
01:05:10,824 --> 01:05:14,368
እኔም።

1034
01:05:17,038 --> 01:05:20,332
ሁልጊዜ ማታ ወደ ቤት እመጣለሁ ፣
ስለ ቀኔ ንገራት

1035
01:05:20,917 --> 01:05:23,961
የት ነበርኩ ፣
የወሰድኩትን ፣

1036
01:05:27,048 --> 01:05:28,173
ማን አበሳጨኝ.

1037
01:05:29,509 --> 01:05:31,260
እንደማደርገው ገምት።
የምሽት ዘገባ፣ እንዴ?

1038
01:05:31,344 --> 01:05:33,345
አዎ፣ ኖት ነበር።
አድርጓል ፣ በእርግጠኝነት ።

1039
01:05:35,348 --> 01:05:37,016
ሚስትህን መጥራት አለብህ።

1040
01:05:37,892 --> 01:05:41,061
አደርግ ነበር፣
ግን የእረፍት ቀንዋ ነው።
ተኝታ ሊሆን ይችላል።

1041
01:05:41,146 --> 01:05:43,522
ሰበብ አታቅርቡ።
ቀስቅሷት።

1042
01:05:44,524 --> 01:05:45,858
ሲደወል ነበር።
ያለፉት ሁለት ሳምንታት.

1043
01:05:45,942 --> 01:05:46,984
አሁንም አልነበራትም።
መለሰልኝ።

1044
01:05:47,068 --> 01:05:49,153
አትሆንም።
መደወል አለብህ።

1045
01:05:49,237 --> 01:05:51,655
አታውቅምን?
እንዴት ነው የሚሰራው?
በጣም ቀላል ነው ያቆሙት።

1046
01:05:59,539 --> 01:06:01,040
ፖል: ዳርሲ!

1047
01:06:01,625 --> 01:06:03,042
ዳርሲ!

1048
01:06:04,294 --> 01:06:07,254
ነበርኩኝ።
በመደወል እና በመደወል.

1049
01:06:09,174 --> 01:06:10,507
ምን ችግር አለው?

1050
01:06:10,592 --> 01:06:13,969
ዛሬ ቀደም ብለን እንደነገርናችሁ.
እነዚያ የአደጋ ጊዜ መፈናቀል

1051
01:06:14,054 --> 01:06:18,057
ዛሬ ማለዳ ጀመረ
ሰዎችን ለማንቀሳቀስ ሲሞክሩ
ከጉዳት ውጪ።

1052
01:06:18,224 --> 01:06:20,893
ስሜት ታገኛለህ
ፔሪሜትር እዚህ.
አየህ የእሳት አደጋ ተከላካዮች...

1053
01:06:20,977 --> 01:06:23,646
ፖል፡ ሄይ እኔ ነኝ።
አዎ በመንገዳችን ላይ ነን።

1054
01:06:24,648 --> 01:06:26,273
አዎ አውቃለሁ።
እያየሁት ነው።

1055
01:06:28,360 --> 01:06:29,652
(ማመስገን)

1056
01:06:43,833 --> 01:06:47,878
ሁለት የባቡር ሀዲድ ሰራተኞች
በአሁኑ ጊዜ ውስጥ ናቸው
ባቡር ማሳደድ 777

1057
01:06:47,962 --> 01:06:49,338
በአንድ ሎኮሞቲቭ.

1058
01:06:49,422 --> 01:06:52,341
ማንም በትክክል ግልጽ አይመስልም።
በእቅዳቸው ላይ

1059
01:06:52,425 --> 01:06:54,093
መያዝ አለባቸው
እስከዚያው ባቡር ድረስ.

1060
01:06:54,177 --> 01:06:55,427
አባት ነው።

1061
01:06:55,512 --> 01:06:58,013
አሁን ተምረናል።
ያ የባቡር ሀዲድ ሰራተኛ
ፍራንክ ባርንስ,

1062
01:06:58,098 --> 01:07:01,642
የ28 አመት አርበኛ
የጭነት ኩባንያው
ለሸሸው ተጠያቂ ፣

1063
01:07:01,726 --> 01:07:05,145
እና ዊል ኮልሰን መሪ
አሁን ተሳፍረዋል
ሌላ ሎኮሞቲቭ.

1064
01:07:05,230 --> 01:07:06,271
በመንገዳችን ላይ ነን።

1065
01:07:06,356 --> 01:07:08,232
ነጠላ ሎኮሞቲቭ
ለመያዝ በመሞከር ላይ

1066
01:07:08,316 --> 01:07:09,525
ወደ ሸሸ ባቡር።
መልበስ አለባት።

1067
01:07:09,609 --> 01:07:11,235
እና ይህን ያግኙ.
እየተጓዙ ነበር...
መናገር እችላለሁ።

1068
01:07:11,319 --> 01:07:12,403
ዝግጁ ትሆናለች።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

1069
01:07:12,487 --> 01:07:14,279
... በፍጥነት
በሰዓት ወደ 70 ማይል
በተቃራኒው.

1070
01:07:14,364 --> 01:07:16,448
777 አሁን ማይል ብቻ ቀርቷል።
ከ ጉልህ...

1071
01:07:16,533 --> 01:07:18,450
ነይ ዳርሲ እንሂድ።
ኑና ልበሱ።

1072
01:07:18,535 --> 01:07:20,452
... በይበልጥ ህዝብ የተሞላ
የስታንቶን ከተማ።

1073
01:07:24,124 --> 01:07:25,541
እንሂድ, ወንዶች!

1074
01:07:45,812 --> 01:07:46,895
እሺ፣
እየተቃረብክ ነው።

1075
01:07:46,980 --> 01:07:49,565
ክፍተቱ አንድ ማይል ላይ ነው።
እና 777 10 ማይል ነው።
ወደ ስታንቶን.

1076
01:07:49,649 --> 01:07:52,901
አሁን፣ አዳምጡ፣
ፍራንክ ፣ እዚህ አንድ ወንድ አገኘሁ
ስም ቨርነር ከ FRA.

1077
01:07:52,986 --> 01:07:54,987
አሁን፣ ለማዘግየት አዝኛለሁ።
ወደዚህ ፍርድህ፣
እሱ ግን። . .

1078
01:07:55,071 --> 01:07:58,240
ደህና። እሱን ላይ ያድርጉት።
ሁሉንም መጠቀም እንችላለን
ማግኘት የምንችለውን እርዳታ.

1079
01:07:59,826 --> 01:08:01,702
ይህን ብቻ ይጫኑ
እና ለመነጋገር ያዙ.

