1
00:00:01,266 --> 00:00:03,496
[موسیقی دستگاهی]
2
00:00:06,150 --> 00:00:09,380
اونجا میره
صاف مانند ابریشم مصنوعی.
3
00:00:10,160 --> 00:00:11,270
امیدوارم شما پسرا
پول شما را آورد
4
00:00:11,300 --> 00:00:15,230
چون امشب دارم تمیزت میکنم
مانند اسموتی آب آلو.
5
00:00:17,100 --> 00:00:19,250
شما باید آنها را تمیز کنید
دندان،
مثل دندانپزشک
6
00:00:21,330 --> 00:00:24,160
انگار داشتی
کاپیتان کرانچ برای صبحانه.
7
00:00:24,500 --> 00:00:27,330
تلاش خوب کاپیتان کرانچ
دیروز بود
صبحانه
8
00:00:34,333 --> 00:00:37,233
نوبت منه، خرس بغل.
9
00:00:37,266 --> 00:00:39,096
ببخشید، کله پاچه.
10
00:00:43,233 --> 00:00:44,373
وقتتو بگیر عزیزم
11
00:00:45,000 --> 00:00:48,160
فقط استراحت کن، اجازه نده
هیچی
بازی خود را پرتاب کنید
12
00:00:48,500 --> 00:00:49,830
کار خودت را بکن
13
00:00:51,333 --> 00:00:54,333
وقتت را بگیر،
عزیزم
شما تمام شب را دارید.
14
00:01:01,333 --> 00:01:03,273
نیرو را احساس کنید.
15
00:01:03,300 --> 00:01:05,180
پسر، شما در حال احساس کردن
نیرو در یک دقیقه
16
00:01:05,216 --> 00:01:07,116
ما سعی کرده ایم شکست بخوریم
این بچه ها الان یک ماهه
17
00:01:07,150 --> 00:01:11,830
هی، منو سرزنش نکن
شما
شوت بد بهت گفتم
تمرکز کنید.
18
00:01:11,116 --> 00:01:13,246
- دفعه بعد عزیزم.
- نه دوباره، نه دوباره.
19
00:01:13,283 --> 00:01:15,133
فکر کرد که هستی
صحبت کردن
مانند آن
20
00:01:16,300 --> 00:01:19,500
نوبت شماست،
مینه سوتا فتسو.
21
00:01:21,160 --> 00:01:23,000
بهت گفتم مرد
من چاق نیستم بچه
22
00:01:23,330 --> 00:01:26,660
من فقط کوتاهم
برای وزن من،
مرد
23
00:01:26,100 --> 00:01:27,300
هی، خوب، کمی را برگردان
از آن چربی به این طریق
24
00:01:27,333 --> 00:01:29,353
شما هشت فوت قد خواهید داشت
25
00:01:29,383 --> 00:01:31,173
آیا می توانی به من اجازه شلیک کنم، مرد؟
26
00:01:31,200 --> 00:01:34,160
برو و شلیک کن،
هوتی و نفخ
ماهی.
27
00:01:35,383 --> 00:01:39,003
قسم می خورم، بازی را گرفتیم،
عزیزم
ما بازی را گرفتیم.
28
00:01:39,330 --> 00:01:40,270
- من رو پرت نمیکنی
- "باشه."
29
00:01:40,300 --> 00:01:43,270
شما نیستید
من را پرتاب می کند
خاموش
30
00:01:43,300 --> 00:01:46,170
ها ها
پرش خوب، ویلی آزاد.
31
00:01:46,200 --> 00:01:48,500
اونجا میدم!
32
00:01:49,183 --> 00:01:51,163
[هر دو می خندند]
33
00:01:52,233 --> 00:01:54,333
الان بهم ریختی
34
00:01:54,660 --> 00:01:56,320
من این را تمرین کرده ام
شلیک کرد
الان بیش از یک ماه است
35
00:01:56,350 --> 00:01:58,230
اووو
36
00:01:58,266 --> 00:01:59,326
آن را بررسی کنید.
37
00:02:00,166 --> 00:02:01,366
هه!
38
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
- تی سی!
- تی سی!
39
00:02:04,330 --> 00:02:05,130
- آره سرفه!
- اوه!
40
00:02:05,166 --> 00:02:07,326
باشه، تو خوبی؟
41
00:02:07,366 --> 00:02:10,126
چه کسی روشن شده است
توپ دیسکو؟
42
00:02:10,166 --> 00:02:12,326
مرد! من می دانم که او نمی تواند
اینجوری بازی کن
43
00:02:12,366 --> 00:02:15,156
مو، چی داری
برای خودت بگو
44
00:02:15,500 --> 00:02:16,300
ما برنده ایم! ها ها!
45
00:02:16,333 --> 00:02:18,323
[ترانه تم]
46
00:02:20,160 --> 00:02:21,200
♪ ما برادریم ♪
47
00:02:21,233 --> 00:02:24,833
♪ ما خوشحالیم و هستیم
آواز خواندن
و ما رنگی شدیم ♪
48
00:02:26,116 --> 00:02:28,146
♪ به من پنج تایی بده ♪♪
49
00:02:28,183 --> 00:02:30,223
(مرد
خوب برش و چاپ کن.
زیبا، بچه ها!
50
00:02:30,250 --> 00:02:31,230
دینامیت. یعنی..'
51
00:02:31,266 --> 00:02:33,266
[موسیقی دستگاهی]
52
00:02:37,250 --> 00:02:39,330
[موسیقی دستگاهی]
53
00:02:42,333 --> 00:02:45,383
باشه بچه
ما با دوپری و TC گره خورده ایم.
54
00:02:46,160 --> 00:02:47,170
و هفته آینده
کراوات است
شکن
55
00:02:47,200 --> 00:02:49,320
پس اگر می خواهید برنده شوید،
بهتر است تمرین کنید
56
00:02:49,350 --> 00:02:52,380
به نظر شما من چه کار می کنم؟
57
00:02:53,160 --> 00:02:55,200
توپ نارنجی،
جیب گوشه
58
00:03:00,166 --> 00:03:03,176
ما برنده می شویم. وای
جمعیت دیوانه می شود.
59
00:03:03,216 --> 00:03:05,326
- اوه!
- چیکار میکنی؟
60
00:03:08,160 --> 00:03:09,330
تمرین کردن.
61
00:03:09,660 --> 00:03:11,220
گفتم استخر تمرین
احمق نیست
62
00:03:13,183 --> 00:03:16,333
هی، شاون،
من "The
مجله."
