1
00:01:01,353 --> 00:01:04,436
انتهت الكتلة

2
00:02:44,122 --> 00:02:46,864
يا رب بارك تلك التحالفات.

3
00:02:47,250 --> 00:02:51,209
هؤلاء المتزوجون الجدد سوف
ارتدائها كدليل على الإخلاص

4
00:02:51,463 --> 00:02:54,500
فيما يتعلق برغباتك والصفاء.

5
00:02:54,716 --> 00:02:57,253
نرجو أن يعيشوا دائمًا
في الحب المتبادل.

6
00:02:57,803 --> 00:02:59,668
باسم المسيح ربنا.

7
00:02:59,888 --> 00:03:01,424
آمين - آمين

8
00:03:01,682 --> 00:03:05,095
سيلفيا، اقبلي هذا الخاتم
كدليل على الحب والإخلاص.

9
00:03:06,061 --> 00:03:09,394
باسم الوالد،
الابن والروح القدس

10
00:03:09,773 --> 00:03:13,732
اليساندرو، اقبل هذا الخاتم
كدليل على الحب والإخلاص.

11
00:03:14,194 --> 00:03:17,482
باسم الوالد،
الابن والروح القدس

12
00:03:17,781 --> 00:03:19,066
يمكنكم جميعا الجلوس.

13
00:03:25,455 --> 00:03:29,198
أليساندرو وسيلفيا.
لقد تلقيت للتو القربان.

14
00:03:29,876 --> 00:03:32,117
آمل أن تكونوا على علم بذلك.

15
00:03:32,879 --> 00:03:35,712
أنا لا أعرف حقا أليساندرو.
لكن ليس سيلفيا.

16
00:03:36,800 --> 00:03:40,418
أعرفها منذ زمن طويل.
سيلفيا ليست شخصا سيئا.

17
00:03:41,888 --> 00:03:44,630
إنها ليست سيئة،
كما قد يقول البعض.

18
00:03:45,058 --> 00:03:49,176
هذا السر يلزمك
إلى الإخلاص المطلق

19
00:03:49,438 --> 00:03:52,350
أن الموت وحده يمكن التراجع عنه.

20
00:03:52,566 --> 00:03:54,932
أتمنى لكما أن تعيشا في وئام

21
00:03:55,110 --> 00:03:57,601
والذي له فضل عظيم
هدية هائلة.

22
00:03:57,946 --> 00:03:59,732
لا تحزن أبدا!

23
00:04:00,073 --> 00:04:03,281
والحفاظ على هذه الفرحة
قد لا تفقد ذلك أبدا.

24
00:04:03,785 --> 00:04:05,741
أنا أسألك ثلاثة أشياء:

25
00:04:05,912 --> 00:04:08,403
الأول: الإخلاص المتبادل.

26
00:04:08,790 --> 00:04:13,033
ثانيا تعليم الاطفال
والثالث، الإخلاص المتبادل مرة أخرى.

27
00:04:27,726 --> 00:04:29,307
هادئ.

28
00:06:23,842 --> 00:06:24,842
هنا.

29
00:06:26,595 --> 00:06:29,632
وسيمون؟ كيف حاله؟
أين هو؟

30
00:06:30,515 --> 00:06:31,846
كما هو الحال دائما.

31
00:06:31,933 --> 00:06:33,969
إنه يدرس النسور على الجبل.

32
00:06:34,060 --> 00:06:36,346
أنا حقا أحب سيمون.
أنت أيضا، نيكولا؟

33
00:06:36,563 --> 00:06:39,521
أوه نعم. إنه رجل شجاع.

34
00:06:39,733 --> 00:06:41,598
لماذا لا تتزوج؟

35
00:06:42,444 --> 00:06:43,900
هذا هو لك.

36
00:06:46,740 --> 00:06:48,605
جزء مزدوج!

37
00:06:50,660 --> 00:06:53,777
بعد سنوات عديدة،
بعيدا عن المنزل...

38
00:06:53,997 --> 00:06:58,457
ينبغي عليهم أن يعطوك أ
قرية أقرب، وأكثر في المركز.

39
00:06:59,127 --> 00:07:01,368
هل حصلت على إرسال إلى الضواحي؟

40
00:07:01,588 --> 00:07:03,453
نعم، انها بعيدة جدا.

41
00:07:05,050 --> 00:07:05,630
امم.

42
00:07:06,009 --> 00:07:07,920
لديك مأوى، أليس كذلك؟

43
00:07:08,011 --> 00:07:10,252
- نعم للأسف
- أنت لا تحب ذلك؟

44
00:07:10,597 --> 00:07:12,883
لا، لا.
لم أشاهده بعد، لكن...

45
00:07:14,142 --> 00:07:16,428
نحن جيدون هنا أيضًا!

46
00:08:28,341 --> 00:08:30,081
أبي، سأرحل.

47
00:08:30,719 --> 00:08:34,086
سأحضر فالنتينا إلى عملها.
كل شيء على ما يرام؟

48
00:08:35,140 --> 00:08:38,553
كنت أفكر في الحب العالمي.
هل هو موجود؟

49
00:08:39,894 --> 00:08:41,600
ما رأي الكهنة في ذلك؟

50
00:08:41,813 --> 00:08:46,227
نحن الكهنة...
صدق أنه يفعل. وأنا أيضا.

51
00:09:06,337 --> 00:09:09,625
وسيمون.
متى رأيته آخر مرة؟

52
00:09:10,300 --> 00:09:12,291
هنا أعمل.

53
00:09:12,385 --> 00:09:15,127
آنه! إنه ليس مكانًا مريحًا للغاية.

54
00:09:15,263 --> 00:09:18,300
أي نوع من الناس يأتون
إلى مركز للصحة العقلية؟

55
00:09:18,391 --> 00:09:19,597
الناس الذين ليسوا بخير.

56
00:09:19,684 --> 00:09:22,972
وهنا يزداد الأمر سوءًا.
هل يمكنك رسم بعض الألوان...

57
00:09:23,229 --> 00:09:26,437
لقد وعدونا بالجديد
بناء منذ وقت طويل.

58
00:09:26,691 --> 00:09:30,400
شهر؟ اسبوع؟
متى رأيت سيمون آخر مرة؟

59
00:09:32,405 --> 00:09:33,690
أنت لا تجيب؟

60
00:09:33,907 --> 00:09:35,488
نراكم غدا.

61
00:10:14,405 --> 00:10:17,397
فالنتينا...اسمع.

62
00:10:19,119 --> 00:10:22,282
كيف تفعل ذلك؟

63
00:10:23,331 --> 00:10:26,414
أنت في منتصف الطريق على الجبال.
هل هو قادم من روما؟

64
00:10:26,793 --> 00:10:30,035
فالنتينا,
لا تفعل مثل الآخرين.

65
00:10:30,463 --> 00:10:33,000
بناء شيء صلب، حسنا؟

66
00:13:20,925 --> 00:13:24,884
هذا هو جهاز الرد الآلي
من 3965216.

67
00:13:25,680 --> 00:13:28,387
أنا في المنزل ولكن لا أريد
للتحدث إلى أي شخص الآن.

68
00:13:28,599 --> 00:13:31,557
إذا كنت تشعر بذلك،
يرجى ترك رسالة.

69
00:13:41,279 --> 00:13:45,693
سافيريو، افتح! هذا أنا، جوليو!
هل هناك خطأ ما؟

70
00:13:47,535 --> 00:13:51,198
أعلم تمامًا أنك بالداخل.
هذا أنا، جوليو!

71
00:13:56,127 --> 00:13:58,789
هل تعلم أنني أصبحت كاهنًا؟

72
00:13:59,756 --> 00:14:00,996
سافيريو؟

73
00:14:02,258 --> 00:14:03,258
هل كل شيء على ما يرام؟

74
00:14:03,634 --> 00:14:05,465
انه حقا أنت...

75
00:14:06,262 --> 00:14:07,262
مرحبًا.

76
00:14:07,764 --> 00:14:08,764
مع السلامة.

77
00:14:11,059 --> 00:14:13,015
أنت لا تدعوني للدخول؟

78
00:14:13,144 --> 00:14:15,226
كنت أتحدث مع جياني.

79
00:14:15,313 --> 00:14:17,554
الكمال، قل مرحبا بالنسبة لي.

80
00:14:27,367 --> 00:14:29,824
- جوليو!
- مرحبا

81
00:14:29,911 --> 00:14:33,995
عزيزي جياني، أنا لا أعرف لماذا
أقول لك هذا أخيرًا

82
00:14:34,832 --> 00:14:38,700
أنا آسف ولكن هذه اللحظة
لقد حان بالنسبة لك أيضا ...

83
00:14:39,379 --> 00:14:41,836
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

84
00:14:44,884 --> 00:14:50,220
لذا لا تعود، لا تتصل،
ولا تكتب لي بعد الآن..

85
00:14:50,973 --> 00:14:53,555
كما يفعل سيزار دائماً

86
00:14:54,727 --> 00:14:58,390
إنه يدعو الجميع
إلى لم شمل كبير مثل الأوقات القديمة.

87
00:14:59,232 --> 00:15:01,564
أنتما الإثنان تفضلا، أنا لن أذهب.

88
00:15:04,404 --> 00:15:06,770
أحضرت لكم كتب هذا الشهر.

89
00:15:07,365 --> 00:15:09,481
حسنا، سأغادر. الوداع.

90
00:15:11,744 --> 00:15:14,030
سوف نرى بعضنا البعض في سيزار.

91
00:15:18,584 --> 00:15:22,372
هل تتذكر؟ منذ سنوات عديدة.
كان لدينا مشروع مشترك

92
00:15:23,047 --> 00:15:26,414
أو على الأرجح حلم مشترك.
كنا مخطئين!

93
00:15:27,009 --> 00:15:30,092
ولماذا؟
نحن نضع ثقتنا في البشرية.

94
00:15:30,596 --> 00:15:34,088
والبشرية لا شيء
بالكاد نقطة. جوليو يعرف ذلك.

95
00:15:35,017 --> 00:15:39,306
ومن الآن فصاعدا، أعرف ذلك أيضا. لهذا السبب أنا
أردت أن أجمع شملكم جميعًا بالقرب مني.

96
00:15:40,231 --> 00:15:43,348
لأقول لك أنني قررت
للحصول على المعمودية.

97
00:15:43,568 --> 00:15:47,060
أريد أن أصبح كاثوليكيًا،
قم بمناولتي الأولى.

98
00:15:47,321 --> 00:15:51,530
أريد أن أراكم جميعا في هذا الاحتفال.
هذا يوم عظيم.

99
00:15:53,035 --> 00:15:55,117
تحتاج إلى التفكير في ذلك؟

100
00:15:55,371 --> 00:15:58,033
أنا أشك في ذلك،
يجب أن تكون مفاجأة لك.

101
00:15:58,458 --> 00:16:02,246
كونوا أنفسكم، هادئين.
سألعب من أجلك.

102
00:16:33,993 --> 00:16:37,110
كيف كان حال الكاهن الآخر؟
شاب، قديم؟

103
00:16:38,247 --> 00:16:41,785
لماذا تضحك؟

104
00:16:41,959 --> 00:16:44,041
لماذا كان عليه أن يغادر؟

105
00:16:44,253 --> 00:16:48,542
لم يفعل. إنه يعيش في مكان قريب،
على الجانب الآخر من الشارع.

106
00:17:06,108 --> 00:17:08,440
الأب، فإنه لا طائل منه.
لا يوجد أحد هناك.

107
00:17:08,736 --> 00:17:09,976
لا احد؟

108
00:17:10,279 --> 00:17:11,485
لا.

109
00:17:11,822 --> 00:17:12,822
دعنا نذهب لنرى!

110
00:17:24,752 --> 00:17:27,209
ربما لا يعرفون
أعيد فتح الكنيسة.

111
00:17:27,505 --> 00:17:31,965
يذهبون جميعًا إلى القرية المجاورة.
الوضع هناك أفضل بكثير من هذا. واحد!

112
00:17:33,678 --> 00:17:36,920
باسم الوالد،
الابن والروح القدس.

113
00:17:37,181 --> 00:17:38,181
آمين.

114
00:17:38,474 --> 00:17:40,010
ليكن الرب معك.

115
00:17:40,309 --> 00:17:41,924
ومع روحك.

116
00:17:42,228 --> 00:17:45,470
يا إخوتي، لنحتفل بكرامة
القديسين الغامضين

117
00:17:45,773 --> 00:17:47,855
دعونا نعترف بخطايانا.

118
00:18:05,418 --> 00:18:06,533
مرحبًا.

119
00:18:07,128 --> 00:18:09,210
مرحبًا، كنت أبحث عن دون أنطونيو.