1080
01:08:03,747 --> 01:08:06,582
ስለ 777 መቀዛቀዝ ነው።
አንዴ ካሰሩ.

1081
01:08:06,666 --> 01:08:08,542
አውቃለሁ
የተለመደ ጥበብ ይላል

1082
01:08:08,626 --> 01:08:11,170
በጥይት ብቻ እንዲገባ
በተቃራኒው አቅጣጫ.

1083
01:08:11,254 --> 01:08:13,172
ግን ይኖርሃል
የተሻለ ሾት

1084
01:08:13,256 --> 01:08:16,091
ተለዋጭ ሙሉ ስሮትል
በተለዋዋጭ ብሬኪንግ.

1085
01:08:16,176 --> 01:08:18,510
አዎ፣ ግን አቅም አንችልም።
ተቃውሞን ማጣት.

1086
01:08:18,928 --> 01:08:20,721
ምን ታጣለህ
በተቃራኒ ግፊት

1087
01:08:20,805 --> 01:08:22,556
ማካካሻ ትሆናለህ
በትራክቲቭ ኃይል.

1088
01:08:23,016 --> 01:08:24,266
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

1089
01:08:27,353 --> 01:08:30,063
ደህና ፣ እሱ የበለጠ ጉጉ ነው።
በአንዳንድ ላይ የተመሠረተ
ፈጣን ስሌቶች.

1090
01:08:30,523 --> 01:08:32,274
ጉንዳን ነው።

1091
01:08:33,359 --> 01:08:35,486
በሰአት 70 ማይል ነኝ
እና እሱ ጓዳ እየሰጠን ነው።

1092
01:08:35,570 --> 01:08:38,405
እሺ አመሰግናለሁ።
እባክህ ኮኒን መልሰህ አስቀምጠው።

1093
01:08:38,490 --> 01:08:39,782
እኔ ነኝ ፍራንክ።

1094
01:08:39,866 --> 01:08:42,701
አዎ ኮኒ
ይህ ሰው ያውቃል?
ስለ ምን እያወራ ነው?

1095
01:08:44,078 --> 01:08:45,871
ፍጹም በሆነ ዓለም ውስጥ ፣

1096
01:08:47,040 --> 01:08:48,749
አዎን. አዎ እላለሁ።

1097
01:08:48,833 --> 01:08:50,626
ፍጹም በሆነ ዓለም ውስጥ፣ እሺ።

1098
01:08:50,710 --> 01:08:54,087
አሁን ብዙ አለን።
ያ የሸሸ የጭነት ባቡር
በገጠር ፔንሲልቬንያ.

1099
01:08:54,339 --> 01:08:57,090
ንድፍ አውጥተዋል።
ታላቅ እቅድ
ለማቆም።

1100
01:08:57,175 --> 01:08:59,968
ነጠላ ሎኮሞቲቭ
ከኋላ ገባ ፣

1101
01:09:00,053 --> 01:09:04,223
ይይዛል ፣
መንጠቆ እና ከዚያም ብሬክስ
ፍጥነት ለመቀነስ በሚደረገው ጥረት.

1102
01:09:06,309 --> 01:09:08,602
ማይል ልጥፍ 7-6 ማለፍ ፣
ኮኒ። አልቋል።

1103
01:09:08,853 --> 01:09:10,312
አንተ ብቻ ነህ
ግማሽ ማይል ርቀት.

1104
01:09:10,396 --> 01:09:11,814
ግማሽ ማይል. ወጣ።

1105
01:09:12,106 --> 01:09:14,691
ፍራንክ ፣ በተቃራኒው እየሮጠ ፣
እንዴት ነው የምትለካው።
የእኛ ክፍተት ርቀት?

1106
01:09:17,445 --> 01:09:19,905
እዚያ መሄድ እችል ነበር,
በእጅ ምልክት ልሰጥህ እችላለሁ።

1107
01:09:21,741 --> 01:09:22,825
በሰዓት በ70 ማይል?

1108
01:09:22,909 --> 01:09:23,909
እየጠየቅኩ ነው።
ሊጠቅም ይችላል?

1109
01:09:27,747 --> 01:09:30,040
ደህና።
የሬዲዮ እና የእጅ ምልክቶች.

1110
01:09:30,124 --> 01:09:32,084
እንዋሃዳለን።
እና ተጠንቀቅ.

1111
01:09:32,168 --> 01:09:33,335
እኔ እሠራለሁ።

1112
01:09:33,461 --> 01:09:34,670
እና ያንን ይውሰዱ
መደረቢያውን ያውጡ ።

1113
01:09:34,754 --> 01:09:36,505
ለምን፧
ብቻ አውልቁት።

1114
01:09:36,589 --> 01:09:37,589
አልፈልግም።
ይህን መስኮት ተመልከት

1115
01:09:37,674 --> 01:09:39,716
እና እንገናኝ
ያ ቢጫ ቀሚስ።
ያስደነግጠኛል።

1116
01:09:56,943 --> 01:09:58,193
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1117
01:09:58,778 --> 01:09:59,778
ና ዊል.

1118
01:10:03,074 --> 01:10:04,199
ማንሳት። በል እንጂ።

1119
01:10:04,325 --> 01:10:05,492
በድምጽ መልእክት፡ ይህ ዊል ነው።
መልእክት ተውልኝ።

1120
01:10:05,577 --> 01:10:06,869
እርግማን!

1121
01:10:12,417 --> 01:10:13,584
አሥር መኪናዎች, ፍራንክ!

1122
01:10:13,960 --> 01:10:15,335
የተረጋገጠ። አልቋል።

1123
01:10:21,092 --> 01:10:22,342
እሺ
እዚህ ትመጣለች!

1124
01:10:27,056 --> 01:10:28,098
ሶስት መኪኖች?

1125
01:10:28,892 --> 01:10:30,642
ሶስት መኪኖች ተረጋግተዋል። ቅዳ።

1126
01:10:33,730 --> 01:10:35,814
ደህና።
ረጋ ያለ ፣ የተረጋጋ!

1127
01:10:44,365 --> 01:10:45,782
ሁለት መኪኖች?

1128
01:10:47,160 --> 01:10:49,244
አዎ, ሁለት መኪናዎች. ቅዳ።

1129
01:10:49,329 --> 01:10:50,662
የተረጋጋ። አልቋል።

1130
01:10:54,334 --> 01:10:56,293
ቀጥልበት፣
መምጣቱን ይቀጥሉ!

1131
01:11:00,882 --> 01:11:02,257
መምጣቱን ይቀጥሉ!

1132
01:11:02,926 --> 01:11:04,426
ረጋ ያለ ፣ የተረጋጋ!