63
00:03:16,660 --> 00:03:17,250
هی پارکر
64
00:03:17,283 --> 00:03:18,383
ای مرد، من آن مقاله را خواندم
65
00:03:19,160 --> 00:03:20,330
روی تو نوشتند
در مجله «فورچون»
66
00:03:20,366 --> 00:03:24,116
وال استریت، شیر جوان جدید،
پارکر ورل.
67
00:03:24,150 --> 00:03:25,300
اوه، چاق بود بچه
68
00:03:25,333 --> 00:03:27,223
خیلی زیاد راه افتادند
از آن چیز نابغه
69
00:03:27,250 --> 00:03:30,160
میدونی کم بخر، بالا بفروش.
بلا بله بلا.
70
00:03:30,500 --> 00:03:31,320
هی، مرد، فکر کردم
خیلی باحال بود
71
00:03:31,350 --> 00:03:34,220
آره من شما رو نمیشناختم
به فیلمور های بالا رفت.
72
00:03:34,250 --> 00:03:36,100
- آره
- اون مدرسه منه عزیزم.
73
00:03:36,133 --> 00:03:38,173
- هی، یکی از فارغ التحصیلان.
- آره
74
00:03:38,200 --> 00:03:40,300
برو، موستانگ ها!
آره
75
00:03:40,333 --> 00:03:42,183
[می خندد]
76
00:03:43,216 --> 00:03:44,376
نه، نداشتیم
انجام دهید
همه آن
77
00:03:45,160 --> 00:03:47,170
بیا، بیسکویت دریایی،
من ده دلار گرفتم.
78
00:03:50,160 --> 00:03:52,300
این برادر من، مارلون است.
شما باید او را بهانه کنید.
79
00:03:52,333 --> 00:03:54,273
او هشت ماهه بود
زودرس
80
00:03:54,300 --> 00:03:56,330
چه خبر عزیزم؟
81
00:03:56,660 --> 00:03:58,330
ما باحالیم مرد
82
00:04:00,830 --> 00:04:02,180
آره، من تو را در اطراف دیده ام.
83
00:04:02,216 --> 00:04:04,316
در واقع، فکر می کنم شما را دیده ام
یواشکی از بین خانم ها
اتاق
84
00:04:04,350 --> 00:04:08,220
اوه، می دانید، من فقط بودم
نوشتن
شماره های من در غرفه ها
85
00:04:10,160 --> 00:04:12,320
ای مرد، پس نمی توانم باور کنم
شما
از Philmore High فارغ التحصیل شد
86
00:04:12,350 --> 00:04:14,830
و تو باد می کنی
بالا
اینطوری که هستی
87
00:04:14,116 --> 00:04:15,996
تو فقط منفجر میشی،
مرد
از اینجا.
88
00:04:16,330 --> 00:04:17,270
هر چیزی ممکن است، درست است؟
89
00:04:17,300 --> 00:04:20,200
من - در واقع، من قبلا
تحویل دهید
روزنامه ها، مجلات
90
00:04:20,233 --> 00:04:22,833
- غیره، غیره.
- واقعا؟
91
00:04:22,116 --> 00:04:23,996
آره برگشت
وقتی 11 ساله بودم
92
00:04:24,330 --> 00:04:25,180
وقتی به سن تو رسیدم
من سر نیزه کردم
93
00:04:25,216 --> 00:04:27,656
اولین تصاحب شرکتی من
94
00:04:27,100 --> 00:04:28,380
و بعد تازه گرفتم
تب وال استریت
95
00:04:29,160 --> 00:04:31,380
و سپس اوپسی-دودل،
شما می دانید.
96
00:04:35,830 --> 00:04:37,660
هی، من می دانم منظور شما چیست.
97
00:04:37,100 --> 00:04:39,830
یعنی من شروع کردم
فقط با یکی
دکه روزنامه فروشی
98
00:04:39,116 --> 00:04:41,176
و همه از a
ناگهانی،
خروس ابله.
99
00:04:43,166 --> 00:04:45,196
حالا من صاحب چندین هستم
اطراف
منطقه سه ایالتی
100
00:04:45,233 --> 00:04:49,663
و من دارم p-p-pucks می سازم.
101
00:04:49,100 --> 00:04:52,160
در حال حاضر، این بسیار چشمگیر است.
102
00:04:52,500 --> 00:04:53,170
کارت ویزیت من اینجاست
103
00:04:53,200 --> 00:04:56,000
نیاز به مشاوره دارید،
به من زنگ بزن
104
00:04:56,330 --> 00:04:58,000
و می گویند
من یک نابغه هستم.
هه!
105
00:04:58,330 --> 00:05:01,120
- بعدا میبینمت
- نه مگر اینکه تو را ببینم
اول
106
00:05:01,150 --> 00:05:03,330
Go-o-o، موستانگ ها!
107
00:05:03,366 --> 00:05:06,196
هیا! هیا! هیا!
108
00:05:07,150 --> 00:05:10,830
اوه هی، هی صبر کن
109
00:05:10,116 --> 00:05:13,216
- در شرف پایمال شدن هستید.
- باشه، باشه
110
00:05:13,250 --> 00:05:16,830
چه خبر از تو
و ذرت داگی داگ؟
111
00:05:16,116 --> 00:05:18,366
عزیزم وال استریت،
وال استریت
112
00:05:21,116 --> 00:05:23,216
آیا شما دیوانه هستید؟
پارکر متوجه شد، بچه.
113
00:05:23,250 --> 00:05:26,160
او یک پورشه رانندگی می کند،
او یک خانه در نیوهمپتون دارد
114
00:05:26,500 --> 00:05:27,230
و او با چیزی جز مدل ها قرار نمی گذارد.
115
00:05:27,266 --> 00:05:30,156
حالا این یک سگ ذرت است،
می توانی چوبی در من بگذار
116
00:05:30,500 --> 00:05:33,220
و مرا درون کسی فرو کن
هر وقت بخوای بچه
117
00:05:33,250 --> 00:05:37,120
هی، اینجا را نگاه کن، من هنوز می گویم
او یک اسنوب گیر افتاده است،
خوب
118
00:05:37,150 --> 00:05:38,350
اوه، اتفاقا،
دوست دارید
من
119
00:05:38,383 --> 00:05:40,123
تا بروم مقداری ببرم
پول نقد
از یکی از شما
120
00:05:40,150 --> 00:05:42,130
دکه های روزنامه فروشی دیگر
در حالت سه گانه
منطقه
121
00:05:42,166 --> 00:05:43,316
آقای جی پل گتو؟
122
00:05:45,330 --> 00:05:46,120
باشه، باشه باشه
123
00:05:46,150 --> 00:05:49,000
پس شاید من اغراق کردم
فقط کمی
124
00:05:49,330 --> 00:05:51,500
اما، یو، من سعی می کنم بدست بیاورم
با این مرد خوب است.
