1
00:00:11,440 --> 00:00:12,900
(Оценено с 18 Съдържание, подходящо за
публика на 18 и повече години.)

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,940
(Може да има изображения, звук или
съдържание, което изисква дискретност при гледане.)

3
00:00:14,940 --> 00:00:16,440
(Viewers underage of 18
should be advised.))

4
00:00:16,480 --> 00:00:22,400
(Тази серия не е измислена
свързани с реално лице, място или събитие.)

5
00:00:23,680 --> 00:00:25,160
Не е просто красиво, нали знаеш.

6
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
Толкова сладък.

7
00:00:39,280 --> 00:00:40,800
This is a gift.

8
00:00:41,680 --> 00:00:43,160
Като символ на нашето обещание.

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,040
Ако един ден спечеля награда,

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,320
и чувствата ни са все същите,

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,680
нека бъдем заедно

12
00:01:15,320 --> 00:01:16,160
You promised, right?

13
00:01:22,440 --> 00:01:23,280
юни

14
00:01:30,080 --> 00:01:30,720
юни

15
00:01:48,720 --> 00:01:50,160
Наистина толкова те пристрастих, а?

16
00:01:50,960 --> 00:01:52,400
Even dream about it?

17
00:02:25,920 --> 00:02:27,040
Акин.

18
00:02:30,160 --> 00:02:31,360
Акин.

19
00:02:34,120 --> 00:02:35,720
Акин.

20
00:02:48,680 --> 00:02:51,200
Толкова си влюбен в мен, а?

21
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
Джони, тръгваш ли вече?

22
00:04:34,000 --> 00:04:34,840
да

23
00:04:35,000 --> 00:04:37,440
Закъснявам.
Трябва да побързам и да тренирам.

24
00:04:38,600 --> 00:04:39,520
Okay, see you later.

25
00:04:40,080 --> 00:04:41,000
- Добре.
- Чао-чао.

26
00:04:46,520 --> 00:04:47,760
Вече мина повече от час.

27
00:04:48,600 --> 00:04:49,640
Главният актьор все още не е пристигнал?

28
00:04:50,840 --> 00:04:52,640
Извинявам ти се, Акин.

29
00:04:55,360 --> 00:04:57,360
Опитвам се да го настигна.

30
00:04:57,720 --> 00:05:00,120
Maybe Johnny had
an accident on the way.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,800
какво правиш

32
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
защо закъсня толкова

33
00:05:08,400 --> 00:05:09,440
Защо крещиш, Том?

34
00:05:10,040 --> 00:05:11,240
I'm only a little late.

35
00:05:12,120 --> 00:05:13,320
просто...

36
00:05:15,400 --> 00:05:17,320
Уф, час и половина!

37
00:05:17,720 --> 00:05:18,560
Не е смешно.

38
00:05:19,400 --> 00:05:21,240
Други хора си губят
време заради теб.

39
00:05:26,360 --> 00:05:27,400
Каква е цялата тази врява?

40
00:05:28,040 --> 00:05:29,280
Защо не сме
вече започна да репетира?

41
00:05:30,160 --> 00:05:32,040
Е, Джони закъсня, така че...

42
00:05:32,040 --> 00:05:32,920
Без повече оплаквания, моля.

43
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
Отидете да тренирате сега.

44
00:05:35,280 --> 00:05:36,120
върви

45
00:05:37,480 --> 00:05:38,320
чакай

46
00:05:39,680 --> 00:05:43,320
И не позволявайте това да създава проблеми
за продуцент като мен, става ли?

47
00:05:44,440 --> 00:05:45,280
да

48
00:05:45,760 --> 00:05:46,600
давай напред

49
00:06:24,600 --> 00:06:25,920
не знам
ако някога си чувал...

50
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
не знам...

51
00:06:27,440 --> 00:06:28,960
if thou hast ever heard
шепот на

52
00:06:29,640 --> 00:06:31,560
от моето владеене на меча.

53
00:06:31,840 --> 00:06:33,680
И все пак ви предлагам справедливо предупреждение.

