1
00:00:40,907 --> 00:00:46,345
Los heroicos

2
00:02:21,608 --> 00:02:25,344
Al final de la dinastía Tang,
bandido Wang Chao

3
00:02:25,512 --> 00:02:27,846
prevaleció y venció
ciudad capital, Chang An.

4
00:02:28,014 --> 00:02:33,285
Li Ke Yong, el líder
de Shatuo, concedido como

5
00:02:33,453 --> 00:02:38,457
Rey Jing por Tang,
Fue real para Tang para siempre.

6
00:02:38,625 --> 00:02:42,261
Li dirigió su tropa hacia
Este contra Wang

7
00:02:42,428 --> 00:02:46,732
reunidos con 28 personas
líderes en Hezhong.

8
00:04:41,247 --> 00:04:45,117
Fuerte ejército de Li
Se espera que derrote a Wang.

9
00:04:45,285 --> 00:04:48,754
Por favor... por favor...

10
00:04:56,929 --> 00:05:00,365
Chicos, relájense y disfruten de la comida.

11
00:05:00,533 --> 00:05:03,969
Padre, si usamos
este tipo de taza para beber,

12
00:05:04,137 --> 00:05:07,272
No beberé nada.

13
00:05:07,440 --> 00:05:11,209
¡Bien! Trae nuestra copa de cuerno de buey

14
00:05:11,377 --> 00:05:14,279
y el buen vino
de Tian Shan

15
00:05:14,447 --> 00:05:15,914
para servir a nuestro huésped.

16
00:05:16,082 --> 00:05:21,086
Están todos listos.

17
00:05:21,254 --> 00:05:22,954
Padre estamos esperando
para tu pedido.

18
00:05:23,122 --> 00:05:26,158
Vamos hermanos
traigamos el vino aquí

19
00:05:28,194 --> 00:05:30,162
Ve...

20
00:05:30,830 --> 00:05:36,001
Está bien...

21
00:06:08,368 --> 00:06:12,871
Señor, este es el cuerno de buey.
taza de Shatuo.

22
00:06:13,039 --> 00:06:16,475
Si no terminas el vino dentro,

23
00:06:16,642 --> 00:06:18,944
No puedes apoyar la taza sobre la mesa.

24
00:06:19,112 --> 00:06:22,013
Muchachos, sirvan vino para nuestro invitado.

25
00:06:22,181 --> 00:06:24,716
Sí.

26
00:06:26,753 --> 00:06:36,962
Prueba...

27
00:06:39,132 --> 00:06:41,099
¡Qué héroe!

28
00:06:41,267 --> 00:06:45,637
te gusta beber
¿de esta manera también?

29
00:06:53,946 --> 00:06:58,650
No te perderías el vino. Por favor...

30
00:06:58,818 --> 00:07:01,987
Por favor...

31
00:07:21,607 --> 00:07:24,743
Duodécimo hermano,
disfrutemos.

32
00:07:32,285 --> 00:07:35,387
Jing Si, toca tu lanza...

33
00:07:35,555 --> 00:07:37,689
para diversión de nuestros invitados.

34
00:07:59,078 --> 00:08:01,680
Padre, no es divertido jugar solo.

35
00:08:01,848 --> 00:08:03,748
Quiero que alguien juegue conmigo.

36
00:08:04,417 --> 00:08:07,152
Hábil y experimentado
Los guerreros están aquí.

37
00:08:07,320 --> 00:08:09,221
Cualquier cosa que mientas...

38
00:08:19,532 --> 00:08:22,801
Oye, juegas conmigo.

39
00:08:23,636 --> 00:08:27,005
Este es Zu Wen.
Señor de la guerra de la ciudad de Bianliang.

40
00:08:27,173 --> 00:08:30,909
Bárbaro arrogante,
¿de dónde eres?

41
00:08:31,077 --> 00:08:34,379
Soy de Shatuo, señor.

42
00:08:34,547 --> 00:08:36,248
No quería venir aquí.

43
00:08:36,415 --> 00:08:39,317
Nos lo piden por orden del emperador.

44
00:08:41,287 --> 00:08:45,323
Señor, se le pide que derrote a Wang.

45
00:08:45,491 --> 00:08:48,126
Tu ejército ha sido
Hezhong durante 10 días.

46
00:08:48,294 --> 00:08:52,297
Pero ustedes solo
Me quedé aquí por diversión.

47
00:08:54,667 --> 00:08:58,737
Tengo 100.000 soldados,
500 guardias

48
00:08:58,905 --> 00:09:01,673
y 13 generales,
Wang no es rival para nosotros.

49
00:09:01,841 --> 00:09:04,342
no dejaría de tener
divertido gracias a Wang.