125
00:05:51,830 --> 00:05:52,300
شما پارکر را می شناسید
فقط 35 ساله
126
00:05:52,333 --> 00:05:54,103
و او هفت رقم را تور می کند.
127
00:05:54,133 --> 00:05:57,233
- میدونی چه چیزی باعث میشه؟
- آره، فروشنده کرک.
128
00:05:57,266 --> 00:05:59,196
[موسیقی دستگاهی]
129
00:05:59,233 --> 00:06:01,183
هی، من باید راه مطمئنی داشته باشم
کتک زدن
130
00:06:01,216 --> 00:06:04,496
تی سی و دوپری
در آن بازی استخر فردا
131
00:06:04,830 --> 00:06:05,220
مارلون، امیدوارم
این نیست
دیگری
132
00:06:05,250 --> 00:06:06,300
یکی از ایده های احمقانه شما
133
00:06:06,333 --> 00:06:09,123
ام-ام
واقعیه بچه گوش کن
134
00:06:11,000 --> 00:06:13,100
با TC تماس می گیریم
افسر آزادی مشروط، درست است؟
135
00:06:13,133 --> 00:06:15,003
و او را دستگیر کنند
برای قمار
136
00:06:15,330 --> 00:06:16,230
[می خندد]
137
00:06:18,100 --> 00:06:20,250
آره و بعد ما چطوریم
پول ما را می گیریم؟
138
00:06:23,000 --> 00:06:24,200
اوه، آره
139
00:06:24,233 --> 00:06:25,273
- من روی اون یکی کار میکنم.
- آره
140
00:06:25,300 --> 00:06:27,270
من خسته ام
با این پیستون قدیمی
141
00:06:27,300 --> 00:06:29,370
آن سینک آشپزخانه پشتیبان می گیرد
بیشتر از مادرت
142
00:06:31,283 --> 00:06:33,253
چرا فقط زنگ نمیزنی
مدیر ساختمان،
پاپ؟
143
00:06:33,283 --> 00:06:36,303
آقای Neidermeyer پاسخی نداده است
به یکی از درخواست های من
144
00:06:38,830 --> 00:06:40,130
- مرد، بوی تعفن می دهد.
- میدونم
145
00:06:41,316 --> 00:06:45,496
کرایه ام را زیاد کرد،
و این سرویس من است
دریافت کنم؟
146
00:06:45,830 --> 00:06:46,320
نه منظورم همینه
پیستون،
بو میده مرد
147
00:06:46,350 --> 00:06:50,500
و نگاه کن، همه را چکه می کنی
روی کلوچه من این است
چکه می کند.
148
00:06:50,830 --> 00:06:53,830
- اوه، گزنده-گزنده.
- من نمی توانم آن را بخورم.
149
00:06:54,330 --> 00:06:56,150
خوب، من مطمئنا می توانم.
150
00:06:56,183 --> 00:06:58,203
[موسیقی دستگاهی]
151
00:07:02,830 --> 00:07:04,180
هی، ممنون
ناهار
152
00:07:04,216 --> 00:07:06,996
من عاشق غذا خوردن بودم
در باشگاه سنت جورج
153
00:07:07,330 --> 00:07:09,100
من هرگز ندیدم
خیلی از VIP ها در زندگی من
154
00:07:09,133 --> 00:07:11,663
جورج استنیبرنر،
دونالد ترامپ.
155
00:07:11,100 --> 00:07:14,000
اوه-اوه، FYI، شما می دانید
سهام
از آن شرکت کامپیوتری
156
00:07:14,330 --> 00:07:16,660
من به شما گفتم
در مورد،
دوباره بالا رفت
157
00:07:16,100 --> 00:07:18,330
خوب، من CPA خود را خواهم داشت
آن پول را سیم کشی کنید
158
00:07:18,366 --> 00:07:21,326
از یکی از شرکت های من
حساب ها، در اسرع وقت
159
00:07:21,660 --> 00:07:22,200
ها ها
خوب، او را به سرعت حرکت دهید.
160
00:07:22,233 --> 00:07:25,153
بر اساس PNL،
آن کامپیوترها PDQ را جابجا می کنند.
161
00:07:25,183 --> 00:07:27,163
و از دست ندهید
در آن IPO
162
00:07:27,500 --> 00:07:29,160
هی چی میگی
ما یک BMW داریم
163
00:07:29,500 --> 00:07:31,150
مقداری TNA را ببینید
در سه گانه
X
164
00:07:33,383 --> 00:07:36,333
این فوق العاده خواهد بود.
165
00:07:36,660 --> 00:07:37,280
هی پارکر ببخشید
166
00:07:37,316 --> 00:07:40,196
آیا شما اتفاقا دارید
مقداری پوپون خاکستری
167
00:07:42,500 --> 00:07:46,160
بگذار این درس برایت باشد،
شاون هرگز یکی از اقوام را استخدام نکنید.
168
00:07:46,500 --> 00:07:47,330
این را به
خانواده وایان
169
00:07:47,366 --> 00:07:49,346
[هر دو می خندند]
170
00:07:49,383 --> 00:07:51,153
پس، هی، شاون
171
00:07:51,183 --> 00:07:54,003
برخی از اعضای باشگاه
به نظر می رسد واقعا برای شما جرقه می زند.
172
00:07:54,330 --> 00:07:57,660
و ارتباطات خوب
هرگز به رشد آسیب نمی رساند
کسب و کار
173
00:07:57,100 --> 00:07:59,160
من هیچ قولی نمی دهم
174
00:07:59,500 --> 00:08:00,280
اما من فکر می کنم می تواند
شما
به باشگاه
175
00:08:00,316 --> 00:08:03,276
- من؟ در باشگاه سنت جورج؟
- هوم، هوم
176
00:08:03,316 --> 00:08:06,826
- افتخار می کنم
- همانطور که باید باشی.
177
00:08:06,116 --> 00:08:08,266
معتبرترین است
باشگاه تجاری در شهر
178
00:08:08,300 --> 00:08:10,370
یک عضو جدید وجود دارد
پذیرایی چهارشنبه
شب
179
00:08:11,000 --> 00:08:13,180
- من اسپانسر شما خواهم شد.
