1 00:00:01,610 --> 00:00:05,657 ♪ MTV 2 00:00:06,049 --> 00:00:08,225 Teilt võetakse tasu altkäemaksukatsega 3 00:00:08,225 --> 00:00:09,792 föderaalagendilt. Kuidas sa palud? 4 00:00:09,792 --> 00:00:11,141 Pole süüdi, teie austusavaldus. 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,577 Manfredi tegi kautsjoni. 6 00:00:12,577 --> 00:00:13,926 Kas sa oled siin, et mind tappa? 7 00:00:13,926 --> 00:00:16,581 Ma austan sind rohkem 8 00:00:16,581 --> 00:00:18,801 kui peaaegu keegi Olen kunagi kohtunud. 9 00:00:18,801 --> 00:00:21,195 Oodake, kuni näete see uus koht, oh! 10 00:00:21,195 --> 00:00:24,198 See on hull. Kas neil on robotid? 11 00:00:24,198 --> 00:00:25,851 Ma võisin komistada võimaluseks. 12 00:00:25,851 --> 00:00:28,115 - Mul on tuulepark. - See on tasuta energia. 13 00:00:28,115 --> 00:00:31,379 Et jõuda meie omadele hüdropooniline umbrohufarm. 14 00:00:32,510 --> 00:00:33,816 - Kurat on see? - See on mu nõbu. 15 00:00:33,816 --> 00:00:36,558 - Talle meeldib, kui teda kutsutakse Bigfootiks. - Suurjalg. 16 00:00:36,558 --> 00:00:38,081 Homme õhtul vaba? Raha kogumine. 17 00:00:38,081 --> 00:00:40,431 Sponsoriks Cal Thresher. 18 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 - Kes kurat on Thresher? - Ta juhib naftaäri 19 00:00:42,607 --> 00:00:45,132 ja ta on suurim umbrohu turustaja Oklahomas. 20 00:00:45,132 --> 00:00:46,655 Kui mina oleksin sina, 21 00:00:46,655 --> 00:00:47,960 Ma jääksin oma sõidurajale. 22 00:00:47,960 --> 00:00:49,136 Kas on probleem? 23 00:00:49,136 --> 00:00:50,137 Dwight Manfredi 24 00:00:50,137 --> 00:00:52,313 asutas poe siia Tulsasse. 25 00:00:52,313 --> 00:00:53,749 Mis siis? Ma arvasin, et see oli 26 00:00:53,749 --> 00:00:55,098 teie territoorium. 27 00:00:55,098 --> 00:00:57,100 Inimesed tunnetavad võimuvaakumit. 28 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 See on sõna tänaval. 29 00:00:58,884 --> 00:01:00,408 Me peame pange need kuulujutud rahunema. 30 00:01:00,408 --> 00:01:02,801 - Ütle Jerryle tere. - Tubli! 31 00:01:02,801 --> 00:01:04,238 Nüüd ütle hüvasti. 32 00:01:17,033 --> 00:01:21,690 ♪ Mul on pikk nimekiri tõeliselt mõjuvatel põhjustel ♪ 33 00:01:21,690 --> 00:01:23,866 ♪ Kõigi asjade eest, mida olen teinud 34 00:01:25,172 --> 00:01:28,697 ♪ Mul on pilt mu peas ♪ 35 00:01:28,697 --> 00:01:31,352 ♪ Sellest, millest olen ilma jäänud ja mida ma võitsin ♪ 36 00:01:32,614 --> 00:01:35,617 ♪ Olen ellu jäänud igas olukorras ♪ 37 00:01:35,617 --> 00:01:38,446 ♪ Teadmine, millal külmutada ja millal joosta ♪ 38 00:01:39,708 --> 00:01:43,015 ♪ Ja kahetsus on vaid mälestus 39 00:01:43,015 --> 00:01:44,843 ♪ Minu kulmule kirjutatud 40 00:01:44,843 --> 00:01:46,802 ♪ Ja pole midagi Ma saan hakkama... ♪ 41 00:01:46,802 --> 00:01:47,933 Noh, ma pean vist lööma, ah? 42 00:01:47,933 --> 00:01:49,935 Nii on raamatus kirjas. 43 00:01:51,372 --> 00:01:52,416 Anna väike. 44 00:01:56,246 --> 00:01:58,596 Oh, kurat. See on minu jaoks. 45 00:01:58,596 --> 00:02:01,121 Miks nad seda hasartmängudeks kutsuvad, eks? 46 00:02:01,121 --> 00:02:02,948 Loodetavasti näeme varsti, sõber. 47 00:02:03,949 --> 00:02:05,734 Selge asi. 48 00:02:05,734 --> 00:02:08,345 ♪ Hääle laul minu sees ♪ 49 00:02:08,345 --> 00:02:11,653 ♪ Seadke rütmi rattast ♪ 50 00:02:11,653 --> 00:02:14,308 ♪ Ja ma olen und näinud nagu laps ♪ 51 00:02:14,308 --> 00:02:17,398 ♪ Hällist peale murdis oksa ♪ 52 00:02:17,398 --> 00:02:21,663 ♪ Ja pole midagi Ma saan sellega nüüd hakkama ♪ 53 00:02:21,663 --> 00:02:23,969 ♪ perkussiivne, meeleolukas muusika 54 00:03:26,641 --> 00:03:28,556 ♪ aeglane, atmosfääriline muusika 55 00:03:30,558 --> 00:03:32,516 ♪ Ma ütlesin, Greenwoodist 56 00:03:32,516 --> 00:03:34,692 ♪ Bradyle, kuulda kaja minevikust ♪ 57 00:03:34,692 --> 00:03:36,955 ♪ Black Wall Street oli kõik rahu, kuid nüüd laseme sellel lõhkeda ♪ 58 00:03:36,955 --> 00:03:38,435 ♪ Loendage feta kiiresti, Olen välja pannud untsi ♪ 59 00:03:38,435 --> 00:03:39,958 ♪ Bodhi varajast nagu... 60 00:03:39,958 --> 00:03:40,785 Oh seda kuradit... 61 00:03:40,785 --> 00:03:42,787 Oh seda hullu hullu. 62 00:03:42,787 --> 00:03:44,224 Yo. Mis lahti, boss? 63 00:03:44,224 --> 00:03:45,529 Kuidas me seal välja näeme? 64 00:03:45,529 --> 00:03:47,270 Ah... 65 00:03:47,270 --> 00:03:49,533 Niisiis, me saime Föderatsiooni üle tee, 66 00:03:49,533 --> 00:03:51,840 ja meil on reporterid ootab sind ukse taga. 67 00:03:51,840 --> 00:03:52,797 Teil on täna fännid. 68 00:03:52,797 --> 00:03:54,234 Olgu, ma tulen välja. 69 00:03:54,234 --> 00:03:55,713 Hea küll, hea küll, teeme ära. 70 00:04:03,547 --> 00:04:05,593 ♪ löökmuusika 71 00:04:14,341 --> 00:04:15,864 Kuidas sul läheb, Tina? 72 00:04:15,864 --> 00:04:18,301 Tere, Pops. Oh issand. 73 00:04:18,301 --> 00:04:19,650 Kas saate midagi natuke väiksem? 74 00:04:19,650 --> 00:04:20,956 Mulle meeldib. 75 00:04:50,377 --> 00:04:51,987 Ma ilmselt ei peaks olema midagi öeldes, 76 00:04:51,987 --> 00:04:54,381 aga omanik on väga motiveeritud. 77 00:04:54,381 --> 00:04:56,339 Perekond suleti sõna otseses mõttes müügil 78 00:04:56,339 --> 00:04:58,385 kui isa teisaldati Seattle'i. 79 00:04:58,385 --> 00:05:01,475 Mm. Kas me räägime kaheaastane üürileping? 80 00:05:01,475 --> 00:05:03,999 Ostuvõimalusega. Loomulikult ootel HOA heakskiitu, 81 00:05:03,999 --> 00:05:05,696 mis on, teate, formaalsus. 82 00:05:07,829 --> 00:05:09,221 Ma annan sulle hetke sellest rääkida. 83 00:05:09,221 --> 00:05:10,919 Mul on kõne tagasi tulla. 84 00:05:10,919 --> 00:05:13,138 6000 dollarit kuus. 85 00:05:13,138 --> 00:05:14,226 Kas sa tead, kui palju see koht oleks New Yorgis? 86 00:05:14,226 --> 00:05:16,577 Ei, mitte ilma trellideta akna peal. 87 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Ei, see oleks nagu 25 tuhat. 88 00:05:18,927 --> 00:05:20,885 See koht on ilus. 89 00:05:20,885 --> 00:05:23,018 Ja viis magamistuba, privaatne vannituba? 90 00:05:23,018 --> 00:05:25,281 - Mm. - Poistele meeldiks hoov. 91 00:05:27,283 --> 00:05:29,720 ma ei tea. Ma tunnen, et me peaksime ootama, tead? 92 00:05:29,720 --> 00:05:31,331 Kuni pärast kohtuprotsessi. 93 00:05:31,331 --> 00:05:33,376 Ei Ei. 94 00:05:33,376 --> 00:05:35,552 Sa pead mõtlema helgemal poolel. 95 00:05:35,552 --> 00:05:38,381 Mõelge söögikordadele sa saad siin süüa teha. 96 00:05:38,381 --> 00:05:40,470 Jah, ma ei ole tegelikult kokk. 97 00:05:40,470 --> 00:05:42,167 Mõelge söögikordadele saab sealt tellida. 98 00:05:42,167 --> 00:05:44,822 Olgu. Nüüd sa räägid minu keel. 99 00:05:46,389 --> 00:05:48,652 Tere. Kas sulle meeldib see tõesti? 100 00:05:50,785 --> 00:05:52,917 Mina küll. 101 00:05:52,917 --> 00:05:54,397 Mina küll. Mulle meeldib. - See teeb mind õnnelikuks. 102 00:05:54,397 --> 00:05:55,877 Väga õnnelik. 103 00:05:55,877 --> 00:05:56,878 Olgu. 104 00:05:56,878 --> 00:05:59,576 ♪ meeleolukas muusika 105 00:06:11,414 --> 00:06:12,633 Tore. 106 00:06:17,202 --> 00:06:19,291 Kuidas teil Tulsasse reis läks? 107 00:06:19,291 --> 00:06:20,945 Koha juhib Dwight Manfredi, 108 00:06:20,945 --> 00:06:22,773 vana kooli kipper Invernizzi perekonnaga. 109 00:06:22,773 --> 00:06:24,775 New Yorgist välja. 110 00:06:27,125 --> 00:06:29,258 - Räägi temaga? - Ei olnud tegelikult juhus. 111 00:06:31,129 --> 00:06:32,870 Pit boss näib samuti seotud. 112 00:06:32,870 --> 00:06:34,829 Mõned teised tüübid ümberringi lihaste jaoks. 113 00:06:34,829 --> 00:06:36,308 Kas nad teenivad head raha? 114 00:06:37,484 --> 00:06:38,528 Paistab nii. 115 00:06:40,791 --> 00:06:42,358 Minu kuradi territoorium. 116 00:06:44,621 --> 00:06:46,449 Sissetungimine kõlab nagu... 117 00:06:46,449 --> 00:06:48,408 lihtne sõna. 118 00:06:48,408 --> 00:06:49,713 Aga see on halb. 119 00:06:49,713 --> 00:06:51,454 Me peame tulistama 120 00:06:51,454 --> 00:06:53,500 neile tuli pähe hoiatus, neid teadvustada? 