120
00:18:09,505 --> 00:18:13,123
إنه هنا.
أنطونيو، لديك زائر!

121
00:18:14,677 --> 00:18:16,258
الكاهن الجديد!

122
00:18:16,387 --> 00:18:18,093
آسف أنت تعمل...

123
00:18:18,347 --> 00:18:20,633
كنت أمضي الوقت.
ادخل.

124
00:18:21,309 --> 00:18:24,221
لا، أردت فقط التحدث معك...

125
00:18:24,562 --> 00:18:27,520
سنلعب لاحقا. الآن، اذهب للقراءة.

126
00:18:30,067 --> 00:18:32,399
مشاكل في الكنيسة؟ لا، لا.

127
00:18:32,653 --> 00:18:34,644
حسنا، نعم. لا أحد يأتي.

128
00:18:35,031 --> 00:18:38,398
إنه خطأي.
قلت لك عندي طفل..

129
00:18:38,492 --> 00:18:41,655
وأنني أردت الزواج
ولأنه حدث..

130
00:18:41,746 --> 00:18:44,613
تمامًا مثل الآخرين، تقابل شخصًا ما
الذي لا يمكنك تركه...

131
00:18:44,707 --> 00:18:47,039
ولا يشعر بأي شيء بدونها.

132
00:18:47,126 --> 00:18:49,538
حسنا، إنهم جميعا ذاهبون الآن
إلى الكنيسة الأخرى.

133
00:18:49,629 --> 00:18:51,119
هل ستتناول الفطور معنا؟

134
00:18:51,213 --> 00:18:54,080
- ًلا شكرا. لدي الكثير للقيام به.
- سيئة للغاية.

135
00:18:54,550 --> 00:18:57,417
هذا الطقس الجميل.
نحن نأكل بالخارج.

136
00:18:58,095 --> 00:18:59,095
لا.

137
00:18:59,680 --> 00:19:02,092
ومن المؤسف أنه سيكون لوقت آخر..

138
00:19:02,475 --> 00:19:06,559
يرفضون أن يفهموا ذلك
لوسيا وماتيو يعززان دعوتي.

139
00:19:07,563 --> 00:19:11,101
حبهم لا يمنعني
أن تحب الآخرين أيضًا.

140
00:19:11,192 --> 00:19:14,434
الحب لا يمكن تقسيمه.
لا ينقص عندما

141
00:19:14,528 --> 00:19:17,144
أنت تعطي البعض للآخرين.
ألا تعتقد ذلك؟

142
00:19:17,365 --> 00:19:18,946
لم أفكر في ذلك قط.

143
00:19:21,243 --> 00:19:23,529
لماذا البقاء هنا؟ للمنزل؟

144
00:19:23,621 --> 00:19:25,953
هنا الهواء جيد
ولطفلي ماتيو.

145
00:19:26,040 --> 00:19:28,281
- اه ماتيو...
- لماذا هذا السؤال؟

146
00:19:28,417 --> 00:19:30,829
هنا، أمام
الكنيسة لا أعلم...

147
00:19:31,045 --> 00:19:33,752
اه للشعب و
الأطفال، أليس كذلك؟

148
00:19:33,964 --> 00:19:36,706
لا، هذا أنا. إنه يزعجني.

149
00:19:36,967 --> 00:19:40,255
- لا تقلق!
- نعم، أنا قلقة..

150
00:19:56,987 --> 00:19:59,820
- سآخذ هذه
- لا، إنهم كبار في السن.

151
00:19:59,907 --> 00:20:01,818
لو رأيت هؤلاء في الكنيسة!

152
00:20:01,909 --> 00:20:04,616
اسمع، أود أن أتحدث
لك عن أندريا. - نعم.

153
00:20:04,704 --> 00:20:07,787
هل لاحظت أنه لم يكن كذلك
في لقاء سيزار؟

154
00:20:07,873 --> 00:20:10,831
- نعم ولماذا ذلك؟
- وهو في السجن. منذ وقت طويل الآن.

155
00:20:11,210 --> 00:20:14,543
- ماذا فعل؟
- يقولون أنه كان جزءا من مجموعة.

156
00:20:15,381 --> 00:20:16,381
اي مجموعة؟

157
00:20:16,507 --> 00:20:19,795
ارهابي.
لكننا لا نعرف ماذا فعل.

158
00:20:19,885 --> 00:20:22,718
- لم يكن لدي أدنى فكرة.
- جياني!

159
00:20:24,140 --> 00:20:26,096
قلت لك، أنا لست مهتما.

160
00:20:26,308 --> 00:20:29,050
هناك كل ماو تسي تونغ،
كل لينين...

161
00:20:29,145 --> 00:20:31,727
مجموعة نادرة بشكل مثير للدهشة!

162
00:20:31,939 --> 00:20:32,974
وهذه؟

163
00:20:33,524 --> 00:20:36,766
قانون الكونغرس الألباني
الحزب الشيوعي.

164
00:20:36,902 --> 00:20:41,737
مجانا بالنسبة لك. الآخرين،
أنا أعرض خصم 90٪.

165
00:20:42,158 --> 00:20:43,489
ضعهم هناك. أنا قادم.

166
00:20:44,744 --> 00:20:47,736
أعتقد أنه محام ممتاز.

167
00:20:47,830 --> 00:20:51,539
ولكن أعتقد أنك يجب أن تذهب
رؤيته في السجن.

168
00:20:51,625 --> 00:20:52,956
لكن لماذا أنا؟

169
00:20:53,252 --> 00:20:55,868
لماذا سألت؟
لأنك كاهن!

170
00:20:56,505 --> 00:20:58,245
هل يتم معاملتك بشكل جيد؟

171
00:20:58,466 --> 00:20:59,876
نعم. إنهم لطيفون.

172
00:20:59,967 --> 00:21:02,379
هل تمارسين بعض الرياضة، التمارين؟

173
00:21:02,470 --> 00:21:03,585
كافٍ.

174
00:21:04,346 --> 00:21:07,053
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

175
00:21:07,224 --> 00:21:08,839
هذه البدلة تبدو جيدة عليك.

176
00:21:11,812 --> 00:21:13,973
- أنت لا تريد التحدث؟
- عن ما؟

177
00:21:14,064 --> 00:21:17,352
عن اللحظة التي قررت فيها
ليصبح إرهابيا.

178
00:21:17,568 --> 00:21:18,728
لا، لا أريد ذلك.

179
00:21:23,282 --> 00:21:26,024
هل تتذكر صحفنا؟
لقد كانوا رائعين.

180
00:21:26,118 --> 00:21:27,779
لا، لا أتذكر.

181
00:21:29,955 --> 00:21:32,913
أندريا، ماذا فعلت؟
لا أفهم!

182
00:21:33,125 --> 00:21:37,289
وهنا قرأت الكثير. جياني يرسل لي
الكتب، لكنه لا يأتي لزيارتي أبدًا.

183
00:21:37,463 --> 00:21:39,044
ولكن أنا هنا!

184
00:21:39,131 --> 00:21:42,339
سوف تعيدني
بعض المجلات ؟

185
00:21:42,426 --> 00:21:45,293
- لقد كانوا سيئين حقًا!
- لا، لقد كانوا مضحكين.

186
00:21:45,763 --> 00:21:48,550
مضحك؟ لن أقول ذلك.

187
00:21:50,559 --> 00:21:51,559
سوف تعود؟

188
00:21:53,270 --> 00:21:54,305
إذا أردت.

189
00:22:08,410 --> 00:22:11,493
الأب، آسف لإزعاجك.
أنا محامي أنديا.

190
00:22:11,622 --> 00:22:12,361
مرحبًا.

191
00:22:12,540 --> 00:22:14,371
- هل يمكنني التحدث معك؟
- بالتأكيد

192
00:22:14,542 --> 00:22:16,578
- لم يستقبلك بشكل جيد، أليس كذلك؟
- لا

193
00:22:16,877 --> 00:22:19,334
أجد صعوبة في التعامل مع هذا.

194
00:22:19,505 --> 00:22:22,963
لقد قضى بالفعل 6 سنوات في السجن.
إنه كثير بالنسبة لعمره.

195
00:22:23,467 --> 00:22:28,552
لا يتكلم ولا يقول
أي شيء عنه، ولا حتى بالنسبة لي...

196
00:22:29,223 --> 00:22:32,260
هل هو بريء؟ مذنب؟
لا أحد يقول أي شيء!

197
00:22:32,351 --> 00:22:35,263
لو كنت أعرف فقط!
أنا بحاجة لمساعدتكم الأب.

198
00:22:36,021 --> 00:22:40,811
التحدث لصالحه أثناء محاكمته.
حسناً، قل ما شئت...

199
00:22:41,026 --> 00:22:45,941
كما تعلمون، صديق الكاهن
دائما يترك انطباعا جيدا.

200
00:23:03,883 --> 00:23:06,249
لا تسيء استخدامه!

201
00:23:07,261 --> 00:23:10,924
- لمرة واحدة قبلتني.
- نعم فعلا.

202
00:23:13,809 --> 00:23:16,266
الأم، وأنا تقريبا أشعر بذلك
العودة هنا.

203
00:23:17,187 --> 00:23:21,021
كما تريد. قرارك
سيكون لنا.

204
00:23:23,903 --> 00:23:24,903
تمام.

205
00:24:00,397 --> 00:24:05,357
استمع لهذا: "بين الفكرة
والواقع والحركة والعمل"

206
00:24:05,778 --> 00:24:07,939
"الظل يصبح أكثر سمكا"

207
00:24:29,718 --> 00:24:33,085
أمي وأبي يكبرون ،
لا أستطيع أن أعتبر.

208
00:24:34,598 --> 00:24:37,965
"سوف يحدث لنا أيضا
وسوف تضحك!"

209
00:24:38,811 --> 00:24:46,811
"في ذلك اليوم، سوف تضحك
لكنك لن تكون قادرًا على التخلي عني."

210
00:24:49,655 --> 00:24:57,655
"أنت تشعر بالوحدة مع حريتك"

211
00:25:06,964 --> 00:25:10,331
"ولهذا السبب ستعود".

212
00:25:58,932 --> 00:26:02,891
هل فهمت ماذا
أقصد بإنسانية يسوع؟

213
00:26:03,353 --> 00:26:04,843
من يستطيع الإجابة؟

214
00:26:08,317 --> 00:26:09,853
دعونا نستمع إلى فيديريكو.

215
00:26:11,820 --> 00:26:16,985
كان يسوع غاضبًا في بعض الأحيان. هذا هو "الإنسان".
وعندما كان غاضبا كان فظيعا..

216
00:26:16,992 --> 00:26:21,326
كان يرمي الطاولات رأسًا على عقب،
تخويف البائعين من المعبد.

217
00:26:21,330 --> 00:26:24,493
صرخ ضد الشياطين.
وكان قويا وشجاعا.

218
00:26:25,250 --> 00:26:28,333
أكثر قوة وشجاعة
ثم أي شخص آخر؟

219
00:26:28,545 --> 00:26:29,545
بالطبع.

220
00:26:29,838 --> 00:26:34,298
ولكن قبل أن يتم القبض عليه مباشرة،
في الجسمانية مع رسله،

221
00:26:34,301 --> 00:26:38,214
قال:
"هل يمكنك البقاء معي؟"

222
00:26:38,222 --> 00:26:39,837
كان بحاجة إلى الراحة من أصدقائه. لماذا؟

223
00:26:40,015 --> 00:26:42,222
للتقرب من أصدقائه؟

224
00:26:42,476 --> 00:26:44,637
لماذا أراد ذلك؟

225
00:26:46,480 --> 00:26:47,765
لأن...

226
00:26:52,277 --> 00:26:54,188
نعم، تفضل.

227
00:26:55,364 --> 00:26:59,903
كان يشعر بالوحدة. كان خائفا.
الوحدة مخيفة.

228
00:27:02,121 --> 00:27:04,954
لذلك قلت لنفسي:
أنا بحاجة للحفاظ على الاتصال.

229
00:27:05,040 --> 00:27:07,702
- أنت تفهم؟
- ليس حقا

230
00:27:07,918 --> 00:27:11,911
وبعد ذلك، لدينا حياة واحدة فقط.
مناسبة فريدة كهذه..

231
00:27:12,131 --> 00:27:16,374
لن يحدث مرة أخرى...
ولكن لماذا لا تقول أي شيء؟

232
00:27:16,677 --> 00:27:17,757
أنا أستمع.

233
00:27:18,053 --> 00:27:21,887
بلا دين،
كل شيء رمادي وحزين. المعمودية...

234
00:27:22,349 --> 00:27:25,967
هو احتفال!
لا يوجد نقش هناك.