- فوق العاده
180
00:08:13,216 --> 00:08:15,366
اوه، صبر کن، چهارشنبه؟
181
00:08:16,000 --> 00:08:19,160
من و برادرم این استخر را داریم
مسابقات ما هر هفته بازی می کنیم.
182
00:08:19,500 --> 00:08:20,230
استخر؟
183
00:08:20,266 --> 00:08:22,216
می توانید استخر بازی کنید
با برادرت
هر زمان
184
00:08:22,250 --> 00:08:25,220
عضویت در سنت جورج
باشگاه می تواند حرفه شما را بسازد.
185
00:08:25,250 --> 00:08:27,250
واقعا همینطوره
بدون مغز اما
186
00:08:27,283 --> 00:08:28,323
شما می خواهید در مورد آن فکر کنید
187
00:08:28,350 --> 00:08:30,350
[موسیقی دستگاهی]
188
00:08:37,183 --> 00:08:40,303
بهت بگم شاون
با این شفت برق جدید 2000
189
00:08:40,333 --> 00:08:42,383
من همه چیز را می زنم
در چشم.
190
00:08:43,160 --> 00:08:45,200
بله، من آن را می پذیرم
200 دلار و آن را بگذارید
191
00:08:45,233 --> 00:08:47,353
روی یک جفت کاملا نو
از ایر جردن.
192
00:08:47,383 --> 00:08:49,223
چه خبر است،
جفتک جوان؟
193
00:08:49,250 --> 00:08:52,100
هی، آیزاک است،
از «قایق عشق».
194
00:08:55,200 --> 00:08:58,330
من نمیتونم این کمربند رو بگیرم
برای ماندن در کل
195
00:08:58,660 --> 00:08:59,380
خب من واردم
یک شوینده ترشی؟
196
00:09:01,100 --> 00:09:03,220
- دیلی از کی؟
- شويد ترشي.
197
00:09:03,250 --> 00:09:04,370
- "اوه من--"
- هه!
198
00:09:07,330 --> 00:09:09,280
فکر کردم داری لباس میپوشی
برای یک بازی بزرگ اما..
199
00:09:09,316 --> 00:09:11,246
... می گیری
کمی مسخره
200
00:09:11,283 --> 00:09:15,373
اوه، اوه، من نمی توانم
برای رسیدن به بازی
امشب
201
00:09:16,000 --> 00:09:19,330
پارکر از من دعوت کرد به یک
پذیرایی
در باشگاه سنت جورج
202
00:09:19,660 --> 00:09:22,150
تو چی؟ پس تو به من آرامش خواهی داد
برای یک دسته از yuppies؟
203
00:09:22,183 --> 00:09:23,233
مارلون، نمی فهمی؟
204
00:09:23,266 --> 00:09:25,376
این یک فرصت بزرگ است
برای من؟
205
00:09:26,160 --> 00:09:28,270
اوه بچه، تو عوض شدی
مرد
به تو نگاه کن
206
00:09:28,300 --> 00:09:31,220
شما در مورد کسب و کار خود دروغ می گویید،
شما متفاوت لباس می پوشید
207
00:09:31,250 --> 00:09:33,180
تو داری متفاوت حرف میزنی
208
00:09:33,216 --> 00:09:36,246
نکته بعدی که می دانید،
تو این رقص را انجام خواهی داد
209
00:09:39,183 --> 00:09:41,333
هی دوباره اینکارو بکن من دارم
بوده است
تلاش برای بدست آوردن این همه
روز
210
00:09:43,830 --> 00:09:45,150
من این یکی را گرفتم
211
00:09:46,100 --> 00:09:48,330
این جالب نیست، شاون.
212
00:09:48,660 --> 00:09:50,180
این بازی مهم است
به من، مرد
213
00:09:50,216 --> 00:09:52,996
ما دو ماه صبر کردیم
برای شکست دادن تی سی و دوپری.
214
00:09:53,330 --> 00:09:55,200
و تو فقط به من آرامش خواهی داد
اینجوری بیرون مرد؟
215
00:09:55,233 --> 00:09:57,203
شاون، این بازی
برام مهمه بچه
216
00:09:57,233 --> 00:10:01,003
به چیزی که گفتی گوش کن
برایشما مهم است.
217
00:10:01,330 --> 00:10:02,130
من از آن بزرگتر شده ام.
218
00:10:02,166 --> 00:10:04,166
[موسیقی دستگاهی]
219
00:10:08,000 --> 00:10:10,120
(جان)
مارلون، من فکر کردم که تو میشی
رفتن
به بازی استخر بزرگ شما امشب.
220
00:10:10,150 --> 00:10:13,200
آره من بودم
و شاون به من آرامش داد.
221
00:10:13,233 --> 00:10:15,123
بنابراین مجبور شدیم از دست بدهیم.
222
00:10:15,150 --> 00:10:17,220
- او تو را بالا و خشک گذاشت؟
- مممم
223
00:10:17,250 --> 00:10:20,370
پاپ، من از گفتن آن متنفرم، مرد.
شاون تمام شد.
224
00:10:21,366 --> 00:10:24,656
آقا دیدی؟
225
00:10:24,100 --> 00:10:25,320
بورژوازی.
226
00:10:25,350 --> 00:10:28,160
پاپ، گوش کن،
من حتی او را گرفتم
227
00:10:28,500 --> 00:10:29,320
تماشا کردن، "
دوستان"
شب دیگر
228
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
- این بد است.
- مممم
229
00:10:33,350 --> 00:10:35,100
چیزی که خیلی خوب بود مهم بود
230
00:10:35,133 --> 00:10:37,223
که باید از دست می داد
قرار او با شما دوستان؟
231
00:10:37,250 --> 00:10:38,300
این را بررسی کنید.
232
00:10:38,333 --> 00:10:42,373
یک عضویت احمقانه
به باشگاه سنت جورج.
233
00:10:43,000 --> 00:10:46,830
آنها شاون را می خواهند
در باشگاه سنت جورج؟
234
00:10:46,116 --> 00:10:47,216
آره
235
00:10:47,250 --> 00:10:49,320
مرد، به جهنم شما.