1133
01:11:06,262 --> 01:11:08,764
ወንድ ዘጋቢ፡ ዊል ኮልሰን
1206 ለማያያዝ እየሞከረ ነው።

1134
01:11:08,848 --> 01:11:10,390
ከ 777 ጋር.
ኦ አምላኬ።

1135
01:11:15,063 --> 01:11:17,356
የሆነ ነገር ሄዷል
በጣም ስህተት።

1136
01:11:23,404 --> 01:11:25,197
ፈቃድ ፣ ያ ምን ነበር?

1137
01:11:26,658 --> 01:11:28,158
የእህል መኪና
ማህተም ነፋ!

1138
01:11:29,702 --> 01:11:31,286
የታሰርን ነን?

1139
01:11:33,039 --> 01:11:34,247
ፈቃድ ፣ ምን እየሆነ ነው?

1140
01:11:35,833 --> 01:11:39,711
ወንድ ዘጋቢ፡- አሁን እኛ
የቀጥታ ሥዕሎችን እየተመለከቱ ነው።
የዚህ የማዳን ተግባር.

1141
01:11:40,171 --> 01:11:41,546
የታሰርን ነን?

1142
01:11:42,674 --> 01:11:45,300
አይ፣ ፍራንክ፣ አልሰራም።
ጉልበታችን ተዘግቷል!

1143
01:11:45,385 --> 01:11:48,095
ፈቃድ፣ የእጅ ምልክቶችን ይጠቀሙ!
የእጅ ምልክቶች!

1144
01:11:57,605 --> 01:11:58,897
ተያያዝነው?

1145
01:11:59,065 --> 01:12:00,357
ጥሩ ነን! ጥሩ ነን!

1146
01:12:00,441 --> 01:12:01,650
ምን?

1147
01:12:08,741 --> 01:12:10,283
ወይ ጉድ።

1148
01:12:11,077 --> 01:12:12,786
ፍራንክ፣
ፒኑ አልወደቀም!

1149
01:12:12,912 --> 01:12:14,663
ፍራንክ፡ እንደገና ተናገር።
ምን?

1150
01:12:15,331 --> 01:12:16,999
ይሆን፣ ተሳስረናል?

1151
01:12:17,083 --> 01:12:19,543
አይሰራም።
ፒኑ አልወደቀም።

1152
01:12:19,627 --> 01:12:20,669
ምን?

1153
01:12:20,753 --> 01:12:23,714
ፒኑ አልወደቀም!
መቆለፍ አይደለም!

1154
01:12:24,048 --> 01:12:25,841
ደህና ፣ ደህና ፣ ተመልከት።

1155
01:12:25,925 --> 01:12:29,052
ይሞክሩ እና እዚያ ውረድ ፣
ምን ማድረግ እንደሚችሉ ይመልከቱ.
ጠንቀቅ በል !

1156
01:12:29,595 --> 01:12:30,971
ጠንቀቅ በል።

1157
01:12:40,273 --> 01:12:41,356
ፈቃድ!

1158
01:12:41,441 --> 01:12:44,526
ወንድ ዘጋቢ፡-
እየቀነሰ አይደለም።
አሁን ፍጥነት እየጨመረ ነው።

1159
01:12:44,610 --> 01:12:46,611
እሱ ወደ ታች እየደረሰ ነው ፣
ለመጋባት እየሞከሩ ነው…

1160
01:12:56,080 --> 01:12:57,372
ፈቃድ, እኔን ማንበብ ትችላለህ?

1161
01:13:07,133 --> 01:13:08,467
(ጩኸት)

1162
01:13:11,596 --> 01:13:12,763
ወንድ ዘጋቢ፡ ሄዷል!

1163
01:13:16,642 --> 01:13:20,103
ዊል ኮልሰን ወርዷል።
እሱን አናይም።

1164
01:13:21,647 --> 01:13:23,398
ቾፐር 43,
ማጉላት ይችላሉ?

1165
01:13:24,317 --> 01:13:27,277
አናይም።
መሪው ኮልሰን.
ነይ ልጄ።

1166
01:13:32,241 --> 01:13:34,826
ፈቃድ, እኔን ማንበብ ትችላለህ?
ፈቃድ!

1167
01:13:47,340 --> 01:13:50,592
ወንድ ዘጋቢ፡-
Chopper 43፣ አጉላ።
እሱ አለ። ዊል ኮልሰን።

1168
01:13:54,597 --> 01:13:56,932
ሲታገል
እራሱን ከፍ ለማድረግ ፣

1169
01:13:57,016 --> 01:13:59,351
ዊል ኮልሰን ይመስላል
ችግር ላይ ነው ያለው።

1170
01:13:59,852 --> 01:14:00,852
(ማልቀስ)

1171
01:14:07,693 --> 01:14:09,069
ወንድ ዘጋቢ፡-
ባቡሩ የተጣመረ ነው።

1172
01:14:09,153 --> 01:14:12,781
አሁን እየተነገረኝ ነው።
ግንኙነት መሆኑን
ተደርጓል።

1173
01:14:12,865 --> 01:14:15,450
ይመስላል
ልክ ይህ ባቡር
አሁን ተያይዟል.

1174
01:14:15,535 --> 01:14:19,579
1206 ደርሷል
በተሳካ ሁኔታ ተያይዟል
ወደ 777.

1175
01:14:19,664 --> 01:14:22,541
ግን ይመስላል
ዊል ኮልሰን ተጎድቷል።

1176
01:14:24,293 --> 01:14:26,336
ደህና ነህ?
(GRUNTS)

1177
01:14:27,713 --> 01:14:29,047
ምርጥ ነኝ።

1178
01:14:30,341 --> 01:14:32,259
ሄይ፣ ሃይ፣ ያንን አትንኩት!
ያንን ቡት አትንኩ!

1179
01:14:33,302 --> 01:14:34,803
እዚህ, ብቻ ጠቅልለው
ከዚህ ጋር.

1180
01:14:34,887 --> 01:14:37,013
በትክክል አጥብቀው ይዝጉ ፣
ዙሪያውን.

1181
01:14:37,598 --> 01:14:38,765
ደህና ነህ?

1182
01:14:38,850 --> 01:14:40,809
ደህና ነኝ።
ደህና ነኝ።

1183
01:14:42,728 --> 01:14:45,689
ወንድ ዘጋቢ፡ ባርነስ
እና ኮልሰን ተይዘዋል።
ወደ ሸሸ ባቡር።

1184
01:14:45,773 --> 01:14:47,607
ዳርሲ፣ ነይ። በል እንጂ።

1185
01:14:47,692 --> 01:14:51,570
ባቡሩ ግን ቀጥሏል።
ከመጠን በላይ ለማፋጠን
በሰዓት 75 ማይል

1186
01:14:51,654 --> 01:14:52,821
ወደ ስታንተን በመሄድ ላይ።

1187
01:14:56,075 --> 01:14:57,450
ኮኒ ምን ያህል ደረስን?

