1
00:00:01,333 --> 00:00:03,183
من منتظر بودم
در این روز
2
00:00:03,216 --> 00:00:06,216
مثل آدم های شکسته
منتظر پنیر دولتی باشید
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,330
تمام هفته
4
00:00:12,660 --> 00:00:13,350
در واقع،
من نجات داده ام
5
00:00:13,383 --> 00:00:16,003
این بطری شراب
برای یک مناسبت خاص
6
00:00:16,330 --> 00:00:17,330
اما از وقتی با تو آشنا شدم..
7
00:00:17,660 --> 00:00:18,170
[تسخیر]
...هرگز اهمیتی نمی دهم
8
00:00:18,200 --> 00:00:21,120
اگر نیکز برنده شود
قهرمانی
9
00:00:21,150 --> 00:00:23,100
من قدردانی می کنم که،
اما برای اینکه به شما بگویم
حقیقت
10
00:00:23,133 --> 00:00:25,103
من نمی توانم بگویم
تفاوت
بین چیزهای خوب
11
00:00:25,133 --> 00:00:27,503
و چیزهای ارزان قیمت
12
00:00:27,830 --> 00:00:28,170
خوب
13
00:00:28,200 --> 00:00:31,270
یعنی،
این چیز خوب است
14
00:00:31,300 --> 00:00:34,370
حالا، گرفتیم
کمی بری وایت
15
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
کمی نور شمع.
16
00:00:37,830 --> 00:00:39,300
و امیدوارم در
چند دقیقه..
17
00:00:39,333 --> 00:00:41,203
... نگه خواهم داشت
تو تنگ
18
00:00:41,233 --> 00:00:43,333
[کف زدن]
19
00:00:43,660 --> 00:00:44,170
[موسیقی ملایم]
20
00:00:44,200 --> 00:00:46,330
شاون، تو اینطور نیست
باید مثل من بازی کنه
این
21
00:00:46,366 --> 00:00:49,346
هی، هی، هی، دختر بچه.
من تو را بازی نمی کنم
22
00:00:49,383 --> 00:00:52,283
من هرگز بیشتر نبودم
جدی قبل از زندگی من
23
00:00:58,233 --> 00:01:01,123
[بوی کشیدن
s]
لعنتی!
24
00:01:01,150 --> 00:01:03,160
بوی آن شمع چیست؟
25
00:01:03,500 --> 00:01:04,280
الاغ و پا؟
26
00:01:08,166 --> 00:01:09,216
[کف زدن]
27
00:01:11,830 --> 00:01:12,220
نمی بینی ما اینجا مشغولیم؟
28
00:01:12,250 --> 00:01:14,120
اوه، ضربه محکم و ناگهانی!
29
00:01:14,150 --> 00:01:16,320
کف زدن را گرفتی؟
30
00:01:16,350 --> 00:01:17,330
♪ دست بزن ♪
31
00:01:17,366 --> 00:01:19,316
[موسیقی ادامه دارد]
32
00:01:22,216 --> 00:01:23,996
♪ دست بزن ♪
33
00:01:24,330 --> 00:01:26,150
[خنده]
اینو تماشا کن
34
00:01:27,283 --> 00:01:30,103
[زمزمه]
35
00:01:35,216 --> 00:01:37,246
تماشا کنید. حالا من می خواهم
بازی پورتال
36
00:01:37,283 --> 00:01:39,163
اوه، آره
37
00:01:41,366 --> 00:01:43,826
بیا جلو
38
00:01:46,500 --> 00:01:48,000
ونسا، این است
من
برادر کوچک
مارلون
39
00:01:48,330 --> 00:01:49,320
او همان چیزی است که اتفاق افتاده است
وقتی جیمی واکر و کریچ
40
00:01:49,350 --> 00:01:51,660
فرزند عاشق داشته باش
41
00:01:51,100 --> 00:01:53,170
[ترانه تم]
42
00:01:54,150 --> 00:01:55,350
♪ ما برادریم ♪
43
00:01:55,383 --> 00:01:59,103
♪ ما خوشحالیم و هستیم
آواز می خوانیم و رنگی می شویم ♪
44
00:02:00,250 --> 00:02:02,350
♪ به من پنج تایی بده ♪♪
45
00:02:02,383 --> 00:02:04,133
(مرد
خوب، برش و چاپ کن.
46
00:02:04,166 --> 00:02:06,116
زیبا، بچه ها.
دینامیت یعنی..'
47
00:02:06,150 --> 00:02:07,320
[موسیقی هیپ هاپ]
48
00:02:11,350 --> 00:02:13,150
[موسیقی هیپ هاپ]
49
00:02:15,160 --> 00:02:16,130
در اینجا به بسیاری دیگر
50
00:02:16,166 --> 00:02:19,346
سکسی، زیبا،
شب های عاشقانه با هم
51
00:02:19,383 --> 00:02:21,153
[فریاد زدن]
52
00:02:21,183 --> 00:02:22,353
[خنده]
53
00:02:22,383 --> 00:02:24,123
[کف زدن]
54
00:02:24,150 --> 00:02:25,330
من-ببخشید رفتم برسم
برای غلات
55
00:02:25,366 --> 00:02:28,096
و من توسط یک سوسک گاز گرفتم.
56
00:02:28,133 --> 00:02:29,283
اما همه شما کار خود را انجام می دهید
57
00:02:29,316 --> 00:02:32,176
♪ دست بزن ♪
58
00:02:32,216 --> 00:02:34,296
کف بزن
59
00:02:34,333 --> 00:02:36,303
همه سوسک دارید؟
60
00:02:38,000 --> 00:02:39,130
فقط پنج
61
00:02:40,266 --> 00:02:42,176
ببین، شاون،
این سوسک ها نیست.
62
00:02:42,216 --> 00:02:44,116
امروز عصر است
فقط نه
اتفاق می افتد
63
00:02:44,150 --> 00:02:46,150
و من باید بگیرم
بالا
اوایل
صبح
64
00:02:46,183 --> 00:02:47,283
پس، بعداً می بینمت.
65
00:02:47,316 --> 00:02:49,346
صبر کن صبر کن
هی بیا دختر
66
00:02:49,383 --> 00:02:51,163
چطوری خواهی بود
از پروژه ها
67
00:02:51,500 --> 00:02:52,370
و از سوسک ها بترسی؟
68
00:02:56,366 --> 00:02:57,366
لعنتی
69
00:02:58,000 --> 00:02:59,330
متاسفم که گلوله خوردی بچه
70
00:02:59,366 --> 00:03:01,376
کمان کمان کمان.
