1 00:00:02,403 --> 00:00:04,237 Πήγαμε μέρη αρκετά περίπλοκο. 2 00:00:05,337 --> 00:00:06,803 Ήταν σαν: «Πώς θα το κάνουμε αυτό;» 3 00:00:08,237 --> 00:00:09,403 Ανάθεμα, είναι ο θρόνος. 4 00:00:10,337 --> 00:00:11,470 Η ιδέα με ενθουσίασε τόσο πολύ. 5 00:00:11,770 --> 00:00:13,503 Φαίνεται ότι θα σε χτυπήσει σε περιοχές 6 00:00:13,603 --> 00:00:15,370 που δεν βρίσκω που θέλεις να σε χτυπήσουν. 7 00:00:15,537 --> 00:00:17,270 Είστε έκπληκτοι. 8 00:00:17,503 --> 00:00:19,737 Σκέφτεσαι: «Θεέ μου, αυτό είναι σοβαρό». 9 00:00:22,570 --> 00:00:25,770 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ 10 00:00:27,303 --> 00:00:29,837 ΠΑΛΙΑ ΧΕΡΙΑ, ΝΕΟ ΑΙΜΑ 11 00:00:31,470 --> 00:00:32,470 Από την αρχή, 12 00:00:32,537 --> 00:00:34,146 πρέπει να συναντηθούμε σε τεράστιες προσδοκίες, 13 00:00:34,170 --> 00:00:37,137 {\ an8}σχεδόν μη προσβάσιμο από την αρχική σειρά. 14 00:00:38,403 --> 00:00:40,437 "Game of Thrones" Ήταν δικό του πράγμα. 15 00:00:41,403 --> 00:00:44,170 {\ an8}Και ήταν ένα πολιτιστικό φαινόμενο, και είναι λαμπρό. 16 00:00:44,703 --> 00:00:46,870 Αυτό είναι κάτι άλλο. Είναι μια διαφορετική ιστορία. 17 00:00:47,170 --> 00:00:49,603 Η κλίμακα αυτής της σειράς λέγεται διαφορετικά. 18 00:00:49,870 --> 00:00:52,203 {\ an8}Κάτι που χωρίζει το πρωτότυπο "Game of Thrones" 19 00:00:52,270 --> 00:00:54,270 {\ an8}οποιαδήποτε άλλη Η σειρά φαντασίας είναι ότι, 20 00:00:54,337 --> 00:00:55,337 στο τέλος, 21 00:00:55,403 --> 00:00:57,203 σε νοιάζει με τους χαρακτήρες. 22 00:00:57,303 --> 00:01:00,603 {\ an8}Μου αρέσει που έχει ακόμα το μπαχαρικό από το "Game of Thrones", 23 00:01:00,703 --> 00:01:02,570 αλλά η προσέγγιση είναι διαφορετική. 24 00:01:02,670 --> 00:01:04,237 Αυτό είναι τώρα το ταξίδι μας, 25 00:01:04,337 --> 00:01:08,137 {\ an8}και πρέπει να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο η εμπειρία μας στη σειρά. 26 00:01:08,703 --> 00:01:12,170 Δεν ξέρω καν πόσες συζητήσεις είχαμε με: 27 00:01:12,270 --> 00:01:15,237 "Ας ξεκινήσουμε με το "Θρόνοι", γι' αυτό καλό στο "Trones", 28 00:01:15,337 --> 00:01:16,703 και μετά θα εξελιχθούμε." 29 00:01:17,737 --> 00:01:19,570 Και συνειδητοποίησα ότι χρειαζόμαστε ενός συνδυασμού 30 00:01:19,903 --> 00:01:22,403 {\ an8}παλιών χεριών και νέου αίματος. 31 00:01:22,770 --> 00:01:23,803 {\ an8}Υπάρχει μεγάλη πίεση, 32 00:01:23,903 --> 00:01:26,470 {\ an8}επειδή η δουλειά ήταν τόσο καλή, φυσικά, στο «Game of Thrones». 33 00:01:26,570 --> 00:01:28,403 Έχουμε ένα πρότυπο να προσεγγίσουμε. 34 00:01:29,437 --> 00:01:31,237 {\ an8}Και μιλάμε πολύ για: «Πώς να το κάνεις διαφορετικό, 35 00:01:31,303 --> 00:01:34,403 {\ an8}αλλά ακόμα μέσα στον κόσμο από το «Game of Thrones»;» 36 00:01:35,170 --> 00:01:36,303 Η πρόθεση δεν ήταν ποτέ να το κάνω 37 00:01:36,403 --> 00:01:37,963 {\ an8}μια ένατη σεζόν από το «Game of Thrones». 38 00:01:38,137 --> 00:01:41,703 {\ an8}Προσπαθούσε να βρει κάτι νέο και διαφορετικά. 39 00:01:42,637 --> 00:01:44,303 Είναι πάντα μια άβολη στιγμή, 40 00:01:44,403 --> 00:01:46,437 γιατί λαμβάνετε απίστευτη σύνδεση 41 00:01:46,537 --> 00:01:48,137 ότι θα κάνουμε αυτό το πράγμα. 42 00:01:48,237 --> 00:01:50,203 Και είσαι χαρούμενος για λίγα δευτερόλεπτα. 43 00:01:50,303 --> 00:01:52,737 Τότε καταλαβαίνεις, «Διάολε, Τώρα πρέπει να το κάνω αυτό». 44 00:01:52,837 --> 00:01:55,903 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ 45 00:01:57,437 --> 00:02:00,770 Το Μεγάλο Συμβούλιο φαινόταν είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης. 46 00:02:00,870 --> 00:02:02,503 Είναι λοιπόν η πρώτη σκηνή του πιλότου. 47 00:02:02,603 --> 00:02:04,770 είναι η εναρκτήρια σκηνή, Είναι πολύ σημαντικό να το κάνετε σωστά. 48 00:02:04,870 --> 00:02:07,237 Πήγαινε, δύο, τρία. 49 00:02:07,303 --> 00:02:10,537 Ένα, δύο, τρία. Ενας. 50 00:02:10,637 --> 00:02:13,803 Ο Viserys ήταν στη μία πλευρά και ο Rhaenys ήταν από την άλλη. 51 00:02:13,903 --> 00:02:16,770 {\ an8}Και κυριολεκτικά, μπροστά σε όλο το δικαστήριο, 52 00:02:16,903 --> 00:02:20,437 το συμβούλιο ψήφισε ποιος θα ήταν ο διάδοχος. 53 00:02:21,270 --> 00:02:23,837 Ο Rhaenys κάθεται εκεί νιώθοντας 54 00:02:24,137 --> 00:02:25,770 που είναι σε πρόγραμμα της χρονολόγησης. 55 00:02:26,303 --> 00:02:28,837 Μεγάλος. Και ο Πάντι, αν μπορείς να βγεις. 56 00:02:29,137 --> 00:02:31,370 Ας κάνουμε το ίδιο πράγμα, αλλά χωρίς τον Πάντι. 57 00:02:31,703 --> 00:02:33,270 Θα σου πω ένα μυστικό. 58 00:02:33,370 --> 00:02:35,470 Βασικά γυρίσαμε στην αίθουσα του θρόνου. 59 00:02:35,770 --> 00:02:37,903 Στη μέση της κατασκευής από την αίθουσα του θρόνου, 60 00:02:38,170 --> 00:02:40,470 ζωγραφίζουμε σχεδόν τα πάντα σε πράσινο. 61 00:02:40,570 --> 00:02:43,137 Και χτίσαμε το βωμό και τον θρόνο. 62 00:02:43,237 --> 00:02:44,246 Πολλή δουλειά οπτικά εφέ, 63 00:02:44,270 --> 00:02:47,237 {\ an8}τότε φαινόταν ότι δεν υπήρχε ανάγκη ξοδέψτε πολλά χρήματα 64 00:02:47,303 --> 00:02:49,837 χτίζοντας όλο το Χάρενχαλ ως πρακτικό σετ. 65 00:02:49,903 --> 00:02:52,403 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι το κάτω μέρος, από τον θρόνο. 66 00:02:52,503 --> 00:02:55,470 Έτσι φτιάξαμε ένα μέρος σε μια πράσινη οθόνη, 67 00:02:55,537 --> 00:02:58,237 {\ an8}και τα υπόλοιπα τοποθετούνται εικονικά. 68 00:02:58,570 --> 00:03:00,437 Το Χάρενχαλ είναι μισογκρεμισμένο. 69 00:03:00,537 --> 00:03:02,670 Δείτε λοιπόν έξω του ίδιου του σαλονιού 70 00:03:02,770 --> 00:03:06,470 {\ an8}στο εξωτερικό περιβάλλον, Πλήρως CG, το οποίο είναι υπέροχο. 