1188
01:14:57,535 --> 01:14:59,744
ወደ ስታንቶን ምን ያህል ርቀት ነው? አልቋል።

1189
01:15:01,289 --> 01:15:03,582
4 ማይል
እናንተ ሰዎች ጥሩ እየሰሩ ነው።

1190
01:15:03,666 --> 01:15:04,958
እየቆረጥክ ነው።
ቢዘጋም.

1191
01:15:05,042 --> 01:15:06,418
ዊል እንዴት ነው?

1192
01:15:07,253 --> 01:15:10,255
እሱ ነው። . .
እሱ የተለየ ነው። አልቋል።

1193
01:15:13,551 --> 01:15:15,427
ዝግጁ
ትንሽ ጉተታ?

1194
01:15:16,262 --> 01:15:17,429
እንስራው።

1195
01:15:26,147 --> 01:15:29,149
የእኛን ፍጥነት ከነሱ ጋር ያዛምዱ።

1196
01:15:36,115 --> 01:15:38,366
ፍራንክ ፣ እንሄዳለን
ወዲያውኑ ያንሱ።
አይ, አይደለንም, አይደለንም.

1197
01:15:38,451 --> 01:15:41,953
እየተዘረጋን ነው፣
ያ ብቻ ነው።
እየዘረጋን ነው።

1198
01:15:47,043 --> 01:15:48,126
ሴት ዘጋቢ፡-
እዚህ በስታንቶን ውስጥ ፣

1199
01:15:48,211 --> 01:15:51,546
የመልቀቂያ ሂደቶች
ለከተማው ሁሉ ይቀጥሉ.

1200
01:15:51,631 --> 01:15:56,134
ይህች ከተማ ነች
ዋና የባቡር ሀዲድ ተራ
ወደ ከፍ ያለ ኩርባ.

1201
01:15:56,219 --> 01:15:58,178
አለ ይላሉ
ምንም ዕድል የለም ማለት ይቻላል

1202
01:15:58,262 --> 01:16:00,180
ይህ ፍጥነት,
ከቁጥጥር ውጪ የሆነ ባቡር

1203
01:16:00,264 --> 01:16:01,848
ያደርገዋል
በዚያ ኩርባ በኩል.

1204
01:16:08,439 --> 01:16:10,482
እያዘገምን መሆን አለብን።

1205
01:16:10,566 --> 01:16:12,234
እኛ ያልሆንነው።

1206
01:16:12,318 --> 01:16:14,110
ተኩስ።

1207
01:16:15,196 --> 01:16:18,698
ወደ ተለዋዋጭው ይሂዱ.
ተለዋጭ ሙሉ ስሮትል።

1208
01:16:30,711 --> 01:16:32,587
ክርስቶስ ሆይ! ነዛ ካብ ብሬክስ ንላዕሊ
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እያገኙ ነው።

1209
01:16:32,672 --> 01:16:35,257
ወንድ ዘጋቢ፡-...ምክንያቱም
በጣም መርዛማ ተፈጥሮ
የጭነቱ.

1210
01:16:35,341 --> 01:16:36,383
ና ፍራንክ።

1211
01:16:36,717 --> 01:16:38,343
ነይ ልጄ።

1212
01:16:41,597 --> 01:16:42,931
አህ!

1213
01:16:44,350 --> 01:16:45,600
የእኛ ፍጥነት ምን ያህል ነው?

1214
01:16:45,726 --> 01:16:47,018
ከ50 በታች ነን።

1215
01:16:47,103 --> 01:16:48,937
ኮኒ ፣ ምን ያህል ሩቅ ነው?

1216
01:16:49,021 --> 01:16:51,690
3 ማይል
FRA መሬት ላይ ወንዶች አግኝቷል
ወደ መርከቡ ለመዝለል ዝግጁ

1217
01:16:51,774 --> 01:16:53,108
ልክ እንዳንተ
ወንዶች ከ20 ዓመት በታች ያገኙታል።

1218
01:16:53,192 --> 01:16:54,859
እሺ. በላቸው።
ለመዝለል ዝግጁ ይሁኑ ። አልቋል።

1219
01:17:03,786 --> 01:17:04,953
ተኩስ!

1220
01:17:13,296 --> 01:17:15,046
ምንድነው ይሄ፧
ፍጥነት እያገኘን ነው።

1221
01:17:15,131 --> 01:17:17,924
ይዘት በጣም ከባድ ነው።
እየተጎተትን ነው።

1222
01:17:27,226 --> 01:17:28,476
ኮኒ!

1223
01:17:28,602 --> 01:17:29,853
እዚህ ነኝ ፍራንክ።

1224
01:17:29,937 --> 01:17:31,688
እንሆናለን።
በጣም ሞቃት ውስጥ መምጣት.

1225
01:17:33,065 --> 01:17:34,190
አሳውቃቸው።

1226
01:17:34,275 --> 01:17:35,859
ላይ ያለው ገደብ
ይህ ኩርባ 15 ነው.

1227
01:17:35,943 --> 01:17:39,988
ትችል እንደሆነ አላውቅም
በጣም በፍጥነት ይውሰዱ ፣
ምናልባት 20፣ 25፣ ቢበዛ?

1228
01:17:40,072 --> 01:17:42,699
ምርጫ ላይኖረን ይችላል።
መሆኑን ብቻ ንገራቸው
እውነተኛ ሞቃት ይሆናል.

1229
01:17:49,582 --> 01:17:50,915
ብሬኪንግስ?
በጭነት መኪናዎች ላይ?

1230
01:17:55,755 --> 01:17:56,796
ጥሩ, ጥሩ.

1231
01:17:56,881 --> 01:17:57,839
ደህና ፣ እኔ በእሱ ላይ ነኝ።

1232
01:17:57,923 --> 01:18:00,050
ዝም ብለህ ተቀመጥ። አይ፣ አይ፣
አግኝቻለሁ። አጥብቀህ ተቀመጥ።

1233
01:18:00,134 --> 01:18:02,761
እወጣለሁ። ተቀመጡ።
አይ፣ በእውነቱ፣ እዚህ ና።

1234
01:18:02,845 --> 01:18:05,013
አንተ እዚህ ተቀመጥ። እወጣለሁ።

1235
01:18:05,097 --> 01:18:06,514
በአራት ብቻ ያስቀምጡት.

