1
00:02:59,989 --> 00:03:01,591
Звезда.

2
00:03:04,947 --> 00:03:06,428
Команда.

3
00:03:09,959 --> 00:03:11,062
Звезда.

4
00:03:11,320 --> 00:03:14,024
-Команда.
-Звездный.

5
00:03:15,124 --> 00:03:18,803
-Команда.
-Встреча со Звездным командованием.

6
00:03:18,913 --> 00:03:21,921
Встреча со Звездным командованием, Встреча с...

7
00:03:22,043 --> 00:03:25,419
Звездное командование, встреча со Звездным командованием.

8
00:03:25,553 --> 00:03:27,893
Встреча со Звездным командованием.

9
00:03:27,999 --> 00:03:30,208
Встреча со Звездным командованием.

10
00:03:30,358 --> 00:03:32,370
Встреча со Звездным командованием.

11
00:03:32,519 --> 00:03:35,051
Встреча со Звездным командованием.

12
00:03:58,887 --> 00:03:59,624
Готовый!

13
00:04:02,190 --> 00:04:05,040
Так ты не потеряешь меня, Джесси.

14
00:04:06,780 --> 00:04:08,580
Друзья навсегда, Ковгерл.

15
00:04:10,080 --> 00:04:12,000
Хорошо сказано, пастушка.

16
00:04:12,340 --> 00:04:13,500
Но не бойтесь.

17
00:04:13,720 --> 00:04:15,639
Я буду наблюдать за тобой отсюда.

18
00:04:18,480 --> 00:04:19,319
Видеть?

19
00:04:19,540 --> 00:04:21,000
Я все еще наблюдаю за тобой!

20
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
Я ухожу...

21
00:04:24,400 --> 00:04:25,500
и я вернулся!

22
00:04:26,120 --> 00:04:27,580
Я ухожу...

23
00:04:27,580 --> 00:04:28,640
и я вернулся!

24
00:04:29,240 --> 00:04:30,300
Я все еще вижу тебя!

25
00:04:31,520 --> 00:04:32,360
О, нет!

26
00:04:32,860 --> 00:04:34,000
Оставлять!

27
00:04:36,625 --> 00:04:37,879
И я буду любить тебя...

28
00:04:37,995 --> 00:04:42,880
Все время, даже если ты злишься или грустишь,

29
00:04:42,994 --> 00:04:45,089
или случайно оставить вас снаружи.

30
00:04:45,183 --> 00:04:47,320
Я буду любить тебя вечно.

31
00:04:48,080 --> 00:04:48,460
Да неужели?

32
00:04:48,780 --> 00:04:49,180
Ты не лжешь?

33
00:04:49,640 --> 00:04:51,071
Во веки веков?

34
00:04:51,191 --> 00:04:53,420
Ага. Всё навсегда.

35
00:04:53,869 --> 00:04:58,653
Вы принимаете Форки а?
Карен Беверли — твоя любимая жена?

36
00:04:59,360 --> 00:04:59,680
Я принимаю!

37
00:05:00,140 --> 00:05:02,080
А как насчет тебя, Карен Беверли?

38
00:05:02,540 --> 00:05:03,180
Я принимаю!

39
00:05:10,230 --> 00:05:14,267
Теперь я объявляю вас мужем и женой!

40
00:05:16,970 --> 00:05:17,960
Поцелуй, поцелуй!

41
00:05:24,830 --> 00:05:27,040
Кто отравил подружку невесты?

42
00:05:32,480 --> 00:05:34,240
Потому что?!

43
00:05:34,240 --> 00:05:37,160
Потому что?!

44
00:05:37,160 --> 00:05:38,140
Внимание!

45
00:05:39,160 --> 00:05:39,760
Уйди с дороги!

46
00:05:39,960 --> 00:05:41,160
Я знаю СЛР!

47
00:05:41,860 --> 00:05:43,520
Один два три!

48
00:05:44,120 --> 00:05:46,820
Теперь поцелуй жизни!

49
00:06:08,540 --> 00:06:10,860
Но мы не раскрыли мое убийство!

50
00:06:10,880 --> 00:06:12,620
Не оставайся на месте, Рекс!

51
00:06:13,380 --> 00:06:15,000
Долли, что происходит?!

52
00:06:15,000 --> 00:06:16,120
О, я не уверен!

53
00:06:16,700 --> 00:06:18,660
Сначала меня смутило, что меня нарисовала Бонни.

54
00:06:18,660 --> 00:06:20,580
эти очки, но правда в том, что теперь я вижу себя

55
00:06:20,580 --> 00:06:21,540
с ними гораздо лучше.

56
00:06:21,640 --> 00:06:22,460
Долли, обрати внимание!

57
00:06:22,580 --> 00:06:23,240
Ой, извини!

58
00:06:23,920 --> 00:06:25,020
Это близнецы Джордан!

59
00:06:25,180 --> 00:06:25,800
Они вернулись!

60
00:06:33,810 --> 00:06:35,530
Вы все еще боитесь с ними разговаривать?

61
00:06:36,330 --> 00:06:37,510
Не в этот раз!

62
00:06:43,350 --> 00:06:44,310
Арре, аре!

63
00:06:50,520 --> 00:06:58,100
А, Бонни?

64
00:06:58,560 --> 00:06:59,640
Вы можете это сделать!

65
00:07:13,740 --> 00:07:14,300
Привет!

66
00:07:28,990 --> 00:07:31,430
О, Джесси, свадьба заставила меня задуматься...

67
00:07:31,430 --> 00:07:31,610
Тсс!

68
00:07:31,770 --> 00:07:32,570
Что-то не так!

69
00:07:33,250 --> 00:07:34,990
Скажите, свадьба окончена?

70
00:07:35,090 --> 00:07:36,610
Кто убил женщину на этот раз?

71
00:07:36,730 --> 00:07:37,290
Мать?

72
00:07:37,730 --> 00:07:38,230
Папа?

73
00:07:38,830 --> 00:07:39,610
Да, детка.

74
00:07:41,770 --> 00:07:44,230
Почему никто не хочет быть моим другом?

75
00:07:46,290 --> 00:07:48,270
О, Бонни, иди!

76
00:07:54,120 --> 00:07:54,740
Босс!

77
00:07:55,780 --> 00:07:57,000
Ты мой судебный пристав!

78
00:07:57,100 --> 00:07:57,620
Теперь я приду!

79
00:07:57,780 --> 00:07:58,020
Я?

80
00:07:58,400 --> 00:07:58,780
Прозрачный!

81
00:07:58,840 --> 00:08:00,800
Я собираюсь заставить близнецов играть с

82
00:08:00,800 --> 00:08:01,080
Бонни.

83
00:08:01,400 --> 00:08:02,120
Как-то!

84
00:08:02,400 --> 00:08:03,220
Приходите на стрельбу по мишеням!

85
00:08:24,260 --> 00:08:28,320
Они просто сидят и ничего не делают.

86
00:08:29,320 --> 00:08:31,399
Они не играют ни с какими игрушками.

87
00:08:31,540 --> 00:08:31,759
Что?

88
00:08:32,279 --> 00:08:33,100
Разве ты не узнал?

89
00:08:33,720 --> 00:08:35,580
Нет, я не в курсе.

90
00:08:35,740 --> 00:08:36,440
Разве ты не узнал?

91
00:08:36,560 --> 00:08:37,659
Ты правда не узнал?

92
00:08:37,759 --> 00:08:37,960
Что?

93
00:08:38,560 --> 00:08:39,659
Чего я не знал?

94
00:08:39,820 --> 00:08:41,540
Эпоха игрушек закончилась.

95
00:08:41,639 --> 00:08:42,779
Чем все закончилось?

96
00:08:42,840 --> 00:08:43,760
С каких это пор это произошло?

97
00:08:43,900 --> 00:08:45,400
Это продолжается уже много лет!

98
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
Где вы были?

99
00:08:47,040 --> 00:08:49,360
Я играл впереди.

100
00:08:49,680 --> 00:08:50,240
Играешь?

101
00:08:50,540 --> 00:08:50,940
Ой!

102
00:08:51,120 --> 00:08:52,320
Твоя девочка еще играет?

103
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
Я уже забыл, что это такое.

104
00:08:54,360 --> 00:08:55,460
Ты мне это описываешь.

105
00:08:55,860 --> 00:08:57,080
Все в порядке?

106
00:08:57,380 --> 00:08:58,280
Что с ними случилось?

107
00:08:58,760 --> 00:08:59,320
Технология!

108
00:09:00,180 --> 00:09:00,740
Гаджеты!

109
00:09:00,940 --> 00:09:01,680
Повсюду!

110
00:09:01,680 --> 00:09:02,620
Гаджеты!

111
00:09:03,140 --> 00:09:03,700
Телефоны!

112
00:09:03,880 --> 00:09:04,400
Тапас!

113
00:09:04,900 --> 00:09:05,460
Компьютеры!

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,160
Камеры!

115
00:09:06,220 --> 00:09:06,940
Экраны!

116
00:09:07,120 --> 00:09:07,760
Они нас угадали!

117
00:09:07,840 --> 00:09:08,760
И стук!

118
00:09:08,860 --> 00:09:09,520
Написание!

119
00:09:09,800 --> 00:09:09,900
Ах!

120
00:09:10,200 --> 00:09:10,480
Ах!

121
00:09:10,820 --> 00:09:11,160
Ах!

122
00:09:11,160 --> 00:09:11,660
Ой!

123
00:09:11,720 --> 00:09:12,820
Они нас уже забывают!

124
00:09:13,680 --> 00:09:14,760
Примите мой совет.

125
00:09:15,040 --> 00:09:16,460
Загляните в ящик и спрячьтесь.

126
00:09:16,700 --> 00:09:19,940
Когда появятся технологии, где бы вы ни были, вы останетесь.

127
00:09:20,420 --> 00:09:23,700
Скорее всего это прихоть.

128
00:09:23,980 --> 00:09:26,620
Точно так же, как эти проигрыватели или обручи

129
00:09:26,620 --> 00:09:26,820
хула

130
00:09:27,300 --> 00:09:28,440
Вы не понимаете.

131
00:09:28,800 --> 00:09:30,620
Эпоха игрушек закончилась!

132
00:09:30,620 --> 00:09:31,540
Срок!

133
00:09:32,080 --> 00:09:32,280
Ах!

134
00:09:32,700 --> 00:09:32,860
Ах!

135
00:09:33,260 --> 00:09:33,460
Ах!

136
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
Вы нам не верите?

137
00:09:36,080 --> 00:09:37,900
Приходите посмотреть сами.

138
00:09:47,540 --> 00:09:48,860
Посмотрите на этих детей.

139
00:09:50,440 --> 00:09:52,100
Все с приборами.

140
00:09:55,760 --> 00:09:57,100
Кроме Бонни.

141
00:09:58,160 --> 00:10:01,000
Неудивительно, что он не может завести друзей, я стреляю

142
00:10:01,000 --> 00:10:01,320
белый.

143
00:10:01,540 --> 00:10:03,980
Она единственная, кто до сих пор играет с игрушками.

144
00:10:06,620 --> 00:10:07,020
Не волнуйся.

145
00:10:07,960 --> 00:10:09,320
Мы в безопасности.

146
00:10:12,480 --> 00:10:14,040
Мы уверены в этом?

147
00:10:14,680 --> 00:10:17,360
Нет, но возможно это поможет.

148
00:10:18,520 --> 00:10:19,080
Хорошо.

149
00:10:22,800 --> 00:10:23,920
Лилипад?

150
00:10:24,220 --> 00:10:24,500
Ой!

151
00:10:24,540 --> 00:10:24,800
Спасибо!

152
00:10:24,880 --> 00:10:25,460
Спасибо, мама!

153
00:10:25,540 --> 00:10:26,160
Спасибо, папа!

154
00:10:26,180 --> 00:10:28,120
Ну, тебе сейчас восемь, и мы думаем, что ты

155
00:10:28,120 --> 00:10:28,440
список.

156
00:10:30,560 --> 00:10:31,960
Привет, я Лилипад.

157
00:10:32,140 --> 00:10:33,200
Добро пожаловать на пруд.

158
00:10:33,280 --> 00:10:35,700
Вы можете использовать его сегодня, чтобы узнать, как это работает, но

159
00:10:35,700 --> 00:10:37,980
С завтрашнего дня будет другая сеть

160
00:10:37,980 --> 00:10:38,420
использования.

161
00:10:50,750 --> 00:10:51,710
Я могу попробовать.

162
00:10:53,130 --> 00:10:54,250
Продолжайте прыгать.

163
00:10:59,340 --> 00:11:00,280
Я могу попробовать.

164
00:11:09,220 --> 00:11:09,700
Доброе утро.

165
00:11:10,240 --> 00:11:11,180
Больше никаких экранов.

166
00:11:11,740 --> 00:11:13,540
Убери Лилипад и иди завтракать.

167
00:11:13,700 --> 00:11:14,140
Хорошо.

168
00:11:22,430 --> 00:11:28,960
Я собираюсь пойти и поговорить с этим человеком

169
00:11:28,960 --> 00:11:31,600
Лилипад и уточню, как дела обстоят

170
00:11:31,600 --> 00:11:31,920
здесь.

171
00:11:32,060 --> 00:11:33,080
Сохраняй спокойствие, Джесси.

172
00:11:33,300 --> 00:11:34,360
О чем ты говоришь?

173
00:11:34,660 --> 00:11:35,860
Карман — мое второе имя.

174
00:11:37,080 --> 00:11:38,440
Это не сработает.

175
00:11:38,760 --> 00:11:39,000
Ой!

176
00:11:47,250 --> 00:11:48,910
Извините, я не хотел вас напугать.

177
00:11:49,110 --> 00:11:50,610
Это мой режим сна.

178
00:11:51,130 --> 00:11:51,350
Нет?

179
00:11:51,930 --> 00:11:52,790
Эй, забудь об этом.

180
00:11:53,030 --> 00:11:55,090
Я собираюсь подключиться к зарядному устройству, чтобы обновить

181
00:11:55,090 --> 00:11:55,670
аккумулятор.

182
00:11:55,850 --> 00:11:57,070
Нам нужно поговорить об устройстве.

183
00:11:57,070 --> 00:11:58,510
Пожалуйста, скажи мне, Лили.

184
00:11:58,570 --> 00:11:59,130
Смотри, Лили.

185
00:11:59,390 --> 00:12:01,670
Мы с игрушками работаем все лето

186
00:12:01,670 --> 00:12:03,250
чтобы Борис подружился с

187
00:12:03,250 --> 00:12:05,310
Близнецы Джордан из дома напротив, но

188
00:12:05,310 --> 00:12:06,810
теперь ты разорен.

189
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
Всё, что связано с твоей свадьбой?

190
00:12:08,370 --> 00:12:09,790
Ты меня даже не слушаешь.

191
00:12:10,030 --> 00:12:10,130
Ой!

192
00:12:10,130 --> 00:12:11,270
Нет, да, я слушал.

193
00:12:11,630 --> 00:12:13,370
Я всегда слушаю, понимаешь?

194
00:12:13,370 --> 00:12:13,970
Смотри, Лили.

195
00:12:14,090 --> 00:12:15,490
Мы с игрушками работаем все лето

196
00:12:15,490 --> 00:12:16,570
чтобы Борис подружился с

197
00:12:16,570 --> 00:12:17,070
Джорданские близнецы.

198
00:12:17,430 --> 00:12:18,150
Теперь на английском языке.

199
00:12:18,290 --> 00:12:19,330
Бонни и мальчики все время работали

200
00:12:19,330 --> 00:12:20,530
летом, чтобы попытаться уговорить Бонни сделать

201
00:12:20,530 --> 00:12:21,070
друзья с Иорданией.

202
00:12:21,090 --> 00:12:22,030
Теперь мне нравится рэп.

203
00:12:22,510 --> 00:12:24,510
Все лето мы с игрушками работаем так, чтобы

204
00:12:24,510 --> 00:12:25,090
Бонни и...

205
00:12:25,090 --> 00:12:26,490
Наш первый танец!

206
00:12:26,590 --> 00:12:26,850
Ой!

207
00:12:27,150 --> 00:12:28,690
У меня есть этические проблемы.

208
00:12:30,930 --> 00:12:32,550
Вы явно не понимаете.

209
00:12:32,790 --> 00:12:34,650
Нашей девочке предстоит научиться дружить

210
00:12:34,650 --> 00:12:36,630
и ты не помогаешь ему с экраном.

211
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
Если Бонни нужны друзья, подумай, что сделано.

212
00:12:40,010 --> 00:12:40,410
Готовый.

213
00:12:41,190 --> 00:12:41,590
Что?

214
00:12:41,950 --> 00:12:42,990
Я не знаю, я не знаю, что произошло.

215
00:12:42,990 --> 00:12:43,330
Ой!

216
00:12:43,510 --> 00:12:44,070
Это было легко.

217
00:12:44,250 --> 00:12:46,230
Отправить запрос в друзья девушкам

218
00:12:46,230 --> 00:12:47,230
из ее танцевального класса.

219
00:12:47,410 --> 00:12:48,410
Но дело в том...

220
00:12:48,410 --> 00:12:49,110
Их здесь нет.

221
00:12:49,310 --> 00:12:49,530
Ой!

222
00:12:49,990 --> 00:12:50,990
Конечно, они есть.

223
00:12:51,370 --> 00:12:51,850
Глупый.

224
00:12:52,170 --> 00:12:53,490
Челси, Кара и даже Хайди.

225
00:12:53,770 --> 00:12:54,390
Они все здесь.

226
00:12:54,610 --> 00:12:56,510
Родители создали групповой чат в

227
00:12:56,510 --> 00:12:56,870
пруд.

228
00:12:57,090 --> 00:12:59,470
Видишь ли, у пруда, пока Бонни развлекается

229
00:12:59,470 --> 00:13:01,550
и учитесь с помощью моих игр, общайтесь с другими

230
00:13:01,550 --> 00:13:01,830
дети.

231
00:13:02,130 --> 00:13:03,730
Вот почему его родители купили меня.

232
00:13:03,970 --> 00:13:04,950
Чтобы сделать ссылки.

233
00:13:06,590 --> 00:13:07,070
Вуаля!

234
00:13:07,470 --> 00:13:08,210
Подружился.

235
00:13:09,090 --> 00:13:10,530
Я хочу один.

236
00:13:10,530 --> 00:13:12,750
Этот лилипад подарил Бонни друга

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,150
в некоторых...

238
00:13:13,150 --> 00:13:13,790
15 секунд.

239
00:13:13,950 --> 00:13:14,530
Я их пересчитал.

240
00:13:14,790 --> 00:13:15,090
Что?

241
00:13:15,350 --> 00:13:15,630
Нет!

242
00:13:15,870 --> 00:13:16,330
Не трогай.

243
00:13:16,450 --> 00:13:18,210
Она не друг, настоящий друг.

244
00:13:18,290 --> 00:13:19,110
Я бы присутствовал.

245
00:13:19,230 --> 00:13:19,870
Это моя точка зрения.

246
00:13:20,010 --> 00:13:20,350
Джессика.

247
00:13:21,370 --> 00:13:21,970
О, нет!

248
00:13:21,990 --> 00:13:23,150
Он произнес имя каплями.

249
00:13:23,210 --> 00:13:23,950
Какой скандал!

250
00:13:24,170 --> 00:13:26,050
С моей помощью постепенно Бонни становится

251
00:13:26,050 --> 00:13:27,670
для достижения своих целей развития.

252
00:13:27,930 --> 00:13:29,250
Он желает ей только добра.

253
00:13:29,450 --> 00:13:31,630
Я думаю, это лучше, чем зеленый калькулятор,

254
00:13:31,810 --> 00:13:32,930
Что лучше для Бонни.

255
00:13:33,370 --> 00:13:34,070
Вы думаете?

256
00:13:34,070 --> 00:13:34,730
Да, я верю в это.

257
00:13:34,950 --> 00:13:36,730
У меня трое детей опыта.

258
00:13:37,030 --> 00:13:38,990
Бонни, но до этого это был Энди.

259
00:13:38,990 --> 00:13:41,110
И задолго до этого была Эмили.

260
00:13:41,890 --> 00:13:43,550
Это просто показывает, что ты старый.

261
00:13:43,990 --> 00:13:44,250
Ой!

262
00:13:44,490 --> 00:13:44,950
Ух ты!

263
00:13:45,230 --> 00:13:46,190
Но сколько лет.

264
00:13:46,330 --> 00:13:47,510
Что ж, давайте бороться за нее.

265
00:13:47,790 --> 00:13:48,050
Ой!

266
00:13:49,490 --> 00:13:50,530
Борьба с тобой!

267
00:13:50,910 --> 00:13:52,090
Что вы делаете, свиньи?

268
00:13:52,370 --> 00:13:54,170
Я собираюсь поцеловать тебя с кровати!

