1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.COM
1
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
- Está bien.
- Bien. Bueno.
2
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
Excelente. Nos vemos.
3
00:00:18,184 --> 00:00:19,184
Nos vemos.
4
00:00:22,772 --> 00:00:25,859
Para la familia,
todo es cuestión de relaciones.
5
00:00:26,276 --> 00:00:29,612
Lo personal,
relación de hermano a hermano.
6
00:00:39,164 --> 00:00:42,625
Cuando tenía 20 años,
Viví con esos tipos.
7
00:00:46,629 --> 00:00:48,381
Tropecé al entrar.
8
00:00:50,800 --> 00:00:54,971
Y lo que encontré fue
una organización cristiana secreta,
9
00:00:55,764 --> 00:00:59,684
y uno de los más influyentes
grupos religiosos en Washington.
10
00:01:04,355 --> 00:01:07,067
Y pensé,
"Están sucediendo muchas cosas aquí.
11
00:01:07,567 --> 00:01:10,820
Y su compromiso
Guardar un secreto da miedo."
12
00:01:12,530 --> 00:01:15,241
Esta era una historia que necesitaba ser contada.
13
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
Entonces, ¿cómo escapas del faraón?
14
00:01:19,913 --> 00:01:20,914
Tú caminas.
15
00:01:29,547 --> 00:01:30,547
Por favor.
16
00:01:35,845 --> 00:01:37,555
Entonces, ¿por qué estamos aquí, Jeff?
17
00:01:38,681 --> 00:01:39,933
Yo... no lo sé.
18
00:01:40,850 --> 00:01:42,727
Pensé que lo estabas haciendo muy bien.
19
00:01:44,729 --> 00:01:46,689
Yo lo era. Yo... lo soy.
20
00:01:49,442 --> 00:01:51,653
Jesús te trajo aquí por una razón, Jeff.
21
00:01:53,822 --> 00:01:55,156
Jesús te quiere aquí.
22
00:01:56,658 --> 00:01:59,035
Sí, bueno, tal vez Jesús quiera que me vaya.
23
00:02:06,918 --> 00:02:08,002
Sabes quiénes somos.
24
00:02:08,711 --> 00:02:09,796
Por supuesto.
25
00:02:11,005 --> 00:02:12,005
Discreción...
26
00:02:14,008 --> 00:02:15,593
es muy importante para nosotros.
27
00:02:34,404 --> 00:02:36,698
Fuimos documentados, por supuesto, por...
28
00:02:37,448 --> 00:02:40,201
un encubierto... un periodista.
29
00:02:40,285 --> 00:02:43,413
Uh, ya sabes, a falta de una palabra mejor,
un zorro en un gallinero.
30
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
Definitivamente estaba buscando una historia,
31
00:02:47,750 --> 00:02:50,230
y quería que la historia dijera
lo que quería que dijera la historia.
32
00:02:52,213 --> 00:02:56,718
Esta "élite en la sombra en los pasillos del poder"
algo así.
33
00:03:00,263 --> 00:03:02,515
Uh, ya sabes, cuál,
34
00:03:02,599 --> 00:03:05,560
desde el punto de vista
de algunos chicos que viven juntos,
35
00:03:05,643 --> 00:03:08,229
aprendiendo a hacer ejercicio
sus desacuerdos, simplemente...
36
00:03:08,313 --> 00:03:09,564
Parecía un poco descabellado.
37
00:03:12,567 --> 00:03:15,111
Cuando dejaste Ivanwald
y tú escribiste el libro,
38
00:03:15,570 --> 00:03:16,946
¿Habías pensado para ti mismo?
39
00:03:17,405 --> 00:03:20,116
"Tal vez, yo... lo entendí mal, o...
40
00:03:20,200 --> 00:03:22,887
Quiero decir, estoy seguro de que la gente te ha acusado.
de ser un teórico de la conspiración.
41
00:03:22,911 --> 00:03:24,662
- Sí.
- ¿Alguna vez pensaste, como...?
42
00:03:24,746 --> 00:03:26,372
¿Alguna vez te preguntaste a ti mismo?
43
00:03:27,165 --> 00:03:29,709
Um, ya sabes, es gracioso,
porque escribí dos libros sobre ellos,
44
00:03:29,792 --> 00:03:31,794
y traté de darles a ambos
finales felices.
45
00:03:32,212 --> 00:03:34,923
Uh, no fueron experiencias felices,
reportando estos libros.
46
00:03:36,633 --> 00:03:40,511
Ya sabes, encontrar
la expresión más oscura de la vida religiosa
47
00:03:40,595 --> 00:03:42,597
que había encontrado en 20 años.
48
00:03:44,015 --> 00:03:47,685
Personas que creen que son elegidas
por Dios para el liderazgo.
49
00:03:49,646 --> 00:03:53,566
Y ese éxito en la política
o negocio es evidencia
50
00:03:53,650 --> 00:03:56,152
de la bendición de Dios.
51
00:03:57,654 --> 00:03:59,656
Entonces, si Dios te ha elegido para estar en el poder,
52
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
¿Quién soy yo para refutar eso?
53
00:04:01,574 --> 00:04:03,952
estoy para servir a dios
ayudándote a mantenerte en el poder,
54
00:04:04,244 --> 00:04:06,162
prácticamente por cualquier medio necesario.
55
00:04:16,547 --> 00:04:20,426
¡Escucha! Todas las preocupaciones quedarán atrás.
56
00:04:21,052 --> 00:04:25,974
Toda decepción también,
desaparecerá para siempre.
57
00:04:29,310 --> 00:04:32,897
Adoptamos un programa
por una ofensiva espiritual mundial.
58
00:04:36,025 --> 00:04:38,111
Lo sé, como nunca antes,
59
00:04:38,861 --> 00:04:41,239
que todos somos hijos de Dios.
60
00:04:43,366 --> 00:04:46,744
Solo hay una cosa
podemos llevarnos por esa puerta:
61
00:04:47,620 --> 00:04:50,748
aquellos a quienes hemos guiado al Salvador.
62
00:04:51,124 --> 00:04:52,124
Temedle.
63
00:04:52,542 --> 00:04:53,418
Lo amo.
64
00:04:53,501 --> 00:04:55,503
Entrégate completamente.
65
00:04:55,920 --> 00:04:57,463
Entonces serás su discípulo.
66
00:04:58,214 --> 00:05:01,426
Lo que hemos comenzado, lo terminaremos.
67
00:05:22,655 --> 00:05:27,744
♪ Gloria, gloria, aleluya ♪
68
00:05:28,161 --> 00:05:29,412
♪ Gloria ♪
69
00:05:29,495 --> 00:05:32,749
♪ Gloria, aleluya ♪
70
00:05:32,832 --> 00:05:38,629
♪ Su verdad sigue avanzando ♪
71
00:05:39,339 --> 00:05:42,425
Yo había sido un periodista de investigación.
durante mucho tiempo para el Miami Herald.
72
00:05:44,052 --> 00:05:46,262
Murió el gobernador de Florida, Lawton Childs.
73
00:05:46,721 --> 00:05:48,473
En el funeral por él,
74
00:05:48,723 --> 00:05:51,225
había un hombre
a quien nunca había visto antes.
75
00:05:52,518 --> 00:05:54,270
Todos parecían conocer a este tipo.
76
00:05:54,645 --> 00:05:57,231
Y me di cuenta de una antigua fuente mía,
77
00:05:57,315 --> 00:06:01,402
y él dijo: "Él es el hombre más poderoso
en Washington nunca has oído hablar."
78
00:06:01,486 --> 00:06:03,821
Y dije: "¿Cómo se llama?"
Y él dijo: "Doug Coe".
79
00:06:05,031 --> 00:06:07,325
Dijo: "Es como el Mago de Oz".
80
00:06:07,950 --> 00:06:10,745
Me gustaría destacar a Doug Coe,
81
00:06:10,828 --> 00:06:12,705
quien ha sido una luz de guía.
82
00:06:12,789 --> 00:06:15,917
Doug Coe y todos sus asociados...
Estoy agradecido.
83
00:06:19,754 --> 00:06:22,590
Lo supe por mi fuente
ese Doug Coe
84
00:06:22,673 --> 00:06:24,592
viajó con frecuencia alrededor del mundo,
85
00:06:24,675 --> 00:06:26,386
y se reunió con jefes de estado.
86
00:06:27,053 --> 00:06:29,180
Tenía estrechos vínculos con los presidentes.
87
00:06:29,889 --> 00:06:31,015
líderes extranjeros,
88
00:06:31,891 --> 00:06:35,895
y una enorme influencia detrás de escena
con miembros del Congreso.
89
00:06:40,441 --> 00:06:42,985
Doug Coe es
el líder de la Familia desde hace mucho tiempo,
90
00:06:43,069 --> 00:06:45,405
que asumió el poder en 1969.
91
00:06:46,656 --> 00:06:51,911
Era un tipo incómodo de Oregón,
y no era muy conocido en Washington.
92
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
Pero él es quien decidió
que la Familia
93
00:06:55,039 --> 00:06:56,541
debería ser un grupo extraoficial,
94
00:06:57,125 --> 00:06:58,584
oculto e invisible.
95
00:06:59,335 --> 00:07:02,505
Dijo: "Cuanto más invisible
puedes hacer tu organización,
96
00:07:02,588 --> 00:07:04,674
más influencia tendrá."
97
00:07:04,757 --> 00:07:07,051
Este evento nos une
para compañerismo,
98
00:07:07,135 --> 00:07:10,263
y es una buena oportunidad para ver
que se levanta temprano en Washington.
99
00:07:12,265 --> 00:07:15,768
El Desayuno Nacional de Oración:
su evento anual celebrado en Washington,
100
00:07:15,852 --> 00:07:19,147
primer jueves de cada mes de febrero
desde 1953.
101
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
Todos los presidentes asisten.
102
00:07:22,442 --> 00:07:25,987
Y nadie pregunta
quién organiza este evento,
103
00:07:26,154 --> 00:07:29,365
pero, de hecho, está producido por Doug Coe.
104
00:07:31,576 --> 00:07:36,581
Y cuando la revista Time hizo una lista
de los 25 evangélicos más poderosos,
105
00:07:36,664 --> 00:07:39,083
El rumbo de Doug Coe era
"El persuasor sigiloso."