71 00:03:06,670 --> 00:03:09,237 Ο Χάρενχαλ φάνηκε στο «Game of Thrones» 72 00:03:09,470 --> 00:03:13,403 αλλά τι πρέπει να κάνουμε ήταν να δώσει πολύ περισσότερες λεπτομέρειες. 73 00:03:13,837 --> 00:03:15,137 Αν κοιτάξετε προσεκτικά, 74 00:03:15,237 --> 00:03:17,903 μπορείτε να δείτε ότι είναι πολλά Αγγλικοί καθεδρικοί ναοί και εκκλησίες 75 00:03:18,203 --> 00:03:19,437 που αναφέραμε. 76 00:03:19,537 --> 00:03:21,303 Υπάρχει λίγο του Whitby Abbey. 77 00:03:21,403 --> 00:03:23,270 Και ενσωματώνουμε βασικές αναφορές 78 00:03:23,370 --> 00:03:25,370 των βιβλίων από τον George R.R. Martin. 79 00:03:25,770 --> 00:03:27,603 Υποτίθεται ότι είναι μια τεράστια αίθουσα, 80 00:03:27,703 --> 00:03:30,870 τότε προσπαθούμε δώστε μια ιδέα για το μέγεθος 81 00:03:31,170 --> 00:03:32,470 στα αρχικά σχέδια. 82 00:03:32,570 --> 00:03:34,337 Είστε έκπληκτοι. 83 00:03:34,437 --> 00:03:36,770 Σκέφτεσαι: «Θεέ μου, αυτό είναι σοβαρό». 84 00:03:36,870 --> 00:03:39,137 Θυμάμαι ότι περάσαμε μια ολόκληρη μέρα με αυτό, 85 00:03:39,237 --> 00:03:41,903 με τους ανθρώπους και τους κύριους παίρνοντας το κουτί στον βασιλιά. 86 00:03:42,203 --> 00:03:44,337 Και ο ηθοποιός που έπαιξε τον βασιλιά 87 00:03:44,403 --> 00:03:47,503 Δεν ήθελα να παίξω κανέναν ρόλο με ομιλίες, 88 00:03:47,603 --> 00:03:49,737 αλλά του άρεσε η ιδέα να φτιάξει ένα όχι ομιλίες. 89 00:03:49,837 --> 00:03:51,570 Στην πραγματικότητα ήταν ο Michael Carter, 90 00:03:51,670 --> 00:03:53,370 η Μπιμπ Φορτούνα από το "Return of the Jedi." 91 00:03:53,470 --> 00:03:54,537 Οπότε είχα φρικάρει 92 00:03:54,637 --> 00:03:56,570 και μου λέει να μείνω ψύχραιμος 93 00:03:56,670 --> 00:03:59,603 και μην αναφέρετε τίποτα από το "Star Wars" για αυτόν ή κάτι τέτοιο. 94 00:04:01,037 --> 00:04:02,803 Η αναφορά μας για αυτό ήταν 95 00:04:02,903 --> 00:04:06,703 {\ an8}σχεδόν βασιλικός γάμος, αρκετά υπερβολικό. 96 00:04:06,803 --> 00:04:10,370 Λοιπόν, ήθελα να φέρω αυτό το στοιχείο του μεγαλείου, 97 00:04:10,437 --> 00:04:12,670 αλλά προφανώς σε ένα διάστημα καλά κατεστραμμένο. 98 00:04:12,903 --> 00:04:14,403 Ήταν ένα από αυτά που: 99 00:04:14,503 --> 00:04:16,143 "Ελπίζω να είναι καλό όταν τελειώσουμε." 100 00:04:16,170 --> 00:04:17,170 Επειδή αν δείτε το σετ, 101 00:04:17,470 --> 00:04:20,003 Είναι κάπως τρελό όταν το βλέπεις το τελικό προϊόν, όπως: 102 00:04:20,070 --> 00:04:21,403 "Ουάου, αυτό είναι τόσο επικό." 103 00:04:21,503 --> 00:04:23,143 Επειδή έχουν γίνει πολλά με πράσινη οθόνη. 104 00:04:23,403 --> 00:04:24,637 Δηλώνεται 105 00:04:24,737 --> 00:04:26,137 εκείνον τον πρίγκιπα Βίσερις 106 00:04:26,437 --> 00:04:29,970 θα είναι ο κληρονόμος του Σιδερένιου Θρόνου. 107 00:04:31,003 --> 00:04:33,737 ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΑΚΟΜΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ 108 00:04:34,003 --> 00:04:36,703 Στα πρωτότυπα βιβλία, Ο Γεώργιος πάντα περιγράφει τον θρόνο 109 00:04:36,770 --> 00:04:38,970 πώς να γίνει με χιλιάδες σπαθιά. 110 00:04:40,437 --> 00:04:42,103 Ήθελα να κάνω μια υβριδική έκδοση 111 00:04:42,403 --> 00:04:44,163 που ακόμα τιμούσε τον θρόνο από την αρχική σειρά. 112 00:04:44,537 --> 00:04:48,070 Ο θρόνος απλώνεται κάπως και γίνεται χαλί από σπαθιά. 113 00:04:48,170 --> 00:04:51,570 Προτείνοντας ότι, κάποια στιγμή, ο θρόνος αλλάζει. 114 00:04:52,703 --> 00:04:53,870 Τότε ο Ράιαν μου είπε: 115 00:04:53,970 --> 00:04:57,470 "Ο θρόνος είναι φτιαγμένος από σπαθιά από αυτούς που κατακτήθηκαν." 116 00:04:57,803 --> 00:04:59,837 Και κάπως αυτό ήταν το κλειδί, 117 00:04:59,937 --> 00:05:03,637 Αυτό αφορούσε τη δύναμη αυτού Δυναστεία Ταργκάρυεν. 118 00:05:04,803 --> 00:05:07,903 Όταν ξεκίνησα, Απλώς αντιγράφω πολλά σπαθιά. 119 00:05:08,003 --> 00:05:09,803 {\ an8}Και αυτό είναι βασικά σκότωσε τον υπολογιστή, 120 00:05:09,870 --> 00:05:11,030 {\ an8}επειδή είχαν πάρα πολλά σπαθιά. 121 00:05:12,437 --> 00:05:14,937 Η ιδέα ήταν υπέροχη, αλλά πώς θα το κάναμε; 122 00:05:15,103 --> 00:05:16,903 {\ an8}Η ιδέα μου λοιπόν ήταν, βασικά, 123 00:05:17,003 --> 00:05:18,413 {\ an8}δημιουργήστε μια δομή από σιδερένιες ράβδους, 124 00:05:18,437 --> 00:05:20,803 και τυλίγουμε τα πάντα με γύψο. 125 00:05:20,903 --> 00:05:22,137 Λοιπόν, όταν ήταν υγρό, 126 00:05:22,437 --> 00:05:24,603 έπεφτε πάνω από το σίδερο. 127 00:05:24,703 --> 00:05:26,570 Τότε φάνηκε που έλιωσε. 128 00:05:26,670 --> 00:05:28,637 Αυτό είναι το μεγαλύτερο αντικείμενο που έχω ήδη δημιουργήσει. 129 00:05:28,737 --> 00:05:30,070 Και είναι το πιο αναγνωρίσιμο. 130 00:05:30,170 --> 00:05:32,603 {\ an8}Είχαμε ίσως έξι ή οκτώ άτομα 131 00:05:32,703 --> 00:05:34,070 {\ an8}για τέσσερις, πέντε μήνες από αυτό. 132 00:05:34,170 --> 00:05:35,870 Νομίζω ότι το αγοράσαμε, φτιάξαμε και μοντελοποιήσαμε 133 00:05:35,970 --> 00:05:37,837 τουλάχιστον 2.500 σπαθιά. 134 00:05:38,070 --> 00:05:39,770 {\ an8}Και υπήρχαν πολλά logistics 135 00:05:39,870 --> 00:05:41,603 {\ an8}για να μάθετε πώς να το κάνετε αυτό με ασφάλεια. 136 00:05:41,770 --> 00:05:44,037 Έχει πολλές λεπίδες βγαίνοντας από το έδαφος εκεί. 137 00:05:44,670 --> 00:05:46,503 Την πρώτη φορά που φτάσαμε, 138 00:05:46,603 --> 00:05:49,437 υπήρχαν κάποια σημάδια λέγοντας "κίνδυνος". 139 00:05:49,537 --> 00:05:50,670 Ήταν τρομοκρατημένοι 140 00:05:50,770 --> 00:05:52,537 ότι κάποιος θα σκόνταψε και καρφωθείτε. 141 00:05:55,903 --> 00:05:58,137 Καταλάβαμε ότι είχαμε για να αλλάξετε τις στήλες 142 00:05:58,437 --> 00:05:59,437 στην αίθουσα του θρόνου. 