50
00:09:04,510 --> 00:09:07,245
¿Jugarás o no?

51
00:09:12,752 --> 00:09:15,921
El enemigo sigue ahí.
Pero ahora estamos peleando.

52
00:09:16,088 --> 00:18:33,735
Esto no es bueno. ¡Basta!

53
00:09:17,023 --> 00:09:18,456
Señor...

54
00:09:23,229 --> 00:09:24,462
Un hombre llamado Meng Jue Hai...

55
00:09:24,630 --> 00:09:26,598
había llevado a su ejército a
lucha contra nosotros en la Puerta Oeste,

56
00:09:26,766 --> 00:09:29,000
Derrotó a algunos guerreros.
de nuestro lado ya.

57
00:09:54,827 --> 00:09:57,195
¿Por qué permanecen en silencio?

58
00:09:57,363 --> 00:09:59,864
¿Por qué tan asustado?
cuando vienen los enemigos?

59
00:10:01,167 --> 00:10:03,134
¿Quién es Meng Jue Hai?

60
00:10:03,302 --> 00:10:06,271
el es el mas valiente
guerrero en el ejército de Wang.

61
00:10:06,439 --> 00:10:07,472
Rey, has

62
00:10:07,640 --> 00:10:12,844
100.000 soldados,
500 guardias y 13 generales.

63
00:10:13,012 --> 00:10:15,747
Nos gustaría ver
cómo puedes derrotarlos.

64
00:10:16,616 --> 00:10:19,351
No hay necesidad de atrapar a un hombre con mi ejército.

65
00:10:19,518 --> 00:10:20,885
Entre mis 13 hijos...

66
00:10:21,053 --> 00:10:22,621
Zhu puede elegir a cualquiera de ellos...

67
00:10:22,788 --> 00:10:25,123
Entonces podrá atrapar a Meng vivo.

68
00:10:50,783 --> 00:10:51,816
Rey...

69
00:10:51,984 --> 00:10:56,488
Tus hijos y ahijados
Se nombran 13 generales.

70
00:10:56,656 --> 00:10:59,257
¿Por qué hay
¿Sólo hay 12 personas aquí?

71
00:11:03,129 --> 00:11:07,132
¿Crees que tomo
¿La batalla como nada?

72
00:11:07,299 --> 00:11:10,035
Mi decimotercer hijo
Ahora está protegiendo West City.

73
00:11:10,202 --> 00:11:13,171
Se informa que
El Decimotercer General es

74
00:11:13,339 --> 00:11:16,474
bebiendo todo el dia
y durmiendo en el castillo ahora.

75
00:11:16,642 --> 00:11:19,644
Está bien, me gustaría esto
Decimotercer General

76
00:11:19,812 --> 00:11:21,913
Para atrapar a Meng, ¿vale?

77
00:11:23,983 --> 00:11:27,952
Vamos a la ciudad del oeste.
para ver la pelea.

78
00:11:28,120 --> 00:11:29,888
Confiamos en él para atrapar a Meng.

79
00:12:10,529 --> 00:12:14,165
¿Dónde está el decimotercer general?

80
00:12:29,949 --> 00:12:32,383
el esta apoyado
la lanza y durmiendo.

81
00:12:38,090 --> 00:12:39,657
¿Cómo puede ser general?

82
00:12:39,825 --> 00:12:42,694
Me gustaría ver cómo atraparía a Meng.

83
00:12:51,470 --> 00:12:54,839
Salvaje salvaje, tu padre está aquí.

84
00:12:57,576 --> 00:12:58,877
¿Cómo me llamaste?

85
00:12:59,044 --> 00:13:01,079
Te llamé salvaje salvaje.

86
00:13:13,726 --> 00:13:14,459
¿Cómo te atreves a golpear al oficial?

87
00:13:14,627 --> 00:13:16,127
Para...

88
00:13:16,929 --> 00:13:19,030
¡Me llamó salvaje salvaje!

89
00:13:22,935 --> 00:13:26,871
¡Estás borracho!
Hay enemigos fuera de la ciudad.

90
00:13:27,039 --> 00:13:28,940
¿Por qué no fuiste a pelear?

91
00:13:32,311 --> 00:13:36,714
¿Podría la gente
¿Te gusta atrapar a Meng?

92
00:13:36,882 --> 00:13:38,683
Entonces...

93
00:13:39,819 --> 00:13:42,587
Apostaría contigo con este cinturón de jade.

94
00:13:42,755 --> 00:13:45,056
¿Qué utilizas para la apuesta?

95
00:13:50,496 --> 00:13:52,564
¡Mi cabeza!

96
00:13:53,532 --> 00:13:56,134
Rey, ¿lo oyes?