236
00:10:49,350 --> 00:10:51,370
توهین نیست، مارلون،
اما 20 سال بعد
237
00:10:52,000 --> 00:10:53,280
وقتی شما، TC و Dupree
238
00:10:53,316 --> 00:10:56,166
در حال نوشیدن 40 سالگی هستند
اطراف
یک سطل زباله شعله ور
239
00:10:56,200 --> 00:10:58,370
شاون خواهد بود
ساختن
میلیون ها نفر
240
00:10:59,000 --> 00:11:01,350
حالا چرا بگیرم
توهین به آن؟
241
00:11:01,383 --> 00:11:03,283
اون پسر منه
242
00:11:03,316 --> 00:11:06,146
♪ خب او داره بالا میره ♪
243
00:11:06,183 --> 00:11:08,833
♪ به سمت شرق ♪
244
00:11:08,116 --> 00:11:11,146
♪ به آپارتمان یک نفره
در آسمان ♪♪
245
00:11:11,183 --> 00:11:15,833
هی صبر کن نکن د-مگه نه
انجام دهید
این بر من، برادر مرد. خیر
246
00:11:15,116 --> 00:11:17,196
باشه، باشه، پاپ، باشه.
247
00:11:21,266 --> 00:11:24,116
- او رفته؟
- بله.
248
00:11:24,150 --> 00:11:27,220
پسر، مادربزرگ، تو نمی‌روی
یکی از مورچه ها به اطراف می زند
اینجا
249
00:11:27,250 --> 00:11:30,330
چرا نمیگیری
من به سمت سوراخ استخر؟
250
00:11:30,660 --> 00:11:31,300
تو غوطه ور بودی
که دوباره NyQuil؟
251
00:11:31,333 --> 00:11:33,303
نه، جدی میگم
252
00:11:33,333 --> 00:11:38,833
شاید شبیه آن نباشم، اما من
بازی متوسط 9 توپی را انجام دهید.
253
00:11:38,116 --> 00:11:41,266
من قهرمان ایالت زنان اوهایو بودم
دو سال متوالی
254
00:11:41,300 --> 00:11:43,320
اینطوری گذاشتم شما
پدربزرگ تا دانشگاه
255
00:11:43,350 --> 00:11:46,230
از اینجا برو بیرون
256
00:11:46,266 --> 00:11:49,366
و همینطور پرداخت کردم
برای بستن بازوی من
257
00:11:50,160 --> 00:11:54,330
متوجه شده ام که هستی
پوشیدن تاپ لوتا
اخیرا
258
00:11:54,660 --> 00:11:56,180
بیا، فلپی، اینجا را نگاه کن.
259
00:11:56,216 --> 00:11:57,366
کتتو بگیر، دندوناتو بگیر
260
00:11:58,000 --> 00:11:59,160
من آنها را دریافت کردم.
261
00:11:59,500 --> 00:12:00,180
ما باید استخر بگیریم
مسابقات
برای رفتن به.
262
00:12:00,216 --> 00:12:02,196
[موسیقی دستگاهی]
263
00:12:10,330 --> 00:12:13,660
پنیر و کراکر،
این مکان بزرگ است
264
00:12:19,660 --> 00:12:21,220
منطقه مطالعه، منطقه سیگار کشیدن.
265
00:12:21,250 --> 00:12:23,200
هی، بنسون کجاست؟
266
00:12:24,333 --> 00:12:26,183
چرا با من نمی آیی
به سونا؟
267
00:12:26,216 --> 00:12:28,116
سلام من میخوام عضو بشم
268
00:12:28,150 --> 00:12:30,170
اما نه آنقدر بد
269
00:12:30,200 --> 00:12:33,170
این یک سونای مشترک است، شاون.
حوله اختیاری است
270
00:12:33,200 --> 00:12:35,350
ها، پس دوباره انجام می دهم
نیاز دارند
تا منافذم باز شود
271
00:12:35,383 --> 00:12:37,173
[موسیقی دستگاهی]
272
00:12:39,330 --> 00:12:40,300
نمی دانم می توانیم قبول کنیم یا نه
273
00:12:40,333 --> 00:12:42,353
آخرین لحظه
تعویض مثل این
274
00:12:42,383 --> 00:12:44,833
اوه، حالا بیا، تی سی
275
00:12:44,116 --> 00:12:45,376
به من نگو که می ترسی
از یک خانم مسن
276
00:12:46,160 --> 00:12:48,500
- آهام
- میدونی..
277
00:12:48,830 --> 00:12:49,200
مارلون، چرا
دریافت کنید
مادربزرگ شما
278
00:12:49,233 --> 00:12:51,133
به هر حال در چنین مکانی؟
279
00:12:51,166 --> 00:12:52,316
یه خانوم نازنین مثل خودت
280
00:12:52,350 --> 00:12:56,230
سوراخ پای خود را ببندید،
و آنها را جمع کن پسرم
281
00:12:56,266 --> 00:12:58,226
به نظر من یک چالش است
282
00:12:58,266 --> 00:12:59,246
بگو..
283
00:12:59,283 --> 00:13:01,003
... چرا نکنیم
دو برابر کردن؟
284
00:13:01,330 --> 00:13:03,320
اوه، روشن است، عزیزم.
روشن است.
285
00:13:03,350 --> 00:13:06,270
مادربزرگ، بیا همه چیز را بگیریم
بالا
در آنها، دختر
286
00:13:06,300 --> 00:13:09,170
انجامش بده مادربزرگ آه
287
00:13:10,183 --> 00:13:11,253
[می خندد]
288
00:13:14,250 --> 00:13:17,330
(الینگتون)
بله! ها ها ها ها!
289
00:13:17,660 --> 00:13:20,830
اوه، مادربزرگ، مادربزرگ.
اوه پول کم شده
290
00:13:20,116 --> 00:13:21,266
شما می توانید متوقف شوید
هاستلین
و مقداری دریافت کنید
بازی کردن
291
00:13:21,300 --> 00:13:23,280
من هیاهو نیستم،
معمولا دو شات از من می گیرد
292
00:13:23,316 --> 00:13:25,126
برای رسیدن به توپ تا این حد
293
00:13:27,500 --> 00:13:29,380
آه، مادربزرگ،
میتونم باهاش صحبت کنم
شما
294
00:13:30,160 --> 00:13:32,130
مادربزرگ، چه کار می کنی؟
تو به من گفتی که می توانی بازی کنی.