143 00:05:59,537 --> 00:06:02,803 Και έπρεπε να είναι ένας τρόπος για να δείξει το παρελθόν. 144 00:06:03,470 --> 00:06:04,937 Έτσι κάναμε πολλά έργα τέχνης 145 00:06:05,037 --> 00:06:06,737 πριν από τον Conrad και την ομάδα κάντε αυτά. 146 00:06:06,803 --> 00:06:10,037 Και το μετατρέπουμε σε μοντέλο τρισδιάστατη 147 00:06:10,137 --> 00:06:12,437 πριν παράγουμε σε μεγαλύτερο μέγεθος. 148 00:06:14,070 --> 00:06:16,503 {\ an8}Φαίνονται υπέροχα σε ένα σχέδιο αυτό το μέγεθος. 149 00:06:16,603 --> 00:06:19,103 Όταν όμως είναι αντικείμενο έξι μέτρα, 150 00:06:19,403 --> 00:06:22,437 έχετε πολλές προγραμματισμένες περιοχές. 151 00:06:22,670 --> 00:06:25,670 Θέλαμε λοιπόν να βάλουμε λεπτομέρειες σε αυτά. 152 00:06:27,537 --> 00:06:30,037 Κοιτάμε την ιστορία των μαχών των Ταργκάρυεν, 153 00:06:30,137 --> 00:06:31,679 δράκοι και όλα αυτά Προς τι αυτή η ιστορία; 154 00:06:31,703 --> 00:06:34,670 και αυτό το παραμύθι θα μπορούσε να είναι. 155 00:06:35,537 --> 00:06:37,770 Έχει μεγάλη επίδραση συναισθηματική επίσης, 156 00:06:37,870 --> 00:06:40,503 γιατί όταν ο Viserys κάθισε στο θρόνο, 157 00:06:40,770 --> 00:06:43,103 το βάρος της ιστορίας είναι στους ώμους του, 158 00:06:43,403 --> 00:06:46,103 γιατί οι προηγούμενοι βασιλιάδες τον κοιτάζουν. 159 00:06:46,403 --> 00:06:49,437 Και στο τέλος του δωματίου υπάρχει μια στήλη μερικώς λαξευμένο, 160 00:06:49,537 --> 00:06:51,037 που τελικά θα είναι αυτός. 161 00:06:53,103 --> 00:06:54,570 Δείχνει πόσο σημαντικό είναι 162 00:06:54,637 --> 00:06:57,203 {\ an8}η ιστορία της καταγωγής στη δυναστεία των Ταργκάριεν. 163 00:07:02,170 --> 00:07:03,870 Όλο αυτό το σετ είναι φανταστικό. 164 00:07:03,970 --> 00:07:05,637 Το κάνει ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 165 00:07:05,737 --> 00:07:07,270 Είναι μεγάλο, είναι τρομακτικό, και είναι τόσο ωραίο. 166 00:07:08,903 --> 00:07:13,637 � ένα από τα πιο όμορφα σετ Έχω δει σε όλη μου τη ζωή. 167 00:07:14,237 --> 00:07:17,570 Και σκέφτομαι για τον θρόνο να είσαι τόσο εμβληματικός, 168 00:07:17,770 --> 00:07:20,837 {\ an8}να μπορείς να χτίζεις από πάνω από όσα έχουν ήδη καθιερωθεί 169 00:07:20,903 --> 00:07:22,837 {\ an8}ήταν πραγματικά απίστευτο. 170 00:07:23,270 --> 00:07:25,770 Την πρώτη φορά που περπάτησα σε αυτό το σενάριο, 171 00:07:25,870 --> 00:07:27,670 Νομίζω ότι ήταν μια συναρπαστική στιγμή. 172 00:07:27,770 --> 00:07:28,903 Δείτε το έτοιμο, 173 00:07:28,970 --> 00:07:30,246 και να συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε πραγματικά κάνοντας αυτό. 174 00:07:30,270 --> 00:07:33,803 Ήταν σαν, «Διάολε, είναι ο θρόνος». 175 00:07:33,937 --> 00:07:36,270 Την πρώτη φορά που μπήκα στην αίθουσα του θρόνου, 176 00:07:36,570 --> 00:07:40,737 Είχα μια στιγμή να σκεφτώ: «Ουάου». 177 00:07:41,270 --> 00:07:42,837 Και το πρώτο πράγμα που έκανα, ξέρετε, 178 00:07:42,937 --> 00:07:44,770 ανέβηκε τις σκάλες και κάτσε πάνω του. 179 00:07:45,103 --> 00:07:47,937 Δεν μπορούσα να καθίσω στο θρόνο, και είμαι έξαλλος γι' αυτό. 180 00:07:48,037 --> 00:07:50,570 Είμαι απογοητευμένος που δεν το κάνω κάτσε σε αυτό τώρα. 181 00:07:50,937 --> 00:07:52,737 Και έγινε πολύτιμος. 182 00:07:52,837 --> 00:07:54,737 Δεν ήθελα να δω κανέναν άλλο κάθεται πάνω του. 183 00:07:54,937 --> 00:07:56,703 Συνεχίζω να θέλω να τους διώξω. 184 00:08:00,070 --> 00:08:01,303 Αυτή είναι η εποχή των δράκων. 185 00:08:01,603 --> 00:08:02,637 Σε αυτό το σημείο της ιστορίας, 186 00:08:02,737 --> 00:08:04,337 δεν υπήρξε ποτέ τόσοι δράκοι στον κόσμο 187 00:08:04,637 --> 00:08:06,203 από καιρό Παλαιάς Βαλυρίας, 188 00:08:06,303 --> 00:08:08,037 όταν είχαν χίλιοι ζωντανοί δράκοι. 189 00:08:08,137 --> 00:08:10,237 Και τι προσπαθούμε να κάνουμε 190 00:08:10,337 --> 00:08:13,070 δημιουργούσε έναν κόσμο όπου υπήρχαν δράκοι. 191 00:08:13,670 --> 00:08:17,870 Νομίζω ότι οι δράκοι είναι εδώ Είναι συμβολικά για πολλά πράγματα. 192 00:08:17,970 --> 00:08:20,137 Ο λόγος για τους Ταργκάρυεν να ληφθούν υπόψη 193 00:08:20,203 --> 00:08:23,103 πιο κοντά στους θεούς Είναι λόγω των δράκων. 194 00:08:23,203 --> 00:08:25,570 Λοιπόν, συμβολικά, έχουν αυτόν τον ρόλο. 195 00:08:26,337 --> 00:08:29,237 Μπαμπά, έγινε κάτι; 196 00:08:33,337 --> 00:08:35,203 Ο Balerion ήταν ο τελευταίος ζωντανό πλάσμα 197 00:08:35,303 --> 00:08:37,970 βλέποντας τη γριά Βαλύρια πριν το τέλος του. 198 00:08:39,870 --> 00:08:41,670 Το μεγαλείο και τα ελαττώματά του. 199 00:08:44,037 --> 00:08:46,170 Όταν κοιτάς τους δράκους, Τι βλέπετε; 200 00:08:46,270 --> 00:08:47,270 Τομή. 201 00:08:47,337 --> 00:08:49,170 - Ένα τεράστιο... - Ένας δράκος. 202 00:08:51,637 --> 00:08:54,570 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΤΡΟΜΟΥ 203 00:08:54,903 --> 00:08:57,870 Βλέπεις το κρανίο του Balerion και το μέγεθος των δράκων. 204 00:08:57,970 --> 00:09:00,203 Επειδή οι δράκοι της εποχής 205 00:09:00,303 --> 00:09:03,170 ήταν πολύ μεγαλύτερα από αυτά από το «Game of Thrones». 206 00:09:08,970 --> 00:09:09,970 Αυτό είναι επικό. 207 00:09:10,037 --> 00:09:12,937 Δεν θα ήθελες πρόσωπο μαύρο τρόμο. 208 00:09:13,903 --> 00:09:16,037 Κάναμε μερικά γρήγορα σκίτσα 209 00:09:16,137 --> 00:09:18,737 που ήταν σύντομα για εννοιολογικούς καλλιτέχνες. 210 00:09:19,803 --> 00:09:21,303 Σμιλεψα σε ZBrush, 211 00:09:21,603 --> 00:09:24,070 οπότε κάναμε τρισδιάστατη εκτύπωση μιας έκδοσης. 212 00:09:24,170 --> 00:09:26,037 Και ήταν πολύ χρήσιμο για γλύπτες. 