106
00:07:42,753 --> 00:07:44,505
Doug Coe era un excelente cristiano,
107
00:07:44,589 --> 00:07:50,344
y su papel dentro del gobierno de Washington
comunidad política, se podría decir,
108
00:07:50,428 --> 00:07:53,639
fue encontrar aquellos que compartían
su fe cristiana
109
00:07:54,098 --> 00:07:56,559
y ofrecernos orientación.
110
00:07:59,520 --> 00:08:01,147
Presidente Anwar Sadat
111
00:08:01,230 --> 00:08:03,024
y el Primer Ministro israelí Menachem Begin
112
00:08:03,733 --> 00:08:07,612
fueron reunidos por el presidente Carter
en un retiro aislado, Camp David.
113
00:08:07,778 --> 00:08:09,155
Cuando yo era presidente,
114
00:08:09,238 --> 00:08:11,574
Doug Coe fue el indicado
que consiguió su grupo de oración
115
00:08:11,741 --> 00:08:15,369
redactar una oración común por la paz
entre Israel y Egipto,
116
00:08:15,745 --> 00:08:18,164
y que tendríamos éxito
en Camp David.
117
00:08:19,123 --> 00:08:21,000
lo primero
lo que acordamos fue...
118
00:08:21,834 --> 00:08:23,461
para preguntarle a la gente del mundo...
119
00:08:24,754 --> 00:08:26,797
rezar para que nuestras negociaciones
tendría éxito.
120
00:08:27,715 --> 00:08:30,718
Creo que esa oración
nos unió inmediatamente.
121
00:08:31,761 --> 00:08:34,680
Y por supuesto,
en muchos sentidos tuvimos éxito.
122
00:08:35,181 --> 00:08:36,825
Será la primera vez en la historia
123
00:08:36,849 --> 00:08:39,936
que una nación árabe
ha acordado un tratado de paz con Israel.
124
00:08:42,438 --> 00:08:47,151
Lo que Doug Doe me ayudó a darme cuenta
es que gente de todas las religiones, um...
125
00:08:47,235 --> 00:08:49,779
uh, puedo identificarme con Jesús.
Murió por todos.
126
00:08:51,155 --> 00:08:54,033
Él dijo: "Dondequiera que vayas,
quienquiera que conozcas,
127
00:08:54,116 --> 00:08:57,078
levanta el nombre de Jesús.
Hay poder en el nombre de Jesús.
128
00:08:57,537 --> 00:09:00,164
Y si tienes tiempo,
si estás en una relación,
129
00:09:00,456 --> 00:09:01,582
uh, puedes ir más profundo."
130
00:09:03,459 --> 00:09:05,086
Cuando la gente venía y me decía:
131
00:09:05,169 --> 00:09:07,213
"Doug, es genial,
estas personas te siguen",
132
00:09:07,296 --> 00:09:09,799
entonces yo diría,
"No quiero que me sigan.
133
00:09:10,424 --> 00:09:14,345
Ese no es el trabajo.
La obra es que sigan a Jesús.
134
00:09:15,846 --> 00:09:18,099
Y tan rápido como puedas,
apártate del camino."
135
00:09:26,148 --> 00:09:28,693
Doug entró en mi vida
136
00:09:28,776 --> 00:09:33,114
allá por finales de los años 1990, 2000,
en un torneo de golf.
137
00:09:34,615 --> 00:09:36,492
A Doug le encantaba jugar al golf.
Su hijo menor...
138
00:09:37,159 --> 00:09:40,246
uh, murió de cáncer,
y le encantaba jugar al golf,
139
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
y llevó a cabo un memorial en su nombre.
140
00:09:42,290 --> 00:09:44,709
Y era sólo una manera
para que Doug se conectara con la gente.
141
00:09:45,876 --> 00:09:48,045
Ten unos momentos
después de una cena o algo así
142
00:09:48,129 --> 00:09:49,630
donde hablaría con el grupo.
143
00:09:49,714 --> 00:09:52,508
Los dejaría con un pensamiento,
desafíelos con un pensamiento.
144
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
Fue muy amable
145
00:09:56,220 --> 00:09:57,263
muy informado.
146
00:09:57,888 --> 00:10:00,266
Un hombre lleno del espíritu,
sin duda.
147
00:10:02,560 --> 00:10:04,770
Estuve allí con John Ensign.
148
00:10:05,229 --> 00:10:07,273
Era senador de Nevada.
149
00:10:07,898 --> 00:10:10,318
Carismático, se portaba bien.
150
00:10:11,068 --> 00:10:15,573
Tenía un gran nombre en el estado.
Todos sabían de dónde venía.
151
00:10:15,656 --> 00:10:19,160
En 1906, mis bisabuelos
se estableció aquí en el norte de Nevada.
152
00:10:19,243 --> 00:10:21,996
Fui criado aquí
Jugó baloncesto en Whittell High.
153
00:10:23,372 --> 00:10:25,252
Su padre estaba en el negocio de los casinos,
154
00:10:25,291 --> 00:10:27,668
un ejecutivo en ese momento
para Circus Circus.
155
00:10:29,170 --> 00:10:31,589
Entonces, él simplemente tenía mucho
de los ingredientes correctos, creo,
156
00:10:31,672 --> 00:10:33,049
que gustó al público.
157
00:10:36,052 --> 00:10:38,512
Éramos mejores amigos.
Quiero decir, éramos inseparables.
158
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
Y cuando fue elegido
a su escaño en el Senado,
159
00:10:42,099 --> 00:10:44,268
Me convertí en la mano derecha de John.
160
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
Ambos queríamos ser cumplidores de promesas...
161
00:10:49,774 --> 00:10:50,983
buenos maridos...
162
00:10:51,817 --> 00:10:54,487
y seguidores de las enseñanzas de Jesús.
163
00:10:56,072 --> 00:10:59,533
Y eso es lo que fue realmente convincente.
sobre conocer a Doug Coe.
164
00:11:02,244 --> 00:11:06,916
Doug rompió el cristianismo y las enseñanzas.
de Jesús de manera simplista.
165
00:11:14,256 --> 00:11:16,217
Dijo que Jesús era un líder.
166
00:11:16,926 --> 00:11:20,221
Así que teníamos estos liderazgo
características y rasgos.
167
00:11:23,265 --> 00:11:24,433
Y utilizó a congresistas,
168
00:11:24,934 --> 00:11:26,811
presidentes, líderes mundiales,
169
00:11:27,103 --> 00:11:28,729
traer el bien al mundo.
170
00:11:31,524 --> 00:11:35,111
Y es por eso que se supone que debemos ministrar
a nuestro liderazgo,
171
00:11:36,737 --> 00:11:37,863
para ayudar a que eso suceda.
172
00:11:41,617 --> 00:11:45,788
Es fácil ver por qué Doug había
la influencia que tuvo.
173
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
Fue muy cautivador,
174
00:11:49,709 --> 00:11:53,754
y vi gente poderosa,
gente rica,
175
00:11:53,838 --> 00:11:58,676
escucha, uh, realmente escucha, um,
y quiero escuchar más.
176
00:12:06,517 --> 00:12:07,852
Miembros del Congreso,
177
00:12:08,185 --> 00:12:11,313
- es un club bastante exclusivo.
- Pocos más para mí, aquí mismo.
178
00:12:11,397 --> 00:12:14,984
Eres venerado, en un...
de una manera extraña.
179
00:12:15,109 --> 00:12:18,446
Mmm, miembros de...
de los militares te saludan.
180
00:12:18,529 --> 00:12:21,073
Uh, tienes la policía del Capitolio.
que están ahí para protegerte,
181
00:12:22,116 --> 00:12:25,411
y te han confiado
con esta increíble responsabilidad.
182
00:12:25,494 --> 00:12:27,329
Estás gobernando el país.
183
00:12:28,539 --> 00:12:30,166
Sin embargo, eres un ser humano,
184
00:12:30,249 --> 00:12:33,127
con miedos y ansiedad...
185
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
y dolores y decepciones.
186
00:12:37,089 --> 00:12:40,885
Y tú también necesitas serlo,
um, ministrado.
187
00:12:43,304 --> 00:12:45,306
Doug realmente entendió eso.
188
00:12:50,394 --> 00:12:53,230
Una de las razones
Quería a este caballero aquí.
189
00:12:53,606 --> 00:12:54,982
es que él es parte de la razón
190
00:12:55,065 --> 00:12:56,945
¿Por qué ustedes dos?
estábamos orando juntos, ¿verdad?
191
00:12:57,359 --> 00:12:59,153
- Bien.
- ¿Cómo Doug Coe...?
192
00:12:59,612 --> 00:13:02,865
Anímelos a los dos a...
Porque eres una D, ¿verdad?
193
00:13:02,948 --> 00:13:04,742
- Bien. Bien.
- Y él era un R.
194
00:13:04,825 --> 00:13:06,243
¿Cómo sucedió todo eso?
195
00:13:09,413 --> 00:13:12,750
Desde el principio,
la Familia tenía republicanos conservadores
196
00:13:12,833 --> 00:13:14,126
y demócratas.
197
00:13:15,169 --> 00:13:18,130
La idea era: "Busquemos a los hombres clave
198
00:13:18,756 --> 00:13:21,133
puesto en posiciones de poder por Dios,
199
00:13:21,217 --> 00:13:22,551
y hablemos con ellos."
200
00:13:24,053 --> 00:13:25,262
Cuando entrevisté a Doug,
201
00:13:25,346 --> 00:13:29,391
me habia dicho el poder real
estaba en los pequeños grupos que se reunían...
202
00:13:30,351 --> 00:13:34,146
si estaban en Cedars o si
estaban en la CIA o el Pentágono
203
00:13:34,230 --> 00:13:36,982
o eran el grupo central
de los miembros del Congreso.
204
00:13:37,566 --> 00:13:40,653
Si estuvieras dispuesto
sentarse y hablar de Jesús con Doug Coe,
205
00:13:40,736 --> 00:13:41,737
te convertiste en parte de ello.
206
00:13:44,240 --> 00:13:48,118
Hay muchos, eh, informales.
y conversaciones formales sobre la fe,
207
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
uh, aquí en Washington, D.C.
208
00:13:50,913 --> 00:13:53,332
Todos los miércoles por la mañana,
Se reúnen unos 25 senadores.
209
00:13:53,415 --> 00:13:55,292
Es un grupo bipartidista. Eh...
210
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
Allí no hablamos de política.
Simplemente oramos juntos.
