1 00:00:02,000 --> 00:00:04,120 Já fui pego em aeroportos em táxis antes 2 00:00:04,120 --> 00:00:06,400 mas nunca tive que ir a um cais e ser apanhado de barco. 3 00:00:10,240 --> 00:00:14,280 'Ele é Piers Taylor, um arquiteto premiado.' 4 00:00:14,280 --> 00:00:19,280 Este edifício é tão tátil e simplesmente rico materialmente. 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,200 'E ela é Caroline Quentin, 6 00:00:21,200 --> 00:00:25,960 'atriz aclamada e promotora imobiliária apaixonada.' 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,560 Eu estava esperando por você, Sr. Bond! 8 00:00:28,560 --> 00:00:32,120 'Recebemos as chaves de algumas das casas mais incríveis de 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,600 'o mundo...' 10 00:00:33,600 --> 00:00:37,560 - Está cheio de surpresas, não é? - Ah! 11 00:00:37,560 --> 00:00:39,440 '..para descobrir a inovação do design, 12 00:00:39,440 --> 00:00:44,040 'paixão e resistência necessárias para transformar a visão arquitetônica 13 00:00:44,040 --> 00:00:46,160 'em uma casa extraordinária.' 14 00:00:46,160 --> 00:00:50,120 Se isto fosse Hollywood, eu estaria beijando você agora. 15 00:00:50,120 --> 00:00:53,240 'Juntos estaremos viajando pelo mundo...' 16 00:00:53,240 --> 00:00:55,680 - Olhe lá embaixo. - Eu faria, mas estou tentando não nos matar. 17 00:00:55,680 --> 00:00:57,440 Não, você olha para frente. 18 00:00:57,440 --> 00:01:01,160 '..conhecer os arquitetos e proprietários que aceitaram o desafio 19 00:01:01,160 --> 00:01:04,720 'de construir casas não convencionais em locais exigentes.' 20 00:01:04,720 --> 00:01:07,320 Apenas mais um dia na asa de um 747. 21 00:01:07,320 --> 00:01:10,000 'Seja navegando na logística de construção de uma casa 22 00:01:10,000 --> 00:01:13,080 'no topo de uma montanha remota...' 23 00:01:13,080 --> 00:01:16,120 Por que você construiria uma casa onde você só pode chegar lá? 24 00:01:16,120 --> 00:01:18,000 de teleférico? 25 00:01:18,000 --> 00:01:21,520 '..negociando as árvores antigas de uma floresta frágil...' 26 00:01:21,520 --> 00:01:23,560 Você nunca vê um prédio tão perto das árvores, 27 00:01:23,560 --> 00:01:24,880 Quero dizer, isso está a quinze centímetros de distância. 28 00:01:24,880 --> 00:01:27,800 '..ter vista para o mar enquanto está situado à beira de 29 00:01:27,800 --> 00:01:29,760 'uma costa costeira dramática...' 30 00:01:29,760 --> 00:01:32,680 Eu adoraria saber como você realmente construiu isso com base no que aparece 31 00:01:32,680 --> 00:01:35,600 ser uma espécie de penhasco vertical. 32 00:01:35,600 --> 00:01:39,400 '..ou escavar a terra para construir uma casa no subsolo.' 33 00:01:39,400 --> 00:01:42,440 Ninguém jamais havia construído algo assim antes. 34 00:01:42,440 --> 00:01:45,360 É uma corda bamba que você está andando. Pode dar errado espetacularmente. 35 00:01:52,480 --> 00:01:55,320 Construir uma casa subterrânea enterrada na terra pode proporcionar 36 00:01:55,320 --> 00:01:58,480 uma experiência de vida intrigante e mágica. 37 00:02:00,440 --> 00:02:02,520 Veja como é grosso aquele pedaço de chão. 38 00:02:02,520 --> 00:02:05,000 Este é outro mundo aqui. 39 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Mas desenterrar a paisagem para construir estas casas ambiciosas 40 00:02:08,000 --> 00:02:11,440 é um caminho que poucos ousam trilhar. 41 00:02:11,440 --> 00:02:14,320 Sempre há um momento em que você sente medo. 42 00:02:14,320 --> 00:02:16,520 A natureza nunca mais voltará da mesma maneira. 43 00:02:16,520 --> 00:02:19,560 Caroline e eu viajaremos desde o sopé ondulante do 44 00:02:19,560 --> 00:02:22,520 Alpes do Sul da Nova Zelândia... 45 00:02:22,520 --> 00:02:25,360 Tivemos que usar explosivos para explodir tudo. 46 00:02:25,360 --> 00:02:28,440 ..para os vastos vales verdes da Suíça. 47 00:02:28,440 --> 00:02:31,640 Então, você tinha um orçamento em mente quando iniciou esta construção? 48 00:02:31,640 --> 00:02:33,720 Sim, mas não conseguimos. 49 00:02:33,720 --> 00:02:35,960 E das planícies de uma reserva natural holandesa 50 00:02:35,960 --> 00:02:40,000 para as terras agrícolas costeiras das ilhas gregas. 51 00:02:40,000 --> 00:02:42,800 Os arquitetos e eu levantamos as mãos e dissemos: "Quer saber, 52 00:02:42,800 --> 00:02:44,640 "simplesmente não está funcionando." 53 00:02:44,640 --> 00:02:46,960 Descobrindo o que é preciso para projetar, 54 00:02:46,960 --> 00:02:52,480 construa e viva nas casas subterrâneas mais extraordinárias do mundo. 55 00:02:52,480 --> 00:02:55,360 A construção é estressante, é cansativa. 56 00:02:55,360 --> 00:02:59,800 Foi um trabalho árduo e com muito sangue, suor e lágrimas. 57 00:03:09,440 --> 00:03:13,800 'A primeira parada em nossa descoberta da arquitetura subterrânea nos leva a 58 00:03:13,800 --> 00:03:15,760 'o Mar Egeu...' 59 00:03:15,760 --> 00:03:17,760 ELES RI 60 00:03:17,760 --> 00:03:20,200 '..e para a ilha grega de Antiparos.' 61 00:03:20,200 --> 00:03:22,440 Você ama a Grécia, não é? 62 00:03:22,440 --> 00:03:24,560 Eu amo isso. Venho para a Grécia há 40 anos 63 00:03:24,560 --> 00:03:27,120 e acho que é sobre o meu lugar favorito no mundo. 64 00:03:27,120 --> 00:03:28,920 Eu acho que é a cor da água, 65 00:03:28,920 --> 00:03:30,560 a cor do céu e, ainda, 66 00:03:30,560 --> 00:03:33,400 - é tão intocado. - Pequenos quadrados brancos ainda. 67 00:03:33,400 --> 00:03:35,760 - Sim. - Exatamente como você imaginou que seria. 68 00:03:35,760 --> 00:03:38,360 Não há nada grande, nada quebrando o horizonte. 69 00:03:38,360 --> 00:03:40,280 Há uma regra aqui que você só pode construir 70 00:03:40,280 --> 00:03:44,280 até agora em uma direção antes que você precise virar ou quebrar. 71 00:03:44,280 --> 00:03:47,160 Ah, entendo, e isso explica todas as caixinhas. Eu vejo. 72 00:03:47,160 --> 00:03:49,800 Estas, historicamente, teriam sido casas de pescadores 73 00:03:49,800 --> 00:03:53,480 e provavelmente um pouco de agricultura de subsistência. 74 00:03:54,920 --> 00:03:58,320 'Estamos indo para uma espaçosa casa de férias subterrânea 75 00:03:58,320 --> 00:04:00,640 'onde os proprietários queriam uma casa contemporânea 76 00:04:00,640 --> 00:04:03,160 'grande o suficiente para entreter sua família e amigos.' 77 00:04:06,040 --> 00:04:10,880 O desafio enfrentado pelos arquitetos foi projetar uma casa com impressionantes 78 00:04:10,880 --> 00:04:14,000 vista para o mar de cada um dos seus nove quartos. 79 00:04:14,000 --> 00:04:17,240 Mas, ao mesmo tempo, esconda discretamente o edifício. 80 00:04:19,800 --> 00:04:22,480 Quer dizer, eu sei que vamos ver, de forma bastante bizarra, 81 00:04:22,480 --> 00:04:24,440 uma casa subterrânea aqui. 82 00:04:24,440 --> 00:04:27,080 - Sim. - O que eu acho uma escolha muito estranha, dado que 83 00:04:27,080 --> 00:04:29,680 esta é uma das paisagens mais bonitas que já vi. 84 00:04:29,680 --> 00:04:33,280 Uma visão é uma responsabilidade bidirecional e, na verdade, se você construir sobre isso 85 00:04:33,280 --> 00:04:36,120 para olhar a vista, você também tem que aceitar que está fazendo 86 00:04:36,120 --> 00:04:37,640 algo que as pessoas vão olhar. 87 00:04:37,640 --> 00:04:40,680 Sim. Mas presumivelmente é por isso que eles escolheram esta opção subterrânea. 88 00:04:40,680 --> 00:04:43,640 - Sim. - Então algo como 80% ou 90% desta casa é subterrânea, 89 00:04:43,640 --> 00:04:46,720 o que me parece horrível porque sou um pouco claustrofóbico 90 00:04:46,720 --> 00:04:48,720 e não suporto a ideia de estar no subsolo. 91 00:04:48,720 --> 00:04:51,600 Mas acho que esta casa foi projetada como um pedaço de paisagem 92 00:04:51,600 --> 00:04:52,720 em vez de um edifício. 93 00:04:52,720 --> 00:04:55,400 Então você não acha que vai ficar escuro, sujo e úmido? 94 00:04:55,400 --> 00:04:58,840 - Espero que não, e seria uma pena se fosse. - Sim. 95 00:04:58,840 --> 00:05:03,280 'Ajudando-nos a localizar este refúgio costeiro está Theo, 96 00:05:03,280 --> 00:05:07,920 'que cuida da casa do proprietário enquanto eles estão de volta ao Reino Unido.' 97 00:05:09,120 --> 00:05:11,840 - Bem-vindo a Antiparos. - Muito obrigado. 98 00:05:11,840 --> 00:05:13,560 ELES SE SAUDAM EM GREGO 99 00:05:16,880 --> 00:05:19,000 Vamos subir até aquela colina e descer novamente. 100 00:05:19,000 --> 00:05:22,400 Presumo que não teremos uma grande visão da casa 101 00:05:22,400 --> 00:05:25,960 porque sabemos que está 80% ou 90% abaixo do solo, 102 00:05:25,960 --> 00:05:28,520 então veremos isso antes de chegarmos lá? 103 00:05:28,520 --> 00:05:30,480 Você verá. É uma surpresa, na verdade. 104 00:05:31,880 --> 00:05:35,240 - Essa é a casa? Ah, meu Senhor. - Uau. 105 00:05:35,240 --> 00:05:36,960 Que lugar. 106 00:05:45,800 --> 00:05:47,520 ELA RI 107 00:05:49,080 --> 00:05:50,720 Ah, que lugar lindo! 108 00:05:50,720 --> 00:05:52,240 É lindo. 109 00:05:52,240 --> 00:05:53,400 ELA CANTA UMA NOTA ALTA 110 00:05:54,880 --> 00:05:56,880 Eu sei, eu sei. 111 00:05:56,880 --> 00:06:00,760 'Ao esconder a maior parte desta estrutura sob a paisagem, 112 00:06:00,760 --> 00:06:05,320 'os arquitetos conseguiram criar uma casa enorme neste local que tanto 113 00:06:05,320 --> 00:06:09,880 'abraça a vista e mantém o encanto natural deste local.' 114 00:06:09,880 --> 00:06:12,440 Agora, os donos não estão aqui, mas estão muito felizes por você 115 00:06:12,440 --> 00:06:13,840 para dar uma olhada ao redor. 116 00:06:13,840 --> 00:06:17,680 Muito obrigado. Muito obrigado, Theo, é muito, muito gentil da sua parte. 117 00:06:17,680 --> 00:06:19,680 Aproveite seu tempo e nos vemos mais tarde. 118 00:06:19,680 --> 00:06:21,080 Muito, muito obrigado. 119 00:06:21,080 --> 00:06:22,960 Então, Caroline, me diga agora, olhando para isso, 120 00:06:22,960 --> 00:06:25,520 você ainda está preocupado em se sentir claustrofóbico aí embaixo? 121 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 Ainda não. Ainda não, mas não estou me decidindo, 122 00:06:27,840 --> 00:06:29,480 Ainda não estou me decidindo. 123 00:06:29,480 --> 00:06:32,280 Mas, olhe só, é extraordinariamente lindo. 124 00:06:34,360 --> 00:06:38,400 Esta casa escondida fica em um terreno generoso de seis acres. 125 00:06:39,680 --> 00:06:44,520 Cerca de 9.000 metros cúbicos de terra foram escavados no local, 126 00:06:44,520 --> 00:06:46,280 criando uma cratera gigante. 127 00:06:47,440 --> 00:06:50,480 Uma fundação de concreto e paredes traseiras e internas 128 00:06:50,480 --> 00:06:53,560 foram então construídos neste vazio, com dez metros de profundidade. 129 00:06:54,960 --> 00:06:57,240 O edifício desdobra-se em dois níveis 130 00:06:57,240 --> 00:06:59,800 para permitir espaço para vários quartos, 131 00:06:59,800 --> 00:07:03,200 casas de banho e terraços com vista privada para o mar. 132 00:07:04,880 --> 00:07:07,640 Poços de concreto sobem da parte traseira do edifício 133 00:07:07,640 --> 00:07:09,880 para permitir ventilação e luz natural 134 00:07:09,880 --> 00:07:11,800 para entrar nos espaços subterrâneos. 