235
00:27:26,270 --> 00:27:30,104
المعمودية هي المدخل إلى المجتمع.
الجنازات المدنية، إنها قبيحة وشريرة!

236
00:27:30,482 --> 00:27:34,691
دعونا لا ننسى حفلات الزفاف،
ينبغي أن يكون في الكنيسة.

237
00:27:35,195 --> 00:27:38,312
- رغم أن الكنيسة والمعبد...
- مرر لي الكرة!

238
00:27:44,496 --> 00:27:45,656
سافيريو!

239
00:27:52,880 --> 00:27:54,495
اه، مرحبا.

240
00:27:54,756 --> 00:27:57,998
مرحبًا. اتصلت بالسيدة في الطابق السفلي.

241
00:27:58,177 --> 00:28:00,589
شقتها غمرتها المياه.

242
00:28:01,346 --> 00:28:04,884
دعونا نضع الزهور على الشرفة.

243
00:28:05,517 --> 00:28:07,849
أحضرت لك بعض البذور.

244
00:28:12,357 --> 00:28:14,063
هل يمكنك مساعدتي؟

245
00:28:14,276 --> 00:28:16,267
بالتأكيد. ماذا علي أن أفعل؟

246
00:28:43,847 --> 00:28:45,508
انظروا ماذا وجدت مرة أخرى!

247
00:28:45,682 --> 00:28:47,968
"شتاء عدم رضانا"

248
00:28:48,060 --> 00:28:50,301
- شعرك
- لقد أحرقتهم جميعا

249
00:28:50,479 --> 00:28:51,719
باستثناء هؤلاء.

250
00:28:53,732 --> 00:28:56,223
هناك. الآن لا يوجد شيء.

251
00:28:57,402 --> 00:29:01,987
هل تعرف ماذا أريد؟
كشط الجدران، وطلائها باللون الأبيض.

252
00:29:02,282 --> 00:29:05,820
تنظيف المنزل،
ارتداء معطف واق من المطر الخاص بي

253
00:29:05,994 --> 00:29:08,656
في محل الصباغة...
ما الذي يمنعك؟

254
00:29:08,664 --> 00:29:11,076
لماذا تذهب إلى محل الصبغة بمعطف واق من المطر؟

255
00:29:11,250 --> 00:29:16,119
تريد أن تقول لي؟ لمن؟
أنت لا تجيب...

256
00:29:16,338 --> 00:29:19,455
ما معنى الحياة؟
الحياة ليس لها معنى.

257
00:29:19,675 --> 00:29:22,838
- إنه مخفي في بعض الأحيان، ولكن...
- الحياة مبتذلة.

258
00:29:25,514 --> 00:29:28,551
- ولكن ماذا تفعل؟
- الذهاب إلى السرير

259
00:29:28,850 --> 00:29:31,387
إنها الساعة 6 مساءً فقط!

260
00:30:03,010 --> 00:30:05,251
لقد كنت هناك قبلك...

261
00:30:07,097 --> 00:30:08,803
سيدي، إنه مكاني.

262
00:30:08,890 --> 00:30:11,302
- اشتريته ربما؟
- لا!

263
00:30:11,393 --> 00:30:13,133
لا تلمس والدي!

264
00:30:13,228 --> 00:30:15,810
لا، أنا ووالدك بحاجة إلى التحدث!

265
00:30:32,331 --> 00:30:37,166
سيد. لقد كان مكاني، كما تعلم.

266
00:31:14,915 --> 00:31:17,372
سيد، انتظر لحظة.

267
00:31:18,877 --> 00:31:21,789
لقد كان مكاني - نعم!

268
00:31:21,880 --> 00:31:23,962
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي!

269
00:33:07,194 --> 00:33:09,401
ما هذا؟ لماذا أتيت؟

270
00:33:09,696 --> 00:33:12,859
- أردت التحدث معك
- ليس الآن، ربما لاحقا

271
00:33:13,366 --> 00:33:17,234
هذا مهم. لو لم تكن قد عدت.
كنت سأكتب لك.

272
00:33:18,955 --> 00:33:23,198
يجب أن تجدني محجوزاً،
حتى خجولة بعض الشيء.

273
00:33:24,794 --> 00:33:27,456
أبدو متحفظًا، باردًا.

274
00:33:28,298 --> 00:33:31,506
أبدو غير معقول،
كل ما تريد...

275
00:33:32,636 --> 00:33:36,299
لكني شفاف!
وجهي كتاب مفتوح.

276
00:33:37,641 --> 00:33:40,474
أنت مثلا ماذا تقرأ؟
في هذه اللحظة بالذات؟

277
00:33:43,605 --> 00:33:47,063
منذ عام مضى عرفت هذه المرأة
ووقع في حبها.

278
00:33:47,943 --> 00:33:50,901
كان اسمها أريانا.
لقد كانت صديقة أختي.

279
00:33:53,240 --> 00:33:57,483
- منذ الصباح وأنا أعيش معها.
- وأمي؟

280
00:33:58,703 --> 00:34:03,663
هي لا تعرف. حاولت أن أقول
لها ولكن ليس لدي الشجاعة.

281
00:34:04,709 --> 00:34:07,416
تقول لها - أنا؟ أنا؟

282
00:34:08,338 --> 00:34:10,454
لكن كيف؟

283
00:34:11,132 --> 00:34:14,215
هل يمكنك شرح كيف
يمكنك فعل ذلك...

284
00:34:14,302 --> 00:34:17,510
ليس هناك ما يمكن تفسيره،
لقد حدث للتو!

285
00:34:17,847 --> 00:34:23,513
أقسم أنني لم أفكر في الأمر حتى.
في عمري، هل تصدق ذلك؟

286
00:34:25,313 --> 00:34:27,520
لديها ما لا يقل عن 30 سنة أقل منك!

287
00:34:28,233 --> 00:34:29,233
أنا أعرف.

288
00:34:31,152 --> 00:34:34,394
وماذا في ذلك؟ السيد بلاني اقترح...

289
00:34:34,614 --> 00:34:37,447
سكرتيرته. عمره 76 سنة!

290
00:34:38,159 --> 00:34:39,490
يا له من أحمق!

291
00:34:59,723 --> 00:35:02,385
- هل تعلم عن أبي؟
- هل قال لك؟

292
00:35:02,559 --> 00:35:05,926
أريد أن أعرف لماذا أنت
لم تخبرني.

293
00:35:06,396 --> 00:35:08,728
لقد غادر المنزل هذا الصباح.

294
00:35:09,566 --> 00:35:13,058
لو قلت لك
ماذا كان بإمكانك فعله؟

295
00:35:14,279 --> 00:35:16,736
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

296
00:35:16,990 --> 00:35:18,776
ربما هو الحب.

297
00:35:25,915 --> 00:35:27,621
لقد وجدته في المنزل.

298
00:35:27,792 --> 00:35:31,000
كنت خائفة من أن تقرأها أمي.

299
00:35:31,171 --> 00:35:34,208
نسخة من الرسالة التي كتبها.

300
00:35:37,218 --> 00:35:40,301
"حبيبي، لقد استعدت شبابي."

301
00:35:40,889 --> 00:35:44,677
"أمس، كان الربيع.
عندما رأيتك..."

302
00:35:44,934 --> 00:35:49,268
"لقد فكرت في كل الينابيع و
الخريف قبل أن نلتقي."

303
00:35:50,065 --> 00:35:55,059
"من يدري؟ ربما عبرنا بعضنا البعض
من قبل. أين يمكن أن يحدث؟"

304
00:35:56,071 --> 00:36:00,155
"ربما كنت في الحافلة
وأنت بين الحشد؟"

305
00:36:00,575 --> 00:36:03,863
"الآن، لقد تعرفت عليك حقًا."

306
00:36:18,718 --> 00:36:21,960
"لقد رأيتك وحدك،
كان علي أن أعرفك وتحدثنا"

307
00:36:22,138 --> 00:36:27,132
"شيئًا فشيئًا، عرفت حياتي بدونك..."

308
00:36:27,310 --> 00:36:31,303
"كانت الحياة بلا فرح."

309
00:36:31,481 --> 00:36:34,143
"الحياة التي لم تجد
أنقى تعبير لها."

310
00:36:36,736 --> 00:36:41,480
"معك كل شيء مختلف.
كل شيء أفضل."

311
00:36:41,825 --> 00:36:46,364
"أريد أن أتغير وسأفعل.
"أشعر بأنني أكثر سخاءً وقدرة على فعل الخير."

312
00:37:13,106 --> 00:37:14,687
مرحبا!

313
00:37:17,652 --> 00:37:18,892
ادخل من فضلك.

314
00:37:19,070 --> 00:37:20,435
أين والدي؟

315
00:37:20,697 --> 00:37:24,155
في العمل. يعمل في الصباح.
ادخل إذا أردت.

316
00:37:39,632 --> 00:37:41,543
تلك هي الألوان الجميلة!

317
00:37:48,057 --> 00:37:50,924
- المكان ليس...
- هل تريد بعض القهوة؟

318
00:37:51,102 --> 00:37:54,310
لا شكرا.
أنا لم آت لهذا.

319
00:37:54,522 --> 00:37:56,934
التلفزيون يبقى دائما على؟

320
00:37:58,568 --> 00:38:02,106
إنها عادة سيئة، كما تعلم!
يلحق به ضررا كبيرا.

321
00:38:05,116 --> 00:38:06,606
انظر إلى الغبار!

322
00:38:07,160 --> 00:38:09,993
كم من الوقت كان هذا الكتاب هنا؟
2 أو 3 سنوات؟

323
00:38:10,079 --> 00:38:12,115
Who wants to read it? أوه!

324
00:38:12,207 --> 00:38:14,539
والدك سوف يعود في وقت لاحق.

325
00:38:14,626 --> 00:38:18,210
لا، إنه ليس والدي
أريد أن أتحدث إلا أنت!

326
00:38:18,963 --> 00:38:19,963
جيد جدا.

327
00:38:22,050 --> 00:38:25,759
أريد أن أتحدث معك.
أعتقد أنه عادي جداً، أليس كذلك؟

328
00:38:25,970 --> 00:38:27,130
نعم.

329
00:38:33,144 --> 00:38:34,429
سأغادر.

330
00:38:51,704 --> 00:38:56,494
كما تعلمون، في الاعترافات.
أسمع أشياء كثيرة، الكثير من القصص.

331
00:38:57,836 --> 00:39:01,545
وأحياناً أشعر
أستطيع أن أفهم الناس

332
00:39:02,298 --> 00:39:05,210
والمشاكل بينهم .

333
00:39:05,385 --> 00:39:11,722
Why one does this and the other does
هذا... لماذا يؤذي الناس بعضهم البعض؟

334
00:39:13,101 --> 00:39:16,593
لكن الجميع يطيع قوانينه الخاصة.

335
00:39:17,730 --> 00:39:21,143
شيء بداخلنا
أننا لا نستطيع أن نفهم.

336
00:39:21,901 --> 00:39:25,064
وأبي أيضا، ماذا نعرف؟
ربما...

337
00:39:26,197 --> 00:39:29,109
ربما انها مؤقتة؟

338
00:39:29,701 --> 00:39:34,536
ربما هو فقط...
ما رأيك؟

339
00:39:39,002 --> 00:39:40,742
لا تبكي من فضلك.

340
00:39:43,256 --> 00:39:45,212
لا لا تبكي، أتوسل إليك!

341
00:39:45,425 --> 00:39:46,915
لا تبكي!

342
00:39:47,135 --> 00:39:48,966
اتركني وحدي!

343
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
أهلاً.

344
00:40:00,607 --> 00:40:01,767
أهلاً.

345
00:40:01,941 --> 00:40:02,941
ماذا تفعل؟

346
00:40:03,192 --> 00:40:04,773
نحن نحتفل ماتيو.

347
00:40:04,861 --> 00:40:07,022
اشترينا هدايا جميلة!

348
00:40:07,155 --> 00:40:08,440
إنه عيد ميلاده؟

349
00:40:08,656 --> 00:40:11,614
إنه دائما عيد ميلاده!
أتيت واللعب؟

350
00:40:11,826 --> 00:40:14,442
لا شكرا، لا أستطيع.

351
00:40:20,335 --> 00:40:23,919
لا أحتاج إلى أي شيء.
أريد فقط أن أشاهد.

352
00:40:24,255 --> 00:40:27,338
أنا أشاهد.
افعل ما عليك فعله.

353
00:40:34,098 --> 00:40:35,258
دعونا نفتح الحزمة

354
00:40:49,989 --> 00:40:50,989
هذا جيد.

355
00:40:51,658 --> 00:40:54,024
- مستعد؟
- جاهز للذهاب.