121 00:06:55,284 --> 00:06:57,417 Ma ei taha probleeme. 122 00:06:59,114 --> 00:07:01,421 Asi on selles, me oleme neli põlvkonda. 123 00:07:01,421 --> 00:07:02,857 Need New Yorgi topid ära luba mulle nii palju 124 00:07:02,857 --> 00:07:04,380 viisakuskõnena. 125 00:07:05,555 --> 00:07:07,862 Veel vähem palu minu õnnistust. 126 00:07:09,559 --> 00:07:12,170 Näete, inimesed on nii tõesti haiget saada. 127 00:07:21,397 --> 00:07:23,399 Teate, enamik... 128 00:07:23,399 --> 00:07:27,534 edukatel inimestel on väga terav reaalsustaju. 129 00:07:28,752 --> 00:07:31,451 Sa ei saa lihtsalt ärgata ühel ilusal hommikul ja võta see ära. 130 00:07:33,191 --> 00:07:35,019 See on mõistus millega sa oled sündinud 131 00:07:35,019 --> 00:07:36,673 ja te ei saa seda osta. 132 00:07:37,892 --> 00:07:40,198 Me teame, kuidas tuul hakkab puhuma. 133 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 Me näeme asju enne kui tal on võimalus 134 00:07:42,549 --> 00:07:44,420 proportsionaalsest väljakasvamisest. 135 00:07:45,595 --> 00:07:46,944 Mõnel inimesel on... 136 00:07:46,944 --> 00:07:50,078 nimetagem seda auraks 137 00:07:50,078 --> 00:07:51,166 olla potentsiaalne probleem. 138 00:07:51,166 --> 00:07:52,602 Kas me oleme siin samal lainel? 139 00:07:52,602 --> 00:07:53,951 Ma loodan nii. 140 00:07:53,951 --> 00:07:55,562 Hea. 141 00:07:55,562 --> 00:07:56,911 See Manfredi, 142 00:07:56,911 --> 00:07:58,608 jah... 143 00:07:58,608 --> 00:08:00,001 ta on siin sobimatu. 144 00:08:00,001 --> 00:08:02,960 Ta on hädas. 145 00:08:02,960 --> 00:08:05,093 Ma olen väga hästi kursis Dwight Manfredist. 146 00:08:05,093 --> 00:08:05,963 Ma arvan, et sa oleksid, olles see, kes sa oled 147 00:08:05,963 --> 00:08:07,399 USA advokaat. 148 00:08:07,399 --> 00:08:09,053 Ja sa oled mõnele inimesele võlgu, muide. 149 00:08:10,925 --> 00:08:12,448 Olen alati olnud tänulik 150 00:08:12,448 --> 00:08:14,319 sellest, mida sa minu heaks teinud oled aastate jooksul. 151 00:08:14,319 --> 00:08:18,149 Noh, ta räägib sellest laiendades oma umbrohuäri. 152 00:08:18,149 --> 00:08:20,238 Teie ja teie partner olete osariigi suurimad kasvatajad. 153 00:08:20,238 --> 00:08:22,458 Manfredi ei oleks vistrik tagumikul. 154 00:08:22,458 --> 00:08:23,764 See ei meeldi mulle, Dylan. 155 00:08:25,113 --> 00:08:26,680 Kas ma pean selle välja kirjutama sinu jaoks? 156 00:08:26,680 --> 00:08:28,508 Ta liigub 157 00:08:28,508 --> 00:08:30,248 vales suunas. 158 00:08:30,248 --> 00:08:33,034 Ja see on minu suund. 159 00:08:33,861 --> 00:08:35,253 Ma tahan, et ta paneks minema. 160 00:08:35,253 --> 00:08:36,298 Saad aru? 161 00:08:36,298 --> 00:08:38,430 Ta saab olema, Cal. 162 00:08:38,430 --> 00:08:40,258 Meil on väga tugev juhtum. 163 00:08:40,258 --> 00:08:42,043 "Väga tugev." 164 00:08:42,913 --> 00:08:44,480 See ei ole garantii. 165 00:08:44,480 --> 00:08:46,787 Ma jälgin seda isiklikult. 166 00:08:48,484 --> 00:08:49,529 Hea. 167 00:08:50,617 --> 00:08:53,445 ♪ aeglane, mõtlik muusika 168 00:08:55,622 --> 00:08:57,188 Mis siis, kui anname džokile altkäemaksu? 169 00:08:57,188 --> 00:08:58,320 Viska võistlus. 170 00:08:58,320 --> 00:08:59,495 Ei, ma proovisin seda korra. 171 00:08:59,495 --> 00:09:01,323 Pole usaldusväärne. 172 00:09:01,323 --> 00:09:02,672 See mees nõustus ohjad tagasi tõmbama, 173 00:09:02,672 --> 00:09:03,891 - eks? - Mm-hmm. 174 00:09:03,891 --> 00:09:05,457 Nii et ma panustan kõigele sellele naginale. 175 00:09:05,457 --> 00:09:07,459 Ma võidan varanduse. 176 00:09:07,459 --> 00:09:08,939 Aga seal oli väike loom, nagu kuradi mutt 177 00:09:08,939 --> 00:09:10,375 või gopher või mingi jama, 178 00:09:10,375 --> 00:09:13,074 raja lähedal ja hobune ehmatas. 179 00:09:13,074 --> 00:09:14,466 Ta jooksis nagu välk. Võitis kuue pikkusega. 180 00:09:14,466 --> 00:09:15,990 Kurat. 181 00:09:18,775 --> 00:09:20,995 Aga hobuse pähkli purustamine? 182 00:09:22,344 --> 00:09:23,301 Mida? 183 00:09:23,301 --> 00:09:24,520 Tead, mees. Tule nüüd. 184 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 Väike jizzgasm. Natuke spermat. 185 00:09:26,304 --> 00:09:29,003 Leiame endale meisterhobuse, 186 00:09:29,003 --> 00:09:30,352 uuuuuuuuu, ja siis tead, 187 00:09:30,352 --> 00:09:32,484 müüme mahla mustal turul. Raha. 188 00:09:32,484 --> 00:09:34,269 Kes tõstab hobuse seljast? 189 00:09:34,269 --> 00:09:36,053 Ma arvan, et Fred peaks. 190 00:09:36,053 --> 00:09:37,533 Ei ole mina. 191 00:09:37,533 --> 00:09:38,969 Ma tean, et see ei ole sina. 192 00:09:38,969 --> 00:09:39,840 kuradi õigus. 193 00:09:40,884 --> 00:09:42,320 Hea küll, mees, vaata... 194 00:09:42,320 --> 00:09:45,410 Ma sain midagi. Ma tean üht meest, kes tegi... 195 00:09:45,410 --> 00:09:48,326 mündi suurendamisest maha need katalüüsmuundurid. 196 00:09:49,632 --> 00:09:52,026 Kogu see risk ja milleks paarsada taala pop? 197 00:09:52,026 --> 00:09:53,593 Ma vajan päris raha. Mees, vaata, 198 00:09:53,593 --> 00:09:55,072 mis siis, kui ma ütleksin, et tean viisi 199 00:09:55,072 --> 00:09:56,552 me saame umbes sada neist? 200 00:09:56,552 --> 00:09:58,119 Peaaegu puudub risk. 201 00:10:03,864 --> 00:10:06,083 Hoidke seda mõtet. Hästi? 202 00:10:07,171 --> 00:10:09,565 Mees. Ma olen nagu merehaige. 203 00:10:09,565 --> 00:10:11,567 See iste on tihe. Ack. 204 00:10:11,567 --> 00:10:13,525 Nagu enneaegne matmine. 205 00:10:13,525 --> 00:10:15,527 Parem kui rakk. 206 00:10:15,527 --> 00:10:17,747 Aga see auto on liiga vaikne. 207 00:10:17,747 --> 00:10:19,793 Noh, sa kompenseerid selle. 208 00:10:19,793 --> 00:10:21,490 Tark mees. 209 00:10:21,490 --> 00:10:23,231 Miks sa ei tule välja ja naudi ennast? 210 00:10:23,231 --> 00:10:25,668 - See on nagu ilus. Loodus. - Vabandust, 211 00:10:25,668 --> 00:10:27,322 emaduskõned. Aga näeme hiljem? 212 00:10:27,322 --> 00:10:28,366 Jah, sa saad. 213 00:10:28,366 --> 00:10:30,238 - Jah. Tere, Tina. - Jah. 214 00:10:30,238 --> 00:10:31,239 Võib-olla peaksite kasta seda asja. 215 00:10:31,239 --> 00:10:32,544 - See võib kasvada. - Olgu. 216 00:10:32,544 --> 00:10:33,763 Tänan teid. 217 00:10:38,376 --> 00:10:39,813 Kas sul on mu asjad taga? 218 00:10:39,813 --> 00:10:41,118 - Ma pean end vahetama. okei? - Hea küll. 219 00:10:41,118 --> 00:10:42,772 Sain su kohe kätte. 220 00:10:42,772 --> 00:10:44,600 Kuidas sul läheb, Dwight? 221 00:10:44,600 --> 00:10:46,080 Hei, hei, hei. 222 00:10:46,080 --> 00:10:47,690 Ma ei saanud oma ümbrikut kätte sel nädalal. 223 00:10:47,690 --> 00:10:49,387 ma tean. Ma töötan selle kallal. 224 00:10:49,387 --> 00:10:50,171 - Jah, tööta natuke rohkem. - Ma töötan selle kallal. 225 00:10:50,171 --> 00:10:51,738 - Olgu? - Olgu. 226 00:10:51,738 --> 00:10:53,043 Tere, Spencer. 227 00:10:53,043 --> 00:10:55,393 - Mis selle hobuse nimi on? - Hobune. 228 00:10:55,393 --> 00:10:57,004 - See on loominguline. - Ma jagan sinuga. 229 00:10:57,004 --> 00:10:58,701 - See on "Cupcake". - Tassikook? 230 00:10:58,701 --> 00:11:00,572 "Hobune" meeldib mulle rohkem. Spencer. 231 00:11:00,572 --> 00:11:01,835 Jah. - Me saame kunagi pakkumise 232 00:11:01,835 --> 00:11:03,314 sellelt sööda tarnijalt? 233 00:11:03,314 --> 00:11:05,403 Jah, ütles uus mees viis protsenti vähem. 234 00:11:05,403 --> 00:11:07,623 Kui ta tagasi helistab, ütle talle kell seitse on tal kokkulepe. 235 00:11:07,623 --> 00:11:08,319 Sa said aru. 236 00:11:11,148 --> 00:11:12,802 Mis sind rantšosse toob? 237 00:11:12,802 --> 00:11:16,153 Ma kuulsin seda kuulujuttu, et siin töötab väga ainulaadne naine, 238 00:11:16,153 --> 00:11:19,287 nii et ma arvasin, et tulen läbi ja kontrollin seda ise. 239 00:11:19,287 --> 00:11:21,681 Võib-olla peaksite ta välja kutsuma. 240 00:11:21,681 --> 00:11:23,639 ma teeksin. Niipea kui saan paus minu ajakavas. 