135 00:07:13,280 --> 00:07:15,520 Para se adequar à arquitetura local, 136 00:07:15,520 --> 00:07:18,560 As tradicionais paredes brancas de Ktima mudam de direção 137 00:07:18,560 --> 00:07:20,000 a cada dez metros. 138 00:07:21,080 --> 00:07:24,040 O telhado verde é coberto por plantas indígenas, 139 00:07:24,040 --> 00:07:27,360 permitindo que os espaços subterrâneos sejam invisíveis, 140 00:07:27,360 --> 00:07:30,480 com apenas o terraço da piscina e as paredes caiadas à vista. 141 00:07:32,480 --> 00:07:35,000 Essas paredes parecem realmente atraentes, não é? 142 00:07:35,000 --> 00:07:37,120 - Como você está com as alturas? - Não tão bom quanto você. 143 00:07:38,640 --> 00:07:40,680 Você deveria subir, é ótimo. Olhar. 144 00:07:40,680 --> 00:07:42,000 - OK. -Carolina, 145 00:07:42,000 --> 00:07:45,160 há todos esses lindos terraços e pátios aqui dentro. 146 00:07:45,160 --> 00:07:47,880 Esse também é um espaço muito privado. 147 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 - E vai ter outro lá. - Sim, outro pequeno espaço privado. 148 00:07:50,920 --> 00:07:52,280 Deus, isso é inteligente, não é? 149 00:07:52,280 --> 00:07:54,600 É uma verdadeira sensação de intimidade, não é? 150 00:07:54,600 --> 00:07:57,200 Você poderia ficar nu lendo um livro a tarde toda. 151 00:07:57,200 --> 00:07:58,240 Há um pensamento. 152 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 Este é um espaço tão lindo e atraente. 153 00:08:05,600 --> 00:08:08,720 Quer dizer, olhe só, não sei se estou dentro ou fora. 154 00:08:08,720 --> 00:08:12,800 Eu pensei que isso era apenas uma cobertura de bambu, esse espaço, 155 00:08:12,800 --> 00:08:16,360 mas na verdade há vidro lá em cima, então você pode sentar aqui mesmo quando está chovendo. 156 00:08:16,360 --> 00:08:19,240 Quero dizer, olhe para essas paredes e formas e a sombra e 157 00:08:19,240 --> 00:08:20,920 a sombra, é tão linda. 158 00:08:20,920 --> 00:08:23,560 E olhando para trás, Caroline, para o mar. 159 00:08:23,560 --> 00:08:24,600 Sim. 160 00:08:29,040 --> 00:08:31,520 Este é o sonho para mim, este é absolutamente o sonho. 161 00:08:31,520 --> 00:08:34,000 É uma espécie de lição 162 00:08:34,000 --> 00:08:37,440 em como construir uma villa em um país quente. 163 00:08:37,440 --> 00:08:41,280 O que admiro no edifício é que é uma peça muito inteligente 164 00:08:41,280 --> 00:08:44,800 arquitetura, é muito completo e muito bem integrado com 165 00:08:44,800 --> 00:08:47,840 este lugar e é por isso que eu gostei tanto dele. 166 00:08:47,840 --> 00:08:51,800 'Ao esconder esta moderna casa caiada na paisagem, 167 00:08:51,800 --> 00:08:54,880 'não só preserva o património arquitectónico da ilha, 168 00:08:54,880 --> 00:09:00,040 'também se beneficia dos métodos tradicionais de manter os espaços subterrâneos frescos.' 169 00:09:01,040 --> 00:09:02,800 Eu realmente quero ter uma intrometida lá em cima, 170 00:09:02,800 --> 00:09:05,560 apenas descubra como tudo se encaixa. 171 00:09:05,560 --> 00:09:08,640 Eu realmente quero dar uma olhada aqui. 172 00:09:08,640 --> 00:09:09,960 - Te encontro mais tarde. - OK. 173 00:09:12,640 --> 00:09:15,880 Obviamente parece uma casa realmente contemporânea 174 00:09:15,880 --> 00:09:18,560 mas, ao mesmo tempo, tem as qualidades de algo 175 00:09:18,560 --> 00:09:22,120 isso é muito antigo porque as pessoas têm construído em países quentes 176 00:09:22,120 --> 00:09:24,360 assim por centenas e centenas de anos. 177 00:09:24,360 --> 00:09:29,040 O que eles têm feito é construir de uma forma que aproveite 178 00:09:29,040 --> 00:09:31,840 as qualidades do solo e, sob o solo, 179 00:09:31,840 --> 00:09:33,360 é uma temperatura estável, 180 00:09:33,360 --> 00:09:37,760 então todas as salas desta casa são subterrâneas. 181 00:09:37,760 --> 00:09:41,320 O que acontece então é que aquela linda brisa fresca do mar 182 00:09:41,320 --> 00:09:47,080 é usado para puxar o ar através dessas salas e depois para fora desses poços, 183 00:09:47,080 --> 00:09:49,240 aqueles raios de luz que estão atrás. 184 00:09:49,240 --> 00:09:52,040 E esses poços também trazem luz para o fundo dos quartos que 185 00:09:52,040 --> 00:09:53,720 também seja escuro. 186 00:09:53,720 --> 00:09:56,640 Ao contrário de uma casa normal onde a luz entra de ambos os lados, 187 00:09:56,640 --> 00:09:59,840 uma casa subterrânea não pode fazer isso, então você precisa trazer luz. 188 00:10:01,480 --> 00:10:04,200 Este é na verdade o subsolo mais profundo 189 00:10:04,200 --> 00:10:06,840 que essa casa fica e, olha, bem leve. 190 00:10:08,000 --> 00:10:11,480 Acho que durante muitos anos, como arquitetos, esquecemos como fazer edifícios que 191 00:10:11,480 --> 00:10:13,760 realmente falaram do lugar deles. 192 00:10:13,760 --> 00:10:17,440 Mas este edifício mostra que é possível aproveitar tecnologias antigas e 193 00:10:17,440 --> 00:10:20,800 ainda faço um edifício totalmente contemporâneo. 194 00:10:20,800 --> 00:10:24,200 Estou amando isso, estou amando isso aqui. 195 00:10:24,200 --> 00:10:25,920 Tudo isso é 196 00:10:25,920 --> 00:10:29,800 há um pouco de luz caindo, mas está pintado de laranja, 197 00:10:29,800 --> 00:10:34,880 então brilha neon e, lá em cima, tudo que consigo ver é o brilho, 198 00:10:34,880 --> 00:10:37,880 azul brilhante do céu contra o laranja. 199 00:10:37,880 --> 00:10:39,040 É tão lindo. 200 00:10:44,200 --> 00:10:45,520 ELA suspira 201 00:10:46,680 --> 00:10:50,040 Todas as minhas dúvidas sobre uma casa subterrânea 202 00:10:50,040 --> 00:10:54,640 sendo sombrio, escuro e úmido desapareceram completamente 203 00:10:54,640 --> 00:10:59,800 porque isso é leve, brilhante e fresco, 204 00:10:59,800 --> 00:11:02,880 porque está muito, muito quente lá fora. 205 00:11:02,880 --> 00:11:05,840 E está uma temperatura perfeita aqui. 206 00:11:05,840 --> 00:11:07,440 Ah... 207 00:11:10,400 --> 00:11:12,760 Tem uma linda casa de banho privativa. 208 00:11:15,080 --> 00:11:16,280 Olá, Carolina! 209 00:11:16,280 --> 00:11:17,320 ELES RI 210 00:11:18,880 --> 00:11:20,360 Você vai ligar o chuveiro? 211 00:11:20,360 --> 00:11:23,400 - Sim. - Você pode tirar a roupa primeiro, mas... 212 00:11:24,560 --> 00:11:28,000 A vista daqui é tão grega que não poderia ser mais grega. 213 00:11:28,000 --> 00:11:30,880 São paredes brancas e depois há uma cúpula azul, mas a cúpula azul é feita 214 00:11:30,880 --> 00:11:32,200 fora do céu. 215 00:11:32,200 --> 00:11:34,840 Isto é como uma antiga cidade grega no topo de uma colina, não é? 216 00:11:34,840 --> 00:11:36,200 Onde os edifícios estão realmente 217 00:11:36,200 --> 00:11:38,840 juntos e tudo o que você consegue é aquela vista fantástica do céu 218 00:11:38,840 --> 00:11:40,080 através das paredes brancas. 219 00:11:40,080 --> 00:11:43,160 É maravilhoso. É tão revigorante aqui também, 220 00:11:43,160 --> 00:11:45,600 você não sente que está assando sob o sol quente. 221 00:11:45,600 --> 00:11:48,960 Porque na verdade este é um dispositivo para fazer passar o ar 222 00:11:48,960 --> 00:11:50,200 e acender a luz. 223 00:11:55,720 --> 00:11:59,600 Os proprietários desta casa de férias subterrânea vivem no Reino Unido 224 00:11:59,600 --> 00:12:00,840 com seus dois filhos. 225 00:12:02,400 --> 00:12:04,320 Karima está em Londres, 226 00:12:04,320 --> 00:12:08,200 então estou ligando para ela para descobrir o que atraiu sua família para esta ilha. 227 00:12:09,760 --> 00:12:12,520 Você se apaixonou por ele imediatamente? 228 00:12:12,520 --> 00:12:14,000 'Imediatamente. Imediatamente. 229 00:12:14,000 --> 00:12:15,080 'Amor à primeira vista.' 230 00:12:15,080 --> 00:12:16,640 - Realmente? - 'Meu marido e eu, 231 00:12:16,640 --> 00:12:19,400 'Acho que estávamos prestes a nos casar 232 00:12:19,400 --> 00:12:21,760 'e olhamos para o pôr do sol 233 00:12:21,760 --> 00:12:24,240 'e foi isso, dissemos que precisávamos ver esse pôr do sol 234 00:12:24,240 --> 00:12:25,320 'até o dia em que morrermos.' 235 00:12:25,320 --> 00:12:28,240 Oh, meu Deus, isso é tão adorável! 236 00:12:30,960 --> 00:12:32,760 Mas, ao comprar o terreno, 237 00:12:32,760 --> 00:12:35,800 o casal também comprou planos para um edifício proposto 238 00:12:35,800 --> 00:12:38,240 para o site, que já havia sido projetado 239 00:12:38,240 --> 00:12:41,880 dos arquitectos portugueses Camilo Rabelo e Susana Martins. 240 00:12:43,360 --> 00:12:47,880 Então, você projetou isso para alguém que não comprou, 241 00:12:47,880 --> 00:12:49,920 Quero dizer, esta era uma casa especulativa para alguém. 242 00:12:49,920 --> 00:12:51,000 É um problema abstrato. 243 00:12:51,000 --> 00:12:52,720 - Yeah, yeah. - Era como uma ponte. 244 00:12:52,720 --> 00:12:57,240 Tinha um vazio abaixo da estrutura e dava para ver através dele. 245 00:12:57,240 --> 00:13:00,680 'O plano era um plano bonito, mas não era um plano que 246 00:13:00,680 --> 00:13:02,360 'adequado para nós como uma família. 247 00:13:02,360 --> 00:13:05,400 'Era muito fino e estreito e vivíamos em um prédio alto, 248 00:13:05,400 --> 00:13:06,440 'casa fina em Londres 249 00:13:06,440 --> 00:13:09,800 'e estávamos muito interessados em ter algo com um pouco mais de espaço, 250 00:13:09,800 --> 00:13:11,760 'um pouco mais de luz e ar.' 251 00:13:11,760 --> 00:13:13,880 Eles queriam uma casa maior. 252 00:13:13,880 --> 00:13:14,920 Quão grande? 253 00:13:15,880 --> 00:13:17,880 - Dobro. - Dobro. 254 00:13:17,880 --> 00:13:20,360 E isso começou a mudar tudo. 255 00:13:20,360 --> 00:13:22,320 “Passamos um ano trabalhando nesses planos. 256 00:13:22,320 --> 00:13:25,120 'Nós continuamos mudando eles, mas é só... 257 00:13:25,120 --> 00:13:29,080 'não funcionou com as dimensões e o escopo que queríamos, 258 00:13:29,080 --> 00:13:30,600 'foi frustrante.' 259 00:13:30,600 --> 00:13:31,920 Já foi estressante? 260 00:13:33,440 --> 00:13:34,920 Estressante... Exigente, 261 00:13:34,920 --> 00:13:38,680 vamos colocar assim, porque foram muitas idas e vindas. 262 00:13:38,680 --> 00:13:42,280 'E, no final, os arquitetos e eu meio que levantamos as mãos e 263 00:13:42,280 --> 00:13:44,480 'disse: 'Quer saber, simplesmente não está funcionando.' 264 00:13:44,480 --> 00:13:48,280 Você teve que abandonar uma ideia, e como foi isso para você? 265 00:13:48,280 --> 00:13:51,120 No começo não estávamos muito felizes, mas... 266 00:13:51,120 --> 00:13:53,760 É sempre difícil abandonar uma ideia. 267 00:13:53,760 --> 00:13:57,920 E quanto tempo você levou para chegar a um esquema 268 00:13:57,920 --> 00:14:00,720 isso foi reconhecidamente isso? 269 00:14:00,720 --> 00:14:02,680 - Um minuto. - Realmente? 270 00:14:02,680 --> 00:14:05,280 - Você pode me mostrar o primeiro esboço? - Sim. - Estou interessado nisso. 