356
00:40:55,036 --> 00:40:56,901
أريد السيارة الخضراء.

357
00:40:57,163 --> 00:40:58,163
بالطبع.

358
00:40:58,331 --> 00:41:00,287
- ماذا تريد؟
- الاخضر

359
00:41:00,625 --> 00:41:03,492
لا، انه يراقب.
انتظر قليلا.

360
00:41:03,586 --> 00:41:05,076
أريد أن ألعب معك.

361
00:41:05,254 --> 00:41:08,792
لا، سوف نجتاز الأمر كله
بعد ظهر القيام بهذه الدائرة.

362
00:41:08,967 --> 00:41:09,626
لا!

363
00:41:09,717 --> 00:41:11,753
نعم! اذهب للعب الورق، الكرة،
في كل ما تريد.

364
00:41:11,844 --> 00:41:14,335
لمدة 3 ساعات، إنها لنا.

365
00:41:14,430 --> 00:41:17,968
- حسنًا، سأعطيه مكاني.
- سنلعب لمدة 3 ساعات كحد أدنى!

366
00:41:18,059 --> 00:41:21,517
انه يواجه وقتا عصيبا.
نظراته المثيرة الأولى!

367
00:41:21,771 --> 00:41:25,434
بالأمس كنا نسير..

368
00:41:25,525 --> 00:41:28,483
كان هناك إضافة مع
امرأة عارية الثدي.

369
00:41:28,695 --> 00:41:32,654
هل تعرف ماذا قال لي؟
"أبي، هل هذه المرأة عارية القدمين...

370
00:41:32,907 --> 00:41:35,319
"أو ارتداء الأحذية؟"
هذا لطيف جدا!

371
00:41:35,410 --> 00:41:38,493
الليلة الماضية،
كان يتجسس تحت سريرنا.

372
00:41:38,579 --> 00:41:41,867
وفي ذلك اليوم، في الحديقة،
كان هناك ديك ودجاجة..

373
00:41:42,125 --> 00:41:45,959
فذهب نحوهم وعندما
تقدم الديك والدجاجة..

374
00:42:37,889 --> 00:42:39,379
من أنتم أيها الناس؟

375
00:42:46,230 --> 00:42:47,970
آسف لتأخري، الأب.

376
00:42:49,400 --> 00:42:51,982
إنها لفصول ما قبل الزواج.

377
00:42:52,236 --> 00:42:54,898
اه نعم. صحيح. إنه هنا بالفعل.

378
00:42:57,075 --> 00:42:59,817
- كم شهرا؟
- سبعة ونصف.

379
00:42:59,911 --> 00:43:02,368
لقد بدأ العد التنازلي.

380
00:43:06,000 --> 00:43:07,035
نعم الدايم.

381
00:43:08,127 --> 00:43:12,211
تزوج أخي ألبرت
في كنيسة دون فينسينزو.

382
00:43:12,507 --> 00:43:16,250
بالنسبة لفصولهم،
they showed films, slides,

383
00:43:16,469 --> 00:43:19,711
محادثات مع علماء النفس.

384
00:43:19,931 --> 00:43:23,799
لكننا هنا نتحدث عن الزواج
على عكس...

385
00:43:24,477 --> 00:43:27,560
بعض المجلات النسوية التي تدفع الأزواج
أن يكون لديك شؤون عرضية.

386
00:43:27,814 --> 00:43:31,682
أريد أن، كما تعلمون.
لكن هذه المجلات...

387
00:43:33,611 --> 00:43:37,069
عادة ما يقرر الناس الزواج

388
00:43:37,698 --> 00:43:41,190
دون التعرف على كل منهما
أخرى بشكل كامل. هذا خطأ.

389
00:43:42,411 --> 00:43:46,996
ماذا تقترح؟
المعرفة الكتابية مثل هذين؟

390
00:43:52,338 --> 00:43:54,294
لا أفهم.

391
00:44:17,488 --> 00:44:19,524
أنا فقط أمزح!

392
00:44:20,408 --> 00:44:21,773
- جوليو!
- أهلاً!

393
00:44:25,788 --> 00:44:27,744
وداعا الآن.

394
00:44:28,166 --> 00:44:31,033
جوليو، هو محامي أندريا.

395
00:44:34,881 --> 00:44:37,042
- جوليو! - لا!
- آسف الأب.

396
00:44:37,133 --> 00:44:39,044
ما هذا؟
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

397
00:44:39,135 --> 00:44:41,672
- عن المحاكمة...
- ماذا عن ذلك؟

398
00:44:41,762 --> 00:44:45,801
انها في يومين.
لقد أضفتك كشاهد.

399
00:44:46,017 --> 00:44:50,306
إذن يا أبي، هل تعرف المتهم؟
كنتم أصدقاء.

400
00:44:51,063 --> 00:44:52,894
لم أره منذ 9 سنوات.

401
00:44:53,149 --> 00:44:56,858
كيف التقيت به؟

402
00:44:57,403 --> 00:45:02,363
كان ذلك قبل حوالي 10 أو 11 عامًا.
كنا نعمل على مجلة معا.

403
00:45:03,034 --> 00:45:04,740
- سياسي؟
- نعم.

404
00:45:05,328 --> 00:45:06,568
رجل مثلك...

405
00:45:06,787 --> 00:45:09,028
لم أكن كاهنًا بعد في ذلك الوقت.

406
00:45:09,207 --> 00:45:13,371
من المؤسف أنه كان من الممكن أن يكون لديك
التأثير الإيجابي على المتهم.

407
00:45:13,461 --> 00:45:15,497
آه، هل هذه مزحة؟

408
00:45:15,588 --> 00:45:18,125
فكاهة عظيمة!
أنت روحاني جداً!

409
00:45:18,216 --> 00:45:21,800
لا تخاطب المحكمة بهذه الطريقة!

410
00:45:24,722 --> 00:45:28,340
متى تعلمت ذلك
هل كان المتهم إرهابيا؟

411
00:45:29,101 --> 00:45:30,101
أبداً.

412
00:45:30,311 --> 00:45:34,475
هل سمعته يوما يتحدث عنه
بعض المشاريع، أشياء مخالفة للقانون؟

413
00:45:35,024 --> 00:45:38,562
خطط التدمير الحضري مثلا...

414
00:45:38,819 --> 00:45:40,355
نعم، مثل أي شخص آخر.

415
00:45:40,446 --> 00:45:42,311
ماذا تقصد ب
الجميع؟

416
00:45:42,406 --> 00:45:45,648
في ذلك الوقت، كان كثير من الناس
الحديث عن هذه الأشياء.

417
00:45:45,743 --> 00:45:49,486
لكن صديقك ذهب إلى أبعد من ذلك
ثم فقط بعض الحديث...

418
00:45:49,580 --> 00:45:52,822
وجدنا ترسانة حقيقية في منزله.

419
00:45:58,547 --> 00:46:03,541
قل الحقيقة يا أبي.
هل سمعتموه يقول

420
00:46:03,761 --> 00:46:08,300
لا أعرف، اسمًا،
هدف، شيء؟

421
00:46:08,683 --> 00:46:09,388
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

422
00:46:09,475 --> 00:46:11,511
أنا لم أقل ذلك!

423
00:46:11,602 --> 00:46:14,264
إذا كنت تخطط لفخ،
سأغادر!

424
00:46:14,355 --> 00:46:16,266
ولكن أي فخ؟ دعونا نجلس.

425
00:46:16,357 --> 00:46:20,100
لماذا طلبنا منه كشاهد؟

426
00:46:20,194 --> 00:46:23,311
أود أن أعرف!
ماذا يفعل هنا؟

427
00:46:23,406 --> 00:46:25,772
سوف نغني القداس في جوقة؟

428
00:46:25,866 --> 00:46:28,528
لا تكن احمق! يفهم؟

429
00:46:30,830 --> 00:46:33,788
هذا يكفي!
أين تعتقد أنك موجود؟

430
00:46:33,791 --> 00:46:36,658
أنت تزعج المحكمة
والمتهم.

431
00:46:36,794 --> 00:46:37,794
عد إلى مقعدك.

432
00:46:38,087 --> 00:46:43,832
Instead, go away please.
كن لطيفًا، فقط غادر.

433
00:48:14,308 --> 00:48:17,641
شخص للمشاركة
تعب الحياة ,

434
00:48:17,895 --> 00:48:22,013
استيقظ في الصباح،
تحقق مما إذا كان الطقس سيكون لطيفًا أم لا.

435
00:48:22,316 --> 00:48:25,808
مع من نتحدث عنه
التسوق في وجبة الإفطار.

436
00:48:26,195 --> 00:48:30,780
كل ما أحتاجه هو قائمة مكتوبة
من الأشياء للشراء.

437
00:48:31,158 --> 00:48:35,197
سأخرج وأقوم بالشراء
ثم أعود.

438
00:48:36,038 --> 00:48:41,123
يمكنني أيضًا طهي الطعام.
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليكون معي.

439
00:48:42,461 --> 00:48:45,294
أي شخص حقا.

440
00:48:47,049 --> 00:48:51,292
Just anybody? أنت تتحدث عنه
أي شخص حتى امرأة مثل أستريد!

441
00:48:51,679 --> 00:48:54,421
أنا أفهم جيدًا،
ما زلت تحبها.

442
00:48:55,266 --> 00:49:00,932
استمع إلى ما كانت تكتبه:
"عندما غادرت..."

443
00:49:02,148 --> 00:49:05,185
"كنت سعيدًا، وشعرت بالحرية،
بعيدًا عن مخاوفي."

444
00:49:05,443 --> 00:49:10,153
هل تريد أن تأتي للنزهة؟
أنيقة جدا!

445
00:49:11,115 --> 00:49:13,652
دعنا نذهب، حسنا؟

446
00:49:13,784 --> 00:49:15,775
نعم. ولكن أين أريد!

447
00:49:49,487 --> 00:49:53,400
يبقى دائمًا لفترة أطول من الآخرين.

448
00:49:53,574 --> 00:49:58,568
يمكنه أن يستمر هكذا لساعات،
ببطء ولم يتوقف أبدًا.

449
00:49:59,663 --> 00:50:02,951
أشبه بالسمكة ثم بالطفل.

450
00:50:03,209 --> 00:50:05,871
- هل يمكن أن يكون...
- ابن أستريد

451
00:50:06,462 --> 00:50:10,250
وصل بعد حوالي عام من مغادرة أستريد.

452
00:50:10,508 --> 00:50:14,877
اتصلت وأخبرتني بذلك.
أنا لا أعرف حتى من هو الأب.

453
00:50:15,971 --> 00:50:19,930
يؤلمني ذلك كثيرا
قررت ألا أراها مرة أخرى.

454
00:50:21,143 --> 00:50:22,849
لقد مر عامين منذ ذلك الحين.

455
00:50:23,479 --> 00:50:28,348
ذات ليلة اتصلت بها
وكان هو الذي أجاب.

456
00:50:28,692 --> 00:50:32,651
كان يتحدث! لقد نشأ بدوني.
لم أرى خطواته الأولى..

457
00:50:43,374 --> 00:50:47,162
إذا كنت سأعيش مع أستريد مرة أخرى،

458
00:50:47,336 --> 00:50:52,171
أعلم أن الأمر سينتهي هكذا.
ماذا أقول لهذا الطفل؟

459
00:50:52,716 --> 00:50:57,335
بأننا كنا في حالة حب،
ولكن القتال في كل وقت؟

460
00:50:58,973 --> 00:51:02,511
ماذا سنقول له؟

461
00:51:07,189 --> 00:51:09,521
هذا يكفي الآن! اخرج!

462
00:51:13,487 --> 00:51:14,487
هيريل

463
00:51:20,244 --> 00:51:21,859
- مهلا!
- فرانشيسكو!

464
00:51:22,621 --> 00:51:24,828
إنها أستريد! سافيريو!

465
00:51:30,504 --> 00:51:35,168
والدك رجل بريء.
لقد بقي دائما في المنزل.

466
00:51:36,218 --> 00:51:38,174
هذا ليس خطأه.

467
00:51:39,138 --> 00:51:44,053
ولكن ليس لها! لقد طاردته.
حتى قتله! أنا متأكد من ذلك!

468
00:51:44,727 --> 00:51:47,560
يومًا ما سأقول لها:

469
00:51:47,646 --> 00:51:48,977
"أنت بحاجة إلى إعادته!"

470
00:51:50,149 --> 00:51:52,561
لا، لن أقول ذلك.

471
00:51:53,444 --> 00:51:55,184
لا أستطيع أن أفعل شيئاً كهذا...

472
00:51:55,613 --> 00:51:58,104
انها ليست مريحة في مثل هذا العمر.