71
00:03:02,160 --> 00:03:05,160
عذرخواهی نکن
گلوله نمیخورم
72
00:03:05,500 --> 00:03:06,300
تنها چیزی که نیاز دارم مقداری است
گل و مقداری آب نبات
73
00:03:06,333 --> 00:03:09,163
و یک تماس تلفنی
و من برگشتم به
بازی
74
00:03:09,500 --> 00:03:10,170
هی اینجا رو نگاه کن
75
00:03:10,200 --> 00:03:12,380
من نه نیستم
"فیسکو پروکتولوژیست."
76
00:03:13,160 --> 00:03:14,500
اما نه اینطوری.
77
00:03:14,830 --> 00:03:16,200
فکر کنم داری میخونی
اون دختر همش اشتباهه
78
00:03:16,233 --> 00:03:18,163
فکر کنم تو بودی
فقط کمی آمدن
79
00:03:18,500 --> 00:03:20,250
خیلی قوی برای
اولین قرارت، بچه
80
00:03:20,283 --> 00:03:22,003
ببخشید
81
00:03:22,330 --> 00:03:25,280
- تو به من نصیحت می کنی؟
- هی، اینجا رو ببین
82
00:03:25,316 --> 00:03:28,296
من یک متخصص هستم
در اولین قرار ملاقات، خوب؟
83
00:03:28,333 --> 00:03:31,383
این فقط قرارهای دوم است
که من مشکل زیادی دارم
با
84
00:03:32,160 --> 00:03:35,200
خوب، وقتی به مقداری نیاز دارم
مشاوره در مورد انفجار
عروسک..
85
00:03:35,233 --> 00:03:36,383
...بهت زنگ میزنم
86
00:03:38,350 --> 00:03:41,250
یک عروسک انفجاری
یک موجود بسیار حیله گر
87
00:03:41,283 --> 00:03:44,323
کلید یک خوب را ببینید
همراه هوا..
88
00:03:44,350 --> 00:03:46,000
... فشار هوا است.
89
00:03:46,330 --> 00:03:47,220
بله هرگز آن کتاب را نخوانده اید؟
90
00:03:47,250 --> 00:03:50,280
«مردها اهل مریخ هستند
عروسک های Blow up از زهره هستند."
91
00:03:50,316 --> 00:03:52,146
کتاب بسیار جالب
92
00:03:52,183 --> 00:03:53,383
[موسیقی هیپ هاپ]
93
00:03:55,160 --> 00:03:56,200
- اوه!
- هی دی
94
00:03:56,233 --> 00:03:58,833
عالی، عالی، عالی
95
00:03:59,283 --> 00:04:02,333
شما چه مشکلی دارید؟ من
نکرد
حتی ازت بپرسم چطوری
96
00:04:02,660 --> 00:04:04,250
اوه! متاسفم
97
00:04:04,283 --> 00:04:07,123
حدس بزن من یه جورایی هستم
در دنیایی دیگر
اخیرا
98
00:04:07,150 --> 00:04:10,120
چیه دی؟
دوباره مشکل مرد؟
99
00:04:10,150 --> 00:04:12,270
چرا همیشه فکر میکنی
مشکل مرد است؟
100
00:04:12,300 --> 00:04:14,180
فقط چون من 38 ساله هستم، هرگز بیرون نرو
101
00:04:14,216 --> 00:04:17,196
و هنوز زنده است
در خانه با مادرم؟
102
00:04:17,233 --> 00:04:18,283
آره باید سخت باشه
103
00:04:18,316 --> 00:04:19,366
مامانت بیشتر میشه
اقدام از شما
104
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
اوه!
105
00:04:24,100 --> 00:04:27,270
ببین، اگر واقعا
می خواهم بدانم
106
00:04:27,300 --> 00:04:30,230
بیستمین من است
دیدار مجدد دبیرستان
107
00:04:30,266 --> 00:04:32,376
و من اینطور نیستم
مطمئن
من میخوام برم
108
00:04:33,216 --> 00:04:34,196
مممم
109
00:04:34,233 --> 00:04:36,383
آیا به این دلیل است
شما یک پلیس اجاره ای هستید؟
110
00:04:37,366 --> 00:04:39,656
نه، این نیست.
111
00:04:39,100 --> 00:04:41,380
اوه میدونم چیه
است.
ماشین شماست
112
00:04:42,160 --> 00:04:44,830
اوه، پاپ،
کار من نیست
113
00:04:44,116 --> 00:04:45,266
ماشین من نیست
114
00:04:45,300 --> 00:04:49,150
فقط ... من احساس نمی کنم
در مورد خودم خوبم
115
00:04:49,183 --> 00:04:52,233
دی، تو شیرینی،
حساس و قوی
116
00:04:52,266 --> 00:04:55,316
فقط توضیح دادی
جورج فورمن.
117
00:04:55,350 --> 00:04:59,300
خوب، من نمی روم مگر اینکه
می توانم مقداری وزن کم کنم.
118
00:04:59,333 --> 00:05:02,223
-میخوای وزن کم کنی؟
-شس!
119
00:05:02,250 --> 00:05:05,120
برو مراقب کسب و کارت باش
120
00:05:05,150 --> 00:05:07,150
همه رو فراموش کن
این
شلیک کنید.
121
00:05:07,183 --> 00:05:09,203
من تو را روی من می گذارم
برنامه کاهش وزن
122
00:05:09,233 --> 00:05:11,833
تو برو یکم بپوش
لباس های بدنسازی
123
00:05:11,116 --> 00:05:13,146
و اجازه دهید شما را راه اندازی کنم
با یکی از خاص من
124
00:05:13,183 --> 00:05:15,103
میلک شیک های رژیمی هرگز ناموفق
125
00:05:15,133 --> 00:05:18,003
آه، پاپس، این چیزها نیست..
126
00:05:19,266 --> 00:05:22,496
میلک شیک چی گفتی؟
127
00:05:22,830 --> 00:05:24,220
مطمئناً انجام دادم و چه زمانی
کار ما با شما تمام شد
128
00:05:24,250 --> 00:05:26,660
مردها پرتاب خواهند شد
شماره تلفن آنها در شما
129
00:05:26,100 --> 00:05:27,220
و چند خانم دمدمی مزاج نیز.
130
00:05:27,250 --> 00:05:30,370
[خنده]
اوه بس کن
شما هستید
دیوانه
131
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
باشه، پاپ، اگر
شما هستید
جدی...من وارد شدم
132
00:05:35,000 --> 00:05:37,330
من واقعا روانم
بالا
در مورد این
133
00:05:37,660 --> 00:05:39,280
من می پوشم
شلوار دوچرخه من
134
00:05:41,266 --> 00:05:43,226
و من می روم
چشمانم را بیرون بیاور
135
00:05:43,266 --> 00:05:46,246
[موسیقی هیپ هاپ]
136
00:05:50,216 --> 00:05:51,296
سلام مجدد
137
00:05:51,333 --> 00:05:55,503
هی هی!