269
00:13:54,430 --> 00:13:56,090
Сражайся, если посмеешь, подлец!

270
00:13:56,590 --> 00:13:57,110
Передай мне!

271
00:13:57,290 --> 00:13:58,530
Кто лучше для Бонни?

272
00:13:58,770 --> 00:14:00,270
Кто сказал, что ты сможешь меня поднять?

273
00:14:00,590 --> 00:14:01,110
Бонни!

274
00:14:01,130 --> 00:14:01,430
Я иду!

275
00:14:14,150 --> 00:14:14,670
Бонни!

276
00:14:14,990 --> 00:14:15,450
Что?

277
00:14:15,610 --> 00:14:16,410
С тобой что-то не так?

278
00:14:16,530 --> 00:14:18,210
Меня пригласил тот парень из танцевального класса.

279
00:14:18,210 --> 00:14:19,130
чтобы поднять мне настроение.

280
00:14:19,130 --> 00:14:19,790
Я могу идти!

281
00:14:19,930 --> 00:14:20,450
Я могу идти!

282
00:14:20,570 --> 00:14:22,960
Я могу идти!

283
00:14:23,100 --> 00:14:26,540
Ну, если ты этого хочешь, при условии,

284
00:14:26,540 --> 00:14:29,040
Пусть он поговорит с родителями, тогда я тебя оставлю.

285
00:14:29,040 --> 00:14:29,280
иди.

286
00:14:29,420 --> 00:14:29,820
Ага!

287
00:14:31,040 --> 00:14:32,780
А теперь пойдем завтракать.

288
00:14:36,660 --> 00:14:38,680
Я хочу остаться за комодом.

289
00:14:39,000 --> 00:14:40,220
Я могу пробыть там несколько лет.

290
00:14:40,440 --> 00:14:41,540
Ах, вымирание!

291
00:14:41,760 --> 00:14:42,540
Нет, еще раз!

292
00:14:43,320 --> 00:14:43,820
Успокоиться!

293
00:14:44,140 --> 00:14:45,700
Это еще не конец.

294
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
Бонни все еще любит нас.

295
00:14:47,700 --> 00:14:48,620
Конечно!

296
00:14:48,620 --> 00:14:49,400
Прозрачный!

297
00:14:49,580 --> 00:14:51,020
Как скажете, комиссар.

298
00:14:53,380 --> 00:14:54,800
Это всего лишь этап!

299
00:15:34,530 --> 00:15:35,570
Привет, Капумаки.

300
00:15:35,870 --> 00:15:36,110
Изменять?

301
00:15:36,290 --> 00:15:37,190
О, герцог!

302
00:15:37,390 --> 00:15:38,650
Как дела, Рэд?

303
00:15:38,890 --> 00:15:39,470
Сколько?

304
00:15:39,710 --> 00:15:40,010
Привет.

305
00:15:40,950 --> 00:15:41,910
Вуди здесь?

306
00:15:42,070 --> 00:15:42,650
Я не опоздаю!

307
00:15:48,230 --> 00:15:49,250
Эй, ковбой!

308
00:15:49,370 --> 00:15:50,090
Для вашего мотоцикла!

309
00:15:50,230 --> 00:15:51,090
Он идет на помощь!

310
00:15:51,090 --> 00:15:51,890
Плохой пирог?!

311
00:15:51,890 --> 00:15:52,090
Нет!

312
00:15:52,310 --> 00:15:52,530
Ага!

313
00:15:52,730 --> 00:15:53,050
Плохой!

314
00:15:53,510 --> 00:15:53,910
Злой!

315
00:15:53,910 --> 00:15:54,090
Нет!

316
00:15:54,090 --> 00:15:55,110
Хорошо, мистер Локваз!

317
00:15:55,150 --> 00:15:55,550
Слушать!

318
00:15:55,610 --> 00:15:55,730
Доктор!

319
00:15:56,090 --> 00:15:56,610
Доктор!

320
00:15:56,650 --> 00:15:58,110
Хорошо, доктор Локваз!

321
00:15:58,210 --> 00:16:00,510
На три ты уйдешь от меня!

322
00:16:00,510 --> 00:16:02,890
эта лента упадет мне в руки!

323
00:16:02,950 --> 00:16:03,570
Так что?

324
00:16:03,970 --> 00:16:05,390
Игрушки потерялись!

325
00:16:05,570 --> 00:16:06,870
Экраны победили!

326
00:16:06,950 --> 00:16:07,690
А теперь уже поздно!

327
00:16:07,850 --> 00:16:08,290
Оно съест тебя!

328
00:16:09,050 --> 00:16:09,790
Вы готовы?

329
00:16:09,990 --> 00:16:11,150
Просто сообщение!

330
00:16:11,450 --> 00:16:11,690
Приходить!

331
00:16:11,890 --> 00:16:13,310
И принеси мне видео, на которых я застрял!

332
00:16:13,310 --> 00:16:13,750
дерево!

333
00:16:14,010 --> 00:16:15,310
Мы жареные!

334
00:16:15,430 --> 00:16:15,910
Хорошо!

335
00:16:16,670 --> 00:16:17,190
А!

336
00:16:18,470 --> 00:16:18,990
Два!

337
00:16:19,010 --> 00:16:20,010
Ах, я сдаюсь!

338
00:16:20,010 --> 00:16:21,690
Ах, я сдаюсь!

339
00:16:25,850 --> 00:16:26,970
Это уже произошло.

340
00:16:27,190 --> 00:16:27,750
Не плачь.

341
00:16:27,910 --> 00:16:28,590
Не плачь.

342
00:16:28,910 --> 00:16:29,270
Это уже произошло.

343
00:16:29,430 --> 00:16:30,570
Я того не стою.

344
00:16:31,850 --> 00:16:32,150
Привет!

345
00:16:32,370 --> 00:16:32,830
Джесси!

346
00:16:32,990 --> 00:16:33,270
Привет!

347
00:16:33,910 --> 00:16:34,470
Вуди!

348
00:16:34,650 --> 00:16:35,210
Джесси!

349
00:16:35,370 --> 00:16:35,710
Привет!

350
00:16:35,830 --> 00:16:36,370
Что ты с собой сделал?

351
00:16:36,550 --> 00:16:37,790
Я ненавижу тебя, технологии!

352
00:16:38,110 --> 00:16:40,130
Мы бесполезные насекомые!

353
00:16:40,530 --> 00:16:40,930
Вуди!

354
00:16:41,490 --> 00:16:43,670
Она уже так плохо относится к игрушкам, как

355
00:16:43,670 --> 00:16:43,990
они говорят?

356
00:16:44,110 --> 00:16:45,050
Всегда машины!

357
00:16:45,470 --> 00:16:46,270
Да, да.

358
00:16:46,390 --> 00:16:47,010
Это серьезно.

359
00:16:47,290 --> 00:16:49,250
Каждый день они отказываются от большего количества игрушек.

360
00:16:49,250 --> 00:16:49,750
Потому что?

361
00:16:49,870 --> 00:16:50,730
Там все в порядке?

362
00:16:51,350 --> 00:16:52,050
Не так уж и много.

363
00:16:52,570 --> 00:16:54,510
Технологии также вторглись в нас.

364
00:16:54,750 --> 00:16:55,350
О, нет!

365
00:16:55,530 --> 00:16:57,130
Да, ее зовут Лилипуф.

366
00:16:57,390 --> 00:17:00,210
Похоже на лягушку, но это пиявка

367
00:17:00,210 --> 00:17:02,050
Это отнимает все внимание Бонни.

368
00:17:02,350 --> 00:17:05,010
Это заставляет его смотреть на экран весь день.

369
00:17:05,630 --> 00:17:07,530
Должен быть способ остановить ее!

370
00:17:07,929 --> 00:17:09,469
Я не уверен, Джесси.

371
00:17:10,110 --> 00:17:14,370
Мы служим для игры, а технологии служат для

372
00:17:14,370 --> 00:17:14,730
все.

373
00:17:14,730 --> 00:17:15,630
Ух ты!

374
00:17:17,770 --> 00:17:19,630
Эмили, моя первая девочка.

375
00:17:19,810 --> 00:17:20,510
Ты помнишь ее?

376
00:17:21,130 --> 00:17:23,370
Я когда-нибудь говорил тебе, что он дал мне

377
00:17:23,370 --> 00:17:23,630
финал?

378
00:17:24,150 --> 00:17:25,490
Конечно, я помню!

379
00:17:26,070 --> 00:17:28,970
Будто все повторяется.

380
00:17:30,230 --> 00:17:34,250
Один день мы играли, а на следующий все началось

381
00:17:34,250 --> 00:17:34,830
измениться.

382
00:17:35,630 --> 00:17:36,830
Я знаю!

383
00:17:37,110 --> 00:17:41,370
Эмили изменилась и внезапно, именно так.

384
00:17:42,090 --> 00:17:44,510
Мое время с ней закончилось.

385
00:17:45,650 --> 00:17:49,250
Теперь я теряю Бонни из-за этого устройства.

386
00:17:50,110 --> 00:17:51,630
Это из-за меня?

387
00:17:52,270 --> 00:17:54,030
Может быть, дело в том, что я не

388
00:17:54,030 --> 00:17:54,930
хорошая игрушка.

389
00:17:55,250 --> 00:17:57,050
Джесси, ты отличная игрушка!

390
00:17:57,270 --> 00:17:58,390
Я не знаю, Вуди.

391
00:17:58,670 --> 00:17:59,270
Джесси!

392
00:18:05,840 --> 00:18:06,440
Джесси?

393
00:18:06,440 --> 00:18:07,640
Нет, комиссар.

394
00:18:07,960 --> 00:18:10,320
Моя Джесси, я горжусь этим повышением, но

395
00:18:10,320 --> 00:18:12,900
Что я хотел бы продвинуть, так это его большой глупый голос.

396
00:18:15,290 --> 00:18:17,430
И она пригласила Бонни

397
00:18:17,430 --> 00:18:18,630
ночевка за считанные секунды.

398
00:18:18,810 --> 00:18:21,470
Джесси, ты знаешь Бонни лучше, чем кто-либо.

399
00:18:21,910 --> 00:18:22,990
Что подсказывает вам ваш инстинкт?

400
00:18:29,280 --> 00:18:30,860
Это слишком легко.

401
00:18:31,360 --> 00:18:33,560
Бонни не общается ни с кем.

402
00:18:33,660 --> 00:18:34,200
Точный.

403
00:18:34,300 --> 00:18:36,400
Вам нужно хорошо знать этих девушек.

404
00:18:36,760 --> 00:18:38,280
Он не такой, как другие дети.

405
00:18:38,580 --> 00:18:39,620
Бонни играет по-другому.

406
00:18:41,100 --> 00:18:41,700
Он имеет...

407
00:18:42,320 --> 00:18:43,920
чем действительно играть.

408
00:18:44,780 --> 00:18:45,160
Джесси.

409
00:18:45,440 --> 00:18:46,540
Ты прав, Вуди.

410
00:18:46,840 --> 00:18:48,020
Мы служим, чтобы играть.

411
00:18:48,020 --> 00:18:50,500
А играть – это как найти друга.

412
00:18:51,080 --> 00:18:51,580
Хорошо.

413
00:18:52,040 --> 00:18:54,120
Эпоха игрушек закончилась.

414
00:18:54,300 --> 00:18:56,340
Но я не собираюсь уходить, не сделав

415
00:18:56,340 --> 00:18:56,940
что-то хорошее.

416
00:18:57,260 --> 00:18:59,620
Я собираюсь пойти на ночевку и посмотреть

417
00:18:59,620 --> 00:19:01,220
настоящий друг Бонни.

418
00:19:01,760 --> 00:19:02,520
Ты в порядке?

419
00:19:02,800 --> 00:19:03,320
Босс?

420
00:19:03,560 --> 00:19:04,020
Джесси?

421
00:19:04,580 --> 00:19:05,020
Джесси?

422
00:19:05,160 --> 00:19:06,400
Босс, что ты здесь делаешь?

423
00:19:06,460 --> 00:19:07,320
Что ты здесь делаешь?

424
00:19:07,540 --> 00:19:08,680
Я думал, тебе нужна поддержка.

425
00:19:08,840 --> 00:19:11,580
Нет, мне не нужна поддержка.

426
00:19:11,940 --> 00:19:12,460
Что-то в этом роде.

427
00:19:13,840 --> 00:19:15,020
И что случилось?

428
00:19:15,500 --> 00:19:16,360
Почему мы шепчем?

429
00:19:16,360 --> 00:19:17,580
Наконец он заснул.

430
00:19:17,880 --> 00:19:18,520
Что-то не так?

431
00:19:18,640 --> 00:19:20,440
Я не уверен, но ты слышал Джесси.

432
00:19:21,440 --> 00:19:22,540
Нужно что-то подобное.

433
00:19:23,180 --> 00:19:23,660
Машины!

434
00:19:23,980 --> 00:19:24,280
Джесси?

435
00:19:24,500 --> 00:19:25,580
Да, чего ты хочешь?

436
00:19:28,660 --> 00:19:30,540
Ничего, правда было не важно.

437
00:19:30,780 --> 00:19:32,040
Если ты чего-то хочешь, я здесь.

438
00:19:32,240 --> 00:19:32,920
К вашим услугам.

439
00:19:33,160 --> 00:19:34,140
ОК, спасибо.

440
00:19:35,140 --> 00:19:36,060
Давай, стрельба по мишеням.

441
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
Тебе придется мне помочь.

442
00:19:58,890 --> 00:20:00,650
Звезды, там много тумана.

443
00:20:02,290 --> 00:20:04,730
Вам придется искать более высокие земли.

444
00:20:44,080 --> 00:21:00,520
Нет, этот.

445
00:21:09,010 --> 00:21:12,030
Я не собираюсь его чистить.

446
00:21:14,960 --> 00:21:17,200
Почему мы остаемся на месте?

447
00:21:17,900 --> 00:21:18,200
Очаровательный.

448
00:21:19,020 --> 00:21:19,940
Вы должны уклониться.

449
00:21:20,760 --> 00:21:21,200
Люди?

450
00:21:21,400 --> 00:21:22,000
Утвердительный.

451
00:21:35,260 --> 00:21:48,610
Вы собираетесь

452
00:21:48,610 --> 00:21:49,630
будь здорова, любовь моя.

453
00:21:50,150 --> 00:21:51,950
Иди обувайся, мы уходим.

454
00:22:02,910 --> 00:22:04,330
Что ты делаешь?

455
00:22:05,010 --> 00:22:08,770
Давайте встретимся с этими друзьями лично, чтобы

456
00:22:08,770 --> 00:22:10,610
посмотрим, подойдут ли они Бонни.

457
00:22:10,730 --> 00:22:11,430
Посмотрим, пауза.

458
00:22:11,650 --> 00:22:13,670
Для Бонни было бы катастрофой принести игрушки

459
00:22:13,670 --> 00:22:14,290
улов

460
00:22:14,990 --> 00:22:15,570
Я принимаю, я принимаю.

461
00:22:15,590 --> 00:22:15,970
Что-то в этом роде.

462
00:22:16,290 --> 00:22:16,730
Я принимаю.

463
00:22:17,170 --> 00:22:18,290
Что бы вы ни хотели сказать.

464
00:22:18,430 --> 00:22:20,130
Не позволяйте этому устройству взять верх

465
00:22:20,130 --> 00:22:21,530
Пожалуйста, пока нас нет.

466
00:22:21,650 --> 00:22:22,710
Что ни говори, полицейский участок.

467
00:22:22,910 --> 00:22:23,370
Мы уходим сейчас.

468
00:22:24,630 --> 00:22:26,610
Нет, Джесси, выпрыгивай из чемодана.

469
00:22:26,870 --> 00:22:28,710
Меня интересует только то, что будет лучше для Бонни.

470
00:22:28,890 --> 00:22:30,790
Ну какое совпадение, я такой

471
00:22:30,790 --> 00:22:31,570
тоже делаю.

472
00:22:31,570 --> 00:22:42,130
Что случилось, Джесси?

473
00:22:44,510 --> 00:22:45,650
О, спасибо!

474
00:22:46,130 --> 00:22:47,790
Вы поместили Джесси, и она уже поразила цель.

475
00:22:47,950 --> 00:22:48,410
Я сделал это?

476
00:22:49,090 --> 00:22:50,150
Что ж, пожалуйста.

477
00:22:51,470 --> 00:22:53,050
И мы прибываем.

478
00:22:54,010 --> 00:22:55,550
Ух, какие нервы!

479
00:22:55,910 --> 00:22:58,210
Кара и Хайди уже приехали?

480
00:22:58,850 --> 00:23:00,050
Ого, вот они, Боб!

481
00:23:00,130 --> 00:23:00,590
Я их уже видел!

482
00:23:00,750 --> 00:23:01,310
Парк!

483
00:23:01,390 --> 00:23:03,070
Хорошо, хорошо, я их уже видел.

484
00:23:05,270 --> 00:23:06,050
Эй, Бонни!

485
00:23:06,390 --> 00:23:07,010
Твой чемодан!

486
00:23:08,070 --> 00:23:09,030
Привет, Джесси.

487
00:23:09,030 --> 00:23:10,210
О, привет, Бонни.

488
00:23:10,650 --> 00:23:12,070
Эй, помнишь Бонни?

489
00:23:12,310 --> 00:23:12,810
Привет.

490
00:23:13,130 --> 00:23:14,390
И это Джесси.

491
00:23:14,710 --> 00:23:16,890
Я ничего не боюсь, пастушка.

492
00:23:19,410 --> 00:23:21,310
Вы все еще пользуетесь игрушками?

493
00:23:30,660 --> 00:23:32,320
Нет, я собираюсь кое-что сделать.

494
00:23:33,640 --> 00:23:34,400
Оставьте свои вещи.

495
00:23:34,660 --> 00:23:35,160
О, спасите их!

496
00:23:35,280 --> 00:23:36,760
Но разве тебе не нужны были твои игрушки?

497
00:23:36,840 --> 00:23:37,820
Нет, спасите их!

498
00:23:45,850 --> 00:23:47,810
Смотри, он еще и мою чистую приносит!

499
00:24:27,880 --> 00:24:34,680
О, нет.

500
00:24:35,360 --> 00:24:37,320
Кто-то забыл свои игрушки.

501
00:24:37,380 --> 00:24:37,840
Что вы сказали?

502
00:24:38,000 --> 00:24:40,920
Я сказал, что кто-то забыл свои игрушки!

503
00:24:43,560 --> 00:24:44,920
Посмотрим...

504
00:24:44,920 --> 00:24:48,240
О, его владельца зовут Эмили.

505
00:24:48,740 --> 00:24:50,140
И у него есть адрес.

506
00:24:50,680 --> 00:24:52,140
Это не слишком далеко отсюда.

507
00:24:52,660 --> 00:24:53,800
Оставим их!

508
00:25:02,620 --> 00:25:05,000
Поверните направо на Бранч-Роуд.

509
00:25:11,980 --> 00:25:14,080
Вы достигли пункта назначения.

510
00:25:15,000 --> 00:25:17,080
Я оставлю их в почтовом ящике.

511
00:25:17,340 --> 00:25:17,920
Что вы сказали?

512
00:25:18,220 --> 00:25:19,740
Я оставлю их в почтовом ящике.

513
00:25:19,840 --> 00:25:20,640
Ты собираешься оставить меня?

514
00:25:20,940 --> 00:25:21,280
Ага!

515
00:25:22,120 --> 00:25:23,220
Нет, нет, нет!

516
00:25:23,500 --> 00:25:24,380
Нет, нет, нет!

517
00:25:26,060 --> 00:25:30,090
Мы не можем здесь оставаться!

518
00:25:30,750 --> 00:25:33,670
Нам нужно вернуться к Бонни!

519
00:25:34,230 --> 00:25:35,150
Давай, стрельба по мишеням!

520
00:26:12,990 --> 00:26:13,590
Ага!

521
00:26:13,810 --> 00:26:16,310
Я могу говорить на вашем языке и ездить на этом...

522
00:26:24,240 --> 00:26:25,660
Это другой путь!

523
00:26:25,960 --> 00:26:27,320
На другую сторону!

524
00:26:29,000 --> 00:26:30,080
Остановите, пожалуйста!

525
00:26:50,100 --> 00:26:51,260
Стрельба по мишеням!

526
00:26:55,130 --> 00:26:56,150
Ты в порядке?

527
00:26:56,330 --> 00:26:57,490
Давай, помоги мне.

528
00:26:58,450 --> 00:27:02,480
Альберт, что у тебя есть?

529
00:27:02,600 --> 00:27:03,020
Ты в порядке?

530
00:27:03,800 --> 00:27:04,960
Вас что-то напугало?

531
00:27:05,780 --> 00:27:06,520
Пойдем, малышка.