211
00:13:58,045 --> 00:13:59,129
Cantaremos un himno juntos
212
00:13:59,213 --> 00:14:02,253
y uno de los senadores se pondrá de pie
y hablar sobre su viaje espiritual.
213
00:14:03,759 --> 00:14:05,803
Sabes, lo llamamos
la mejor hora de la semana.
214
00:14:06,595 --> 00:14:09,056
El Senado se reúne durante una hora
el miércoles por la mañana, bipartidista.
215
00:14:09,139 --> 00:14:11,767
La Cámara se reúne
el jueves por la mañana, bipartidista.
216
00:14:11,851 --> 00:14:17,064
Y de ninguna manera como una especie de agenda,
o algún tipo de movimiento de conspiración...
217
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
Es simplemente más...
218
00:14:18,440 --> 00:14:22,653
"¿Cómo podemos atravesar
este, uh, trabajo difícil,
219
00:14:23,028 --> 00:14:26,991
y permanecer firme, haciendo la obra del Señor
¿En el patio de recreo del diablo?
220
00:14:31,745 --> 00:14:34,164
De miembro a miembro,
nos entendemos el uno al otro.
221
00:14:34,707 --> 00:14:37,585
Sabes, si te abres a mí,
eso es un factor de confianza
222
00:14:38,460 --> 00:14:39,962
y eso tiene algún valor.
223
00:14:40,963 --> 00:14:44,216
Porque el viejo chiste en D.C. es:
"Si quieres un amigo, cómprate un perro,
224
00:14:44,592 --> 00:14:46,385
porque no puedes
Confía en cualquier otra persona aquí."
225
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
Está sucediendo en los gobiernos estatales.
226
00:14:54,810 --> 00:14:56,645
Está sucediendo en el ejército.
227
00:14:56,729 --> 00:15:00,107
En el Gabinete.
Ya sabes, en todo Washington.
228
00:15:00,524 --> 00:15:03,485
Es simplemente extraordinario lo que sucede,
cuando la gente se junta,
229
00:15:03,736 --> 00:15:06,238
um, en un espíritu de compañerismo y oración.
230
00:15:09,575 --> 00:15:12,095
algunas cosas maravillosas
han salido de esta Comunidad.
231
00:15:12,411 --> 00:15:16,040
Varias figuras públicas
hemos cambiado como seres humanos;
232
00:15:16,540 --> 00:15:20,169
cambiado en formas de las que me gustaría hablar,
pero podría revelar demasiado.
233
00:15:21,462 --> 00:15:24,423
Nuestros padres fundadores sabían
que su esperanza estaba en la oración.
234
00:15:25,215 --> 00:15:27,968
Y es por eso que nuestra Declaración
de Independencia comienza
235
00:15:28,052 --> 00:15:29,845
con una afirmación de fe;
236
00:15:30,220 --> 00:15:32,723
porque sabían que ningún hombre, ninguna nación,
237
00:15:33,223 --> 00:15:36,101
podría crecer en libertad
sin guía divina.
238
00:15:36,852 --> 00:15:39,104
Y como dijo Benjamín Franklin,
239
00:15:39,188 --> 00:15:42,858
"He vivido mucho tiempo,
y cuanto más vivo,
240
00:15:43,067 --> 00:15:45,903
Cuantas pruebas más convincentes veo
de esta verdad:
241
00:15:46,612 --> 00:15:49,490
que Dios gobierna en los asuntos de los hombres."
242
00:16:03,420 --> 00:16:08,050
Temporalmente no vamos a trabajar.
visiblemente juntos en proyectos visibles,
243
00:16:08,717 --> 00:16:11,136
pero creo que eres un miembro de la familia.
244
00:16:12,262 --> 00:16:13,889
No creemos que hagas todo bien,
245
00:16:14,390 --> 00:16:16,517
pero no pensamos
haces todo mal.
246
00:16:16,600 --> 00:16:19,478
Pero somos hermanos y aprenderemos.
para crecer y te amamos.
247
00:16:19,561 --> 00:16:20,997
- Bueno.
- Porque la Biblia dice,
248
00:16:21,021 --> 00:16:24,191
"Aunque se predique el evangelio
en contienda o contienda,
249
00:16:24,608 --> 00:16:26,026
Me alegro."
250
00:16:26,110 --> 00:16:28,862
Entonces, si peleas con todos
y hacer todo mal,
251
00:16:29,279 --> 00:16:30,739
según mi forma de pensar,
252
00:16:30,990 --> 00:16:32,491
No voy a atropellarte.
253
00:16:32,574 --> 00:16:34,576
No voy a decir nada negativo.
254
00:16:34,660 --> 00:16:36,495
Dices: "Estoy comprometido.
255
00:16:36,578 --> 00:16:38,080
Estoy deseando que llegue el día
256
00:16:38,163 --> 00:16:41,625
un día, un mes, un año, cinco años,
257
00:16:41,709 --> 00:16:44,336
cuando seremos absolutamente uno
en Jesucristo."
258
00:16:44,420 --> 00:16:45,420
Mmm.
259
00:16:45,713 --> 00:16:49,675
Y si hay algo que pueda
hazlo específicamente mientras realizas el trabajo,
260
00:16:49,758 --> 00:16:51,010
- Lo haré...
- Mmm.
261
00:16:51,093 --> 00:16:54,513
...porque queremos nuestra Familia
para permanecer juntos.
262
00:16:54,596 --> 00:16:56,432
- ¿Bien?
- Amén. Sí.
263
00:17:06,984 --> 00:17:09,278
"Comprender cómo estamos procediendo"
264
00:17:09,361 --> 00:17:10,654
por Doug Coe.
265
00:17:11,739 --> 00:17:15,159
No debemos sacar conclusiones
sobre lo que está bien o mal
266
00:17:15,242 --> 00:17:18,871
antes de que tengamos todos los factores en
y los estamos discutiendo juntos.
267
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
Estamos en una encrucijada.
268
00:17:22,708 --> 00:17:28,005
El hombre adecuado en el lugar adecuado
en el momento adecuado puede cambiar la historia.
269
00:17:34,928 --> 00:17:36,680
Cuando era miembro de la Familia,
270
00:17:37,014 --> 00:17:38,974
Siempre hablábamos de fuerza.
271
00:17:39,683 --> 00:17:43,520
Jesús dice: "Debéis ir a aquellos
quienes están en posiciones de poder."
272
00:17:47,107 --> 00:17:49,193
Y recuerdo a uno de los hermanos mayores
273
00:17:49,276 --> 00:17:52,488
hablándome de la metáfora
de la oveja y el lobo.
274
00:17:57,951 --> 00:18:00,120
Él dice: "Crees que Cristo vino
para las ovejas, ¿verdad?"
275
00:18:00,204 --> 00:18:02,206
Y dije: "Sí, sí, por supuesto".
276
00:18:02,831 --> 00:18:04,711
Él dijo: "Sabes,
es bueno amar a las ovejas,
277
00:18:04,792 --> 00:18:06,168
pero ¿quién va a amar al lobo?
278
00:18:07,920 --> 00:18:08,837
¿Y sabes qué?
279
00:18:08,921 --> 00:18:11,965
Si puedes tener al lobo a tu lado,
280
00:18:12,049 --> 00:18:14,218
El lobo pondrá a todos los demás en fila
bastante rápido."
281
00:18:16,303 --> 00:18:18,180
Y así no nos preocupamos por las ovejas.
282
00:18:19,139 --> 00:18:22,559
Debemos salir y alcanzar al rey lobo.
283
00:18:24,019 --> 00:18:27,189
¿Cómo consigues al rey lobo?
Le demuestras que tienes un gran poder.
284
00:18:35,948 --> 00:18:38,492
era bastante conocido
en el Capitolio que...
285
00:18:39,034 --> 00:18:41,829
La influencia de Doug fue grande.
286
00:18:45,791 --> 00:18:47,292
Las presidencias cambian.
287
00:18:48,669 --> 00:18:51,672
Las oficinas cambian de manos,
y las organizaciones cambiarán.
288
00:18:53,340 --> 00:18:56,135
Pero Doug, ha existido durante 50 años.
289
00:18:57,302 --> 00:18:58,720
Entonces él se convirtió en esto...
290
00:18:58,929 --> 00:19:04,184
conducto de relaciones en Washington
que trascendió a los partidos políticos,
291
00:19:04,268 --> 00:19:06,645
que trascendió el tiempo, por así decirlo.
292
00:19:07,938 --> 00:19:10,774
Y creo que los senadores
y el congresista en la Cámara
293
00:19:10,858 --> 00:19:12,234
Estabamos un poco enamorados de eso.
294
00:19:14,486 --> 00:19:19,366
Damas y caballeros,
el honorable John Ensign de Nevada.
295
00:19:20,367 --> 00:19:24,037
A John le gustó el hecho
que Doug fue muy influyente,
296
00:19:24,997 --> 00:19:26,915
porque John quería la Casa Blanca.
297
00:19:26,999 --> 00:19:28,667
¿Estás tan entusiasmado como yo?
298
00:19:29,877 --> 00:19:32,462
Y creyó con todo su corazón,
299
00:19:33,046 --> 00:19:34,798
él podría llegar allí.
300
00:19:39,052 --> 00:19:41,680
Doug vio a John como un líder dinámico,
301
00:19:41,763 --> 00:19:43,932
y alguien que iba a ser
302
00:19:44,016 --> 00:19:46,393
profundamente arraigado en Washington
durante mucho tiempo.
303
00:19:46,852 --> 00:19:49,980
Entonces él también lo dejó claro,
involucrarse más en Juan.
304
00:19:54,026 --> 00:19:56,403
Sus hijos, Tim Coe y David Coe,
305
00:19:56,904 --> 00:19:59,448
Eso realmente supervisó la calle C,
306
00:19:59,531 --> 00:20:01,283
Me comuniqué con John personalmente.
307
00:20:03,118 --> 00:20:05,162
Esto simplemente reforzó su currículum.
308
00:20:05,746 --> 00:20:09,291
Ya sabes, "Conseguimos el...
la elección número uno del draft", por así decirlo.
309
00:20:10,959 --> 00:20:13,086
Así que John se mudó a la calle C.
310
00:20:17,883 --> 00:20:22,804
La casa de la calle C
es una casa adosada de ladrillo rojo de tres pisos
311
00:20:23,138 --> 00:20:25,349
en una calle muy bonita,
justo en Capitol Hill.