295
00:13:32,166 --> 00:13:34,366
- دروغ گفتم
- دروغ گفتی چرا؟
296
00:13:35,000 --> 00:13:37,150
چون اگر نداشتم
تو منو بیرون نمی آوردی
297
00:13:37,183 --> 00:13:39,003
هیچ کس مرا نمی برد
هر مکانی
298
00:13:39,330 --> 00:13:41,150
بیا، مادربزرگ، این نیست
زمانی برای احساساتی شدن نیست
299
00:13:41,183 --> 00:13:44,183
مادربزرگ، من 400 دلار گرفتم
سوار این بازی
300
00:13:44,216 --> 00:13:46,496
می دانی،
چند فیلم 25 مجموعه
301
00:13:46,830 --> 00:13:47,170
من می توانم با آن ببینم، مادربزرگ؟
302
00:13:47,200 --> 00:13:49,270
ما همه را بر می گردانیم
در شافل بورد
303
00:13:49,300 --> 00:13:52,830
من بازی می کنم
خارج از آن بازی
304
00:13:52,116 --> 00:13:53,316
اووو
305
00:13:53,350 --> 00:13:55,250
باشه مادربزرگ
306
00:13:57,316 --> 00:14:00,116
من دندان هایت را پنهان می کنم
و به شما فک شکن ها بخورد.
307
00:14:02,330 --> 00:14:04,200
هی، هی، دوستان، خوب آشنا شدید؟
308
00:14:04,233 --> 00:14:06,003
این شاون ویلیامز است.
309
00:14:06,330 --> 00:14:08,660
با فنتون و جنیفر آشنا شوید.
310
00:14:08,100 --> 00:14:10,830
پنج تا به من بده
311
00:14:11,133 --> 00:14:13,173
متاسفم،
من فقط یک
20.
312
00:14:17,160 --> 00:14:18,370
سلام شاون
اوه، ما فقط در مورد آن صحبت می کردیم
313
00:14:19,000 --> 00:14:21,370
کنار هم قرار دادن
یک تیم اسکواش علاقه مندید؟
314
00:14:22,000 --> 00:14:23,180
اوه، من کدو حلوایی دوست ندارم.
315
00:14:23,216 --> 00:14:25,996
وقتی شروع کردی با من تماس بگیر
تیم سبز کولارد
316
00:14:31,660 --> 00:14:34,160
بنابراین، آن دقیقا چیست
که شما انجام می دهید؟
317
00:14:34,500 --> 00:14:37,130
آه، خوب، من دست و پا می زنم
در روزنامه ها و
چیزهای
318
00:14:37,166 --> 00:14:39,496
حالا، متواضع نباش، شاون.
319
00:14:39,830 --> 00:14:41,660
او صاحب چند دکه روزنامه فروشی است
و او به من می گوید
320
00:14:41,100 --> 00:14:42,350
او در حال کسب است
یک ایستگاه کابلی
321
00:14:42,383 --> 00:14:45,183
واقعا؟
این است
فوق العاده
322
00:14:45,216 --> 00:14:47,126
بله، اینطور نیست؟ اوه..
323
00:14:47,166 --> 00:14:49,126
من دوست ندارم حرف بزنم
در مورد آن، شما می دانید
324
00:14:49,166 --> 00:14:51,496
آن چیزهای تجارت داخلی.
325
00:14:51,830 --> 00:14:53,150
بنابراین، پارکر به ما می گوید
شما در بازار هستید
326
00:14:53,183 --> 00:14:55,173
نظر شما چیست؟
از شکم خوک؟
327
00:14:55,200 --> 00:14:57,200
من آنها را با سس تند دوست دارم.
328
00:15:00,166 --> 00:15:04,116
آه، این نوشیدنی به من داد
درست همان جایی که باید باشم
329
00:15:04,150 --> 00:15:06,180
اون کجاست؟
بیش از 400 پوند؟
330
00:15:09,830 --> 00:15:10,200
من ترجیح می دهم بیش از 400 پوند باشم
331
00:15:10,233 --> 00:15:12,273
نسبت به فروش
مثل برادرت
332
00:15:12,300 --> 00:15:15,830
- آره
- اعصابش خورده مرد.
333
00:15:15,116 --> 00:15:18,656
میدونی انگار ما نبودیم
به اندازه کافی برای او خوب است، می دانید.
334
00:15:18,100 --> 00:15:19,320
مثل اینکه کلاس نداریم
335
00:15:21,330 --> 00:15:23,280
آره مرد، من متنفرم
هر چند بگو بچه
336
00:15:23,316 --> 00:15:25,216
اما مال برادرت
در حال فروختن
337
00:15:25,250 --> 00:15:28,230
- می فهمی؟
-آره میدونم
338
00:15:28,266 --> 00:15:32,126
مرد، او با همه در حال معاشرت است
این افراد ثروتمند که دریافت کردند
اهداف
339
00:15:32,166 --> 00:15:33,326
این مانند یک کد wack است
یا چیزی
340
00:15:33,366 --> 00:15:37,276
او قبلاً اینجا بود
با ما آرامی، درست است؟
341
00:15:37,316 --> 00:15:40,156
میدونی اگه داره عوض میشه
به اندازه ای که شما می گویید
342
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
می توانید او را ببوسید خداحافظی
343
00:15:43,316 --> 00:15:45,116
او یک پرونده گمشده است، بچه.
344
00:15:45,150 --> 00:15:48,660
استخرش را معامله می کند
بچسبید
برای یک پتک چوگان
345
00:15:48,100 --> 00:15:49,350
یعنی چه قسمتی
از بازی است
که
346
00:15:49,383 --> 00:15:53,003
مم-مم، او می چرخد
به سومین برادر گامبو.
347
00:15:53,330 --> 00:15:54,270
هی، هی، هی.
348
00:15:54,300 --> 00:15:56,660
[صحبت کردن به زبان خارجی]
349
00:15:56,100 --> 00:15:57,170
وای
350
00:15:58,383 --> 00:16:01,353
برادر ما نه
برادر گامبو او یک ویلیامز است.
351
00:16:01,383 --> 00:16:03,283
حالا بیا
بیایید به آنجا برویم و ذخیره کنیم
او
352
00:16:03,316 --> 00:16:06,146
قبل از اینکه شروع به بستن کند
ژاکت هایش دورش
گردن
353
00:16:08,183 --> 00:16:10,003
چیست؟
موضوع
با اون داداش؟
354
00:16:11,830 --> 00:16:12,350
بیا مادربزرگ
بیایید بیرون باشیم
355
00:16:12,383 --> 00:16:15,103
اوه..
منظورش عمه بود
356
00:16:15,133 --> 00:16:17,123
بیا اینجا عزیزم
357
00:16:17,150 --> 00:16:19,250
چرا یه جایی نمیری
برای چند دقیقه؟
358
00:16:19,283 --> 00:16:21,203
مادربزرگ فقط در حال معاشرت است.
359
00:16:22,383 --> 00:16:25,103
دختر آن را در تو دارد.