213 00:09:26,970 --> 00:09:29,703 Ήταν εξαιρετικό πράγμα να κάνουμε. 214 00:09:30,270 --> 00:09:34,203 Και είναι εννέα μέτρα μήκος σε μήκος, είναι τεράστιο. 215 00:09:37,737 --> 00:09:40,537 Μια συντόμευση, δομικά, όταν κάνεις κάτι μεγάλο, 216 00:09:40,603 --> 00:09:45,670 - κρατήστε τα δόντια σας ενωμένα, ουσιαστικά γυρίζοντας στήλες. 217 00:09:45,770 --> 00:09:48,170 Για να γίνει πιο επιθετικό, 218 00:09:48,603 --> 00:09:51,737 θέλαμε πιο λεπτά δόντια και μυτερό. 219 00:09:51,837 --> 00:09:53,803 Έτσι φτιάξαμε τα δόντια ξεχωριστά, 220 00:09:53,903 --> 00:09:55,903 βάλαμε μεταλλικό σκελετό στο στόμα 221 00:09:56,003 --> 00:09:58,070 ώστε να μένει ανοιχτό μόνο του. 222 00:10:01,070 --> 00:10:03,603 Κάναμε σε όλη τη διάρκεια επτά εβδομάδες, 223 00:10:03,703 --> 00:10:05,803 με τέσσερις γλύπτες. 224 00:10:05,903 --> 00:10:09,237 Και μετά, φυσικά, στο τέλος, Υπάρχει πολλή ζωγραφική να κάνετε. 225 00:10:09,337 --> 00:10:11,703 Υφοποίηση, αλλαγές, ξέρετε. 226 00:10:11,970 --> 00:10:13,903 Αυτά τα πράγματα μπορεί να διαρκέσουν πολύ. 227 00:10:18,537 --> 00:10:21,870 Ισχυρός. Όχι όμως ανίκητος. 228 00:10:24,137 --> 00:10:26,637 Την ώρα που Το «Game of Thrones» διαδραματίζεται, 229 00:10:26,737 --> 00:10:28,737 είχε λιγότερο σεβασμό από δράκους. 230 00:10:33,103 --> 00:10:34,937 Επομένως, αισθανόμαστε ότι αυτή τη στιγμή 231 00:10:35,037 --> 00:10:38,037 πρέπει να είναι καθεδρικός ναός πιο σεβαστή. 232 00:10:38,237 --> 00:10:41,137 Φτιάξαμε λοιπόν το σετ με μεγάλη θολωτή οροφή 233 00:10:41,237 --> 00:10:42,770 και την τοποθετήσαμε σε ένα βωμό 234 00:10:42,870 --> 00:10:44,970 να αποτίσω φόρο τιμής 235 00:10:45,070 --> 00:10:47,270 Η σημασία των δράκων στην ιστορία μας. 236 00:10:47,570 --> 00:10:51,937 Αν θέλετε να κορνιζάρετε ολόκληρο το κρανίο του Balerion, 237 00:10:52,170 --> 00:10:53,637 κινηματογραφείτε εκτός πλατό. 238 00:10:53,870 --> 00:10:56,937 Μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο ένα σύνολο μέχρι ένα ορισμένο σημείο στο γήπεδο. 239 00:10:57,037 --> 00:10:58,137 Στα περισσότερα σχέδια υπάρχουν, 240 00:10:58,237 --> 00:11:00,870 κοιτάς λίγο ψηλά για το γιγάντιο κρανίο. 241 00:11:00,970 --> 00:11:02,737 Βάζουμε λοιπόν στέγη. 242 00:11:02,837 --> 00:11:04,903 Στα γυρίσματα, μου αρέσει να κάνω doodle 243 00:11:05,003 --> 00:11:07,703 και μάθε πώς θα κάνουμε προέκταση του σεναρίου. 244 00:11:07,803 --> 00:11:09,637 Δουλεύω λοιπόν στο Photoshop. 245 00:11:09,737 --> 00:11:11,303 Και αυτό μου επιτρέπει, περιστασιακά, 246 00:11:11,603 --> 00:11:14,770 δείξτε το στον σκηνοθέτη και πείτε: «Τι σκέφτηκες για αυτό;» 247 00:11:14,870 --> 00:11:17,637 Και πάρτε έγκριση της εννοιολογικής τέχνης. 248 00:11:17,737 --> 00:11:20,137 Και τρίβεται πάνω μου, και μετά πάει κατευθείαν 249 00:11:20,237 --> 00:11:23,103 στον προμηθευτή που θα χρησιμοποιήσουμε να κάνει αυτή τη δουλειά. 250 00:11:23,203 --> 00:11:24,603 Κατέληξε να φαίνεται όμορφο. 251 00:11:26,970 --> 00:11:29,203 Ένα Targaryen πρέπει να το καταλάβει αυτό να γίνεις βασιλιάς... 252 00:11:30,937 --> 00:11:32,137 Ή Βασίλισσα. 253 00:11:34,703 --> 00:11:36,237 Όταν τη δείτε εκεί, 254 00:11:36,537 --> 00:11:39,837 είναι λίγο χαμένη, γιατί ο πατέρας της της λέει: 255 00:11:39,937 --> 00:11:41,803 «Η μοίρα του κόσμου Είναι στους ώμους σου. 256 00:11:41,903 --> 00:11:43,703 Και παρεμπιπτόντως, θα γίνεις βασίλισσα μια μέρα. 257 00:11:44,170 --> 00:11:45,903 Εγώ, ο Viserys Targaryen, 258 00:11:46,803 --> 00:11:49,937 προστάτης του βασιλείου, Ορκίζομαι επίσημα... 259 00:11:52,103 --> 00:11:53,237 Συγνώμη. 260 00:11:57,103 --> 00:11:59,670 ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ 261 00:12:00,937 --> 00:12:02,803 Η Rhaenyra το βλέπει σαν την πρώτη φορά 262 00:12:02,903 --> 00:12:04,537 ότι είναι αρκετά καλή για τον πατέρα. 263 00:12:04,637 --> 00:12:08,003 Ο πατέρας της πέρασε όλη της τη ζωή προσπαθεί να αποκτήσει κληρονόμο, 264 00:12:08,070 --> 00:12:10,603 και μετά είναι σαν: "Ουάου, με βλέπεις." 265 00:12:11,103 --> 00:12:12,770 Ήταν αστείο, γιατί είπα: 266 00:12:12,870 --> 00:12:15,203 «Είναι σημαντικό να βλέπεις 267 00:12:15,303 --> 00:12:16,703 ένα μείγμα υπερηφάνειας και φόβος». 268 00:12:16,803 --> 00:12:18,243 Αυτή ρώτησε: "Πώς θα το κάνω αυτό;" 269 00:12:18,270 --> 00:12:20,970 Και είπα: «Μην το χαλάς». 270 00:12:22,970 --> 00:12:27,637 Έδωσε τόσο πολύ μοντερνισμό και δύναμη στο φόρεμά της. 271 00:12:27,803 --> 00:12:31,303 {\ an8}Ο τρόπος που χρησιμοποιούσε μεσαιωνική γαλλική εποχή. Ήταν... 272 00:12:32,937 --> 00:12:36,170 Εκεί προσπάθησα να βάλω Βυζαντινά στοιχεία, 273 00:12:36,270 --> 00:12:39,570 γιατί θα έπρεπε να είναι ρόμπα, 274 00:12:39,837 --> 00:12:43,870 χρησιμοποιείται από τρία, τέσσερα, πέντε γενιές νωρίτερα. 275 00:12:44,070 --> 00:12:47,703 Η ρόμπα που φορούσε η Rhaenyra πήρε δέκα εβδομάδες 276 00:12:47,770 --> 00:12:49,770 {\ an8}για τρία άτομα να κεντήσουν. 277 00:12:49,870 --> 00:12:51,170 Είναι πραγματικά ένα έργο τέχνης. 278 00:12:56,603 --> 00:12:58,803 Πολύ άκαμπτο μακιγιάζ για αυτό. 279 00:12:58,903 --> 00:13:00,337 Ας αγκαλιάσουμε αυτό το βλέμμα 280 00:13:00,570 --> 00:13:03,270 {\ an8}δεν ξέρει τι θα τη χτυπήσει. 281 00:13:04,137 --> 00:13:05,870 Χρησιμοποιούμε πολλά επιμεταλλωμένα κομμάτια 282 00:13:05,970 --> 00:13:08,937 {\ an8}για να δημιουργήσετε μια όμορφη εμφάνιση πάνω από το λαιμό, 283 00:13:09,237 --> 00:13:12,770 που επέτρεψε το κομμάτι των μαλλιών ήταν από πάνω. 284 00:13:13,037 --> 00:13:15,170 Δούλεψε υπέροχα με τη φορεσιά. 