1236
01:18:07,725 --> 01:18:09,100
ደህና ነህ?
ቀለል አድርገህ እይ።
አዎ።

1237
01:18:09,226 --> 01:18:10,769
ያንን ተለዋዋጭ ይያዙ
በአራት.
አራት.

1238
01:18:10,853 --> 01:18:12,187
አዋህደው
ከስሮትል ጋር
ካለብህ።

1239
01:18:12,271 --> 01:18:14,189
በአራት ያዙት ፣
ስሮትሉን ያዋህዱ.

1240
01:18:14,273 --> 01:18:16,358
መከለያውን ያቃጥሉ ፣
ምንም አይደለም.

1241
01:18:17,109 --> 01:18:18,777
ሄይ፣ አትቀበል
በእኔ ላይ ስሜታዊ ።

1242
01:18:19,278 --> 01:18:21,529
እሞታለሁ ብዬ እንዳስብ አድርጎኛል።
አራቱን ብቻ ያዙ።

1243
01:18:41,967 --> 01:18:43,885
ና ፍራንክ።

1244
01:18:43,969 --> 01:18:46,012
ወንድ ዘጋቢ፡-
የAWVR ባለስልጣናት
አስተያየት የለኝም።

1245
01:18:46,639 --> 01:18:50,100
ባርነስ እየሞከረ ነው።
በእጅ ብሬክ ለማድረግ
የ 777 የመጨረሻው መኪና.

1246
01:19:00,694 --> 01:19:03,738
እሱ በትክክል እየሮጠ ነው።
በእህል መኪኖች አናት ላይ
እና መዝለል...

1247
01:19:03,823 --> 01:19:05,573
መንገድ, ፍራንክ.
እንሂድ ፍራንክ።

1248
01:19:14,166 --> 01:19:16,501
777 ይመስላል
እያዘገመ ነው።

1249
01:19:19,338 --> 01:19:21,423
ሴት ዘጋቢ፡-
ተረድተናል
ይህ አንዳንድ ዓይነት ነው

1250
01:19:21,507 --> 01:19:23,591
ለመሞከር ሙከራ
እና ባቡሩን ያቁሙ.

1251
01:19:23,676 --> 01:19:25,593
አዎ! ና፣
ና! እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1252
01:19:29,640 --> 01:19:30,932
ፈቃድ፣ ምን ያህል በፍጥነት ትሄዳለህ?

1253
01:19:34,770 --> 01:19:36,187
34.

1254
01:19:38,649 --> 01:19:40,150
እሺ
እንወርዳለን ፣ 33.

1255
01:19:40,234 --> 01:19:43,194
ወንድ ዘጋቢ፡-
የባቡር ሐዲድ ቃል አቀባይ
እሱ መሆኑን አረጋግጧል...

1256
01:19:43,279 --> 01:19:44,821
ይሰራል ብለው ያስባሉ?
... 777 ለማዘግየት በመሞከር ላይ

1257
01:19:44,905 --> 01:19:47,282
በእጅ
እያንዳንዱን መኪና ብሬኪንግ.

1258
01:19:47,366 --> 01:19:48,783
በንድፈ ሀሳብ።

1259
01:19:48,868 --> 01:19:51,536
ሎኮሞቲቭስ የቀረበ
ገለልተኛ ብሬክ ይወጣል።

1260
01:19:59,253 --> 01:20:02,130
እንቀጥላለን
የቀጥታ ሽፋን ያመጣልዎታል
የዚህ ሰበር ዜና ክስተት

1261
01:20:02,214 --> 01:20:03,298
ከስታንቶን ከተማ.

1262
01:20:03,382 --> 01:20:06,092
የአደጋ ጊዜ አስተዳደር ባለስልጣናት
ይህንን ፔሪሜትር ፈጥረዋል.

1263
01:20:11,098 --> 01:20:13,141
በድምጽ ማጉያ፡-
ይህ ፖሊስ ነው።
ከጣሪያው ይውጡ.

1264
01:20:13,225 --> 01:20:15,560
እየሆንክ ነው።
ለቀው እንዲወጡ ጠይቀዋል።
ለራስህ ደህንነት.

1265
01:20:51,013 --> 01:20:52,138
ጉድ!

1266
01:20:54,725 --> 01:20:55,808
ፍራንክ!

1267
01:20:56,143 --> 01:20:57,977
አዎ እሰማሃለሁ
እሰማሃለሁ!

1268
01:20:58,062 --> 01:20:59,604
ብሬክስ ጠፋን!

1269
01:21:02,650 --> 01:21:04,025
ወንድ ዘጋቢ፡- ይመስላል
ፍሬኑ ተነፈሰ።

1270
01:21:04,109 --> 01:21:05,443
ጉድ!

1271
01:21:14,620 --> 01:21:17,789
ፍራንክ!
ፍራንክ፣ ደህና ነህ?

1272
01:21:18,415 --> 01:21:20,250
እኔ እዚህ ነኝ, ዊል.
ምን ሆነ፧

1273
01:21:20,376 --> 01:21:22,252
እያነሳን ነው።
እንደገና ፍጥነት.

1274
01:21:24,797 --> 01:21:28,716
አሁንም ፍጥነትህን መቀነስ ትችላለህ?
ከርቭ ላይ ነን ማለት ይቻላል።

1275
01:21:28,801 --> 01:21:31,469
ፍራንክ ፣ የእኛ ሞተር
ብሎክ ከልክ በላይ ተሞቅቷል.

1276
01:21:33,097 --> 01:21:34,514
እነዚያ አይመስለኝም።
የእጅ ብሬክስ ይሄዳል

1277
01:21:34,598 --> 01:21:35,932
ጡንቻ አላቸው
ይህን ነገር ለማቆም.

1278
01:21:36,016 --> 01:21:37,267
በፍጥነት እየሳበን ነው።

1279
01:21:37,351 --> 01:21:39,769
ደህና ፣ ደህና ፣
ዝም ብለህ ጠብቅ
ገለልተኛውን.

1280
01:21:40,646 --> 01:21:42,313
መቼ ነው እነግራችኋለሁ።

1281
01:22:02,459 --> 01:22:06,921
ከፍ ያለ እና ጥብቅ ክፍል 2,
ፍጥነት ተገድቧል
በሰዓት 15 ማይል.