بیا
360
00:16:25,133 --> 00:16:27,503
پسر، شما به آن نیاز ندارید.
361
00:16:32,383 --> 00:16:35,833
ببخشید قربان
فقط اعضا
362
00:16:35,116 --> 00:16:36,366
اوه، اوه، من عضو هستم.
363
00:16:37,000 --> 00:16:39,300
من فقط عضویتم را ندارم
کارت روی من همین الان
364
00:16:39,333 --> 00:16:41,503
میدونی من میتونم ثابت کنم
من الان عضو هستم
365
00:16:41,830 --> 00:16:43,000
فکر نکن نمیتونم
من می توانم ثابت کنم که عضو هستم.
366
00:16:43,330 --> 00:16:44,200
من یک خالکوبی از شروع.
367
00:16:44,233 --> 00:16:47,283
اون بازیکن چوگان
میخوای ببینیش؟ اووو
368
00:16:47,316 --> 00:16:49,496
میترسم تو باشی
باید بره
369
00:16:49,830 --> 00:16:50,380
من پرتاب را دوست ندارم
وزن من در اطراف
370
00:16:51,160 --> 00:16:52,170
اما من پسر کلش توماس هستم.
371
00:16:52,200 --> 00:16:54,330
شباهت را نمی بینی،
بیا؟
372
00:16:54,660 --> 00:16:56,330
اوه اوه، متاسفم.
373
00:16:56,366 --> 00:16:58,366
پدرت پشت است
374
00:17:00,116 --> 00:17:02,276
احترام گذاشتن
احترام گذاشتن
375
00:17:02,316 --> 00:17:04,296
[موسیقی دستگاهی]
376
00:17:06,133 --> 00:17:09,203
حالا نحوه کلاهبرداری اینجاست..
377
00:17:09,233 --> 00:17:11,833
... سرمایه گذاری کار می کند.
378
00:17:11,116 --> 00:17:14,326
ببینید، من در
بالا
از هرم
379
00:17:14,660 --> 00:17:16,170
بنابراین، شما به من 1000 دلار بدهید.
380
00:17:16,200 --> 00:17:19,230
و سپس شما دو می گیرید
دوستان
به من 1000 دلار بدهد و
381
00:17:21,183 --> 00:17:22,223
چیکار میکنی؟
382
00:17:22,250 --> 00:17:24,250
ما اینجا هستیم تا تمرکز کنیم
در یک ماموریت
383
00:17:24,283 --> 00:17:27,333
یعنی پیدا کردن من، من، من..
384
00:17:27,366 --> 00:17:30,656
بگو دختر
اینجا گرم است
385
00:17:30,100 --> 00:17:32,830
یا فقط شما هستید؟
386
00:17:32,116 --> 00:17:33,296
اوه حالا ببین
اگر کارت طلایی داشتم
387
00:17:33,333 --> 00:17:36,833
الاغ بی حال تو
با من صحبت خواهد کرد، ها
388
00:17:38,183 --> 00:17:41,183
اون پسره چیکار میکنه
سر میز بوفه؟
389
00:17:41,216 --> 00:17:44,176
پروردگار خوب، او است
قرار دادن
روماکی در جیبش.
390
00:17:45,150 --> 00:17:46,380
دوپری، آه، دوپری.
391
00:17:47,160 --> 00:17:48,100
اون برادرت نیست؟
392
00:17:48,133 --> 00:17:49,203
[آه می کشد]
خدای من
393
00:17:49,233 --> 00:17:51,103
حتما اینجا دنبالم اومده
394
00:17:51,133 --> 00:17:54,163
نگران نباشید.
من این کار را انجام خواهم داد
موضوع
395
00:17:54,500 --> 00:17:57,330
تو چی هستی
انجام دادن،
P-I-G بدنام؟
396
00:17:57,660 --> 00:17:59,350
ما قرار است باشیم
اینجا
تا برادرم را پیدا کنم
397
00:17:59,383 --> 00:18:01,663
آره من دنبالش میگردم
398
00:18:01,100 --> 00:18:04,180
و من چک میکنم
میز دسر بعدی
399
00:18:04,216 --> 00:18:07,176
مشکل با آن؟ موضوع از
در واقع، شما بروید، درست است
وجود دارد.
400
00:18:07,216 --> 00:18:09,346
مرا درک می کنی؟
آره پیداش کردم
401
00:18:12,350 --> 00:18:14,130
مارلون، چه
جهنم
شما انجام می دهید؟
402
00:18:14,166 --> 00:18:16,326
- تو سعی میکنی به خاطرش منفجرش کنی
من؟
- نه!
403
00:18:16,660 --> 00:18:19,180
من اینجا هستم تا پس انداز کنم
روحت برادر
404
00:18:19,216 --> 00:18:21,326
داری شرمنده ام میکنی مرد
چرا فقط گم نمیشی؟
405
00:18:21,366 --> 00:18:25,246
- برو به جاده، جک.
- برو به جاده، جک؟
406
00:18:25,283 --> 00:18:28,223
وای-چی..
شاون، این تو نیستی
407
00:18:29,216 --> 00:18:30,346
اینطور است.
408
00:18:30,383 --> 00:18:33,153
این نیست.
من می توانم آن را ثابت کنم.
409
00:18:33,183 --> 00:18:35,203
فیلم مورد علاقه شما چیست؟
هوم؟
410
00:18:36,216 --> 00:18:37,326
«دسته برادی».
411
00:18:37,366 --> 00:18:41,156
مارشا، مارشا، مارشا.
412
00:18:41,500 --> 00:18:42,380
سیاهپوست، من برادر تو هستم.
413
00:18:43,160 --> 00:18:45,830
برنامه مورد علاقه شما چیست؟
414
00:18:45,116 --> 00:18:46,346
مارلون، این کار را با من نکن.
415
00:18:47,000 --> 00:18:49,160
♪ اون کیه
دیک خصوصی سیاه ♪
416
00:18:49,500 --> 00:18:52,170
♪ ماشین جنسی کیست
با همه جوجه ها.. ♪
417
00:18:52,200 --> 00:18:53,280
مگنوم؟
418
00:18:53,316 --> 00:18:54,276
♪ شفت ♪
419
00:18:54,316 --> 00:18:56,146
♪ می توانی آن را حفاری کنی ♪
420
00:18:56,183 --> 00:18:57,353
♪ مرد کیست ♪
421
00:18:57,383 --> 00:19:01,183
♪ چه کسی زندگی خود را به خطر می اندازد
برای یک مرد برادر بله ♪
422
00:19:01,216 --> 00:19:03,376
♪ شفت ♪
♪ درست روی ♪
423
00:19:04,160 --> 00:19:06,370
♪ می گویند آن گربه شفت
یک مادر بد است.. ♪
424
00:19:07,000 --> 00:19:10,280
- دهنتو میبندی؟
- من فقط در مورد صحبت می کنم
شفت.