54
00:06:41,360 --> 00:06:42,600
Успокой ръката си.

55
00:06:43,280 --> 00:06:44,240
Thou, wanderer.

56
00:06:44,840 --> 00:06:46,520
Помнете думите ми.

57
00:06:49,120 --> 00:06:50,880
My mercy

58
00:06:52,520 --> 00:06:54,600
is not wasted upon fools
who dare tempt fate.

59
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
Keep...mercy.

60
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
Keep thou mercy.

61
00:07:12,560 --> 00:07:14,280
Keep thy mercy

62
00:07:15,240 --> 00:07:17,040
тъй като ти пазиш живота си.

63
00:07:19,080 --> 00:07:20,640
Keep thy mercy

64
00:07:21,040 --> 00:07:22,400
тъй като ти пазиш живота си.

65
00:07:29,280 --> 00:07:30,120
закъсняваш

66
00:07:30,520 --> 00:07:31,360
Не си запомнил репликите си.

67
00:07:31,680 --> 00:07:32,600
Your timing is off.

68
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
Мислиш ли, че си главният актьор?

69
00:07:43,640 --> 00:07:44,680
Мислите ли, че можете да направите всичко?

70
00:07:56,280 --> 00:07:57,880
Дръжте се така, сякаш заслужавате водещата роля.

71
00:08:02,560 --> 00:08:03,480
Zero out of ten.

72
00:09:15,840 --> 00:09:17,040
Изобщо не съм те видял да се обаждаш.

73
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
Наистина си труден за убиване.

74
00:09:25,720 --> 00:09:26,560
здравей

75
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
Мислил ли си за мен?

76
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Изобщо не мисля за теб.

77
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
Кой би мислил за теб?

78
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Аз съм просто

79
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
седя тук и чета сценария,
sipping beer casually.

80
00:09:40,560 --> 00:09:41,960
When I saw you calling,

81
00:09:42,440 --> 00:09:44,320
Случайно отговорих.

82
00:09:44,760 --> 00:09:46,040
Тази лъжа не е много убедителна.

83
00:09:47,360 --> 00:09:48,200
искаш ли да говорим

84
00:09:48,600 --> 00:09:50,240
Ако не, затварям.

85
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Не, недей!

86
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
Не сме се виждали от седмици.

87
00:09:55,400 --> 00:09:56,560
много ми липсваш

88
00:10:01,600 --> 00:10:02,440
здравей

89
00:10:03,320 --> 00:10:04,160
Роднина?

90
00:10:05,800 --> 00:10:06,640
здравей

91
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
чуваш ли ме

92
00:10:11,360 --> 00:10:12,200
Хм.

93
00:10:13,800 --> 00:10:14,640
чувам те

94
00:10:16,600 --> 00:10:17,440
така че

95
00:10:19,600 --> 00:10:22,680
кога идваш
back from abroad?

96
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
Вероятно в края на следващата седмица.

97
00:10:28,120 --> 00:10:29,480
Ще се върна с Джуди.

98
00:10:30,120 --> 00:10:31,200
Are you jealous of me?

99
00:10:31,480 --> 00:10:32,640
Не съм ревнив!

100
00:10:33,880 --> 00:10:35,120
Кой би ти завидял?

101
00:10:36,880 --> 00:10:37,880
След това включете камерата си.

102
00:10:38,520 --> 00:10:39,640
So I can see if you're
telling the truth.

103
00:10:41,480 --> 00:10:42,520
Не искам да говоря повече с теб.

104
00:10:43,040 --> 00:10:43,880
Това е.

105
00:10:44,720 --> 00:10:46,520
Добре, добре, няма нужда да го включваш.

106
00:10:47,560 --> 00:10:50,920
Просто чух какво си мислех,
и това ми стига.

107
00:10:55,800 --> 00:10:56,640
здравей

108
00:10:58,760 --> 00:10:59,640
Отново те няма.

109
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
Здравей, Кин?