هی، دوباره چطوری؟
138
00:05:55,830 --> 00:05:56,250
اوه، اوه،
شاون بلافاصله برمی گردد
139
00:05:56,283 --> 00:05:58,173
او فقط به بیمارستان رفت
برای گرفتن مقداری پماد
140
00:05:58,200 --> 00:06:00,330
برای ضایعاتش
141
00:06:01,200 --> 00:06:03,330
اما نگران نباشید.
در حال پاکسازی هستند
142
00:06:03,660 --> 00:06:05,150
- اوه..
- نه! شوخی با شما
143
00:06:05,183 --> 00:06:06,323
[هر دو می خندند]
144
00:06:06,350 --> 00:06:08,230
متوجه شدم
145
00:06:08,266 --> 00:06:09,366
شوخی کردم
او بلافاصله برمی گردد.
146
00:06:10,000 --> 00:06:11,130
آدامس می خواهید؟
این رایگان است.
147
00:06:11,166 --> 00:06:12,296
آیا شما نمی خواهید
به دردسر افتادن برای
که
148
00:06:12,333 --> 00:06:15,373
نه، من چیزها را می گیرم
تمام وقت
149
00:06:16,160 --> 00:06:18,130
شاون هزینه آن را پرداخت می کند.
150
00:06:18,166 --> 00:06:19,346
مقداری آب نبات بردار
151
00:06:19,383 --> 00:06:22,303
- یک مجله غنیمتی.
- آه، نه، نه.
152
00:06:22,333 --> 00:06:24,253
و یک شانه فوق العاده
153
00:06:24,283 --> 00:06:27,203
آن قسمت کوچک را بالا بیاورید و
همه آن سس گوجه فرنگی را به آنجا برگردان
154
00:06:27,233 --> 00:06:29,123
عالیه
155
00:06:29,150 --> 00:06:31,500
دختر، تو موهایت را شانه می کنی،
انگار سیب می جوید
156
00:06:31,830 --> 00:06:33,500
[خرد کردن]
157
00:06:33,830 --> 00:06:37,660
شما اشتباه می کنید، شما دارید
اشتباه
تو دیوانه ای
158
00:06:37,100 --> 00:06:39,150
(مارلون)
اینجا، اکنون
بگذار آن را شانه کنم.
159
00:06:39,183 --> 00:06:41,663
هی، هی، هی!
ونسا چه خبر؟
160
00:06:41,100 --> 00:06:43,150
اوه، هی، شاون.
161
00:06:43,183 --> 00:06:44,333
- اوه!
- تو برو دختر.
162
00:06:44,366 --> 00:06:48,116
بابت گل رز ممنونم
و شیرینی که برام فرستادی
163
00:06:48,150 --> 00:06:49,250
به نظرم شیرین بود
164
00:06:49,283 --> 00:06:51,153
آره درست مثل تو دختر
165
00:06:52,366 --> 00:06:55,156
فکر می کنم از اولین بار
تاریخ
کمی کوتاه شد
166
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
که من آن را بسازم
بالا، میدونی..
167
00:06:57,330 --> 00:06:59,130
... کم می شود
چیزی برای نیش زدن
در
168
00:06:59,166 --> 00:07:01,276
- منظورت شامه؟
- هه، آره، اون هم
169
00:07:03,333 --> 00:07:06,503
- فردا شب میبینمت
- فردا شب
170
00:07:06,830 --> 00:07:08,130
هی دختر یادت نره
مجله غنیمت شما
171
00:07:08,166 --> 00:07:10,326
- اوه، نه. تو نگهش دار
- باشه، من نیاز دارم
آن را
172
00:07:10,366 --> 00:07:12,826
آره
173
00:07:13,300 --> 00:07:17,500
- اوه، بچه، او بد است.
- این یک قطعه سکه است، بچه.
174
00:07:17,830 --> 00:07:19,220
در واقع، پسر.
175
00:07:19,250 --> 00:07:22,130
فکر کن داشت به من میداد
کمی ریتم هم
176
00:07:22,166 --> 00:07:25,226
و آهنگ این است،
"به جاده بزن،
جک."
177
00:07:26,216 --> 00:07:27,346
اینجا را نگاه کن،
دارم بهت میگم
178
00:07:27,383 --> 00:07:31,133
آن دختر یک مرد را دوست دارد
که می تواند او را بخنداند
179
00:07:31,166 --> 00:07:33,826
خوب، پس تمام آنچه شما باید انجام دهید
انجام دهید
درآوردن است
180
00:07:33,116 --> 00:07:34,266
ها ها ها ها
181
00:07:34,300 --> 00:07:36,100
خوب، شما می توانید همه اینها را امتحان کنید
182
00:07:36,133 --> 00:07:38,663
چیزهای بیلی دی ویلیامز
اگر می خواهید
183
00:07:38,100 --> 00:07:41,170
من به شما می گویم،
من فقط ... فکر می کنم او ...
184
00:07:41,200 --> 00:07:43,220
... آیا دختری دوست دارد
پسر
با حس شوخ طبعی
185
00:07:43,250 --> 00:07:46,150
خوب، اینجا را نگاه کن، اسلیم کری.
186
00:07:46,183 --> 00:07:48,353
شوخی ممکن است برای شما مفید باشد
اما در حالی که شما نشسته اید
وجود دارد
187
00:07:48,383 --> 00:07:50,283
بازی با تو
هووپی کوچولو
کوسن ها
188
00:07:50,316 --> 00:07:52,316
و خفه کردن شما
لاستیک کوچک
مرغ..
189
00:07:52,350 --> 00:07:54,830
... من چند چکمه خواهم زد.
190
00:07:54,116 --> 00:07:55,176
میشنوی؟
191
00:07:55,216 --> 00:07:57,246
خوب من درست می گویم
در کمد، گوش دادن
192
00:07:57,283 --> 00:07:59,003
[موسیقی هیپ هاپ]
193
00:07:59,330 --> 00:08:02,160
خب بچه نگاه کن
تو
به همه GQ نگاه می کنم.
194
00:08:02,500 --> 00:08:04,150
لعنتی!
آه، این کت و شلوار است
پرواز کن بچه
195
00:08:04,183 --> 00:08:06,233
این جورجیو ارمنی چیه؟
196
00:08:09,383 --> 00:08:11,133
آرمانی است
و به آن دست نزنید
197
00:08:11,166 --> 00:08:12,196
فردا برمیگرده
198
00:08:12,233 --> 00:08:14,153
اوه، تو
بهتر
برچسب را بچسبانید
در
199
00:08:14,183 --> 00:08:17,663
- اوه، الان خوبم، جی.
- فهمیدی عزیزم.
200
00:08:21,160 --> 00:08:22,330
- هی دی
- "هی، پاپس."
201
00:08:22,660 --> 00:08:24,250
- چه خبر، پاپس؟
- سلام.