271 00:14:05,280 --> 00:14:07,800 Os primeiros esboços costumam ser a forma purista de uma ideia. 272 00:14:07,800 --> 00:14:09,720 Começamos com duas linhas quebradas. 273 00:14:09,720 --> 00:14:11,920 Também pensamentos muito básicos. 274 00:14:11,920 --> 00:14:15,920 Como, por exemplo, os anfiteatros gregos, então... 275 00:14:15,920 --> 00:14:19,080 lugares panorâmicos para você apreciar a vista. 276 00:14:19,080 --> 00:14:21,080 O que há de interessante nisso, porém, 277 00:14:21,080 --> 00:14:25,160 é que é absolutamente o oposto do esquema anterior, 278 00:14:25,160 --> 00:14:28,160 que era uma ponte pairando sobre um pedaço de paisagem, 279 00:14:28,160 --> 00:14:30,480 enquanto este é um pedaço de paisagem. 280 00:14:30,480 --> 00:14:36,000 Ele permite que você esconda um edifício muito grande de maneira muito sutil, mas parece, 281 00:14:36,000 --> 00:14:38,560 agora, como um edifício muito acabado. 282 00:14:38,560 --> 00:14:40,120 A paisagem está toda crescida. 283 00:14:40,120 --> 00:14:44,560 Mas, na verdade, deve ter havido uma grande perturbação para que 284 00:14:44,560 --> 00:14:46,720 este edifício, uma grande perturbação na paisagem? 285 00:14:46,720 --> 00:14:51,480 No começo fiquei com muito medo quando começaram a escavação, 286 00:14:51,480 --> 00:14:56,840 - sim, muito assustado. - É uma pedreira enorme e uma destruição enorme... 287 00:14:56,840 --> 00:15:00,440 Sempre há um momento em que você sente medo, e esse é o momento, 288 00:15:00,440 --> 00:15:02,640 quando você vê esta imensa cratera, 289 00:15:02,640 --> 00:15:05,400 você diz que a natureza nunca mais voltará da mesma maneira. 290 00:15:06,680 --> 00:15:09,560 Mas então é o nosso papel, somos arquitetos. 291 00:15:09,560 --> 00:15:11,880 Arquitetura significa construir, construir. 292 00:15:11,880 --> 00:15:14,200 Não há nenhuma estrutura visível aqui, 293 00:15:14,200 --> 00:15:16,600 mas, diga-me, como foi construído? 294 00:15:16,600 --> 00:15:19,280 Essas paredes são de tijolos de três camadas. 295 00:15:19,280 --> 00:15:22,320 - Tijolo tradicional? - Tijolo tradicional, que... 296 00:15:22,320 --> 00:15:25,840 - Quão grosso? - Tem cerca de 70 centímetros. 297 00:15:25,840 --> 00:15:28,480 E isso é muito bom, por questões térmicas. 298 00:15:28,480 --> 00:15:30,600 É assim que constroem aqui na Grécia. 299 00:15:30,600 --> 00:15:35,120 Paredes muito grossas, com vãos profundos, com janelas embutidas. 300 00:15:35,120 --> 00:15:39,560 'Quando os desenhos ganharam vida e a estrutura foi construída, 301 00:15:39,560 --> 00:15:42,240 'havia ângulos que eu não poderia ter imaginado. Eu conhecia a pegada de 302 00:15:42,240 --> 00:15:44,400 'o prédio e os desenhos de trás para frente, 303 00:15:44,400 --> 00:15:47,120 'mas quando você olha para certos ângulos, 304 00:15:47,120 --> 00:15:50,720 'só... estava além, estava além do que esperávamos e imaginávamos.' 305 00:15:50,720 --> 00:15:56,240 Olhando para trás agora, vários anos depois, você ama este edifício? 306 00:15:57,320 --> 00:16:00,760 Eu amo esse prédio. Adoro totalmente este edifício, sim! 307 00:16:05,720 --> 00:16:08,600 Foi por isso que Karima se apaixonou, 308 00:16:08,600 --> 00:16:13,920 quando ela e o marido viram este pedaço de terra e, olhando para ele agora, 309 00:16:13,920 --> 00:16:15,600 eles não cometeram um erro, cometeram? 310 00:16:15,600 --> 00:16:17,840 Não, quero dizer, para mim é disso que se trata a Grécia, 311 00:16:17,840 --> 00:16:22,040 a esta hora da noite, mas virado a poente, tendo o pôr-do-sol sobre a água. 312 00:16:22,040 --> 00:16:25,440 Eu desafio qualquer um a olhar para esta visão 313 00:16:25,440 --> 00:16:27,680 e não pensar que encontraram o paraíso. 314 00:16:30,840 --> 00:16:32,280 Você poderia vender e vir para cá? 315 00:16:32,280 --> 00:16:35,320 Acho que poderia, mas você teria que construir uma casa para mim. 316 00:16:35,320 --> 00:16:37,320 - Negócio. - OK. 317 00:16:37,320 --> 00:16:38,360 Sim! 318 00:16:40,880 --> 00:16:42,360 Essa visão é algo 319 00:16:42,360 --> 00:16:46,200 isso me faria deixar minha área arborizada do sudoeste em casa. 320 00:16:46,200 --> 00:16:50,200 Se isto fosse Hollywood, eu estaria beijando você agora. 321 00:17:06,080 --> 00:17:08,440 A próxima parada em nossa aventura subterrânea 322 00:17:08,440 --> 00:17:11,720 leva-nos aos vales verdejantes dos Alpes Suíços. 323 00:17:16,720 --> 00:17:19,840 - Ah, olhe aí embaixo! - Eu faria, mas estou tentando não nos matar. 324 00:17:19,840 --> 00:17:21,320 Não, você olha para frente! 325 00:17:22,640 --> 00:17:25,040 'Estamos indo para a vila de Vals, 326 00:17:25,040 --> 00:17:27,840 'empoleirado a mais de 1.000 metros acima do nível do mar, 327 00:17:27,840 --> 00:17:30,920 'e cercado por pastagens alpinas.' 328 00:17:30,920 --> 00:17:33,360 Olhe para esses pequenos abrigos espalhados... 329 00:17:33,360 --> 00:17:35,960 Acho que é isso, na verdade, é Vals. Aqui estamos, Vals. 330 00:17:35,960 --> 00:17:37,840 Lindos prédios pequenos, não são? 331 00:17:37,840 --> 00:17:39,520 Quero dizer, olhe lá em cima, Caroline, 332 00:17:39,520 --> 00:17:41,640 estes pequenos celeiros construídos na colina. 333 00:17:41,640 --> 00:17:44,480 A única coisa que sei sobre esses pequenos chalés e coisas 334 00:17:44,480 --> 00:17:47,160 é que eu faço um todo Natal com pão de gengibre. 335 00:17:47,160 --> 00:17:48,960 Olhe aquela janelinha! 336 00:17:48,960 --> 00:17:51,840 Isso é ridículo. Se Hansel e Gretel não estiverem lá, 337 00:17:51,840 --> 00:17:53,240 Quero meu dinheiro de volta. 338 00:17:54,880 --> 00:17:57,000 Embora estejamos no coração da Suíça, 339 00:17:57,000 --> 00:17:59,080 a casa subterrânea que procuramos é 340 00:17:59,080 --> 00:18:01,400 propriedade do arquiteto holandês Bjarne Mastenbroek. 341 00:18:02,560 --> 00:18:05,480 Querendo ultrapassar seus limites criativos 342 00:18:05,480 --> 00:18:07,920 e viver seu sonho de infância, 343 00:18:07,920 --> 00:18:11,840 ele construiu um esconderijo subterrâneo como casa de férias para sua família. 344 00:18:11,840 --> 00:18:15,680 Bjarne encontrou um pequeno terreno na encosta de uma montanha, 345 00:18:15,680 --> 00:18:17,200 mas veio com uma ressalva - 346 00:18:17,200 --> 00:18:19,920 ele teve que manter a agricultura tradicional 347 00:18:19,920 --> 00:18:22,160 celeiro, que existia no local. 348 00:18:23,920 --> 00:18:25,800 Piers, é disso que estamos falando, 349 00:18:25,800 --> 00:18:27,920 estes são os edifícios agrícolas tradicionais, 350 00:18:27,920 --> 00:18:30,440 e estes teriam os animais por baixo, 351 00:18:30,440 --> 00:18:34,000 e o calor estaria aumentando e secando o feno. 352 00:18:34,000 --> 00:18:35,680 Mas, claro, 353 00:18:35,680 --> 00:18:40,080 como em todo o mundo agora, o bem-estar animal envolveu-se, 354 00:18:40,080 --> 00:18:42,840 então estes não estão mais disponíveis... 355 00:18:42,840 --> 00:18:46,000 CAROLINE É AFOGADA PELA MÚSICA DO SOM DA MÚSICA 356 00:18:47,880 --> 00:18:50,280 ..monolítico... 357 00:18:50,280 --> 00:18:51,960 Apenas um desperdício trágico... 358 00:18:51,960 --> 00:18:53,800 Ah, tonto! 359 00:18:53,800 --> 00:18:55,240 'No meio da encosta, 360 00:18:55,240 --> 00:18:58,200 'tropeçamos no velho celeiro que estávamos procurando.' 361 00:18:59,400 --> 00:19:00,960 Bem, esta é a entrada. 362 00:19:00,960 --> 00:19:04,520 - Sim. - Então de alguma forma, embaixo disso, está a nossa casa, ou...? 363 00:19:04,520 --> 00:19:07,000 Sim, bem, acho que entraremos nisso e então descobriremos. 364 00:19:07,000 --> 00:19:08,400 É muito misterioso, não é? 365 00:19:09,760 --> 00:19:11,400 - Devo abrir? - Sim. 366 00:19:13,440 --> 00:19:16,200 - Ah. - Tem um pouco de feno. 367 00:19:16,200 --> 00:19:18,640 É realmente emocionante! 368 00:19:18,640 --> 00:19:21,680 Deus, olhe para isso. Isso é uma loucura. 369 00:19:22,960 --> 00:19:25,080 Em vez de se livrar do antigo edifício agrícola, 370 00:19:25,080 --> 00:19:28,320 Bjarne o converteu na entrada de sua casa subterrânea. 371 00:19:30,280 --> 00:19:35,000 Falando sobre como combinar edifícios agrícolas modernos e antigos, 372 00:19:35,000 --> 00:19:36,680 isso é como uma masterclass nisso, para mim. 373 00:19:36,680 --> 00:19:37,880 É, é totalmente. 374 00:19:37,880 --> 00:19:40,400 - Quero dizer, olhe para esse concreto. - Isso é concreto, não é, sim. 375 00:19:40,400 --> 00:19:43,040 Sim, e apenas as luminárias vazias. 376 00:19:43,040 --> 00:19:47,120 E olhe só, esse é o túnel, eu acho, 377 00:19:47,120 --> 00:19:48,520 isso nos leva para dentro de casa. 378 00:19:48,520 --> 00:19:49,720 Corredores assustadores e escuros 379 00:19:49,720 --> 00:19:52,360 e sendo underground, eu realmente não gosto muito, 380 00:19:52,360 --> 00:19:54,880 mas posso ver uma luz no fim desse túnel. 381 00:19:57,760 --> 00:20:00,400 Parece que estamos entrando na igreja. 382 00:20:00,400 --> 00:20:03,200 Ou uma catacumba. Vou te contar o que isso me lembra, na verdade, 383 00:20:03,200 --> 00:20:05,600 é quando você entra nas pirâmides do Egito. 384 00:20:05,600 --> 00:20:08,440 - Sim. - Onde eles atraem você para a terra. 385 00:20:08,440 --> 00:20:10,080 Sim. Isso é lindo. 386 00:20:10,080 --> 00:20:11,280 Isso é adorável, não é? 387 00:20:11,280 --> 00:20:13,920 Parece que está aqui há milhares de anos. 388 00:20:13,920 --> 00:20:17,160 E esta fenda de luz aqui. 389 00:20:23,200 --> 00:20:25,560 Eu acho que é realmente teatral, quero dizer, 390 00:20:25,560 --> 00:20:29,720 toda a entrada orquestrada que deixa o mundo para trás, 391 00:20:29,720 --> 00:20:32,720 e leva você para uma espécie de mundo secreto. 392 00:20:32,720 --> 00:20:35,040 Mas também é um material lindo, 393 00:20:35,040 --> 00:20:37,280 linda luz, lindos ângulos. 394 00:20:37,280 --> 00:20:40,160 E então, ali mesmo, olhe, os pequenos remates e maçanetas. 395 00:20:40,160 --> 00:20:41,800 - Sim. - Para pendurar o casaco. 396 00:20:41,800 --> 00:20:43,320 Eles são hilários, não são? 397 00:20:43,320 --> 00:20:47,440 Uau! Quero dizer, o raio de luz ali é tão lindo. 398 00:20:47,440 --> 00:20:48,880 - Veja isso. - Oh! 399 00:20:48,880 --> 00:20:54,720 Não é ridículo, Piers, que isso seja tão pequeno e tão emocionante. 400 00:20:54,720 --> 00:20:58,560 - Sim. - É apenas um pequeno raio de luz no concreto. 401 00:20:58,560 --> 00:21:01,400 Por que isso deveria ser tão emocionante, mas é emocionante, não é? 402 00:21:01,400 --> 00:21:02,840 Estou saindo arrepiado. 403 00:21:06,240 --> 00:21:08,280 À medida que encontramos a luz do dia novamente, 404 00:21:08,280 --> 00:21:11,200 a fachada côncava da casa principal 405 00:21:11,200 --> 00:21:13,400 e suas vistas panorâmicas são reveladas. 406 00:21:29,600 --> 00:21:31,720 Isso é extraordinário, não é? 407 00:21:31,720 --> 00:21:35,240 'A sala de estar aparentemente espaçosa é um contraste completo 408 00:21:35,240 --> 00:21:36,760 'para o túnel de entrada. 