110
00:11:03,720 --> 00:11:04,600
чуваш ли ме

111
00:11:06,480 --> 00:11:08,160
Можем да говорим само за
още малко, става ли?

112
00:11:08,160 --> 00:11:09,360
Сутрин имам работа.

113
00:11:11,560 --> 00:11:14,640
пак ще ти се обадя

114
00:11:15,720 --> 00:11:16,840
утре, Кин.

115
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
Правете каквото искате.

116
00:11:26,520 --> 00:11:27,360
Кин.

117
00:11:28,600 --> 00:11:30,640
Погледни към небето.

118
00:12:23,000 --> 00:12:23,920
какво правиш

119
00:12:24,920 --> 00:12:25,880
съжалявам

120
00:12:25,880 --> 00:12:27,160
Не очаквах
изненада те толкова много.

121
00:12:30,280 --> 00:12:31,120
всичко е наред

122
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
Трябва да се промениш
дрехите си бързо.

123
00:12:35,840 --> 00:12:37,040
Следва фотосесия.

124
00:12:38,440 --> 00:12:39,360
Закъсняваш.

125
00:12:46,560 --> 00:12:47,960
Чух това от Майки

126
00:12:49,120 --> 00:12:50,360
след като тази снимка приключи,

127
00:12:51,280 --> 00:12:52,480
отиваме да пием да празнуваме.

128
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
ще тръгнеш ли с нас

129
00:12:58,480 --> 00:12:59,320
Да, ще отида.

130
00:12:59,760 --> 00:13:00,600
окей

131
00:13:02,120 --> 00:13:03,040
Ще се видим в студиото.

132
00:13:08,920 --> 00:13:13,400
♪Ти ме направи някой нов
И с зрение на далечно разстояние♪

133
00:13:13,400 --> 00:13:16,760
♪Сега всичко, което мога да направя, е да видя
Ти си толкова далеч от мен♪

134
00:13:17,800 --> 00:13:22,960
♪Всичко, което мога да направя, е да гледам отдалеч♪

135
00:13:23,200 --> 00:13:25,840
♪Това е♪

136
00:13:28,440 --> 00:13:29,480
Не сте ли го виждали?

137
00:13:30,360 --> 00:13:32,760
Това е легендарното
втора форма на Akin!

138
00:13:33,040 --> 00:13:35,400
От краля на шоубизнеса

139
00:13:36,040 --> 00:13:38,200
на краля на караокето.

140
00:13:39,720 --> 00:13:41,680
Ето го бобът!

141
00:13:41,680 --> 00:13:42,760
сестра,

142
00:13:43,000 --> 00:13:44,240
тук!

143
00:13:45,840 --> 00:13:47,040
Изглежда толкова вкусно.

144
00:13:57,600 --> 00:13:59,480
Akin е истинската сделка, сериозно.

145
00:13:59,480 --> 00:14:01,520
Начинът, по който изглеждаше
при мен точно сега, като...

146
00:14:01,840 --> 00:14:03,600
Толкова се разтапяше.

147
00:14:03,920 --> 00:14:06,160
Ти просто се заблуждаваш,
той е толкова пиян.

148
00:14:06,160 --> 00:14:08,280
Разбира се, очите му бяха замечтани.
Може ли да поеме още?

149
00:14:08,480 --> 00:14:11,600
Е, знаеш ли, той е толкова пиян,
може би е наранен или нещо подобно.

150
00:14:11,720 --> 00:14:13,320
Например от номер едно

151
00:14:13,320 --> 00:14:15,120
изведнъж да стане номер две.

152
00:14:15,120 --> 00:14:16,320
Колко жалко.

153
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
млъкни

154
00:14:18,400 --> 00:14:19,680
Защо го съжаляваш сега?

155
00:14:19,960 --> 00:14:21,480
Ти да не си гласувал за Джин?

156
00:14:21,880 --> 00:14:22,920
Такава мила усмивка.

157
00:14:28,600 --> 00:14:29,440
хей

158
00:14:30,200 --> 00:14:31,040
Искаш ли да продължиш?