202
00:08:24,283 --> 00:08:28,303
هی، دی، چه کار می کنی
اینجا همه ... خیس و
عرق کرده؟
203
00:08:28,333 --> 00:08:31,373
در حال مرگ
پدرت قصد کشتن دارد
من
204
00:08:32,000 --> 00:08:34,330
نه، نه، نه. من و دی
در حال انجام یک جاده کوچک هستند
کار کردن
205
00:08:34,660 --> 00:08:35,280
نه، دارم انجام می دهم
کار جاده
206
00:08:35,316 --> 00:08:37,316
تو فقط پشت سر من رانندگی می کنی
در ماشین شما
207
00:08:37,350 --> 00:08:41,120
بازی کردن که احمقانه
موسیقی "راکی".
208
00:08:41,150 --> 00:08:42,280
من سعی می کنم به شما انگیزه بدهم.
209
00:08:42,316 --> 00:08:46,116
هی، مرا در 35 مایلی تعقیب کرد
یک ساعت این کار را انجام می داد.
210
00:08:46,150 --> 00:08:48,330
بهش اهمیت نده پسر
او کمی بداخلاق است
211
00:08:48,660 --> 00:08:50,660
چون نداشته است
یک دونات در سه روز
212
00:08:50,100 --> 00:08:53,130
خوب، دی، من به شما درست می گویم
حالا، من می توانستم تفاوت را ببینم.
213
00:08:53,166 --> 00:08:55,216
شما یک اسلم دانکر خواهید بود
در آن چیز فردا
214
00:08:55,250 --> 00:08:57,270
اوه، متشکرم.
215
00:08:57,300 --> 00:08:59,370
تو قدرتمند به نظر میرسی
خودت را شیرین کن، شاون
216
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
-هی دختر میدونی
- هی هی!
217
00:09:02,330 --> 00:09:05,370
تو منو یاد بیگ هانک و
آقای گودبار یکی شد.
218
00:09:07,150 --> 00:09:08,250
آره میدونی
219
00:09:08,283 --> 00:09:10,503
شکلات.
220
00:09:12,166 --> 00:09:13,226
بادام زمینی.
221
00:09:15,150 --> 00:09:16,370
کارامل.
222
00:09:17,000 --> 00:09:20,500
بیا دی،
چهار مایل دیگر راه داریم.
223
00:09:20,830 --> 00:09:21,320
من یکی از خودم را به شما می دهم
خاص
وقتی تمام می کنید می لرزد.
224
00:09:21,350 --> 00:09:23,250
حالا میخوام بری
شروع کن..
225
00:09:23,283 --> 00:09:25,173
...چون ترمزهای من خراب است.
226
00:09:27,366 --> 00:09:29,226
شاون بیا اینجا
227
00:09:29,266 --> 00:09:31,176
اینو برات آوردم
دم خرچنگ
228
00:09:31,216 --> 00:09:32,366
اوه، کوپن برای قرار شما
229
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
حالا ببین چیکار میکنی
230
00:09:34,330 --> 00:09:35,280
شما آن را در یک دلار بپیچید..
231
00:09:35,316 --> 00:09:37,176
... و شما آن را به دست می دهید
گارسون
همینطور، ببینید
232
00:09:37,216 --> 00:09:40,656
به این ترتیب او هرگز نمی داند
همه شما دو به یک می خورید
233
00:09:40,100 --> 00:09:42,280
[خنده]
234
00:09:42,316 --> 00:09:44,146
نه، نه، نه، پاپ.
این چسبنده است.
235
00:09:44,183 --> 00:09:45,353
من اینطوری نمیرم بیرون
236
00:09:45,383 --> 00:09:47,333
- باشه
- اما، هی.
237
00:09:47,366 --> 00:09:49,656
در هر صورت انجام دادم..
238
00:09:49,100 --> 00:09:50,270
... چیکار کنم
آن را جمع کنید یا بغلتانید؟
239
00:09:50,300 --> 00:09:52,500
شما آن را رول کنید.
240
00:09:53,366 --> 00:09:54,346
اوه، نه، نه، برادر، نه.
241
00:09:54,383 --> 00:09:56,283
- اینطور نیست؟
- هرگز، هرگز.
242
00:09:56,316 --> 00:09:58,266
اوه، اوه، دوباره واقعا؟
243
00:10:00,116 --> 00:10:01,276
[زنگ تلفن]
244
00:10:03,283 --> 00:10:05,253
- باشه
- سلام
245
00:10:05,283 --> 00:10:08,133
- ناامید
- هی، چه خبر، ونسا؟
246
00:10:08,166 --> 00:10:09,326
چطوری؟
247
00:10:09,366 --> 00:10:12,096
چه خبر است؟
248
00:10:12,133 --> 00:10:13,833
اوه!
249
00:10:13,116 --> 00:10:15,146
مادرت به ویروس ابولا مبتلا شده است.
250
00:10:17,330 --> 00:10:20,300
خوب، اشکالی ندارد. ما فقط
برایش سوپ مرغ بیاور
251
00:10:20,333 --> 00:10:23,223
هوم اوه، می بینم.
252
00:10:23,250 --> 00:10:25,120
نه، نه، هی، هی،
میدونی باحاله
253
00:10:25,150 --> 00:10:27,830
هی، ببین من نیستم
حتی هنوز لباس پوشیده
254
00:10:27,116 --> 00:10:29,656
بله، شما هستید.
255
00:10:30,830 --> 00:10:31,350
آره، آره، عالیه
256
00:10:31,383 --> 00:10:33,153
آره، باشه
257
00:10:33,183 --> 00:10:34,223
صلح.
258
00:10:38,383 --> 00:10:40,223
کمان کمان b-bow bow!
259
00:10:45,250 --> 00:10:47,130
تعظیم ها-ها.
260
00:10:47,166 --> 00:10:50,326
انگار گرفتی
دوباره سرنگون شد،
بچه
261
00:10:50,660 --> 00:10:51,370
نه واقعا
هرچند،
متاسفم مرد
262
00:10:52,000 --> 00:10:53,150
تو نباید عذرخواهی کنی
او..
263
00:10:53,183 --> 00:10:56,223
او نیست، او نیست
به هر حال همه اینها
264
00:10:56,250 --> 00:10:58,100
پسر، چرا سعی می کنی جلو بروی؟
265
00:10:58,133 --> 00:10:59,153
موی؟
266
00:10:59,183 --> 00:11:00,373
ببین مارلون
من به او اهمیت نمی دهم.
267
00:11:01,000 --> 00:11:03,320
او به هر حال این همه نیست
او همه لاغر و خاکستری است.
268
00:11:03,350 --> 00:11:05,150
به نظر می رسد که او دریافت کرده است
ویروس ابولا
269
00:11:05,183 --> 00:11:06,153
[زنگ تلفن]
270
00:11:06,183 --> 00:11:08,283
بهش دست نزن
این ونسا است.