532
00:27:07,740 --> 00:27:08,260
Заходите.

533
00:27:09,260 --> 00:27:09,760
Это.

534
00:27:15,520 --> 00:27:17,260
А откуда ты взялся?

535
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
Это прекрасно.

536
00:27:21,540 --> 00:27:22,020
Нет!

537
00:27:22,680 --> 00:27:23,720
Стрельба по мишеням!

538
00:27:32,180 --> 00:27:34,220
И как это привлечет внимание?

539
00:27:34,220 --> 00:27:35,420
от Бонни, по-вашему?

540
00:27:35,580 --> 00:27:37,720
Ну, когда они вернутся с пикапа...

541
00:27:37,720 --> 00:27:38,320
Будьте осторожны!

542
00:27:38,360 --> 00:27:40,320
Бонни собирается зайти, увидеть Форки и

543
00:27:40,320 --> 00:27:42,520
Карен Беверли и вспомнит свадьбу.

544
00:27:43,000 --> 00:27:44,960
Но мы же говорим о Бонни, верно?

545
00:27:45,160 --> 00:27:46,260
И не от Джесси.

546
00:27:46,260 --> 00:27:46,380
Да.

547
00:27:47,280 --> 00:27:48,060
Конечно от Бонни!

548
00:27:49,160 --> 00:27:49,560
Просто...

549
00:27:49,560 --> 00:27:49,940
Бонни?

550
00:27:50,460 --> 00:27:50,980
Что они делают?

551
00:27:51,100 --> 00:27:51,900
О чем они говорят?

552
00:27:52,040 --> 00:27:53,760
Сегодня он попросит Джесси выйти за него замуж.

553
00:27:54,700 --> 00:27:55,100
Свадьба?

554
00:27:55,220 --> 00:27:55,720
Нет, нет, нет.

555
00:27:55,840 --> 00:27:57,120
Посмотрим, посмотрим, подожди минутку.

556
00:27:57,360 --> 00:27:58,560
Я никогда этого не говорил.

557
00:27:58,600 --> 00:27:59,800
Разве ты не говорил, что он тоже этого не сделает?

558
00:28:00,080 --> 00:28:00,800
Кто, ты?

559
00:28:00,940 --> 00:28:01,460
Сомнение.

560
00:28:01,720 --> 00:28:03,480
Вуди собирается провести свадебную церемонию?

561
00:28:03,560 --> 00:28:05,800
Я не загадывал так далеко, Форки.

562
00:28:06,080 --> 00:28:06,380
Хорошо.

563
00:28:06,640 --> 00:28:08,000
А что ты делаешь у окна, Вуди?

564
00:28:11,580 --> 00:28:12,440
Привет друзья.

565
00:28:13,260 --> 00:28:14,560
Мне нравится их видеть.

566
00:28:14,560 --> 00:28:15,720
На сцене никого.

567
00:28:16,080 --> 00:28:16,580
Это твое, друг.

568
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
Но какое удовольствие!

569
00:28:22,580 --> 00:28:23,620
Хороший джинс.

570
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
Почему ты носишь платье, Вуди?

571
00:28:25,080 --> 00:28:27,060
Это пончо, Форки.

572
00:28:27,260 --> 00:28:28,300
Это новый взгляд.

573
00:28:31,960 --> 00:28:33,380
Ну, Бо это нравится.

574
00:28:34,240 --> 00:28:35,880
Какое удовольствие вернуться.

575
00:28:37,820 --> 00:28:38,340
Что?

576
00:28:39,060 --> 00:28:40,260
Какое красивое пончо.

577
00:28:40,440 --> 00:28:41,700
Кому-то нужен коричневый маркер.

578
00:28:41,700 --> 00:28:44,200
Ух ты, похоже, Бонни отремонтировала комнату.

579
00:28:44,540 --> 00:28:47,060
Да, этим несколько пренебрегают.

580
00:28:47,160 --> 00:28:47,660
Как красиво.

581
00:28:48,100 --> 00:28:49,400
О, и Сэмми сильно вырос.

582
00:28:50,080 --> 00:28:51,900
Сэмми номер два?

583
00:28:52,300 --> 00:28:52,620
Нет.

584
00:28:53,420 --> 00:28:53,680
Да.

585
00:28:54,320 --> 00:28:54,980
Я ему объясняю.

586
00:28:55,140 --> 00:28:57,540
У нас был Сэмми номер один, а потом он умер.

587
00:28:57,700 --> 00:28:58,480
Бедный мудрец.

588
00:28:58,880 --> 00:28:59,260
Высокий!

589
00:28:59,580 --> 00:29:00,200
Кто там?

590
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
Нет, нет, остановись.

591
00:29:01,460 --> 00:29:02,120
Нет, извини.

592
00:29:02,620 --> 00:29:05,160
Меня зовут Вуди, и я пришел с миром.

593
00:29:05,520 --> 00:29:06,460
Раньше я жил здесь.

594
00:29:06,520 --> 00:29:07,260
Вы выиграли.

595
00:29:08,280 --> 00:29:10,160
Прошли годы, Ковбой.

596
00:29:10,840 --> 00:29:11,680
Где ты был?

597
00:29:11,760 --> 00:29:12,700
Ах, занят.

598
00:29:12,880 --> 00:29:15,240
Я побежал сюда, когда Джесси вызвал подмогу.

599
00:29:15,460 --> 00:29:16,500
К счастью, мы были рядом.

600
00:29:16,500 --> 00:29:16,900
Ты кот?

601
00:29:17,920 --> 00:29:18,120
Да.

602
00:29:18,260 --> 00:29:19,700
Но я ваш судебный пристав.

603
00:29:21,880 --> 00:29:22,980
Это было странно.

604
00:29:23,020 --> 00:29:25,260
Ну, должно быть небольшое недопонимание.

605
00:29:25,380 --> 00:29:26,420
Ну, без обид, Вуди.

606
00:29:26,500 --> 00:29:27,800
Нет, нет, я знаю, я знаю.

607
00:29:27,820 --> 00:29:30,060
Но он в буквальном смысле сделал меня своим судебным приставом.

608
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
Ах, это, это.

609
00:29:30,960 --> 00:29:31,980
Вуди, вот, взгляни.

610
00:29:32,340 --> 00:29:34,220
Эстрелла назвала меня.

611
00:29:34,500 --> 00:29:35,180
Нет звезды.

612
00:29:35,240 --> 00:29:36,080
Да, я понял.

613
00:29:36,140 --> 00:29:36,920
Со звездой.

614
00:29:37,340 --> 00:29:38,100
Нет звезды.

615
00:29:38,220 --> 00:29:39,120
Что это за штука?

616
00:29:39,120 --> 00:29:39,920
Какая вещь?

617
00:29:41,460 --> 00:29:42,720
Эй, подожди.

618
00:29:43,060 --> 00:29:44,620
Я просто пришел помочь шерифу.

619
00:29:45,840 --> 00:29:48,160
Дай мне знать, когда закончишь помогать.

620
00:29:48,400 --> 00:29:49,060
Спасибо, Бо.

621
00:29:49,580 --> 00:29:50,700
Готовы, дамы?

622
00:29:50,840 --> 00:29:51,720
Девичья вечеринка.

623
00:29:51,920 --> 00:29:52,180
Да.

624
00:29:52,660 --> 00:29:53,400
На тебе.

625
00:29:56,160 --> 00:29:57,900
Кстати, где Джесси?

626
00:29:58,080 --> 00:29:59,480
Миссия с ночевкой.

627
00:29:59,680 --> 00:30:00,980
Стрельба по мишеням помогает Бонни быть

628
00:30:00,980 --> 00:30:01,400
друзья.

629
00:30:01,520 --> 00:30:04,000
И они защищают ее от извращенной Ледибаг.

630
00:30:04,140 --> 00:30:05,300
Я, кстати, Долли.

631
00:30:05,980 --> 00:30:06,539
В очках.

632
00:30:06,700 --> 00:30:07,980
У тебя их раньше не было?

633
00:30:08,080 --> 00:30:08,320
Что?

634
00:30:08,620 --> 00:30:08,980
Нет!

635
00:30:09,320 --> 00:30:11,300
Здесь нет никаких проблем.

636
00:30:11,680 --> 00:30:13,960
Могу поспорить, Джесси отдыхает на мягком

637
00:30:13,960 --> 00:30:17,220
подушку, и это имеет огромное значение для

638
00:30:17,220 --> 00:30:17,600
Бонни.

639
00:30:27,660 --> 00:30:29,160
Ты просто там смотришь.

640
00:30:29,900 --> 00:30:30,700
Я знаю!

641
00:30:30,900 --> 00:30:32,300
Ты можешь помочь мне выбраться отсюда!

642
00:30:33,180 --> 00:30:33,820
Идите сюда!

643
00:30:34,100 --> 00:30:34,640
Давай, давай!

644
00:30:34,860 --> 00:30:35,400
Миндаль!

645
00:30:35,840 --> 00:30:36,400
Да, да!

646
00:30:36,540 --> 00:30:37,240
Можно прийти!

647
00:30:37,240 --> 00:30:38,180
Ну давай же!

648
00:30:38,240 --> 00:30:38,580
Идите сюда!

649
00:30:41,260 --> 00:30:42,420
Хорошенькая свинья!

650
00:30:42,640 --> 00:30:43,400
Хорошенькая свинья!

651
00:30:43,760 --> 00:30:44,980
Маленькая свинья!

652
00:30:46,580 --> 00:30:47,780
Как приятно!

653
00:30:48,340 --> 00:30:50,340
Я думаю, ты мне поможешь.

654
00:30:52,360 --> 00:30:53,040
Ветчина?

655
00:30:53,240 --> 00:30:55,600
Как ты...? О, нет!

656
00:30:56,100 --> 00:30:57,100
Ну, окей.

657
00:30:57,260 --> 00:30:57,580
Ух ты!

658
00:30:57,660 --> 00:30:59,260
Это твое имя, Хэм?

659
00:30:59,640 --> 00:31:01,660
Возьми меня с собой домой!

660
00:31:03,280 --> 00:31:05,180
С палантами моего дедушки!

661
00:31:05,240 --> 00:31:06,100
Это работает!

662
00:31:07,240 --> 00:31:07,700
Привет!

663
00:31:08,900 --> 00:31:11,800
Нет, нет, нет, нет, нет!

664
00:31:12,560 --> 00:31:12,800
Ага!

665
00:31:13,500 --> 00:31:13,940
Ага!

666
00:31:14,340 --> 00:31:15,880
Да, какой хороший поросенок!

667
00:31:15,960 --> 00:31:16,940
Ты молодец, ты!

668
00:31:17,200 --> 00:31:17,680
Нет!

669
00:31:18,140 --> 00:31:18,940
Нет, нет, нет!

670
00:31:19,060 --> 00:31:19,800
Плохая свинья!

671
00:31:19,840 --> 00:31:20,760
Это не тот дом!

672
00:31:21,020 --> 00:31:21,940
О, нет!

673
00:31:22,280 --> 00:31:23,180
Нет, Хэм!

674
00:31:23,200 --> 00:31:23,900
Вас здесь нет!

675
00:31:23,980 --> 00:31:24,620
Вас здесь нет!

676
00:31:27,160 --> 00:31:27,680
Нет!

677
00:31:31,270 --> 00:31:31,790
Видеть?

678
00:31:34,310 --> 00:31:35,670
Ложная тревога, друзья!

679
00:31:37,170 --> 00:31:38,210
Какой позор!

680
00:31:38,210 --> 00:31:40,190
Извините за мугары Kombat Card.

681
00:31:40,630 --> 00:31:42,150
Добро пожаловать, пожалуйста, присядьте.

682
00:31:42,370 --> 00:31:42,550
Ой!

683
00:31:43,070 --> 00:31:45,490
Нет, мне пора идти.

684
00:31:45,490 --> 00:31:45,790
Нет, нет!

685
00:31:45,890 --> 00:31:46,390
Садиться!

686
00:31:46,770 --> 00:31:47,210
Садиться!

687
00:31:47,370 --> 00:31:48,690
Комбат Карта настаивает!

688
00:31:48,850 --> 00:31:50,110
Ох, хорошо!

689
00:31:50,290 --> 00:31:51,610
Нет, нет, нет, нет, нет!

690
00:31:51,730 --> 00:31:52,750
Извините, извините!

691
00:31:52,790 --> 00:31:54,430
Любой стул, кроме этого!

692
00:31:54,910 --> 00:31:55,910
Кто там сидит?

693
00:31:56,590 --> 00:31:57,110
Блейз!

694
00:31:57,950 --> 00:31:58,470
Блейз!

695
00:31:58,750 --> 00:32:00,470
Они говорят о девушке в конюшне?

696
00:32:00,710 --> 00:32:01,390
Это твоя девушка?

697
00:32:02,230 --> 00:32:03,610
Разве это не очаровательно!

698
00:32:03,770 --> 00:32:05,390
Обожаю вечеринки Куна!

699
00:32:05,390 --> 00:32:07,570
И расскажи нам все свои секреты.

700
00:32:07,570 --> 00:32:09,410
Правильно, пицца в солнечных очках.

701
00:32:09,870 --> 00:32:11,250
За Блейз и ее возвращение!

702
00:32:11,290 --> 00:32:12,590
За Блейз и ее возвращение!

703
00:32:15,510 --> 00:32:16,870
Ммм, вкуснятина!

704
00:32:20,170 --> 00:32:23,750
Сколько времени прошло с тех пор, как у Блейза была вечеринка по случаю дня рождения?

705
00:32:23,750 --> 00:32:24,810
чай здесь?

706
00:32:26,670 --> 00:32:29,710
С его приходом все сильно изменилось.

707
00:32:29,870 --> 00:32:30,330
Он?

708
00:32:30,550 --> 00:32:33,370
Smarty Pants были его первым устройством.

709
00:32:33,550 --> 00:32:34,630
Она сидит на нем.

710
00:32:34,790 --> 00:32:35,030
Что?

711
00:32:36,430 --> 00:32:37,510
Сахарные мармеладки!

712
00:32:39,950 --> 00:32:41,050
Привет, как дела?

713
00:32:41,310 --> 00:32:42,010
Выберите один.

714
00:32:42,090 --> 00:32:43,130
Номер один.

715
00:32:43,550 --> 00:32:44,270
Или номер два.

716
00:32:44,370 --> 00:32:44,910
Тишина!

717
00:32:45,130 --> 00:32:46,490
Чем это заслужить?

718
00:32:46,750 --> 00:32:47,830
Посмотрим, посмотрим, посмотрим, посмотрим!

719
00:32:48,350 --> 00:32:48,890
Этот!

720
00:32:48,890 --> 00:32:49,090
Нет!

721
00:32:49,510 --> 00:32:51,270
Это не ванная.

722
00:32:52,090 --> 00:32:53,570
Как долго я был в отпуске?

723
00:32:53,590 --> 00:32:54,110
Да, я знаю!

724
00:32:54,830 --> 00:32:55,370
Выключите его!

725
00:32:55,970 --> 00:32:56,510
Ой!

726
00:32:56,630 --> 00:32:56,950
Нет!

727
00:32:57,430 --> 00:32:57,910
Выключите его!

728
00:32:58,690 --> 00:33:01,430
Откуда это взялось...

729
00:33:01,430 --> 00:33:02,070
Бабушка!

730
00:33:02,250 --> 00:33:03,810
Ох, кот знает, в чем дело!

731
00:33:04,030 --> 00:33:04,650
Низкий заряд батареи!

732
00:33:05,250 --> 00:33:06,370
Это ванная комната.

733
00:33:06,470 --> 00:33:06,990
Эггман!

734
00:33:07,770 --> 00:33:09,710
Ты полочный гаджет!

735
00:33:10,570 --> 00:33:13,250
Наконец-то мне придется продержаться здесь, чтобы вписаться!

736
00:33:13,650 --> 00:33:14,950
У меня нет на это времени!

737
00:33:15,730 --> 00:33:17,670
Я сел и отправился домой со своим

738
00:33:17,670 --> 00:33:18,170
лошадь!

739
00:33:18,990 --> 00:33:21,710
И нам придется вернуться к нашей девочке!

740
00:33:21,950 --> 00:33:22,590
Посмотрим, посмотрим, посмотрим!

741
00:33:22,810 --> 00:33:24,250
Ты собираешься войти в дом?

742
00:33:24,590 --> 00:33:26,970
Возьми меня с собой, наконец!

743
00:33:27,050 --> 00:33:27,690
Даже не шути со мной!

744
00:33:27,730 --> 00:33:28,610
Я помогу тебе толкнуть!

745
00:33:28,850 --> 00:33:30,370
Я лучший толкатель!

746
00:33:31,290 --> 00:33:32,690
Оно ушло, оно ушло!

747
00:33:32,770 --> 00:33:33,950
Это оставило массу удовольствия!

748
00:33:33,950 --> 00:33:36,230
Оставайтесь и ждите здесь со своими друзьями!

749
00:33:36,390 --> 00:33:38,230
О, и побудь еще секунду с капралом!

750
00:33:38,490 --> 00:33:39,190
Без штанов?

751
00:33:39,370 --> 00:33:39,610
Нет!

752
00:33:39,770 --> 00:33:41,350
Я пойду с тобой, пастушка!

753
00:33:41,390 --> 00:33:42,090
Даже не думайте об этом!

754
00:33:42,250 --> 00:33:43,710
Ваш вид только создает проблемы!

755
00:33:43,950 --> 00:33:44,930
Мой класс?

756
00:33:45,370 --> 00:33:46,670
Возьми, возьми!

757
00:33:46,790 --> 00:33:48,390
Только ваша мосьла подойдет!

758
00:33:48,450 --> 00:33:50,790
Я не стул!

759
00:33:51,230 --> 00:33:54,430
Я тренер по туалету!

760
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
Проявите уважение!

761
00:33:57,210 --> 00:33:58,570
Посмотрим, послушаем, куколка.

762
00:33:58,750 --> 00:34:00,610
Эти плаксы с улицы.

763
00:34:00,850 --> 00:34:03,410
Я единственный, кто жил внутри...

764
00:34:03,410 --> 00:34:05,230
Ищешь свои волосы, Clevity Club?

765
00:34:05,930 --> 00:34:07,730
Именно там, где это сказал Блейз, ясно?

766
00:34:07,910 --> 00:34:08,950
Ты нужен мне!

767
00:34:09,070 --> 00:34:11,730
Я нужен тебе, я нужен тебе, я так нужен тебе!

768
00:34:13,630 --> 00:34:14,130
Оли!

769
00:34:21,390 --> 00:34:22,410
О, мои глаза!

770
00:34:22,610 --> 00:34:24,170
Может ли кто-нибудь выключить свет?

771
00:34:24,310 --> 00:34:26,470
Ты можешь идти, не тряся меня так быстро?

772
00:34:26,830 --> 00:34:28,510
Закройте, пока они не передумали!

773
00:34:28,650 --> 00:34:29,150
Понял.

774
00:34:33,410 --> 00:34:39,660
Высокий!

775
00:35:21,170 --> 00:35:23,370
Подойдет только ваш рюкзак!

776
00:35:23,970 --> 00:35:24,770
Подойдет только ваш рюкзак!

777
00:35:30,150 --> 00:35:31,590
Я уверен, что это где-то здесь.

778
00:35:37,810 --> 00:35:38,370
Будьте готовы!

779
00:35:43,350 --> 00:35:47,330
Вот линия, мы следуем за ней и вот

780
00:35:47,330 --> 00:35:48,770
есть лагерь.

781
00:35:48,930 --> 00:35:49,750
О, я понял.

782
00:35:49,930 --> 00:35:50,910
Да, вот так.

783
00:35:52,610 --> 00:35:54,090
Не оставляй меня, не оставляй меня!

784
00:35:55,870 --> 00:35:56,390
Ух ты!

785
00:35:56,810 --> 00:35:57,610
Луис, иди!

786
00:35:58,570 --> 00:35:59,430
Эй, мамочка!

787
00:35:59,630 --> 00:36:00,330
Посмотрите на это!

788
00:36:12,920 --> 00:36:13,480
Блейз!

789
00:36:13,600 --> 00:36:14,340
Я ухожу!

790
00:36:14,620 --> 00:36:15,680
Вернёмся через час!

791
00:36:26,140 --> 00:36:27,340
Ждать!

792
00:36:27,940 --> 00:36:29,440
Я забыл ключи!

793
00:36:34,440 --> 00:36:37,460
Эй, я совсем нехорошо себя чувствую.

794
00:36:37,680 --> 00:36:39,980
Думаю, я собираюсь начать заново.

795
00:36:41,280 --> 00:36:41,600
Блейз!

796
00:36:41,840 --> 00:36:41,940
Блейз!

797
00:36:42,120 --> 00:36:42,220
Блейз!

798
00:36:42,680 --> 00:36:42,780
Блейз!