409 00:21:37,960 --> 00:21:39,440 'Apesar de estar no subsolo, 410 00:21:39,440 --> 00:21:42,800 'o espaço está inundado pela luz do dia e nada do que eu esperava.' 411 00:21:44,440 --> 00:21:50,760 Nunca vi você sentado em uma casa quando chegamos. 412 00:21:50,760 --> 00:21:54,440 Acho que, de certa forma, é porque toda essa experiência foi tão 413 00:21:54,440 --> 00:21:58,640 cuidadosamente orquestrado, o celeiro, aquele salão fantástico, 414 00:21:58,640 --> 00:22:00,160 que quando você chegar a este ponto, 415 00:22:00,160 --> 00:22:02,920 então estou pronto para sentar e simplesmente absorver. 416 00:22:02,920 --> 00:22:05,200 Quero dizer, é uma sala de estar deslumbrante. 417 00:22:05,200 --> 00:22:06,320 Isso me serviria. 418 00:22:08,440 --> 00:22:11,600 O ponto de partida para construir esta casa subterrânea 419 00:22:11,600 --> 00:22:14,320 era cavar um vazio de 36 pés de profundidade na encosta, 420 00:22:14,320 --> 00:22:16,560 grande o suficiente para abrigar este prédio de dois andares, 421 00:22:16,560 --> 00:22:17,920 casa de quatro quartos. 422 00:22:19,080 --> 00:22:21,920 Um muro de contenção espesso e reforçado foi então construído, 423 00:22:21,920 --> 00:22:24,240 e as paredes internas foram construídas em concreto. 424 00:22:25,240 --> 00:22:28,560 A frente da casa é vedada por uma fachada côncava, 425 00:22:28,560 --> 00:22:30,240 feito de pedra local, 426 00:22:30,240 --> 00:22:32,360 e espalhadas por janelas para permitir a entrada de luz 427 00:22:32,360 --> 00:22:34,040 em todos os cômodos da propriedade. 428 00:22:35,080 --> 00:22:37,080 Um túnel subterrâneo de 22 metros 429 00:22:37,080 --> 00:22:39,760 conecta a casa à entrada do celeiro. 430 00:22:41,840 --> 00:22:43,920 Para saber mais sobre a inspiração 431 00:22:43,920 --> 00:22:45,600 para esta casa premiada, 432 00:22:45,600 --> 00:22:49,280 vamos conhecer os proprietários, Bjarne e sua esposa, Katrin. 433 00:22:49,280 --> 00:22:51,960 - Olá. - Prazer em conhecê-lo. 434 00:22:51,960 --> 00:22:54,640 - E quem é esse? - É a Joana. 435 00:22:54,640 --> 00:22:56,120 Joana, olá, querida! 436 00:22:56,120 --> 00:23:00,520 Devo começar dizendo que esta é uma casa extraordinariamente bonita. 437 00:23:00,520 --> 00:23:01,760 Um pouco incomum, mas... 438 00:23:01,760 --> 00:23:05,960 O que fez você decidir construir uma casa subterrânea? 439 00:23:05,960 --> 00:23:09,200 Quando eu era jovem, construí muitas cabanas subterrâneas com meus amigos, 440 00:23:09,200 --> 00:23:12,240 e essa ideia eu sempre tive em mente. 441 00:23:12,240 --> 00:23:14,600 - Sim. - Então pensei que seria legal fazer isso, 442 00:23:14,600 --> 00:23:17,760 e aqui era bastante óbvio, por causa da colina íngreme. 443 00:23:17,760 --> 00:23:20,920 Espero que você não se importe com o que penso desta casa, mas sinto, 444 00:23:20,920 --> 00:23:25,880 parece-me que um meteorito ou uma grande bala de canhão atingiu, 445 00:23:25,880 --> 00:23:30,040 e então você puxa para fora e fica com esse círculo perfeito. 446 00:23:30,040 --> 00:23:32,760 E então, dentro desse círculo, você construiu uma casa. 447 00:23:32,760 --> 00:23:35,880 É um círculo perfeito, abaixo de 45 graus, 448 00:23:35,880 --> 00:23:39,160 então a projeção disso é uma elipse. 449 00:23:41,640 --> 00:23:46,360 O desenho desta casa me lembra casas para animais escavadores. 450 00:23:46,360 --> 00:23:49,920 No interior, o labirinto de salas parece um labirinto. 451 00:23:49,920 --> 00:23:52,000 Eu não ficaria surpreso em ver um coelho. 452 00:23:52,000 --> 00:23:54,360 O layout pode fluir perfeitamente agora, 453 00:23:54,360 --> 00:23:57,440 mas encaixar uma casa de quatro quartos num pequeno buraco no chão 454 00:23:57,440 --> 00:23:59,520 foi um grande desafio para Bjarne. 455 00:23:59,520 --> 00:24:01,960 Passamos muito tempo no layout. 456 00:24:01,960 --> 00:24:04,720 Primeiro, era como um prédio em forma de banana, de três andares, 457 00:24:04,720 --> 00:24:08,000 mas tivemos que cortar o tempo todo, também por causa do orçamento, 458 00:24:08,000 --> 00:24:10,400 até chegarmos a dois, dois andares e meio, 459 00:24:10,400 --> 00:24:12,200 e muito mais pouco profundo, 460 00:24:12,200 --> 00:24:14,680 então você tem que organizar todos os quartos 461 00:24:14,680 --> 00:24:16,640 para que possam ter luz do dia. 462 00:24:16,640 --> 00:24:19,400 Essa foi provavelmente a coisa mais complicada de entrar. 463 00:24:19,400 --> 00:24:24,000 O projeto da casa como um projeto geral levou muito tempo, 464 00:24:24,000 --> 00:24:27,200 e então começamos a construir, mas isso também levou mais de dois anos. 465 00:24:27,200 --> 00:24:30,560 E quão evoluído estava o design quando você começou a construir? 466 00:24:30,560 --> 00:24:32,800 Estava totalmente terminado ou...? 467 00:24:32,800 --> 00:24:34,320 Não, não, de jeito nenhum. 468 00:24:34,320 --> 00:24:36,320 Então, também aceitamos erros. 469 00:24:36,320 --> 00:24:39,040 Talvez você veja no túnel que há uma clarabóia 470 00:24:39,040 --> 00:24:40,800 que tem um arco de verdade, 471 00:24:40,800 --> 00:24:44,280 então algo deu errado, e então você vem aqui, 472 00:24:44,280 --> 00:24:47,080 e os empreiteiros dizem: "Oh, sinto muito, tenho que desmontá-lo." 473 00:24:47,080 --> 00:24:48,800 Eu digo: "Oh, não, está tudo bem, fique com ele." 474 00:24:48,800 --> 00:24:52,360 E então ele está olhando para você como: "O quê? Posso continuar assim?" 475 00:24:52,360 --> 00:24:53,440 Porque não é perfeito. 476 00:24:53,440 --> 00:24:55,640 - Que incrível. - Você sabe, não queremos que seja perfeito. 477 00:24:55,640 --> 00:24:58,320 Minha ideia é que, para arquitetura, não é preciso perfeição. 478 00:24:58,320 --> 00:25:01,920 De certa forma, a arquitetura perfeita tende a se tornar muito chata. 479 00:25:03,600 --> 00:25:07,760 Embora Bjarne estivesse relaxado durante a complexa construção desta casa subterrânea, 480 00:25:07,760 --> 00:25:11,360 havia um aspecto que ele não comprometeria. 481 00:25:11,360 --> 00:25:14,800 Ele foi inflexível quanto ao uso de uma equipe de construção local, 482 00:25:14,800 --> 00:25:16,560 por respeito à área. 483 00:25:18,240 --> 00:25:20,360 Comprar uma xícara de café é extremamente caro aqui. 484 00:25:20,360 --> 00:25:23,560 É extremamente caro usar construtores suíços? 485 00:25:23,560 --> 00:25:25,200 Sim! 486 00:25:25,200 --> 00:25:29,360 - Isso é. - Então você tinha um orçamento em mente quando iniciou esta construção? 487 00:25:29,360 --> 00:25:31,560 Sim, mas não conseguimos. 488 00:25:31,560 --> 00:25:35,600 Você não conseguiu com o que, um pouco ou muito? 489 00:25:35,600 --> 00:25:39,840 Bastante. Você sabe, acho que estouramos o orçamento cerca de duas vezes e meia. 490 00:25:39,840 --> 00:25:43,160 Os aldeões aceitaram a ideia de você construí-lo, 491 00:25:43,160 --> 00:25:45,760 porque é tão diferente de tudo por aqui? 492 00:25:45,760 --> 00:25:48,600 Acho que no início eles não acreditavam que algum dia seria construído. 493 00:25:48,600 --> 00:25:51,200 Era como se fosse uma loucura, eles não conseguiriam construí-lo. 494 00:25:51,200 --> 00:25:53,720 - O quê, eles não acharam que você conseguiria? - Sim. 495 00:25:53,720 --> 00:25:55,840 Disseram mais tarde, quando foi construído, 496 00:25:55,840 --> 00:25:58,320 que eles deram uma licença de construção dentro de três semanas, 497 00:25:58,320 --> 00:26:01,160 o que é muito rápido, porque pensaram que não seria construído. 498 00:26:01,160 --> 00:26:02,320 E agora que você está aqui, 499 00:26:02,320 --> 00:26:04,280 e você faz parte desta vila, 500 00:26:04,280 --> 00:26:07,320 as pessoas da aldeia aceitam você e gostam desta casa? 501 00:26:08,320 --> 00:26:12,720 Eu penso que sim. Tivemos uma porta aberta por um dia, quando terminou, 502 00:26:12,720 --> 00:26:15,640 e esperávamos umas 50 ou 60 pessoas, 503 00:26:15,640 --> 00:26:19,320 mas descobriu-se que um terço da aldeia compareceu, mais de 350 pessoas. 504 00:26:19,320 --> 00:26:22,600 - São muitas xícaras de chá! - Então eles estavam curiosos, eles estavam curiosos. 505 00:26:22,600 --> 00:26:23,920 Sim. 506 00:26:29,400 --> 00:26:31,000 Então este é um espaço muito bonito, 507 00:26:31,000 --> 00:26:34,880 Quer dizer, isso é tão sensual, sabe, banhado nessa luz rosa. 508 00:26:34,880 --> 00:26:37,320 Adorei, esse é o espelho né, da cozinha? 509 00:26:37,320 --> 00:26:38,480 Sim. Espelho unidirecional. 510 00:26:38,480 --> 00:26:43,120 - Sim. - Mas na verdade isso mostra que nem sempre é preciso muita luz do dia, 511 00:26:43,120 --> 00:26:47,520 mas você precisa da qualidade da luz, e isso tem uma espécie de, 512 00:26:47,520 --> 00:26:49,840 qualidade serena, novamente. 513 00:26:49,840 --> 00:26:51,040 Para a luz. 514 00:26:51,040 --> 00:26:55,520 Sim, este é, pode-se dizer, um quarto arquitetônico. 515 00:26:58,520 --> 00:27:00,840 Veja isso. Oh! Isso é lindo, 516 00:27:00,840 --> 00:27:05,640 isso é lindo. Isso é apenas a Suíça numa moldura. 517 00:27:05,640 --> 00:27:10,760 Sim. Sim, é realmente a montanha que enquadramos aqui. 518 00:27:12,560 --> 00:27:15,280 Eu adoro o tipo de ad hoc disso. 519 00:27:15,280 --> 00:27:18,560 O engraçado é que se você encontrar um armário japonês como esse, 520 00:27:18,560 --> 00:27:22,480 que cabe até três milímetros na casa que você já construiu... 521 00:27:22,480 --> 00:27:23,680 Então tinha que ser este. 522 00:27:23,680 --> 00:27:25,720 Então você fez algum plano para as etapas? 523 00:27:25,720 --> 00:27:29,840 Não, esquecemos muita coisa nesta casa enquanto projetávamos! 524 00:27:29,840 --> 00:27:32,200 Gosto muito dessa ideia, que, na verdade, 525 00:27:32,200 --> 00:27:36,440 a criatividade às vezes surge de erros, de coisas não planejadas. 526 00:27:36,440 --> 00:27:39,360 Algumas das melhores coisas que não projetamos, elas simplesmente aconteceram. 527 00:27:39,360 --> 00:27:41,760 Eu amo este quarto, este é um quarto tão secreto. 528 00:27:43,240 --> 00:27:45,800 Mas, você sabe, é por isso que a arquitetura não é tão importante, 529 00:27:45,800 --> 00:27:47,880 é a roupa de cama, no final das contas! 530 00:27:47,880 --> 00:27:49,560 CAROLINE RI 531 00:27:57,520 --> 00:27:59,680 Ah, isso é bom, muito bom. 532 00:28:00,800 --> 00:28:04,520 Quanto prazer você sente vindo aqui? 533 00:28:04,520 --> 00:28:08,200 Ah, muito. É por isso que viemos sempre que podemos. 534 00:28:08,200 --> 00:28:09,640 Eu acho que o principal é 535 00:28:09,640 --> 00:28:12,680 que é realmente completamente diferente de ser 536 00:28:12,680 --> 00:28:15,520 - na cidade grande. - Quando você entrou pela primeira vez hoje, Piers, 537 00:28:15,520 --> 00:28:17,480 Nunca vi você reagir da mesma maneira. 538 00:28:17,480 --> 00:28:20,640 - O que foi? - Sim, acho que respondi instintivamente 539 00:28:20,640 --> 00:28:23,560 o espaço, a atmosfera e o drama. 