241 00:11:23,639 --> 00:11:26,555 Oh. Sa oled nii palju nõutud, ah? 242 00:11:26,555 --> 00:11:28,339 Jah, valitsuse poolt. Tead, mida ma saan sulle öelda? 243 00:11:28,339 --> 00:11:29,645 - Jeesus. - Mm. 244 00:11:29,645 --> 00:11:31,429 Sain kohtumise kokku täna pärastlõunal. 245 00:11:31,429 --> 00:11:33,780 Ma mõtlesin, kas ma saan vahetamiseks kasutada teie kontorit? 246 00:11:33,780 --> 00:11:36,347 Oh. Oi, vabandust. 247 00:11:36,347 --> 00:11:37,784 Mu kontor on hõivatud, 248 00:11:37,784 --> 00:11:40,438 aga hmm, kolmas kiisk paremalt on tasuta. 249 00:11:42,353 --> 00:11:43,746 ♪ vinge muusika 250 00:11:43,746 --> 00:11:46,531 Kast number kolm? 251 00:11:46,531 --> 00:11:48,795 Jah. Lihtsalt tead, pigistada hobusest mööda. 252 00:11:48,795 --> 00:11:50,797 Olgu, hästi. 253 00:11:50,797 --> 00:11:53,321 Noh, ma olen vist tagasi jälle jama. Kuidas oleks sellega? 254 00:11:53,321 --> 00:11:55,715 ma teen nalja. Palun kasutage minu kontorit. 255 00:11:56,977 --> 00:11:58,326 Kas nüüd koomik? 256 00:12:03,287 --> 00:12:05,507 Kõik liigutused, haldusasjad 257 00:12:05,507 --> 00:12:07,030 - peame tegelema? - Ei, teie austusavaldus. 258 00:12:07,030 --> 00:12:09,511 - Ei, söör. - Hr Manfredi, 259 00:12:09,511 --> 00:12:10,686 Ma eeldan, et teil on nõuandja? 260 00:12:10,686 --> 00:12:12,340 Ei, ma lähen kaitske ennast, söör. 261 00:12:12,340 --> 00:12:13,994 Kas teil on juriidiline koolitus? 262 00:12:13,994 --> 00:12:17,040 Noh, mul on palju olnud kogemust seadusega. 263 00:12:17,040 --> 00:12:19,173 Tähendab teie kümneid vahistamisi 264 00:12:19,173 --> 00:12:20,478 ja teie 25 aastat vangistamisest? 265 00:12:20,478 --> 00:12:22,524 Täpselt nii. 266 00:12:22,524 --> 00:12:25,179 Võib öelda, et olen palju teinud lugemisest liigeses. 267 00:12:25,179 --> 00:12:27,224 Kui vandekohus leiab, et olete süüdi, 268 00:12:27,224 --> 00:12:29,052 võid saada kuni kümme aastat vangistust. 269 00:12:29,052 --> 00:12:31,141 ma tean. 270 00:12:31,141 --> 00:12:32,273 Ja sa ikka tahaksid ennast esindama? 271 00:12:32,273 --> 00:12:34,623 ma teeksin. 272 00:12:34,623 --> 00:12:36,581 Loodan, et olete valmis. 273 00:12:36,581 --> 00:12:37,669 Sind koheldakse samamoodi nagu iga teine advokaat. 274 00:12:37,669 --> 00:12:39,062 Jah, härra. 275 00:12:39,062 --> 00:12:41,761 - Midagi muud? - Ei, söör. 276 00:12:41,761 --> 00:12:43,066 Ei, söör. tegelikult 277 00:12:43,066 --> 00:12:45,503 Teie austusavaldus? 278 00:12:45,503 --> 00:12:48,071 Soovin esitada avalduse asendamise eest 279 00:12:48,071 --> 00:12:50,030 kaitsjast. 280 00:12:50,030 --> 00:12:51,509 Ma proovin seda juhtumit isiklikult. 281 00:12:51,509 --> 00:12:54,034 Kas ma tohin küsida, miks USA advokaat ise 282 00:12:54,034 --> 00:12:56,340 tahaks proovida suhteliselt väikest juhtumit? 283 00:12:56,340 --> 00:12:58,342 Kogu lugupidamise juures Teie austusavaldus, kui see tuleb 284 00:12:58,342 --> 00:13:00,083 et õiglus mõistetaks, Ma ei usu 285 00:13:00,083 --> 00:13:01,998 seal on midagi sellist väiksema juhtumina. 286 00:13:01,998 --> 00:13:03,913 Tõeline kuradi skaut. 287 00:13:03,913 --> 00:13:07,308 - Mida te ütlesite, härra Manfredi? - Ma ütlesin... 288 00:13:07,308 --> 00:13:09,484 milline skaut. 289 00:13:09,484 --> 00:13:11,965 Minu naabrusest pärit, see on kompliment, 290 00:13:11,965 --> 00:13:13,967 nii et solvumine ei tähendanud. 291 00:13:13,967 --> 00:13:16,186 ♪ mänguline keelpillimuusika ♪ 292 00:13:21,452 --> 00:13:23,237 Algab žürii valimine järgmisel teisipäeval. 293 00:13:23,237 --> 00:13:24,673 Ma tahan, et žürii istuks niipea kui võimalik. 294 00:13:28,720 --> 00:13:31,462 Ole aus. Kas ma olen hull, et seda teen? 295 00:13:31,462 --> 00:13:33,421 Muidugi mitte. Ta on sinu isa. 296 00:13:33,421 --> 00:13:35,858 Jah, ma tean, et ta on mu isa, 297 00:13:35,858 --> 00:13:37,860 aga panen mu elu pöördesse, lapsed? 298 00:13:40,167 --> 00:13:42,647 Lisaks, kui ta läheb vangi, siis ma olen siin kinni. 299 00:13:42,647 --> 00:13:44,214 Noh, kas see on 300 00:13:44,214 --> 00:13:45,215 halvim asi? 301 00:13:47,217 --> 00:13:49,176 Sellest, mida sa mulle ütlesid sinust ja Emoryst, 302 00:13:49,176 --> 00:13:52,396 võib-olla on see just see, mida sa vajad, uus algus. 303 00:13:52,396 --> 00:13:54,398 Jah, ma arvan küll. 304 00:13:56,966 --> 00:13:59,316 On püsipakkumine poes, nii et... 305 00:14:00,535 --> 00:14:02,015 ...ma vist võtan. 306 00:14:02,015 --> 00:14:03,407 Mh, olgu. 307 00:14:05,670 --> 00:14:08,456 Hei, uh, kas sa tahad, et ma välja tuleksin? 308 00:14:08,456 --> 00:14:09,370 Kas sa tahaksid? 309 00:14:09,370 --> 00:14:11,067 Jah. 310 00:14:11,067 --> 00:14:13,330 Muidugi. Ma aitan sul lihtsalt paika saada. 311 00:14:15,942 --> 00:14:17,595 Suur tänu, tädi. 312 00:14:17,595 --> 00:14:19,684 Sul pole aimugi kui palju see minu jaoks tähendab. 313 00:14:19,684 --> 00:14:22,426 Tead mida? Heli järgi sinu häälest, ma arvan, et suudan. 314 00:14:22,426 --> 00:14:25,560 ♪ "Ei saa aru" autor Johnny Amoroso ♪ 315 00:14:27,605 --> 00:14:30,391 ♪ Iga kord, kui ma sinuga kohtun 316 00:14:30,391 --> 00:14:32,393 ♪ Ma käitun nagu loll... 317 00:14:32,393 --> 00:14:33,655 Ta helistab, eks? 318 00:14:33,655 --> 00:14:35,875 Väidetavalt. 319 00:14:38,965 --> 00:14:41,315 Pöördus meie sõprade poole Pelhami mõisas, 320 00:14:41,315 --> 00:14:43,708 nad ulatasid mehele Sullivani tänaval. 321 00:14:43,708 --> 00:14:45,710 - jne jne. - Jah. 322 00:14:48,757 --> 00:14:50,063 Ma andsin neile Jerry numbri. 323 00:14:50,063 --> 00:14:52,369 Arvas, et ta ei kasuta seda enam. 324 00:14:53,327 --> 00:14:54,241 Nutikas. 325 00:14:57,418 --> 00:14:59,289 See tema? 326 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 "Potentsiaalne rämpspost." 327 00:15:02,162 --> 00:15:04,294 Nad ei oska rämpsposti vahel vahet teha ja võimalik rämpspost? 328 00:15:04,294 --> 00:15:06,427 A.I. minu riist. 329 00:15:06,427 --> 00:15:08,472 Persse, ma vastan. 330 00:15:11,562 --> 00:15:13,521 Millised haned ei lenda? 331 00:15:13,521 --> 00:15:15,218 Portugali keel. 332 00:15:20,180 --> 00:15:21,529 B.B. 333 00:15:21,529 --> 00:15:23,096 Chickie. 334 00:15:23,096 --> 00:15:24,924 Ma tahan sulle mantli selga tõmmata millegi kohta. 335 00:15:24,924 --> 00:15:26,229 Teate, miks ma helistan. 336 00:15:26,229 --> 00:15:27,970 Ma tean, miks sa ei helista. 337 00:15:27,970 --> 00:15:29,711 Sa ei helista kaastundeavaldusega isale, 338 00:15:29,711 --> 00:15:30,755 see on kindel. 339 00:15:30,755 --> 00:15:32,540 Mitte sel hilisel kuupäeval. 340 00:15:32,540 --> 00:15:33,933 Jah, see on minu teha. 341 00:15:33,933 --> 00:15:35,673 Sul on kuradi õigus. 342 00:15:35,673 --> 00:15:39,155 Mu isa oli boss. New Yorgis. 343 00:15:39,155 --> 00:15:40,983 Ma kuulsin Clevelandist, Philly, New Orleans, 344 00:15:40,983 --> 00:15:42,767 Providence, Boston. 345 00:15:42,767 --> 00:15:44,900 Isegi vana riik. 346 00:15:44,900 --> 00:15:47,903 Ja sa ei helistanud kunagi tunnistama 347 00:15:47,903 --> 00:15:49,687 uus juhtkond. 348 00:15:49,687 --> 00:15:51,472 Kas see oleks sina? 349 00:15:51,472 --> 00:15:52,734 Sest kui on, lõikame jama läbi 350 00:15:52,734 --> 00:15:54,170 ja asuge vasknõelte juurde. 351 00:15:56,346 --> 00:15:59,306 - Mis täpid? - Kas sa tahad teeselda? 352 00:15:59,306 --> 00:16:01,438 Sa tungisid minu territooriumile. 353 00:16:01,438 --> 00:16:03,223 Pakun hinda. 354 00:16:03,223 --> 00:16:05,225 ♪ aeglane, dramaatiline muusika ♪ 355 00:16:05,225 --> 00:16:06,182 Tulsa. 356 00:16:06,182 --> 00:16:07,401 Jah. 357 00:16:07,401 --> 00:16:09,403 Kuradi Tulsa. 358 00:16:09,403 --> 00:16:11,448 Tahad mulle kaevata protokolli kohta, mees? 359 00:16:11,448 --> 00:16:13,233 - Kust sa oma pallid võtad? - Tere. 360 00:16:13,233 --> 00:16:14,843 See ei olnud nii, nagu sa tegid maa-kontori äri 361 00:16:14,843 --> 00:16:16,192 seal India territooriumil. 