1282
01:22:07,006 --> 01:22:08,881
ቢያንስ ጋር ተጽዕኖ
ከእነዚህ ሕንፃዎች ውስጥ ሦስቱ

1283
01:22:08,966 --> 01:22:10,675
በቀጥታ ከታች
የማይቀር ይሆናል፣

1284
01:22:10,759 --> 01:22:14,178
ጋር እንደሚገናኝ
ሁሉም የነዳጅ ማጠራቀሚያ
ታንኮች እዚህ ይገኛሉ ።

1285
01:22:14,972 --> 01:22:17,181
ፈቃድ? ፈቃድ

1286
01:22:17,933 --> 01:22:19,183
ደህና ነን፣
ደህና ነን ፣

1287
01:22:19,268 --> 01:22:20,852
ግን እኛ ነን
ፍጥነትን እንደገና ማንሳት.

1288
01:22:33,991 --> 01:22:35,074
ፍራንክ: ፈቃድ!

1289
01:22:36,535 --> 01:22:39,537
ወደ ኩርባው እየገባን ነው!
ተዘጋጅ!

1290
01:22:53,636 --> 01:22:56,387
ፈቃድ!
ያንን ገለልተኛ ይምቱ!

1291
01:22:57,264 --> 01:22:59,432
ያንን ገለልተኛ ይምቱ
የምትችለውን ያህል ከባድ!

1292
01:23:06,607 --> 01:23:08,066
ፍራንክ፣
እኛ ወዲያውኑ እንቀዳደዋለን ።

1293
01:23:08,484 --> 01:23:09,734
ምርጫ አላገኘሁም።

1294
01:23:19,953 --> 01:23:21,746
ፈቃድ! ቆይ !

1295
01:23:30,714 --> 01:23:32,924
ይምቱት! እንደገና ይምቱ!

1296
01:23:34,259 --> 01:23:35,343
አሁን!

1297
01:23:53,320 --> 01:23:54,570
(ሁሉም CHEERlNG)

1298
01:24:01,829 --> 01:24:03,246
ፍራንክ፣ ደህና ነህ?

1299
01:24:03,330 --> 01:24:06,124
አደረግነው! አደረግነው!
ከርቭ ላይ ነን።

1300
01:24:06,667 --> 01:24:08,126
(ሁሉም ደስ ይላል)

1301
01:24:08,210 --> 01:24:11,587
ወንድ ዘጋቢ፡- 777 አድርጎታል።
አልፏል
የስታንቶን ኩርባ.

1302
01:24:11,672 --> 01:24:13,631
777 ደርሷል
የስታንቶን ኩርባ ፣

1303
01:24:13,716 --> 01:24:15,800
ግን በፍጹም
ከችግር.

1304
01:24:15,884 --> 01:24:19,846
777 ፍጥነት እየጨመረ ነው.
ከቁጥጥር ውጪ ነው።
እና ማሰናከል አለበት.

1305
01:24:20,431 --> 01:24:22,306
ፍራንክ ባርነስ እና
ኮልሰን ይሆናል

1306
01:24:22,391 --> 01:24:24,225
ተጎጂዎች
ትልቁ የባቡር አደጋ

1307
01:24:24,309 --> 01:24:25,810
በታሪክ ውስጥ
የሰሜን ምስራቅ.

1308
01:24:28,147 --> 01:24:31,315
ፍራንክ ባርነስን ይመስላል
ሁሉን አቀፍ ጥረት እያደረገ ነው።

1309
01:24:31,900 --> 01:24:32,942
ጥሩ ስራ።

1310
01:24:33,026 --> 01:24:36,654
ይህ ነው
አሁን አስደናቂ ጥረት
ፊት ለፊት ለመድረስ 777.

1311
01:24:42,661 --> 01:24:43,828
ፍራንክ!

1312
01:24:44,997 --> 01:24:48,082
ላይ ነን። . . 60 ላይ ነን
እና እንሄዳለን
በአጭር ጊዜ ውስጥ 80 መቱ!

1313
01:24:52,171 --> 01:24:53,254
እሱ አያደርገውም።

1314
01:24:54,715 --> 01:24:56,841
ወንድ ዘጋቢ፡- ይመስላል
በመኪናዎች መካከል ያለው ክፍተት
አቁሞታል።

1315
01:24:56,925 --> 01:24:58,134
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1316
01:24:58,218 --> 01:25:02,138
ባቡሩ ግን ቀጥሏል።
ከመጠን በላይ ለማፋጠን
በሰዓት 75 ማይል.

1317
01:25:02,514 --> 01:25:05,183
ፍራንክ! ፍራንክ!

1318
01:25:05,726 --> 01:25:07,727
ፈቃድ፣ እዚህ ችግር አጋጥሞናል።

1319
01:25:10,314 --> 01:25:11,773
ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

1320
01:25:14,359 --> 01:25:15,443
ኦ አምላኬ።

1321
01:25:15,527 --> 01:25:16,861
(በብስጭት ውስጥ ያሉ ንዴቶች)

1322
01:25:24,453 --> 01:25:26,412
ኔድ አለ!

1323
01:25:29,708 --> 01:25:32,084
የማይታመን።
የማይታመን።

1324
01:25:36,965 --> 01:25:38,841
ሀሎ።
ኔድ፣ ኮኒ ነች።

1325
01:25:38,926 --> 01:25:41,135
እኔ አይነት ስራ በዝቶብኛል።
አሁን ኮኒ
መልሼ እደውልልሃለሁ።

1326
01:25:41,220 --> 01:25:43,346
(SIRENS WILING)

1327
01:25:46,308 --> 01:25:47,767
(NED HONKING HORN)

1328
01:26:00,781 --> 01:26:01,948
ሄይ!

1329
01:26:02,574 --> 01:26:03,741
(ቀንድ ማንኳኳቱን ይቀጥላል)

1330
01:26:06,829 --> 01:26:08,204
ና!

1331
01:26:12,751 --> 01:26:18,840
ከኋላ ይዝለሉ
የጭነት መኪናው!

1332
01:26:18,924 --> 01:26:22,051
ኮኒ? ኮኒ፣
ያ መኪና ለእኛ ነው?

1333
01:26:22,678 --> 01:26:25,012
አዎ፣ ዊል ነው።
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

1334
01:26:25,097 --> 01:26:27,056
ፈቃድ ፣ ይህንን ማድረግ ይችላሉ!

1335
01:26:32,938 --> 01:26:34,146
በል እንጂ !

1336
01:26:47,327 --> 01:26:49,245
ወንድ ዘጋቢ፡- ይመስላል
ለማመሳሰል እየሞከረ ነው።

1337
01:26:49,329 --> 01:26:52,123
የማንሳት ፍጥነት
ከባቡሩ ጋር.

1338
01:26:52,833 --> 01:26:56,210
አድርግ, አንተ እምስ!
ከኋላ ይዝለሉ!