271
00:11:09,133 --> 00:11:11,153
سلام؟
272
00:11:11,183 --> 00:11:12,253
چه خبر دختر
273
00:11:12,283 --> 00:11:14,353
الان ببین، الان ببین،
من از قبل برنامه هایم را انجام دادم.
274
00:11:14,383 --> 00:11:17,153
برنامه هایم را تغییر دادم
در حال حاضر برای شب،
دختر
275
00:11:17,183 --> 00:11:18,223
اوه، پس تو و مادرت
276
00:11:18,250 --> 00:11:21,100
مجبورم
خودتو قرنطینه کن..
277
00:11:21,133 --> 00:11:22,253
بگو چی؟
278
00:11:23,316 --> 00:11:25,226
درست است؟
279
00:11:26,383 --> 00:11:28,333
مارلون
280
00:11:29,150 --> 00:11:30,350
این برای شماست.
281
00:11:33,160 --> 00:11:34,330
برای من؟
282
00:11:34,660 --> 00:11:36,100
[موسیقی هیپ هاپ]
283
00:11:38,366 --> 00:11:40,196
[موسیقی هیپ هاپ]
284
00:11:40,233 --> 00:11:42,163
(مارلون)
سلام؟
285
00:11:42,500 --> 00:11:44,120
[زمزمه می کند]
تلفن را قطع کن قطع کن
286
00:11:44,150 --> 00:11:46,150
"هی، چه خبر، ونسا؟"
287
00:11:46,183 --> 00:11:47,303
"آره."
288
00:11:47,333 --> 00:11:51,333
متاسفم از شنیدن این موضوع
مادرت و ابولا--
289
00:11:51,660 --> 00:11:53,320
اوه مامانت هیچوقت
ویروس ابولا داشت.
290
00:11:53,350 --> 00:11:56,220
"دختر، تو دیوانه ای."
291
00:11:56,250 --> 00:11:58,500
میدونی چیه دختر
من تو رو حبس میکنم
292
00:11:58,830 --> 00:11:59,350
مثل رابرت داونی جونیور.
293
00:12:02,200 --> 00:12:03,280
چی؟
294
00:12:03,316 --> 00:12:05,296
میخوای با من بری بیرون؟
295
00:12:05,333 --> 00:12:07,333
"اوه، صبر کن."
296
00:12:07,366 --> 00:12:10,126
آه، می شنوی
نفس سنگین؟
297
00:12:12,350 --> 00:12:15,220
- "شان."
- مگس لعنتی
298
00:12:15,250 --> 00:12:17,300
او را گرفت.
299
00:12:17,333 --> 00:12:21,323
در حال تلاش برای وزوز کردن
در گفتگوی شما
300
00:12:21,350 --> 00:12:24,830
سلام؟ آره
301
00:12:24,116 --> 00:12:26,226
"چی، تو میخوای بری بیرون
فردا شب؟
302
00:12:26,266 --> 00:12:28,326
باشه
303
00:12:28,660 --> 00:12:30,350
تو محکم نگهش دار دختر
فردا باهات صحبت میکنم
304
00:12:32,166 --> 00:12:33,146
[خنده]
305
00:12:33,183 --> 00:12:35,833
باشه، خداحافظ
306
00:12:35,116 --> 00:12:36,266
اوه مرد..
307
00:12:36,300 --> 00:12:38,500
[غرغر]
اون کی بود؟
308
00:12:39,250 --> 00:12:42,000
خب میدونی
دقیقا
کی بود
309
00:12:42,330 --> 00:12:43,370
ونسا بود
310
00:12:44,000 --> 00:12:46,270
او می خواهد برود بیرون
فردا با من
شب
311
00:12:46,300 --> 00:12:49,370
ای بچه من نمیتونم
باور کن
اوو هو!
312
00:12:50,000 --> 00:12:53,120
من تمام وجودش را دارم
مانند لعاب روی الف
دونات
313
00:12:53,150 --> 00:12:55,180
همه شیرین و چسبناک.
314
00:12:55,216 --> 00:12:58,166
و من همه را دانک می کنم
بر روی
این قهوه اینجا
315
00:12:58,200 --> 00:12:59,220
وقتی شیر است..
316
00:13:00,383 --> 00:13:03,663
منظورم این است که اگر
این است
با تو باحال
317
00:13:03,100 --> 00:13:05,180
اوه، بله.
با من خیلی خوبه
318
00:13:05,216 --> 00:13:06,326
یعنی شما
تو نیستی
حسود؟
319
00:13:06,366 --> 00:13:10,246
بیا مرد
چیزی برای حسادت نیست
320
00:13:10,283 --> 00:13:12,003
یعنی بیا
321
00:13:12,330 --> 00:13:13,380
آه، مارلون، مارلون، مارلون
322
00:13:14,160 --> 00:13:15,250
برادر کوچک ساده لوح من
323
00:13:15,283 --> 00:13:17,833
نمی بینی این چیه؟
324
00:13:17,116 --> 00:13:20,496
آره دخترت فقط
تو را به خاطر من انداختم
325
00:13:21,166 --> 00:13:24,316
خیلی جوان، حتی شکننده.
326
00:13:24,350 --> 00:13:27,160
مارلون، بچه، اجازه بده من تو را درس بخوانم.
327
00:13:27,500 --> 00:13:28,330
- باشه، بازی نگاه کن.
- باشه باشه
328
00:13:28,366 --> 00:13:31,826
ونسا با من تماس می گیرد
و مرا رها کرد، درست است؟
329
00:13:31,116 --> 00:13:32,216
درست، درست، درست، درست است.
330
00:13:32,250 --> 00:13:34,170
سپس او تماس می گیرد
پنج دقیقه بعد
331
00:13:34,200 --> 00:13:36,280
با دانستن اینکه من اینجا هستم،
برای برگشتن با
شما
332
00:13:36,316 --> 00:13:38,116
درست، درست، درست است.
333
00:13:39,233 --> 00:13:41,133
او خیلی واضح است، مرد.
334
00:13:41,166 --> 00:13:45,126
او سعی می کند استفاده کند
شما
برای رسیدن به من
335
00:13:45,166 --> 00:13:47,826
سیاه پوست، چه سیگاری می کشی؟
336
00:13:48,183 --> 00:13:50,233
واضح است که گسترده است
در من است، شاون.
337
00:13:50,266 --> 00:13:51,346
فقط با آن روبرو شوید.
338
00:13:51,383 --> 00:13:54,303
تو لوهو هوو هو سر.