312
00:20:26,225 --> 00:20:30,938
Y es para congresistas
que quieren vivir en fraternidad,
313
00:20:31,021 --> 00:20:33,190
como lo hicieron los hermanos Ivanwald.
314
00:20:35,817 --> 00:20:39,112
Esa idea se remonta al fundador,
Abraham Vereide,
315
00:20:39,196 --> 00:20:41,573
que tuvo una visión de un lugar
llamado Tregaron,
316
00:20:41,657 --> 00:20:45,702
donde los políticos podrían vivir
en comunión con Cristo.
317
00:20:49,581 --> 00:20:51,625
Mis primeros dos años vivimos en la calle D.
318
00:20:52,459 --> 00:20:56,922
Éramos Tom Coburn y yo de Oklahoma.
y Steve Largent, el jugador de fútbol.
319
00:20:57,923 --> 00:21:01,176
Y empezamos a reunirnos en un grupo pequeño.
semanalmente con dos demócratas,
320
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
Mike Doyle y Bart Stupak.
321
00:21:02,678 --> 00:21:05,472
Y entonces surgió la idea,
"¿Y si vivimos juntos?
322
00:21:05,555 --> 00:21:07,849
De manera bipartidista,
Demócratas y republicanos,
323
00:21:07,933 --> 00:21:13,105
donde realmente podríamos experimentar
este paseo juntos por el Congreso,
324
00:21:13,522 --> 00:21:14,648
a través de líneas partidistas,
325
00:21:14,731 --> 00:21:17,651
y dar un ejemplo
de lo que puede salir de esto".
326
00:21:21,613 --> 00:21:23,949
C Street tiene 8.000 pies cuadrados.
327
00:21:24,199 --> 00:21:25,909
Tiene 12 dormitorios,
328
00:21:26,493 --> 00:21:27,953
nueve baños,
329
00:21:28,412 --> 00:21:30,956
cinco salas, cuatro comedores,
330
00:21:31,039 --> 00:21:33,834
tres oficinas, una cocina,
y una pequeña capilla.
331
00:21:34,960 --> 00:21:36,795
Y era como un club privado, ya sabes,
332
00:21:36,878 --> 00:21:39,131
excepto que fue designada iglesia.
333
00:21:42,676 --> 00:21:48,390
C Street es una de las muchas maneras
que la Familia ejerza su influencia
334
00:21:49,766 --> 00:21:53,186
con el más público
Organizaciones de derecha cristiana,
335
00:21:54,479 --> 00:21:58,025
ese tipo de
Conservadores del cinturón bíblico del sur
336
00:21:58,108 --> 00:21:59,943
criticando contra la homosexualidad.
337
00:22:00,944 --> 00:22:02,064
Louis Sheldon, por ejemplo
338
00:22:02,112 --> 00:22:05,157
era el líder de algo llamado
la Coalición de Valores Tradicionales.
339
00:22:05,449 --> 00:22:10,746
Ha hablado de utilizar C Street como lugar
por ambos acercarse a los congresistas,
340
00:22:10,829 --> 00:22:14,041
y también para hablar con líderes extranjeros.
341
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
Y así la Familia
es tal vez de alguna manera
342
00:22:19,296 --> 00:22:21,590
Se entiende mejor como una incubadora.
343
00:22:22,674 --> 00:22:25,510
Dicen los grupos como ellos mismos.
no tomes medidas.
344
00:22:26,261 --> 00:22:27,846
Buscan puntos en común.
345
00:22:28,638 --> 00:22:30,807
Y a partir de eso, surge la acción.
346
00:22:35,562 --> 00:22:37,731
Claramente tuvieron una visión...
347
00:22:37,814 --> 00:22:39,134
Organizando lo invisible...
348
00:22:39,191 --> 00:22:41,544
...pero fue muy difícil
para que la gente hable de ello.
349
00:22:41,568 --> 00:22:43,362
Sin membresía. Ninguna organización.
350
00:22:43,445 --> 00:22:44,446
Sin publicidad...
351
00:22:44,529 --> 00:22:46,740
Todos guardaron este secreto.
352
00:22:48,658 --> 00:22:49,951
Recuerdo pasar mucho tiempo
353
00:22:50,035 --> 00:22:52,579
tratando de rastrear esta lista
de todos los que vivían allí.
354
00:22:53,205 --> 00:22:55,966
Ya sabes, preguntarías sobre los miembros.
del Congreso que vivía en la calle C...
355
00:22:55,999 --> 00:22:57,479
"No tengo permitido hablar de eso".
356
00:22:59,086 --> 00:23:00,587
Y eso me hizo preguntarme.
357
00:23:01,129 --> 00:23:04,549
¿Qué estaba pasando detrás de escena?
¿Eso tenía que ser un gran secreto?
358
00:23:11,348 --> 00:23:14,851
El senador John Ensign fue
uno de nuestros hermanos, uno de nuestros amigos.
359
00:23:15,519 --> 00:23:18,688
Reunidos en un grupo pequeño,
vivía con nosotros en C Street.
360
00:23:19,064 --> 00:23:21,650
Partiríamos el pan juntos.
Oraríamos juntos.
361
00:23:22,484 --> 00:23:24,903
Y es un buen hombre.
Simplemente cometió un gran error.
362
00:23:38,625 --> 00:23:42,212
Era la última semana de noviembre de 2007.
363
00:23:45,173 --> 00:23:47,342
Mi casa fue asaltada.
364
00:23:49,928 --> 00:23:52,681
Como resultado, terminamos
quedarse con los Alféreces.
365
00:23:54,766 --> 00:23:57,811
Y de alguna manera John y Cindy
se encontraron en una relación.
366
00:24:00,105 --> 00:24:02,732
Creo que algunas cosas pueden haber pasado
antes de eso,
367
00:24:03,233 --> 00:24:04,568
pero no estaba escuchando.
368
00:24:08,572 --> 00:24:11,908
Em, inicialmente
nos reunimos como familia,
369
00:24:11,992 --> 00:24:16,538
y... y realmente, genuinamente,
todos nos sentamos y... y nos dirigimos...
370
00:24:17,622 --> 00:24:19,416
¿Qué íbamos a dejar que esto hiciera?
371
00:24:20,375 --> 00:24:21,960
Estaba hecho un desastre emocional.
372
00:24:22,043 --> 00:24:23,795
Me estaba deshaciendo.
373
00:24:23,879 --> 00:24:26,381
Estoy viendo cómo mi familia se deshace.
374
00:24:27,466 --> 00:24:28,758
Pero John me había prometido
375
00:24:28,842 --> 00:24:31,678
que este fue el mayor error
jamás había hecho en su vida.
376
00:24:31,761 --> 00:24:36,224
Um, quería desesperadamente...
no dejar que esto arruine todas nuestras vidas.
377
00:24:37,392 --> 00:24:40,479
Entonces intentamos manejarlo internamente.
por un poquito.
378
00:24:45,859 --> 00:24:48,778
A principios de febrero,
volvimos a trabajar...
379
00:24:48,862 --> 00:24:50,339
...un par de conclusiones que tengo...
380
00:24:50,363 --> 00:24:53,742
...y descubrí
que algunas cosas todavía estaban sucediendo.
381
00:24:55,202 --> 00:24:57,037
Así que llamé a Tim...
382
00:24:57,120 --> 00:24:58,038
¿Tim Coe?
383
00:24:58,121 --> 00:25:01,249
...Tim Coe, y dije,
"Necesito verte ahora mismo".
384
00:25:02,542 --> 00:25:03,543
Eh...
385
00:25:03,835 --> 00:25:08,882
Este podría ser un día, creo,
antes del... Día de San Valentín.
386
00:25:11,009 --> 00:25:12,969
Quería intentar ir con Doug,
387
00:25:13,053 --> 00:25:15,597
pero Doug estaba fuera del país
en ese momento.
388
00:25:16,431 --> 00:25:18,975
Entonces llamamos al senador Tom Coburn.
desde oklahoma,
389
00:25:19,559 --> 00:25:21,269
y compartí lo que había encontrado,
390
00:25:21,895 --> 00:25:23,688
el texto, todo.
391
00:25:27,651 --> 00:25:30,487
Nunca olvidaré la noche
que descubrimos que, eh...
392
00:25:30,862 --> 00:25:34,032
que había caído, por así decirlo.
393
00:25:34,533 --> 00:25:35,867
Eh...
394
00:25:35,951 --> 00:25:39,621
Steve Largent se puso firme y dijo:
"Tenemos que enfrentarlo".
395
00:25:39,955 --> 00:25:41,540
Y Tom Coburn dijo: "Tienes razón".
396
00:25:42,290 --> 00:25:46,461
Y en cuestión de minutos,
estábamos sentados frente a él diciendo:
397
00:25:46,545 --> 00:25:48,588
"Aquí no tienes otra opción.
398
00:25:48,880 --> 00:25:51,758
Tienes que confesar, tienes que arrepentirte.
399
00:25:51,841 --> 00:25:54,511
Tienes que decir el 100% de la verdad.
Tienes que ir con tu esposa.
400
00:25:54,594 --> 00:25:56,834
Tienes que reconciliarte
Tienes que mantener a tu familia unida.
401
00:25:57,222 --> 00:26:00,725
Eso es lo que esta beca,
de lo que se trata esta responsabilidad.
402
00:26:05,730 --> 00:26:07,357
El alférez explotó.
403
00:26:07,440 --> 00:26:09,150
Estaba tan enojado
404
00:26:09,818 --> 00:26:11,361
que había expuesto esto.
405
00:26:11,945 --> 00:26:14,948
el estaba mas molesto
que había compartido la información
406
00:26:15,031 --> 00:26:17,158
de lo que realmente estaba pasando.
407
00:26:18,827 --> 00:26:23,331
Pero Tom y Tim Coe dijeron:
"Vamos a arreglar esto.
408
00:26:24,124 --> 00:26:25,750
Tendrás que decírselo ahora mismo.
409
00:26:25,834 --> 00:26:27,294
Vas a dejar de verla.
410
00:26:27,377 --> 00:26:29,421
Ya sabes,
Vamos a cortar esto de raíz".
411
00:26:30,964 --> 00:26:33,675
Entonces John escribe esta carta.
412
00:26:35,093 --> 00:26:38,305
"He cometido el mayor error
de mi vida. Estoy equivocado.
413
00:26:39,556 --> 00:26:42,601
He deshonrado a Dios,
He deshonrado al Señor."