1339
01:26:59,882 --> 01:27:00,965
(ማልቀስ)

1340
01:27:01,133 --> 01:27:02,884
አዎ! አዎ!

1341
01:27:02,968 --> 01:27:07,972
አዎ!

1342
01:27:14,980 --> 01:27:16,314
ወንድ ዘጋቢ፡ እና ተመልከት
አሁን እየሆነ ባለው ነገር።

1343
01:27:16,398 --> 01:27:18,441
ቀይ የፒክ አፕ ውድድር
ፊት ለፊት 777.

1344
01:27:18,525 --> 01:27:20,026
ና ዊል.

1345
01:27:25,449 --> 01:27:26,741
(ማመስገን)

1346
01:27:29,661 --> 01:27:30,870
ፍራንክ!

1347
01:27:32,456 --> 01:27:34,999
ሂድ! ብቻ ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1348
01:27:36,543 --> 01:27:38,127
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1349
01:27:38,253 --> 01:27:39,837
ሂድ፣ ሂድ!

1350
01:27:51,516 --> 01:27:53,684
ወንድ ዘጋቢ፡- ኔድ ኦልድሃም ነው።
ትይዩ መንገድ እያለቀ ነው።

1351
01:27:54,436 --> 01:27:55,770
ና ዊል.

1352
01:27:55,854 --> 01:27:57,229
መንዳት ፣ ኔድ!

1353
01:27:57,314 --> 01:27:59,357
ለማድረግ ይሞክራል።
በዚህ ባቡር ተሳፈሩ።

1354
01:28:19,294 --> 01:28:21,087
በል እንጂ !
ጉድ!

1355
01:28:21,171 --> 01:28:22,380
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
ከመጠን በላይ ተኩሼዋለሁ!

1356
01:28:26,259 --> 01:28:27,343
በል እንጂ።

1357
01:28:27,844 --> 01:28:30,554
NED: እዚያ ነው, ልጅ!
አድርጉት!

1358
01:28:31,515 --> 01:28:34,767
ና፣ ዝለል! አድርጉት! ዝለል!

1359
01:28:52,119 --> 01:28:53,577
(ሳቅ)

1360
01:28:53,870 --> 01:28:55,037
አዎ!

1361
01:28:57,916 --> 01:28:59,291
ሂድ አባዬ!

1362
01:29:05,549 --> 01:29:07,341
አዎ! አዎ!

1363
01:29:07,426 --> 01:29:10,636
አዎ! አዎ! አዎ! አዎ!

1364
01:29:10,721 --> 01:29:12,096
በስመአብ !

1365
01:29:12,681 --> 01:29:15,474
ሂድ! ሂድ ፣ ፈቃድ!

1366
01:29:15,559 --> 01:29:19,020
ወንድ ዘጋቢ፡ ዊል ኮልሰን
በተሳካ ሁኔታ ማድረግ
ወደ ካቢ,

1367
01:29:19,104 --> 01:29:21,105
አሁን 777 ተቆጣጥሯል።

1368
01:29:43,462 --> 01:29:46,213
ወንድ ዘጋቢ፡- ቾፐር 43 በላይ
ይህ አስደናቂ ውጤት ።

1369
01:29:46,298 --> 01:29:49,133
እየተነጋገርን ያለነው ስለ
የሁለት ሰዎች የጀግንነት ስራ

1370
01:29:49,468 --> 01:29:51,385
ፍራንክ ባርነስ እና ዊል ኮልሰን።

1371
01:29:51,470 --> 01:29:54,513
ደቡብ ፔንስልቬንያ
ሁልጊዜ ይሆናል
ለነሱ ባለውለታ።

1372
01:30:13,658 --> 01:30:15,284
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት)

1373
01:30:38,642 --> 01:30:42,937
NED: የይሁዳ ካህን,
አደረግነው! አደረግን!

1374
01:30:43,021 --> 01:30:46,565
አንድ ጊዜ አውቅ ነበር።
ወደዚያ አነሳህ ፣
እናደርገው ነበር። Ned Oldham.

1375
01:30:46,650 --> 01:30:49,443
ሁሉም ነገር ስለ ትክክለኛነት ነው።
ጥሩ ሥራ, ልጅ.

1376
01:30:49,903 --> 01:30:52,029
እግርህ ተጎድቷል።
እግሩን ቆረጠ!
Wll: የተበላሸ ይመስለኛል።

1377
01:30:52,114 --> 01:30:54,532
NED: እግሩን ቆረጠ!
አንዳንድ መድሃኒቶችን እንውሰድ!

1378
01:31:14,219 --> 01:31:16,053
እዚህ ግባ፣ ልጅ።

1379
01:31:23,645 --> 01:31:25,062
MALE Reporter: Ned!
NED: አንተ!

1380
01:31:25,147 --> 01:31:26,814
ኔድ፣ ተጨንቀህ ነበር?

1381
01:31:26,898 --> 01:31:29,358
ተጨንቄ ነበር?
ናህ. እውነታ አይደለም።

1382
01:31:29,818 --> 01:31:32,695
ሁሉም ነገር ስለ ትክክለኛነት ነው።
አይኖረኝም ነበር።
እንደዚህ አይነት ተግባር ፈፅሟል…

1383
01:31:32,779 --> 01:31:33,863
ከመስመሩ ወጣ
ከድርጅት ጋር።

1384
01:31:33,947 --> 01:31:34,989
ኦ፣ አዎ?

1385
01:31:35,073 --> 01:31:36,824
"የምስጋና እዳ."
ብላ፣ ብላ፣ ባዶ።

1386
01:31:36,908 --> 01:31:39,326
እዚህም ተመሳሳይ።
በጣም ጥሩ ተሰማኝ ፣ በእውነቱ።

1387
01:31:39,911 --> 01:31:41,412
አዎ፣ በእርግጥ አድርጓል።

1388
01:31:41,496 --> 01:31:44,081
... በማምጣት ላይ
የተሳካ መደምደሚያ.

1389
01:31:44,166 --> 01:31:45,249
(ሪፖርተሮች ጩኸት)

1390
01:31:45,333 --> 01:31:48,210
የመጀመሪያ ምላሽህ ምን ነበር?
ስትገነዘብ
ምን እየሆነ ነበር?

1391
01:31:48,295 --> 01:31:50,504
እንደገባሁ ተሰማኝ።
የእኔ ምቾት ዞን.

1392
01:31:50,881 --> 01:31:52,256
ምን አሉ
ስለ ሥራህ?