540 00:28:23,560 --> 00:28:25,360 Mas você sabe por quê? 541 00:28:25,360 --> 00:28:28,920 Porque a arquitetura hoje em dia tem muito a ver com o que você vê, 542 00:28:28,920 --> 00:28:31,960 e o bom de uma casa subterrânea é que você não consegue tirar uma imagem dela 543 00:28:31,960 --> 00:28:35,000 esta casa, porque a única coisa que você vê é esse buraco. 544 00:28:35,000 --> 00:28:38,840 Então, você tem que explorá-lo e passar por isso, 545 00:28:38,840 --> 00:28:41,200 o que é diferente de olhar apenas. 546 00:28:41,200 --> 00:28:45,120 Embora isso seja raro, nunca podemos julgá-lo como um objeto. 547 00:28:45,120 --> 00:28:49,680 A única razão pela qual conseguimos comprar a terra foi porque o velho agricultor 548 00:28:49,680 --> 00:28:53,000 não queria vender... Ele queria vender o terreno, 549 00:28:53,000 --> 00:28:57,120 mas sempre que havia quase uma venda, ele desistia, 550 00:28:57,120 --> 00:29:00,360 e não entendíamos o porquê de outras pessoas antes de nós. 551 00:29:00,360 --> 00:29:04,000 Mas então perguntei a ele: podemos ficar com o celeiro? 552 00:29:04,000 --> 00:29:07,920 E então o velho disse: “Ah, você quer ficar com o celeiro? 553 00:29:07,920 --> 00:29:12,080 “Então eu quero vender.” Então descobriu-se que ele nunca quis vender 554 00:29:12,080 --> 00:29:14,320 por causa da destruição de seu antigo celeiro. 555 00:29:14,320 --> 00:29:16,080 Mas isso é tão comovente. 556 00:29:16,080 --> 00:29:18,640 Aquele fazendeiro voltou para ver a casa? 557 00:29:18,640 --> 00:29:22,240 Sim, sim, ele entrou, dois paus, 93 anos. 558 00:29:22,240 --> 00:29:27,440 E ele estava sentado aqui à mesa com muito orgulho enquanto essas 350 pessoas 559 00:29:27,440 --> 00:29:29,760 da aldeia também entrou na casa. 560 00:29:34,680 --> 00:29:36,200 Sim, isso é muito quente para mim. 561 00:29:36,200 --> 00:29:38,400 - É perfeito para mim. - Sim, mas está quente demais para mim! 562 00:29:40,640 --> 00:29:43,120 Que tal pegarmos um pouco de água? Podemos usar isso? 563 00:29:43,120 --> 00:29:45,760 Sim, este é um poço que abrimos quando construímos a casa. 564 00:29:45,760 --> 00:29:48,280 E, então, isso é simplesmente uma linda água potável? 565 00:29:48,280 --> 00:29:49,680 É água potável perfeita. 566 00:29:49,680 --> 00:29:50,720 Seis litros por minuto. 567 00:29:50,720 --> 00:29:53,680 - Realmente? - Sim. São dez graus, verão e inverno. 568 00:29:53,680 --> 00:29:55,600 Oh, Deus, é uma água linda. 569 00:29:57,920 --> 00:30:00,240 - Perfeito. - E falta uma coisa. 570 00:30:00,240 --> 00:30:04,320 Oh! Esta casa tem absolutamente tudo. 571 00:30:09,160 --> 00:30:11,520 Agora percebo que não trouxe meus nadadores. 572 00:30:11,520 --> 00:30:13,400 - Vou entrar de cueca. - Tudo bem. 573 00:30:13,400 --> 00:30:15,520 - Está bem quente, na verdade. - Venha sentar aqui. 574 00:30:15,520 --> 00:30:18,040 Venha e sente-se deste lado. Esse lado está muito quente, não é, Piers? 575 00:30:18,040 --> 00:30:20,880 Quente demais para você, Piers?! 576 00:30:20,880 --> 00:30:22,520 - Tudo bem?! - É perfeito, na verdade. 577 00:30:22,520 --> 00:30:25,000 - Quer um pouco de drible? - Amável. Sim, por favor. 578 00:30:25,000 --> 00:30:26,960 - Isso serve para você. - Uma pequena gota de prazer. 579 00:30:26,960 --> 00:30:28,280 - Obrigado. - Ah! 580 00:30:34,480 --> 00:30:36,640 Tudo nesta casa me encanta. 581 00:30:37,840 --> 00:30:40,960 A entrada, a entrada, o facto de ser uma casa subterrânea, 582 00:30:40,960 --> 00:30:42,440 o que realmente me surpreende. 583 00:30:42,440 --> 00:30:47,880 Sim, não são muitos os edifícios que me fazem perder ou esquecer meu eu profissional 584 00:30:47,880 --> 00:30:53,200 e realmente experimentá-lo em toda a sua glória dramática. 585 00:30:53,200 --> 00:30:54,520 E este, eu realmente fiz. 586 00:30:56,400 --> 00:30:57,480 Saúde. 587 00:31:01,680 --> 00:31:03,480 Estou absolutamente caçado! 588 00:31:25,880 --> 00:31:28,520 Nossa próxima casa subterrânea nos leva para baixo 589 00:31:28,520 --> 00:31:30,880 para a Ilha Sul da Nova Zelândia. 590 00:31:33,360 --> 00:31:37,400 A luz do sol nesses picos é realmente celestial. 591 00:31:37,400 --> 00:31:41,760 Estamos indo para uma casa construída em um terreno exposto de natureza selvagem. 592 00:31:43,240 --> 00:31:46,520 O proprietário queria um retiro tranquilo para onde se retirar, 593 00:31:46,520 --> 00:31:49,520 onde ela poderia se conectar com esse cenário deslumbrante. 594 00:31:49,520 --> 00:31:51,720 Realmente, é sublime, não é? 595 00:31:51,720 --> 00:31:53,080 Sim, é lindo. 596 00:31:53,080 --> 00:31:56,120 O desafio do diretor de design foi criar 597 00:31:56,120 --> 00:31:58,840 um espaço relaxante neste ambiente remoto, 598 00:31:58,840 --> 00:32:02,640 o que melhoraria a paisagem bruta, e não a destruiria. 599 00:32:03,840 --> 00:32:07,680 Criticamente, este lugar é tão lindo, é tão frágil, 600 00:32:07,680 --> 00:32:09,480 a beleza natural deste lugar, 601 00:32:09,480 --> 00:32:12,200 que esta casa não poderia começar a competir com este cenário. 602 00:32:13,280 --> 00:32:15,880 Neste conflito de casa versus cenário, 603 00:32:15,880 --> 00:32:18,720 o diretor de design precisava fazer algo diferente. 604 00:32:20,280 --> 00:32:22,040 Enquanto ele estava construindo na Nova Zelândia, 605 00:32:22,040 --> 00:32:25,000 um país que abraça a inovação arquitetônica, 606 00:32:25,000 --> 00:32:28,640 ele decidiu projetar uma casa subterrânea para suavizar o impacto 607 00:32:28,640 --> 00:32:31,160 uma estrutura teria nesta paisagem ondulada. 608 00:32:32,720 --> 00:32:35,040 Deve ser muito bom para os arquitetos aqui 609 00:32:35,040 --> 00:32:37,040 não ficar preso a esse enorme 610 00:32:37,040 --> 00:32:41,440 peso da história sobre seus ombros, como edifícios georgianos, 611 00:32:41,440 --> 00:32:43,360 - casas de palha e tudo mais. - Completamente. 612 00:32:43,360 --> 00:32:46,600 Eles não têm nada disso para lidar, não é? 613 00:32:46,600 --> 00:32:48,720 Nenhum. Estou estrangulado por isso onde estou. 614 00:32:48,720 --> 00:32:51,800 Eu moro perto de Bath, e tudo o que você constrói, 615 00:32:51,800 --> 00:32:53,520 você tem que considerar no contexto 616 00:32:53,520 --> 00:32:55,640 de algo que foi construído há 200 anos. 617 00:32:55,640 --> 00:32:59,840 E é quase como se esse período tivesse que ser congelado em formol 618 00:32:59,840 --> 00:33:02,200 para sempre. Mas eles não têm nenhum desses preconceitos aqui. 619 00:33:02,200 --> 00:33:03,600 Você pode construir qualquer coisa. 620 00:33:03,600 --> 00:33:05,120 Mas o ponto crítico é que 621 00:33:05,120 --> 00:33:08,160 tem que pertencer em termos de como se relaciona com a natureza. 622 00:33:09,560 --> 00:33:13,160 Agora posso ver uma espécie de formato de bumerangue, 623 00:33:13,160 --> 00:33:14,840 um pequeno formato de asa, 624 00:33:14,840 --> 00:33:17,600 à direita. Acho que é para lá que vamos, Piers. 625 00:33:17,600 --> 00:33:19,480 Espere, espere. Sim, aqui, sim. 626 00:33:19,480 --> 00:33:23,360 - Certo. - Pelo vislumbre que tive, parece que um passarinho pousou. 627 00:33:23,360 --> 00:33:26,600 - Aí estamos. - Você não pode ser mais discreto do que isso, não é? 628 00:33:26,600 --> 00:33:28,720 É uma casinha escondida escondida em uma colina. 629 00:33:28,720 --> 00:33:30,040 Eu gosto muito disso. 630 00:33:30,040 --> 00:33:31,280 - Vamos dar uma olhada? - Vamos. 631 00:33:32,640 --> 00:33:34,240 Vistas maravilhosas, não são? 632 00:33:34,240 --> 00:33:37,760 É lindo, não é? Esta é a rota de voo para Queenstown. 633 00:33:37,760 --> 00:33:39,440 Tem um avião chegando, Caroline. 634 00:33:46,840 --> 00:33:49,640 A paisagem aqui tem uma elegância crua. 635 00:33:49,640 --> 00:33:51,640 Mas com este esplendor natural 636 00:33:51,640 --> 00:33:54,080 vem a ameaça de desastre natural. 637 00:33:55,680 --> 00:33:57,800 Apesar de sua aparência leve, 638 00:33:57,800 --> 00:34:01,840 esta casa foi projetada e fortemente projetada para resistir 639 00:34:01,840 --> 00:34:03,400 a ameaça de terremotos. 640 00:34:04,520 --> 00:34:09,720 Estou realmente interessado em saber como esta grande asa de telhado fica muito 641 00:34:09,720 --> 00:34:11,760 delicadamente, como se estivesse flutuando. 642 00:34:11,760 --> 00:34:14,200 É como uma pipa. É disso que isso me lembra. 643 00:34:14,200 --> 00:34:17,680 Uma pequena borda delicada que parece frágil, mas, na verdade, lembre-se, 644 00:34:17,680 --> 00:34:20,320 foi projetado para resistir às forças sísmicas. 645 00:34:20,320 --> 00:34:21,640 Meu pai estava na RAF. 646 00:34:21,640 --> 00:34:23,920 E quando eu era pequena ele costumava fazer aviões de papel para mim. 647 00:34:23,920 --> 00:34:26,760 - Ele fez? - Quase exatamente esse formato. 648 00:34:28,040 --> 00:34:30,800 Como este edifício está quase todo escondido no subsolo, 649 00:34:30,800 --> 00:34:33,760 permite que a paisagem ocupe o centro das atenções. 650 00:34:35,000 --> 00:34:38,240 No entanto, estou intrigado que esta casa não revele a sua 651 00:34:38,240 --> 00:34:41,520 qualidades subterrâneas à primeira vista. 652 00:34:41,520 --> 00:34:43,960 Vou ter que subir e dar uma olhada e me orientar, 653 00:34:43,960 --> 00:34:46,600 porque não consigo descobrir o que é onde. 654 00:34:46,600 --> 00:34:48,800 - Vejo você daqui a pouco. - OK. 655 00:34:48,800 --> 00:34:51,600 Olhando aqui para baixo, já posso ver diferentes níveis 656 00:34:51,600 --> 00:34:53,520 que realmente são subterrâneos. 657 00:34:54,840 --> 00:34:58,560 Acho que esta casa é toda sobre paisagem e nada mais, 658 00:34:58,560 --> 00:35:00,200 porque aqui parado agora, 659 00:35:00,200 --> 00:35:02,640 com o sol nascendo no topo daquela montanha, 660 00:35:02,640 --> 00:35:05,920 mostra que as casas não são para criar uma impressão. 661 00:35:05,920 --> 00:35:09,880 O objetivo é criar uma atmosfera e enraizá-lo em uma paisagem. 662 00:35:11,360 --> 00:35:13,440 Para aninhar a propriedade dentro da terra, 663 00:35:13,440 --> 00:35:18,400 dinamite foi usada para escavar 5.000 metros cúbicos de terra e rocha, 664 00:35:18,400 --> 00:35:20,320 para criar bunkers no solo. 665 00:35:22,640 --> 00:35:24,920 A planta desta casa de três quartos 666 00:35:24,920 --> 00:35:27,400 é separado em duas estruturas diferentes. 667 00:35:27,400 --> 00:35:30,440 Uma casa principal com áreas de estar e quartos, 668 00:35:30,440 --> 00:35:32,080 e um anexo separado. 669 00:35:34,240 --> 00:35:37,000 As áreas subterrâneas são construídas em concreto, 670 00:35:37,000 --> 00:35:40,840 com fachadas de vidro voltadas para o leste para maximizar a luz natural. 671 00:35:43,040 --> 00:35:47,040 O telhado em forma de asa altamente projetado é feito de madeira e fortemente 672 00:35:47,040 --> 00:35:51,040 reforçado com aço para protegê-lo contra atividades sísmicas. 