97
00:13:56,302 --> 00:14:00,004
En el ejército no hay tonterías.
Por supuesto

98
00:14:00,172 --> 00:14:02,207
General, ¿cuántos soldados?
tomarás?

99
00:14:02,374 --> 00:14:08,313
¿Soldados? Iré solo.

100
00:14:09,215 --> 00:14:13,218
Dame una cuerda.
No es necesario abrir la puerta.

101
00:14:15,020 --> 00:14:16,621
vuelvo antes del almuerzo

102
00:14:16,789 --> 00:14:19,224
con Meng atado con esta cuerda.

103
00:15:19,585 --> 00:15:22,153
volvamos a
Ya Guang Hall y espera.

104
00:16:25,851 --> 00:16:28,353
No importa Chun Xiao
solo puede ganar o no,

105
00:16:28,520 --> 00:16:30,755
Volverá sano y salvo.

106
00:16:30,923 --> 00:16:33,725
Tú y Jin Si toman
1000 soldados Cuervo Negro

107
00:16:33,892 --> 00:16:36,594
para recibirlo. Sí.

108
00:17:39,491 --> 00:17:42,193
¡Ir! ¡Rápido!

109
00:18:00,546 --> 00:18:02,780
¿Entonces él es Meng Jue Hai?

110
00:18:06,618 --> 00:18:07,718
Ya es cerca del mediodía.

111
00:18:07,886 --> 00:18:11,022
decimotercer hermano
lo traerá de regreso.

112
00:18:26,405 --> 00:18:29,440
Rey Jin, es casi mediodía.

113
00:18:44,089 --> 00:18:46,424
Rey, el general ha atrapado a Meng.

114
00:18:46,592 --> 00:18:48,993
Y entró en la ciudad.

115
00:19:01,607 --> 00:19:03,441
Ha llegado el Decimotercer General.

116
00:19:41,346 --> 00:19:46,751
Padre, he atrapado a Meng.
el esta al final del pasillo

117
00:19:58,163 --> 00:19:59,764
Oficial Zhu...

118
00:20:15,280 --> 00:20:16,781
Está bien.

119
00:20:22,387 --> 00:20:28,960
Dame... tu cinturón de jade.

120
00:20:29,127 --> 00:20:32,263
¡De ninguna manera! El emperador me dio esto.

121
00:20:32,431 --> 00:20:33,698
No puedo regalar sin razón.

122
00:20:33,865 --> 00:20:36,133
¡Disparates! ¿Perdí la apuesta?

123
00:20:36,301 --> 00:20:38,336
¿Puedo rechazarte diciendo eso?

124
00:20:38,503 --> 00:20:39,904
¿Mi cabeza me la dieron mis padres?

125
00:20:40,072 --> 00:20:41,672
Dámelo.

126
00:21:04,930 --> 00:21:08,733
Aunque solo obtuve la mayor parte,
está bien.

127
00:21:18,810 --> 00:21:22,613
¿Cómo te atreves a privarte?
del cinturón de un oficial?

128
00:21:23,615 --> 00:21:26,917
Sólo tengo la mitad.
Te he dado cara.

129
00:21:28,920 --> 00:21:31,989
Oficial Zhu,
No hay tonterías en el ejército.

130
00:21:32,157 --> 00:21:34,125
Por eso dijiste.

131
00:21:36,762 --> 00:21:38,129
¡Ir!

132
00:21:49,574 --> 00:21:52,743
Chun Xiao,
es un mérito atrapar a Meng

133
00:21:52,911 --> 00:21:56,647
eres recompensado
beber tres tazas.

134
00:22:09,795 --> 00:22:12,763
Está bien...

135
00:22:48,767 --> 00:22:53,871
Padre, Zhu Wen dirigió a sus hombres.
de vuelta a su base

136
00:22:54,039 --> 00:22:56,674
Déjalo ir. Vamos...

137
00:22:57,442 --> 00:23:01,645
Divirtámonos y bebamos...

138
00:23:41,920 --> 00:23:45,289
Zu Yuan, ¿cómo está el enemigo?

139
00:23:45,891 --> 00:23:48,192
Los enemigos son bandidos en origen.

140
00:23:48,360 --> 00:23:52,029
pero ocupando Changon.
Tienen ventaja.

141
00:23:53,532 --> 00:23:55,866
No es fácil derrotar
ellos en poco tiempo.

142
00:23:56,034 --> 00:23:59,203
Es una suerte Chun Xiao
atrapó a Meng vivo

143
00:23:59,371 --> 00:24:01,806
y disminución de la excelencia de los enemigos.

144
00:24:03,442 --> 00:24:07,011
Padre, es sólo una recompensa menor.

145
00:24:07,179 --> 00:24:09,780
Quiero lograr uno más grande.

146
00:24:10,449 --> 00:24:11,549
¿Qué deseas?