339
00:13:58,160 --> 00:14:01,200
نه، من نیستم
لو-هو-هو-هو-سر،
باشه
340
00:14:01,233 --> 00:14:03,253
به عقب گرفتی،
بچه،
و من آن را ثابت خواهم کرد
341
00:14:03,283 --> 00:14:07,663
فردا شب برو بیرون
با کمی خاکستری پشت سر
ونسا
342
00:14:08,166 --> 00:14:09,346
و من میرم بیرون
با کسی
دیگر
343
00:14:09,383 --> 00:14:11,373
- ما یک دابل دابل انجام می دهیم
تاریخ
- باشه
344
00:14:12,000 --> 00:14:14,170
به این ترتیب قرار من است
با من خواهد بود
345
00:14:14,200 --> 00:14:16,130
ونسا می خواهد
با من بودن
346
00:14:16,166 --> 00:14:19,346
و تو دوست داری من باشی
347
00:14:19,383 --> 00:14:22,353
در واقع تا حدی سرگرم کننده است
من بودن در حال حاضر
348
00:14:22,383 --> 00:14:24,123
[موسیقی هیپ هاپ]
349
00:14:25,266 --> 00:14:27,296
(مارلون)
بگو دختر چرا نمیگی
بیا اینجا
350
00:14:27,333 --> 00:14:29,333
و اجازه دهید دم شما را نیشگون بگیرم؟
351
00:14:30,350 --> 00:14:33,830
"اسمک. اینجا را نگاه کن.
352
00:14:33,116 --> 00:14:34,216
بهتره نگاه کنی
با چه کسی صحبت می کنی
353
00:14:34,250 --> 00:14:37,170
ای پیر دهان تازه
فیدر پایین
354
00:14:37,200 --> 00:14:39,280
به همین دلیل خرچنگ ها را گرفتید.
355
00:14:40,350 --> 00:14:43,500
مارلون، تو منو بهم میزنی
356
00:14:43,830 --> 00:14:44,250
منظورت نیست..
357
00:14:44,283 --> 00:14:46,333
... خرچنگت کنم؟
358
00:14:47,183 --> 00:14:49,223
به یاد بیاورید که کجا هستند
اومدی دختر
359
00:14:49,250 --> 00:14:51,120
لذت بخش
360
00:14:51,150 --> 00:14:53,180
اوه، ژاک کوستو.
361
00:14:53,216 --> 00:14:55,376
شما مشکل دارید به آلیسون بدهید
خرچنگ هایش را برگرداند
362
00:14:56,160 --> 00:14:57,380
ممنون، شاون،
خیلی خوب است
ببینید
363
00:14:58,160 --> 00:15:00,130
که کسی آداب دارد
364
00:15:02,000 --> 00:15:03,280
آیا می توانم متفاوتی داشته باشم
خرچنگ،
یکی که نبوده است
365
00:15:03,316 --> 00:15:06,146
مورد آزار برادرت قرار گرفتی؟
366
00:15:06,183 --> 00:15:08,353
اووی، اوی،
mon cheri amour.
367
00:15:10,283 --> 00:15:12,153
دوزبانه هستی
همینطور مارلون؟
368
00:15:12,183 --> 00:15:15,333
اممم
من فقط دوست دارم
دختران
369
00:15:15,383 --> 00:15:17,833
[موسیقی هیپ هاپ]
370
00:15:17,116 --> 00:15:20,996
اوه، به تو نگاه کن،
دختر
پاها و همه چیز.
371
00:15:21,330 --> 00:15:23,220
و من همه را مدیون تو هستم، پاپس.
372
00:15:23,250 --> 00:15:25,200
من می توانم در لباسم جا بیفتم.
373
00:15:25,233 --> 00:15:26,303
دی، قبلاً متوجه نشده بودم
374
00:15:26,333 --> 00:15:30,833
اما تو مقداری گرفتی
ژامبون خوب برای شما
375
00:15:30,116 --> 00:15:31,326
بیست سال پیش،
من لعاب می دادم
شما
376
00:15:31,366 --> 00:15:34,166
چند آناناس روی تو انداخت
و شما را برای ناهار خوردم
377
00:15:34,200 --> 00:15:36,500
یادم رفت یه جورایی هستی
عجیب، پاپ
378
00:15:36,830 --> 00:15:37,270
اوه، این چیزی نیست،
باید ببینی من چیکار میکنم
379
00:15:37,300 --> 00:15:39,320
با پای خوک
و مقداری سس تند
380
00:15:40,266 --> 00:15:42,176
بیا خب..
381
00:15:42,216 --> 00:15:45,996
من نمی توانم صبر کنم تا به خودم برسم
اتحاد مجدد برای دیدن حیاط مدرسه
382
00:15:46,330 --> 00:15:48,200
و همه آن ها
آشنا قدیمی
چهره ها
383
00:15:48,233 --> 00:15:50,203
دی، به این دلیل نیست
تو داری میری
384
00:15:50,233 --> 00:15:53,133
حق با شماست،
من نمی توانم برای دیدن آنها صبر کنم
385
00:15:53,166 --> 00:15:55,176
سرهای طاسی و گردن بوقلمون
386
00:15:55,216 --> 00:15:58,196
و آن تشویق کننده ها
با پوم پوم های ضعیفشان.
387
00:15:58,233 --> 00:15:59,373
[خنده]
388
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
خب تو برو دی
و شما آن را در آنها بمالید
چهره ها
389
00:16:02,500 --> 00:16:04,830
- برای این کار سختی کشیدی
بدن
- بله.
390
00:16:04,116 --> 00:16:06,826
- اشتهای شما را منضبط کرد.
- قطعا.
391
00:16:06,116 --> 00:16:08,366
- به طور منظم ورزش کنید.
- حالا می دانی که همین است
حقیقت
392
00:16:09,000 --> 00:16:11,200
تغذیه خوبی انجام داد
عادت هایی که ماندگار هستند
طول عمر
393
00:16:11,233 --> 00:16:14,133
خوب، بله، آن هم
آخ که یادم میندازه..
394
00:16:15,250 --> 00:16:18,350
- اینجا می بینمت، پاپس.
- این چیه؟
395
00:16:18,383 --> 00:16:20,323
شش همبرگر،
چهار عدد استیک پنیر فیلی
396
00:16:20,350 --> 00:16:23,170
سه سفارش سیب زمینی سرخ شده چیلی
و دو تا پای؟
397
00:16:23,200 --> 00:16:26,220
بله، این دستور من است
از گردهمایی برگشتم
398
00:16:26,250 --> 00:16:29,250
من گرسنه ام!
برو به آشپزی
399
00:16:29,283 --> 00:16:31,323
[موسیقی دستگاهی]
400
00:16:33,500 --> 00:16:35,300
میدونی آلیسون
می گویند صدف هستند
401
00:16:35,333 --> 00:16:38,153
یک آفرودیزیک بسیار قوی
402
00:16:38,183 --> 00:16:41,833
مرد، افروس از مد افتاده است.