414
00:26:44,060 --> 00:26:48,940
Y se lo enviaron por FedEx a Cindy,
a Las Vegas, esa tarde.
415
00:26:50,734 --> 00:26:53,570
Literalmente salí de esa casa,
416
00:26:54,321 --> 00:26:57,907
fue directo a Dulles,
Se subió a un avión y voló a casa.
417
00:27:01,536 --> 00:27:04,623
Y ese fin de semana,
John y Cindy fueron a un hotel
418
00:27:04,706 --> 00:27:06,499
y los pillé en ese hotel.
419
00:27:08,627 --> 00:27:12,422
Sabes, estaba fuera de mí
en el estacionamiento, mirando sus autos.
420
00:27:14,424 --> 00:27:17,927
Y entonces llamé a Tim
y dije que los había encontrado.
421
00:27:19,387 --> 00:27:21,806
Lo de la carta no funcionó en absoluto.
422
00:27:24,684 --> 00:27:27,812
Creo que Tim realmente creía
Iba a entrar y matarlo.
423
00:27:28,521 --> 00:27:31,441
Y me pidió, me rogó, que me fuera.
424
00:27:32,108 --> 00:27:34,361
Ya sabes, no esperes
para que salga Juan.
425
00:27:39,157 --> 00:27:44,537
Creí eso porque había solicitado
la ayuda de los Coes y Tom,
426
00:27:44,621 --> 00:27:49,125
que simplemente no había manera en la Tierra
que esto simplemente iba a ser ignorado.
427
00:27:51,336 --> 00:27:54,673
Se suponía que éramos cumplidores de promesas.
428
00:27:55,548 --> 00:27:56,675
Buenos maridos.
429
00:27:57,676 --> 00:27:59,886
Y esto no concuerda con eso.
430
00:28:03,890 --> 00:28:05,725
Luego comencé a aprender, ya sabes,
431
00:28:05,809 --> 00:28:09,229
sobre las cosas
en el que habían estado involucrados,
432
00:28:09,312 --> 00:28:13,942
con respecto a otros,
ya sabes, relaciones.
433
00:28:16,403 --> 00:28:18,822
Y ahora estas cosas empiezan
para que tenga más sentido.
434
00:28:20,198 --> 00:28:21,783
Caballeros, este es Charles Colson.
435
00:28:22,575 --> 00:28:23,868
- Congresista.
-Chuck.
436
00:28:24,994 --> 00:28:26,037
¿Vamos, señores?
437
00:28:26,287 --> 00:28:28,123
Colson, no soy muy dado a las conversaciones triviales.
438
00:28:28,206 --> 00:28:29,708
Veamos por qué estamos aquí.
439
00:28:30,291 --> 00:28:33,962
Doug Coe me dice que has tenido algún tipo de
una experiencia con Jesucristo.
440
00:28:34,921 --> 00:28:35,921
Así es, senador.
441
00:28:37,173 --> 00:28:38,174
Cuéntanos qué pasó.
442
00:28:39,968 --> 00:28:42,971
Charles Colson fue abogado especial
al presidente Nixon.
443
00:28:43,054 --> 00:28:44,848
Ese era su título oficial,
444
00:28:45,056 --> 00:28:46,216
pero la mayoría de la gente en el gobierno
445
00:28:46,266 --> 00:28:48,601
Pensé en Chuck Colson.
como el hombre hacha de Nixon,
446
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
el tipo que se hizo cargo de los trabajos sucios
y los hice.
447
00:28:51,187 --> 00:28:55,692
En 1974, Colson se declaró culpable.
a un cargo de obstrucción de la justicia.
448
00:28:55,775 --> 00:28:58,027
Cumplió siete meses en una prisión federal.
449
00:28:58,528 --> 00:29:01,865
A sus 44 años, es, según sus propias palabras,
dedicando su vida a Cristo,
450
00:29:01,948 --> 00:29:05,660
trabajando para una organización cristiana no denominacional
organización llamada Fellowship.
451
00:29:05,744 --> 00:29:08,121
He comprometido mi vida a Jesucristo.
452
00:29:09,289 --> 00:29:10,749
puedo trabajar para el señor
453
00:29:11,374 --> 00:29:13,084
en prisión o fuera de prisión.
454
00:29:13,793 --> 00:29:15,503
Así es como quiero pasar mi vida.
455
00:29:15,587 --> 00:29:17,307
Buen día.
456
00:29:17,630 --> 00:29:20,216
Chuck Colson
estuvo muy involucrado en la beca,
457
00:29:21,050 --> 00:29:23,928
y Doug Coe fue fundamental
al conducirlo a Jesús,
458
00:29:24,012 --> 00:29:27,474
presentándole a Jesús en prisión
después del escándalo Watergate.
459
00:29:28,641 --> 00:29:29,726
Te amo, hermano.
460
00:29:32,187 --> 00:29:34,647
Se convierte en una figura importante
de la derecha cristiana,
461
00:29:35,482 --> 00:29:39,360
con un libro y una película más vendidos
llamado Nacido de Nuevo.
462
00:29:40,069 --> 00:29:41,196
- Dios lo bendiga.
- Gracias.
463
00:29:41,279 --> 00:29:42,697
Y para la Familia,
464
00:29:42,781 --> 00:29:47,202
Colson fue una de estas figuras poderosas
cambiado por Jesús.
465
00:29:52,874 --> 00:29:56,836
Yo creo en Doug Coe.
tuvo el coraje de hacer lo que hizo Jesús,
466
00:29:58,338 --> 00:30:03,468
que es reunirse con la gente
quienes más lo necesitan.
467
00:30:05,011 --> 00:30:07,806
Ya sabes, los... los pecadores.
468
00:30:10,642 --> 00:30:14,270
me dijo una vez
que al mundo le importa lo que haces,
469
00:30:15,855 --> 00:30:18,775
pero el Señor sabe cuáles son tus motivos.
470
00:30:20,443 --> 00:30:22,362
Y por eso no estamos aquí para juzgar.
471
00:30:22,445 --> 00:30:24,739
Solo estamos aquí para decir:
"Hermano, te amamos.
472
00:30:24,823 --> 00:30:26,783
¿Hay algo que podamos hacer por usted?
473
00:30:28,493 --> 00:30:30,620
Porque somos familia de sangre."
474
00:30:32,956 --> 00:30:37,836
Entonces, los altibajos... estamos juntos.
Estamos juntos.
475
00:30:48,930 --> 00:30:50,890
Muchas gracias.
Muchas gracias.
476
00:30:58,314 --> 00:31:01,067
Gobernador Mark Sanford
de carolina del sur
477
00:31:01,526 --> 00:31:04,571
Parecía lo que John Ensign
sólo parecía.
478
00:31:05,196 --> 00:31:07,991
Hablando del tema del agradecimiento,
Quiero agradecer a mi creador.
479
00:31:08,825 --> 00:31:10,869
Yo creo que Dios nos trajo
hasta este momento,
480
00:31:10,952 --> 00:31:12,745
y me siento honrado de simplemente estar aquí.
481
00:31:12,829 --> 00:31:15,229
Mark Sanford fue considerado
un amigo de la Familia,
482
00:31:16,082 --> 00:31:18,918
y había recibido asesoramiento espiritual
con calle C,
483
00:31:19,043 --> 00:31:20,837
cuando era un joven congresista.
484
00:31:22,380 --> 00:31:24,757
Él también tenía el aspecto presidencial,
485
00:31:25,550 --> 00:31:28,469
ese tipo de alto, imponente
hombre blanco con autoridad.
486
00:31:29,429 --> 00:31:32,056
Y su buena fe conservadora
eran perfectos.
487
00:31:32,724 --> 00:31:34,809
Sanford, un republicano conservador,
488
00:31:34,893 --> 00:31:36,853
obtuvo atención nacional a principios de este año
489
00:31:36,936 --> 00:31:38,229
cuando se negó a aceptar
490
00:31:38,313 --> 00:31:41,399
parte de la participación de Carolina del Sur
del gasto de estímulo.
491
00:31:41,733 --> 00:31:44,193
Cortó de cerca
a esa idea de Familia que dice
492
00:31:44,277 --> 00:31:47,989
la pobreza es el resultado
del sistema económico ordenado por Dios.
493
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
Uh, eres pobre porque Dios te eligió
ser pobre.
494
00:31:54,037 --> 00:31:59,042
Y entonces rechazó 700 millones de dólares.
en ayuda federal a Carolina del Sur,
495
00:31:59,834 --> 00:32:01,753
dinero que los pobres del estado necesitaban desesperadamente,
496
00:32:01,836 --> 00:32:04,380
porque temía
era un camino a la esclavitud.
497
00:32:05,506 --> 00:32:07,443
Gobernador de Carolina del Sur, Mark Sanford
498
00:32:07,467 --> 00:32:09,844
es una estrella en ascenso en el Partido Republicano,
499
00:32:09,928 --> 00:32:11,346
y ampliamente considerado como
500
00:32:11,429 --> 00:32:13,890
un candidato potencial
para presidente en 2012.
501
00:32:14,432 --> 00:32:15,892
Como hombre con valores de familia,
502
00:32:16,476 --> 00:32:17,810
se hablaba de él como...
503
00:32:17,894 --> 00:32:21,397
Este tipo está en el nivel superior
de los contendientes presidenciales.
504
00:32:21,481 --> 00:32:24,275
Esto es, ya sabes...
apareciendo en la portada de las revistas.
505
00:32:24,359 --> 00:32:26,486
Y luego, de repente, desaparece.
506
00:32:26,986 --> 00:32:29,572
Un misterio político
en Carolina del Sur.
507
00:32:29,656 --> 00:32:32,867
El gobernador republicano
en ese estado ha desaparecido.
508
00:32:32,951 --> 00:32:36,037
Su última aparición pública
fue el miércoles en Fox News,
509
00:32:36,120 --> 00:32:40,124
cuando se negó a descartar
postularse para presidente en 2012.
510
00:32:40,208 --> 00:32:42,311
Lo que he aprendido en la vida:
nunca deberías decir nunca.
511
00:32:42,335 --> 00:32:44,754
Y muchas puertas extrañas
abrir o cerrar en la vida.
512
00:32:44,837 --> 00:32:46,899
La esposa del gobernador
dijo a la Associated Press
513
00:32:46,923 --> 00:32:48,841
que no lo había visto desde el jueves.