159
00:14:36,680 --> 00:14:38,480
Хей, дай ми го!

160
00:14:40,640 --> 00:14:41,520
Какво по дяволите е това?

161
00:14:44,120 --> 00:14:44,960
тук

162
00:14:46,080 --> 00:14:47,000
Ти малка лисица.

163
00:14:49,800 --> 00:14:52,240
Майстор Акин е приел формата си.

164
00:14:52,520 --> 00:14:54,960
Учителят Акин ще предаде
малко знания сега.

165
00:14:55,240 --> 00:14:56,200
Съберете ръцете си, моля.

166
00:14:56,200 --> 00:14:57,920
Съберете ръцете си, хайде.

167
00:14:58,480 --> 00:14:59,360
Съберете ръцете си.

168
00:15:03,520 --> 00:15:05,920
Не си мисли, че не виждам
чрез теб, малко лисиче.

169
00:15:07,280 --> 00:15:10,000
Ти си хитър.

170
00:15:11,280 --> 00:15:12,360
Хитра лисица.

171
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
Умен.

172
00:15:16,200 --> 00:15:17,840
Но ти не знаеш
как да използвате мозъка си.

173
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Трябва да използваш чара си.

174
00:15:22,240 --> 00:15:24,120
в наши дни,

175
00:15:24,840 --> 00:15:26,520
ти просто живееш жалък живот.

176
00:15:27,360 --> 00:15:29,960
Просто се оправяш ден след ден.

177
00:15:31,680 --> 00:15:33,760
Г-н Акин, наистина сте пиян.

178
00:15:36,920 --> 00:15:40,160
Ако продължиш да живееш така,

179
00:15:40,600 --> 00:15:43,920
без да се адаптира към този свят,

180
00:15:45,080 --> 00:15:46,280
един ден,

181
00:15:47,720 --> 00:15:50,720
просто ще бъдете засенчени
от чужда светлина.

182
00:15:52,080 --> 00:15:54,120
Но нека ти кажа нещо,
ти малка лисица...

183
00:15:55,560 --> 00:15:58,640
Аз, майстор Акин,

184
00:16:00,480 --> 00:16:02,120
ще ви спаси живота.

185
00:16:03,240 --> 00:16:04,920
Тази пиеса

186
00:16:05,520 --> 00:16:08,200
ще промени живота ви завинаги.

187
00:16:11,760 --> 00:16:12,600
хей

188
00:16:14,560 --> 00:16:15,480
Ти малка лисица!

189
00:16:17,000 --> 00:16:18,320
Обещахте преди

190
00:16:19,960 --> 00:16:21,360
че бихте се съсредоточили повече,

191
00:16:23,080 --> 00:16:24,040
и тогава аз

192
00:16:25,240 --> 00:16:26,080
ще ви позволи да ядете.

193
00:16:26,960 --> 00:16:28,080
Ето го!

194
00:16:28,520 --> 00:16:30,880
С майстор Акин
помагайки ни толкова много,

195
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
определено сме

196
00:16:32,480 --> 00:16:34,880
ще разбие боксофиса!

197
00:16:39,840 --> 00:16:40,720
Уау!

198
00:16:50,960 --> 00:16:52,480
какво? Какво по дяволите?

199
00:16:52,960 --> 00:16:53,920
колко е часът сега

200
00:16:55,800 --> 00:16:56,640
акин!

201
00:16:57,320 --> 00:16:58,160
акин!

202
00:16:58,880 --> 00:16:59,720
ти добре ли си

203
00:16:59,960 --> 00:17:00,880
ти лисице!

204
00:17:01,240 --> 00:17:02,200
Вижте това

205
00:17:02,280 --> 00:17:04,920
Напил си Акин
точката, в която той е бъркотия.

206
00:17:05,400 --> 00:17:06,720
Как да се върнем от тук?

207
00:17:07,120 --> 00:17:08,280
Ще се обадя на управителя.

208
00:17:09,360 --> 00:17:10,280
Майк.

209
00:17:10,280 --> 00:17:12,480
Няма нужда, сам ще го заведа у дома.