799
00:36:42,980 --> 00:36:43,080
Блейз!

800
00:36:44,180 --> 00:36:45,060
Будь спокоен!

801
00:36:50,200 --> 00:36:51,080
Где?

802
00:36:51,720 --> 00:36:52,460
Где?

803
00:36:52,880 --> 00:36:54,520
Я вернулся.

804
00:36:54,820 --> 00:36:56,520
Я вернулся домой.

805
00:36:56,520 --> 00:36:59,700
Вот тут-то все и началось.

806
00:37:00,460 --> 00:37:01,200
Да.

807
00:37:02,060 --> 00:37:03,900
Это другое.

808
00:37:05,000 --> 00:37:06,120
Умник, нет!

809
00:37:06,300 --> 00:37:07,900
Мне нужно найти Тило Белого.

810
00:37:08,040 --> 00:37:08,620
Проснуться!

811
00:37:08,800 --> 00:37:11,760
Мне нужно больше энергии.

812
00:37:11,940 --> 00:37:13,640
Хорошо, где батарейки?

813
00:37:13,780 --> 00:37:15,080
Где мне найти батарейки?

814
00:37:15,340 --> 00:37:19,380
Нижний ящик, рядом с марками.

815
00:37:27,640 --> 00:37:28,160
Привет!

816
00:37:28,380 --> 00:37:28,700
Как вы?

817
00:37:29,140 --> 00:37:29,660
Выбирайте!

818
00:37:29,800 --> 00:37:30,660
Номер один!

819
00:37:30,920 --> 00:37:31,440
Ух ты!

820
00:37:31,720 --> 00:37:32,760
Как мне хорошо!

821
00:37:33,180 --> 00:37:33,700
Посмотри на меня!

822
00:37:34,220 --> 00:37:34,460
Нет!

823
00:37:34,600 --> 00:37:36,460
Мы не делаем этого сейчас!

824
00:37:36,540 --> 00:37:37,440
Я сказал нет!

825
00:37:37,460 --> 00:37:37,940
Не оборачивайся!

826
00:37:37,960 --> 00:37:38,560
Будь спокоен!

827
00:37:40,020 --> 00:37:40,540
Быстро!

828
00:37:41,120 --> 00:37:41,640
Атлас!

829
00:37:41,740 --> 00:37:42,860
Они еще здесь?!

830
00:37:42,860 --> 00:37:43,220
Ах!

831
00:37:43,280 --> 00:37:43,740
Босси!

832
00:37:43,900 --> 00:37:44,760
Вы должны их включить!

833
00:37:44,800 --> 00:37:45,060
Нет!

834
00:37:45,260 --> 00:37:45,900
Я не хочу!

835
00:37:46,180 --> 00:37:48,140
Нам не нужно больше гаджетов!

836
00:37:48,140 --> 00:37:48,480
Что что?

837
00:37:48,580 --> 00:37:49,160
Но как?

838
00:37:49,360 --> 00:37:51,420
Собираетесь ли вы навсегда оставить их в темноте?

839
00:37:51,420 --> 00:37:53,080
Знаешь, каково это?

840
00:37:56,500 --> 00:37:57,360
Хорошо!

841
00:37:57,700 --> 00:37:59,000
Но мы не собираемся медлить.

842
00:37:59,300 --> 00:38:00,060
О, да!

843
00:38:00,600 --> 00:38:01,380
Номер один!

844
00:38:01,720 --> 00:38:03,100
Номер один!

845
00:38:07,380 --> 00:38:07,820
Атлас!

846
00:38:08,200 --> 00:38:08,640
Быстро!

847
00:38:09,740 --> 00:38:10,400
Это ты?

848
00:38:10,560 --> 00:38:10,700
Это ты?

849
00:38:10,700 --> 00:38:11,340
Ты действительно ты?

850
00:38:11,440 --> 00:38:12,260
Я не могу в это поверить!

851
00:38:12,340 --> 00:38:13,020
Ты выглядишь как новый!

852
00:38:13,100 --> 00:38:13,940
Двойной тип А!

853
00:38:14,120 --> 00:38:14,500
Оно вернулось!

854
00:38:14,760 --> 00:38:16,980
Мама приняла нас, когда у Блейза была истерика!

855
00:38:16,980 --> 00:38:18,000
и мы больше никогда тебя не видели!

856
00:38:18,020 --> 00:38:18,800
Посмотрим, расскажи мне.

857
00:38:18,880 --> 00:38:19,320
О чем ты меня просил?

858
00:38:19,320 --> 00:38:21,960
Правда в том, что мы тоже какое-то время его сохраняли.

859
00:38:22,120 --> 00:38:22,320
Ой!

860
00:38:22,360 --> 00:38:22,820
Но посмотрите!

861
00:38:23,000 --> 00:38:24,860
Вы можете увидеть это в первом и втором классе!

862
00:38:24,920 --> 00:38:25,160
Ага!

863
00:38:25,300 --> 00:38:25,800
Пожалуйста!

864
00:38:26,400 --> 00:38:26,840
Посмотрите на нее!

865
00:38:26,860 --> 00:38:28,200
Оно сильно выросло!

866
00:38:28,340 --> 00:38:29,000
Не правда ли?

867
00:38:29,000 --> 00:38:29,600
Это восхитительно!

868
00:38:30,080 --> 00:38:31,400
Другими словами, в том году он оставил челку.

869
00:38:31,419 --> 00:38:32,020
С какого момента?

870
00:38:32,200 --> 00:38:32,880
Где они были?

871
00:38:33,000 --> 00:38:33,940
Диснейленд!

872
00:38:34,120 --> 00:38:34,640
Увеличь меня!

873
00:38:34,780 --> 00:38:35,480
Вот я!

874
00:38:35,620 --> 00:38:36,039
Ух ты!

875
00:38:36,120 --> 00:38:37,000
Это были камни!

876
00:38:37,200 --> 00:38:37,400
Ага!

877
00:38:37,400 --> 00:38:38,500
Все было красиво!

878
00:38:38,520 --> 00:38:40,919
И, ах, это все, что у меня есть.

879
00:38:41,080 --> 00:38:42,920
Там крутилось радужное колесо.

880
00:38:43,400 --> 00:38:44,980
Затем темнота.

881
00:38:45,060 --> 00:38:46,760
Моя карта памяти прошла передо мной

882
00:38:46,760 --> 00:38:47,040
глаза.

883
00:38:47,240 --> 00:38:47,660
Ух ты!

884
00:38:47,660 --> 00:38:48,180
Хорошо!

885
00:38:48,460 --> 00:38:48,760
Хорошо!

886
00:38:48,920 --> 00:38:51,020
Хорошо, что у тебя снова появились силы!

887
00:38:51,600 --> 00:38:53,820
Но мы теряем время, которого у меня нет!

888
00:38:53,860 --> 00:38:55,220
Мы благодарны, мисс Бакерита!

889
00:38:55,220 --> 00:38:55,900
Вы хотите им что-то сказать?

890
00:38:56,080 --> 00:38:57,860
Она надоедливая Бакерита Джесси.

891
00:38:58,100 --> 00:38:59,220
Она говорит, что она комиссар.

892
00:38:59,340 --> 00:38:59,960
Скажи ему да.

893
00:39:00,100 --> 00:39:01,580
У Блейза есть лошадь Торо Бланко?

894
00:39:01,600 --> 00:39:02,080
Да, Белый Бык!

895
00:39:02,220 --> 00:39:04,320
А наша девочка Бонни ждёт нас по адресу

896
00:39:04,320 --> 00:39:04,540
дом.

897
00:39:04,700 --> 00:39:05,520
Он нуждается в нас!

898
00:39:05,720 --> 00:39:07,060
Где ты, Марти?

899
00:39:07,320 --> 00:39:07,760
Расслабляться.

900
00:39:07,880 --> 00:39:09,200
Я сказал, что скажу тебе, и я скажу тебе

901
00:39:09,200 --> 00:39:09,500
скажи.

902
00:39:09,760 --> 00:39:10,940
Давай барабаны.

903
00:39:12,900 --> 00:39:14,460
Он, наверное, в своей комнате.

904
00:39:14,900 --> 00:39:16,000
Наверное, в своей комнате?

905
00:39:16,200 --> 00:39:17,180
Я мог бы догадаться об этом!

906
00:39:17,180 --> 00:39:18,720
Но ты этого не сделал, Рансия.

907
00:39:18,840 --> 00:39:19,320
Несвежий?

908
00:39:19,720 --> 00:39:22,100
Да, как застрявший и вонючий газ.

909
00:39:22,420 --> 00:39:26,220
Я говорю им номер 1,5. Вы знали?

910
00:39:26,480 --> 00:39:27,540
Мне не нужно держаться.

911
00:39:27,700 --> 00:39:28,140
Ждать!

912
00:39:28,600 --> 00:39:30,300
У меня есть идея, которая может вам помочь.

913
00:39:30,300 --> 00:39:31,220
вернуться к Бонни.

914
00:39:31,520 --> 00:39:32,000
Который?

915
00:39:32,080 --> 00:39:33,920
Ну, это немного технично, но если

916
00:39:33,920 --> 00:39:35,000
трое из нас сошли с ума...

917
00:39:35,000 --> 00:39:35,180
Нет, нет.

918
00:39:35,180 --> 00:39:37,880
Никаких непонятных технологических планов.

919
00:39:38,080 --> 00:39:40,520
Без обид, но я могу найти дорогу назад.

920
00:39:40,520 --> 00:39:40,900
один.

921
00:39:41,100 --> 00:39:42,360
Да, я обиделся!

922
00:39:47,060 --> 00:39:48,300
Звук отключен, Дэйв.

923
00:39:48,300 --> 00:39:49,700
Ваш микрофон.

924
00:39:49,860 --> 00:39:50,920
Хорошо, теперь да.

925
00:39:51,000 --> 00:39:51,900
Я собираюсь сказать это еще раз, Дэйв.

926
00:39:52,400 --> 00:39:53,600
Ты снова заставил себя замолчать!

927
00:39:56,180 --> 00:39:57,680
Ох, крендельки!

928
00:39:57,740 --> 00:39:58,400
Что ты делаешь?

929
00:39:58,560 --> 00:39:59,160
Не поднимайся!

930
00:39:59,240 --> 00:40:00,720
Ты не единственный, кто скучает по ней

931
00:40:00,720 --> 00:40:01,000
девочка!

932
00:40:01,120 --> 00:40:01,340
Хорошо!

933
00:40:01,660 --> 00:40:02,560
Дайте себе руку!

934
00:40:04,040 --> 00:40:04,480
Осторожный!

935
00:40:04,680 --> 00:40:06,020
Ты не собираешься меня отключать!

936
00:40:07,180 --> 00:40:07,620
Блейз!

937
00:40:07,820 --> 00:40:08,260
Я пришел!

938
00:40:08,680 --> 00:40:09,400
Привет, мама!

939
00:40:09,480 --> 00:40:10,300
Назад, назад, назад!

940
00:40:12,540 --> 00:40:12,980
Мать!

941
00:40:13,160 --> 00:40:13,800
Одна секунда!

942
00:40:14,100 --> 00:40:15,620
Она наша самая большая Блейз?

943
00:40:16,020 --> 00:40:17,280
Насколько оно изменилось?

944
00:40:17,280 --> 00:40:18,440
За такой короткий срок!

945
00:40:18,580 --> 00:40:18,940
Мать!

946
00:40:19,060 --> 00:40:19,460
Она приехала?

947
00:40:19,580 --> 00:40:20,060
Нет любви!

948
00:40:20,200 --> 00:40:21,420
Почему бы тебе не отправить ему сообщение?

949
00:40:21,800 --> 00:40:22,780
Какой большой!

950
00:40:23,460 --> 00:40:23,940
Она...

951
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
Он делал свои дела без меня.

952
00:40:35,820 --> 00:40:36,180
Ой!

953
00:40:37,000 --> 00:40:37,880
Посмотрите, как мило!

954
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
Все чисто!

955
00:40:38,880 --> 00:40:40,040
Я знаю, когда его закажут!

956
00:40:40,080 --> 00:40:41,260
Я вижу пол!

957
00:40:41,300 --> 00:40:42,740
Я вижу себя на полу!

958
00:40:42,940 --> 00:40:44,520
Плюс запах ванили!

959
00:40:44,580 --> 00:40:45,600
Есть нотка сахара!

960
00:40:45,780 --> 00:40:46,900
Я говорю вам, что я не скучаю по этому!

961
00:40:47,320 --> 00:40:48,240
Ох, его местечко!

962
00:40:53,990 --> 00:40:55,150
Да, серьёзно.

963
00:40:55,290 --> 00:40:56,590
Сколько мы пропустили?

964
00:40:56,970 --> 00:40:58,210
Они все пропустили.

965
00:40:58,210 --> 00:41:00,470
Твоя Блейз больше не та девушка с

966
00:41:00,470 --> 00:41:01,270
тот, в который они играли.

967
00:41:01,490 --> 00:41:02,550
И откуда ты это знаешь?

968
00:41:03,130 --> 00:41:05,870
Я уже все это прожил.

969
00:41:06,130 --> 00:41:08,410
Я провел годы и годы под кроватью, наблюдая

970
00:41:08,410 --> 00:41:10,530
моей первой девочке, растущей без меня.

971
00:41:12,190 --> 00:41:13,490
Это наш адрес?

972
00:41:14,310 --> 00:41:15,910
Сколько лет Блейзу сейчас?

973
00:41:16,010 --> 00:41:16,550
Девять, десять?

974
00:41:16,570 --> 00:41:17,910
Это комната подростка.

975
00:41:18,030 --> 00:41:20,030
Ему девять с половиной лет, чтобы вы знали.

976
00:41:20,070 --> 00:41:22,090
Все дело в том, что устройства заставляют их очень сильно расти.

977
00:41:22,090 --> 00:41:22,570
быстро.

978
00:41:22,930 --> 00:41:23,050
Ой!

979
00:41:23,250 --> 00:41:24,270
Мне нужно вернуться.

980
00:41:24,530 --> 00:41:25,210
Где...

981
00:41:27,010 --> 00:41:28,050
Белый сын!

982
00:41:28,310 --> 00:41:29,210
Вот ты где!

983
00:41:30,490 --> 00:41:32,890
Ага, твои друзья очень милые.

984
00:41:33,090 --> 00:41:34,330
Но нам пора идти.

985
00:41:34,410 --> 00:41:35,510
Посмотрим, посмотрим, посмотрим, посмотрим.

986
00:41:35,650 --> 00:41:37,810
Ты хочешь сказать, что это была твоя комната?

987
00:41:38,090 --> 00:41:38,570
Да.

988
00:41:38,990 --> 00:41:39,830
Действительно?

989
00:41:40,450 --> 00:41:41,950
Вы намекаете мне, что я лгу?

990
00:41:42,090 --> 00:41:43,830
Нет, эээ...

991
00:41:43,830 --> 00:41:45,730
Да-да, ты лжешь.

992
00:41:48,330 --> 00:41:50,010
На потолке пятно.

993
00:41:50,210 --> 00:41:51,910
Это похоже на сердитый глаз, закрывающий глаза.

994
00:41:52,350 --> 00:41:54,310
В окне есть трещина, похожая на паука

995
00:41:54,310 --> 00:41:55,190
в верхнем углу двери.

996
00:41:55,190 --> 00:41:57,970
И на качелях на том холме Эмиль

997
00:41:57,970 --> 00:42:00,230
и я играл каждый летний день.

998
00:42:00,510 --> 00:42:01,750
Поехали, стрельба по мишеням!

999
00:42:02,210 --> 00:42:03,550
О, пожалуйста!

1000
00:42:04,230 --> 00:42:04,670
Потому что?

1001
00:42:05,210 --> 00:42:05,630
Разве ты не помогаешь?

1002
00:42:07,440 --> 00:42:07,720
Что?

1003
00:42:07,780 --> 00:42:08,700
Чего вы ждете?

1004
00:42:08,820 --> 00:42:09,240
Кило!

1005
00:42:12,610 --> 00:42:13,130
Бесполезный!

1006
00:42:13,470 --> 00:42:13,990
Что?

1007
00:42:14,070 --> 00:42:14,890
О нет, он это сказал.

1008
00:42:15,110 --> 00:42:15,630
Грубый!

1009
00:42:17,310 --> 00:42:18,050
О, нет!

1010
00:42:18,270 --> 00:42:19,230
Маленькая комната!

1011
00:42:26,350 --> 00:42:27,710
Какая ветчина!

1012
00:42:28,730 --> 00:42:30,670
В общем, хам!

1013
00:42:31,470 --> 00:42:32,270
Кто придет?

1014
00:42:32,530 --> 00:42:33,030
Салли идет!

1015
00:42:33,450 --> 00:42:34,150
Кто придет?

1016
00:42:34,270 --> 00:42:34,990
Салли идет!

1017
00:42:35,390 --> 00:42:36,110
Да, да.

1018
00:42:36,630 --> 00:42:37,190
Оно приближается.

1019
00:42:37,510 --> 00:42:39,010
Он придет ко мне домой.

1020
00:42:40,030 --> 00:42:40,590
Мать!

1021
00:42:40,730 --> 00:42:42,030
Салли пишет мне!

1022
00:42:42,230 --> 00:43:00,360
Наверняка уже...

1023
00:43:15,140 --> 00:43:17,500
Ты мой друг?

1024
00:43:18,340 --> 00:43:19,980
Верно, Хэм?

1025
00:43:24,180 --> 00:43:25,340
Всегда.

1026
00:43:26,680 --> 00:43:31,140
Кстати, твои волосы смотрелись на тебе безумно.

1027
00:43:31,540 --> 00:43:32,160
Потому что?

1028
00:43:33,100 --> 00:43:34,220
Спасибо, Хэм.

1029
00:43:37,240 --> 00:43:39,300
Она идеальна!

1030
00:43:40,700 --> 00:43:43,220
Мы должны познакомить Блейза с Бонни!

1031
00:43:46,320 --> 00:43:46,880
Бонни?

1032
00:43:47,200 --> 00:43:48,280
Ты их принеси!

1033
00:43:49,040 --> 00:43:49,600
Мы прибываем.

1034
00:43:49,880 --> 00:43:50,580
Привет, детка.

1035
00:43:50,760 --> 00:43:51,880
Как прошел пикап?

1036
00:43:51,960 --> 00:43:53,140
Я не хочу об этом говорить.

1037
00:43:53,240 --> 00:43:53,560
Потому что?

1038
00:43:53,780 --> 00:43:54,320
Что случилось?

1039
00:43:54,500 --> 00:43:55,040
Ничего.

1040
00:43:55,360 --> 00:43:56,600
Это звучит нехорошо.

1041
00:43:56,720 --> 00:43:57,940
Так есть Джесси?

1042
00:43:58,140 --> 00:43:59,100
Успокойся, они в тебя влюбились.

1043
00:43:59,280 --> 00:44:00,440
Твоя невеста приедет.

1044
00:44:00,760 --> 00:44:01,320
Невеста?

1045
00:44:02,280 --> 00:44:04,220
Что ты не собирался мне говорить?

1046
00:44:04,280 --> 00:44:05,300
Я знаю, это не интересно.

1047
00:44:05,300 --> 00:44:06,480
Ну, это уже не официально, Вуди.

1048
00:44:07,500 --> 00:44:09,120
Я до сих пор его не спросил.

1049
00:44:09,420 --> 00:44:11,040
Я, кстати, рукоположенный служитель.

1050
00:44:11,140 --> 00:44:11,980
С каких это пор?

1051
00:44:12,020 --> 00:44:12,700
С Хэллоуина.

1052
00:44:13,040 --> 00:44:14,540
Бонни одела меня священником-призраком.

1053
00:44:15,400 --> 00:44:15,880
Налоги!

1054
00:44:16,120 --> 00:44:16,740
Бонни идет!

1055
00:44:19,180 --> 00:44:20,640
У тебя появились друзья?

1056
00:44:20,940 --> 00:44:22,000
Я так думаю.

1057
00:44:22,160 --> 00:44:23,480
Ох, как это печально выглядит!

1058
00:44:23,580 --> 00:44:24,600
Кто-нибудь видел Джесси?

1059
00:44:25,520 --> 00:44:27,220
Как будто она Лилипад.

1060
00:44:27,400 --> 00:44:28,900
Приготовить тебе что-нибудь поесть?

1061
00:44:28,900 --> 00:44:30,040
Да, пожалуйста.

1062
00:44:30,320 --> 00:44:31,460
Я очень голоден.

1063
00:44:31,620 --> 00:44:31,980
Джесси?

1064
00:44:33,900 --> 00:44:35,320
Нет, нет, нет.

1065
00:44:35,620 --> 00:44:36,980
Это не правильная версия.

1066
00:44:37,260 --> 00:44:38,300
Где Джесси?