514
00:32:48,925 --> 00:32:50,593
Agregó que no estaba preocupada
515
00:32:50,677 --> 00:32:53,429
porque él le dijo que quería
escaparse y escribir un poco.
516
00:32:54,555 --> 00:32:55,723
Unos días después,
517
00:32:56,432 --> 00:32:59,435
¿Qué era una historia local...?
"¿Dónde está el gobernador?"...
518
00:32:59,519 --> 00:33:01,771
se convierte en una historia nacional
cuanto más tiempo se haya ido.
519
00:33:01,854 --> 00:33:04,607
Alerta del gobernador:
la búsqueda de Mark Sanford.
520
00:33:05,149 --> 00:33:07,568
Y esto continúa
hasta que su personal dice
521
00:33:07,652 --> 00:33:09,654
está caminando por el sendero de los Apalaches.
522
00:33:09,737 --> 00:33:12,657
Se dice que el gobernador es,
cita, "aclarar su cabeza",
523
00:33:12,740 --> 00:33:15,410
en algún lugar a lo largo del sendero de los Apalaches
eso se extiende...
524
00:33:15,493 --> 00:33:17,721
Y luego está este momento
en el que la gente imagina,
525
00:33:17,745 --> 00:33:19,747
"Este hombre se está yendo
al desierto.
526
00:33:22,542 --> 00:33:25,378
Este no es un hombre
cortado de tela común.
527
00:33:25,461 --> 00:33:26,796
Busca la soledad.
528
00:33:27,338 --> 00:33:29,757
Esto sólo prueba
su presidente madera."
529
00:33:31,467 --> 00:33:33,177
Pero todo fue un acto.
530
00:33:43,229 --> 00:33:45,356
Está bien. ¿Están todos listos?
531
00:33:46,524 --> 00:33:47,608
¿Todos listos?
532
00:33:48,735 --> 00:33:52,321
Déjame exponer esa historia más amplia.
que ha atraído a muchos de ustedes aquí.
533
00:33:53,364 --> 00:33:56,409
Porque por mucho que hablé de
haciendo el sendero de los Apalaches,
534
00:33:56,492 --> 00:33:58,077
ahí no es donde terminé.
535
00:33:58,161 --> 00:34:00,371
Y entonces la conclusión es esta:
536
00:34:00,455 --> 00:34:03,541
Yo, um... le he sido infiel a mi esposa.
537
00:34:04,375 --> 00:34:07,628
Desarrollé, um, una relación con un...
538
00:34:08,129 --> 00:34:09,129
eh...
539
00:34:09,297 --> 00:34:12,425
lo que empezó como un querido, querido amigo
de Argentina.
540
00:34:13,134 --> 00:34:14,677
Pero recientemente durante este último año,
541
00:34:14,761 --> 00:34:16,641
se convirtió en algo
mucho más que eso,
542
00:34:16,679 --> 00:34:19,932
¿Tu esposa
y tu familia saben sobre el asunto
543
00:34:20,016 --> 00:34:22,810
- ¿Antes del viaje a Argentina?
- Sí.
544
00:34:23,227 --> 00:34:26,064
- ¿Estás...?
- Nosotros... Hemos estado...
545
00:34:27,523 --> 00:34:31,027
Hemos estado trabajando en esto
durante aproximadamente los últimos cinco meses. Eh...
546
00:34:32,111 --> 00:34:33,571
He estado en...
547
00:34:34,697 --> 00:34:35,573
muy diferentes...
548
00:34:35,656 --> 00:34:38,451
Yo era parte de un grupo llamado C Street,
uh, cuando estaba en Washington.
549
00:34:38,534 --> 00:34:40,203
Fue un... eh...
550
00:34:40,620 --> 00:34:42,330
Lo creas o no,
un estudio bíblico cristiano.
551
00:34:42,413 --> 00:34:46,084
Algunas personas que preguntaron si...
miembros del Congreso cuestionan duramente que...
552
00:34:46,751 --> 00:34:49,253
um, creo que fueron muy, muy importantes,
553
00:34:49,337 --> 00:34:52,799
y he estado trabajando con ellos
para tratar de hacer que mi corazón esté bien,
554
00:34:52,882 --> 00:34:54,967
porque los decepcioné a ellos y a otros.
555
00:34:55,051 --> 00:34:57,220
¿Por qué...?
556
00:34:57,303 --> 00:34:58,863
¿Dimitirá como gobernador?
557
00:35:01,015 --> 00:35:02,725
Joel, ¿va a dimitir el gobernador?
558
00:35:03,643 --> 00:35:04,643
Gracias.
559
00:35:05,144 --> 00:35:06,504
Recuerdo haber visto esto
560
00:35:07,063 --> 00:35:09,607
y... y estar algo asombrado
561
00:35:09,690 --> 00:35:13,402
que acababa de violar
La primera regla de C Street.
562
00:35:14,946 --> 00:35:17,740
El que dice
No hablamos de esto.
563
00:35:17,824 --> 00:35:18,991
...pidiendo perdón.
564
00:35:19,075 --> 00:35:20,701
Mark habló de ello.
565
00:35:21,661 --> 00:35:24,539
Y para una organización
que quiere ser invisible,
566
00:35:24,622 --> 00:35:30,211
De repente hay un estudio de caso.
eso se ha vuelto muy visible.
567
00:35:30,294 --> 00:35:33,381
El gobernador Sanford informa
habiendo consultado con
568
00:35:33,464 --> 00:35:35,383
este grupo, el grupo de la Calle C.
569
00:35:35,466 --> 00:35:39,595
Es una especie de grupo de apoyo.
en Washington para hombres en problemas.
570
00:35:39,679 --> 00:35:41,097
Entonces, ¿cuál es el problema con C Street?
571
00:35:41,180 --> 00:35:44,016
Uh, profundamente religioso, algo así como inclinaciones
hacia la derecha...
572
00:35:44,100 --> 00:35:46,662
La casa es el hogar
a varios miembros del Congreso.
573
00:35:46,686 --> 00:35:48,187
Se ha informado que se está ejecutando
574
00:35:48,271 --> 00:35:51,065
por el grupo religioso secreto
conocida como la Familia.
575
00:35:55,778 --> 00:36:00,533
Recuerdo que por casualidad capté
una... una conferencia de prensa
576
00:36:00,616 --> 00:36:02,910
que Mark Sanford proporcionó
577
00:36:03,119 --> 00:36:07,415
cuando bajó del avión de su, uh,
Caminata por el sendero de los Apalaches.
578
00:36:08,666 --> 00:36:14,672
Mencionó recibir asesoramiento.
de este grupo de colegas de C Street,
579
00:36:16,048 --> 00:36:17,048
y pensé,
580
00:36:18,009 --> 00:36:23,306
"Uh-oh. Esto va a pasar...
Esto va a tener piernas".
581
00:36:24,765 --> 00:36:27,685
En ese momento,
la gente no estaba consciente
582
00:36:27,768 --> 00:36:31,105
había alguna conexión entre la calle C
y la Fundación Fellowship.
583
00:36:31,522 --> 00:36:35,693
Y realmente no hubo un amplio entendimiento
incluso de su existencia,
584
00:36:36,277 --> 00:36:40,740
pero simplemente parecía
un enredo impresionante
585
00:36:41,032 --> 00:36:42,116
de la iglesia y el estado.
586
00:36:45,745 --> 00:36:49,081
La gente simplemente no confía
la iglesia ya no lo es más.
587
00:36:49,165 --> 00:36:52,835
Y creo que hay una buena razón,
porque se han cruzado líneas,
588
00:36:52,919 --> 00:36:55,296
líneas rojas cruzadas
En términos del papel de la Iglesia,
589
00:36:55,379 --> 00:36:59,258
actividades inapropiadas
del papel de la Iglesia en... en la vida pública.
590
00:36:59,342 --> 00:37:01,219
Y creo que la politiquería es una de las formas
591
00:37:01,302 --> 00:37:05,389
eso realmente se ha degradado, uh,
la confianza que la gente tiene en la Iglesia.
592
00:37:10,102 --> 00:37:15,107
Las iglesias son las más
organizaciones opacas dentro de la legislación fiscal.
593
00:37:16,234 --> 00:37:18,795
No tienes
para revelar cualquier cosa sobre la entrada de dinero
594
00:37:18,819 --> 00:37:21,322
o dinero saliendo,
ni cómo se usa ni nada.
595
00:37:24,075 --> 00:37:25,743
Así ocurre con la calle C
596
00:37:26,744 --> 00:37:30,748
mi preocupación era que no lo era
lo que pretendía ser.
597
00:37:32,833 --> 00:37:35,127
¿Qué iglesia no tiene un sitio web?
598
00:37:35,211 --> 00:37:36,963
¿Qué iglesia no abre sus puertas?
599
00:37:37,046 --> 00:37:40,508
Quiero decir, simplemente no se comportó.
de cualquier manera que lo haría una iglesia.
600
00:37:40,591 --> 00:37:42,635
No fue invitar a la gente en absoluto.
601
00:37:42,718 --> 00:37:45,972
Era un ambiente cerrado.
Era... era un club.
602
00:37:48,391 --> 00:37:52,687
Y como pastor de una iglesia,
como líder de una comunidad de fe,
603
00:37:53,354 --> 00:37:57,149
toda esta idea del secreto,
de una especie de ministerio en la sombra,
604
00:37:57,984 --> 00:37:59,110
Me enojó.
605
00:38:00,778 --> 00:38:04,323
Y pensé: "Alguien necesita ser
mirándolos, arrojando algo de luz."
606
00:38:10,663 --> 00:38:11,914
Soy Marc Owens
607
00:38:11,998 --> 00:38:15,710
y practico en la zona
de organizaciones exentas de impuestos.
608
00:38:16,961 --> 00:38:21,674
Y entonces me preguntaron
por el Reverendo Williams y el Clero VOICE
609
00:38:21,757 --> 00:38:24,302
para ver lo que pude discernir
del registro público
610
00:38:24,385 --> 00:38:25,761
sobre el C Street Center.
611
00:38:29,515 --> 00:38:34,645
El proceso de investigación involucrado
mirando registros de propiedad, registros de impuestos,
612
00:38:34,979 --> 00:38:38,107
declaraciones anuales, todos los formularios 990,
613
00:38:39,317 --> 00:38:43,571
sino también los contratos celebrados
por las organizaciones benéficas con eventos para recaudar fondos
614
00:38:43,654 --> 00:38:45,740
y estados financieros certificados.