473
00:51:58,365 --> 00:52:00,731
عليك أن تتعلم كيف تعيش.

474
00:52:09,293 --> 00:52:11,249
لماذا كنت تنظر إلي؟

475
00:52:11,420 --> 00:52:12,420
متى؟

476
00:52:12,546 --> 00:52:15,754
كنت تنظر إلي
ورأيت كم أنا قبيحة وكبيرة في السن.

477
00:52:16,133 --> 00:52:17,133
لا.

478
00:52:17,343 --> 00:52:18,458
لا على الاطلاق!

479
00:54:09,830 --> 00:54:14,119
في بعض الأحيان، أنا أراقبك.
أرى أنك مشغول البال، متوتر.

480
00:54:14,501 --> 00:54:17,117
لا تنكر ذلك، لقد كنت كذلك
يراقبك لفترة طويلة.

481
00:54:17,337 --> 00:54:19,293
الليلة صليت من أجلك.

482
00:54:19,506 --> 00:54:22,873
بالصلاة، أستطيع أن أفعل الكثير للناس.

483
00:54:23,093 --> 00:54:26,426
بالطبع، تحتاج إلى سحب نفسك
معا ويكون قلبا نقيا.

484
00:54:26,764 --> 00:54:28,345
الليلة بكيت.

485
00:54:28,807 --> 00:54:33,176
ولكن في وقت لاحق في رأسي،
بدأ الضباب يتلاشى.

486
00:54:33,854 --> 00:54:36,561
ومن بعيد رأيت نوراً.

487
00:54:36,774 --> 00:54:40,562
هل تعرف ما هو هذا الضوء؟
مهنتي الحقيقية!

488
00:54:41,153 --> 00:54:43,895
جوليو، أريد أن أصبح كاهنًا!

489
00:54:46,074 --> 00:54:48,065
لا لا مستحيل...

490
00:54:48,327 --> 00:54:49,327
نعم!

491
00:54:50,496 --> 00:54:53,363
من الآن فصاعدا، أنا منعك
ليأتي إلى الطبقة الكاثوليكية!

492
00:55:32,955 --> 00:55:34,115
مساء الخير!

493
00:55:34,331 --> 00:55:35,821
مرحبًا - جوليو!

494
00:55:36,083 --> 00:55:39,075
أردنا أن نفاجئك.
لقد جئت في وقت مبكر جدا.

495
00:55:39,169 --> 00:55:42,707
سنوات عديدة وحدك
لا تستطيع أن تعتني بنفسك جيداً!

496
00:55:43,006 --> 00:55:46,043
يا لها من فوضى!
الغسالة لا تعمل!

497
00:55:46,260 --> 00:55:49,627
وملابسك؟
دائما في المغسلة؟

498
00:55:49,847 --> 00:55:51,633
أعطيها لأمي.

499
00:55:53,350 --> 00:55:55,682
أردنا التحدث معك.

500
00:55:55,769 --> 00:55:58,761
لا يمكننا أبدا أن نتحدث بهدوء معك...

501
00:55:58,856 --> 00:56:00,346
تحدث عن ماذا؟

502
00:56:00,440 --> 00:56:01,771
- منك!
- أنا؟

503
00:56:01,859 --> 00:56:04,191
نحن نفكر فيك هنا وحدك.

504
00:56:04,403 --> 00:56:07,941
لا يجب أن تعيش كالناسك،
بعيدا عن كل شيء.

505
00:56:08,699 --> 00:56:11,566
أنت لا تقول شيئا ولكننا نعرف
أنك لست على ما يرام.

506
00:56:11,702 --> 00:56:12,737
أنا بخير.

507
00:56:12,828 --> 00:56:15,160
أنت ترفض التحدث مع أصدقائك.
ألسنا أصدقاءك؟

508
00:56:15,247 --> 00:56:18,239
فكيف يمكننا مساعدتك؟

509
00:56:18,333 --> 00:56:21,871
- لماذا ترفض المساعدة؟
- ماذا تريد مني؟

510
00:56:21,962 --> 00:56:25,420
إذا كنت ترفض الحديث عن الأشياء
الذي يزعجك...

511
00:56:25,507 --> 00:56:27,793
لن نأتي لرؤيتك
بعد الآن! تمام؟

512
00:56:54,077 --> 00:56:55,362
مرحبًا.

513
00:56:55,913 --> 00:56:57,824
من هذا؟ يا المحامي!

514
00:56:58,248 --> 00:56:59,658
كلمتين فقط. يمكن 1؟

515
00:57:00,167 --> 00:57:01,623
لا، لدي يوم حافل.

516
00:57:01,835 --> 00:57:02,950
كلمتين...

517
00:57:03,253 --> 00:57:05,960
لا، لدي قداس قريبا

518
00:57:06,214 --> 00:57:09,923
وفئة ما قبل الزواج.
بعض الوقت الآخر.

519
00:57:10,552 --> 00:57:12,258
كلمتين...

520
00:57:13,847 --> 00:57:15,132
وداعا ثم.

521
00:57:16,058 --> 00:57:19,425
أردت أن أقول...
لقد تم إطلاق سراح أندريا.

522
00:57:19,645 --> 00:57:22,057
لعدم وجود أدلة.
إنه حر الآن!

523
00:57:24,858 --> 00:57:25,973
مع السلامة.

524
00:57:30,489 --> 00:57:32,070
هل تعرف ماذا قال؟

525
00:57:33,325 --> 00:57:37,318
قال لي: دعني أعيش حلمي

526
00:57:39,247 --> 00:57:40,282
هل سمعتني؟

527
00:57:40,582 --> 00:57:41,822
حلمه!

528
00:57:43,835 --> 00:57:47,202
لا يمكنه أن يخبرني بمثل هذا الشيء!

529
00:57:48,131 --> 00:57:54,878
أعلم أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.
كنت أخفي عنه صعوبات الحياة.

530
00:57:56,598 --> 00:57:59,385
اعتقدت أنه كان هشا،

531
00:58:01,061 --> 00:58:04,144
أنه بحاجة إلى أن يكون
محمية من الواقع.

532
00:58:04,940 --> 00:58:07,556
لقد كان حنونًا جدًا تجاهي.

533
00:58:07,943 --> 00:58:11,731
لكن عندما يعود،
لن أكون غبيا جدا.

534
00:58:13,407 --> 00:58:16,444
نحن بحاجة للحديث.
لديك حديث طويل جدا.

535
00:58:21,456 --> 00:58:24,163
وقال انه سوف يكون في الحب معي مرة أخرى.

536
00:58:37,973 --> 00:58:39,008
مرحبًا؟

537
00:58:39,766 --> 00:58:43,224
نعم، هذا أنا السيد المدير.

538
00:58:45,230 --> 00:58:48,688
لم أتمكن من الحضور... نعم، نعم، نعم.

539
00:58:52,320 --> 00:58:54,026
إنها المكتبة.

540
00:58:55,365 --> 00:58:59,278
جوليو، إذا كنت سأغادر،
هل ستعاني أمي؟

541
00:58:59,494 --> 00:59:02,577
مع سيمون؟ من شأنه أن يرضيها.
وأنا كذلك.

542
00:59:02,831 --> 00:59:05,573
لا، وحده. أريد أن أعيش
دون أي شخص حولها.

543
00:59:05,667 --> 00:59:08,500
لا احد.
وهناك شيء آخر..

544
00:59:10,922 --> 00:59:15,757
أنا حامل ولكن لا أريد
للحفاظ عليه. أريد الإجهاض.

545
00:59:17,679 --> 00:59:20,762
سيمون لا يعرف.
أريد أن أتركه.

546
00:59:20,849 --> 00:59:22,840
كيف يمكنني أن أقول له؟

547
00:59:23,185 --> 00:59:27,599
ذات يوم في القرية،
فتاة فعلت هذا.

548
00:59:28,940 --> 00:59:30,771
وكانت دائما تفكر في ذلك.

549
00:59:31,234 --> 00:59:34,772
إنه لأمر فظيع أن
لا يمكنك أن تنسى أبدا. هل تعرف ذلك؟

550
00:59:36,281 --> 00:59:37,281
أنا أعرف.

551
00:59:37,532 --> 00:59:39,773
هل حقا لا تريد الاحتفاظ بها؟

552
00:59:40,327 --> 00:59:41,327
لا.

553
00:59:43,038 --> 00:59:46,405
إذا فعلت هذا، سأقتلك
ومن ثم أقتل نفسي.

554
01:00:41,638 --> 01:00:44,300
هل تعرف كم
هل بقي صيد الطيور؟

555
01:00:44,516 --> 01:00:45,516
ثلاثون!

556
01:00:45,600 --> 01:00:48,342
النسر الملكي، الصقر...

557
01:00:48,478 --> 01:00:50,890
إذا لم نستعجل
وداعا للطيور الجارحة!

558
01:00:51,022 --> 01:00:53,434
بدون الجوارح،
سوف تنمو الثعابين بأعداد.

559
01:00:59,698 --> 01:01:02,690
لا أستطيع أن أتحمل رؤية الطيور في المدن،
يبدون مرعوبين.

560
01:01:02,784 --> 01:01:05,867
في حالة من الذعر، يقومون ببناء أعشاشهم في السيارات،

561
01:01:05,954 --> 01:01:07,160
أو في المسارح المهجورة.

562
01:01:07,247 --> 01:01:10,080
طيور النورس تأكل الأسماك في المياه.

563
01:01:20,468 --> 01:01:22,834
ولماذا أنت ضد
الثعابين؟

564
01:01:22,971 --> 01:01:26,805
هذه الأفعى حيوان حساس، خجول جدًا.

565
01:01:26,892 --> 01:01:30,430
سيمون، لدي شيء
المهم أن أقول لك.

566
01:01:30,520 --> 01:01:33,853
فالنتينا حامل.
وهي لا تريد الاحتفاظ بها.

567
01:01:34,107 --> 01:01:36,439
حاول إقناعها.

568
01:01:36,610 --> 01:01:38,475
أنت لا تعرف أختك؟

569
01:01:38,570 --> 01:01:40,356
لو أنها قررت بالفعل...

570
01:01:40,447 --> 01:01:42,984
من فضلك حاول! تسمعني! يحاول!

571
01:01:44,284 --> 01:01:45,284
نعم.

572
01:02:28,578 --> 01:02:30,614
أنا مرتبك.

573
01:02:30,789 --> 01:02:33,201
أنا لا أفهم ما يحدث.

574
01:02:33,333 --> 01:02:36,120
ربما عشت وحدي لفترة طويلة.

575
01:02:37,837 --> 01:02:40,579
بما أن لدي كنيستي الجديدة...

576
01:02:40,757 --> 01:02:44,124
لا أستطيع العمل بعد الآن،
لا أستطيع التركيز.

577
01:02:44,928 --> 01:02:49,718
يعيش الناس من خلال الكثير من البؤس.
يأتون لرؤيتي..

578
01:02:49,975 --> 01:02:53,684
يتحدثون معي وبعد ذلك
أفكر في مشاكلي الخاصة..

579
01:02:54,562 --> 01:03:02,025
أختي...أو كانت...
مع نوع من الأحمق.

580
01:03:03,905 --> 01:03:08,569
في بعض الأحيان، أرفض الغفران.
بعض الناس لا يتوبون حقًا.

581
01:03:09,828 --> 01:03:13,161
حتى في وقت ما،
أود أن أضرب البعض منهم.

582
01:03:13,999 --> 01:03:16,991
نعم، أفكر في ذلك في كثير من الأحيان.

583
01:03:18,920 --> 01:03:23,459
أليس هناك أي طريقة أخرى؟

584
01:03:24,801 --> 01:03:26,587
يتحدثون فقط عن الجنس.

585
01:03:26,845 --> 01:03:28,961
خطاياهم الجنسية.

586
01:03:29,139 --> 01:03:31,801
لأنهم يعرفون خطاياهم العرضية.

587
01:03:32,100 --> 01:03:35,308
حتى أنهم يستمتعون
للحديث عنهم.

588
01:03:35,520 --> 01:03:39,433
لكن الحقيقيين،
الذنوب في حق الآخرين.

589
01:03:39,691 --> 01:03:43,934
لا يتحدثون عنهم أبدا.

590
01:03:44,237 --> 01:03:46,319
فلماذا يحتاجون لي؟

591
01:03:47,741 --> 01:03:50,232
ماذا يمكنك أن تقول لهم؟

592
01:03:50,535 --> 01:03:54,073
أنا أفهم أقل عنهم.

593
01:03:55,123 --> 01:03:59,742
تريد العودة
هل كنت. للذهاب بعيدا.