1067
00:44:38,420 --> 00:44:39,140
И он выбросил ранко?

1068
00:44:39,180 --> 00:44:41,040
Я помогаю Бонни, я не чихаю.

1069
00:44:41,060 --> 00:44:42,580
Вот что произошло на пикапе.

1070
00:44:42,800 --> 00:44:44,000
Простите, а вы что?

1071
00:44:44,260 --> 00:44:46,000
Странная игрушка старика?

1072
00:44:46,100 --> 00:44:46,300
Что?

1073
00:44:46,580 --> 00:44:48,920
Он думает, что ты старый, потому что ты лысый, Вуди.

1074
00:44:49,080 --> 00:44:50,120
Как ты думаешь, кем ты являешься?

1075
00:44:50,120 --> 00:44:50,820
Где Джесси?

1076
00:44:50,840 --> 00:44:51,760
Что случилось с Бонни?

1077
00:44:51,880 --> 00:44:52,820
Я никогда не видел, чтобы она выглядела настолько плохо.

1078
00:44:53,200 --> 00:44:55,900
Просто поиграли в прятки и забыли

1079
00:44:55,900 --> 00:44:56,540
Ищите Бонни.

1080
00:44:57,280 --> 00:44:58,040
Бедная Бонни!

1081
00:44:58,040 --> 00:44:59,180
И ты позволил этому случиться?

1082
00:44:59,240 --> 00:44:59,940
Я этого не делал.

1083
00:45:00,500 --> 00:45:01,440
Вы сделали это.

1084
00:45:01,600 --> 00:45:03,480
Девочки играют уже больше года

1085
00:45:03,480 --> 00:45:05,720
у пруда, но Бонни опоздала, потому что

1086
00:45:05,720 --> 00:45:07,720
Он зря потратил время, играя с тобой.

1087
00:45:08,100 --> 00:45:09,740
Мне нужно быстро сообщить ей новости.

1088
00:45:09,960 --> 00:45:11,420
Призвать черепаху, это способ

1089
00:45:11,420 --> 00:45:12,620
быстрее интегрировать его.

1090
00:45:12,680 --> 00:45:14,640
Рана, я спрашиваю тебя в последний раз.

1091
00:45:14,720 --> 00:45:15,760
Где Джесси?

1092
00:45:15,980 --> 00:45:17,420
Мне все равно, я занят.

1093
00:45:18,060 --> 00:45:18,660
Теперь да.

1094
00:45:18,780 --> 00:45:19,040
Говорить?

1095
00:45:19,220 --> 00:45:19,500
Почему ты говоришь?

1096
00:45:19,500 --> 00:45:20,140
Я сделаю это, Вуди.

1097
00:45:20,760 --> 00:45:21,160
Привет!

1098
00:45:21,380 --> 00:45:23,220
Я делаю это, я делаю это, я делаю это

1099
00:45:23,220 --> 00:45:23,520
Да.

1100
00:45:23,980 --> 00:45:24,380
Ой!

1101
00:45:24,500 --> 00:45:26,000
Не трогай меня, не трогай меня.

1102
00:45:26,000 --> 00:45:26,840
Где Джесси?

1103
00:45:28,100 --> 00:45:28,700
Хорошо.

1104
00:45:29,360 --> 00:45:30,980
Я не хочу, чтобы они были здесь.

1105
00:45:32,160 --> 00:45:33,840
Слушай, происходит что-то плохое.

1106
00:45:34,920 --> 00:45:36,120
До свидания, игрушки.

1107
00:45:37,240 --> 00:45:37,480
Ой!

1108
00:45:37,860 --> 00:45:38,400
Привет!

1109
00:45:39,080 --> 00:45:39,400
Привет!

1110
00:45:39,760 --> 00:45:40,620
О, я не могу!

1111
00:45:40,800 --> 00:45:41,320
Он не отвечает!

1112
00:45:41,400 --> 00:45:42,540
У меня пластиковые пальцы!

1113
00:45:42,700 --> 00:45:43,100
Оно приближается!

1114
00:45:48,020 --> 00:45:52,120
Ты правда хочешь, чтобы я забрал твои игрушки?

1115
00:45:52,760 --> 00:45:54,360
Хорошо, это твоя комната.

1116
00:45:59,210 --> 00:46:00,900
Если они вам нужны, они в гараже.

1117
00:46:01,080 --> 00:46:01,320
Ага.

1118
00:46:04,860 --> 00:46:08,320
Теперь я объявляю нас сохраненными.

1119
00:46:11,270 --> 00:46:12,810
Играть весело.

1120
00:46:15,310 --> 00:46:17,510
Хорошо, что теперь будем делать?

1121
00:46:25,180 --> 00:46:26,440
Не волнуйся, Базз.

1122
00:46:26,900 --> 00:46:28,080
Мы собираемся найти ее.

1123
00:46:28,880 --> 00:46:29,700
Я обещаю тебе.

1124
00:46:32,440 --> 00:46:32,960
Да.

1125
00:46:34,740 --> 00:46:37,220
Вуди, я знаю, что это не церемония.

1126
00:46:37,220 --> 00:46:39,160
правда, и что именно Бонни решает эти вопросы

1127
00:46:39,160 --> 00:46:45,120
вещи, но, ну, я бы хотел, чтобы ты был моим

1128
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
жених

1129
00:46:47,780 --> 00:46:50,940
Базз, это было бы для меня настоящей честью.

1130
00:46:51,940 --> 00:46:53,700
Но Джесси больше не собирается со мной разговаривать.

1131
00:46:53,700 --> 00:46:55,820
потому что я позволяю Лили позаботиться обо мне

1132
00:46:55,820 --> 00:46:56,140
все.

1133
00:46:56,580 --> 00:46:57,660
Подожди, блин.

1134
00:46:57,740 --> 00:46:58,520
Я старался этого не делать.

1135
00:46:58,600 --> 00:46:59,820
Нет, нет, Базз, я знаю.

1136
00:47:00,080 --> 00:47:00,540
Какая вещь?

1137
00:47:10,540 --> 00:47:13,400
Завтра рано все проснутся

1138
00:47:13,400 --> 00:47:17,420
хорошо перезарядились, за исключением Лили Парр.

1139
00:47:18,000 --> 00:47:19,880
И тогда мы заставим его рассказать нам

1140
00:47:19,880 --> 00:47:21,260
Где Джесси?

1141
00:47:27,230 --> 00:47:29,350
Ох, он наконец уснул.

1142
00:47:35,350 --> 00:47:36,970
Не обращайте на него внимания.

1143
00:47:37,370 --> 00:47:38,430
Не разговаривай.

1144
00:47:38,930 --> 00:47:40,150
Дома никого нет.

1145
00:47:40,930 --> 00:47:42,390
Я их слышу.

1146
00:47:42,790 --> 00:47:43,270
Умник.

1147
00:47:43,570 --> 00:47:44,790
Используйте отдаленный голос.

1148
00:47:44,930 --> 00:47:45,490
Заткнись

1149
00:47:45,550 --> 00:47:46,230
Привет, камера.

1150
00:47:46,390 --> 00:47:47,090
Я Снаппи.

1151
00:47:47,390 --> 00:47:48,210
Прости, Снаппи.

1152
00:47:48,570 --> 00:47:50,410
Ты сказал, что есть способ заставить нас вернуться

1153
00:47:50,410 --> 00:47:50,890
с Бонни.

1154
00:47:51,050 --> 00:47:51,910
Да, расскажите нам, какой именно.

1155
00:47:51,970 --> 00:47:53,730
Она права, ты это сказал.

1156
00:47:54,010 --> 00:47:55,250
Звучит, я не знаю.

1157
00:47:56,250 --> 00:47:56,730
Полезный?

1158
00:47:57,830 --> 00:48:00,410
Точно, но мы настолько полезны, что они бесполезны.

1159
00:48:00,690 --> 00:48:07,830
Я бы не сказал, что они бесполезны.

1160
00:48:08,130 --> 00:48:12,450
Все три оказались очень полезными.

1161
00:48:13,100 --> 00:48:14,570
так или иначе.

1162
00:48:15,350 --> 00:48:16,750
Но какое плохое оправдание.

1163
00:48:17,270 --> 00:48:19,290
Как ужасно это извинение за это извинение.

1164
00:48:21,030 --> 00:48:24,830
Извините, я знаю, что облажался.

1165
00:48:25,030 --> 00:48:27,390
Я знаю, что очень плохо оценил твое место.

1166
00:48:27,390 --> 00:48:31,490
Она креативная и веселая.

1167
00:48:32,390 --> 00:48:34,290
Так, как другие дети этого не делают.

1168
00:48:34,290 --> 00:48:34,570
они понимают.

1169
00:48:35,710 --> 00:48:37,030
Или скажите мне, что это не так.

1170
00:48:46,580 --> 00:48:46,860
Это продолжается?

1171
00:48:47,860 --> 00:48:50,360
Ну, наша девочка такая же, как она.

1172
00:48:50,640 --> 00:48:52,940
И я думаю, что они хотели бы встретиться друг с другом.

1173
00:48:53,140 --> 00:48:56,140
Ничего страшного, если они не хотят мне помогать, но давайте поможем

1174
00:48:56,140 --> 00:48:57,120
нашим девочкам.

1175
00:48:58,560 --> 00:48:59,280
Вы выиграли.

1176
00:48:59,360 --> 00:49:00,020
Приходите в руки.

1177
00:49:00,140 --> 00:49:01,460
Да, хорошие друзья.

1178
00:49:01,460 --> 00:49:02,620
А, М, Г, А.

1179
00:49:02,680 --> 00:49:03,060
Это с И.

1180
00:49:03,100 --> 00:49:03,980
А, М, Г, А.

1181
00:49:04,080 --> 00:49:05,900
Ну и как их соединить?

1182
00:49:06,060 --> 00:49:07,700
Устройство вашей дочери находится в

1183
00:49:07,700 --> 00:49:08,180
пруд.

1184
00:49:08,420 --> 00:49:09,260
Как и я, да?

1185
00:49:09,500 --> 00:49:11,260
Да и все три, Смарт и Атлас и

1186
00:49:11,260 --> 00:49:12,300
Я совместим.

1187
00:49:12,660 --> 00:49:15,020
И я могу тебя сфотографировать.

1188
00:49:15,280 --> 00:49:16,140
Действуйте как игрушка.

1189
00:49:16,400 --> 00:49:16,800
ХОРОШО.

1190
00:49:19,460 --> 00:49:21,140
Они не фотогеничны, не так ли?

1191
00:49:21,240 --> 00:49:22,860
А Атлас может добавлять текст к фотографии.

1192
00:49:23,460 --> 00:49:26,500
А потом мы разместили его в пруду.

1193
00:49:26,560 --> 00:49:27,320
Где Бонни?

1194
00:49:29,140 --> 00:49:30,380
Отлично, а ты уже отправил?

1195
00:49:30,380 --> 00:49:32,240
Нет, но почти.

1196
00:49:35,960 --> 00:49:36,920
Вы уже закончили?

1197
00:49:38,600 --> 00:49:39,560
Подожди, немного.

1198
00:49:39,840 --> 00:49:40,360
Что немного?

1199
00:49:40,420 --> 00:49:41,340
Это занимает у вас много времени.

1200
00:49:41,400 --> 00:49:43,560
Посмотри мне в глаза, бумага переворачивается.

1201
00:49:43,840 --> 00:49:45,260
Я так же быстр, как и моя система.

1202
00:49:45,520 --> 00:49:47,100
Так что снизь стресс, ладно?

1203
00:49:49,480 --> 00:49:50,560
Готово, отправлено.

1204
00:49:50,780 --> 00:49:51,660
Было время.

1205
00:49:52,240 --> 00:49:52,820
И что теперь?

1206
00:49:52,980 --> 00:49:53,900
Теперь подожди.

1207
00:49:54,080 --> 00:49:55,260
Да, все спят.

1208
00:49:55,420 --> 00:49:56,920
Надо позволить Бонни проснуться и посмотреть

1209
00:49:56,920 --> 00:49:57,300
фотография.

1210
00:50:02,100 --> 00:50:03,060
У меня есть это!

1211
00:50:03,300 --> 00:50:04,620
Мы можем сыграть в игру.

1212
00:50:04,940 --> 00:50:05,700
Игра?

1213
00:50:05,900 --> 00:50:07,560
Да, любимая игра Blizz.

1214
00:50:07,860 --> 00:50:09,340
Это называется «Поймай какашки».

1215
00:50:09,480 --> 00:50:11,540
Вы должны нажать кнопку, когда Poop

1216
00:50:11,540 --> 00:50:12,520
появиться на нем.

1217
00:50:13,180 --> 00:50:18,740
Умник, ничто в этом мире не заставит меня играть.

1218
00:50:19,840 --> 00:50:21,400
Все так говорят.

1219
00:50:29,050 --> 00:50:31,150
Дети, перестаньте сейчас играть со своими игрушками.

1220
00:50:31,150 --> 00:50:31,590
новый.

1221
00:50:31,830 --> 00:50:32,350
Спать.

1222
00:50:33,190 --> 00:50:35,630
Встать пораньше еще немного?

1223
00:50:35,730 --> 00:50:36,790
Нет, спать.

1224
00:51:06,410 --> 00:51:13,000
Привет?

1225
00:51:23,870 --> 00:51:36,090
Господин!

1226
00:51:47,170 --> 00:51:50,590
Пока мальчик сжимал его руками

1227
00:51:50,590 --> 00:51:52,670
всю ночь

1228
00:52:22,910 --> 00:52:23,390
Это?

1229
00:52:24,290 --> 00:52:24,770
Папа!

1230
00:52:25,370 --> 00:52:25,850
Помогать!

1231
00:52:26,190 --> 00:52:26,390
Что?

1232
00:52:26,490 --> 00:52:26,930
Что у тебя есть?

1233
00:52:27,070 --> 00:52:27,810
Лили не понимает.

1234
00:52:27,910 --> 00:52:29,230
Черепаха уже начала играть.

1235
00:52:29,610 --> 00:52:30,290
Карач и Д.

1236
00:52:30,350 --> 00:52:31,690
Хайди играет каждое утро.

1237
00:52:31,950 --> 00:52:33,230
Я не могу их пропустить.

1238
00:52:33,250 --> 00:52:33,630
Без проблем.

1239
00:52:34,030 --> 00:52:34,950
Я уже подключил его.

1240
00:52:35,190 --> 00:52:36,490
Вам придется подождать, пока он загрузится.

1241
00:52:36,570 --> 00:52:37,610
Но мне нужно играть.

1242
00:52:37,770 --> 00:52:38,670
Я не могу это пропустить.

1243
00:52:38,670 --> 00:52:40,670
Извините, но я ничего не могу сделать.

1244
00:52:43,190 --> 00:52:44,350
Как хорошо это получилось!

1245
00:52:44,890 --> 00:52:45,430
Посмотрите на нее!

1246
00:52:45,450 --> 00:52:46,270
Это первый этап.

1247
00:52:46,430 --> 00:52:47,750
А теперь второй этап.

1248
00:52:48,650 --> 00:52:50,210
Я думал, что начну фазу...

1249
00:52:50,210 --> 00:52:51,510
Я начинаю второй этап.

1250
00:52:51,650 --> 00:52:52,850
Я выиграл войну большого пальца.

1251
00:52:52,930 --> 00:52:53,910
Хорошо, ты начинаешь.

1252
00:52:54,490 --> 00:52:57,350
А потом мы поговорим с нашим другом

1253
00:52:57,350 --> 00:52:58,330
маленькая лягушка

1254
00:53:03,960 --> 00:53:05,660
Я ненавижу эту игру!

1255
00:53:06,160 --> 00:53:07,600
Ох, люди, давайте!

1256
00:53:10,040 --> 00:53:10,920
Супер чисто!

1257
00:53:11,960 --> 00:53:13,100
Еще, еще, еще!

1258
00:53:13,560 --> 00:53:14,880
Я больше не чувствую своих кнопок.

1259
00:53:15,040 --> 00:53:15,680
Последний и всё.

1260
00:53:15,820 --> 00:53:16,200
Еще один.

1261
00:53:16,200 --> 00:53:16,700
Хорошо, хорошо.

1262
00:53:16,860 --> 00:53:17,880
Ты наигрался достаточно.

1263
00:53:18,300 --> 00:53:18,740
Играть?

1264
00:53:19,320 --> 00:53:20,600
Это просто кнопки.

1265
00:53:20,740 --> 00:53:21,440
Это не игра.

1266
00:53:21,620 --> 00:53:22,440
В чем разница?

1267
00:53:22,640 --> 00:53:23,860
Это когда ты действительно играешь.

1268
00:53:26,200 --> 00:53:27,000
Ты серьезно?

1269
00:53:27,200 --> 00:53:28,760
Вы когда-нибудь видели, как Брейс играет с

1270
00:53:28,760 --> 00:53:29,160
игрушка?

1271
00:53:30,240 --> 00:53:31,520
Как долго они были с ней?

1272
00:53:31,820 --> 00:53:32,320
Три месяца.

1273
00:53:33,060 --> 00:53:33,360
Три месяца?

1274
00:53:33,700 --> 00:53:33,840
Что?

1275
00:53:34,160 --> 00:53:34,740
Это было много?

1276
00:53:34,920 --> 00:53:35,740
Это было немного.

1277
00:53:35,740 --> 00:53:38,020
Они пропустили самое интересное!

1278
00:53:38,140 --> 00:53:39,040
Нам весело?

1279
00:53:39,060 --> 00:53:40,160
Настоящее веселье.

1280
00:53:40,480 --> 00:53:42,000
Воображаемые приключения.

1281
00:53:45,890 --> 00:53:47,770
Просто следите за этим.

1282
00:53:50,010 --> 00:53:50,890
Она играет.

1283
00:53:51,190 --> 00:53:51,990
Могу поспорить.

1284
00:53:52,370 --> 00:53:52,710
Ах, да?

1285
00:53:53,530 --> 00:53:54,290
Докажите это.

1286
00:53:54,590 --> 00:53:56,230
Ладно, Умные Штаны.

1287
00:53:56,670 --> 00:53:57,970
Вот что я собираюсь сделать.

1288
00:54:04,010 --> 00:54:05,830
Сегодня я приехал, Монси.

1289
00:54:06,870 --> 00:54:08,390
Ты голоден, да?

1290
00:54:15,700 --> 00:54:16,540
Мать!

1291
00:54:16,760 --> 00:54:18,160
Где ты нашел ковбойшу?

1292
00:54:19,740 --> 00:54:22,100
Я ничего не боюсь, пастушка.

1293
00:54:23,860 --> 00:54:25,160
Давайте играть!

1294
00:54:27,100 --> 00:54:27,940
Ага!

1295
00:54:30,020 --> 00:54:30,860
Ага!

1296
00:54:31,420 --> 00:54:33,020
Один момент.

1297
00:54:37,860 --> 00:54:41,260
Судя по моим кнопкам, Брейс будет играть.

1298
00:54:41,260 --> 00:54:41,640
правда!

1299
00:54:43,040 --> 00:54:44,400
Я иду!

1300
00:54:46,860 --> 00:54:48,040
Миледи!

1301
00:54:50,860 --> 00:54:52,680
Моя леди Давенпорт!

1302
00:54:53,560 --> 00:54:57,540
Я представляю Ваше Королевское Высочество Джамунциму I!

1303
00:55:00,860 --> 00:55:01,620
Высокий!

1304
00:55:01,860 --> 00:55:04,520
Как любезно вы были пригласить меня на свой

1305
00:55:04,520 --> 00:55:05,320
королевский танец!

1306
00:55:07,220 --> 00:55:08,060
Джамунци!

1307
00:55:08,240 --> 00:55:09,620
Это твой звездный момент!

1308
00:55:12,540 --> 00:55:14,640
Что ты нашел, Джамунси?

1309
00:55:18,880 --> 00:55:21,880
Я не знал, что они все еще есть у меня!

1310
00:55:22,780 --> 00:55:24,280
Один момент.

1311
00:55:28,840 --> 00:55:31,680
Агент Клайдсдейл, приближается ваш поклонник.

1312
00:55:33,340 --> 00:55:36,380
Мы снова встречаемся, одинокий агент!

1313
00:55:36,460 --> 00:55:37,580
Это явно гигиенично.

1314
00:55:37,760 --> 00:55:38,760
Санитарно, я тебе говорил?

1315
00:55:39,140 --> 00:55:42,360
Агент Клайдсдейл, или лучше сказать леди Дэвенпорт?

1316
00:55:42,640 --> 00:55:43,440
Вы знаете, где это?

1317
00:55:43,520 --> 00:55:44,700
Вы про бомбу?

1318
00:55:44,820 --> 00:55:44,980
Да.

1319
00:55:45,680 --> 00:55:46,440
Заткнись, Снаппи!