615
00:38:45,823 --> 00:38:50,494
Te da un toque ligeramente diferente...
um, ventana a la estructura.
616
00:38:52,121 --> 00:38:55,291
Y eso, por supuesto,
condujo a la Fundación Fellowship,
617
00:38:55,666 --> 00:38:57,251
y con un poco más de investigación,
618
00:38:57,543 --> 00:39:00,087
algo llamado
la Fundación Wilberforce.
619
00:39:02,715 --> 00:39:06,552
La Fundación Wilberforce
recibió su nombre de William Wilberforce,
620
00:39:06,635 --> 00:39:08,512
una figura imponente del siglo XIX,
621
00:39:08,596 --> 00:39:11,098
el hombre que dirigió
la abolición de la esclavitud en Inglaterra.
622
00:39:11,974 --> 00:39:15,895
Y luego supimos que Oliver North,
el actual presidente de la NRA,
623
00:39:16,354 --> 00:39:18,189
organiza una recaudación de fondos anual para ello.
624
00:39:18,814 --> 00:39:21,859
Se llama "Chicos piadosos con armas".
Es una cacería de patos.
625
00:39:25,446 --> 00:39:30,284
Y es sólo una de las muchas organizaciones sin fines de lucro
y una especie de organizaciones sin fines de lucro fantasmas
626
00:39:30,826 --> 00:39:32,661
canalizando el dinero para la familia
627
00:39:32,953 --> 00:39:36,165
y permitiendo a la Comunidad
permanecer invisible.
628
00:39:47,843 --> 00:39:51,472
Tras una mayor investigación,
resulta el C Street Center
629
00:39:51,555 --> 00:39:56,185
básicamente parecía subsidiar,
en un grado bastante significativo,
630
00:39:56,268 --> 00:39:58,270
los costos de vida de los miembros del Congreso.
631
00:39:59,730 --> 00:40:04,735
Las personas que vivían en la calle C
pagaban 600 dólares al mes,
632
00:40:05,069 --> 00:40:11,992
y no hay ningún lugar en Washington
incluso se puede encontrar una cama por 600 dólares al mes.
633
00:40:13,035 --> 00:40:16,163
Entonces ese tipo de actividad
parece violar claramente
634
00:40:16,247 --> 00:40:18,624
las normas del Congreso sobre la aceptación de obsequios.
635
00:40:19,917 --> 00:40:22,002
Eso son miles de dólares al año,
636
00:40:22,461 --> 00:40:25,131
cantidades que la gente ha ido a la carcel
para recibir.
637
00:40:29,051 --> 00:40:32,888
Comenzamos esta noche con una historia en desarrollo,
uh, respecto a la calle C.
638
00:40:33,639 --> 00:40:37,017
A principios de este mes,
un grupo de pastores preguntó al IRS
639
00:40:37,101 --> 00:40:40,729
para desnudar la calle C
de su estatus de exención de impuestos federales,
640
00:40:40,813 --> 00:40:42,648
porque aunque afirma
ser una iglesia,
641
00:40:42,731 --> 00:40:44,066
En opinión de estos pastores,
642
00:40:44,150 --> 00:40:46,610
no hay mucho
Eso es muy eclesiástico al respecto.
643
00:40:46,694 --> 00:40:49,280
¿Le preocupa el acceso,
644
00:40:49,363 --> 00:40:52,324
influencia, eh,
¿Otras formas de quid pro quo?
645
00:40:52,408 --> 00:40:54,577
creo que eso va
directo al meollo de la cuestión,
646
00:40:54,660 --> 00:40:58,205
porque no fue un regalo
Sólo para ayudarlos a llegar a su fin.
647
00:40:58,289 --> 00:41:01,959
Así que tengo que... tengo que pensar
que estaban recibiendo un favor
648
00:41:02,042 --> 00:41:04,003
con algún tipo de expectativa,
649
00:41:04,378 --> 00:41:08,632
Ah, y por supuesto,
toda la familia, eh, código de secreto,
650
00:41:08,716 --> 00:41:12,303
uh, realmente sugiere
que hubo mucha conversación,
651
00:41:12,386 --> 00:41:16,432
conversación privada, influencia privada,
sucediendo muy por debajo del radar.
652
00:41:16,515 --> 00:41:18,726
Todo lo que podemos hacer es hacer las preguntas,
653
00:41:18,809 --> 00:41:21,562
y pedirle al IRS que lo investigue,
si...si lo mereciera...
654
00:41:22,188 --> 00:41:24,190
Nos gustaría saberlo.
Nos gustaría saberlo.
655
00:41:47,505 --> 00:41:50,799
Mark Sanford decidió tener
una conferencia de prensa frente a la calle C,
656
00:41:51,091 --> 00:41:52,760
aunque nunca vivió allí.
657
00:41:52,843 --> 00:41:55,012
Ya sabes, él rara vez estaba allí,
658
00:41:55,095 --> 00:41:56,639
pero hasta ahí llegó,
659
00:41:56,722 --> 00:42:00,726
y vino francamente, básicamente,
algo así como arrepentirse ante la gente.
660
00:42:00,809 --> 00:42:03,854
Bueno, francamente...
661
00:42:03,938 --> 00:42:05,147
Hay un papel para eso.
662
00:42:07,149 --> 00:42:11,862
Solo recuerda que Dios siempre usa
vasos imperfectos para hacer su obra perfecta.
663
00:42:14,114 --> 00:42:17,409
Demasiadas preguntas flotando por ahí
sobre la relación extramatrimonial de Sanford.
664
00:42:17,493 --> 00:42:20,180
- Samford escribe...
- Después de esa conferencia de prensa,
665
00:42:20,204 --> 00:42:22,456
Cada vez surgieron más detalles.
666
00:42:22,540 --> 00:42:23,940
Investigación revelada
667
00:42:23,999 --> 00:42:26,585
uso inadecuado
de dinero público para diversos viajes.
668
00:42:26,669 --> 00:42:28,396
Y hay mucha presión
que dimita.
669
00:42:28,420 --> 00:42:31,048
Por eso debo ahora
Haga un llamamiento al Gobernador Sanford,
670
00:42:31,131 --> 00:42:34,176
en interés de nuestro estado, dimitir.
671
00:42:34,260 --> 00:42:36,887
Pero la Familia mira eso.
y dice: "No, no, no, no".
672
00:42:37,680 --> 00:42:40,349
Creen que Mark Sanford
es colocado allí por Dios.
673
00:42:42,017 --> 00:42:46,105
Este es un activo valioso,
y no queremos simplemente sacrificar eso.
674
00:42:47,481 --> 00:42:49,984
Entonces la Familia se abalanzó sobre ello.
Era el momento de controlar los daños.
675
00:42:50,067 --> 00:42:53,153
Mark Sanford dice
está recurriendo a un poder superior.
676
00:42:53,821 --> 00:42:56,574
Llegan los reparadores y dicen:
677
00:42:56,657 --> 00:42:58,492
"Hablemos, Mark, del rey David".
678
00:43:07,793 --> 00:43:11,714
Es la misma historia
que me habían dicho en Ivanwald,
679
00:43:11,797 --> 00:43:15,509
centrándose no en el David que conocemos
de "David y Goliat",
680
00:43:15,884 --> 00:43:18,596
pero el David que ahora es rey,
681
00:43:19,346 --> 00:43:21,473
un hombre poderoso que es elegido.
682
00:43:22,641 --> 00:43:27,896
Y ve a esta hermosa mujer,
Betsabé, y él la añora.
683
00:43:29,648 --> 00:43:33,068
El único problema es que ella es la esposa.
de uno de sus capitanes en jefe
684
00:43:33,152 --> 00:43:34,903
en esta guerra que está peleando.
685
00:43:36,739 --> 00:43:38,532
Pero no deja que eso se interponga en su camino.
686
00:43:39,742 --> 00:43:41,910
Ahora entiendes por qué envié a buscarte.
687
00:43:44,663 --> 00:43:48,000
Mi comprensión no es necesaria, señor.
688
00:43:49,877 --> 00:43:52,296
- ¿Por qué no?
- Eres el rey.
689
00:43:53,881 --> 00:43:57,801
Seduce a Betsabé,
y la deja embarazada.
690
00:43:59,386 --> 00:44:01,263
Y ahora tiene un problema.
691
00:44:01,347 --> 00:44:05,309
Tiene que encubrir esto,
entonces él hace arreglos para su marido,
692
00:44:05,392 --> 00:44:07,311
este hombre que es su amigo...
693
00:44:07,394 --> 00:44:11,690
Él dice: "Cuando vuelvan a la batalla,
Que esté en primera línea.
694
00:44:12,316 --> 00:44:13,901
Que esté en peligro."
695
00:44:15,027 --> 00:44:16,987
Y efectivamente, lo matan.
696
00:44:19,281 --> 00:44:20,366
¡Jonatán!
697
00:44:23,577 --> 00:44:26,372
Hay todo tipo de maneras
para leer esta historia.
698
00:44:27,122 --> 00:44:29,166
La forma en que la Familia lo lee es,
699
00:44:29,249 --> 00:44:32,795
"Bueno, parece que David lo hizo
algo malo ahí, pero mira,
700
00:44:33,212 --> 00:44:34,338
Dios lo arregló.
701
00:44:34,421 --> 00:44:38,175
Esa es una señal, y...
y el rey David se quedó, siguió siendo rey,
702
00:44:38,842 --> 00:44:40,844
y Marcos,
tal vez debería seguir siendo gobernador."
703
00:44:42,763 --> 00:44:45,265
Carolina del Sur asediada
Gobernador Mark Sanford
704
00:44:45,349 --> 00:44:46,725
dice que no renunciará.
705
00:44:47,059 --> 00:44:49,179
He estado haciendo mucho examen de conciencia
en ese frente,
706
00:44:49,228 --> 00:44:52,523
y, um, lo que encuentro interesante es
la historia de david,
707
00:44:52,856 --> 00:44:56,777
y la forma en que, eh,
cayó poderosamente,
708
00:44:56,860 --> 00:44:59,113
cayó de maneras muy, muy significativas,
709
00:44:59,988 --> 00:45:02,282
pero luego recogió los pedazos
y construido a partir de ahí.
710
00:45:02,366 --> 00:45:04,743
De repente, aquí está Mark Sanford en la televisión,
711
00:45:04,827 --> 00:45:09,123
invocando a ese mismo,
Lectura profundamente heterodoxa del rey David.