210
00:17:14,720 --> 00:17:16,840
Но моля те, внимавай
на Том за мен, става ли?

211
00:17:18,280 --> 00:17:19,120
така ли

212
00:17:19,960 --> 00:17:21,120
Добре, тогава ще го оставя на вас.

213
00:17:22,040 --> 00:17:22,880
ще се видим

214
00:17:24,280 --> 00:17:25,320
Да вървим, Том!

215
00:17:26,120 --> 00:17:26,960
слушай

216
00:17:27,600 --> 00:17:29,640
ти дойде на гости и яде
без никакво отношение към домакина.

217
00:17:29,640 --> 00:17:31,040
ставай Ще те заведа у дома, побързай.

218
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
и утре,
имаме още сцени за пускане.

219
00:17:33,720 --> 00:17:34,560
ти добре ли си

220
00:17:35,040 --> 00:17:36,000
аз добре ли съм

221
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
да се прибираме.

222
00:18:41,640 --> 00:18:43,920
Не внимаваш,
Майстор Акин.

223
00:18:45,240 --> 00:18:47,400
Тук лежиш
дразни ме така.

224
00:18:48,400 --> 00:18:50,080
Кой мъж може да устои?

225
00:19:12,640 --> 00:19:14,240
Навън наистина вали силно.

226
00:19:16,480 --> 00:19:17,560
това е вярно

227
00:19:19,000 --> 00:19:20,560
Изобщо не чух дъжда.

228
00:19:21,640 --> 00:19:23,800
Както и да е, бих искал
поздравявам и теб.

229
00:19:24,200 --> 00:19:27,600
Да бъдеш номиниран за
Най-добър нов актьор за първи път.

230
00:19:27,600 --> 00:19:28,440
вълнуваш ли се

231
00:19:28,760 --> 00:19:29,840
Наистина се вълнувам.

232
00:19:31,040 --> 00:19:32,840
Просто искам резултатите
ще бъде обявено скоро.

233
00:19:34,840 --> 00:19:36,440
Моята мечта може най-накрая да се сбъдне.

234
00:19:39,560 --> 00:19:40,400
имаш ли партньор

235
00:19:42,760 --> 00:19:44,160
Вижте изражението си.

236
00:19:44,720 --> 00:19:48,080
Пишеш на някого
и се усмихва така.

237
00:19:48,760 --> 00:19:50,480
И се държиш
тази кутия мента толкова много.

238
00:19:50,880 --> 00:19:52,240
Това е ясно

239
00:19:52,240 --> 00:19:54,360
това не е просто кутия мента.

240
00:19:57,000 --> 00:19:58,240
Все още не сме официални.

241
00:19:59,280 --> 00:20:00,160
ние просто...

242
00:20:00,160 --> 00:20:01,040
Говорейки.

243
00:20:04,200 --> 00:20:07,880
Кой би могъл да е направен
нашият най-сексапилен мъж,

244
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
пада толкова много?

245
00:20:09,800 --> 00:20:11,520
Това е някой наистина специален.

246
00:20:12,360 --> 00:20:16,360
Мога да кажа, че този човек е
причината да стоя тук в момента.

247
00:20:16,360 --> 00:20:18,000
Ако е някой толкова специален,

248
00:20:18,000 --> 00:20:20,920
ако бях аз,
Сигурно бих им се обадил веднага.

249
00:20:21,160 --> 00:20:23,320
Ще умирам да чуя
щастливият им глас.

250
00:20:25,480 --> 00:20:27,520
Е, сега ще си взема напускане.

251
00:20:48,760 --> 00:20:51,400
Тази вечер ще те направя мой.

252
00:20:58,040 --> 00:20:59,480
юни

253
00:21:05,440 --> 00:21:06,280
юни

254
00:21:16,240 --> 00:21:17,120
Здравей, Акин.

255
00:21:17,280 --> 00:21:18,320
знаете ли още

256
00:21:18,320 --> 00:21:20,600
Че съм номиниран
за най-добър нов актьор?