673 00:35:53,240 --> 00:35:56,760 Quero dizer, eu sei que é aparentemente uma casa subterrânea, 674 00:35:56,760 --> 00:36:00,000 mas não sinto nem remotamente que estou debaixo da terra. 675 00:36:00,000 --> 00:36:02,480 Sinto que estou quase no céu. 676 00:36:02,480 --> 00:36:04,280 Bem, você está sob proteção, não está? 677 00:36:04,280 --> 00:36:06,840 Sustentado por este enorme núcleo. 678 00:36:08,000 --> 00:36:11,600 Escolhido pela sua extrema resistência e aparência contemporânea, 679 00:36:11,600 --> 00:36:15,400 o concreto foi o principal material utilizado na construção desta casa. 680 00:36:17,040 --> 00:36:20,320 Quase 1.000 metros cúbicos foram despejados para criar 681 00:36:20,320 --> 00:36:21,920 os pisos sólidos como rocha, 682 00:36:21,920 --> 00:36:25,560 paredes e a estrutura central da lareira. 683 00:36:25,560 --> 00:36:28,800 Este é um enorme bloco de concreto bem no meio da casa. 684 00:36:28,800 --> 00:36:33,120 Isso vai direto para a parte subterrânea da casa. 685 00:36:33,120 --> 00:36:35,480 E quando tudo isso se move num terremoto, 686 00:36:35,480 --> 00:36:38,000 esta é a parte mais importante do edifício. 687 00:36:38,000 --> 00:36:42,600 Não me parece que possa suportar uma leve rajada de vento. 688 00:36:42,600 --> 00:36:48,320 É muito estranho. Parece fino e delicado como papel, 689 00:36:48,320 --> 00:36:50,920 mas você acha que é uma casa rufada e tufada, não é? 690 00:36:50,920 --> 00:36:52,640 Totalmente. Este é um pedaço de chão. 691 00:36:52,640 --> 00:36:55,000 Isto é uma rocha. E toda a casa é feita de concreto. 692 00:36:55,000 --> 00:36:56,840 E o concreto é o material mais resistente, 693 00:36:56,840 --> 00:36:59,640 mas também é o material termicamente mais eficiente. 694 00:36:59,640 --> 00:37:03,080 Então, aqui estamos no meio do inverno, e o sol está nascendo, 695 00:37:03,080 --> 00:37:06,840 bater nesse concreto de manhã cedo e aquecer a casa. 696 00:37:06,840 --> 00:37:10,200 Então é uma casa muito inteligente em termos de como a luz funciona 697 00:37:10,200 --> 00:37:12,840 e como a massa do concreto faz tanto, 698 00:37:12,840 --> 00:37:14,880 além de ser bonito de se ver. 699 00:37:17,040 --> 00:37:19,520 No andar de baixo, afundado abaixo do nível do solo, 700 00:37:19,520 --> 00:37:23,480 há dois quartos confortáveis envoltos em terra em três lados, 701 00:37:23,480 --> 00:37:25,400 mas ainda inundado pela luz do dia. 702 00:37:26,560 --> 00:37:29,160 Estamos bem na rocha agora, não estamos? 703 00:37:29,160 --> 00:37:32,800 - Subterrâneo? - Sim. Isso é o que há de bom em construir no solo. 704 00:37:32,800 --> 00:37:34,560 Todos os quartos têm acesso direto 705 00:37:34,560 --> 00:37:36,600 direto para a paisagem. 706 00:37:36,600 --> 00:37:40,760 Mas, na verdade, aqui embaixo, há uma sensação de casa envolvendo você, 707 00:37:40,760 --> 00:37:42,600 e realmente envolvendo você. 708 00:37:42,600 --> 00:37:43,920 E este é o alicerce. 709 00:37:43,920 --> 00:37:46,480 Este é o terreno que eles tiveram que escavar para 710 00:37:46,480 --> 00:37:49,400 faça esta casa. Quero dizer, meu Deus, isso teria levado algum trabalho. 711 00:37:49,400 --> 00:37:51,160 Como eles fizeram isso, dinamite? 712 00:37:51,160 --> 00:37:53,520 Sim. Belos estratos rochosos em camadas, não é? 713 00:37:53,520 --> 00:37:55,440 O quê, simplesmente explodir uma enorme cratera? 714 00:37:55,440 --> 00:37:57,680 Faça um buraco enorme e preencha-o com toda a casa. 715 00:37:57,680 --> 00:38:00,880 - Realmente? - Sim. Mas é interessante, porque a casa fica bem encaixada. 716 00:38:00,880 --> 00:38:02,120 E eu acho que a menos que você faça isso, 717 00:38:02,120 --> 00:38:04,280 a casa ficaria no topo desta colina 718 00:38:04,280 --> 00:38:06,160 à mercê dos elementos. 719 00:38:10,800 --> 00:38:13,920 Esta casa é muito complexa em muitos aspectos. 720 00:38:13,920 --> 00:38:17,240 Assume enormes temas de paisagem 721 00:38:17,240 --> 00:38:20,080 neste grande e extenso deserto. 722 00:38:20,080 --> 00:38:24,720 Mas, no fundo, é um exercício muito simples de trabalho doméstico. 723 00:38:24,720 --> 00:38:29,480 E no coração desta casa está a lareira, a lareira. 724 00:38:29,480 --> 00:38:34,400 O que a lareira também faz é enraizar esta casa até 725 00:38:34,400 --> 00:38:40,080 o chão. E o que acontece é que o chão é cortado em volta para fazer alguns 726 00:38:40,080 --> 00:38:42,600 quartos, muito concreto no chão aqui. 727 00:38:42,600 --> 00:38:45,600 E então o telhado, bordas muito finas, 728 00:38:45,600 --> 00:38:50,280 levanta-se e fica ancorado bem no topo desta lareira. 729 00:38:50,280 --> 00:38:56,400 E há os quartos e os espaços de estar acima. 730 00:38:56,400 --> 00:38:59,680 E o que o sol pode fazer então, 731 00:38:59,680 --> 00:39:03,120 é entrar por aqui e dar uma volta no final do dia 732 00:39:03,120 --> 00:39:04,760 para lá. 733 00:39:04,760 --> 00:39:07,840 Então o que você obtém é uma qualidade fantástica de luz pela manhã. 734 00:39:07,840 --> 00:39:11,320 E então, à noite, por baixo, 735 00:39:11,320 --> 00:39:14,240 tudo isso. E, realmente, é isso. 736 00:39:14,240 --> 00:39:18,400 Esta lareira fantástica que realmente faz tudo. 737 00:39:18,400 --> 00:39:20,200 E é realmente eficaz. 738 00:39:26,560 --> 00:39:29,800 Vou descobrir o quarto favorito da dona Louise, 739 00:39:29,800 --> 00:39:33,760 uma câmara subterrânea, completamente separada da casa principal. 740 00:39:35,440 --> 00:39:37,880 Louise chama isso de seu santuário interior. 741 00:39:37,880 --> 00:39:39,840 E eu posso ver exatamente o que ela quer dizer, 742 00:39:39,840 --> 00:39:42,240 porque se você vai ter um espaço privado, 743 00:39:42,240 --> 00:39:43,680 algum lugar para desaparecer 744 00:39:43,680 --> 00:39:46,600 quando a família está dando uma festa na estrada, 745 00:39:46,600 --> 00:39:50,240 você quer um pouco de paz e tranquilidade, este é o lugar perfeito para isso. 746 00:39:50,240 --> 00:39:54,360 Você tem uma cama linda com vistas absolutamente magníficas. 747 00:39:54,360 --> 00:39:56,720 Um banho com vista para a montanha. 748 00:39:56,720 --> 00:39:59,760 E até uma lareira. 749 00:40:01,600 --> 00:40:04,120 Suponho que sejam guarda-roupas embutidos. 750 00:40:04,120 --> 00:40:06,480 Deve ser ótimo ter tanto espaço para todos os seus... 751 00:40:06,480 --> 00:40:08,480 Não, não é um guarda-roupa embutido! 752 00:40:08,480 --> 00:40:11,400 É uma cozinha! É uma cozinha no quarto. 753 00:40:11,400 --> 00:40:13,760 Ah, meu Senhor! Isso é maravilhoso. 754 00:40:13,760 --> 00:40:16,440 O que mais está aqui? Desculpe. Não demorará um segundo. 755 00:40:16,440 --> 00:40:19,280 É uma geladeira! Eu amo isso! 756 00:40:22,000 --> 00:40:25,960 Novamente, há esse uso fantástico do concreto aqui. 757 00:40:25,960 --> 00:40:27,440 Assim como na outra casa. 758 00:40:27,440 --> 00:40:30,160 Estas são duas casas separadas. 759 00:40:30,160 --> 00:40:35,600 E então aqui foi cortado, então há uma luz que pode entrar. 760 00:40:35,600 --> 00:40:37,920 Esta clarabóia é criada através do concreto. 761 00:40:37,920 --> 00:40:40,160 Mas o que é realmente incrível para mim 762 00:40:40,160 --> 00:40:43,680 é que de repente você percebe o quão grosso é esse telhado. 763 00:40:46,440 --> 00:40:50,120 A proprietária Louise levou vários anos para encontrar este terreno, 764 00:40:50,120 --> 00:40:54,160 e estou ansioso para ouvir dela e de seu construtor, Nichol Thomson, 765 00:40:54,160 --> 00:40:56,920 quais desafios eles enfrentaram ao construir esta casa. 766 00:40:59,000 --> 00:41:01,880 O que foi construir uma casa aqui para você? 767 00:41:01,880 --> 00:41:05,000 Para mim, pessoalmente, tratava-se de não morar na cidade. 768 00:41:05,000 --> 00:41:07,120 E acho que desacelere em alguns aspectos. 769 00:41:07,120 --> 00:41:11,720 Em que momento foi tomada a decisão de tornar esta casa subterrânea? 770 00:41:11,720 --> 00:41:14,960 A paisagem era a parte mais importante. 771 00:41:14,960 --> 00:41:20,320 E o documento continha uma frase que era: “Deixe a terra falar”. 772 00:41:20,320 --> 00:41:23,560 O interessante é que quando você passa por um processo como esse, 773 00:41:23,560 --> 00:41:27,240 existem tantos tipos diferentes de design que você gosta. 774 00:41:27,240 --> 00:41:32,520 - Sim. - Então, porque o relevo aqui é cheio de morros, 775 00:41:32,520 --> 00:41:37,040 Eu realmente queria que os edifícios ficassem dentro do terreno. 776 00:41:37,040 --> 00:41:41,360 Queríamos que os edifícios parecessem ter acabado de ser plantados 777 00:41:41,360 --> 00:41:42,760 no chão. 778 00:41:42,760 --> 00:41:45,560 Portanto, houve uma quantidade incrível de esforço investido 779 00:41:45,560 --> 00:41:48,360 pensando em como isso funcionaria. 780 00:41:48,360 --> 00:41:51,520 Estamos construindo aqui numa parte remota da Nova Zelândia. 781 00:41:51,520 --> 00:41:54,320 Tudo tem que ser trazido de caminhão, 782 00:41:54,320 --> 00:41:58,000 muitas vezes descarregado duas ou três vezes antes de chegar aqui. 783 00:41:58,000 --> 00:42:00,360 As coisas se quebram, as coisas se perdem. 784 00:42:00,360 --> 00:42:03,640 A primeira coisa foi obviamente tentar calcular o volume da terra 785 00:42:03,640 --> 00:42:05,880 que teve que ser removido para incorporá-lo à paisagem. 786 00:42:05,880 --> 00:42:08,880 E então tivemos que usar explosivos para explodir tudo. 787 00:42:08,880 --> 00:42:12,560 Então, muito do rock que saiu, você verá em partes, 788 00:42:12,560 --> 00:42:15,000 muros de contenção e coisas ao redor da propriedade, 789 00:42:15,000 --> 00:42:16,520 tudo foi reutilizado. 790 00:42:16,520 --> 00:42:20,640 A construção desta casa pouco convencional exigiu uma equipe de artesãos locais 791 00:42:20,640 --> 00:42:23,200 três anos para ser concluído. 792 00:42:23,200 --> 00:42:27,640 A arquitetura experimental significou muita solução de problemas para Nichol. 793 00:42:27,640 --> 00:42:31,440 Houve algum momento em que você pensou: “Esta é uma construção complicada”. 794 00:42:33,000 --> 00:42:35,800 Curiosamente, logo no início, quando estávamos solucionando problemas... 795 00:42:36,920 --> 00:42:38,920 O concreto é um tipo especial de mistura. 796 00:42:38,920 --> 00:42:41,440 O concreto é um pouco como um bolo, 797 00:42:41,440 --> 00:42:43,840 por falta de uma descrição melhor, 798 00:42:43,840 --> 00:42:46,440 então, essencialmente, a receita teve que ser experimentada 799 00:42:46,440 --> 00:42:48,120 uma e outra e outra vez. 800 00:42:48,120 --> 00:42:52,960 Os agregados, as pedras, as percentagens de cimento, a areia, 801 00:42:52,960 --> 00:42:54,880 tudo é bem diferente aqui. 802 00:42:54,880 --> 00:42:57,680 Acabamos tendo uma espécie de cemitério de concreto 803 00:42:57,680 --> 00:42:59,520 por um tempo, com uns dez ou 12 pequeninos... 804 00:42:59,520 --> 00:43:01,320 - Lápides. - ..lápides. 