403
00:16:41,116 --> 00:16:44,376
بهتره خودتو بگیر
یک تاپ او دیزیاک صاف.
404
00:16:45,160 --> 00:16:47,250
لطفا، آلیسون،
به این احمق پول نده
ذهن
405
00:16:47,283 --> 00:16:50,183
ما به هیچ چیز اجازه نمی دهیم
شب با هممون رو خراب کن
406
00:16:50,216 --> 00:16:52,366
در اینجا یک نان تست برای ما است.
407
00:16:53,000 --> 00:16:56,370
اگر با من صحبت می کنی،
شاون،
من اینجا هستم
408
00:16:57,000 --> 00:17:00,660
اوه، میدونم، قرار بود
آن را برگردانید
409
00:17:00,100 --> 00:17:03,270
اوه چیزی شبیه الف نیست
تازه
ساق استنو و اسکرامپ.
410
00:17:03,300 --> 00:17:07,330
- اسکرامپس؟
- من عاشق من هستم.
411
00:17:07,660 --> 00:17:09,330
[از مارلون تقلید می کند
براندو]
دختر، میگو سرخ شده.
412
00:17:09,366 --> 00:17:12,156
[خنده]
413
00:17:12,500 --> 00:17:13,830
میگو جامبو.
414
00:17:15,500 --> 00:17:17,220
اسکمپی میگو.
415
00:17:17,250 --> 00:17:19,300
من عاشق میگو هستم.
416
00:17:19,333 --> 00:17:22,173
میگو اسکرامی.
417
00:17:22,200 --> 00:17:24,250
مارلون تو خیلی بامزه ای
418
00:17:24,283 --> 00:17:26,233
فقط میتونم بخورمت
419
00:17:26,266 --> 00:17:29,326
خب عزیزم..
420
00:17:29,660 --> 00:17:32,100
... من را در کره فرو کنید
و بیا با آن
421
00:17:34,100 --> 00:17:37,000
اوه تو خوشگلی
422
00:17:37,330 --> 00:17:38,130
هی، هی، هی.
423
00:17:38,166 --> 00:17:39,196
[قاشق ها به هم زدن]
424
00:17:39,233 --> 00:17:41,353
به من نگاه کن، به من نگاه کن.
425
00:17:41,383 --> 00:17:44,183
هرکول، هرکول، هرکول.
426
00:17:44,216 --> 00:17:46,276
هرکول، هرکول، هرکول.
427
00:17:46,316 --> 00:17:48,326
هرکول
428
00:17:48,660 --> 00:17:49,230
صبر کن ببین ببین
429
00:17:49,266 --> 00:17:51,166
من مقداری گرفتم
گوشواره خرچنگ یهودی نشین.
430
00:17:51,200 --> 00:17:53,300
باشه من بالا شهرم
431
00:17:53,333 --> 00:17:55,183
من بالای شهر خواهم بود
دور راه دختر
432
00:17:55,216 --> 00:17:57,096
به یک دختر با اکستنشن نیازمندم
در موهایش
433
00:17:57,133 --> 00:18:00,323
گوشواره خرچنگ
حداقل دو جفت
434
00:18:00,350 --> 00:18:04,220
آه، آه، نگاه کن، نگاه کن.
مارلون براندو در «فارست
گامپ."
435
00:18:06,366 --> 00:18:09,096
پسرم، پسرم.
436
00:18:09,133 --> 00:18:11,273
من اسکرامپ را دوست دارم
من میگو دوست دارم.
437
00:18:11,300 --> 00:18:13,370
من بستنی دوست دارم.
من کیک دوست دارم
438
00:18:14,000 --> 00:18:15,830
همه غذاتو به من بده
439
00:18:15,116 --> 00:18:16,346
وگرنه میخوابی
با ماهی ها
440
00:18:16,383 --> 00:18:19,223
چه جهنمی
شما
در حال انجام، شاون؟
441
00:18:21,183 --> 00:18:22,283
الاغ درست میکنی
خارج از خودت
442
00:18:22,316 --> 00:18:23,996
در مقابل این
کل رستوران
443
00:18:24,330 --> 00:18:27,200
- خدایا! چقدر خجالت آور
- میدونم
444
00:18:27,233 --> 00:18:28,283
یک لحظه مرا ببخشید؟
445
00:18:28,316 --> 00:18:30,656
باید برم استفاده کنم
اتاق خانم ها
446
00:18:30,100 --> 00:18:31,380
صبر کن صبر کن
صبر کن
نگه دارید.
447
00:18:32,160 --> 00:18:33,100
فراموش نکنید
شما
ورق محافظ
448
00:18:37,216 --> 00:18:39,366
آیا آنها مکان را تغییر دادند
از حمام؟
449
00:18:40,000 --> 00:18:42,170
- فکر نمی کنم.
- قرارت تازه شروع شد.
450
00:18:43,283 --> 00:18:46,273
آلیسون! آلیسون!
451
00:18:46,300 --> 00:18:48,330
مرد! Psst!
452
00:18:48,366 --> 00:18:50,166
من نمی توانم
باور کنید
او مرا ترک کرد
453
00:18:50,200 --> 00:18:52,280
بله، و این بود
تنها سواری ما به خانه نیز
454
00:18:52,316 --> 00:18:55,656
- اد گریملی می تواند حرکت کند، پسر.
- خفه شو!
455
00:18:55,100 --> 00:18:58,350
آه! خالکوبی.
456
00:18:58,383 --> 00:19:00,153
میشه یه لطفی به من بکنی
و برای ما تاکسی بگیری؟
457
00:19:00,183 --> 00:19:03,303
- حتما
- تاکسی، خالکوبی. تاکسی
458
00:19:05,383 --> 00:19:08,183
کمی وجود دارد
چیزی
برای دردسر شما
459
00:19:11,116 --> 00:19:13,346
اوه، ببخشید...رئیس.
460
00:19:13,383 --> 00:19:16,333
اما من خواهم داشت
قیمت کامل را از شما دریافت کند.
461
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
این، اوه، دو به یک
کوپن منقضی شده
462
00:19:18,250 --> 00:19:20,230
- هی، هه.
- کوپن؟
463
00:19:20,266 --> 00:19:22,366
بهش کوپن دادی؟
464
00:19:23,000 --> 00:19:24,350
لعنتی، نمی توانم باور کنم که هرگز
می خواست با تو قرار بگذارم
465
00:19:24,383 --> 00:19:27,283
- تو بیخودی!
- آره، او ریزه کاری می کند.
466
00:19:27,316 --> 00:19:30,096
- اوه، اوه، اوه، اوه، من هستم
ترفلین؟
- لکنت کردم؟
467
00:19:30,133 --> 00:19:32,383
[لکنت]
اوه اوه، تو لکنت نکردی،
فونی برکستون.