257
00:21:22,120 --> 00:21:23,640
здравей Здравей, Кин?

258
00:21:24,840 --> 00:21:25,680
акин?

259
00:21:26,640 --> 00:21:27,480
здравей

260
00:21:28,800 --> 00:21:29,640
здравей

261
00:21:31,360 --> 00:21:32,200
кой е това

262
00:21:34,240 --> 00:21:35,320
аз не знам

263
00:21:37,000 --> 00:21:38,440
Просто знам това

264
00:21:39,960 --> 00:21:42,440
В момента се забавлявам с Акин.

265
00:21:45,120 --> 00:21:45,960
Кой си ти, по дяволите?

266
00:21:47,680 --> 00:21:48,520
точно така

267
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
кой съм аз

268
00:21:52,480 --> 00:21:53,440
Къде е Акин?

269
00:21:56,720 --> 00:21:57,880
акин?

270
00:21:58,120 --> 00:22:00,520
Той лежи тук с мен в момента.

271
00:22:02,000 --> 00:22:05,240
има ли нужда от нещо

272
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
всъщност,

273
00:22:08,360 --> 00:22:10,880
в момента се забавляваме.

274
00:22:12,840 --> 00:22:14,680
Не ме интересува кой си.

275
00:22:15,440 --> 00:22:17,200
Но ако се осмелиш да сложиш ръка на Акин,

276
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
ще трябва да се справите с мен.

277
00:22:20,880 --> 00:22:22,720
Когато Акин спи,

278
00:22:24,080 --> 00:22:25,040
той е наистина сладък.

279
00:22:28,840 --> 00:22:29,680
съжалявам

280
00:22:30,960 --> 00:22:33,160
Не знам дали
виждали сте го и преди.

281
00:22:34,360 --> 00:22:37,000
Но когато видя нещо толкова красиво,

282
00:22:38,400 --> 00:22:40,320
Просто не мога да помогна
но го покажи.

283
00:22:40,320 --> 00:22:41,760
Какво направи с Акин?

284
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
Ако имаш възможност,

285
00:22:44,840 --> 00:22:47,120
защо не го попиташ сам

286
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
това е всичко

287
00:22:55,120 --> 00:22:56,320
(Кин)

288
00:23:02,560 --> 00:23:05,120
Той има ли вече някой?

289
00:23:09,640 --> 00:23:10,560
Е, както и да е.

290
00:23:11,480 --> 00:23:12,800
На кого изобщо му пука?

291
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
(23:55 часа)

292
00:23:36,240 --> 00:23:37,480
(Кин)

293
00:24:14,840 --> 00:24:16,080
Главата ме боли адски.

294
00:24:24,880 --> 00:24:26,560
Малко е рано, Джун?

295
00:25:49,680 --> 00:25:52,560
Уау, излязохте докрай
снощи, а, брато?

296
00:25:55,040 --> 00:25:56,200
Няма нужда да сте срамежливи.

297
00:25:56,360 --> 00:25:57,520
Това е нещо нормално.

298
00:25:58,040 --> 00:25:59,080
ако бях аз,

299
00:25:59,360 --> 00:26:00,800
Бих отишъл още един кръг, брато.

300
00:26:26,800 --> 00:26:28,840
О, мамка му.

301
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
Здравей, Джун?

302
00:27:48,880 --> 00:27:49,880
има ли проблем

303
00:27:51,240 --> 00:27:51,680
обикновено...

304
00:27:52,960 --> 00:27:54,440
Ти не си този, който ми се обажда.

305
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
нищо

306
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
всъщност,

307
00:28:01,040 --> 00:28:04,600
Видях, че имаш
номиниран за наградата.

308
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
честито

309
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
Току що го видяхте?

310
00:28:12,320 --> 00:28:14,520
снощи,

311
00:28:15,160 --> 00:28:16,640
къде беше

312
00:28:22,320 --> 00:28:23,160
Снощи...

313
00:28:27,880 --> 00:28:29,000
Снощи...