362 00:16:17,585 --> 00:16:19,065 Ma olen nüüd rääkimise lõpetanud, Chickie. 363 00:16:19,065 --> 00:16:20,414 Hästi, hästi. 364 00:16:20,414 --> 00:16:22,677 Anna mulle päev või kaks vastulause tegemiseks. 365 00:16:25,332 --> 00:16:27,247 Mis-mida sa arvad? 366 00:16:29,075 --> 00:16:31,164 Mul on ikka süda valus üle Jerry. 367 00:16:41,435 --> 00:16:43,611 ♪ rokkmuusika 368 00:16:47,441 --> 00:16:49,008 Sa mõtled midagi välja, Bodhi? 369 00:16:49,008 --> 00:16:51,575 Niisiis, ma võtsin endale vabaduse, hm, 370 00:16:51,575 --> 00:16:53,795 veidi uurimistööd tegemas žürii valikul. 371 00:16:53,795 --> 00:16:56,058 Selgub, et on kasutatud algoritm 372 00:16:56,058 --> 00:16:57,755 tulevaste vandemeeste leidmiseks et palju 373 00:16:57,755 --> 00:17:00,671 - kaitseadvokaatide kasutamisest. - Nagu arvutiprogrammis? 374 00:17:00,671 --> 00:17:02,978 - Kas olete arvutitest kuulnud? - Jah. 375 00:17:02,978 --> 00:17:04,849 - Ebamääraselt. - Vaata sind. 376 00:17:04,849 --> 00:17:06,286 Toome sulle prillid. 377 00:17:06,286 --> 00:17:08,070 Niisiis, sisestate kõik üksikasjad juhtumist, 378 00:17:08,070 --> 00:17:09,506 ja siis see ütleb sulle sellised inimesed 379 00:17:09,506 --> 00:17:11,465 mida peaksite otsima vandekohtunikena. 380 00:17:11,465 --> 00:17:14,294 Mida ma leidsin on see meie ideaalne vandekohtunik 381 00:17:14,294 --> 00:17:17,297 on naine, vallaline, lesk või lahutatud, 382 00:17:17,297 --> 00:17:19,342 vanuses 35 kuni 67. 383 00:17:19,342 --> 00:17:21,431 Kõlab nagu tutvumisrakendus. 384 00:17:21,431 --> 00:17:23,303 Inimesed on kohtunud veidramal moel. 385 00:17:23,303 --> 00:17:25,783 Siin mõeldakse, et naised oleks sümpaatsem 386 00:17:25,783 --> 00:17:28,395 juhul, mis hõlmab romantikat. 387 00:17:28,395 --> 00:17:30,745 Romantika? 388 00:17:30,745 --> 00:17:34,575 Kas sa usud, et ma pole kunagi olnud süüdistatakse romantilises olemises? 389 00:17:34,575 --> 00:17:36,142 Jah. 390 00:17:37,752 --> 00:17:39,275 Nii et antud juhul 391 00:17:39,275 --> 00:17:42,670 Ma arvan, et me tahame mehi otsima 392 00:17:42,670 --> 00:17:45,064 kellel on olnud väikesed harjad koos seadusega, 393 00:17:45,064 --> 00:17:49,503 palju liiklusrikkumisi või midagi. 394 00:17:49,503 --> 00:17:52,854 Mehed ei kipu kunagi mõtlema see on nende süü, 395 00:17:52,854 --> 00:17:55,161 nii et neil on raske õiguskaitse jaoks. 396 00:17:55,161 --> 00:17:57,380 Jah, mis kurat meestega on? 397 00:17:57,380 --> 00:17:59,904 Unustage mehed. Jääme kinni naistega, eks? 398 00:17:59,904 --> 00:18:01,950 Me ei saa neile panustada. 399 00:18:01,950 --> 00:18:03,821 Pank naiste peale. 400 00:18:03,821 --> 00:18:05,432 See pole täppisteadus. 401 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 Kas on uudiseid meie tuulepargis? 402 00:18:09,566 --> 00:18:11,568 Jah, tegelikult seal on. 403 00:18:11,568 --> 00:18:13,179 Ma kohtun homme müüjaga. 404 00:18:13,179 --> 00:18:15,703 Olgu. 405 00:18:15,703 --> 00:18:18,662 Millest sa tead tuuleturbiinid? 406 00:18:20,621 --> 00:18:22,449 Ma tean, et nad puhuvad. 407 00:18:22,449 --> 00:18:24,146 Sa tead seda, ah? Noh, tegelikult 408 00:18:24,146 --> 00:18:26,192 nad ei puhu, nad võtavad õhku 409 00:18:26,192 --> 00:18:27,715 - ja muutes selle... - Bodhi. 410 00:18:27,715 --> 00:18:29,151 Jah? 411 00:18:29,151 --> 00:18:32,198 Kellelegi ei meeldi kuradi tarkpea. 412 00:18:34,243 --> 00:18:36,898 Märgitud. 413 00:18:36,898 --> 00:18:39,030 ♪ Jordaania 414 00:18:39,030 --> 00:18:40,902 - ♪ Raha peale raha – ♪ Raha 415 00:18:40,902 --> 00:18:43,774 ♪ Ma naersin inna paariveski ♪ 416 00:18:43,774 --> 00:18:45,733 ♪ Ja kui teete natuke tolliraha ♪ 417 00:18:45,733 --> 00:18:48,518 - ♪ Kuidas teil läheb? - ♪ Pese see ja puhastage mek 418 00:18:48,518 --> 00:18:51,173 - ♪ Elu armas, peab olema kallis - ♪ Oho... 419 00:18:51,173 --> 00:18:52,827 Mis selle mehega lahti on? 420 00:18:52,827 --> 00:18:54,394 Selle mehe oma 421 00:18:54,394 --> 00:18:55,699 kuradi munn, mees. 422 00:18:55,699 --> 00:18:56,787 Ta ei müüks mulle autot, 423 00:18:56,787 --> 00:18:58,615 kutsus mind kurjategijaks. 424 00:18:58,615 --> 00:19:01,270 Nii et nüüd sa tõestad, et ta eksib temalt varastades. 425 00:19:04,055 --> 00:19:05,840 Oh, ma näen, mida sa seal tegid. Olgu. 426 00:19:05,840 --> 00:19:07,537 Olgu, vaadake ja õppige. 427 00:19:08,756 --> 00:19:10,888 Üks teist tõstab auto, 428 00:19:10,888 --> 00:19:13,239 teine libiseb alla. 429 00:19:13,239 --> 00:19:15,110 ♪ Ja mulle meeldib kuluta mulle oma raha ♪ 430 00:19:15,110 --> 00:19:17,591 ♪ Dawg, me ei ole rahasponsor... 431 00:19:20,420 --> 00:19:23,205 ♪ Ma naersin inna paariveski ♪ 432 00:19:23,205 --> 00:19:25,686 ♪ Ja kui teete natuke tolliraha... ♪ 433 00:19:28,819 --> 00:19:31,605 - ♪ Elu armas, peab olema kallis - ♪ Oho... 434 00:19:33,520 --> 00:19:36,044 ♪ Nüüd raha 'pon top a raha... ♪ 435 00:19:36,044 --> 00:19:38,264 Voilà. 436 00:19:38,264 --> 00:19:41,310 - 24 sekundit. - Tore. 437 00:19:44,748 --> 00:19:49,318 Ja seda me kutsumegi "kassi rookimine". 438 00:19:49,318 --> 00:19:50,798 Ma ei saa aru miks see asi on nii väärtuslik. 439 00:19:50,798 --> 00:19:53,496 Sest selles on filter valmistatud plaatinast. 440 00:19:53,496 --> 00:19:55,063 Igaüks neist pahadest poistest 441 00:19:55,063 --> 00:19:58,197 on väärt umbes 200 dollarit, võib-olla rohkemgi. 442 00:19:58,197 --> 00:20:00,068 Armas. Kolm rühma, 443 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 me läheme siit minema umbes tunni pärast. 444 00:20:02,026 --> 00:20:04,855 Maasturid ja veoautod ei vaja tungraudadega ligi pääseda. 445 00:20:04,855 --> 00:20:07,641 Mina ja Fred, võtame veoautod. 446 00:20:07,641 --> 00:20:08,990 Grace ja Clint, maasturid. 447 00:20:08,990 --> 00:20:10,600 Mina ja Armand võtab autod. 448 00:20:10,600 --> 00:20:12,341 Lähme. 449 00:20:15,736 --> 00:20:18,826 - ♪ Lisage raha - ♪ Dollar, dollar, dollar bill 450 00:20:18,826 --> 00:20:19,957 ♪ Raha, raha... 451 00:20:24,484 --> 00:20:26,703 Võib-olla peaksite seisa lihtsalt valvel. 452 00:20:28,618 --> 00:20:29,750 Lahe. 453 00:20:31,317 --> 00:20:33,232 ♪ Jordaania 454 00:20:34,755 --> 00:20:35,625 ♪ Patrioodid 455 00:20:35,625 --> 00:20:37,497 ♪ Ha 456 00:20:48,682 --> 00:20:50,292 Tere. 457 00:20:50,292 --> 00:20:51,162 Hr. Manfredi? 458 00:20:51,162 --> 00:20:53,077 Bridget Summers, KSJ Realty. 459 00:20:53,077 --> 00:20:54,905 - Kuidas sul läheb, Bridget? - Ma just helistan 460 00:20:54,905 --> 00:20:56,646 Õnnitleda, rendileping on allkirjastatud, 461 00:20:56,646 --> 00:20:57,995 nii et oleme kõik valmis. 462 00:20:57,995 --> 00:21:00,041 Tegin ka korraldusi oma tütrega 463 00:21:00,041 --> 00:21:02,217 võtmed ära andma hiljem täna pärastlõunal. 464 00:21:02,217 --> 00:21:05,002 Oh, hea, sest ta on väljas ostan kohe mööblit. 465 00:21:05,002 --> 00:21:06,613 Noh, see on lõbus osa. 466 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 Kohtumiseni. 467 00:21:08,223 --> 00:21:10,051 ♪ aeglane, pingeline muusika 468 00:21:16,231 --> 00:21:18,059 Nii, jah, sa ei ole karm tüüp. 469 00:21:18,059 --> 00:21:20,279 Sa oled rohkem luksusmees, ma võin öelda. 470 00:21:20,279 --> 00:21:22,324 Vaata, sa ei saa eksida Ameerika ostmine, 471 00:21:22,324 --> 00:21:23,630 ja need Chryslerid, poiss, Ma pean sulle ütlema, 472 00:21:23,630 --> 00:21:24,631 need on ehitatud kestma. 473 00:21:24,631 --> 00:21:28,199 2019 Chrysler 300. 474 00:21:28,199 --> 00:21:29,940 Hõbedane udu. Kas pole mitte ilus värv? 475 00:21:29,940 --> 00:21:31,159 Mitu miili tema peal? 476 00:21:31,159 --> 00:21:33,204 vaevalt 40 000, kui sa suudad seda uskuda. 477 00:21:33,204 --> 00:21:35,381 Niisiis, üle 40. 