594
01:04:01,171 --> 01:04:04,538
- يجب أن يكون من الجميل أن نعيش هنا
- لقد وصلت للتو

595
01:04:04,758 --> 01:04:08,671
- اه اعتقدت...
- منذ وقت ليس ببعيد كنت بعيدا عن هنا

596
01:04:08,845 --> 01:04:11,006
فوق الدائرة القطبية الشمالية.

597
01:04:11,181 --> 01:04:14,093
بالقرب من ماجلان ديترويت.
هل تعرف أين؟

598
01:04:14,559 --> 01:04:15,799
بشكل غامض.

599
01:04:15,977 --> 01:04:18,138
كنيسة خشبية صغيرة...

600
01:04:18,229 --> 01:04:20,595
مثبتة بكابلات حديدية.

601
01:04:20,732 --> 01:04:21,938
لماذا؟

602
01:04:22,108 --> 01:04:24,224
لمنع الريح من تحريكه.

603
01:04:24,861 --> 01:04:28,194
وتكون الرياح في بعض الأحيان عنيفة جدًا،
إذا بقيت لفترة طويلة في الخارج..

604
01:04:29,157 --> 01:04:31,068
أنت بالجنون تماما!

605
01:04:31,409 --> 01:04:33,400
لماذا كنت هناك؟

606
01:04:33,620 --> 01:04:37,989
كان لا بد من وجود شخص ما هناك. الناس
الذين يعيشون هناك يعانون حقا.

607
01:04:38,958 --> 01:04:40,698
كنت كاهنهم؟

608
01:04:41,044 --> 01:04:42,875
كنت صديقهم.

609
01:04:43,046 --> 01:04:46,959
لقد طلب مني المغادرة
بسبب عمري.

610
01:04:47,425 --> 01:04:50,383
لكني قدمت طلبا جديدا.

611
01:04:50,512 --> 01:04:53,174
قبل أن أموت، أود العودة إلى هناك.

612
01:04:56,935 --> 01:04:59,768
لماذا أخبرت سيمون بهذا؟

613
01:04:59,938 --> 01:05:01,519
ماذا تفعل؟

614
01:05:01,731 --> 01:05:05,315
- هذا ليس من شأنه!
- نعم، كنت سأخبره

615
01:05:05,485 --> 01:05:06,645
ثم ماذا؟

616
01:05:07,862 --> 01:05:11,025
لماذا عليك أن تتصرف
مثل الآخرين؟ أوه؟

617
01:05:11,116 --> 01:05:14,028
أنت تفعل كل ما في وسعك للمعاناة!

618
01:05:14,119 --> 01:05:17,953
اعرف أن تكون حرا
لا يعيش وحده!

619
01:05:18,039 --> 01:05:20,496
الحرية الحقيقية،
إنها الحياة كزوجين!

620
01:05:20,583 --> 01:05:22,494
أنت لا تعرف ما معنى أن تكون أعزبًا!

621
01:05:22,585 --> 01:05:23,625
لكن ماذا تقول...

622
01:05:23,670 --> 01:05:26,503
لا أريد أن أراك تعاني!
أنت تفهم؟

623
01:05:26,589 --> 01:05:29,422
هناك الكثير من الناس الذين يتألمون،
أنت تعتني بهم!

624
01:05:29,509 --> 01:05:31,795
أولئك الذين يعانون حقا

625
01:05:31,886 --> 01:05:33,322
وليس هناك من يستمع لهم.

626
01:05:33,346 --> 01:05:34,802
أحاول أن أفعل هذا! لكن...

627
01:05:34,889 --> 01:05:36,754
لكن لا يمكنك فعل ذلك! لا أحد يستطيع!

628
01:05:36,850 --> 01:05:39,216
لماذا عدت؟
ألا ترى...

629
01:05:39,310 --> 01:05:42,473
لا يمكنك تغيير أي شيء!
ما هو غرضك؟

630
01:06:17,223 --> 01:06:19,088
وعندما عدت،

631
01:06:19,225 --> 01:06:23,514
لقد قررت العودة
إلى المدرسة. أردت حقا أن!

632
01:06:24,606 --> 01:06:28,019
لكنني لا أستطيع تحقيق أي شيء!

633
01:06:29,152 --> 01:06:32,690
في أحد الأيام، عرضت على أمي مظلة.

634
01:06:33,031 --> 01:06:34,396
ولم تعد في الموضة بعد الآن.

635
01:06:34,574 --> 01:06:38,487
نعم هذا صحيح. لماذا؟

636
01:06:44,834 --> 01:06:46,165
وداعا - وداعا

637
01:07:41,349 --> 01:07:43,305
انظر من هناك! قل مرحبًا!

638
01:07:49,148 --> 01:07:53,482
مرحبًا! مرحبًا!

639
01:07:55,405 --> 01:07:57,441
- أرك لاحقًا!
- أرك لاحقًا!

640
01:08:02,662 --> 01:08:05,825
لوسيا، هذه الفطيرة كانت لذيذة.

641
01:08:06,124 --> 01:08:08,331
لقد فعلت ذلك.

642
01:08:09,168 --> 01:08:11,124
تذهب معه في صالة الألعاب الرياضية؟

643
01:08:11,212 --> 01:08:12,497
لا.

644
01:08:12,714 --> 01:08:14,454
لديك ترجمة للقيام بها.

645
01:08:14,549 --> 01:08:18,007
عذر كاذب آخر؟
مثل الأمس.

646
01:08:18,094 --> 01:08:21,177
- استمع من فضلك.
- لا تقاتل.

647
01:08:21,264 --> 01:08:24,631
أنا لا أمانع الآخرين القتال
ولكن ليس لكما.

648
01:08:24,851 --> 01:08:29,140
لقد جئت إلى هنا لأجد الهدوء
والسعادة. ماذا يحدث هنا؟

649
01:08:29,981 --> 01:08:33,394
أنطونيو. لا أعرف ما هو
لكنه لا يريد البقاء.

650
01:08:33,651 --> 01:08:37,439
لا يمكنه التعامل مع هذا المنزل بعد الآن.

651
01:08:37,739 --> 01:08:42,779
ربما هناك الكثير من أشيائي.
هذا المنزل كله مصنوع على صورتك.

652
01:08:43,119 --> 01:08:44,655
هل هي على حق؟

653
01:08:44,996 --> 01:08:47,954
نعم. بالأمس كان لدينا قتال
ومن ثم صنعنا السلام.

654
01:08:48,291 --> 01:08:52,125
الليلة الماضية، مارسنا الحب
أربع مرات. رائع!

655
01:08:52,211 --> 01:08:55,294
هذا غير ذي صلة. هل هو كذلك؟
صحيح ماذا قالت؟ - نعم.

656
01:08:55,381 --> 01:08:56,496
حسنًا، هذا يكفي!

657
01:08:56,591 --> 01:08:58,877
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض،
يمكنك العيش في أي مكان.

658
01:08:58,968 --> 01:09:00,879
حسنا، كان لدي ما يكفي!

659
01:09:00,970 --> 01:09:04,428
هل رأيت الزي الخاص بك؟
هل تعتقد أنك على الشاطئ؟

660
01:09:04,515 --> 01:09:07,006
أنظر إليك وأنت ترتدي
فستان مع النعال!

661
01:09:07,101 --> 01:09:09,217
أنا مرهق. قدمي تؤلمني.

662
01:09:09,312 --> 01:09:12,395
قدميك تؤلمك!
لا يمكنك الترحيب بالناس بالنعال!

663
01:09:12,482 --> 01:09:14,643
وإذا دعوتني
تأكد من أنك تعرف كيفية طهي الطعام!

664
01:09:14,734 --> 01:09:15,974
لا يهمني ماذا سآكل..

665
01:09:16,069 --> 01:09:19,482
لكن التورتيليني... نعم.
لقد كانوا مقززين!

666
01:09:19,572 --> 01:09:23,986
وهذا الحساء مع الجزر والبطاطس!
الإجمالي جدا! من أين أتت؟

667
01:09:24,494 --> 01:09:27,531
لقد كنا نطبخ طوال الصباح،
صحيح أنطونيو؟

668
01:09:27,622 --> 01:09:30,659
نعم، ولكنك جعلت الأمر أسوأ.

669
01:09:30,750 --> 01:09:33,332
إنه أمر مثير للشفقة!
وهو؟ ماذا سيحدث له؟

670
01:09:33,419 --> 01:09:35,705
- إنه يفكر
- أنت فخور به؟

671
01:09:35,797 --> 01:09:36,957
إنه رجل صغير مثالي.

672
01:09:37,048 --> 01:09:39,130
نعم، إنه يجعلنا سعداء للغاية.

673
01:09:39,217 --> 01:09:42,254
عيناك تتألقان في كل مرة
نتحدث عنه!

674
01:09:42,345 --> 01:09:45,587
تظن أنه الأول
طفل في هذا العالم؟

675
01:09:45,682 --> 01:09:46,762
لديك بعض المشاكل.

676
01:09:46,849 --> 01:09:48,259
مشاكل؟ ما المشاكل؟

677
01:09:48,351 --> 01:09:52,310
هذه القصة تتكرر دائما
نفسها بنفس الطريقة بالضبط!

678
01:09:52,563 --> 01:09:55,396
إنه ليس الطفل الأول
ولدت في هذا العالم!

679
01:09:59,404 --> 01:10:03,738
لا أريد رؤيتك أبداً
أو أتحدث معك مرة أخرى..

680
01:10:04,033 --> 01:10:07,617
أو لديك أي أخبار
عنك وعن الآخرين.

681
01:10:08,871 --> 01:10:11,704
في الآونة الأخيرة، كنت قد تحملت ذلك.
الآن، لدي ما يكفي.

682
01:10:12,875 --> 01:10:16,788
لن أخرج من هنا أبداً...
أنت والآخرين، هل يمكنك من فضلك...

683
01:10:17,046 --> 01:10:20,755
أنسى أنني موجود؟

684
01:10:21,592 --> 01:10:25,460
الصمت.
جوليو، أنت تفهمني، أليس كذلك؟

685
01:10:25,888 --> 01:10:28,721
لا، أنا لا أفهم.

686
01:10:28,850 --> 01:10:33,184
أنت تنتمي إلى فترة
أنني أريد أن أنسى.

687
01:10:34,063 --> 01:10:37,226
أنت تذكرني بأستريد.
وأنا متعب..

688
01:10:38,693 --> 01:10:41,105
ألست متعبًا أبدًا يا جوليو؟

689
01:10:41,654 --> 01:10:44,361
في ذلك الصيف، لم أكن بخير على الإطلاق.

690
01:10:44,490 --> 01:10:45,855
لماذا؟

691
01:10:46,075 --> 01:10:48,236
الأسباب المعتادة..

692
01:10:48,327 --> 01:10:50,784
- أي منها؟
- أسباب عاطفية

693
01:10:50,955 --> 01:10:51,990
اه نعم.

694
01:10:52,623 --> 01:10:55,365
قصة حب كانت تنتهي.

695
01:10:55,585 --> 01:10:58,918
حاولت أن أقتل نفسي
في المراحيض العامة.

696
01:10:59,088 --> 01:11:02,831
أردت أن أموت في مكان قذر.

697
01:11:11,809 --> 01:11:15,097
لقد قطعت عروقي..

698
01:11:17,690 --> 01:11:19,226
أبي، هل تستمع لي؟

699
01:11:19,567 --> 01:11:26,188
نعم بالطبع...ولكن أعتقد
يجب أن تتحدث عن ذلك مع والديك.

700
01:11:27,283 --> 01:11:31,822
نعم حاولت ولكن...
التحدث مع والديك،

701
01:11:31,954 --> 01:11:36,243
محبة والديك،
إنها موضة قديمة الآن.

702
01:11:37,293 --> 01:11:41,582
نعم إنها الموضة القديمة ربما
ولكن من المهم جدا.

703
01:11:42,799 --> 01:11:47,088
هم فقط من يستطيع أن يفهمك.
ماذا يمكن أن يعرف الغريب؟

704
01:11:49,013 --> 01:11:51,299
- نعم هذا أمر جيد ولكن..
- إذن...

705
01:11:52,016 --> 01:11:55,634
سأطلق عليك. باسم
الآب والابن والروح القدس.

706
01:12:02,068 --> 01:12:03,774
أنا مرتبك، جوليو.

707
01:12:05,154 --> 01:12:07,691
أنت بحاجة لمساعدتي،
مثلما يفعل صديق.

708
01:12:09,033 --> 01:12:11,115
لم أعد أفهم.

709
01:12:11,327 --> 01:12:16,162
أفتقد أشياء كثيرة: المنزل،
الزهور على الشرفة، كتبي.

710
01:12:18,167 --> 01:12:19,873
اليوم رأيت والدتك.