314
00:28:29,440 --> 00:28:30,960
След снимките аз...

315
00:28:32,320 --> 00:28:33,960
Излязох на питие с екипажа.

316
00:28:34,840 --> 00:28:35,600
Това ли се случва?

317
00:28:37,600 --> 00:28:38,360
Просто пиене...

318
00:28:39,240 --> 00:28:40,000
с екипажа?

319
00:28:52,120 --> 00:28:53,000
Просто пиене.

320
00:28:55,520 --> 00:28:57,200
Ъъъ, аз ще

321
00:28:59,000 --> 00:29:00,480
прочети малко сценария.

322
00:29:03,480 --> 00:29:07,000
Както и да е, Джун, просто продължи
фокусиране върху работата си.

323
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Ще се видим по-късно

324
00:29:10,480 --> 00:29:11,360
Отиваш и тренираш.

325
00:29:11,800 --> 00:29:12,600
Ще се видим по-късно.

326
00:29:25,956 --> 00:29:27,177
Хайде помисли!

327
00:29:28,240 --> 00:29:29,840
Побързай, Акин.

328
00:29:30,120 --> 00:29:30,960
Мислете!

329
00:29:33,360 --> 00:29:34,960
Какво се случи снощи?

330
00:29:50,280 --> 00:29:52,800
Майки, всичко е направено тук.
Трябва ли да направя нещо друго?

331
00:29:53,160 --> 00:29:54,440
Можете да отидете да помогнете с
светлините там.

332
00:29:59,000 --> 00:29:59,840
Майстор Акин.

333
00:30:01,200 --> 00:30:03,280
Облечена си като модница.

334
00:30:03,600 --> 00:30:05,040
Не те ли интересува
времето в Тайланд?

335
00:30:06,040 --> 00:30:07,040
Как беше снощи?

336
00:30:07,960 --> 00:30:09,360
Наистина прекали, а?

337
00:30:10,080 --> 00:30:12,000
Прибрахте ли се вкъщи благополучно?

338
00:30:12,840 --> 00:30:13,880
тази сутрин,

339
00:30:14,240 --> 00:30:15,960
ти изчезна от стаята

340
00:30:15,960 --> 00:30:17,360
без да ми казваш.

341
00:30:18,480 --> 00:30:19,800
Наистина се притесних.

342
00:30:20,200 --> 00:30:21,560
Мислех, че си изчезнал.

343
00:30:23,360 --> 00:30:26,000
Не ми казвайте, момчета
останахме заедно снощи?

344
00:30:28,280 --> 00:30:31,040
Случайно останахме
в същата хотелска стая.

345
00:30:31,040 --> 00:30:32,080
същия хотел,

346
00:30:33,320 --> 00:30:34,240
но различни стаи.

347
00:30:35,200 --> 00:30:36,400
о

348
00:30:36,760 --> 00:30:37,640
И аз бях много притеснен.

349
00:30:41,680 --> 00:30:42,560
Съжалявам за това

350
00:30:43,440 --> 00:30:45,080
Накарах те да отвориш друга стая.

351
00:30:46,200 --> 00:30:47,240
Аз ще го платя.

352
00:30:50,760 --> 00:30:52,960
Добре, актьорите са тук.
Хайде да репетираме.

353
00:30:58,280 --> 00:30:59,160
днес,

354
00:30:59,960 --> 00:31:02,600
Ще дам всичко от себе си, както обещах.

355
00:31:03,360 --> 00:31:04,200
Майстор Акин.

356
00:31:15,160 --> 00:31:16,800
Днес не ви трябва
да ме вземеш, Том.

357
00:31:17,240 --> 00:31:18,520
След това ще отида да пия.

358
00:31:20,880 --> 00:31:22,240
разбрах

359
00:31:22,640 --> 00:31:23,920
Никога не съм създавал проблеми, нали?

360
00:31:24,920 --> 00:31:26,040
Това е.

361
00:31:26,760 --> 00:31:28,000
Това е.

362
00:31:31,320 --> 00:31:32,240
Ей какво има по дяволите?