805 00:43:01,320 --> 00:43:02,520 Demorou dez ou 12 tentativas? 806 00:43:02,520 --> 00:43:04,040 Sim, demoramos cerca de seis semanas. 807 00:43:04,040 --> 00:43:08,600 E em algum momento você pensou: “Oh, eu gostaria de não ter começado isso?” 808 00:43:08,600 --> 00:43:10,200 Acho que todo mundo faz. 809 00:43:10,200 --> 00:43:14,920 Acho que construção é estressante, é cansativo. 810 00:43:14,920 --> 00:43:19,360 E o tempo todo você fica olhando os espaços que você estudou 811 00:43:19,360 --> 00:43:21,840 e planejei intensamente, indo, 812 00:43:21,840 --> 00:43:24,320 "É grande o suficiente, é pequeno o suficiente, 813 00:43:24,320 --> 00:43:26,360 "Parece certo?" 814 00:43:26,360 --> 00:43:30,040 E então você percorre essa montanha-russa de emoções por todo o 815 00:43:30,040 --> 00:43:31,200 período de construção. 816 00:43:31,200 --> 00:43:33,240 E agora está finalmente construído... 817 00:43:33,240 --> 00:43:35,960 - Sim? - ..há algo que você mudaria nisso? 818 00:43:35,960 --> 00:43:37,880 Eu provavelmente colocaria mais alguns pontos de poder! 819 00:43:47,480 --> 00:43:50,040 Uma das coisas que me fascina nesta casa 820 00:43:50,040 --> 00:43:53,280 é que isso te leva para o subsolo e te mima 821 00:43:53,280 --> 00:43:55,280 com esta lareira fantástica, 822 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 e então isso empurra você para o deserto. 823 00:43:58,600 --> 00:44:02,520 Num minuto você se sente muito, muito seguro, debaixo da terra, 824 00:44:02,520 --> 00:44:05,440 e no minuto seguinte você se sente como um pássaro, 825 00:44:05,440 --> 00:44:09,240 pairando acima dos picos brancos das montanhas. 826 00:44:10,640 --> 00:44:11,760 Muito inteligente. 827 00:44:30,520 --> 00:44:34,640 'A última parada em nossa jornada para desenterrar casas subterrâneas nos leva 828 00:44:34,640 --> 00:44:39,000 'para a Holanda, e Piers insistiu que adotássemos o método local 829 00:44:39,000 --> 00:44:40,240 'de transporte.' 830 00:44:40,240 --> 00:44:42,920 Piers, vá em frente porque estou muito vacilante! 831 00:44:43,960 --> 00:44:46,320 'Estamos indo para uma reserva natural holandesa, 832 00:44:46,320 --> 00:44:49,200 'apenas 20 milhas do centro da cidade. 833 00:44:49,200 --> 00:44:52,360 'Esta floresta protegida é considerada um local de beleza local, 834 00:44:52,360 --> 00:44:55,120 'e a fuga perfeita da agitação da vida na cidade.' 835 00:44:56,560 --> 00:44:59,960 Eu adoro isso, que você possa viver em um pedaço de deserto, mas é só 836 00:44:59,960 --> 00:45:03,800 a meia hora de uma fantástica cidade cosmopolita - Amsterdã. 837 00:45:03,800 --> 00:45:04,960 Esta é a minha ideia de céu. 838 00:45:08,640 --> 00:45:10,320 A casa de família de quatro quartos 839 00:45:10,320 --> 00:45:13,320 que estamos visitando é propriedade da arquiteta Sanne Oomen. 840 00:45:13,320 --> 00:45:16,520 onde mora com o marido, Lucas, e os dois filhos. 841 00:45:19,320 --> 00:45:22,960 Esta família é apaixonada por viver de forma sustentável. 842 00:45:22,960 --> 00:45:25,160 Eles assumiram o desafio de construir um grande, 843 00:45:25,160 --> 00:45:27,960 casa contemporânea inserida na paisagem, 844 00:45:27,960 --> 00:45:30,600 para que se integre com a reserva natural local. 845 00:45:32,760 --> 00:45:36,800 E, Piers, esta é uma construção ecológica adequada? 846 00:45:36,800 --> 00:45:37,960 É, é absolutamente. 847 00:45:37,960 --> 00:45:41,800 É neutro em carbono e super isolado, 848 00:45:41,800 --> 00:45:43,520 e é por isso que é subterrâneo, 849 00:45:43,520 --> 00:45:47,760 porque usam toda a terra para aquecê-la e resfriá-la. 850 00:45:47,760 --> 00:45:51,520 E para construir uma casa que não seja visível, claro, 851 00:45:51,520 --> 00:45:54,800 é importante quando se trata de uma floresta protegida, 852 00:45:54,800 --> 00:45:56,360 que é isso. 853 00:45:56,360 --> 00:45:58,480 A paisagem é tudo, penso eu, para esta casa. 854 00:45:58,480 --> 00:46:01,320 Então será muito interessante ver como isso se encaixa. 855 00:46:02,880 --> 00:46:04,400 Aqui estamos. Isso é lindo. 856 00:46:04,400 --> 00:46:05,440 CAROLINE RI 857 00:46:07,840 --> 00:46:09,280 Eu já adoro! 858 00:46:09,280 --> 00:46:11,720 Fale sobre telhado verde, esse é o telhado verde mais espesso 859 00:46:11,720 --> 00:46:13,000 Eu já vi. 860 00:46:13,000 --> 00:46:14,240 É uma casa de hobbit! 861 00:46:24,720 --> 00:46:28,040 Tantas casas ecológicas estão tão secas que isso já é tão peculiar. 862 00:46:28,040 --> 00:46:30,920 Isso é muito interessante, porque quando você pensa em uma casa ecológica você 863 00:46:30,920 --> 00:46:32,000 de repente ficar sério. 864 00:46:32,000 --> 00:46:34,040 - Sim. - Então, "Oh, não, estamos protegendo a Terra, 865 00:46:34,040 --> 00:46:35,320 "deve ser muito sério." 866 00:46:35,320 --> 00:46:38,360 - Muesli seco. - Muesli seco e água da chuva pingando. 867 00:46:38,360 --> 00:46:40,440 E, na verdade, isso é simplesmente hilário. 868 00:46:40,440 --> 00:46:45,040 Mas muito disto foi banido da arquitectura contemporânea - 869 00:46:45,040 --> 00:46:49,440 humor, inteligência, vida, e isso é tão verdejante e denso. 870 00:46:49,440 --> 00:46:51,880 É maravilhoso, olha só! 871 00:46:53,040 --> 00:46:54,080 "Bem-vindo... 872 00:46:54,080 --> 00:46:56,120 "Mel..Melle, Mats..." 873 00:46:56,120 --> 00:46:58,600 Ah, essas são as crianças... "Melle, Mats, 874 00:46:58,600 --> 00:47:00,680 "Sonne e Lucas. 875 00:47:00,680 --> 00:47:03,480 "Todos morando aqui." 876 00:47:03,480 --> 00:47:04,800 É muito estiloso, não é? 877 00:47:04,800 --> 00:47:07,120 Muito estilosa, a flecha é muito estilosa. 878 00:47:07,120 --> 00:47:08,880 Eu me pergunto o que está por trás daqui. 879 00:47:08,880 --> 00:47:11,920 - Podemos descobrir porque estou com a chave da porta. - A campainha. 880 00:47:11,920 --> 00:47:13,080 Aí estamos nós. 881 00:47:15,600 --> 00:47:18,720 - Isso é ótimo. - Ah, olhe! 882 00:47:18,720 --> 00:47:21,160 Agora, ouça, estou emocionado em ver isso. 883 00:47:21,160 --> 00:47:25,280 Eu acho tão lindo ver as pessoas usando as coisas de uma maneira nova e meio 884 00:47:25,280 --> 00:47:29,960 - maneira divertida. - Sim. Esta casa está cheia de coisas, não é? 885 00:47:29,960 --> 00:47:31,160 Olha, isso é lindo. 886 00:47:31,160 --> 00:47:32,920 Eu posso ouvir você. 887 00:47:32,920 --> 00:47:36,480 Você sabe, isso me lembra, isso me lembra um velho amigo... 888 00:47:36,480 --> 00:47:38,000 Há muito para ver. 889 00:47:38,000 --> 00:47:39,560 Já quero saber o que é isso. 890 00:47:39,560 --> 00:47:40,960 Isso é uma luz para o porão, 891 00:47:40,960 --> 00:47:42,760 Eu sei disso mesmo sem ir até lá. 892 00:47:42,760 --> 00:47:45,760 Então aquela luz está vindo direto para o porão? 893 00:47:45,760 --> 00:47:48,720 - Direto para baixo. - Porque, oh, Deus, estamos no subsolo, é por isso, 894 00:47:48,720 --> 00:47:52,160 - Acabei de perceber. - Sim. - Então isso está na superfície do jardim 895 00:47:52,160 --> 00:47:54,000 que acabamos de percorrer. 896 00:47:54,000 --> 00:47:58,320 - Sim. - E de repente, abrindo, e, olha, estamos lá fora de novo. 897 00:48:01,320 --> 00:48:03,040 Piers, isto é tão emocionante. 898 00:48:03,040 --> 00:48:04,360 Eu adoro isso, eu adoro isso. 899 00:48:04,360 --> 00:48:06,000 Eu amo o jeito que eles vivem nisso. 900 00:48:06,000 --> 00:48:07,880 Sim, estamos no subsolo, 901 00:48:07,880 --> 00:48:11,320 estamos debaixo daquele teto no momento, mas não sinto nada, 902 00:48:11,320 --> 00:48:14,120 porque estamos conectados por aquelas claraboias ali 903 00:48:14,120 --> 00:48:16,120 e então direto para a frente. 904 00:48:16,120 --> 00:48:19,800 E que panorama brilhante desta floresta incrível. 905 00:48:19,800 --> 00:48:20,880 Estou muito animado. 906 00:48:20,880 --> 00:48:22,160 Eu também não sei para onde ir. 907 00:48:22,160 --> 00:48:23,800 Vamos lá embaixo! 908 00:48:25,440 --> 00:48:29,320 Esta casa ecológica foi projetada para fazer parte do ambiente natural 909 00:48:29,320 --> 00:48:31,480 e defender princípios sustentáveis. 910 00:48:32,920 --> 00:48:36,280 Após escavação profunda e lançamento de fundações de concreto, 911 00:48:36,280 --> 00:48:40,080 os quartos e banheiros estavam empilhados em três andares 912 00:48:40,080 --> 00:48:41,720 no lado norte do edifício. 913 00:48:41,720 --> 00:48:44,840 Um amplo espaço de estar em plano aberto habita o sul. 914 00:48:46,840 --> 00:48:49,440 Do lado norte, todo o edifício está embutido 915 00:48:49,440 --> 00:48:50,640 na terra e na vegetação, 916 00:48:50,640 --> 00:48:53,120 para isolamento natural e camuflagem. 917 00:48:54,680 --> 00:48:58,440 A fachada de vidro voltada a sul e uma série de claraboias trazem naturalidade 918 00:48:58,440 --> 00:49:01,160 luz até nas partes mais profundas da casa. 919 00:49:04,960 --> 00:49:08,520 O interior desta casa está repleto de arte que o casal tem 920 00:49:08,520 --> 00:49:12,720 coletado e colocado ao lado de móveis feitos à mão e sob medida, 921 00:49:12,720 --> 00:49:16,960 feito de objetos e materiais recuperados e reciclados. 922 00:49:16,960 --> 00:49:18,560 E, olha, seu táxi está aqui! 923 00:49:19,920 --> 00:49:22,200 Isso é comédia, não é? 924 00:49:22,200 --> 00:49:23,720 - Isso é um Daimler. - Isso é. 925 00:49:25,160 --> 00:49:28,640 O que é brilhante, esta mobília está de cabeça para baixo 926 00:49:28,640 --> 00:49:31,080 e do seu lado, e é sobre, eu acho, 927 00:49:31,080 --> 00:49:34,280 dizendo: olhe as coisas de uma perspectiva diferente. 928 00:49:34,280 --> 00:49:36,160 Vamos virar isso de cabeça para baixo. 929 00:49:36,160 --> 00:49:38,080 Muitos arquitetos fizeram isso nos anos 70. 930 00:49:38,080 --> 00:49:41,440 Eles colocaram radiadores no teto e em ângulos estranhos e coisas assim. 931 00:49:41,440 --> 00:49:42,920 Eles acertaram aqui. 932 00:49:42,920 --> 00:49:45,320 Eles sabem fazer o que é prático, 933 00:49:45,320 --> 00:49:48,320 mas para torná-lo bonito, engraçado e inteligente, 934 00:49:48,320 --> 00:49:51,720 e interessante e ótimo de usar. 935 00:49:51,720 --> 00:49:54,520 Esta mistura eclética de móveis reciclados 936 00:49:54,520 --> 00:49:57,160 são um exemplo impressionante de excelente design, 937 00:49:57,160 --> 00:49:59,800 fundido com princípios ecológicos de desperdício zero. 938 00:50:01,240 --> 00:50:06,680 A peça central de toda a casa é este grande finlandês...? Forno finlandês? 939 00:50:06,680 --> 00:50:08,720 Finn - F-I-N-N, como em finlandês, 940 00:50:08,720 --> 00:50:11,720 e o princípio é que a chaminé serpenteia ao redor 941 00:50:11,720 --> 00:50:16,200 para garantir que todo o calor, 90% dele, permaneça aqui. 942 00:50:16,200 --> 00:50:18,320 Então, não são apenas canos que sobem, 943 00:50:18,320 --> 00:50:20,240 e, portanto, você perde todo o calor por cima? 944 00:50:20,240 --> 00:50:22,280 Isso realmente fica no corpo do forno? 