711
01:12:20,169 --> 01:12:23,536
طلبت منها أن تفهمني،
لدعم لي.

712
01:12:24,841 --> 01:12:27,878
لا أستطيع أن أكون سعيدا إذا كانت حزينة.

713
01:12:28,469 --> 01:12:30,960
هل تفكر دائما في نفسك؟

714
01:12:31,180 --> 01:12:35,469
جوليو، كنت بحاجة للتحدث معها
لأنني أريد طفلاً من أريانا.

715
01:12:36,269 --> 01:12:38,009
ماذا؟

716
01:12:38,271 --> 01:12:40,933
أتوسل إليك، لا تكون مثل والدتك.

717
01:12:41,691 --> 01:12:43,522
لا تقل لا.

718
01:12:43,818 --> 01:12:47,356
يمكنك القيام ببعض التضحيات.
اسمحوا لي أن أنهي.

719
01:12:49,615 --> 01:12:54,860
في الآونة الأخيرة، كنت أفكر
عن الموت... وأنا خائف.

720
01:12:55,955 --> 01:12:59,539
طفل في عمري ليس جريمة..

721
01:12:59,792 --> 01:13:03,831
وأريانا لديها الحق
أن تكون الأم.

722
01:13:03,921 --> 01:13:06,754
أن تنجب طفلاً من الرجل الذي تحبه.

723
01:13:06,841 --> 01:13:08,206
توقف! اسكت!

724
01:13:08,467 --> 01:13:12,085
جوليو. هذا صحيح، أنا في حالة من الفوضى.

725
01:13:12,305 --> 01:13:14,421
ولكن على الأقل، يمكنك مساعدتي.

726
01:13:14,515 --> 01:13:15,675
اتركني.

727
01:13:15,766 --> 01:13:18,178
لا، أنت كاهن،
يجب أن تعترف لي..

728
01:13:18,269 --> 01:13:20,681
أعطني الغفران.
إعترف لي يا جوليو!

729
01:13:20,938 --> 01:13:23,475
كافٍ! كافٍ! اخرج!

730
01:13:23,900 --> 01:13:27,063
اخرج! خارج! خارج! خارج!

731
01:15:00,997 --> 01:15:02,862
- ما هذا؟
- ورقة أنا أكتب.

732
01:15:04,792 --> 01:15:05,792
اقرأها.

733
01:15:06,836 --> 01:15:11,000
"أبي العزيز، أنا أعيش محاصرًا
من قبل الكثير من الناس"

734
01:15:11,549 --> 01:15:14,757
"أكثر شخص أحبه هو والدي."

735
01:15:15,428 --> 01:15:20,548
"إنه رجل صغير وقوي.
بالنسبة لي، هو نموذج".

736
01:15:20,933 --> 01:15:25,051
"ربما يكون هناك الكثير من النموذج.
بصراحة هو لطيف معي… "

737
01:15:25,688 --> 01:15:30,307
"لأنني ابنته الوحيدة."

738
01:15:31,610 --> 01:15:33,851
ممتاز.
إنها ورقة جميلة كتبتها.

739
01:15:34,613 --> 01:15:35,613
شكرًا لك.

740
01:15:39,952 --> 01:15:43,285
أحبكم جميعا هنا!

741
01:15:44,957 --> 01:15:47,619
- لا لن ينجح..
- ماذا أقول؟ يبحث.

742
01:15:47,710 --> 01:15:49,496
- مرحباً - مرحباً
- كيف وصلت إلى هنا؟

743
01:15:49,587 --> 01:15:51,498
للمبتدئين.
لقد كانت فكرة من جياني.

744
01:15:51,589 --> 01:15:54,376
دعونا نسأل الكاهن.
انتظر بصراحة...

745
01:15:54,467 --> 01:15:57,334
هل تعتقد أن هذا الكتاب
مناسب للمرأة؟

746
01:15:57,595 --> 01:15:59,085
بالتأكيد، لماذا لا؟

747
01:15:59,180 --> 01:16:01,136
- نحن بخير...
- نعم، نحن بخير.

748
01:16:01,223 --> 01:16:02,409
ألا تظن أن هذا أكثر من اللازم...؟

749
01:16:02,433 --> 01:16:05,675
رقم خذ هذا واحد.
لا تحتاج إلى أي شيء؟

750
01:16:05,770 --> 01:16:07,761
لا، شكرا لك.
التحقق من ذلك، سوف ترغب في ذلك.

751
01:16:07,855 --> 01:16:09,186
- لا، لا، لا.
- لا؟

752
01:16:09,356 --> 01:16:10,356
لا.

753
01:16:10,775 --> 01:16:15,018
ثم يأخذ هذا.
سمعت أنك بحاجة إلى شيء؟

754
01:16:15,446 --> 01:16:17,277
لماذا؟ هل 1؟

755
01:16:18,616 --> 01:16:21,403
- تذهب لرؤية أصدقائك؟
- في بعض الأحيان

756
01:16:22,161 --> 01:16:25,028
إذا كنت تريد التحدث معي،
شارك مشاكلك...

757
01:16:25,122 --> 01:16:27,909
- لا أريد أن أتحدث
- اسمعي يا أندريا...

758
01:16:28,000 --> 01:16:30,082
انها دائما نفس القصة.

759
01:16:30,169 --> 01:16:33,832
- نفس القصة؟ - أوه نعم!
- لماذا تغلق هذه الفرصة دائمًا؟

760
01:16:33,923 --> 01:16:36,505
بسبب العنوان.
عنوان كتاب...

761
01:16:36,592 --> 01:16:38,628
اشرح لي، سنقوم بتبادله.

762
01:16:38,719 --> 01:16:41,426
- ليس هذا ما أبحث عنه..
- لا، ليس هذا ما تريد.

763
01:16:41,514 --> 01:16:43,300
هذا الكتاب سوف يرضي صديقتك.

764
01:16:43,390 --> 01:16:45,722
هيا الآن.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نفرض عليك رسومًا مقابل ذلك.

765
01:16:45,810 --> 01:16:48,267
أنت تعرفني.
أنا شخص صبور.

766
01:16:48,354 --> 01:16:50,265
أحاول أن أفهم...

767
01:16:50,356 --> 01:16:53,598
عفوا. أبحث عن هدية
لفتاة عمرها 8 سنوات.

768
01:16:53,692 --> 01:16:56,354
- اه حقا؟ - نعم
- لماذا يهمني؟

769
01:16:56,445 --> 01:16:57,855
- جوليو!
- وداعا - وداعا

770
01:16:57,947 --> 01:17:01,360
أريد أن أتحدث معك.
في المنزل حدث شيء ما..

771
01:17:01,450 --> 01:17:04,066
آسف، لدي موعد.

772
01:17:04,161 --> 01:17:06,026
- أين؟
- في المسرح المجاور.

773
01:17:06,122 --> 01:17:08,784
- هل يمكنني أن آتي؟
- حسنًا، سأقابل شخصًا ما.

774
01:17:08,874 --> 01:17:11,911
ابق هنا، سأعود قريبًا.

775
01:17:12,002 --> 01:17:15,460
- إنها عملية قيصرية. يلعب لأنه حزين.
- مع السلامة! - وداعا

776
01:17:28,310 --> 01:17:29,425
هيل

777
01:17:29,687 --> 01:17:32,929
أحتاج أن أشكرك.
لقد أحسنت بطردي

778
01:17:33,232 --> 01:17:34,972
كنت ذاهبا لارتكاب خطأ.

779
01:17:35,192 --> 01:17:37,683
لم أكن لأكون كاهنًا جيدًا.

780
01:17:37,945 --> 01:17:40,152
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك

781
01:17:40,406 --> 01:17:43,022
بهذه النظرة الخادعة..

782
01:17:43,284 --> 01:17:46,242
ولكن قادرة على طمأنة.
أنت جيدة أو أنت طيب.

783
01:17:47,037 --> 01:17:50,279
أنت تجبرنا على أن نكون مختلفين
وتكون أفضل أيضًا.

784
01:17:50,583 --> 01:17:52,244
- هل تعرف ماذا قررت أن أفعل؟
- لا

785
01:17:52,459 --> 01:17:53,824
أريد أن أتزوج.

786
01:17:54,044 --> 01:17:57,787
وأنت من سيفعل
الحفل بحضور جميع الأصدقاء.

787
01:17:58,090 --> 01:18:03,084
سوف تكون جميلة جدا.
هل ستفعل ذلك؟

788
01:18:04,096 --> 01:18:05,961
نعم بالطبع. سأفعل ذلك.

789
01:18:25,618 --> 01:18:27,074
مرحبا - واحد

790
01:18:38,881 --> 01:18:42,624
جياني! ماذا تفعل به؟

791
01:18:42,968 --> 01:18:44,674
ماذا تريد؟

792
01:18:44,762 --> 01:18:46,468
دعنا نذهب!

793
01:18:47,890 --> 01:18:49,300
جياني!

794
01:18:49,808 --> 01:18:52,766
هل هي جيدة بما فيه الكفاية؟ يبتعد!

795
01:18:56,690 --> 01:18:58,521
جياني!

796
01:19:05,407 --> 01:19:07,568
الآن، سوف نقتلك.

797
01:19:07,952 --> 01:19:09,783
هل تعلم أنك لقيط حقيقي؟

798
01:19:09,870 --> 01:19:12,657
في محطة القطار...

799
01:19:12,748 --> 01:19:14,909
عندما تغازل في المراحيض؟
ألا تشعر بالذنب؟

800
01:19:15,000 --> 01:19:17,161
هل تعلم عندما تسقط إلى هذا الحد..

801
01:19:17,378 --> 01:19:20,336
أو مرتفعة جدًا، اعتمادًا على ذلك
على وجهة نظرك.

802
01:19:20,547 --> 01:19:23,038
النساء جميلات؟ يجيبني!

803
01:19:23,259 --> 01:19:26,467
نعم هم كذلك لكنهم لا يتحدثون معي.

804
01:19:26,845 --> 01:19:30,383
حقًا؟ هل تتذكر
الفيلم مع هذا الفرخ

805
01:19:30,641 --> 01:19:32,472
اجمل امرأة في العالم,

806
01:19:32,559 --> 01:19:35,596
حيث عند نقطة واحدة
تسبح في الشوكولاتة.

807
01:19:35,688 --> 01:19:38,395
كانت تتدحرج فيه، شوكولاتة
في جميع أنحاء نفسها. يتذكر؟

808
01:19:38,482 --> 01:19:41,940
- لا - وأنت؟
- كنت أشاهد الشوكولاتة فقط.

809
01:19:42,027 --> 01:19:45,144
قبل أن تموت،
أخبرني لماذا تحب الرجال؟

810
01:19:45,239 --> 01:19:48,777
أشعر بجسدي يولد من جديد
يُعاد فتح المسام.

811
01:19:48,867 --> 01:19:51,529
وتختفي تجاعيد وجهي
شعري ينمو مرة أخرى.

812
01:19:51,620 --> 01:19:53,827
هذين البلهاء،
ماذا تفعل معهم؟

813
01:19:53,914 --> 01:19:56,371
- سأقتلك!
- سأقرأ دانتي!

814
01:19:56,583 --> 01:19:59,120
ما هي الأغنية التي تفضلها؟
أغنية الجنة ؟

815
01:19:59,378 --> 01:20:02,916
أريد أن أموت وأصنع
تتعلم شيئا جيدا.

816
01:20:03,132 --> 01:20:07,250
"المجد للذي حيث كل شيء مثير..."

817
01:20:07,469 --> 01:20:11,508
"الغطس في وإلقاء الضوء على الكون..."

818
01:20:12,391 --> 01:20:16,475
"في مكان ليس ببعيد.
في السماء حتى تتألقي..."

819
01:20:16,729 --> 01:20:18,970
"كنت وأعيش
أشياء غير مفهومة..."

820
01:20:19,148 --> 01:20:21,855
لا! هؤلاء الرجال هم المكسرات.

821
01:20:22,860 --> 01:20:25,397
إنهم أغبياء للغاية.
هيا، دعنا نخرج من هنا.

822
01:20:25,654 --> 01:20:26,734
جيد جدًا.

823
01:21:13,494 --> 01:21:14,494
مرحبا؟

824
01:21:17,331 --> 01:21:18,696
ماذا؟

825
01:21:55,077 --> 01:21:58,740
لماذا فعلت هذا؟
لن أسامحك أبدًا.

826
01:22:31,113 --> 01:22:33,320
تذكر المرة الأولى
دخلنا إلى حانة...

827
01:22:33,449 --> 01:22:36,532
كنا نشرب الشوكولاتة الساخنة شانتيلي.