1320
00:55:46,580 --> 00:55:47,420
Она у тебя в поле зрения?

1321
00:55:47,620 --> 00:55:48,100
Еще нет.

1322
00:55:48,400 --> 00:55:49,560
Атлас, ты меня копируешь?

1323
00:55:50,940 --> 00:55:51,460
Агенты!

1324
00:55:51,560 --> 00:55:52,920
Бомба прямо там, где она есть!

1325
00:55:54,080 --> 00:55:54,860
Где?

1326
00:55:55,120 --> 00:55:55,580
Где?

1327
00:55:56,260 --> 00:56:00,220
Что вы когда-либо подозревали, агент Клайдсдейл?

1328
00:56:05,880 --> 00:56:08,190
Но где бомба?

1329
00:56:16,580 --> 00:56:18,160
Он просыпается, Босс.

1330
00:56:19,080 --> 00:56:20,380
Босс уже пришел?

1331
00:56:20,720 --> 00:56:21,880
Я пытаюсь это сделать, Вуди.

1332
00:56:22,920 --> 00:56:24,120
Что со мной случилось?

1333
00:56:24,800 --> 00:56:25,240
Что?

1334
00:56:25,560 --> 00:56:27,300
Они что-то сделали с моей батареей.

1335
00:56:27,380 --> 00:56:28,700
Так будет продолжаться, пока ты нам не скажешь.

1336
00:56:28,700 --> 00:56:30,080
Что случилось с Джесси и стрельбой по мишеням!

1337
00:56:30,440 --> 00:56:31,380
Который сейчас час?

1338
00:56:32,120 --> 00:56:33,040
О, нет!

1339
00:56:33,220 --> 00:56:33,980
Это нехорошо!

1340
00:56:34,060 --> 00:56:35,460
Девочки уже играют в Тока ла

1341
00:56:35,460 --> 00:56:36,420
Черепаха без Бонни!

1342
00:56:36,600 --> 00:56:39,100
У них одна, две, три шутки между собой!

1343
00:56:39,180 --> 00:56:40,060
Это катастрофа!

1344
00:56:40,180 --> 00:56:41,360
Твои глупые игры не имеют значения.

1345
00:56:41,440 --> 00:56:42,540
Где Джесси и стрельба по мишеням?

1346
00:56:42,700 --> 00:56:43,140
Дураки?

1347
00:56:43,240 --> 00:56:44,180
Это серьёзно!

1348
00:56:44,400 --> 00:56:45,280
Кэппи Барабил!

1349
00:56:45,380 --> 00:56:46,660
Вы пропускаете игру!

1350
00:56:46,800 --> 00:56:47,620
Кэппи Барабил!

1351
00:56:47,660 --> 00:56:48,880
Ты хочешь, чтобы у меня были друзья?

1352
00:56:49,000 --> 00:56:49,640
Вот что я делаю!

1353
00:56:49,640 --> 00:56:52,020
И не трогай меня своими ручонками, хуже того

1354
00:56:52,020 --> 00:56:52,600
пластик!

1355
00:56:52,720 --> 00:56:53,700
Я собираюсь поставить будильник!

1356
00:56:53,860 --> 00:56:55,280
Я думал, ты не будешь говорить.

1357
00:56:55,420 --> 00:56:57,600
Босс, можешь привести с собой Сэмми и Два!

1358
00:56:58,180 --> 00:56:59,600
Нет, нет!

1359
00:56:59,960 --> 00:57:01,260
Уберите эту штуку!

1360
00:57:01,620 --> 00:57:02,760
Нет, нет, нет, нет, нет!

1361
00:57:03,040 --> 00:57:03,460
Ага!

1362
00:57:03,640 --> 00:57:03,940
Ага!

1363
00:57:04,140 --> 00:57:04,300
Что?

1364
00:57:04,460 --> 00:57:05,200
Между корректировками?

1365
00:57:05,300 --> 00:57:05,800
Это этот.

1366
00:57:06,160 --> 00:57:07,160
Это шестерня, затяните ее!

1367
00:57:07,240 --> 00:57:07,740
Я нашел это.

1368
00:57:08,000 --> 00:57:08,660
И что теперь?

1369
00:57:08,720 --> 00:57:10,020
Сократите время перед экраном до нуля.

1370
00:57:10,360 --> 00:57:11,520
Минимум один час!

1371
00:57:12,960 --> 00:57:13,340
Что?

1372
00:57:13,520 --> 00:57:14,320
Конный гриль.

1373
00:57:14,420 --> 00:57:15,020
Кто это?

1374
00:57:15,060 --> 00:57:15,780
Девушка-лошадь.

1375
00:57:16,040 --> 00:57:17,220
Он говорит о Джесси!

1376
00:57:17,360 --> 00:57:18,120
Ну, открой его сейчас же!

1377
00:57:21,680 --> 00:57:22,260
Ага!

1378
00:57:23,820 --> 00:57:25,480
Наслаждайся оболочкой, призрак!

1379
00:57:25,480 --> 00:57:25,880
Нет, нет, нет!

1380
00:57:26,360 --> 00:57:26,940
Лили!

1381
00:57:27,580 --> 00:57:29,080
Да, могу ли я вам помочь?

1382
00:57:29,720 --> 00:57:30,300
Ой?

1383
00:57:30,960 --> 00:57:32,180
Один момент.

1384
00:57:32,440 --> 00:57:33,020
Очаровательный.

1385
00:57:33,480 --> 00:57:33,760
Лили!

1386
00:57:34,240 --> 00:57:35,840
Вернемся к посту о девушке-лошади!

1387
00:57:37,020 --> 00:57:37,780
Что?

1388
00:57:38,680 --> 00:57:41,320
Он должен делать все, что вы говорите!

1389
00:57:43,560 --> 00:57:44,960
Он убегает, Босс!

1390
00:57:45,340 --> 00:57:45,500
Лили!

1391
00:57:45,560 --> 00:57:46,220
Не отпускай!

1392
00:57:46,640 --> 00:57:47,200
Лили!

1393
00:57:47,400 --> 00:57:48,480
Вернемся к публикации!

1394
00:57:50,100 --> 00:57:50,840
Да, да.

1395
00:57:50,880 --> 00:57:51,920
Бонни должна это увидеть.

1396
00:57:52,040 --> 00:57:53,140
Не закрывайте их.

1397
00:57:53,280 --> 00:57:53,780
Где?

1398
00:57:53,960 --> 00:57:54,600
Привет, Лили.

1399
00:57:54,900 --> 00:57:55,380
Поделиться.

1400
00:57:56,300 --> 00:57:56,920
Поделитесь этим сейчас.

1401
00:57:58,040 --> 00:57:58,520
Поделиться.

1402
00:57:59,080 --> 00:57:59,720
Мы сделали это.

1403
00:57:59,840 --> 00:58:00,440
Где это было замечено?

1404
00:58:00,920 --> 00:58:01,240
Лили.

1405
00:58:08,240 --> 00:58:09,200
Принтер.

1406
00:58:09,520 --> 00:58:09,640
Да.

1407
00:58:10,440 --> 00:58:11,440
Я задолбался.

1408
00:58:11,540 --> 00:58:13,020
Бонни только что позавтракала.

1409
00:58:13,020 --> 00:58:14,120
Нет, я закончил.

1410
00:58:16,000 --> 00:58:18,160
Мне пора играть в маму, я уже начал

1411
00:58:18,160 --> 00:58:22,920
Что теперь, альбацил?

1412
00:58:23,000 --> 00:58:24,380
Ну ты и есть альбацил, альбацил.

1413
00:58:27,300 --> 00:58:29,200
Откуда это фото, Бонни?

1414
00:58:36,140 --> 00:58:37,880
Зачем ты положил их в гараж?

1415
00:58:38,020 --> 00:58:40,680
Эй, потому что Бонни спросила меня, ты помнишь,

1416
00:58:40,820 --> 00:58:41,060
мой отец?

1417
00:58:41,260 --> 00:58:41,560
Нет.

1418
00:58:41,900 --> 00:58:43,580
Ну, он сомневался, что Лили Падме отправила сообщение.

1419
00:58:44,140 --> 00:58:45,040
Их там нет.

1420
00:58:45,480 --> 00:58:46,860
Он нашел Джесси и уже выбросил

1421
00:58:46,860 --> 00:58:47,320
белый.

1422
00:58:47,740 --> 00:58:49,040
Я надеюсь, что с тобой все в порядке.

1423
00:58:49,340 --> 00:58:50,980
Королева в безопасном месте.

1424
00:58:51,040 --> 00:58:52,620
Да, вы можете это сделать, агент.

1425
00:58:52,980 --> 00:58:55,260
Один из них деактивирует бомбу.

1426
00:58:55,360 --> 00:58:56,160
Но какой именно?

1427
00:58:56,280 --> 00:58:57,360
Одинокий агент.

1428
00:58:57,460 --> 00:58:59,440
Сани, санитарный.

1429
00:59:04,560 --> 00:59:07,040
О, нет.

1430
00:59:12,660 --> 00:59:13,600
ХОРОШО.

1431
00:59:14,320 --> 00:59:17,580
Следуйте за мной, ваше величество.

1432
00:59:20,200 --> 00:59:21,360
Но что?

1433
00:59:22,120 --> 00:59:23,120
Это было потрясающе.

1434
00:59:23,400 --> 00:59:24,720
Я был шпионом.

1435
00:59:24,720 --> 00:59:25,240
Да, ты был.

1436
00:59:25,400 --> 00:59:27,140
Ты был лучшим шпионом.

1437
00:59:28,200 --> 00:59:29,140
Распространение?

1438
00:59:30,360 --> 00:59:33,080
Это было чудесно.

1439
00:59:33,480 --> 00:59:36,220
Это, мой друг, играл.

1440
00:59:36,400 --> 00:59:37,640
Мы уже играли с тобой.

1441
00:59:38,840 --> 00:59:40,460
Это полицейская игрушка.

1442
00:59:40,580 --> 00:59:43,480
Ну да, это как я, это первый раз

1443
00:59:43,480 --> 00:59:45,460
что вы называете меня комиссаром, не насмехаясь над вами.

1444
00:59:45,520 --> 00:59:46,680
Но теперь я это понимаю.

1445
00:59:46,880 --> 00:59:49,880
Леса — идеальный друг для Бонни, ведь играя

1446
00:59:49,880 --> 00:59:51,300
С ней он чувствует то же самое.

1447
00:59:51,440 --> 00:59:53,080
Вот как ты играешь свою девушку.

1448
00:59:56,880 --> 00:59:57,620
Это она.

1449
00:59:57,760 --> 00:59:58,460
Да, он видел сообщение.

1450
01:00:00,320 --> 01:00:00,920
Ответь ему!

1451
01:00:01,100 --> 01:00:01,600
Сделайте это!

1452
01:00:01,940 --> 01:00:02,540
Ответь ему!

1453
01:00:02,980 --> 01:00:03,580
Ответь ему!

1454
01:00:03,920 --> 01:00:04,520
Ответь ему!

1455
01:00:04,860 --> 01:00:05,180
Ответь ему!

1456
01:00:05,180 --> 01:00:05,680
Ответь ему!

1457
01:00:05,780 --> 01:00:08,120
Хорошо, хорошо, что мне делать?

1458
01:00:24,610 --> 01:00:24,850
Привет!

1459
01:00:25,690 --> 01:00:26,710
О, да!

1460
01:00:27,110 --> 01:00:27,710
Отличный!

1461
01:00:27,850 --> 01:00:28,350
Оно приближается!

1462
01:00:29,050 --> 01:00:30,310
Пони идет сюда!

1463
01:00:30,990 --> 01:00:32,830
Ленивый Пони собирается на встречу!

1464
01:00:33,590 --> 01:00:34,190
Марти!

1465
01:00:34,390 --> 01:00:35,430
Что ты пишешь?

1466
01:00:35,790 --> 01:00:36,950
Удалите это прямо сейчас!

1467
01:00:36,950 --> 01:00:37,250
Ага!

1468
01:00:37,610 --> 01:00:39,630
Мне хотелось из всего этого достать батарейки.

1469
01:00:40,850 --> 01:00:42,510
Сколько они говорят?

1470
01:00:42,590 --> 01:00:43,590
Кинк, поговори со мной.

1471
01:00:43,950 --> 01:00:45,810
Я не слышу, там очень шумно.

1472
01:00:45,950 --> 01:00:47,590
Скажи ему, как избавиться от нас.

1473
01:00:47,890 --> 01:00:49,290
Как вы думаете, они собираются сделать нам пожертвование?

1474
01:00:50,310 --> 01:00:50,750
Дона.

1475
01:00:50,830 --> 01:00:52,610
Нет, Каренсита, пожертвовано.

1476
01:00:53,030 --> 01:00:54,790
Я люблю ее, но это будет сложно.

1477
01:00:55,050 --> 01:00:55,490
Замолчи!

1478
01:00:55,690 --> 01:00:56,250
Вы что-нибудь слышали?

1479
01:00:56,590 --> 01:00:57,870
Это несколько шагов.

1480
01:00:58,510 --> 01:00:59,770
Ох, но как мило.

1481
01:01:01,150 --> 01:01:01,590
Осторожный!

1482
01:01:01,750 --> 01:01:02,230
Бонни, он идет!

1483
01:01:05,550 --> 01:01:06,450
Беги, мама!

1484
01:01:06,630 --> 01:01:08,130
О, нет, Лили тоже, да.

1485
01:01:08,470 --> 01:01:09,250
Успокойся, Бонни.

1486
01:01:09,250 --> 01:01:10,190
Я не думаю, что ты...

1487
01:01:10,190 --> 01:01:11,570
Слушай, папа, ты оставайся здесь.

1488
01:01:11,810 --> 01:01:12,570
Я тоже собираюсь.

1489
01:01:12,690 --> 01:01:12,970
Потому что?

1490
01:01:13,110 --> 01:01:13,750
Почему только ты?

1491
01:01:13,770 --> 01:01:15,630
Потому что у меня больше опыта в этой области, чем

1492
01:01:15,630 --> 01:01:16,410
ты, вот и все.

1493
01:01:17,430 --> 01:01:18,630
Ты не думаешь, что я на это способен?

1494
01:01:18,810 --> 01:01:20,310
Нет, я просто думаю, что сделал бы это

1495
01:01:20,310 --> 01:01:22,030
немного...

1496
01:01:22,770 --> 01:01:23,170
лучше.

1497
01:01:23,910 --> 01:01:25,310
Ты не заслуживаешь этого.

1498
01:01:25,570 --> 01:01:26,370
Ой, папа, не сердись.

1499
01:01:26,370 --> 01:01:27,790
Просто меня поставили главным.

1500
01:01:27,870 --> 01:01:30,030
Вот почему ты должен остаться здесь, чтобы позаботиться о

1501
01:01:30,030 --> 01:01:30,270
четвертый.

1502
01:01:30,310 --> 01:01:31,550
Без Джесси нет комнаты.

1503
01:01:31,970 --> 01:01:32,310
Мир!

1504
01:01:32,530 --> 01:01:32,770
Нет!

1505
01:01:42,070 --> 01:01:42,710
Бонни!

1506
01:01:42,890 --> 01:01:43,490
Никто!

1507
01:01:43,750 --> 01:01:44,230
Пончо!

1508
01:01:45,230 --> 01:01:47,450
Приятно видеть, как они снова сражаются.

1509
01:01:47,530 --> 01:01:48,650
Это возвращает воспоминания.

1510
01:01:55,600 --> 01:01:58,320
Как сюда попали ваши игрушки?

1511
01:02:22,780 --> 01:02:24,100
О, ты видел это?

1512
01:02:24,340 --> 01:02:26,080
О, у этого есть щенки.

1513
01:02:26,440 --> 01:02:27,420
Я собираюсь спасти это.

1514
01:02:30,720 --> 01:02:31,680
Оно уже пришло?

1515
01:02:31,900 --> 01:02:32,460
Будь осторожен.

1516
01:02:32,740 --> 01:02:33,520
Папа мог видеть тебя.

1517
01:02:33,640 --> 01:02:34,140
Не верьте этому.

1518
01:02:34,280 --> 01:02:36,100
Он будет вечно хвастаться этими средствами.

1519
01:02:37,240 --> 01:02:38,220
Это она!

1520
01:02:38,540 --> 01:02:39,200
Это Бонни!

1521
01:02:39,680 --> 01:02:40,240
Посмотрите на нее!

1522
01:02:40,400 --> 01:02:41,380
Это действительно здесь.

1523
01:02:41,520 --> 01:02:41,720
Действительно.

1524
01:02:43,280 --> 01:02:44,980
Бонни, пойдем за ними.

1525
01:02:50,160 --> 01:02:50,760
Спасибо.

1526
01:02:51,260 --> 01:02:51,860
Слушать.

1527
01:02:52,340 --> 01:02:53,980
Я просто хотел...

1528
01:02:59,920 --> 01:03:01,020
Спасибо, друзья.

1529
01:03:01,520 --> 01:03:03,340
Это были очень полезные устройства.

1530
01:03:03,460 --> 01:03:04,240
Это достигнуто.

1531
01:03:04,340 --> 01:03:05,420
Дренаж их уносит.

1532
01:03:06,280 --> 01:03:07,180
Это она!

1533
01:03:09,600 --> 01:03:10,200
Привет.

1534
01:03:10,680 --> 01:03:11,480
Я могу вам помочь?

1535
01:03:11,660 --> 01:03:11,940
Привет.

1536
01:03:11,940 --> 01:03:15,800
Простите за беспокойство, но мы получили это сообщение от вашего

1537
01:03:15,800 --> 01:03:16,080
дочь

1538
01:03:16,240 --> 01:03:18,080
Он нашел несколько игрушек моей дочери.

1539
01:03:18,720 --> 01:03:19,380
Они там?

1540
01:03:19,640 --> 01:03:21,180
Я позвоню ей.

1541
01:03:21,540 --> 01:03:22,080
Блейз?

1542
01:03:22,280 --> 01:03:22,580
Дочь?

1543
01:03:22,800 --> 01:03:23,100
Ага?

1544
01:03:23,380 --> 01:03:25,600
Можешь принести найденные куклы?

1545
01:03:25,940 --> 01:03:26,980
Его владелец здесь.

1546
01:03:27,940 --> 01:03:28,820
Наша леди?

1547
01:03:41,440 --> 01:03:42,040
Блейз?

1548
01:03:42,160 --> 01:03:44,600
Она...? Это Бонни.

1549
01:03:45,300 --> 01:03:45,960
Привет, Бонни.

1550
01:03:46,280 --> 01:03:46,680
Привет.

1551
01:03:47,140 --> 01:03:48,340
Игрушки твои?

1552
01:03:54,770 --> 01:03:57,370
Я не играю со скучными игрушками.

1553
01:03:57,730 --> 01:03:58,590
Это просто...

1554
01:03:58,590 --> 01:03:59,130
они...

1555
01:03:59,810 --> 01:04:00,220
антиквариат.

1556
01:04:02,730 --> 01:04:04,650
Да, они немного старые.

1557
01:04:05,650 --> 01:04:07,390
Я думаю, они чего-то стоят, верно?

1558
01:04:09,230 --> 01:04:10,890
Нет, они того не стоят.

1559
01:04:12,510 --> 01:04:13,330
Держите их.

1560
01:04:17,729 --> 01:04:18,550
Один.

1561
01:04:20,170 --> 01:04:21,990
Бонни, они тебе больше не нужны?

1562
01:04:27,690 --> 01:04:28,910
Вы уверены?

1563
01:04:29,190 --> 01:04:29,670
Бонни.

1564
01:04:30,090 --> 01:04:30,570
Бонни.

1565
01:04:31,950 --> 01:04:33,270
Я не знаю, что с ним происходит.

1566
01:04:33,510 --> 01:04:34,890
Простите, что беспокою вас.

1567
01:04:34,990 --> 01:04:35,730
Это не проблема.

1568
01:04:36,230 --> 01:04:38,430
Бонни, если ты передумаешь, просто...

1569
01:04:38,430 --> 01:04:39,150
дайте мне знать

1570
01:04:48,310 --> 01:04:49,150
Я не понимаю.

1571
01:04:49,450 --> 01:04:50,130
Что случилось?

1572
01:04:50,510 --> 01:04:51,790
Почему ты это сделала, Бонни?

1573
01:04:52,870 --> 01:04:54,210
Хорошо, я думаю, мы уходим.

1574
01:05:15,710 --> 01:05:18,690
Быстро, пойдем с ними!

1575
01:05:20,470 --> 01:05:22,650
Для меня уже слишком поздно, друг.

1576
01:05:22,650 --> 01:05:24,250
Но, возможно, не для вас.

1577
01:05:24,410 --> 01:05:25,950
Скажи мне, что он не стрелял в мишень.

1578
01:05:33,750 --> 01:05:34,310
Комиссар?