712
00:45:09,206 --> 00:45:12,292
como su justificación
por permanecer en el poder.
713
00:45:12,376 --> 00:45:14,169
...bien expresado en el Libro de los Salmos.
714
00:45:14,253 --> 00:45:17,673
Y ese es el problema
con la Familia, ahí mismo.
715
00:45:18,632 --> 00:45:22,010
no tiene sentido
de desafiar ese poder,
716
00:45:23,345 --> 00:45:24,345
porque es solo...
717
00:45:24,763 --> 00:45:26,390
"Soy elegido. No importa lo que haga".
718
00:45:33,021 --> 00:45:35,441
Sabemos en la vida
cuando te sales con la tuya,
719
00:45:36,108 --> 00:45:38,360
muy raramente hace que una persona se vaya,
720
00:45:38,444 --> 00:45:42,531
"Vaya, acabo de esquivar una bala,
Voy a cambiar mi vida."
721
00:45:43,115 --> 00:45:46,368
No es hasta las consecuencias,
algo radical sucede,
722
00:45:46,452 --> 00:45:47,536
que normalmente hacemos eso.
723
00:45:48,537 --> 00:45:52,332
Entonces, dado que John se había salido con la suya
varias veces se había envalentonado.
724
00:45:53,500 --> 00:45:56,920
Ya sabes, él pensó: "Ninguno de ustedes
me van a decir que hacer.
725
00:45:58,255 --> 00:46:00,758
Por lo tanto, voy a hacer lo que quiera".
726
00:46:08,056 --> 00:46:09,856
A medida que pasaban los días y las semanas,
727
00:46:09,892 --> 00:46:14,229
se volvió extremadamente aparente para mí
que nadie iba a dar un paso al frente.
728
00:46:15,063 --> 00:46:16,523
Él todavía la estaba viendo,
729
00:46:16,607 --> 00:46:19,193
estaban de regreso en Nevada
viéndose,
730
00:46:19,276 --> 00:46:21,153
y yo me quedé solo sosteniendo la bolsa.
731
00:46:21,236 --> 00:46:22,946
Me quedé con el hecho
732
00:46:23,030 --> 00:46:24,740
esa calle c
iba a proteger a Ensign,
733
00:46:26,909 --> 00:46:32,331
y creo que el verdadero dolor y la ira
creció en ese momento.
734
00:46:34,416 --> 00:46:37,586
Sabes, esto simplemente no puede estar bien.
No está bien.
735
00:46:40,464 --> 00:46:42,758
Y entonces simplemente decidí
hacerlo público.
736
00:46:44,218 --> 00:46:47,012
En junio, Hampton intentó salir a bolsa,
737
00:46:47,095 --> 00:46:51,225
escribiendo a la presentadora de Fox News, Megyn Kelly,
revelando el asunto.
738
00:46:51,600 --> 00:46:53,852
Aunque Fox no siguió la historia,
739
00:46:53,936 --> 00:46:56,480
Alférez llamado apresuradamente
su rueda de prensa.
740
00:46:56,563 --> 00:46:58,899
El año pasado tuve una aventura.
741
00:47:01,068 --> 00:47:03,362
Violé los votos de mi matrimonio.
742
00:47:04,738 --> 00:47:06,490
No mencionaré ningún nombre,
743
00:47:06,698 --> 00:47:10,077
pero la mujer que era...
Yo estuve involucrada y su esposo,
744
00:47:11,453 --> 00:47:13,163
Ambos eran amigos cercanos.
745
00:47:13,997 --> 00:47:15,457
Y ambos funcionaron para mí.
746
00:47:16,542 --> 00:47:18,043
Ahora finalmente salió.
747
00:47:18,126 --> 00:47:19,753
Disculpe, ¿senador Alférez?
748
00:47:19,837 --> 00:47:21,713
Y John se mudó de la calle C.
749
00:47:21,797 --> 00:47:23,942
senador de Nevada
ha lanzado una bomba...
750
00:47:23,966 --> 00:47:26,552
Pero porque lo habíamos intentado
para taparlo por un año...
751
00:47:26,635 --> 00:47:28,035
Secretos de la calle C.
752
00:47:28,303 --> 00:47:30,806
...la prensa fue peor.
753
00:47:30,889 --> 00:47:34,935
Tienes la sensación de todos los lados
Quiero que este escándalo desaparezca. No lo es.
754
00:47:35,018 --> 00:47:39,106
El torbellino de confesiones y acusaciones
ha aumentado la presión sobre Ensign,
755
00:47:39,189 --> 00:47:42,776
y hizo probable que se enfrente
una investigación del Comité de Ética del Senado.
756
00:47:42,860 --> 00:47:45,487
No rompí ninguna regla ética.
No violé ninguna de las leyes.
757
00:47:45,571 --> 00:47:46,905
Yo no hice ninguna de esas cosas.
758
00:47:47,698 --> 00:47:50,325
Queríamos saber
por qué el senador presionó tanto
759
00:47:50,409 --> 00:47:54,204
para conseguir trabajo para Doug Hampton,
el marido de la amante de Ensign,
760
00:47:54,288 --> 00:47:56,540
para compensar
por dejar la oficina del senador.
761
00:47:56,623 --> 00:47:59,626
Reclamaciones de Hampton
nada menos que el senador Tom Coburn
762
00:47:59,710 --> 00:48:03,589
iniciado personalmente
y se hizo cargo de las negociaciones.
763
00:48:03,672 --> 00:48:07,009
Tom Coburn dijo: "Lo que yo haría, Doug,
si yo fuera tu,
764
00:48:07,551 --> 00:48:08,969
es que les haría comprar su casa,
765
00:48:10,053 --> 00:48:12,514
darte un millón de dólares
para que puedas empezar de nuevo,
766
00:48:12,598 --> 00:48:14,683
y eso es lo que estoy dispuesto
para ayudarle a negociar.
767
00:48:14,766 --> 00:48:18,520
Un portavoz de la familia niega
una recompensa llamada parte de, cito,
768
00:48:18,604 --> 00:48:20,397
"Un patrón de generosidad,
769
00:48:20,480 --> 00:48:25,110
hecho por preocupación por el bienestar
de viejos amigos de la familia
770
00:48:25,193 --> 00:48:27,112
en un momento difícil."
771
00:48:36,830 --> 00:48:38,999
Yo fui el único acusado.
772
00:48:40,000 --> 00:48:44,212
Siete cargos de delitos graves
de violaciones del lobby.
773
00:48:45,422 --> 00:48:48,175
Así que me enfrentaba a 35 años de prisión.
774
00:48:48,967 --> 00:48:52,346
Terminé suplicando,
y cumplí un año de libertad condicional.
775
00:48:54,389 --> 00:48:55,724
Perdí mi trabajo
776
00:48:56,224 --> 00:48:58,393
mi esposa, todo.
777
00:49:00,187 --> 00:49:04,107
Y los Coe simplemente me cortaron el acceso.
778
00:49:05,108 --> 00:49:09,196
Nuestro trabajo es hacer lo que podamos.
para dejar crecer esa promesa...
779
00:49:15,369 --> 00:49:17,704
John continuó manteniendo su puesto.
780
00:49:17,788 --> 00:49:19,039
Hola, soy el senador John Ensign.
781
00:49:19,122 --> 00:49:21,842
Eligió permanecer en el cargo,
bajó cuando quiso,
782
00:49:21,959 --> 00:49:24,086
y nunca ha vuelto a hablar de ello desde entonces.
783
00:49:26,421 --> 00:49:30,133
Señor, gracias
por todo lo que has hecho en mi vida.
784
00:49:30,717 --> 00:49:33,053
Mis colegas, me despido de ustedes.
785
00:49:33,553 --> 00:49:35,889
Sepan que todos estarán en mis oraciones.
786
00:49:38,016 --> 00:49:41,603
Si bien era feo y doloroso
y causó mucho escrutinio
787
00:49:41,687 --> 00:49:44,690
y muchos reclamos de la gente
de hipocresía y todo lo demás,
788
00:49:44,773 --> 00:49:47,484
John Ensign, nuestro amigo, se encargó de eso.
789
00:49:47,567 --> 00:49:50,946
Él y Darlene están juntos hoy.
su familia está completa.
790
00:49:51,029 --> 00:49:52,447
Su familia es... es...
791
00:49:52,531 --> 00:49:54,282
Él... Él lo hizo.
792
00:49:54,533 --> 00:49:56,868
Eso es lo que se supone que debe pasar
cuando te equivocas.
793
00:49:57,452 --> 00:50:01,915
Eso es lo que esta beca,
esta responsabilidad, provocada, fue...
794
00:50:01,999 --> 00:50:03,333
Se reconciliaron.
795
00:50:03,417 --> 00:50:05,502
Así que no me arrepiento de eso.
796
00:50:05,585 --> 00:50:07,879
Para ser honesto contigo,
Creo que respondimos adecuadamente,
797
00:50:07,963 --> 00:50:10,132
y también lo hizo John Ensign,
798
00:50:10,215 --> 00:50:13,677
y gracias al señor que estuvimos ahí
y que hizo lo correcto.
799
00:50:22,060 --> 00:50:26,898
Amo a Doug Coe y lo aprecio.
tremendamente por lo que me presentó.
800
00:50:27,482 --> 00:50:29,609
Doug y sus enseñanzas me cambiaron.
801
00:50:30,193 --> 00:50:31,361
Me están cambiando.
802
00:50:32,487 --> 00:50:34,406
Creo que Jesús es la respuesta,
803
00:50:35,198 --> 00:50:37,951
pero Jesús y Capitol Hill no se mezclan.
804
00:50:41,455 --> 00:50:43,165
Jesús nunca fue a Roma.
805
00:50:44,791 --> 00:50:47,753
Jesús nunca cambió el liderazgo
mientras estuvo en esta tierra,
806
00:50:47,836 --> 00:50:50,505
y nos dijo
No te preocupes por eso.
807
00:50:52,382 --> 00:50:55,093
Salió de las murallas de la ciudad.
Fue a los pobres,
808
00:50:55,177 --> 00:50:59,431
la gente que realmente,
Realmente quería escuchar.
809
00:51:01,141 --> 00:51:02,893
Porque ese es Jesús.
810
00:51:04,436 --> 00:51:05,729
Esa es la verdadera respuesta.