828
01:22:37,786 --> 01:22:41,529
وذلك المحل الذي كان يعرض

829
01:22:41,790 --> 01:22:43,951
كرة للأطفال الذين سيشترون الأحذية.

830
01:22:44,168 --> 01:22:47,126
لا يزال لدي تلك الكرة، كما تعلمون.

831
01:22:47,880 --> 01:22:50,212
لقد كنت سعيدًا بالخروج معك.

832
01:22:50,466 --> 01:22:54,209
شعرت بالحماية لأنك كنت هناك.

833
01:22:55,137 --> 01:22:58,504
من الجميل أن تكون طفلاً،
دون أي نوع من المسؤولية.

834
01:22:58,682 --> 01:23:01,173
لا أحد يسألك أي شيء.

835
01:23:02,436 --> 01:23:06,179
أذكر أنه في أحد الأيام...

836
01:23:06,273 --> 01:23:09,640
بعد أن لعبنا الكرة مع أصدقائي،
جلسنا على العشب.

837
01:23:11,361 --> 01:23:15,445
لقد كان يومًا طويلًا ومشمسًا جدًا أيضًا.

838
01:23:16,116 --> 01:23:19,904
يوم ربيعي لن ينتهي.

839
01:23:20,287 --> 01:23:24,496
غربت الشمس
وكنا منهكين.

840
01:23:25,834 --> 01:23:29,167
أثناء السباحة، نظرنا
في السماء تظلم...

841
01:23:30,297 --> 01:23:34,381
مستلقياً على العشب، في صمت.

842
01:23:36,678 --> 01:23:39,670
في ذلك اليوم كنت سعيدًا جدًا!

843
01:23:42,976 --> 01:23:47,845
في الليل، عندما عدت إلى المنزل،
أود أن أقول لك كل شيء كما هو الحال دائما.

844
01:23:50,943 --> 01:23:52,854
لقد أتيت كل هذه المسافة إلى هنا...

845
01:23:54,780 --> 01:23:57,988
ومع ذلك، لم تكن تريد
لتعرف كيف سينتهي الأمر.

846
01:24:00,285 --> 01:24:03,027
هل لم يكن لديك أي فكرة أبدا
كم أحببتك؟

847
01:24:03,747 --> 01:24:07,410
لماذا فعلت هذا؟
والآن من سيفكر بي؟

848
01:25:00,304 --> 01:25:04,263
لقد تأخرنا والناس ينتظرون..
يجب أن نسرع!

849
01:25:05,767 --> 01:25:08,383
- أوه؟
- اسرع! - نعم

850
01:25:16,028 --> 01:25:18,940
هل يمكنك مساعدتي من فضلك - نعم

851
01:25:26,997 --> 01:25:28,157
شكرا لك.

852
01:25:50,937 --> 01:25:52,473
فالنتينا؟ أهلاً.

853
01:25:53,940 --> 01:25:57,899
لا أستطيع تحمل العيش وحدي بعد الآن.
أنا غير قادر على فعل أي شيء.

854
01:25:58,945 --> 01:26:01,357
تعال ابقى في مكاني
لفترة من الوقت، هل ستفعل؟

855
01:26:01,865 --> 01:26:04,948
نعم، أعلم، حان الوقت.
مع السلامة.

856
01:26:05,285 --> 01:26:07,992
الأب، الطفل يولد!
إنه صبي!

857
01:26:10,582 --> 01:26:14,621
لقد عدت للمعمودية.
صباح الأحد بخير معك؟

858
01:26:15,087 --> 01:26:17,544
- ماذا؟
- المعمودية.

859
01:26:19,299 --> 01:26:21,335
اعتقد ذلك.

860
01:26:22,511 --> 01:26:26,049
عمانوئيل أنا أعمدك
باسم الأب،

861
01:26:27,099 --> 01:26:29,932
الابن والروح القدس.

862
01:26:30,394 --> 01:26:31,600
آمين.

863
01:26:38,443 --> 01:26:41,731
أنظر إلى هذا الكمال،
هذه الأشكال المتناغمة!

864
01:26:42,906 --> 01:26:44,442
انظر إلى هذه الأقدام الصغيرة!

865
01:26:45,659 --> 01:26:49,698
ربنا يسوع الذي يصنع
الصم يسمعون والبكم يتكلمون.

866
01:26:50,831 --> 01:26:54,039
امنحنا نعمتك
للاستماع إلى كلماته

867
01:26:54,376 --> 01:26:58,039
ويكون مخلصا لك
في مجد الله.

868
01:26:58,588 --> 01:26:59,919
آمين.

869
01:27:14,104 --> 01:27:15,104
ينظر!

870
01:28:02,569 --> 01:28:06,778
مرحبًا جوليو، أنا أندريا.
لم أعترف...

871
01:28:06,990 --> 01:28:08,651
انها ليست ضرورية.

872
01:28:08,742 --> 01:28:11,108
تعلمت أن سيزار هو
الزواج. وأنت؟

873
01:28:11,203 --> 01:28:14,570
- لم نعد نراك!
- أنا مشغول

874
01:28:14,664 --> 01:28:17,030
قلت لي أن آتي لرؤيتك.

875
01:28:17,125 --> 01:28:20,242
نعم ولكنك تأتي
في وقت صعب للغاية.

876
01:28:20,337 --> 01:28:23,955
هل تتذكر عندما cesare،
سافريو وأنت

877
01:28:24,174 --> 01:28:27,962
كانوا يتحدثون عن تغيير العالم
بكرامة لأولئك الذين يعانون؟

878
01:28:28,553 --> 01:28:31,511
كنت أستمع.

879
01:28:31,723 --> 01:28:34,510
يبدو أن كلماتك صحيحة.

880
01:28:34,726 --> 01:28:38,469
لكن في الواقع،
لم يفعل أحد أي شيء.

881
01:28:39,397 --> 01:28:41,433
- هل أنا مخطئ؟
- لا أعرف

882
01:28:43,109 --> 01:28:44,974
القيام بشيء ما
يتطلب بعض الجهود.

883
01:28:45,195 --> 01:28:48,938
على ما يرام. أنت الضحية.
هل أنت سعيد لأنني أقول هذا؟

884
01:28:49,032 --> 01:28:52,115
- نعم - طيب، هل انتهيت؟
- ليس بعد

885
01:28:52,577 --> 01:28:55,944
في الآونة الأخيرة، اعتقدت أنني كنت مثلك.

886
01:28:56,039 --> 01:28:59,281
ولكن بعد ذلك، الآخرون
بدأت في إنجاب الأطفال.

887
01:28:59,376 --> 01:29:02,914
لقد غيروا عملهم ودينهم أيضًا.
أنا الوحيد الذي بقي على حاله.

888
01:29:03,463 --> 01:29:06,375
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
لم أخطط لشيء أيضاً

889
01:29:06,800 --> 01:29:08,256
لماذا بالضبط؟

890
01:29:08,468 --> 01:29:09,708
لقد اخترت هذا.

891
01:29:09,970 --> 01:29:13,554
هل أنت متأكد من أنك
لا علاقة لها بهذا؟

892
01:29:13,765 --> 01:29:15,972
من خلال عدم الشعور بالذنب؟

893
01:29:18,478 --> 01:29:21,220
يا رب بارك تلك الخواتم

894
01:29:21,439 --> 01:29:25,023
هذا الزوج سوف يرتديها
كدليل على الإخلاص

895
01:29:25,360 --> 01:29:28,568
فيما يتعلق برغباتك والصفاء.

896
01:29:28,947 --> 01:29:31,438
نرجو أن يعيشوا حبًا متبادلاً لا ينتهي.

897
01:29:31,741 --> 01:29:34,824
- باسم المسيح ربنا.
- آمين.

898
01:29:34,911 --> 01:29:39,200
أنطونيلا، إستلمي هذا الخاتم
كدليل على الحب والإخلاص.

899
01:29:40,000 --> 01:29:43,367
باسم الوالد،
الابن والروح القدس.

900
01:29:44,004 --> 01:29:48,122
سيزار، إستلم هذا الخاتم
كدليل على الحب والإخلاص.

901
01:29:48,550 --> 01:29:51,462
باسم الوالد،
الابن والروح القدس.

902
01:29:53,680 --> 01:29:55,045
يمكنك الجلوس.

903
01:30:02,981 --> 01:30:06,974
سيزار وأنتونيلا،
لقد تلقيت للتو القربان.

904
01:30:07,235 --> 01:30:09,567
أتمنى أن تكونا على علم بذلك.

905
01:30:10,238 --> 01:30:14,072
واجبك سيكون قاسيا.
ليس من السهل أن نحب بعضنا البعض.

906
01:30:14,618 --> 01:30:16,984
إنه ليس طبيعياً مثل حب الأطفال.

907
01:30:17,370 --> 01:30:20,578
في اليوم الآخر في الاعتراف،
قالت لي امرأة:

908
01:30:20,916 --> 01:30:24,408
"مون بني، أنا من فعل ذلك.
زوجي، إنها امرأة أخرى."

909
01:30:24,586 --> 01:30:26,201
لماذا أخبرك بهذا؟

910
01:30:43,146 --> 01:30:45,057
لماذا؟

911
01:30:46,399 --> 01:30:50,813
لا يمكن لأحد أن يكون الحب بنفس القدر
كوالدته.

912
01:30:51,571 --> 01:30:53,357
أنا أؤمن بالسعادة.

913
01:30:53,573 --> 01:30:57,065
الحياة خلقت من أجل السعادة
وليس للألم.

914
01:30:57,285 --> 01:30:59,901
والوحدة لا تجلب السعادة.

915
01:31:00,038 --> 01:31:01,994
لهذا السبب أنا سعيد من أجلك.

916
01:31:02,082 --> 01:31:05,245
أنك قررت أن تعيش
حياتك معا.

917
01:31:08,171 --> 01:31:13,131
أمي كانت تحب الإحتفالات دائماً..

918
01:31:13,343 --> 01:31:15,299
ومع واحدة كهذه، ستكون هنا.

919
01:31:17,097 --> 01:31:20,931
فالنتينا هل تتذكرين
هل ستشتري لنا بعض النوجا؟

920
01:31:21,518 --> 01:31:26,057
نصف شوكولاتة ونصف كراميل.
إنهم لا يصنعون هذه بعد الآن.

921
01:31:27,399 --> 01:31:29,981
في أكتوبر، جاءت ذات يوم

922
01:31:30,193 --> 01:31:33,526
"خمن ما أحضرته لك للتو!"
لكننا عرفنا ذلك!

923
01:31:33,697 --> 01:31:35,858
لقد كانوا الأوائل
اليوسفي لهذا الموسم.

924
01:31:36,074 --> 01:31:39,692
في هذه الأيام، يمكننا أن نجد الكرز
والفراولة طوال العام.

925
01:31:39,911 --> 01:31:43,199
أي نوع من الذكريات
هل سيحتفظ الأطفال؟

926
01:31:44,124 --> 01:31:47,082
أردت أن أقرأ لك أ
مقطع من الكتاب المقدس

927
01:31:48,336 --> 01:31:50,122
حيث يقول...

928
01:31:50,922 --> 01:31:51,922
أين هو؟

929
01:31:53,383 --> 01:31:54,589
لا أستطيع العثور عليه...

930
01:32:04,144 --> 01:32:08,888
لا يهم لأن
أحتاج أن أقول وداعي الأخير لك.

931
01:32:10,233 --> 01:32:11,848
سأرحل...

932
01:32:12,152 --> 01:32:15,644
ليس بعيدًا جدًا ولكن إلى مكان ما
حيث الريح تجعلك مجنونا

933
01:32:15,947 --> 01:32:18,359
وأين يحتاجون إلى صديق.

934
01:32:18,700 --> 01:32:21,237
لم يعد بإمكاني البقاء هنا.

935
01:32:22,871 --> 01:32:26,363
أدركت أنني لا أستطيع
افعل أي شيء من أجلك.

936
01:32:26,583 --> 01:32:29,074
لقد حاولت ولكني فشلت.

937
01:32:30,253 --> 01:32:32,835
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

938
01:32:36,384 --> 01:32:38,045
حياتي عظيمة!

939
01:32:38,386 --> 01:32:42,049
لأنني تلقيت الكثير من الحب.
لقد كنت محظوظا.

940
01:32:45,435 --> 01:32:48,643
- ليكن الرب معك
- ومع روحك

941
01:32:48,813 --> 01:32:53,477
بارك الله فيكم جميعا. باسم
الآب والابن والروح القدس.

942
01:32:55,236 --> 01:32:57,978
لقد انتهى القداس، اذهبوا بسلام!

943
01:34:26,369 --> 01:34:29,452
الترجمة الإنجليزية بواسطة دوامة @ كجم