363
00:31:32,680 --> 00:31:34,760
Ти си този, който отговори
Обаждането на Акин снощи, нали?

364
00:31:37,920 --> 00:31:40,720
О, ти си Джун, нали?

365
00:31:41,760 --> 00:31:42,680
кой си ти

366
00:31:43,920 --> 00:31:45,160
Аз съм толкова известен.

367
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
Как може да не ме познаваш?

368
00:31:47,160 --> 00:31:48,880
Знам кой си, Джони.

369
00:31:49,800 --> 00:31:51,280
Но това, което питам е...

370
00:31:52,440 --> 00:31:53,760
кой си мислиш че си

371
00:32:01,720 --> 00:32:02,560
юни

372
00:32:04,120 --> 00:32:04,960
юни

373
00:32:12,120 --> 00:32:13,000
Ще те закарам.

374
00:32:14,640 --> 00:32:15,600
Чакай, Джун.

375
00:32:15,600 --> 00:32:16,600
къде ме водиш

376
00:32:18,680 --> 00:32:20,640
Значи това е този човек, а?

377
00:32:32,440 --> 00:32:33,280
юни

378
00:32:33,960 --> 00:32:34,800
хей

379
00:32:35,600 --> 00:32:36,720
къде ме заведе

380
00:32:43,560 --> 00:32:44,400
и...

381
00:32:45,520 --> 00:32:47,800
Всъщност, не трябваше ли
да се върна утре?

382
00:32:49,480 --> 00:32:50,600
Защо се върна днес?

383
00:32:52,800 --> 00:32:53,640
защо

384
00:32:58,440 --> 00:33:00,920
Обърква ли плановете ви?

385
00:33:05,480 --> 00:33:07,240
Какво има, Джун?

386
00:33:21,840 --> 00:33:23,280
Не е така, Джун.

387
00:33:24,080 --> 00:33:25,200
Спа ли с него?

388
00:33:34,160 --> 00:33:35,000
ъъ...

389
00:33:37,760 --> 00:33:39,640
Не, не е така.

390
00:33:41,000 --> 00:33:41,840
не е.

391
00:33:43,160 --> 00:33:44,400
Първо ме изслушай.

392
00:33:45,560 --> 00:33:47,360
Ако не се бях върнал днес.

393
00:33:52,680 --> 00:33:54,320
Бихте ли се върнали с него?

394
00:34:01,000 --> 00:34:02,680
Не е така.

395
00:34:06,720 --> 00:34:08,240
Нищо не се случи между нас.

396
00:34:10,280 --> 00:34:11,160
юни

397
00:34:11,160 --> 00:34:12,960
Защо се опитваш
да си бъркам в главата?

398
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
Ти беше този, който го каза,

399
00:34:20,040 --> 00:34:21,080
ти ми каза да чакам.

400
00:34:23,440 --> 00:34:24,400
Така че чаках.

401
00:34:26,680 --> 00:34:27,680
повярвай ми

402
00:34:30,240 --> 00:34:31,760
Нищо не стана.

403
00:34:33,560 --> 00:34:35,240
Всеки, който се доближи до теб...

404
00:34:37,360 --> 00:34:38,680
Всички си падат по теб.

405
00:34:41,560 --> 00:34:42,800
Зависи от вас.

406
00:34:44,320 --> 00:34:45,640
Независимо дали изберете
да играете заедно или не.

407
00:34:49,760 --> 00:34:51,880
Въпреки че си обещахме.

408
00:34:54,920 --> 00:34:56,680
Обещахме си.

409
00:34:59,480 --> 00:35:00,320
Ти му позволи

410
00:35:01,760 --> 00:35:03,480
да ти направя това.

411
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
Накарахте ме да изглеждам като глупак,

412
00:35:11,040 --> 00:35:12,760
луд човек като този.

413
00:35:27,960 --> 00:35:29,920
Ако излезеш от колата сега...

414
00:35:34,480 --> 00:35:36,600
Повече няма да те гоня.