285 00:13:15,737 --> 00:13:17,870 Το στέμμα ήταν όμορφο. 286 00:13:18,237 --> 00:13:21,170 Το εξώφυλλο ήταν όμορφο. Ήταν μια διασκεδαστική μέρα. 287 00:13:22,270 --> 00:13:25,003 Γύρισα τη στέψη της Cersei στην άλλη σειρά. 288 00:13:25,103 --> 00:13:27,237 {\ an8}Έχουμε λοιπόν μερικά κομμάτια 289 00:13:27,537 --> 00:13:29,637 {\ an8}καθρεφτίζοντας πράγματα από προηγούμενα επεισόδια 290 00:13:29,737 --> 00:13:31,070 που κάναμε στους "Θρόνους". 291 00:13:31,170 --> 00:13:34,837 Το κοινό έχει μια λίστα από πράγματα που θέλουν να δουν. 292 00:13:34,903 --> 00:13:37,003 Δεν είμαστε εδώ να μην τους το παραδώσει. 293 00:13:37,070 --> 00:13:39,603 Είμαστε εδώ να δώσουν αυτό που θέλουν, 294 00:13:39,703 --> 00:13:40,870 αλλά όχι όπως αναμενόταν. 295 00:13:41,637 --> 00:13:42,837 Ας προσπαθήσουμε όλοι μαζί. 296 00:13:42,937 --> 00:13:45,037 Τρία, δύο, ένα, τόξο. 297 00:13:45,770 --> 00:13:48,970 Και δύο, τρεις, σηκωθείτε. 298 00:13:49,137 --> 00:13:50,570 Γύρισε, Μίλι. 299 00:13:52,770 --> 00:13:55,703 Θέλαμε να βάλουμε κόσμο πίσω στον κόσμο που ήξεραν 300 00:13:55,803 --> 00:13:57,003 από το πρωτότυπο "Game of Thrones", 301 00:13:57,103 --> 00:13:58,937 φέρτε πίσω τους οπαδούς για ονόματα 302 00:13:59,037 --> 00:14:00,277 που γνωρίζετε από την αρχική σειρά. 303 00:14:02,803 --> 00:14:04,737 Εγώ, ο Ρίκαρντ Σταρκ, 304 00:14:04,837 --> 00:14:08,170 Άρχοντας του Γουίντερφελ και προστάτης του Βορρά, 305 00:14:08,603 --> 00:14:10,803 Υπόσχομαι να είμαι πιστός στον βασιλιά Viserys 306 00:14:11,303 --> 00:14:14,403 και ο επώνυμος κληρονόμος του, Πριγκίπισσα Rhaenyra. 307 00:14:14,537 --> 00:14:17,770 Υπόσχομαι στους παλιούς θεούς και νέα. 308 00:14:18,370 --> 00:14:19,770 Αυτός είναι βασικά ο ίδιος κόσμος 309 00:14:20,070 --> 00:14:21,337 που επισκεφτήκατε την τελευταία φορά. 310 00:14:21,570 --> 00:14:26,570 Ονομάζω τη Rhaenyra Targaryen ως κληρονόμος του Σιδερένιου Θρόνου. 311 00:14:31,637 --> 00:14:34,503 ΠΟΛΥΠΛΟΚΕΣ ΤΟΠΟΙ 312 00:14:35,070 --> 00:14:36,337 Σχέσεις πατέρα και κόρης 313 00:14:36,437 --> 00:14:39,237 συνήθως συνήθως να είναι το αντίθετο. 314 00:14:39,337 --> 00:14:42,170 Η Viserys αντιμετωπίζει δυσκολίες στον ρόλο του ως βασιλιάς. 315 00:14:42,270 --> 00:14:45,537 Και η Rhaenyra έχει την αίσθηση και νοημοσύνη 316 00:14:45,637 --> 00:14:47,670 να σκεφτούμε λύσεις και σε σχέδια. 317 00:14:48,703 --> 00:14:50,370 Είναι πραγματικά μια στιγμή τέλος για εκείνη, 318 00:14:50,470 --> 00:14:52,503 αναγκάστηκε να πει αντίο με αυτόν τον τρόπο, 319 00:14:52,603 --> 00:14:54,670 και να έχει αυτό το βάρος τοποθετείται πάνω του. 320 00:14:55,603 --> 00:14:58,437 Βασικά αποτεφρώνεται η μητέρα και ο αδελφός. 321 00:14:59,303 --> 00:15:01,637 Είναι αρκετά τραυματικό, αν σταματήσεις να το σκεφτείς. 322 00:15:03,370 --> 00:15:05,537 Αυτό ήταν σίγουρα μια αγαπημένη τοποθεσία. 323 00:15:05,637 --> 00:15:07,437 {\ an8}Μόνο αν δείτε την εικόνα, 324 00:15:07,537 --> 00:15:08,670 {\ an8}λέει "House of Dragons". 325 00:15:08,770 --> 00:15:10,637 Έμαθα ένα πράγμα με τους «Θρόνους» 326 00:15:10,737 --> 00:15:14,403 είναι η πρακτική φύση συνόλων και τοποθεσιών. 327 00:15:14,503 --> 00:15:15,770 Αξίζει να το κρατήσετε. 328 00:15:16,137 --> 00:15:18,303 Έτσι, ως αποτέλεσμα, πηγαίνουμε σε διάφορα μέρη. 329 00:15:18,403 --> 00:15:20,103 Οι παραγωγοί μου λένε: 330 00:15:20,203 --> 00:15:22,203 "Αλλά είναι αυτό, είναι εκείνο", 331 00:15:22,303 --> 00:15:24,437 και απλά σκέφτομαι: «Γι’ αυτό Είναι το σωστό μέρος». 332 00:15:27,670 --> 00:15:31,570 Πόση προσπάθεια κάναμε πριν τα γυρίσματα 333 00:15:31,670 --> 00:15:33,837 να τοποθετήσετε μια βάση εκεί, για να λειτουργήσουν όλα, 334 00:15:34,137 --> 00:15:35,403 Αυτό είναι τρελό. 335 00:15:35,503 --> 00:15:36,737 Η εφοδιαστική ήταν τεράστια. 336 00:15:37,303 --> 00:15:40,370 Πήγαμε στο ξενοδοχείο, Υπήρχε ένα λεωφορείο για την τοποθεσία, 337 00:15:40,470 --> 00:15:42,537 οπότε είχαμε πολλά διαφορετικών οχημάτων. 338 00:15:42,637 --> 00:15:45,170 Το Land Rover Defender φτάνει σε εκείνο το μέρος, 339 00:15:45,270 --> 00:15:48,270 βλέπεις τη λάσπη να πετιέται πάνω από τα ψηλά παράθυρα. 340 00:15:48,470 --> 00:15:51,270 Χρησιμοποιούμε ρυμουλκούμενο φορτίου που χρησιμοποιούν για γυρίσματα 341 00:15:51,370 --> 00:15:52,370 να φέρει όλους. 342 00:15:52,570 --> 00:15:55,170 Και μετά, από εκεί, έπρεπε να περπατήσουμε μέχρι το σετ. 343 00:15:55,270 --> 00:15:56,837 Πήγαμε μέρη πολύ περίπλοκο 344 00:15:57,137 --> 00:15:58,703 καθ' όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων της σειράς. 345 00:15:58,803 --> 00:16:00,703 Αλλά νομίζω ότι αυτό πρέπει να ήταν 346 00:16:00,803 --> 00:16:02,437 η πιο δύσκολη τοποθεσία για πρόσβαση. 347 00:16:03,303 --> 00:16:04,613 Μετά ανακαλύψαμε ότι, στην ακτή της Κορνουάλης, 348 00:16:04,637 --> 00:16:06,103 δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φωτιά. 349 00:16:06,170 --> 00:16:07,179 Πράγμα που είναι λίγο απογοητευτικό 350 00:16:07,203 --> 00:16:08,213 όταν θέλεις να κινηματογραφήσεις μια κηδεία, 351 00:16:08,237 --> 00:16:09,317 ειδικά μια αποτέφρωση. 352 00:16:10,103 --> 00:16:12,503 Εργασία σε τοποθεσίες Είναι πάντα μια πρόκληση 353 00:16:12,603 --> 00:16:14,513 επειδή οι άνθρωποι δεν θέλουν ότι κάνεις μπέρδεμα 354 00:16:14,537 --> 00:16:17,137 ή αλλάξτε το τοπίο ή κάψτε κάτι. 355 00:16:17,237 --> 00:16:19,103 Αλλά ευτυχώς, με σύγχρονες τεχνικές, 356 00:16:19,203 --> 00:16:21,603 σπάνια σε κατεβάζει για πολύ καιρό. 