1579
01:05:34,470 --> 01:05:34,830
Джесси?

1580
01:05:35,470 --> 01:05:36,310
Ты в порядке?

1581
01:05:36,410 --> 01:05:37,710
Что случилось?

1582
01:05:37,770 --> 01:05:39,170
Он бросил их, Джесси.

1583
01:05:39,390 --> 01:05:40,530
Все из-за него!

1584
01:05:41,090 --> 01:05:43,910
Дети теперь растут быстрее, используя

1585
01:05:43,910 --> 01:05:45,110
так много устройств.

1586
01:05:45,190 --> 01:05:46,790
Они украли наше время!

1587
01:05:47,030 --> 01:05:48,350
Я хотел изменить ситуацию!

1588
01:05:48,510 --> 01:05:50,030
Я должен был изменить ситуацию!

1589
01:05:50,310 --> 01:05:51,270
И они его испортили!

1590
01:05:52,590 --> 01:05:53,710
Ты в порядке?

1591
01:05:53,890 --> 01:05:54,450
Простите меня.

1592
01:05:54,630 --> 01:05:55,210
Тебе больно?

1593
01:05:55,210 --> 01:05:57,210
Я в порядке, я в порядке.

1594
01:05:57,790 --> 01:06:01,610
Чтобы играть в тряпку, надо сильно бить, пастушка.

1595
01:06:16,920 --> 01:06:17,720
Комиссар?

1596
01:06:18,020 --> 01:06:19,560
Прости меня, Смарти.

1597
01:06:19,940 --> 01:06:21,100
Это не ты.

1598
01:06:22,120 --> 01:06:23,940
Единственный, кто бесполезен, это я.

1599
01:06:40,440 --> 01:06:41,400
Бедная Джесси!

1600
01:06:41,820 --> 01:06:42,740
Вам придется искать с...

1601
01:06:44,560 --> 01:06:44,920
Босс!

1602
01:06:45,600 --> 01:06:46,040
Босс!

1603
01:06:46,160 --> 01:06:47,060
Куда ты идешь?

1604
01:06:47,300 --> 01:06:48,280
Нам нужно поговорить об этом раньше!

1605
01:06:53,400 --> 01:06:55,200
Что происходит?

1606
01:06:55,400 --> 01:06:55,920
А твое имя?

1607
01:06:56,160 --> 01:06:57,360
И ваша цель?

1608
01:06:57,620 --> 01:06:58,460
Спокойно, спокойно.

1609
01:06:58,520 --> 01:06:59,180
Уберите его!

1610
01:07:02,120 --> 01:07:03,040
Где я?

1611
01:07:03,120 --> 01:07:03,780
Почему я здесь?

1612
01:07:04,280 --> 01:07:05,380
Мое пончо!

1613
01:07:06,160 --> 01:07:07,300
Молчи, убийца!

1614
01:07:07,960 --> 01:07:08,640
Убийца?

1615
01:07:08,980 --> 01:07:10,460
Нет, я не...

1616
01:07:11,220 --> 01:07:11,740
Босс?

1617
01:07:12,540 --> 01:07:13,940
Откуда вы знаете, кто мы?

1618
01:07:14,180 --> 01:07:14,820
Кто тебя послал?

1619
01:07:15,300 --> 01:07:16,480
О, только не снова!

1620
01:07:17,440 --> 01:07:17,960
Говорит!

1621
01:07:20,560 --> 01:07:21,400
Говорить о чем?

1622
01:07:21,420 --> 01:07:22,420
Что я должен знать?

1623
01:07:22,440 --> 01:07:22,860
Носите кобуру!

1624
01:07:23,220 --> 01:07:25,900
Вы находились за пределами крепости нашей

1625
01:07:25,900 --> 01:07:26,200
лидер.

1626
01:07:26,380 --> 01:07:28,120
Вы агент Зорга.

1627
01:07:28,300 --> 01:07:28,540
Зорг?

1628
01:07:28,780 --> 01:07:29,020
Нет!

1629
01:07:29,260 --> 01:07:31,080
Я даже не знаю, кто их лидер!

1630
01:07:31,200 --> 01:07:31,500
Ты лжешь!

1631
01:07:32,080 --> 01:07:34,300
Хочешь обидеть рыжую девушку с

1632
01:07:34,300 --> 01:07:35,700
звездный командный символ?

1633
01:07:35,820 --> 01:07:36,180
Джесси!

1634
01:07:36,640 --> 01:07:37,140
Ждать!

1635
01:07:38,300 --> 01:07:40,560
Он не агент Зорга.

1636
01:07:41,180 --> 01:07:42,780
А кто дедушка?

1637
01:07:43,260 --> 01:07:44,960
Почему все так говорят?

1638
01:07:45,040 --> 01:07:46,060
Я не такой старый!

1639
01:07:46,100 --> 01:07:48,660
Этот дедушка — игрушка.

1640
01:07:49,540 --> 01:07:50,820
Игрушка?

1641
01:07:51,260 --> 01:07:53,820
Да, мы все игрушки.

1642
01:07:54,900 --> 01:07:58,180
Наша миссия на этой планете – делать счастливыми

1643
01:07:58,180 --> 01:07:58,880
ребенку.

1644
01:07:59,720 --> 01:08:00,160
Играть!

1645
01:08:00,380 --> 01:08:01,360
Что он сказал, играй?

1646
01:08:01,680 --> 01:08:02,000
Не играй!

1647
01:08:02,020 --> 01:08:02,660
Босс!

1648
01:08:02,700 --> 01:08:06,920
Вы можете попросить их поискать нас в своих чувствах!

1649
01:08:07,540 --> 01:08:08,960
Все знают, что это правда.

1650
01:08:11,180 --> 01:08:13,900
И тот, у кого рыжие волосы, тот и лидер.

1651
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
игрушек.

1652
01:08:15,060 --> 01:08:17,020
Ее зовут комиссар Джесси.

1653
01:08:17,300 --> 01:08:17,940
Комиссар Джесси!

1654
01:08:17,940 --> 01:08:20,540
И полицейский участок заперт внутри

1655
01:08:20,540 --> 01:08:21,060
сила.

1656
01:08:21,400 --> 01:08:24,060
Мы должны проникнуть к ним и спасти ее и ее

1657
01:08:24,060 --> 01:08:24,780
верный конь

1658
01:08:25,100 --> 01:08:26,120
Зачем тебе все это знать?

1659
01:08:26,580 --> 01:08:29,640
Потому что я ваш судебный пристав.

1660
01:08:29,900 --> 01:08:31,580
Звездный коммандос!

1661
01:08:32,200 --> 01:08:35,259
Так что, дедушка — игрушка?

1662
01:08:35,340 --> 01:08:36,680
Тот, кто знает правду!

1663
01:08:37,300 --> 01:08:38,020
Ах да, он.

1664
01:08:38,379 --> 01:08:39,280
Он мой помощник.

1665
01:08:39,420 --> 01:08:39,999
Развяжите его.

1666
01:08:39,999 --> 01:08:41,820
И, кстати, сюрприз.

1667
01:08:42,220 --> 01:08:44,280
Зург — наш отец!

1668
01:08:44,600 --> 01:08:44,840
Нет!

1669
01:08:45,840 --> 01:08:46,160
Ага!

1670
01:08:54,610 --> 01:08:56,570
Любовь, о чём ты думаешь?

1671
01:08:56,910 --> 01:08:57,530
Я не знаю.

1672
01:08:58,050 --> 01:08:59,670
Я надеюсь, что с этой девушкой все в порядке.

1673
01:09:02,510 --> 01:09:03,150
Мирный.

1674
01:09:03,650 --> 01:09:04,170
Дамы?

1675
01:09:04,870 --> 01:09:06,050
Кто-нибудь голоден?

1676
01:09:06,190 --> 01:09:06,510
Я!

1677
01:09:07,250 --> 01:09:08,810
Папа, ты знаешь, как сегодня есть пастадо?

1678
01:09:08,850 --> 01:09:11,130
О, мне нравится ход твоих мыслей, любовь моя.

1679
01:09:14,670 --> 01:09:15,170
Ждать!

1680
01:09:16,290 --> 01:09:16,950
Не здесь!

1681
01:09:18,030 --> 01:09:18,730
Не здесь!

1682
01:09:19,370 --> 01:09:20,590
Даже здесь!

1683
01:09:21,350 --> 01:09:21,850
Боже мой!

1684
01:09:21,950 --> 01:09:22,850
Куда он делся?

1685
01:09:23,250 --> 01:09:25,430
Командир, мы проникнем в эти устройства.

1686
01:09:25,470 --> 01:09:25,690
Привет!

1687
01:09:26,090 --> 01:09:26,590
Микрочип!

1688
01:09:26,650 --> 01:09:27,470
Не трогай!

1689
01:09:30,390 --> 01:09:32,230
Я получаю суперсенсорный сигнал!

1690
01:09:32,350 --> 01:09:33,390
У меня есть все мои батончики!

1691
01:09:33,450 --> 01:09:35,210
Не волнуйтесь, я могу нанести на карту километры.

1692
01:09:35,390 --> 01:09:37,250
У них есть своя точка доступа!

1693
01:09:38,490 --> 01:09:40,050
О нет, они одни из своих.

1694
01:09:40,070 --> 01:09:41,210
Они наши!

1695
01:09:41,590 --> 01:09:42,250
Как безумно!

1696
01:09:42,250 --> 01:09:44,330
Эй, этот тип не работает.

1697
01:09:44,410 --> 01:09:45,950
Где ты прячешь Джесси, машина?

1698
01:09:46,170 --> 01:09:47,750
Эй, расслабься!

1699
01:09:47,930 --> 01:09:49,230
Мы друзья Джесси!

1700
01:09:49,270 --> 01:09:50,110
И у меня есть имя.

1701
01:09:50,510 --> 01:09:51,470
Умные штаны.

1702
01:09:52,030 --> 01:09:53,230
Инструктор по гигиене.

1703
01:09:53,350 --> 01:09:54,030
Иди и приберись!

1704
01:09:54,350 --> 01:09:56,290
Я серьезно, мистер Устройство.

1705
01:09:56,550 --> 01:09:58,510
Это мой клятвенный долг как космического стража.

1706
01:09:58,830 --> 01:09:59,570
Меня зовут, сэр!

1707
01:09:59,770 --> 01:10:00,430
Я иду!

1708
01:10:00,630 --> 01:10:02,410
Мы все здесь друзья Джесси.

1709
01:10:02,570 --> 01:10:03,810
Можете ли вы сказать нам, где это?

1710
01:10:03,930 --> 01:10:05,330
Он отправился в Свинг-Хилл.

1711
01:10:05,630 --> 01:10:06,910
На другой стороне ранчо.

1712
01:10:07,050 --> 01:10:08,450
Мы не можем туда ходить.

1713
01:10:08,810 --> 01:10:10,450
Ну, нам придется перевезти себя.

1714
01:10:10,450 --> 01:10:12,350
Командир Лайтер!

1715
01:10:14,430 --> 01:10:16,010
Что я вижу?

1716
01:10:28,680 --> 01:10:32,120
Бонни, с твоими друзьями случилось что-то плохое?

1717
01:10:37,560 --> 01:10:38,440
Научи меня.

1718
01:10:39,500 --> 01:10:43,040
Ты не сделал ничего плохого, я тебе это обещаю.

1719
01:10:51,640 --> 01:10:53,000
О, дочь.

1720
01:10:53,720 --> 01:10:56,180
Ты знаешь, что всегда можешь поговорить со мной и

1721
01:10:56,180 --> 01:10:56,780
с папой.

1722
01:10:57,440 --> 01:10:58,640
Что угодно.

1723
01:10:59,580 --> 01:11:01,060
Потому что мы любим тебя, Бонни.

1724
01:11:01,960 --> 01:11:02,680
Много.

1725
01:11:03,680 --> 01:11:06,380
Я бы вообще ничего не менял.

1726
01:11:07,120 --> 01:11:09,660
И настоящий друг чувствовал бы то же самое.

1727
01:11:10,100 --> 01:11:10,600
Вам не кажется?

1728
01:11:12,040 --> 01:11:14,620
Нам нужно немного отдохнуть от этого разговора,

1729
01:11:14,880 --> 01:11:15,100
ок?

1730
01:11:15,860 --> 01:11:17,320
Пойдем за мороженым.

1731
01:11:23,180 --> 01:11:28,120
Я могу дать тебе вот это, если хочешь.

1732
01:11:29,280 --> 01:11:30,120
Бежит!

1733
01:11:30,480 --> 01:11:31,740
Большое спасибо.

1734
01:11:42,330 --> 01:11:42,770
Бонни?

1735
01:11:43,430 --> 01:11:45,470
Шоколадной крошки нет.

1736
01:11:45,690 --> 01:11:46,490
Выберите другой вкус.

1737
01:11:57,470 --> 01:11:57,910
Бонни!

1738
01:12:09,190 --> 01:12:10,190
Где ты, Бонни?

1739
01:12:11,390 --> 01:12:12,910
Прости меня, Бонни.

1740
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
Что?

1741
01:12:34,360 --> 01:12:34,620
Что происходит?

1742
01:12:36,240 --> 01:12:41,640
Тебе не следовало идти за мной!

1743
01:12:42,300 --> 01:12:44,340
Ох, избалованная лошадь.

1744
01:12:47,520 --> 01:12:50,140
Начните жить с Блейзом, стреляйте по мишеням.

1745
01:12:50,300 --> 01:12:51,500
Там тебе будет лучше.

1746
01:12:53,440 --> 01:12:54,640
Я серьезно.

1747
01:12:55,060 --> 01:12:56,860
Я знаю, что она хорошо о тебе позаботится.

1748
01:12:57,200 --> 01:12:58,700
И у него есть другие лошади.

1749
01:13:02,840 --> 01:13:03,480
Уходите!

1750
01:13:06,670 --> 01:13:10,390
Я не могу сделать это снова.

1751
01:13:10,650 --> 01:13:14,950
Я не могу любить другого ребенка только для того, чтобы

1752
01:13:14,950 --> 01:13:16,570
что я в конечном итоге забываю.

1753
01:13:17,570 --> 01:13:21,650
Я больше не мог этого терпеть.

1754
01:13:39,790 --> 01:13:42,230
Я никогда этого не писал.

1755
01:13:43,630 --> 01:13:45,030
Это должно было быть...

1756
01:14:01,060 --> 01:14:02,040
Эмили?

1757
01:14:24,880 --> 01:14:25,600
Эмили?

1758
01:14:25,600 --> 01:14:26,040
Ждать.

1759
01:14:26,880 --> 01:14:28,940
Это не вещи Эмили.

1760
01:14:30,460 --> 01:14:31,180
Они...

1761
01:14:31,180 --> 01:14:32,040
новее.

1762
01:14:34,580 --> 01:14:36,340
Это не имеет смысла.

1763
01:14:36,520 --> 01:14:38,260
У нее не было бы этих вещей.

1764
01:14:38,520 --> 01:14:40,600
К тому времени...

1765
01:14:42,780 --> 01:14:45,560
Я был уже взрослым.

1766
01:14:48,340 --> 01:14:49,460
Подожди меня.

1767
01:14:56,130 --> 01:14:57,850
Эмили...

1768
01:14:57,850 --> 01:14:59,970
он подарил дочери...

1769
01:15:02,650 --> 01:15:04,230
мое имя

1770
01:15:14,130 --> 01:15:15,830
Можете ли вы в это поверить?

1771
01:15:32,750 --> 01:15:33,610
Осторожный!

1772
01:15:39,010 --> 01:15:39,730
Джесси?

1773
01:15:39,930 --> 01:15:40,730
Стрельба по мишеням!

1774
01:15:40,950 --> 01:15:41,210
Привет!

1775
01:15:41,290 --> 01:15:42,010
Я нашел их!

1776
01:15:42,250 --> 01:15:42,610
Эмили?

1777
01:15:43,910 --> 01:15:44,630
Боб!

1778
01:15:45,030 --> 01:15:45,510
Джесси!

1779
01:15:46,750 --> 01:15:47,830
Ты в порядке?

1780
01:15:47,890 --> 01:15:49,890
Что они здесь делают?

1781
01:15:50,070 --> 01:15:51,310
Мы пришли за тобой, Джесси.

1782
01:15:51,770 --> 01:15:52,390
Для меня?

1783
01:15:52,770 --> 01:15:54,310
Все мы.

1784
01:16:05,540 --> 01:16:07,120
У нас много автобусов.

1785
01:16:07,480 --> 01:16:09,640
Около пятидесяти, но я знаю только о двух.

1786
01:16:18,500 --> 01:16:19,420
Хорошо, хорошо!

1787
01:16:19,880 --> 01:16:20,480
Успокоиться!

1788
01:16:20,640 --> 01:16:21,720
Пусть она дышит!

1789
01:16:22,320 --> 01:16:22,920
Вы собираетесь?

1790
01:16:23,080 --> 01:16:23,440
Ага?

1791
01:16:23,760 --> 01:16:24,060
Привет!

1792
01:16:24,260 --> 01:16:25,440
Он разговаривал со мной.

1793
01:16:25,660 --> 01:16:26,460
Только я.

1794
01:16:27,120 --> 01:16:28,740
Мы видели, как Бонни тебя выдала.

1795
01:16:28,840 --> 01:16:29,260
Да неужели?

1796
01:16:29,540 --> 01:16:30,800
Я до сих пор этого не понимаю.

1797
01:16:30,900 --> 01:16:32,460
Вы не бесполезны, комиссар.

1798
01:16:32,680 --> 01:16:33,140
Мы тебя любим!

1799
01:16:33,360 --> 01:16:34,120
И многое!

1800
01:16:42,030 --> 01:16:43,490
Эй, я в порядке.

1801
01:16:43,490 --> 01:16:47,030
Бонни стареет.

1802
01:16:48,310 --> 01:16:52,010
И не нам решать, как и когда

1803
01:16:52,010 --> 01:16:52,970
это произойдет

1804
01:16:54,430 --> 01:16:57,470
Важно то, что мы были там, когда

1805
01:16:57,470 --> 01:16:59,610
Это было необходимо, и мы помогли ему вырасти.

1806
01:17:06,140 --> 01:17:08,740
И мне нравится думать, что мы это сделали.

1807
01:17:09,960 --> 01:17:11,880
И поэтому мы очень гордимся, Джесси.

1808
01:17:13,900 --> 01:17:15,319
Извините, это было непреднамеренно.

1809
01:17:16,480 --> 01:17:19,640
Как грустно, что ему не удалось связаться с Блейзом.

1810
01:17:20,799 --> 01:17:21,400
Ждать!

1811
01:17:22,220 --> 01:17:22,819
Соединять!

1812
01:17:23,100 --> 01:17:24,080
Еще не поздно!

1813
01:17:24,380 --> 01:17:25,400
LilyPud может их соединить!

1814
01:17:26,380 --> 01:17:26,980
ЛилиПуд?

1815
01:17:35,400 --> 01:17:37,100
Да ладно, это новое сообщение!

1816
01:17:37,400 --> 01:17:38,380
Джесси, прости меня!

1817
01:17:39,340 --> 01:17:40,820
Они не были правильными друзьями.

1818
01:17:40,960 --> 01:17:41,660
Я причинил боль Бонни.

1819
01:17:41,940 --> 01:17:42,660
О нет, Бонни!

1820
01:17:42,720 --> 01:17:43,860
Умник, отправь ответ!

1821
01:17:44,040 --> 01:17:45,140
Вы можете это исправить!

1822
01:17:50,440 --> 01:17:50,920
Как?

1823
01:17:50,920 --> 01:17:51,880
Он говорит: я не могу.

1824
01:17:52,040 --> 01:17:53,440
Я отказался от себя.

1825
01:17:53,520 --> 01:17:53,680
Что?

1826
01:17:53,760 --> 01:17:54,900
В грузовике для пожертвований.

1827
01:17:55,040 --> 01:17:56,480
Из-за усов моей кошки.

1828
01:17:56,660 --> 01:17:58,340
Теперь ты решил это сделать?

1829
01:17:59,240 --> 01:18:00,380
Мы должны пойти за ней!

1830
01:18:00,480 --> 01:18:00,720
Что?

1831
01:18:00,840 --> 01:18:01,420
Но как?

1832
01:18:01,560 --> 01:18:03,560
Умница, скажи Лили, чтобы прислала фото.

1833
01:18:03,560 --> 01:18:04,460
откуда это!

1834
01:18:05,520 --> 01:18:06,000
Готовый!

1835
01:18:06,400 --> 01:18:08,700
Снаппи, прими размытый знак!

1836
01:18:08,720 --> 01:18:10,440
Кто знает о технологиях!

1837
01:18:11,000 --> 01:18:11,880
Мартин Авеню!

1838
01:18:11,980 --> 01:18:13,520
Атлас, ты можешь провести нас к грузовику?