425
00:19:10,316 --> 00:19:14,346
♪ دوو دوو دوو دوو
انجام دادن - انجام دادن ♪
426
00:19:14,383 --> 00:19:18,133
♪ دوو دوو دوو دوو
انجام دادن - انجام دادن ♪
427
00:19:18,166 --> 00:19:20,826
♪ او مرد پیچیده ای است ♪
428
00:19:20,116 --> 00:19:23,166
♪ اما هیچ کس نمی فهمد
او اما زنش ♪♪
429
00:19:23,200 --> 00:19:25,180
[پاشیدن]
430
00:19:30,266 --> 00:19:32,096
ببخشید
431
00:19:32,133 --> 00:19:33,183
ببخشید!
432
00:19:33,216 --> 00:19:34,376
[به پخش شدن ادامه می دهد]
433
00:19:35,160 --> 00:19:37,370
آیا آن را متوقف می کنید؟
434
00:19:38,000 --> 00:19:40,660
شاون، اینجا چه خبره؟
435
00:19:41,316 --> 00:19:43,276
ببین من باید
تمیز بیایید
436
00:19:45,216 --> 00:19:48,316
من عاشق شفت هستم.
من BET را تماشا می کنم.
437
00:19:48,350 --> 00:19:51,830
جهنم، من حتی فکر کردم
OJ قاب شد.
438
00:19:51,116 --> 00:19:53,316
دستکش مناسب نیست،
باید تبرئه کنی برادر
439
00:19:55,233 --> 00:19:57,663
من صاحب چندین نیستم
دکه های روزنامه فروشی
440
00:19:57,100 --> 00:20:00,000
و من ندارم
هر شرکت کابلی
441
00:20:00,330 --> 00:20:03,000
جهنم، من حتی نمی خواهم
کابل
اگر TC نبود
442
00:20:03,330 --> 00:20:04,330
[جیغ کشیدن]
443
00:20:07,366 --> 00:20:09,126
وای شاون، من هیچ نظری نداشتم.
444
00:20:09,166 --> 00:20:12,326
هی، ببین پارکر، متاسفم
اگر شرمنده ات شدم
445
00:20:12,366 --> 00:20:16,276
من می خواهم از شما تشکر کنم
برای ... دادن به من.
446
00:20:16,316 --> 00:20:20,116
- الان میرم
- خوب، حداقل ما تلاش کردیم.
447
00:20:20,150 --> 00:20:21,370
هی، هنوز دست از من نکش
448
00:20:22,000 --> 00:20:24,660
خیلی چیزها ممکن است اتفاق بیفتد
در یکی دو سال
449
00:20:24,100 --> 00:20:25,200
من یک چیز را به شما می گویم.
450
00:20:25,233 --> 00:20:27,503
وقتی برگردم..
451
00:20:27,830 --> 00:20:28,320
...من وارد شوم
به خاطر کسی که هستم
452
00:20:28,350 --> 00:20:31,250
و نه چه کسی
وانمود می کنم که هستم.
453
00:20:31,283 --> 00:20:34,003
خب پس حدس میزنم
من تو را در اطراف می بینم، شاون.
454
00:20:34,330 --> 00:20:35,270
نه اگه اول ببینمت
455
00:20:39,283 --> 00:20:43,333
بهت افتخار میکنم عزیزم
این چیزی است که شما نمایندگی می کنید.
456
00:20:43,660 --> 00:20:45,100
از آمدنت سپاسگزارم
دریافت کنید
من و واقعی نگه داشتن من، بچه
457
00:20:45,133 --> 00:20:48,183
اوه فکر کردم از دستت دادم
برای یک دقیقه برادر
458
00:20:48,216 --> 00:20:50,376
من نمی خواهم نه
خرید برای یک برادر
459
00:20:51,160 --> 00:20:52,170
[هر دو می خندند]
460
00:20:53,316 --> 00:20:55,216
یو! اما تو باید
چیزی را بفهمد،
بچه
461
00:20:55,250 --> 00:20:58,270
گل زدم، جی،
و من به حرکت ادامه خواهم داد
بالا
462
00:20:58,300 --> 00:21:02,180
وقتی گرفتم نگران نباش
آنجا
من تو رو با خودم میبرم
463
00:21:02,216 --> 00:21:03,266
این چیزی نیست؟
464
00:21:03,300 --> 00:21:05,250
ببین حالا-اکنون-اکنون..
465
00:21:05,283 --> 00:21:07,323
حالا، حالا، چه می شود اگر
من اول به آنجا برسم؟
466
00:21:07,350 --> 00:21:09,370
سپس من می خواهم رایگان بارگذاری کنم
پشت سرت
467
00:21:11,150 --> 00:21:12,320
من می توانم آن را حفر کنم.
468
00:21:15,166 --> 00:21:16,996
من به شما احمق ها می گویم
من قبلا دروغ نمیگفتم
469
00:21:17,330 --> 00:21:19,200
- من واقعا می توانم بازی کنم.
- اجازه دهید این موضوع را درست متوجه شوم.
470
00:21:19,233 --> 00:21:22,003
تو به توپ بالایی ضربه میزنی
بدون ضربه زدن به دیگری
دو
471
00:21:22,330 --> 00:21:23,300
- درست است.
- غیر ممکن
472
00:21:23,333 --> 00:21:26,223
نه به هیچ وجه.
تو داری خیلی کار می کنی،
مادربزرگ
473
00:21:26,250 --> 00:21:28,300
تو داری خیلی کار میکنی
474
00:21:28,333 --> 00:21:30,333
من با شما شرط می بندم که او 200 دلار می کند.
475
00:21:30,366 --> 00:21:32,166
من با شما چهار عشق عسل شرط می بندم.
476
00:21:32,200 --> 00:21:33,270
اوه، شما روشن هستید.
477
00:21:35,233 --> 00:21:38,273
همین است. و بگیر
این برای ناهار عزیزم
478
00:21:39,216 --> 00:21:41,216
[گفتگوی نامشخص]
479
00:21:45,830 --> 00:21:47,830
(شان)
به بالا نگاه کن، مارلون، بگو
"پنیر."