357 00:16:21,703 --> 00:16:23,803 Αλληλεπίδραση με τον δράκο σε αυτή τη σκηνή 358 00:16:24,070 --> 00:16:26,203 ήταν ένα όμορφο παράδειγμα της συνεργασίας 359 00:16:26,270 --> 00:16:27,679 μεταξύ τμημάτων, γιατί προφανώς 360 00:16:27,703 --> 00:16:30,037 η ομάδα ειδικών εφέ χρειαζόταν συμμετοχή. 361 00:16:30,103 --> 00:16:32,537 Χρησιμοποιούσαμε στοιχεία από το "Game of Thrones." 362 00:16:32,637 --> 00:16:35,370 Φωτιά του Δράκου, και το βάλαμε όπου ήταν δυνατόν, 363 00:16:35,470 --> 00:16:37,503 τα υπόλοιπα γίνονται σε υπολογιστή. 364 00:16:37,603 --> 00:16:40,470 Είναι περίπλοκο, αλλά μετατράπηκε σε μια όμορφη σκηνή. 365 00:16:41,137 --> 00:16:42,237 Δρακάρια. 366 00:16:48,503 --> 00:16:51,670 ΔΡΑΜΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ 367 00:16:56,403 --> 00:16:58,103 Μία από τις προκλήσεις να πω μια ιστορία 368 00:16:58,203 --> 00:16:59,803 περίπου μια εποχή που μεγάλη παρακμή 369 00:16:59,837 --> 00:17:01,737 και μια περίοδος μακράς ειρήνης είναι: 370 00:17:01,837 --> 00:17:03,470 Πώς δημιουργείτε δράμα με αυτό; 371 00:17:03,537 --> 00:17:04,670 Και ξέραμε πραγματικά 372 00:17:04,737 --> 00:17:06,546 ότι ένα τουρνουά ήταν υπέροχο τρόπος για να το κάνετε αυτό. 373 00:17:06,570 --> 00:17:09,470 Είθε η τύχη των Επτά Λάμψε στους μαχητές. 374 00:17:09,537 --> 00:17:11,537 Όταν διάβασα για το τουρνουά, σκέφτηκα: 375 00:17:11,603 --> 00:17:13,137 «Θα είναι σε ένα χωράφι, 376 00:17:13,670 --> 00:17:15,237 με δέντρα τριγύρω. 377 00:17:15,403 --> 00:17:16,837 Και ίσως κάποιες σημαίες». 378 00:17:18,370 --> 00:17:21,237 Μίλησα σε ανθρώπους σχετικά με το τουρνουά πολύ νωρίς, 379 00:17:21,337 --> 00:17:23,670 γιατί ήθελα να φέρω κάτι πιο δυνατό 380 00:17:23,770 --> 00:17:26,403 και ισχυρό για υποστήριξη τη δυναστεία των Ταργκάριεν. 381 00:17:27,270 --> 00:17:30,603 Ο Τζιμ έκανε ένα σχέδιο που ήταν κατά βάση το Κολοσσαίο. 382 00:17:30,737 --> 00:17:32,737 Και είπα, «Αλήθεια, Τζιμ; 383 00:17:33,370 --> 00:17:34,579 Έχεις τα λεφτά να το φτιάξω αυτό;» 384 00:17:34,603 --> 00:17:35,837 Και λέει: «Ναι, ναι». 385 00:17:36,703 --> 00:17:38,303 Αυτό που δεν πρέπει ποτέ έχουν ακούσει. 386 00:17:38,703 --> 00:17:41,470 Μόλις είδαμε το σχήμα μισοφέγγαρο καθρέφτη του, 387 00:17:41,537 --> 00:17:42,537 ήταν ένδοξο. 388 00:17:42,570 --> 00:17:43,770 Και είδαμε την ανάγκη για αυτό. 389 00:17:43,803 --> 00:17:46,303 Θα, φυσικά, πραγματικά εδάφη για τουρνουά, 390 00:17:46,370 --> 00:17:47,713 Θα έμενα στην πόλη, που περιβάλλεται από κτίρια. 391 00:17:47,737 --> 00:17:48,737 Ήταν λογικό. 392 00:17:50,670 --> 00:17:52,770 Πιθανώς ένα από τα μεγαλύτερα προκλήσεις ήταν: 393 00:17:52,837 --> 00:17:55,737 Πού να κινηματογραφήσετε το τουρνουά και πόσο μεγάλο θα είναι, 394 00:17:55,837 --> 00:17:57,437 και που να φτιάξω το σετ; 395 00:17:57,737 --> 00:18:00,470 Αυτό, τελικά, έγινε στο πίσω μέρος του γηπέδου. 396 00:18:00,637 --> 00:18:03,203 Πρέπει να φτιάξουμε μια πλατφόρμα για να ισοπεδώσει την κατασκευή, 397 00:18:03,270 --> 00:18:04,613 επειδή, προφανώς, Είναι πολύ απότομο. 398 00:18:04,637 --> 00:18:08,170 {\ an8}Έπρεπε λοιπόν να προετοιμάσουμε τα πάντα ένα χωράφι σε ένα αγρόκτημα. 399 00:18:08,237 --> 00:18:11,037 {\ an8}Η δυσκολία είναι η δημιουργία ενός τουρνουά 400 00:18:11,103 --> 00:18:14,137 {\ an8}κατάλληλο για ακροβατικά που θα σκηνοθετηθεί. 401 00:18:14,337 --> 00:18:15,437 {\ an8}Ειδικά με άλογα, 402 00:18:15,503 --> 00:18:16,546 {\ an8}χρειάζεστε μαλακό χώμα. 403 00:18:16,570 --> 00:18:18,179 Δεν θέλεις τα άλογα πληγωθείς, 404 00:18:18,203 --> 00:18:19,779 δεν θέλεις τα κόλπα πληγωθείς. 405 00:18:19,803 --> 00:18:22,703 Έτσι το τεράστιο στρώμα των φύλλων 406 00:18:22,770 --> 00:18:24,637 ήταν εκεί να μαξιλαρέψει τις πτώσεις. 407 00:18:26,470 --> 00:18:29,170 Ξαφνικά έχουμε ένα γήπεδο τεράστιο να γεμίσει. 408 00:18:30,470 --> 00:18:32,470 Και φυσικά με τους περιορισμούς από τον COVID, 409 00:18:32,570 --> 00:18:34,703 θα μπορούσαμε να έχουμε μόνο 150 επιπλέον. 410 00:18:34,770 --> 00:18:37,037 Και έπρεπε να φαίνεται ότι είχαμε χιλιάδες. 411 00:18:37,103 --> 00:18:39,137 Πού πρέπει λοιπόν να βάζουμε τους ανθρώπους; 412 00:18:39,237 --> 00:18:40,770 σε ένα αεροπλάνο χωρίς αρκετό κόσμο, 413 00:18:40,837 --> 00:18:42,370 μπορείς να κάνεις τα πάντα στον υπολογιστή 414 00:18:42,437 --> 00:18:43,770 ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε sprites. 415 00:18:44,170 --> 00:18:45,703 {\ an8}Αυτό είναι! Πάμε! 416 00:18:45,803 --> 00:18:47,203 {\ an8}Έτσι γίνεται! 417 00:18:47,303 --> 00:18:49,670 Και αυτό που κάναμε, όπως γυρίσαμε, 418 00:18:49,770 --> 00:18:51,503 διαχωρίζουμε τα πρόσθετα 419 00:18:51,603 --> 00:18:53,803 και γυρίσαμε τα sprites από διαφορετικές οπτικές γωνίες, 420 00:18:54,137 --> 00:18:55,470 με πολλές ενέργειες. 421 00:18:55,770 --> 00:18:58,603 Επευφημίες, φωνές, κάθεται, στέκεται. 422 00:18:58,703 --> 00:19:01,403 Και το γεμίσαμε κυριολεκτικά, σαν μικρές κάρτες. 423 00:19:01,637 --> 00:19:03,170 Καλή σου τύχη, ξαδέρφη. 424 00:19:03,270 --> 00:19:05,637 Θα δεχόμουν ευχαρίστως αν κριθεί απαραίτητο. 425 00:19:05,737 --> 00:19:08,437 Το βασιλικό κουτί Είναι ένας τεράστιος θόλος 426 00:19:08,503 --> 00:19:11,137 που δίνει μια όμορφη οικεία περιοχή 427 00:19:11,237 --> 00:19:14,470 για όλους τους διαλόγους ανάμεσα στους διάφορους χαρακτήρες. 428 00:19:14,570 --> 00:19:17,237 Ήθελα να είναι μέρος κυρίαρχος της αρένας. 