945 00:50:22,280 --> 00:50:24,040 E porque é feito de concreto, 946 00:50:24,040 --> 00:50:26,960 isso permanecerá quente provavelmente por 12 horas após o fogo se apagar. 947 00:50:26,960 --> 00:50:28,240 Isso é antigo ou moderno? 948 00:50:28,240 --> 00:50:31,560 É um princípio antigo, mas usado numa casa do século XXI. 949 00:50:33,160 --> 00:50:34,680 Ao lado do forno finlandês, 950 00:50:34,680 --> 00:50:37,800 a casa é aquecida por um sistema de caldeira a pellets de madeira 951 00:50:37,800 --> 00:50:42,760 e painéis solares colocados a sul, para maximizar os raios solares. 952 00:50:42,760 --> 00:50:45,680 Isto fornece eletricidade renovável suficiente 953 00:50:45,680 --> 00:50:48,640 para abastecer toda a casa e o carro elétrico da família 954 00:50:48,640 --> 00:50:50,200 durante todo o ano. 955 00:50:52,160 --> 00:50:54,880 Até a orientação da casa está posicionada 956 00:50:54,880 --> 00:50:57,520 com sensibilidade ambiental. 957 00:50:57,520 --> 00:50:59,760 Há claramente uma hierarquia dos espaços, 958 00:50:59,760 --> 00:51:03,680 tão claramente que os espaços principais que recebem luz e altura estão voltados para o sul, 959 00:51:03,680 --> 00:51:05,800 enfrente a vista, e é onde você mora. 960 00:51:05,800 --> 00:51:08,520 Depois os espaços menos importantes enterrados na parte de trás, 961 00:51:08,520 --> 00:51:10,400 porque eles não precisam de luz. 962 00:51:10,400 --> 00:51:13,440 Mas também aqui estas luzes de teto deixam entrar toneladas de luz. 963 00:51:13,440 --> 00:51:17,920 Uma luz de teto permite a entrada de três a seis vezes mais luz 964 00:51:17,920 --> 00:51:21,960 - como uma janela. - Realmente? - Sério, porque você faz o céu entrar. 965 00:51:21,960 --> 00:51:24,400 - Eu nunca soube disso! - E está inundado de luz lá em cima, 966 00:51:24,400 --> 00:51:27,000 apenas com algumas luzes no telhado. 967 00:51:27,000 --> 00:51:29,480 Mas está repleto de surpresas, não é? 968 00:51:29,480 --> 00:51:30,520 Oh! 969 00:51:32,960 --> 00:51:34,400 Você sabia que isso iria acontecer! 970 00:51:34,400 --> 00:51:35,760 ELA suspira 971 00:51:37,600 --> 00:51:38,840 Ah... 972 00:51:43,640 --> 00:51:45,320 Este é outro mundo aqui. 973 00:51:47,040 --> 00:51:51,040 E veja como aquele pedaço de terra é espesso até o céu. 974 00:51:52,640 --> 00:51:54,400 É assim que estamos no subsolo. 975 00:51:54,400 --> 00:51:56,000 PADRÃO 976 00:51:56,000 --> 00:51:57,240 Eu posso ouvir a chuva. 977 00:51:59,920 --> 00:52:02,760 E mesmo com a chuva dá para sentir o silêncio. 978 00:52:07,080 --> 00:52:08,520 É o quarto perfeito. 979 00:52:10,040 --> 00:52:11,440 ZUMBIDO 980 00:52:22,560 --> 00:52:26,480 Esta casa é rica em camadas de ideias e complexidade, 981 00:52:26,480 --> 00:52:28,840 mas, no fundo, é um edifício muito simples. 982 00:52:28,840 --> 00:52:33,080 Você tem alguns pequenos espaços empilhados uns sobre os outros, 983 00:52:33,080 --> 00:52:36,400 que então protegem um grande espaço, 984 00:52:36,400 --> 00:52:39,080 que é onde a maior parte da vida acontece, 985 00:52:39,080 --> 00:52:45,080 e você então pega o beiral para garantir que o sol de verão, que é quente, 986 00:52:45,080 --> 00:52:46,680 não posso entrar no prédio, 987 00:52:46,680 --> 00:52:50,760 mas o sol de inverno pode entrar direto na parte de trás do prédio. 988 00:52:50,760 --> 00:52:51,960 E o que você faz então 989 00:52:51,960 --> 00:52:57,480 é pegar toda a terra e amontoá-la ao redor da casa, 990 00:52:57,480 --> 00:53:02,520 o mais grosso possível, para protegê-lo de todo o frio, 991 00:53:02,520 --> 00:53:04,560 e a terra é na verdade um isolante muito bom 992 00:53:04,560 --> 00:53:06,880 quando você monta bem grosso. 993 00:53:06,880 --> 00:53:09,080 Terra, quando você chega a uma certa espessura, 994 00:53:09,080 --> 00:53:10,680 é uma temperatura estável. 995 00:53:10,680 --> 00:53:13,040 Então, é claro, o sol de inverno 996 00:53:13,040 --> 00:53:16,040 inunda e o sol de verão é mantido do lado de fora. 997 00:53:16,040 --> 00:53:19,080 A parte de trás da casa então tem esses quartinhos, 998 00:53:19,080 --> 00:53:22,280 esses pequenos espaços celulares - utilidades, banheiros - 999 00:53:22,280 --> 00:53:24,360 que estão enterrados nos fundos da casa, 1000 00:53:24,360 --> 00:53:26,160 onde você não precisa de luz. 1001 00:53:32,080 --> 00:53:35,280 Adoro essas portas antigas, inseridas nessas paredes modernas. 1002 00:53:39,640 --> 00:53:41,880 Isto é adorável, este quarto é adorável. 1003 00:53:41,880 --> 00:53:43,600 Obviamente é um quarto de criança. 1004 00:53:44,840 --> 00:53:46,040 É tão lindo. 1005 00:53:46,040 --> 00:53:50,280 Com um pequeno lugar para um pequeno agrafador sentar-se neste 1006 00:53:50,280 --> 00:53:55,240 linda, fascinante e pequena janela bulbosa para o mundo. 1007 00:53:58,360 --> 00:54:00,280 Sonne e Lucas passaram quatro anos 1008 00:54:00,280 --> 00:54:02,880 projetando e construindo sua casa subterrânea, 1009 00:54:02,880 --> 00:54:06,520 com os amigos e arquitetos Oscar Vos e Thomas Dieben. 1010 00:54:08,520 --> 00:54:11,920 A escolha de construir uma casa subterrânea, 1011 00:54:11,920 --> 00:54:14,360 de onde veio isso? 1012 00:54:14,360 --> 00:54:17,080 Meu nome de família é Mole, 1013 00:54:17,080 --> 00:54:18,680 toda a família vivendo... 1014 00:54:20,040 --> 00:54:24,440 Não. Queríamos apenas construir uma casa sustentável. 1015 00:54:24,440 --> 00:54:27,120 Desde o início, tínhamos este esboço de uma casa, 1016 00:54:27,120 --> 00:54:29,400 com um grande espaço como um buraco, 1017 00:54:29,400 --> 00:54:33,120 e foi minha primeira construção e eu não queria fazer isso sozinho, 1018 00:54:33,120 --> 00:54:37,640 então resolvi perguntar a amigos de Delft, da universidade, 1019 00:54:37,640 --> 00:54:38,960 para fazer isso comigo. 1020 00:54:38,960 --> 00:54:42,840 Na verdade, eu também estava bastante nervoso sobre como seria, 1021 00:54:42,840 --> 00:54:44,400 e também sobre as partes técnicas. 1022 00:54:44,400 --> 00:54:47,520 Estávamos construindo-o durante a crise financeira, 1023 00:54:47,520 --> 00:54:50,560 então muitos empreiteiros caíram. 1024 00:54:50,560 --> 00:54:55,760 Foi um trabalho árduo e com muito sangue, suor e lágrimas. 1025 00:54:55,760 --> 00:54:57,760 O porão era meio extra, 1026 00:54:57,760 --> 00:55:01,080 porque no começo não conseguíamos cavar o chão. 1027 00:55:01,080 --> 00:55:02,520 Por que? 1028 00:55:02,520 --> 00:55:06,480 Não foi permitido porque é uma área vencedora, não foi permitido. 1029 00:55:06,480 --> 00:55:08,000 Como você contornou isso? 1030 00:55:08,000 --> 00:55:11,520 Nós dissemos a eles que é muito bobo, 1031 00:55:11,520 --> 00:55:19,120 você mesmo está cavando buracos para procurar água, 40 metros... 1032 00:55:19,120 --> 00:55:21,320 E uma grande piscina, uma piscina pública aqui. 1033 00:55:21,320 --> 00:55:23,760 - E eles estão nos dizendo que não somos permitidos. - Sim. 1034 00:55:23,760 --> 00:55:27,600 E então eles mudaram seus próprios regulamentos e fomos autorizados a fazê-lo. 1035 00:55:27,600 --> 00:55:30,840 Então poderíamos cavar e dissemos que queríamos um porão, 1036 00:55:30,840 --> 00:55:32,840 e um porão muito grande. 1037 00:55:32,840 --> 00:55:35,840 Seu cliente interferiu bastante no seu trabalho? 1038 00:55:35,840 --> 00:55:37,760 O tempo todo! 1039 00:55:37,760 --> 00:55:40,960 - O tempo todo, sim. - Mas nunca briga. 1040 00:55:40,960 --> 00:55:44,240 Cada vez maior e mais especial. 1041 00:55:44,240 --> 00:55:45,720 Tínhamos que tornar isso possível. 1042 00:55:47,840 --> 00:55:49,320 Como começar arquitetos, 1043 00:55:49,320 --> 00:55:53,440 eles querem fazer um prédio limpo com espaços vazios e... 1044 00:55:53,440 --> 00:55:55,600 - Não, isso não é verdade. - ..e paredes brancas. 1045 00:55:55,600 --> 00:55:58,040 - Não, não, não, não, não. - A maioria dos arquitetos sim! 1046 00:55:58,040 --> 00:56:01,320 Então vai caber em todas as revistas de arquitetura. 1047 00:56:01,320 --> 00:56:03,880 - Absolutamente. - E eu queria coisas malucas. 1048 00:56:03,880 --> 00:56:06,640 A maioria dos arquitetos está bastante nervosa 1049 00:56:06,640 --> 00:56:09,720 sobre esse tipo de bricolagem de ideias. 1050 00:56:09,720 --> 00:56:11,840 - Mas eu adoro isso. - Eu também. 1051 00:56:11,840 --> 00:56:15,280 Com quem você consultou sobre o orçamento, com quem conversou? 1052 00:56:15,280 --> 00:56:18,400 Como as discussões sobre orçamento cliente-arquiteto são sempre difíceis, 1053 00:56:18,400 --> 00:56:20,840 mas quando você é o cliente e o arquiteto, 1054 00:56:20,840 --> 00:56:22,960 como vocês tiveram as discussões sobre o orçamento? 1055 00:56:22,960 --> 00:56:25,880 Sim, como fizemos isso? 1056 00:56:25,880 --> 00:56:29,400 Nunca falamos sobre o orçamento. 1057 00:56:29,400 --> 00:56:30,640 Nós apenas queríamos fazer isso. 1058 00:56:30,640 --> 00:56:32,760 Talvez você precise conversar sobre isso agora! 1059 00:56:34,040 --> 00:56:37,160 Mas o que é realmente interessante é que você tem uma casa super sustentável que 1060 00:56:37,160 --> 00:56:40,240 usa muito pouca energia, mas você ainda tem um Daimler. 1061 00:56:40,240 --> 00:56:44,440 Sim, em Amsterdã você pode fazer qualquer coisa de bicicleta, 1062 00:56:44,440 --> 00:56:48,000 ou com um bonde, e dissemos um ao outro: 1063 00:56:48,000 --> 00:56:51,560 sim, mas vamos construir uma casa sustentável 1064 00:56:51,560 --> 00:56:53,120 e agora vamos 1065 00:56:53,120 --> 00:57:00,160 dirija todos os dias com um carro de 25 anos com motor de cinco litros e meio. 1066 00:57:00,160 --> 00:57:03,320 Não creio que a Mãe Terra vá gostar. 1067 00:57:03,320 --> 00:57:08,760 Então demos a ela uma nova vida, como armário na cozinha. 1068 00:57:08,760 --> 00:57:12,320 E havia um grande guindaste para colocá-lo. 1069 00:57:12,320 --> 00:57:14,320 Estava nevando no inverno... 1070 00:57:14,320 --> 00:57:17,520 Ela entrou pelo telhado, pelo último buraco no telhado. 1071 00:57:17,520 --> 00:57:19,800 Então ela nunca pode sair. 1072 00:57:19,800 --> 00:57:22,560 Ela teve que morrer por esse sonho verde. 1073 00:57:34,480 --> 00:57:38,520 O que é extraordinário é que quando chegamos aqui, 1074 00:57:38,520 --> 00:57:42,800 olhamos para aquela porta e não tínhamos ideia 1075 00:57:42,800 --> 00:57:44,160 o que estava por trás disso. 1076 00:57:44,160 --> 00:57:47,600 É um mundo de faz de conta, mas é real. 1077 00:57:47,600 --> 00:57:51,280 É real e, também, tenho uma sensação muito real de que é realmente 1078 00:57:51,280 --> 00:57:54,120 uma espécie de futuro da maneira como vamos viver. 1079 00:57:54,120 --> 00:57:57,240 Porque recupera o que é viver de forma sustentável. 1080 00:57:57,240 --> 00:58:00,400 Mas também... manteve o senso de humor, 1081 00:58:00,400 --> 00:58:01,800 e sua alegria de viver, 1082 00:58:01,800 --> 00:58:03,280 sua alegria na vida familiar.