478 00:21:35,381 --> 00:21:37,034 Aga sertifitseeritud kasutatud. 479 00:21:37,034 --> 00:21:39,341 - Sa mõtled "kasutatud". - Väga õrnalt. 480 00:21:39,341 --> 00:21:42,388 Ülevalt alla kontrollitud meie ekspertide meeskonna poolt. 481 00:21:42,388 --> 00:21:43,780 Näidake mulle lihtsalt autot. 482 00:21:43,780 --> 00:21:44,912 Jah, härra Severenson. 483 00:21:46,261 --> 00:21:49,786 Need on ehtsast nahast istmed, muide. 484 00:21:51,832 --> 00:21:53,573 Sa hakkad kuulma kassipoeg nurrub. 485 00:21:54,965 --> 00:21:56,358 See ei kõla 486 00:21:56,358 --> 00:21:57,968 kõik kassipojad, keda ma kunagi kuulnud olen. 487 00:22:00,623 --> 00:22:02,582 Oh ei. 488 00:22:02,582 --> 00:22:03,844 Mis viga? 489 00:22:03,844 --> 00:22:05,759 Kurat! Keegi varastas kassi. 490 00:22:05,759 --> 00:22:07,674 Mis kass? 491 00:22:07,674 --> 00:22:10,807 kurat! Kurat. 492 00:22:10,807 --> 00:22:12,809 ♪ omapärane muusika 493 00:22:14,420 --> 00:22:17,727 Oh, hammustage mu tagumikku. 494 00:22:22,776 --> 00:22:24,952 Vau. 495 00:22:26,475 --> 00:22:28,129 Kellegi külaskäik peale minu advokaadi. 496 00:22:28,129 --> 00:22:30,044 Kuidas sul läheb, Harlan? 497 00:22:30,044 --> 00:22:32,655 Nad viivad mind üle Marionile. 498 00:22:32,655 --> 00:22:34,831 See on Illinoisis. 499 00:22:34,831 --> 00:22:37,225 Olen sellega tuttav. 500 00:22:37,225 --> 00:22:39,183 Kas see on nagu... nagu halb? 501 00:22:39,183 --> 00:22:42,012 Nad on kõik halvad, aga sa saad sellest üle. 502 00:22:42,012 --> 00:22:43,710 Ma olen siin, et sind teha ettepanek. 503 00:22:43,710 --> 00:22:46,060 tahaksin osta teie tuuleturbiinid. 504 00:22:47,453 --> 00:22:48,932 M-Miks? 505 00:22:48,932 --> 00:22:51,065 Sest ma olen ärimees. 506 00:22:51,065 --> 00:22:53,850 Loodetavasti sügavate taskutega. 507 00:22:53,850 --> 00:22:55,809 Olles siin sees, 508 00:22:55,809 --> 00:22:57,680 sa ei ole täpselt esikohal 509 00:22:57,680 --> 00:22:59,290 läbirääkimisi pidama, Harlan. 510 00:22:59,290 --> 00:23:01,554 Ei, ma... Ei, ma saan aru. 511 00:23:01,554 --> 00:23:03,904 Kuid isegi näiteks sügav allahindlus, 512 00:23:03,904 --> 00:23:05,645 see oleks nagu 12 miljonit 513 00:23:05,645 --> 00:23:08,256 lihtsalt ehitamise lõpetamiseks, ja selle aluseks olev vara. 514 00:23:08,256 --> 00:23:09,910 Tähendab, sa hakka rääkima selle kohta, kui palju see maksab 515 00:23:09,910 --> 00:23:10,563 kohta juhtima... 516 00:23:10,563 --> 00:23:12,782 Pakun 7.5. 517 00:23:12,782 --> 00:23:14,175 Oot, mida? 518 00:23:15,655 --> 00:23:17,874 Seitse ja pool miljonit dollarit 519 00:23:17,874 --> 00:23:20,399 ostab palju turvalisust ja palju head 520 00:23:20,399 --> 00:23:22,705 vangla komissaaris. 521 00:23:27,057 --> 00:23:28,798 Tehing? 522 00:23:28,798 --> 00:23:29,756 Hea. 523 00:23:29,756 --> 00:23:32,628 Ära mängi seda kõike maha. 524 00:23:38,155 --> 00:23:39,983 Otsisime teid kõikjalt sest see oli nii vahva 525 00:23:39,983 --> 00:23:41,855 kogemus eelmine kord, Jorge. 526 00:23:41,855 --> 00:23:43,683 Palju õnne. Kena koht. 527 00:23:43,683 --> 00:23:45,728 Tahtsime nagu laenu tegema 528 00:23:45,728 --> 00:23:47,556 seitsme ja poole miljoni eest. 529 00:23:47,556 --> 00:23:49,384 Seitse ja pool... 530 00:23:49,384 --> 00:23:51,168 Miljon. 531 00:23:51,168 --> 00:23:53,606 Härra Manfredi, ma olen ainult lubatud laenude kinnitamiseks 532 00:23:53,606 --> 00:23:55,172 kuni 10 000 dollarit. 533 00:23:55,172 --> 00:23:57,261 Mees, ma arvasin, et sa oled asepresident. 534 00:23:57,261 --> 00:23:59,002 Asepresidendi abi. 535 00:23:59,002 --> 00:24:02,441 Isegi ikkagi, 7,5 miljonit? 536 00:24:02,441 --> 00:24:03,703 Mm-hmm. - Sa pead rääkima 537 00:24:03,703 --> 00:24:04,747 koos mu juhataja Kareniga. 538 00:24:04,747 --> 00:24:07,228 Hästi. Tooge Karen. 539 00:24:07,228 --> 00:24:08,316 Too see sisse. 540 00:24:12,494 --> 00:24:14,235 Karen, tere. 541 00:24:14,235 --> 00:24:16,280 Kas see on teie jaoks võimalik minu laua taha hüpata? 542 00:24:17,673 --> 00:24:19,545 Ta on teel. 543 00:24:19,545 --> 00:24:21,460 Hei, Jorge, sa annad endast välja tasuta pask siin? 544 00:24:21,460 --> 00:24:23,244 Näete kõik välja nagu te kõik elan suurelt, mees. 545 00:24:23,244 --> 00:24:25,464 Mu ema sai röstri Bank of America'st. 546 00:24:25,464 --> 00:24:27,640 Sa saad tasuta kohvikruusi 547 00:24:27,640 --> 00:24:29,642 kui avate arvelduskonto. 548 00:24:29,642 --> 00:24:31,165 Ja meil on hiirematid. 549 00:24:31,165 --> 00:24:32,645 Ma võin sulle hiirepadja tuua kui tahad. 550 00:24:32,645 --> 00:24:34,385 Mul on seda kohvikruusi vaja, ka, tead. 551 00:24:34,385 --> 00:24:36,213 Jõuluostud? 552 00:24:36,213 --> 00:24:38,041 See on tasuta, mees, tule nüüd. 553 00:24:38,041 --> 00:24:40,174 Tead, ma pean seda nüüd tegema. 554 00:24:40,174 --> 00:24:41,871 Sa pidid mind nägema, Jorge? 555 00:24:41,871 --> 00:24:43,786 Jah. See on hr Dwight Manfredi, 556 00:24:43,786 --> 00:24:45,396 ja tema partner Tyson Mitchell. 557 00:24:45,396 --> 00:24:46,876 Äripartner. 558 00:24:46,876 --> 00:24:49,052 Nad otsivad... 559 00:24:49,052 --> 00:24:50,706 Seitse ja pool miljonit, Karen. 560 00:24:50,706 --> 00:24:53,013 Seitse ja pool miljonit? 561 00:24:53,013 --> 00:24:55,102 Jah. Seitse ja pool miljonit. 562 00:24:55,102 --> 00:24:56,973 Mul on selline idee alustavale ettevõttele. 563 00:24:56,973 --> 00:24:59,846 Need on tuuleturbiinid, puhast energiat. 564 00:24:59,846 --> 00:25:02,283 Kuigi mulle meeldib gaas rohkem, aga sinu ja minu vahel, 565 00:25:02,283 --> 00:25:04,111 see on hea investeering. 566 00:25:04,111 --> 00:25:06,722 Ah, kas sul on konto meie juures? 567 00:25:06,722 --> 00:25:07,549 Tal on deebetkaart. 568 00:25:07,549 --> 00:25:09,682 Oh, ma näen. 569 00:25:09,682 --> 00:25:12,293 Me ei ole kommertspank, Härra Manfredi. 570 00:25:12,293 --> 00:25:14,077 Teeme peamiselt koduhüpoteeke. 571 00:25:14,077 --> 00:25:16,732 Ja igal juhul oleme ainult sertifitseeritud 572 00:25:16,732 --> 00:25:19,039 ärilaenude heakskiitmiseks kuni kolm miljonit. 573 00:25:19,039 --> 00:25:20,997 Ma mõtlen, see on, see on... 574 00:25:20,997 --> 00:25:22,085 See on algus. 575 00:25:22,085 --> 00:25:23,130 See on algus. 576 00:25:23,130 --> 00:25:24,261 No sel juhul 577 00:25:24,261 --> 00:25:26,133 vajame krediidikontrolli, 578 00:25:26,133 --> 00:25:28,265 sissetulekuteave, 579 00:25:28,265 --> 00:25:30,093 üksikasjalikud finantsaruanded, 580 00:25:30,093 --> 00:25:32,313 maksudeklaratsioonid viimase kohta seitse aastat, 581 00:25:32,313 --> 00:25:34,707 samuti meisterdatud äriplaan 582 00:25:34,707 --> 00:25:38,711 kirjeldades oma toiminguid, turusuundumused, konkurents, 583 00:25:38,711 --> 00:25:40,277 finantsprognoosid, 584 00:25:40,277 --> 00:25:42,932 ja kuidas kavatsete kasutada laenurahad. 585 00:25:42,932 --> 00:25:47,110 Karen, see on pikim "ei" Olen kunagi kuulnud. 586 00:25:47,110 --> 00:25:51,724 Vabandust, aga me peame järgige kehtestatud eeskirju - 587 00:25:51,724 --> 00:25:53,726 Ei, Karen, ma saan aru. 588 00:25:53,726 --> 00:25:56,729 Aga las ma joonistan pildi sinu jaoks. 589 00:25:56,729 --> 00:25:59,427 Thomas Edison - noor Thomas Edison... 590 00:25:59,427 --> 00:26:02,604 ilmub siin koos lambipirniga ja ütleb: "Tead, Karen, 591 00:26:02,604 --> 00:26:06,042 Soovin saada väikelaenu alustavale ettevõttele." 592 00:26:06,042 --> 00:26:08,349 Ja sina lähed, "Oh, ma ei tea, Tommy. 593 00:26:08,349 --> 00:26:10,046 See ei õnnestu." 594 00:26:10,046 --> 00:26:12,179 Ta ütleb: "Aga see lambipirn on muudab maailma." 595 00:26:12,179 --> 00:26:14,398 Sa lähed, "Vabandust, sa ei kvalifitseeru." 596 00:26:14,398 --> 00:26:16,357 Ja sa ütled talle tabas haugi. 597 00:26:16,357 --> 00:26:18,359 Isegi härra Edison 598 00:26:18,359 --> 00:26:20,970 peaks järgima samad määrused. 599 00:26:20,970 --> 00:26:23,582 Ja me oleksime endiselt pimedas. 