429 00:19:17,370 --> 00:19:19,703 Και αυτό το κουτί ήταν ακριβό. 430 00:19:19,803 --> 00:19:22,737 υπόσχομαι, δεν θα απογοητευτείτε. 431 00:19:22,837 --> 00:19:25,270 Είναι το καλύτερο μέρος για να δείτε το πανηγύρι 432 00:19:25,370 --> 00:19:28,237 και δείτε τους ιππότες να πολεμούν στο κέντρο της αρένας. 433 00:19:34,370 --> 00:19:36,437 - Τελειώσαμε. Πολύ καλό. - Κόψτε! 434 00:19:36,537 --> 00:19:38,170 Πολύ καλό. 435 00:19:41,770 --> 00:19:44,270 � ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ 436 00:19:46,970 --> 00:19:49,303 {\ an8}Καταλήξαμε να βάζουμε 437 00:19:49,537 --> 00:19:52,603 {\ an8}σχεδόν 40 ιππότες με πανοπλίες στο χωράφι. 438 00:19:53,570 --> 00:19:57,137 Αυτό μόνο ήταν ένα από τα δικά μας μεγαλύτερα κτίρια. 439 00:19:59,203 --> 00:20:00,570 Με πανοπλία τουρνουά, 440 00:20:00,637 --> 00:20:04,237 είναι δείγματα πλούτου, δύναμη και επίδειξη. 441 00:20:04,870 --> 00:20:09,970 Και επέλεξα πανοπλία με ποικίλες επιρροές. 442 00:20:10,237 --> 00:20:12,903 Στοιχεία της ασιατικής πανοπλίας, 443 00:20:13,103 --> 00:20:16,770 Περσική πανοπλία, Ελληνική πανοπλία. 444 00:20:17,037 --> 00:20:20,570 Και πρέπει να πω ότι ο Σάιμον το έκανε εξαιρετική δουλειά. 445 00:20:21,003 --> 00:20:25,303 Ο Ser Daemon θα επιλέξει ο πρώτος σου αντίπαλος! 446 00:20:29,870 --> 00:20:32,670 Η πανοπλία του Δαίμονα Ήταν σοφιστικέ. 447 00:20:33,737 --> 00:20:36,603 Μας πήρε δεκαέξι εβδομάδες για να λάβετε τη μορφή. 448 00:20:37,537 --> 00:20:39,937 Άλλες οκτώ με δέκα εβδομάδες της κατασκευής. 449 00:20:40,037 --> 00:20:43,003 Και αυτό αφορούσε δέκα σε δώδεκα άτομα. 450 00:20:43,103 --> 00:20:46,970 Λοιπόν, αν ήταν μόνο ένα άτομο, σίγουρα θα χρειαζόταν χρόνια. 451 00:20:49,270 --> 00:20:51,870 Το κράνος του δράκου μάλλον πέρασε 452 00:20:51,937 --> 00:20:54,003 για επτά ή οκτώ διαφορετικές ενσαρκώσεις. 453 00:20:55,237 --> 00:20:56,737 Μου άρεσε να το σχεδιάζω. 454 00:20:56,803 --> 00:20:58,937 Συνέχισα να προσθέτω στοιχεία στο σχέδιο. 455 00:20:59,037 --> 00:21:00,603 Αν κοιτάξετε τον αρχικό σχεδιασμό, 456 00:21:00,670 --> 00:21:02,703 είχε ακόμη περισσότερα στοιχεία του δράκου. 457 00:21:03,203 --> 00:21:05,570 Η Τζάνι έβαλε το πόδι της κάτω για να έχει τα μάτια μπροστά, 458 00:21:05,637 --> 00:21:07,303 να ψάχνεις πάντα για σένα. 459 00:21:07,603 --> 00:21:08,937 Προφανώς ορατότητα, 460 00:21:09,003 --> 00:21:10,937 άνοιγμα πάνελ δίπλα στα μάτια 461 00:21:11,003 --> 00:21:14,003 ενώ ακόμα προστατεύει τις πλευρές του προσώπου. 462 00:21:14,237 --> 00:21:17,037 {\ an8}Και μετά δεν μπορείτε καν να δείτε ποιοι είναι αυτοί. 463 00:21:19,237 --> 00:21:21,003 Το κράνος μας βοήθησε, πραγματικά, 464 00:21:21,103 --> 00:21:24,070 γιατί αφήνουμε τα μαλλιά μας κόλλησε πίσω. 465 00:21:24,537 --> 00:21:27,537 Του λειτούργησε καλά καβαλημένος στο άλογο. 466 00:21:27,803 --> 00:21:29,670 Ξέρουμε ότι είναι αυτός. 467 00:21:29,803 --> 00:21:32,870 � ένα όμορφο κράνος, το βλέμμα της πανοπλίας είναι πολύ εντυπωσιακό. 468 00:21:32,970 --> 00:21:35,770 � ένα τμήμα που λειτουργεί σε πολύ υψηλό επίπεδο. 469 00:21:35,837 --> 00:21:37,237 Σκέψη και προγραμματισμός 470 00:21:37,303 --> 00:21:38,770 να προσπαθήσω κάνε το άνετο, 471 00:21:38,837 --> 00:21:40,303 Είναι πολύ βαρύ, αλλά είναι πανοπλία, 472 00:21:40,603 --> 00:21:42,003 δεν υποτίθεται ότι είναι άνετο. 473 00:21:42,270 --> 00:21:44,237 Είναι μια από τις ψυχικές προκλήσεις 474 00:21:44,303 --> 00:21:46,670 όταν περνάς όλη μέρα με αυτό, κάθε μέρα. 475 00:21:46,737 --> 00:21:48,603 Πρέπει να προετοιμαστείς με κάποιο τρόπο. 476 00:21:49,003 --> 00:21:51,137 Αν και δεν είναι η πρώτη φορά ότι βλέπετε τον Δαίμονα, 477 00:21:51,203 --> 00:21:53,937 δείτε τον να περπατά στην οθόνη σαν α "ζωντανός δράκος στην πανοπλία" 478 00:21:54,003 --> 00:21:55,870 Ήταν μια πολύ δυνατή εικόνα. 479 00:22:00,970 --> 00:22:03,270 Ο τρόπος που... Είναι φανταστικό. Είναι όμορφο. 480 00:22:04,670 --> 00:22:05,903 ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ 481 00:22:06,003 --> 00:22:08,670 Αυτό ήταν προφανώς το πρώτο υπέροχη σκηνή δράσης. 482 00:22:08,770 --> 00:22:11,703 {\ an8}Και για μένα, ήταν σαν την προσέγγιση της Μάχης των Μπάσταρδων. 483 00:22:14,070 --> 00:22:18,737 Είναι κάτι που ήθελα να δοκιμάσω πετύχει κάτι ιδιαίτερο. 484 00:22:18,837 --> 00:22:20,037 Δράση. 485 00:22:20,737 --> 00:22:22,237 δεν είχα δει ποτέ τίποτα τέτοιο. 486 00:22:22,303 --> 00:22:23,570 Καρκαστικά σε τζούστ, 487 00:22:23,670 --> 00:22:26,903 {\ an8}πηγαίνουν ο ένας προς τον άλλο με χίλια την ώρα. 488 00:22:32,137 --> 00:22:33,137 Η πρώτη τζούστ, 489 00:22:33,170 --> 00:22:35,203 έτσι λέμε ένα τράνταγμα προς τα πίσω. 490 00:22:36,037 --> 00:22:38,803 Αυτό που κάναμε πήγε να βγάλει το τύμπανο 491 00:22:38,870 --> 00:22:40,170 αυτού που ονομάζουμε υλικό. 492 00:22:40,237 --> 00:22:43,037 � αυτό που χρησιμοποιούμε με αυτούς που πηδάνε κτιρίων που χρησιμοποιούν καλώδιο. 493 00:22:43,103 --> 00:22:45,870 Το βάζουμε σε σχήμα ώστε να μπορούμε να κοιτάξουμε στο προφίλ 494 00:22:45,937 --> 00:22:47,803 τα παιδιά που πλησιάζουν όπως αυτό. 495 00:22:47,870 --> 00:22:50,003 Και όταν συγκρούστηκαν και έσπασε το δόρυ, 496 00:22:50,137 --> 00:22:51,303 ας πατήσουμε φρένο 497 00:22:51,570 --> 00:22:53,010 και τράβα τον τύπο από το άλογο. 498 00:22:53,670 --> 00:22:54,970 Απλώς είναι κίνδυνος, 499 00:22:55,037 --> 00:22:58,770 {\ an8}εναντίον ενός άλλου άντρα με πανοπλία, καλπάζοντας πάνω σε ένα άλογο. 