468
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
من به شما triflin را نشان می دهم.
469
00:19:35,233 --> 00:19:37,163
من به شما ریزه کاری نشان می دهم، باشه.
470
00:19:37,500 --> 00:19:39,170
من نیمی از پول را می خواهم
برای چک، باشه
471
00:19:39,200 --> 00:19:41,330
حالا دو تا خرچنگ داشتی.
472
00:19:41,660 --> 00:19:43,150
داشتی دور میکردی
که، اوم، سالاد کلم مثل آن بود
473
00:19:43,183 --> 00:19:45,173
ناهار رایگان مدرسه، درست است.
474
00:19:45,200 --> 00:19:46,170
همچنین شما..
475
00:19:46,200 --> 00:19:48,380
[موسیقی هیپ هاپ]
476
00:19:49,160 --> 00:19:51,370
چرا به من میدی
درمان خاموش، مرد؟
477
00:19:52,000 --> 00:19:55,830
بهترین شب خود را داشتم
زندگی
از چی عصبانی شدی
478
00:19:55,116 --> 00:19:58,116
مارلون...دوستت دارم.
479
00:19:58,150 --> 00:20:00,220
تو برادر کوچک من هستی
480
00:20:00,250 --> 00:20:02,330
اما من خواهم داشت
برای شکستن الاغ شما
481
00:20:02,660 --> 00:20:03,170
آه!
482
00:20:03,200 --> 00:20:05,120
[فریاد زدن]
483
00:20:06,283 --> 00:20:08,833
نه، شاون
صبر کن، شاون،
لطفا
484
00:20:08,116 --> 00:20:10,156
منو نزن من یک هستم
خونریزی دهنده
من یک خونریزی دهنده هستم.
485
00:20:10,500 --> 00:20:11,250
لطفا، شاون، نگاه کن.
486
00:20:11,283 --> 00:20:14,003
گفتی اشکالی نداره
شاون
یادت هست؟
487
00:20:14,330 --> 00:20:16,660
تاریخ دوبل؟
488
00:20:20,160 --> 00:20:22,230
- حدس بزن حق با توست.
- او مطمئناً یک عجایب بود.
489
00:20:22,266 --> 00:20:24,296
- پسر!
- باشه! نه، نه، نه.
490
00:20:27,350 --> 00:20:30,160
مثل یک احمق رفتار کردم
491
00:20:30,500 --> 00:20:32,150
بگذار نفس من مانع شود.
492
00:20:32,183 --> 00:20:33,173
میدونی چیه؟
493
00:20:33,200 --> 00:20:34,220
فقط نتونستم درک کنم
494
00:20:34,250 --> 00:20:35,220
دختری که واقعاً می خواهد
495
00:20:35,250 --> 00:20:37,330
با تو برو بیرون،
به جای من
496
00:20:37,366 --> 00:20:39,326
من-من..
497
00:20:40,216 --> 00:20:42,496
ببین تو نیستی..
498
00:20:42,830 --> 00:20:43,250
متوجه نشدی جی؟
499
00:20:43,283 --> 00:20:46,233
بعضی دخترا میرن
برای پسری که
بی تاثیر
500
00:20:46,266 --> 00:20:49,216
صادقانه،
و چه کسی عمل می کند
احمق؟
501
00:20:50,133 --> 00:20:52,183
آره احمق
502
00:20:52,216 --> 00:20:53,266
و چند دختر
قرار است بروند
برای
503
00:20:53,300 --> 00:20:57,660
اون دولیمیت اول
بازی
شما گرفتید
504
00:20:57,100 --> 00:20:59,330
[خنده]
505
00:20:59,366 --> 00:21:01,366
باید بهت بدم
وسایلت هنوز بچه
506
00:21:02,000 --> 00:21:04,660
- تو می آیی بالا، جی.
- ممنون، جی.
507
00:21:04,100 --> 00:21:06,380
حرف بالا. شاید مک من
پیر و خسته می شود
508
00:21:07,160 --> 00:21:08,200
اوه، مرد، مک شما
پیر نمی شود
509
00:21:08,233 --> 00:21:10,133
فقط کار نکرد
510
00:21:10,166 --> 00:21:11,326
اما تو باید بدهی
من
داپ من، میدونی
511
00:21:11,366 --> 00:21:13,656
زیرا کمی
برادر اومد بالا
512
00:21:13,100 --> 00:21:15,300
می دانی، دلال محبت او را درگیر می کند.
513
00:21:15,333 --> 00:21:18,173
[هر دو زمزمه می کنند]
514
00:21:18,200 --> 00:21:19,220
باشه
515
00:21:19,250 --> 00:21:21,170
حرف بالا، جی، مرد.
من به تو افتخار می کنم مرد
516
00:21:21,200 --> 00:21:23,160
تو او را بردی
منصفانه و مربع
517
00:21:23,500 --> 00:21:24,330
- حتما.
- هیچ رشته ای متصل نیست.
518
00:21:24,366 --> 00:21:28,326
- اصلا هیچ
-خب حالا امتیاز چنده؟
519
00:21:28,366 --> 00:21:30,346
شاون 2000، مارلون یک.
520
00:21:30,383 --> 00:21:35,123
من از تو سود میبرم داداش
من به تو سود می برم
521
00:21:35,150 --> 00:21:36,200
- باشه
- باشه مرد
522
00:21:36,233 --> 00:21:39,283
هی دو هزار
یک و نیم
523
00:21:39,316 --> 00:21:41,326
اون جوجه کوچولو
524
00:21:41,366 --> 00:21:43,266
[موسیقی هیپ هاپ]
525
00:21:45,500 --> 00:21:47,830
[زنگ تلفن]
526
00:21:47,116 --> 00:21:48,176
سلام؟
527
00:21:48,216 --> 00:21:50,216
هی، چه خبر، آلیسون؟
528
00:21:50,250 --> 00:21:53,150
سلام؟
چه خبر است،
دختر؟
529
00:21:53,183 --> 00:21:55,353
سلام خوشحالم که زنگ زدی
علت
همین الان داشتم بهت زنگ میزدم
530
00:21:55,383 --> 00:21:58,333
من واقعا برای شام متاسفم.
531
00:21:58,660 --> 00:22:00,330
آره میتونستم..
532
00:22:00,660 --> 00:22:02,230
بگو چی؟ مممم
533
00:22:02,266 --> 00:22:04,166
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟
534
00:22:06,133 --> 00:22:08,133
[پاک کردن گلو]
535
00:22:08,166 --> 00:22:10,216
مارلون، دوباره تو هستی
536
00:22:13,660 --> 00:22:15,130
من در یک رول هستم.
537
00:22:15,166 --> 00:22:17,126
(شان)
بالا را نگاه کن، مارلون، بگو پنیر.