1393
01:31:52,340 --> 01:31:54,425
የኔ ነው አሉ።
ማቆየት ከፈለግሁ።

1394
01:31:57,429 --> 01:31:58,846
ደደብ ይሆናሉ
ለእናንተ ለመስጠት አይደለም.

1395
01:31:58,930 --> 01:32:01,473
አዎ።
ይህን ነው የነገርኳቸው።

1396
01:32:03,935 --> 01:32:06,061
ቢያስቡበት ይሻላል ብለዋል።
እኔም የተሻለ መስጠት.

1397
01:32:06,938 --> 01:32:08,564
እኔስ?
አንተስ፧

1398
01:32:08,648 --> 01:32:11,442
እንደምታየው፣
ውጤቱ አዎንታዊ ነበር.
ኔድ. . .

1399
01:32:16,031 --> 01:32:19,700
አለን ወይ?
ከሀሳብ የተሻለ
ይህ እንዴት እንደተከሰተ?

1400
01:32:19,784 --> 01:32:21,493
NED: ደህና፣
የሆነው ነገር...

1401
01:32:21,578 --> 01:32:24,663
በጣም አመሰግናለሁ ኔድ
ሁሉም ሰው፣ ይህ Ned Oldham ነው።

1402
01:32:24,748 --> 01:32:26,040
የሚለውን ለመመለስ
የመጨረሻ ጥያቄ...

1403
01:32:26,124 --> 01:32:28,959
አዝናለሁ። ከሆነ ብዬ አስባለሁ።
ልትረዳኝ ትችላለህ።

1404
01:32:30,086 --> 01:32:31,337
ኮኒ?
መወሰን አልችልም።

1405
01:32:31,421 --> 01:32:33,339
ከእናንተ የትኛው ነው
መጀመሪያ ልሳም ነው።

1406
01:32:33,423 --> 01:32:34,590
እኔ.

1407
01:32:36,468 --> 01:32:37,968
ችግሩ ተፈቷል.

1408
01:32:38,803 --> 01:32:39,803
ሂድ ኮኒ ውሰደው።

1409
01:32:39,888 --> 01:32:41,096
ደህና። አምጣው።

1410
01:32:41,181 --> 01:32:44,642
የAWVR ቃል አቀባይ፡-
... ለፍራንክ ባርነስ
እና ዊል ኮልሰን፣

1411
01:32:47,729 --> 01:32:50,147
መሐንዲሱ
እና መሪው
የማን ተግባር...

1412
01:32:50,232 --> 01:32:51,315
ሴት ልጆችሽ?

1413
01:32:57,155 --> 01:32:58,656
ወንድ አብራሪ፡ ቾፐር 43፣
ደጋግሞ መውጣት።

1414
01:32:58,990 --> 01:33:00,074
(በመጫወት ላይ)

1415
01:33:00,158 --> 01:33:02,034
(ዘፈን)
ዘፈኑ ሲመጣ
በክለቡ ውስጥ

1416
01:33:02,118 --> 01:33:03,702
አዙረው
አዙረው፣ አዙረው
ወደኋላ መመለስ!

1417
01:33:03,787 --> 01:33:06,705
የዳንስ ባቡር
እንደገና እየተመለሰ ነው

1418
01:33:07,499 --> 01:33:11,418
ኤክስትራቫጋንዛ ፣ አለብህ
ሮጦ ለጓደኛህ ንገረው።

1419
01:33:11,503 --> 01:33:14,672
ነገሥታት እና ንግስቶች
ባር ላይ ተለጥፈዋል

1420
01:33:15,507 --> 01:33:18,592
ወደ ታች መወርወር
ለማንሳት ጊዜው አሁን ነው።

1421
01:33:19,010 --> 01:33:20,886
ያንን በእግር ይራመዱ
መራመድ

1422
01:33:20,971 --> 01:33:22,471
እንዴት እንደምታንቀሳቅሰው አሳየኝ

1423
01:33:22,555 --> 01:33:24,765
ያንን ንግግር መሄድ ትችላለህ?
ተናገር

1424
01:33:24,849 --> 01:33:26,433
ትንሽ ትንሽ ወደ ውስጥ ያስገቡ

1425
01:33:26,518 --> 01:33:28,560
ሁሉንም ለማሳየት ጊዜው አሁን ነው።

1426
01:33:28,687 --> 01:33:31,063
ትኩረቱ በአንተ ላይ ነው።
ይሻልሃል...
እንሂድ!

1427
01:33:31,147 --> 01:33:36,944
ሥራ, ሥራ, ሥራ, ሥራ

1428
01:33:37,028 --> 01:33:38,362
ሥራ፣ ሥራ፣ ሥራ

1429
01:33:38,446 --> 01:33:40,364
ያንን ነገር ብትነቅፉት ይሻልሃል
እንደ አህያ

1430
01:33:40,448 --> 01:33:42,283
እና ለእሱ ጠንክረው ይሂዱ
ብትሰራ ይሻልሃል

1431
01:33:42,367 --> 01:33:44,201
ብትወዛወዝ ይሻላል
መዳፍ እንደ ዝንጀሮ

1432
01:33:44,286 --> 01:33:46,120
እና ለእሱ ጠንክረው ይሂዱ
ብትሰራ ይሻልሃል

1433
01:33:46,204 --> 01:33:48,247
ትላልቅ ሴት ልጆች ምክንያት
ወለሉ ላይ ውረድ

1434
01:33:48,331 --> 01:33:50,374
እና ያድርጉት
ዥዋዥዌ፣ ዥዋዥዌ፣ ዥዋዥዌ
አታውቅም።

1435
01:33:50,458 --> 01:33:52,167
አያሳፍርም።
የጨዋታው ስም ነው።

1436
01:33:52,252 --> 01:33:54,336
አሁን ሁሉም ሰው
ወደ ወለሉ
እንሂድ!

1437
01:33:54,421 --> 01:33:58,257
ሪትሙን አግኝተናል
የድብደባው

1438
01:33:58,341 --> 01:34:00,050
ሪትሙን አግኝተናል
የእጆችን

1439
01:34:00,135 --> 01:34:01,969
ሪትሙን እንይዝ
የእግር እግር

1440
01:34:02,053 --> 01:34:05,848
ዘልለው ይግቡ

1441
01:34:05,932 --> 01:34:08,100
ዘልለው ይግቡ
እዚህ እንሄዳለን

1442
01:34:08,518 --> 01:34:09,935
ሥራ፣ ሥራ፣ ሥራ

1443
01:34:10,020 --> 01:34:12,229
ሥራ፣ ሥራ፣ ሥራ
ብትሰራ ይሻልሃል

1444
01:38:28,194 --> 01:38:29,194
ENGLlSH - US - PSDH