500 00:22:58,837 --> 00:23:01,037 Νομίζω ότι εσύ απλά πρέπει να δοκιμάσετε. 501 00:23:01,103 --> 00:23:02,537 Χρησιμοποιούμε περισσότερα από 30 άλογα. 502 00:23:02,603 --> 00:23:04,070 {\ an8}Δουλεύουμε πολύ στενά στον Ρόουλι, 503 00:23:04,137 --> 00:23:06,770 γιατί το τουρνουά είναι όταν τα δύο μας τμήματα 504 00:23:06,837 --> 00:23:07,917 καταλήγουν δίπλα δίπλα. 505 00:23:07,970 --> 00:23:09,003 Ο Ρόουλι αγαπά τα άλογα. 506 00:23:09,070 --> 00:23:10,803 � κάτι σημαντικό για όλους μας, 507 00:23:10,870 --> 00:23:13,270 πώς να το διατηρήσετε ενδιαφέρον και το κάνουν να φαίνεται επικίνδυνο, 508 00:23:13,537 --> 00:23:15,179 αλλά ταυτόχρονα να είναι πολύ ασφαλές για άλογα. 509 00:23:15,203 --> 00:23:17,803 Έχουμε τα καθαρόαιμα άλογά μας. Οι κασκαντέρ δεν τα καβαλάνε. 510 00:23:17,870 --> 00:23:18,946 Είναι καθαρά για τους ηθοποιούς. 511 00:23:18,970 --> 00:23:21,037 Και έχουμε τρεις σε επανάληψη για τους κασκαντέρ, 512 00:23:21,103 --> 00:23:22,903 μετά τα άλογα πηγαίνετε πέντε φορές, 513 00:23:22,970 --> 00:23:24,770 εκεί ξεκουράζονται και έρχεται το επόμενο άλογο. 514 00:23:24,870 --> 00:23:26,903 Όλα εξαρτώνται λοιπόν από τον κασκαντέρ, γιατί είναι ένας. 515 00:23:27,003 --> 00:23:28,970 Με έβαλαν να οδηγήσω για 50 ώρες 516 00:23:29,037 --> 00:23:30,170 στο Devil's Horsemen, 517 00:23:30,237 --> 00:23:31,903 Τι είναι αυτός ο αρχαίος θεσμός; 518 00:23:31,970 --> 00:23:34,303 που διδάσκει στους ηθοποιούς πώς να ιππεύουν έφιππος για χρόνια. 519 00:23:34,637 --> 00:23:37,170 Σερ Κρίστον Κόουλ τώρα αντιμετώπισέ το 520 00:23:37,270 --> 00:23:40,737 Ser Daemon Targaryen, ο πρίγκιπας της πόλης! 521 00:23:42,103 --> 00:23:43,637 Τότε ο Daemon αντιμετωπίζει τον Cole. 522 00:23:43,703 --> 00:23:45,703 Είναι στο σενάριο που περνούν δύο φορές. 523 00:23:46,870 --> 00:23:49,570 Τι θα κάνουμε να χτυπήσει τον Ντέιμον από το άλογό του 524 00:23:49,637 --> 00:23:50,570 και να τον ντροπιάσεις; 525 00:23:50,637 --> 00:23:53,503 Τότε άρχισα να σκέφτομαι, Κι αν έπεφτε στο ίχνος; 526 00:23:53,570 --> 00:23:55,070 Επειδή δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 527 00:23:56,870 --> 00:23:59,003 Και αυτό που κάναμε ήταν να περπατήσουμε με κάμερα 528 00:23:59,103 --> 00:24:00,803 στη μέση του μονοπατιού. 529 00:24:01,037 --> 00:24:03,003 Και την αφήσαμε πολύ κοντά, 530 00:24:03,103 --> 00:24:05,603 έτσι νιώθεις κοντά της δράσης. 531 00:24:09,270 --> 00:24:10,970 Και δείτε τα αγόρια να το κάνουν 532 00:24:11,037 --> 00:24:13,837 με όλους να ζητωκραυγάζουν, τα άλογα χοροπηδούν, 533 00:24:13,903 --> 00:24:15,103 {\ an8}Με έπιασαν κυριολεκτικά τσαμπουκά. 534 00:24:15,203 --> 00:24:16,303 {\ an8}Ήταν τόσο ωραίο. 535 00:24:17,103 --> 00:24:18,103 Δράση! 536 00:24:29,703 --> 00:24:31,737 {\ an8}Γνωρίζουμε ότι ο Δαίμονας Είναι μεγάλος μαχητής, 537 00:24:31,803 --> 00:24:33,413 {\ an8}αλλά πρέπει να γνωρίζουμε ότι ο Κόουλ Είναι καλύτερος μαχητής. 538 00:24:33,437 --> 00:24:36,337 Χρησιμοποιεί το flail, που έχει μια τέχνη για χρήση. 539 00:24:37,703 --> 00:24:40,670 Είναι πολύ δύσκολο να παλέψεις με το μαστίγιο του όπλου. 540 00:24:40,770 --> 00:24:42,437 Τείνει να έχεις τη δική σου θέληση. 541 00:24:42,670 --> 00:24:44,270 Φαίνεται πάντα ότι, κάποια στιγμή, 542 00:24:44,337 --> 00:24:47,270 θα σας χτυπήσει σε περιοχές όπου δεν θέλεις να χτυπηθείς. 543 00:24:48,937 --> 00:24:51,303 Στόχος μου ήταν να μάθω για να χρησιμοποιήσετε αρκετά καλά 544 00:24:51,403 --> 00:24:54,337 να μην χάσει κανένα σημαντικό κομμάτι. 545 00:24:55,303 --> 00:24:56,370 Και τον χτύπησε καλά. 546 00:24:57,137 --> 00:24:59,237 Και τηλεγράφω όταν έρθεις, Τότε μπορεί να... 547 00:25:03,837 --> 00:25:05,337 Ο Ματ και η Φάμπιεν το έκαναν 548 00:25:05,403 --> 00:25:07,670 εξαιρετική δουλειά στον συγκεκριμένο αγώνα. 549 00:25:07,970 --> 00:25:09,103 Νομίζω ότι είχε πολύ να κάνει με 550 00:25:09,170 --> 00:25:11,237 ότι ήξεραν ότι έπρεπε να αποδείξουν τον εαυτό τους. 551 00:25:11,303 --> 00:25:13,337 Ήταν ο πρώτος αγώνας από το «Game of Thrones» 552 00:25:13,403 --> 00:25:14,403 τι κάναμε στη σειρά. 553 00:25:14,437 --> 00:25:16,046 Και σκέφτηκαν, ξέρετε: «Καλύτερα να μην το χαλάσεις». 554 00:25:16,070 --> 00:25:18,703 Πετύχαμε. Πολύ καλό. Ευφυής. 555 00:25:18,870 --> 00:25:20,137 Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου. 556 00:25:20,670 --> 00:25:21,737 Ευχαριστώ, παιδιά. 557 00:25:26,270 --> 00:25:27,837 Το τουρνουά Είναι ένα από αυτά τα μέρη 558 00:25:27,903 --> 00:25:30,337 όπου βλέπεις όλους εσύ προσλήφθηκε για την ομάδα 559 00:25:30,403 --> 00:25:31,803 μετρώντας τους μισθούς τους. 560 00:25:31,870 --> 00:25:32,913 Γιατί χρειάζεσαι όλους τα τμήματα 561 00:25:32,937 --> 00:25:33,937 συνεργαστείτε. 562 00:25:34,170 --> 00:25:35,870 Οπτικά εφέ, το τμήμα τέχνης, 563 00:25:35,937 --> 00:25:37,737 σχεδιασμός παραγωγής, αντικείμενα σκηνής, 564 00:25:37,803 --> 00:25:39,370 χειριστές αλόγων, κασκαντέρ. 565 00:25:39,937 --> 00:25:41,103 Όλα συνδυάζονται 566 00:25:41,170 --> 00:25:43,403 και προσπαθεί να δημιουργήσει μια ακολουθία εκτελεσμένο άψογα. 567 00:25:44,137 --> 00:25:46,270 Είναι πολύ απίστευτο, και πραγματικά σας καθοδηγεί 568 00:25:46,337 --> 00:25:48,737 στον κόσμο κατά κάποιο τρόπο που το βρίσκω πολύ αξιομνημόνευτο. 569 00:26:02,070 --> 00:26:03,137 Εντάξει, παιδιά. 570 00:26:03,237 --> 00:26:05,903 Ευχαριστώ πολύ, κυρίες και κύριοι. 571 00:26:06,037 --> 00:26:08,403 Κλείνουμε. Εντάξει, παιδιά.