600 00:26:25,453 --> 00:26:27,020 Mul on vaja kohvikruusi. 601 00:26:29,152 --> 00:26:30,153 Vaatame seda. 602 00:26:30,153 --> 00:26:31,502 Kontrollige seda, vaadake seda, 603 00:26:31,502 --> 00:26:33,026 - kontrollige seda. - Kontrollige seda. 604 00:26:33,026 --> 00:26:35,637 Tulin siia otsima 7,5 miljonit, 605 00:26:35,637 --> 00:26:37,813 ja ma lahkun kuradima kohvitass? 606 00:26:37,813 --> 00:26:40,860 Väga kaval. Jeesus. 607 00:26:47,431 --> 00:26:50,565 ♪ džässimuusika 608 00:26:56,049 --> 00:26:58,007 ♪ Midagi head 609 00:26:58,007 --> 00:27:02,316 ♪ Meil on midagi head 610 00:27:02,316 --> 00:27:04,666 ♪ Seekord me teame me võiksime olla... ♪ 611 00:27:07,843 --> 00:27:09,323 Persse. 612 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Hea küll, ma tulen. Lõdvestu, lõõgastu. 613 00:27:17,200 --> 00:27:19,681 Kes see on? See olen mina. 614 00:27:19,681 --> 00:27:22,336 Joanne? Mida kuradit kas sa teed siin? 615 00:27:22,336 --> 00:27:24,860 Tore. Ka igatsesin sind, vend. 616 00:27:26,557 --> 00:27:30,213 Hästi, Ma toon su koti, pole probleemi. 617 00:27:30,213 --> 00:27:31,388 Miks sa siin oled? 618 00:27:31,388 --> 00:27:33,869 Olen New Yorgiga läbi. 619 00:27:33,869 --> 00:27:35,479 Võib-olla on New York sinuga läbi. 620 00:27:35,479 --> 00:27:37,656 Targad. 621 00:27:37,656 --> 00:27:39,179 Rääkisin Tiinaga. 622 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 Ta rääkis mulle uuest majast. 623 00:27:40,528 --> 00:27:41,964 Maja on päris kena. 624 00:27:41,964 --> 00:27:44,227 Kui kaua te plaanite jäämise kohta? 625 00:27:44,227 --> 00:27:47,187 Ee, niikaua kui sa mind alles hoiad. 626 00:27:49,102 --> 00:27:51,887 Nii, Tina ütles mulle ka seda sul pole esindust. 627 00:27:51,887 --> 00:27:53,236 Kas see on nii tark? 628 00:27:53,236 --> 00:27:55,586 Viimane kord, kui mul oli see kõrge hinnaga advokaat, 629 00:27:55,586 --> 00:27:58,720 ja tead, mis ma sain? Kakskümmend viis aastat raske aeg. 630 00:27:58,720 --> 00:28:00,548 Kui halba ma siis teha saan? 631 00:28:00,548 --> 00:28:02,506 - Kas te ei saa kokkulepet sõlmida? - Ei, tehinguid pole. 632 00:28:02,506 --> 00:28:03,986 - Pole ühtegi tehingut. - Oh, tule. 633 00:28:03,986 --> 00:28:06,728 Maksa trahvi. Taotlege väiksemat tasu. 634 00:28:06,728 --> 00:28:08,512 Kas see oleks nii halb 635 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 kui sa ei teeninud kogu su lause? 636 00:28:10,558 --> 00:28:13,256 Sa jätsid kunagi Tina maha, Dwight. 637 00:28:13,256 --> 00:28:16,346 Sa teed seda uuesti, ta läheb laiali. 638 00:28:16,346 --> 00:28:17,739 - Kuidas oleks joogiga? - Muidugi. 639 00:28:17,739 --> 00:28:20,742 Sain just selle uue kraami, Itaalia viin. 640 00:28:20,742 --> 00:28:22,048 Kuidas oleks sellega? 641 00:28:22,048 --> 00:28:23,353 - Tõenäoliselt meeldib see teile. - Mm. 642 00:28:24,964 --> 00:28:26,356 Sa arvad, et see läheb pange mind vait? 643 00:28:26,356 --> 00:28:29,969 Mitte kunagi, aga me saame ainult loota. 644 00:28:29,969 --> 00:28:32,319 Peaaegu hea on sind näha. 645 00:28:32,319 --> 00:28:34,321 ♪ Sulle meeldib midagi head 646 00:28:40,414 --> 00:28:43,286 - serveeritakse hommikusööki. - Mm. 647 00:28:45,027 --> 00:28:47,551 Oota hetk, ma tellisin munad, mitte munavalgeid. 648 00:28:47,551 --> 00:28:50,076 Ma lihtsalt vaatan välja teie tervise pärast. 649 00:28:50,076 --> 00:28:51,686 Vähemalt peekon on ehtne? 650 00:28:51,686 --> 00:28:53,557 See on kalkun. 651 00:28:53,557 --> 00:28:55,777 Peekon on siga, šokolaad mitte ei saa kunagi valgeks, 652 00:28:55,777 --> 00:28:58,519 ja munad on alati kollased. 653 00:28:58,519 --> 00:29:01,522 Ja südameseiskus on tehniliselt puhkus, 654 00:29:01,522 --> 00:29:03,132 aga igavesti. 655 00:29:05,526 --> 00:29:07,093 Ma söön hiljem. Aitäh. 656 00:29:08,442 --> 00:29:10,574 Me ei ole veel avatud. 657 00:29:10,574 --> 00:29:12,794 Olge nüüd, mul pole tuju. Mul on vaja härra Manfredit näha. 658 00:29:12,794 --> 00:29:16,363 Muidugi. Nüüd vaatame kui tal on vaja sind näha. 659 00:29:16,363 --> 00:29:18,757 Tere, Donnie. Bigfoot, pole midagi. 660 00:29:18,757 --> 00:29:21,281 Tule nüüd. Tule nüüd, Donnie. 661 00:29:22,412 --> 00:29:24,458 kuradit sa teed siin? 662 00:29:24,458 --> 00:29:26,852 Noh, ma sain natuke olukorrast. 663 00:29:26,852 --> 00:29:30,464 Keegi või keegi varastas katalüüsmuundurid 664 00:29:30,464 --> 00:29:33,380 igast minu krundi sõidukist. 665 00:29:33,380 --> 00:29:36,513 Nüüd pole mul õrna aimugi, kes muidugi. 666 00:29:36,513 --> 00:29:38,254 Kas sa helistasid politseisse? 667 00:29:38,254 --> 00:29:39,690 Politseil on suuremad kalad praadida. 668 00:29:39,690 --> 00:29:40,996 Aga kas sul on kindlustus? 669 00:29:40,996 --> 00:29:42,606 Jah, aga isegi nii, 670 00:29:42,606 --> 00:29:44,217 varude täiendamiseks kulub nädalaid 671 00:29:44,217 --> 00:29:45,871 ja asendada puuduv muundurid. 672 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 Nüüd ma ei saa seda korduda. Ma lähen katki. 673 00:29:48,656 --> 00:29:50,614 ma saan sellest aru tegelik probleem on kaitse, 674 00:29:50,614 --> 00:29:53,095 või selle puudumine. 675 00:29:54,662 --> 00:29:57,447 Hea küll, mida? 676 00:29:57,447 --> 00:30:00,059 Donnie, vastutasuks kaitseks, 677 00:30:00,059 --> 00:30:04,237 sa kingid mu tütrele ja mu õele uus auto. 678 00:30:04,237 --> 00:30:07,414 - Nende valikul. - Täpselt. 679 00:30:07,414 --> 00:30:09,459 Oleks sertifitseeritud kasutatud olgu kõik korras? 680 00:30:09,459 --> 00:30:12,767 Aga midagi sarnast pole see uue auto lõhn, Donnie. 681 00:30:12,767 --> 00:30:16,031 Kas see tähendab Kas ma saan oma muundurid tagasi? 682 00:30:16,031 --> 00:30:17,772 Olen optimistlik, et sa saad mõned neist tagasi, 683 00:30:17,772 --> 00:30:19,513 ja me hoolitseme varastest. 684 00:30:19,513 --> 00:30:22,168 Ja ma isegi viskan sisse paar suurt koera 685 00:30:22,168 --> 00:30:24,431 et sa maha viskaksid öösel oma hoovis. 686 00:30:25,693 --> 00:30:27,608 - Paar koera? - Jah. 687 00:30:27,608 --> 00:30:30,350 Sellest peaks abi olema. Th-Aitäh, Dwight. 688 00:30:31,568 --> 00:30:33,832 Tere, Mitch. 689 00:30:33,832 --> 00:30:35,877 Mis lahti on? 690 00:30:35,877 --> 00:30:39,141 Miks me ei anna sellele mehele vähemalt pooled asjad tagasi? 691 00:30:39,141 --> 00:30:42,536 Peale kogu seda rasket tööd? Miks? 692 00:30:42,536 --> 00:30:46,409 Mul on mehest kahju. Ta tundub tore mees olevat. 693 00:30:46,409 --> 00:30:48,455 Hei, ma olen ka kena mees. 694 00:30:48,455 --> 00:30:49,891 Selleks nädalaks. 695 00:30:49,891 --> 00:30:52,024 Jah, noh, jätka samas vaimus, Armand. 696 00:30:52,024 --> 00:30:54,287 Jah jah, kapten. 697 00:30:56,071 --> 00:30:58,857 Suurjalg. 698 00:30:58,857 --> 00:31:00,510 Kas sulle meeldib munavalge? 699 00:31:00,510 --> 00:31:02,730 Oeh, ma armastan kõike. 700 00:31:02,730 --> 00:31:08,301 ♪ Ma saan hakkama seekord järgmisel aastal ♪ 701 00:31:15,569 --> 00:31:17,310 Tänan teid. 702 00:31:17,310 --> 00:31:18,224 Muidugi. 703 00:31:20,182 --> 00:31:21,531 Kena kontor. 704 00:31:21,531 --> 00:31:23,925 - Noh, tänan. Istuge. - Muidugi. 705 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 Mida ma saan teie heaks teha? 706 00:31:28,408 --> 00:31:30,976 Ma mõtlen, kas on tehing tuleb teha. 707 00:31:30,976 --> 00:31:32,934 Mida sa silmas pead? 708 00:31:32,934 --> 00:31:34,936 Saja tuhande dollari suurune trahv, 709 00:31:34,936 --> 00:31:37,547 sada tundi üldkasulik töö. 710 00:31:37,547 --> 00:31:39,767 Järelevalvega tingimisi vabastamine, ütleme aastaks. 711 00:31:39,767 --> 00:31:41,769 Lisa vanglaaeg. 712 00:31:41,769 --> 00:31:43,727 Ei mingit vanglat. 713 00:31:46,687 --> 00:31:49,559 Noh, sa ei ole päris a-s väga tugev läbirääkimispositsioon. 