1839
01:18:13,520 --> 01:18:15,120
Я уже отметила путь, пастушка!

1840
01:18:15,220 --> 01:18:17,120
Скажи Лили, чтобы прислала еще фотографии.

1841
01:18:17,120 --> 01:18:17,580
где это!

1842
01:18:17,700 --> 01:18:18,780
Пойдем за ней!

1843
01:18:19,040 --> 01:18:19,840
Да, полицейский участок!

1844
01:18:20,920 --> 01:18:23,340
Джесси, когда сможешь, ты должна кое о чем меня спросить!

1845
01:18:23,900 --> 01:18:24,340
Спросить тебя?

1846
01:18:24,420 --> 01:18:25,680
Я хочу, чтобы ты сказал что-то вроде этого.

1847
01:18:25,840 --> 01:18:26,660
Можете ли вы помочь мне с этим?

1848
01:18:26,780 --> 01:18:27,540
Да, полицейский участок!

1849
01:18:38,320 --> 01:18:38,760
Ждите нас!

1850
01:18:54,160 --> 01:18:55,260
Это недалеко!

1851
01:18:55,360 --> 01:18:56,880
Если мы пойдем на юг, пять кварталов!

1852
01:18:56,980 --> 01:18:58,000
И на восток, на двоих!

1853
01:18:58,120 --> 01:19:00,080
Может быть, мы успеем его прежде, чем выйдем на шоссе!

1854
01:19:00,160 --> 01:19:00,580
Машина!

1855
01:19:04,700 --> 01:19:05,120
Бесплатно!

1856
01:19:06,420 --> 01:19:07,820
Он проезжал мимо заправки!

1857
01:19:07,920 --> 01:19:09,100
Хаха, газ прошел!

1858
01:19:09,180 --> 01:19:09,980
Шутка, не падает!

1859
01:19:10,320 --> 01:19:10,800
Почти!

1860
01:19:10,960 --> 01:19:11,520
Есть достопримечательность!

1861
01:19:11,840 --> 01:19:12,980
Следующая улица направо!

1862
01:19:13,200 --> 01:19:13,500
Бесплатно!

1863
01:19:17,860 --> 01:19:19,080
Это дом!

1864
01:19:19,220 --> 01:19:20,620
Оно показывает мне, что здесь есть улица!

1865
01:19:20,780 --> 01:19:22,400
Может быть, такой был пять лет назад!

1866
01:19:22,600 --> 01:19:23,140
Старая карта!

1867
01:19:23,300 --> 01:19:23,760
Перерасчет!

1868
01:19:23,800 --> 01:19:24,300
Нет времени!

1869
01:19:24,440 --> 01:19:25,200
Перейдем!

1870
01:19:25,380 --> 01:19:26,100
Вы хотите пересечься?

1871
01:19:35,520 --> 01:19:36,440
Сиди спокойно, маленькая собачка!

1872
01:19:44,340 --> 01:19:44,840
Бесплатно!

1873
01:19:55,020 --> 01:19:56,520
Грузовик!

1874
01:19:57,260 --> 01:19:57,960
Я вижу это!

1875
01:19:58,180 --> 01:19:58,560
Впереди!

1876
01:20:00,660 --> 01:20:01,660
Подписывайтесь на меня!

1877
01:20:02,000 --> 01:20:02,740
Да, полицейский участок!

1878
01:20:08,500 --> 01:20:09,000
Бесплатно!

1879
01:20:12,760 --> 01:20:14,900
Мы достигли пункта назначения!

1880
01:20:15,120 --> 01:20:15,520
Лили!

1881
01:20:15,680 --> 01:20:16,140
Лили!

1882
01:20:16,200 --> 01:20:17,500
Лили, где ты?

1883
01:20:17,520 --> 01:20:17,880
Лили!

1884
01:20:18,200 --> 01:20:19,640
Лили, где ты?

1885
01:20:19,680 --> 01:20:20,400
Эй, Лили!

1886
01:20:20,960 --> 01:20:21,380
Ага?

1887
01:20:21,520 --> 01:20:22,280
Я могу вам помочь?

1888
01:20:23,860 --> 01:20:24,360
Лили!

1889
01:20:24,620 --> 01:20:25,480
Все в порядке!

1890
01:20:25,560 --> 01:20:26,040
Мы нашли вас!

1891
01:20:26,680 --> 01:20:28,080
Тебе не следовало приходить, Джесси.

1892
01:20:28,180 --> 01:20:30,180
Нет времени для сентиментальности, Лили.

1893
01:20:30,400 --> 01:20:32,160
Бонни нужно, чтобы ты был другом.

1894
01:20:32,160 --> 01:20:32,820
Мне?

1895
01:20:33,500 --> 01:20:34,020
Но...

1896
01:20:34,020 --> 01:20:36,780
Я просчитался с Карой, Джесси.

1897
01:20:37,080 --> 01:20:38,660
Хайди, ты была права.

1898
01:20:38,840 --> 01:20:39,500
Бонни другая.

1899
01:20:39,800 --> 01:20:40,740
Он заслуживает лучшего.

1900
01:20:40,980 --> 01:20:41,300
Лили?

1901
01:20:41,760 --> 01:20:43,840
Разве ты не знал, что эти девчонки плохо справляются?

1902
01:20:43,840 --> 01:20:44,100
Бонни?

1903
01:20:44,160 --> 01:20:44,440
Нет!

1904
01:20:44,780 --> 01:20:45,820
Я плохо отношусь к Бонни!

1905
01:20:45,940 --> 01:20:47,240
Я был тем, кто стал причиной этого!

1906
01:20:47,260 --> 01:20:48,380
Ну помогите мне это исправить!

1907
01:20:48,980 --> 01:20:51,160
Я нашел Бонни, идеального друга!

1908
01:20:51,180 --> 01:20:51,640
Да неужели?

1909
01:20:51,840 --> 01:20:52,080
Ага!

1910
01:20:52,240 --> 01:20:54,560
Нам надо их соединить, лилипас!

1911
01:20:55,260 --> 01:20:55,780
Хорошо!

1912
01:20:56,200 --> 01:20:58,460
Но сначала нам нужно вывести всех из

1913
01:20:58,460 --> 01:20:59,420
грузовик и возвращение.

1914
01:21:02,600 --> 01:21:03,120
Ах!

1915
01:21:05,040 --> 01:21:05,860
Давай, мальчик!

1916
01:21:06,040 --> 01:21:07,360
Быстро выйти!

1917
01:21:07,480 --> 01:21:09,360
И с каждой секундой мы удаляемся все дальше!

1918
01:21:09,900 --> 01:21:11,700
Я знаю, что должно быть решение!

1919
01:21:11,840 --> 01:21:13,280
У нас есть современные автобусы!

1920
01:21:16,740 --> 01:21:17,780
Извините, с разрешения!

1921
01:21:17,900 --> 01:21:18,360
Я передам!

1922
01:21:18,580 --> 01:21:19,660
Космонавт, обернись!

1923
01:21:26,660 --> 01:21:27,180
Ух ты!

1924
01:21:27,640 --> 01:21:28,000
Ух ты!

1925
01:21:28,720 --> 01:21:30,520
Да, да, да, да!

1926
01:21:30,520 --> 01:21:31,820
Не переусердствуйте!

1927
01:21:32,100 --> 01:21:32,640
О да!

1928
01:21:33,180 --> 01:21:33,600
Оно ушло!

1929
01:21:38,260 --> 01:21:39,580
Готовы, комиссар?

1930
01:21:40,140 --> 01:21:41,080
Выбрось его, Лили!

1931
01:21:56,340 --> 01:21:57,080
Ух ты!

1932
01:21:57,360 --> 01:21:57,820
Ух ты!

1933
01:21:58,180 --> 01:21:59,260
Они будут бесплатными!

1934
01:21:59,900 --> 01:22:00,640
Понты!

1935
01:22:05,630 --> 01:22:06,190
Проклятый!

1936
01:22:32,240 --> 01:22:34,420
И на этот раз они соединяются!

1937
01:22:34,520 --> 01:22:34,840
Джесси!

1938
01:22:35,020 --> 01:22:36,600
Что, если мальчик Б снова тебя отвергнет?

1939
01:22:36,800 --> 01:22:39,340
Если они станут друзьями, то оно того стоит!

1940
01:22:39,620 --> 01:22:40,520
Да, комиссар!

1941
01:22:42,700 --> 01:22:43,980
Подожди, Джесси!

1942
01:22:44,520 --> 01:22:45,080
Ждать!

1943
01:22:46,220 --> 01:22:46,780
Что?!

1944
01:22:46,780 --> 01:22:48,940
Что ты хочешь?

1945
01:22:49,080 --> 01:22:49,880
Просто послушай меня!

1946
01:22:50,300 --> 01:22:52,500
Я пытался спросить тебя об этом и...

1947
01:22:52,500 --> 01:22:53,960
Если я не сделаю это сейчас, я не буду

1948
01:22:53,960 --> 01:22:54,280
делать.

1949
01:22:54,740 --> 01:23:00,660
Хотели бы вы...? Вы просто делаете то, что хотите!

1950
01:23:06,960 --> 01:23:09,020
Ты уже мой парень, Альбасин?

1951
01:23:18,690 --> 01:23:20,210
Отдыхай, страж.

1952
01:23:20,650 --> 01:23:21,330
Отдых.

1953
01:23:41,800 --> 01:23:42,440
Хороший?

1954
01:23:42,560 --> 01:23:43,340
Ну что, с миссией?

1955
01:23:43,760 --> 01:23:44,520
Да, командир!

1956
01:23:48,480 --> 01:23:49,900
Раз, два!

1957
01:23:50,980 --> 01:23:51,200
Что?

1958
01:23:51,420 --> 01:23:51,720
Лили?

1959
01:23:51,720 --> 01:23:51,960
Лили?

1960
01:23:52,860 --> 01:23:53,780
Папанато зла!

1961
01:23:53,800 --> 01:23:54,820
Что ты здесь делаешь?

1962
01:23:54,900 --> 01:23:56,500
Она одна из нас, прими это.

1963
01:23:56,620 --> 01:23:57,320
Большое внимание!

1964
01:23:57,520 --> 01:23:59,320
У Лили и Джессики есть план, как помочь

1965
01:23:59,320 --> 01:23:59,620
к Бонни.

1966
01:23:59,800 --> 01:24:01,560
Хорошо, что нам нужно сделать?

1967
01:24:01,680 --> 01:24:01,960
Ничего.

1968
01:24:02,260 --> 01:24:02,620
Что?

1969
01:24:02,760 --> 01:24:03,080
Ничего?

1970
01:24:03,580 --> 01:24:04,300
Как легко!

1971
01:24:04,360 --> 01:24:05,860
Джессика уже проделала тяжелую работу.

1972
01:24:06,200 --> 01:24:07,240
Типичная Джессика.

1973
01:24:07,500 --> 01:24:09,680
Единственное, чего не хватает, это отправить

1974
01:24:09,680 --> 01:24:10,220
сообщение.

1975
01:24:28,260 --> 01:24:30,000
Теперь дело за девочками.

1976
01:24:50,150 --> 01:24:53,250
Пойдем, маленькая девочка, я нашел ее в машине.

1977
01:24:54,590 --> 01:24:56,470
Не волнуйтесь, отключите чат.

1978
01:25:13,230 --> 01:25:15,530
Бонни, они ищут тебя у двери.

1979
01:25:17,930 --> 01:25:21,230
Привет, Бонни, я принесла твои куклы.

1980
01:25:22,950 --> 01:25:24,930
Бонни, хотя бы поздоровайся.

1981
01:25:25,310 --> 01:25:25,550
Хорошо.

1982
01:25:34,270 --> 01:25:34,950
Привет.

1983
01:25:36,290 --> 01:25:36,970
Привет.

1984
01:25:45,160 --> 01:25:46,900
Извините, я с вами не играл.

1985
01:25:46,920 --> 01:25:48,400
Вчера я немного с ней поиграл.

1986
01:25:49,520 --> 01:25:51,960
Она смешная, когда говорит: «Я не боюсь».

1987
01:25:51,960 --> 01:25:52,840
ничего, пастушка.

1988
01:25:59,650 --> 01:26:01,750
Это было очень странно.

1989
01:26:04,410 --> 01:26:05,970
Извините, что беспокою вас.

1990
01:26:10,400 --> 01:26:11,520
Что ты делаешь?

1991
01:26:11,640 --> 01:26:13,080
Не отпускай, не отпускай.

1992
01:26:15,520 --> 01:26:16,240
Читать!

1993
01:26:29,960 --> 01:26:33,220
Мне нравятся твои ботинки.

1994
01:26:37,220 --> 01:26:39,080
И твои носки мне.

1995
01:26:41,360 --> 01:26:44,380
Что нравится моей бороде, мадам?

1996
01:26:45,060 --> 01:26:47,900
Я впечатлен, миледи.

1997
01:26:48,260 --> 01:26:50,620
Да, мне тысяча котильонов лет.

1998
01:26:50,900 --> 01:26:52,780
Ты выглядишь такой длинной и шелковистой.

1999
01:27:01,990 --> 01:27:03,410
Хочешь прийти поиграть?

2000
01:27:05,830 --> 01:27:06,470
Хорошо.

2001
01:27:08,730 --> 01:27:10,410
А ты лошадь?

2002
01:27:10,410 --> 01:27:12,010
Настоящий?

2003
01:27:12,610 --> 01:27:14,070
Да, это реально.

2004
01:27:17,210 --> 01:27:19,310
Я знаю, у меня есть хорошая идея.

2005
01:27:42,050 --> 01:27:44,310
Пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне.

2006
01:27:49,810 --> 01:27:53,890
Друзья, мы собрались сегодня, чтобы стать свидетелями

2007
01:27:53,890 --> 01:27:56,970
о самом чудесном союзе комиссара

2008
01:27:56,970 --> 01:28:00,470
Джесси и Востоломео Маклайтер.

2009
01:28:07,780 --> 01:28:11,720
Что ж, комиссар, вы можете надеть ему это кольцо.

2010
01:28:11,720 --> 01:28:14,760
мизинцем и произнеси

2011
01:28:14,760 --> 01:28:15,320
голоса.

2012
01:28:16,800 --> 01:28:17,440
Вы собираетесь?

2013
01:28:18,080 --> 01:28:21,480
Примете ли вы это кольцо как мое абсолютное обещание

2014
01:28:21,480 --> 01:28:24,460
веселитесь и играйте вместе и все такое

2015
01:28:24,460 --> 01:28:25,880
остаток моих дней?

2016
01:28:26,320 --> 01:28:27,720
Даже плохие?

2017
01:28:28,880 --> 01:28:29,520
Я принимаю!

2018
01:28:30,420 --> 01:28:32,220
Ты видел мое обручальное кольцо?

2019
01:28:34,340 --> 01:28:36,300
Ты уже обыскал ванную?

2020
01:28:36,480 --> 01:28:37,520
Мы что-то упускаем, как насчет этого?

2021
01:28:38,080 --> 01:28:38,440
Флори!

2022
01:28:38,760 --> 01:28:39,400
Из сада?

2023
01:28:39,500 --> 01:28:40,000
Ну давай же!

2024
01:28:41,440 --> 01:28:41,920
Приезжать!

2025
01:28:44,800 --> 01:28:45,940
Поздравляем вас обоих!

2026
01:28:46,220 --> 01:28:48,260
Не волнуйтесь, я сделал много фотографий для Смарти и

2027
01:28:48,260 --> 01:28:48,500
группа.

2028
01:28:48,700 --> 01:28:49,120
Что!

2029
01:28:49,500 --> 01:28:51,160
Это очень мило с твоей стороны, Лили.

2030
01:28:54,400 --> 01:28:55,860
Хорошая работа, комиссар.

2031
01:28:56,920 --> 01:28:58,500
Ты можешь рассказать мне, Джессика.

2032
01:28:59,340 --> 01:29:00,780
Хорошо, я сделаю это, Джессика.

2033
01:29:01,580 --> 01:29:02,240
Вы знали?

2034
01:29:02,440 --> 01:29:03,100
Нет, нет.

2035
01:29:03,260 --> 01:29:03,500
Хорошо.

2036
01:29:05,300 --> 01:29:08,080
Эй, когда это возможно, можешь познакомить меня с тем,

2037
01:29:08,080 --> 01:29:09,060
он носил кольцо?

2038
01:29:09,060 --> 01:29:10,520
Весьма галантный!

2039
01:29:10,840 --> 01:29:11,160
Хорошо.

2040
01:29:11,860 --> 01:29:12,560
Вот оно!

2041
01:29:13,560 --> 01:29:15,380
Это прекрасно!

2042
01:29:15,580 --> 01:29:16,100
Отличная идея!

2043
01:29:16,700 --> 01:29:18,560
Свадьба продолжается!

2044
01:29:18,800 --> 01:29:19,240
Хорошо!

2045
01:29:20,240 --> 01:29:20,980
Ну давай же!

2046
01:29:21,140 --> 01:29:24,340
Вы принимаете меня как свою крутую жену, комиссар?

2047
01:29:24,700 --> 01:29:25,500
Я принимаю!

2048
01:29:25,840 --> 01:29:28,400
И ты принимаешь меня как своего красивого мужа-опекуна.

2049
01:29:28,400 --> 01:29:29,180
пространство?

2050
01:29:32,520 --> 01:29:33,320
Я принимаю!

2051
01:29:34,440 --> 01:29:36,420
Тогда я объявляю их!

2052
01:29:36,460 --> 01:29:37,360
Не возражайте!

2053
01:29:39,060 --> 01:29:41,700
Наш муж уже женат!

2054
01:29:42,200 --> 01:29:42,920
Со мной!

2055
01:29:46,720 --> 01:29:49,400
Со мной такое происходит уже в третий раз!

2056
01:29:49,400 --> 01:29:49,960
такой же!

2057
01:29:50,280 --> 01:29:51,760
Как ты мог это сделать!

2058
01:29:53,060 --> 01:29:53,780
Джесси!

2059
01:29:54,020 --> 01:29:55,620
Это не то, что вы думаете!

2060
01:29:55,720 --> 01:29:56,700
Скажи им, Базз!

2061
01:29:56,800 --> 01:29:58,165
Расскажи им о нашей любви!

2062
01:29:58,286 --> 01:30:00,366
Но Дикси, это было тогда!

2063
01:30:00,490 --> 01:30:02,718
И сейчас есть сейчас.

2064
01:30:03,858 --> 01:30:04,419
Поцелуй меня!

2065
01:30:04,546 --> 01:30:06,305
Это не победило.

2066
01:30:06,419 --> 01:30:07,440
Это костюм.

2067
01:30:07,896 --> 01:30:08,832
Поздравляю.

2068
01:30:08,951 --> 01:30:10,659
Ты замечательный шериф.

2069
01:30:11,606 --> 01:30:12,501
Что, если бы ты помог?

2070
01:30:12,620 --> 01:30:14,880
Да, мы просто следуем инструкциям!

2071
01:30:14,995 --> 01:30:17,033
Вуди, ты хочешь?

2072
01:30:17,140 --> 01:30:18,652
Подожди, я поведу.

2073
01:30:21,004 --> 01:30:21,718
О, ла-ла.

2074
01:30:26,860 --> 01:30:28,172
Они...

2075
01:30:28,332 --> 01:30:29,557
Они такие хорошие.

2076
01:30:30,717 --> 01:30:33,303
Хороший.

2077
01:30:33,437 --> 01:30:35,139
В режиме...

2078
01:30:35,285 --> 01:30:37,042
Что, если Трикси испортит свадебный торт?

2079
01:30:37,163 --> 01:30:39,296
Но Трикси, почему?

2080
01:30:41,198 --> 01:30:43,686
Ты хочешь переспать со мной?

2081
01:30:44,458 --> 01:30:46,535
Да, мне бы этого очень хотелось.

2082
01:30:46,652 --> 01:30:48,155
Теперь селфи.

2083
01:30:50,148 --> 01:30:51,964
Друзья навсегда, пастушка.

2084
01:30:52,100 --> 01:30:55,293
Пойдем.

2085
01:30:55,408 --> 01:30:57,492
-Куда мы идем?
-К Нептуну.

2086
01:30:57,611 --> 01:31:00,177
-Что они делают?
-Мы отправляемся в медовый месяц.

2087
01:31:00,299 --> 01:31:02,008
-Хочешь прийти?
-Ага!

2088
01:34:44,011 --> 01:34:45,402
Я Базз Лайтер.

2089
01:34:45,575 --> 01:34:47,934
Бесконечность не предел.

2090
01:35:01,438 --> 01:35:03,285
Привет...

2091
01:35:09,149 --> 01:35:10,467
Миссия выполнена.

2092
01:35:15,277 --> 01:35:17,382
Мы снова встретимся, сын мой.