714 00:31:49,559 --> 00:31:53,650 Jah, noh, ütles kohtunik see oli tühine asi, 715 00:31:53,650 --> 00:31:55,957 aga sinu ja minu vahel, see on päris kuradi major. 716 00:31:55,957 --> 00:31:57,741 Kuid mõelge kuludele. 717 00:31:57,741 --> 00:32:01,006 Kohtukulud, žürii, teie töötajad... 718 00:32:01,006 --> 00:32:02,529 Valitsusel on sügavad taskud. 719 00:32:02,529 --> 00:32:04,966 Vabandage. 720 00:32:04,966 --> 00:32:06,185 Muidugi. 721 00:32:09,275 --> 00:32:11,625 ♪ mõtlik muusika 722 00:32:13,409 --> 00:32:15,803 Vabandust. Naine helistas. 723 00:32:17,413 --> 00:32:18,371 Kus me olime? 724 00:32:21,113 --> 00:32:22,984 Kas sa teed seda avalikustamise jaoks, 725 00:32:22,984 --> 00:32:26,248 või on mingi muu motiiv? 726 00:32:27,858 --> 00:32:29,599 Mida sa sellega vihjad? 727 00:32:31,036 --> 00:32:32,211 Mitte midagi. 728 00:32:38,086 --> 00:32:41,046 Me kõik vastame kellelegi, Härra Manfredi. 729 00:32:42,264 --> 00:32:44,745 Leping ilma vangistuseta on mittestarter. 730 00:32:48,096 --> 00:32:49,880 Mittestarter? 731 00:32:55,060 --> 00:32:56,235 Kohtumiseni. 732 00:33:06,549 --> 00:33:08,508 Härra Shore? 733 00:33:08,508 --> 00:33:10,031 Mitch Keller. 734 00:33:10,031 --> 00:33:11,380 Dwight Manfredi saatis mind. 735 00:33:12,903 --> 00:33:14,862 Mida ma saan teie heaks teha? 736 00:33:14,862 --> 00:33:17,908 Alustuseks sa saad naeratada. 737 00:33:17,908 --> 00:33:19,606 Tulen heade uudistega. 738 00:33:19,606 --> 00:33:21,782 Saime kätte saada umbes pool 739 00:33:21,782 --> 00:33:23,914 nendest katalüüsmuunduritest sinu oma. 740 00:33:23,914 --> 00:33:26,613 - Nad on minu veokis väljas. - Pool? 741 00:33:26,613 --> 00:33:29,659 Pole vaja mind tänada, hr Shore. 742 00:33:29,659 --> 00:33:32,880 Kuigi see polnud kerge, ausalt öeldes. 743 00:33:32,880 --> 00:33:36,840 Tegijad olid mõned karedad hombres Stillwaterist välja. 744 00:33:36,840 --> 00:33:39,060 Mm. 745 00:33:39,060 --> 00:33:42,063 Ja kuidas nad oma tee leidsid minu konkreetsesse asutusse? 746 00:33:42,063 --> 00:33:43,891 tead, pole lihtsalt midagi öelda 747 00:33:43,891 --> 00:33:46,111 kurjategija meel, Donnie. 748 00:33:46,111 --> 00:33:48,287 - Mm. - See on mõistatus. 749 00:33:48,287 --> 00:33:51,464 Mulle lihtsalt meeldivad teie telereklaamid, muide. 750 00:33:51,464 --> 00:33:53,292 Nad on jubedad. 751 00:33:53,292 --> 00:33:55,381 Ilmselgelt olete seda teinud mõned professionaalsed näitlejatööd. 752 00:33:55,381 --> 00:33:58,688 Noh, ma mängisin Nathan Detroiti keskkoolis ükskord. 753 00:33:58,688 --> 00:34:00,168 Vaadake nüüd, kas mul pole hea silm? 754 00:34:00,168 --> 00:34:01,474 Noh, tänan. 755 00:34:01,474 --> 00:34:03,824 Hei, las ma küsin sinult midagi. 756 00:34:03,824 --> 00:34:05,565 Kuidas see äri välja näeb? 757 00:34:05,565 --> 00:34:06,957 - Autode müük? - Jah. 758 00:34:06,957 --> 00:34:08,568 No see oli kunagi suurepärane. 759 00:34:08,568 --> 00:34:10,918 - Kas mitte kõik polnud? - Siis kõik 760 00:34:10,918 --> 00:34:13,094 läks põrgusse kui inimesed hakkasid suutma 761 00:34:13,094 --> 00:34:15,270 hinda vaadata kõigest nende telefonides. 762 00:34:15,270 --> 00:34:17,794 Nüüd muidugi on õhtusöögiks laulma. 763 00:34:17,794 --> 00:34:21,581 Kuid ikkagi on see ilus kindel reket siiski, eks? 764 00:34:21,581 --> 00:34:23,191 No ma arvan. 765 00:34:23,191 --> 00:34:26,673 Pean silmas autot on siin, et jääda. 766 00:34:27,978 --> 00:34:29,806 Miks sa küsid? 767 00:34:29,806 --> 00:34:33,201 Sest kui sa oleksid kunagi olnud müügist huvitatud, 768 00:34:33,201 --> 00:34:36,552 Võib-olla tean kedagi, kes oleks esitab teile pakkumise. 769 00:34:36,552 --> 00:34:37,510 Oeh. 770 00:34:38,902 --> 00:34:42,123 Noh, ma valetaks, kui ma ütleksin Ma ei olnud huvitatud. 771 00:34:42,123 --> 00:34:44,169 Mina ja naine oleme olnud räägime Floridast. 772 00:34:45,692 --> 00:34:47,563 Kas see on nii? 773 00:34:49,565 --> 00:34:51,001 Noh, jätame selle vahele seal siis, eks? 774 00:34:51,001 --> 00:34:52,916 Hea küll. 775 00:34:52,916 --> 00:34:55,310 Ma sosistan seda sõbrale, vaata, kas ta näksib. 776 00:34:57,182 --> 00:34:59,401 Vahepeal... 777 00:34:59,401 --> 00:35:01,925 kuhu sa tahaksid need muundurid? 778 00:35:01,925 --> 00:35:03,623 ♪ "Move to the Beat" autor Ben Gidsjoy ♪ 779 00:35:09,411 --> 00:35:10,891 ♪ Oh, me alles tuleme peo jaoks, te kõik ♪ 780 00:35:14,373 --> 00:35:17,071 ♪ Üks, kaks, kolm 781 00:35:17,071 --> 00:35:18,942 ♪ Kes see veel võiks olla? 782 00:35:18,942 --> 00:35:20,509 Tead, see on hämmastav 783 00:35:20,509 --> 00:35:22,294 kui palju jama meid arreteeriti 784 00:35:22,294 --> 00:35:24,165 - on nüüd seaduslik. - See on hull, mees. 785 00:35:24,165 --> 00:35:26,863 Pott, poevargused, hasartmängud, kokaiin. See on nagu... 786 00:35:26,863 --> 00:35:28,778 Kas sa oled hull? Kokaiin ei ole legaalne. 787 00:35:28,778 --> 00:35:30,345 Kokaiini? Tule nüüd. 788 00:35:31,303 --> 00:35:32,608 Sain kätte. 789 00:35:32,608 --> 00:35:33,870 Oh, jah. Sa said mind. 790 00:35:33,870 --> 00:35:35,698 Ära kuula teda. 791 00:35:35,698 --> 00:35:37,700 Hea küll, kuula. Igatahes. 792 00:35:37,700 --> 00:35:40,138 Palju õnne, see kuradi koht on hämmastav. 793 00:35:40,138 --> 00:35:41,835 Ja vaadake seda valimisaktiivsust. 794 00:35:41,835 --> 00:35:44,185 Eriti kui ära annad tasuta proovid. 795 00:35:44,185 --> 00:35:46,622 Oh, see on minu tüüp suupistetest. 796 00:35:46,622 --> 00:35:48,146 Hei, oota natuke. Proovige "lolli-wap". 797 00:35:48,146 --> 00:35:49,364 See teeb sinust toredama inimese. 798 00:35:49,364 --> 00:35:50,713 Oh, vaata, kes räägib. 799 00:35:52,367 --> 00:35:54,456 Nad teevad sinust kenamaks inimese. 800 00:35:54,456 --> 00:35:55,979 Kuule, ma pean minema allkirjastage mõned tšekid. 801 00:35:55,979 --> 00:35:57,459 Hea küll. 802 00:35:57,459 --> 00:35:59,896 Oh, rakendus on tõesti õhku laskmas. 803 00:35:59,896 --> 00:36:01,289 Kas teil on rakendus? 804 00:36:01,289 --> 00:36:02,595 Jah, vestlus CBD-ga. 805 00:36:02,595 --> 00:36:04,205 Mis on Chat CBD? 806 00:36:04,205 --> 00:36:07,382 See on interaktiivne kuraatoriprogramm 807 00:36:07,382 --> 00:36:10,168 täiuslikult siduda inimene, kellel on taim. 808 00:36:12,953 --> 00:36:14,563 Mis on nii naljakat? See on... 809 00:36:14,563 --> 00:36:15,651 Oleme elustiilibränd nüüd, poisid. 810 00:36:15,651 --> 00:36:17,175 Sa oled. 811 00:36:19,829 --> 00:36:22,005 Tulge sisse. Kuidas sul läheb, Grace? 812 00:36:22,005 --> 00:36:23,659 Sa pead seda nägema. 813 00:36:23,659 --> 00:36:25,270 Vaata mida? 814 00:36:26,227 --> 00:36:28,360 Mis selle mehe nimi jälle on? 815 00:36:28,360 --> 00:36:31,145 Olen sulle miljon korda öelnud, see on Jelly Roll. 816 00:36:31,145 --> 00:36:32,973 Jelly mida? Ma pole temast kunagi kuulnud. 817 00:36:32,973 --> 00:36:35,454 Tarretisrull. Tarretisrull. 818 00:36:36,933 --> 00:36:38,848 Milles probleem? 819 00:36:38,848 --> 00:36:40,763 - Oh, pole probleemi. - Oh. 820 00:36:44,376 --> 00:36:45,768 Oeh. Hei, kuidas sul läheb? 821 00:36:45,768 --> 00:36:46,943 Mees, mul läheb suurepäraselt. Kuidas läheb? 822 00:36:46,943 --> 00:36:49,772 Sa oled... Jelly Fish, eks? 823 00:36:49,772 --> 00:36:51,644 Sa oled lähedal. See on Jelly Roll. 824 00:36:51,644 --> 00:36:54,212 Oh ei. 825 00:36:54,212 --> 00:36:55,648 - Kuidas läheb, Jelly Roll? - Mis lahti? 826 00:36:55,648 --> 00:36:56,910 Kuule, sa näed väga tuttav välja. 827 00:36:56,910 --> 00:36:58,607 Kas sa olid kunagi seltsis olnud? 828 00:36:58,607 --> 00:37:00,392 Tegelikult ma olin. 829 00:37:00,392 --> 00:37:02,089 Olin tagasi Nashville'is. Kas sa olid Tennessees? 830 00:37:02,089 --> 00:37:03,830 Ei, see pole üldse see. Mida sa siis Tulsas teed? 831 00:37:03,830 --> 00:37:05,658 Oh, ma töötan. 832 00:37:05,658 --> 00:37:07,181 Sain esineda BOK keskuses homme õhtul. 833 00:37:07,181 --> 00:37:09,270 Jah, mis sa oled? Turvajuht? 834 00:37:09,270 --> 00:37:10,706 Ei, ma olen tegelikult korrapidaja. 835 00:37:10,706 --> 00:37:12,317 - Tule nüüd. - Lihtsalt proovin teha 836 00:37:12,317 --> 00:37:13,666 - Parem elu, tead. - Hei, see on raske töö, 837 00:37:13,666 --> 00:37:15,233 aga tead, sul on head kasu. 838 00:37:15,233 --> 00:37:17,147 Jah, ja saame ka palju lahedaid asju 839 00:37:17,147 --> 00:37:18,975 inimesed lahkuvad põrandale peale kontserti. 840 00:37:18,975 --> 00:37:21,804 Sain aru. - Rääkides 841 00:37:21,804 --> 00:37:23,676 Ma pean siia sisse minema ja kiiresti korda teha. 842 00:37:23,676 --> 00:37:25,330 Kas sa oled laulja? Sa ei ole proovin laulda, eks? 843 00:37:26,287 --> 00:37:28,289 Jah, ma mõtlen, kui raske see tegelikult olla võib? 844 00:37:29,551 --> 00:37:31,031 See tüüp on veidi petlik. 845 00:37:31,031 --> 00:37:32,728 Räägi enda eest. 846 00:37:38,473 --> 00:37:40,214 Hei, te kõik, me hakkame võta see ülevalt. 847 00:37:40,214 --> 00:37:42,956 - Jah, jah. - Lahe, täiuslik. Lähme. 848 00:37:48,527 --> 00:37:51,443 ♪ Minuga pole kõik korras 849 00:37:51,443 --> 00:37:54,054 ♪ Ma saan vaevu hakkama 850 00:37:54,054 --> 00:37:57,971 ♪ Ma kaotan päevade taju 851 00:37:57,971 --> 00:38:00,887 ♪ Ja öine unekaotus 852 00:38:00,887 --> 00:38:04,151 ♪ Minuga pole kõik korras 853 00:38:04,151 --> 00:38:07,067 ♪ Ma ripun rööbastel 854 00:38:07,067 --> 00:38:09,330 ♪ Nii et kui ma ütlen, et minuga on kõik korras 855 00:38:09,330 --> 00:38:12,812 ♪ Lihtsalt tea, et ma õppisin et seda hästi varjata ♪ 856 00:38:14,379 --> 00:38:19,209 ♪ Ma tean, et ma ei saa olla ainus ♪ 857 00:38:20,385 --> 00:38:26,042 ♪ Kes hoiab kinni kalliks eluks ♪ 858 00:38:26,042 --> 00:38:29,045 ♪ Aga jumal teab, ma tean 859 00:38:29,045 --> 00:38:31,309 ♪ Kui kõik on öeldud ja tehtud 860 00:38:32,353 --> 00:38:35,182 ♪ Minuga pole kõik korras 861 00:38:35,182 --> 00:38:37,837 ♪ Aga see kõik saab olema kõik korras ♪ 862 00:38:37,837 --> 00:38:41,101 ♪ Aga see pole okei 863 00:38:41,101 --> 00:38:44,322 ♪ Aga me kõik oleme kõik korras ♪ 864 00:38:44,322 --> 00:38:45,758 Jah, see oli täiuslik. Aitäh, mees. 865 00:38:45,758 --> 00:38:47,673 Jah, see oli täiuslik. 866 00:38:58,510 --> 00:39:01,426 Oh, see oli üllatavalt suurepärane, mees. 867 00:39:01,426 --> 00:39:03,602 Tänan teid. Kui arvate 868 00:39:03,602 --> 00:39:05,168 see oli midagi, sa peaksid nägema, mida ma teha saan 869 00:39:05,168 --> 00:39:06,474 mopiga, kallis. Oh. 870 00:39:10,173 --> 00:39:12,393 Kas mind mängiti? ma olin... te kuradi poisid mängisite mind. 871 00:39:12,393 --> 00:39:13,916 Natuke oli muna su näo peal. 872 00:39:13,916 --> 00:39:15,353 Oh, mees. 873 00:39:15,353 --> 00:39:17,746 Natuke muna näole. 874 00:39:17,746 --> 00:39:20,793 ♪ džässimuusika 875 00:39:22,838 --> 00:39:24,013 Jah. 876 00:39:25,232 --> 00:39:27,626 Ei, uh... 877 00:39:27,626 --> 00:39:30,411 Hea küll, olgu, okei. Hea küll. Tänan teid. Tänan teid. 878 00:39:30,411 --> 00:39:32,413 See oli, uh, Jake Mayosse. 879 00:39:32,413 --> 00:39:34,023 Ta ütles, et ajakirjanikud ootavad endiselt väljaspool hotelli. 880 00:39:34,023 --> 00:39:35,329 Kurat, anna mulle puhkust. 881 00:39:35,329 --> 00:39:37,244 Räägi mulle sellest. 882 00:39:37,244 --> 00:39:39,420 Kas leiate teise hotelli? Lihtsalt vaadake ringi. 883 00:39:39,420 --> 00:39:41,248 Ma mõtlen, rodeo linnas. 884 00:39:41,248 --> 00:39:42,815 ma mõtlen hotellid on täna täis. 885 00:39:42,815 --> 00:39:44,730 Sõida lihtsalt ringi, sa leiad midagi. 886 00:39:44,730 --> 00:39:45,992 - Olgu, olgu. - Ma arvan. 887 00:39:47,080 --> 00:39:48,560 Mul tuli idee. 888 00:39:57,220 --> 00:39:59,440 Härra Manfredi? - Mm? 889 00:39:59,440 --> 00:40:01,007 Tyson ütleb, et sulle meeldivad pannkoogid, kas see on tõsi? 890 00:40:01,007 --> 00:40:03,009 Jah, ma tean. Aitäh. 891 00:40:03,009 --> 00:40:05,054 Kümne minutiga on need valmis. 892 00:40:05,054 --> 00:40:07,230 Tänan teid. 893 00:40:19,242 --> 00:40:21,636 Tere. Hommik. 894 00:40:22,855 --> 00:40:24,204 Suur tõus, boss mees. 895 00:40:24,204 --> 00:40:26,119 Kuidas sul läheb? Hea küll. 896 00:40:26,119 --> 00:40:29,252 Järgmine kord arvan, et kannan minu enda ülikond voodisse. 897 00:40:29,252 --> 00:40:31,820 Mark, ma tahan tänan teid väga 898 00:40:31,820 --> 00:40:33,996 selle eest, et lubasin mul jääda oma tütre toas. 899 00:40:33,996 --> 00:40:35,128 Mm-hmm. 900 00:40:37,260 --> 00:40:40,873 Sa elad suurelt, ma näen. Tundub halb, Tyson. 901 00:40:40,873 --> 00:40:42,483 Isa, ära usu kõike, mida loed. 902 00:40:42,483 --> 00:40:44,398 Jah, lugege lihtsalt häid osi. 903 00:40:44,398 --> 00:40:45,921 Tundub, et need osad on puudu. 904 00:40:47,619 --> 00:40:49,055 Mustika pannkoogid 905 00:40:49,055 --> 00:40:51,449 hästi läbiküpsenud peekoni küljega. 906 00:40:51,449 --> 00:40:53,712 Noh, see asi peaks olema ripub Louvre'is. 907 00:40:53,712 --> 00:40:55,757 Tead ju küll. 908 00:40:55,757 --> 00:40:57,585 Kas ma saan munavalget? 909 00:40:57,585 --> 00:40:58,891 Nad on tervemad. 910 00:41:02,285 --> 00:41:04,374 Aeg tõeliseks tööks. 911 00:41:05,767 --> 00:41:07,813 ♪ pulseeriv muusika 912 00:41:29,574 --> 00:41:31,793 Oled kindel, et tahad rääkida sellel real? 913 00:41:31,793 --> 00:41:33,491 Kuulake mind. 914 00:41:33,491 --> 00:41:35,014 Teil on mõned vastused kõigepealt teha. 915 00:41:35,014 --> 00:41:37,886 Jerry oli meie sõber. 916 00:41:37,886 --> 00:41:40,062 Hei, mul olid oma põhjused, eks? 917 00:41:40,062 --> 00:41:42,108 Arvamus ei loe enam. 918 00:41:42,108 --> 00:41:44,110 Sa kurat eksid. 919 00:41:44,110 --> 00:41:45,981 Mida sa tahad, Chickie? 920 00:41:45,981 --> 00:41:48,244 K.C. Sa oled tuttav nende meestega? 921 00:41:48,244 --> 00:41:51,117 Bevilaqua? kuulsin nime. 922 00:41:51,117 --> 00:41:52,292 Noh, te kuulete t 923 00:41:52,292 --> 00:41:53,685 palju rohkem. 924 00:41:53,685 --> 00:41:55,077 Nad ei jama ringi ja nende positsioon on 925 00:41:55,077 --> 00:41:57,166 et Dwight on nende murul. 926 00:41:57,166 --> 00:41:59,081 Noh, rääkides Dwighti eest, tema positsioon on 927 00:41:59,081 --> 00:42:01,083 nad võivad ise persse minna. 928 00:42:05,740 --> 00:42:07,960 Sa oled liiga tark, et olla kavaler selle ohu ees. 929 00:42:07,960 --> 00:42:10,179 Nüüd kuulake mind tähelepanelikult. 930 00:42:10,179 --> 00:42:13,095 Ma panen K.C. ja soovitan teil sama teha. 931 00:42:13,095 --> 00:42:15,794 Me teeme koos võtke tagasi see, mis on meie. 932 00:42:15,794 --> 00:42:17,578 - Tulsa. – Täpselt. 933 00:42:20,407 --> 00:42:21,887 Mis see mulle kasulik on? 934 00:42:21,887 --> 00:42:24,890 Sa saad ellu jääda, alustuseks. 935 00:42:24,890 --> 00:42:27,414 Sa aitad meil Dwighti välja viia, ja sa saad Tulsat juhtida, 936 00:42:27,414 --> 00:42:30,286 mulle aru andmas ja meie sõbrad Kansas Citys. 937 00:42:31,810 --> 00:42:33,594 Mulle kuidagi meeldib siin. 938 00:42:33,594 --> 00:42:35,117 See on jah? 939 00:42:36,379 --> 00:42:38,207 See ei ole ei. 940 00:42:40,949 --> 00:42:42,168 Ma võtan ühendust. 941 00:42:49,610 --> 00:42:52,091 ♪ atmosfäärimuusika 942 00:43:01,100 --> 00:43:03,798 ♪ "Minuga pole kõik korras" autor Jelly Roll ♪ 943 00:43:06,627 --> 00:43:09,848 ♪ Minuga pole kõik korras 944 00:43:09,848 --> 00:43:12,894 ♪ Ma saan vaevu hakkama 945 00:43:12,894 --> 00:43:16,158 ♪ Ma kaotan päevade taju 946 00:43:16,158 --> 00:43:19,640 ♪ Ja öine unekaotus 947 00:43:19,640 --> 00:43:24,297 ♪ Ma tean, et ma ei saa olla ainus ♪ 948 00:43:26,212 --> 00:43:31,870 ♪ Kes hoiab kinni kalliks eluks ♪ 949 00:43:31,870 --> 00:43:34,829 ♪ Aga jumal teab, ma tean 950 00:43:34,829 --> 00:43:38,137 ♪ Kui kõik on öeldud ja tehtud ♪ 951 00:43:38,137 --> 00:43:40,574 ♪ Minuga pole kõik korras 952 00:43:40,574 --> 00:43:50,323 ♪ Aga see on kõik kõik saab korda ♪