147
00:24:11,716 --> 00:24:15,453
Iré solo a Changon

148
00:24:15,620 --> 00:24:17,755
y llevarse a Wang de regreso.

149
00:24:19,958 --> 00:24:24,528
¿Por qué reírse?
¿Eres el único que puede ganar?

150
00:24:24,696 --> 00:24:26,764
¡No hay pelea entre hermanos!

151
00:24:26,932 --> 00:24:30,935
Padre, el cuarto hermano tiene razón.

152
00:24:31,102 --> 00:24:33,571
Changón es menos que
A 200 millas de aquí.

153
00:24:33,738 --> 00:24:35,840
Hay enemigos en las carreteras.

154
00:24:36,007 --> 00:24:37,942
Si descansamos en días
y seguir adelante en las noches,

155
00:24:38,109 --> 00:24:40,511
no es posible atrapar a Wang,

156
00:24:40,679 --> 00:24:44,682
pero podríamos agitar a los bandidos

157
00:24:44,850 --> 00:24:49,720
y no será difícil derrotarlos.

158
00:24:49,888 --> 00:24:51,789
Buena idea,

159
00:24:53,425 --> 00:24:54,892
Chicos...

160
00:24:56,328 --> 00:25:04,435
Chun Xiao, Jin Si,
Chun Shen, Chun Jin...

161
00:25:04,603 --> 00:25:12,977
Chun Zi, Jun Li,
Chun Shou, Chun Zhan...

162
00:25:16,481 --> 00:25:17,348
No tienes que ir.

163
00:25:17,516 --> 00:25:21,819
Padre, es idea mía.

164
00:25:21,987 --> 00:25:25,222
Quieres atrapar a Wang solo.

165
00:25:25,390 --> 00:25:28,359
No obedecerás órdenes de otros.

166
00:25:28,527 --> 00:25:31,862
Creará peligro.
Tú quédate aquí.

167
00:25:32,030 --> 00:25:37,368
Padre, acepto órdenes de cualquiera.

168
00:25:37,536 --> 00:25:43,073
Chun Xiao estará al mando.
¿Obedecerás?

169
00:25:49,981 --> 00:25:51,749
Enfermo.

170
00:25:51,917 --> 00:25:57,454
Bien, nueve de ustedes se van ahora.

171
00:25:57,622 --> 00:26:02,159
Changón es peligroso. Tenga cuidado.

172
00:26:02,327 --> 00:26:07,665
Sólo para agitar al enemigo.
Ninguna acción imprudente.

173
00:26:07,832 --> 00:26:09,533
Chun Xiao...

174
00:26:10,635 --> 00:26:13,971
No pierdas a nadie cuando regreses.

175
00:26:17,809 --> 00:26:19,476
Lo tengo.

176
00:26:55,246 --> 00:26:58,349
Camarero, tráigame algo de comida deliciosa.

177
00:26:59,050 --> 00:27:00,918
Señor, ha sido una guerra...

178
00:27:01,086 --> 00:27:02,686
no hay comida deliciosa.

179
00:27:02,854 --> 00:27:05,489
con masa y
té todavía se puede sobrevivir.

180
00:27:05,657 --> 00:27:06,790
¿Qué es la masa?

181
00:27:06,958 --> 00:27:10,027
Eres realmente bueno
a contar chistes, señor.

182
00:27:10,195 --> 00:27:12,096
De nuevo, ¿qué es la mordaza?

183
00:27:12,263 --> 00:27:14,098
¿Es un tipo de comida?

184
00:27:14,265 --> 00:27:15,499
Consíguenos algo de comida.

185
00:27:15,667 --> 00:27:18,235
Tenemos que seguir adelante después de comer.

186
00:27:18,403 --> 00:27:20,771
Bien, nos vamos a Changon.

187
00:27:32,851 --> 00:27:36,253
Mierda, nos vamos a Hanzhou.

188
00:27:43,962 --> 00:27:45,796
Llévanos la masa. Sí.

189
00:27:55,407 --> 00:27:56,907
Aquí está la masa.

190
00:28:14,426 --> 00:28:17,061
Aquí viene el General...

191
00:28:17,228 --> 00:28:23,367
Por favor tome asiento adentro...

192
00:28:26,538 --> 00:28:28,939
General, por favor siéntese...

193
00:28:48,960 --> 00:28:52,396
Camarero, sabe fatal.

194
00:28:52,564 --> 00:28:55,933
¿Qué hay en esa mesa? Consígueme un poco.

195
00:28:56,101 --> 00:28:58,969
Señor, por favor perdóneme.
Es un general.

196
00:28:59,137 --> 00:29:00,237
No puedes compararte con él.

197
00:29:00,405 --> 00:29:04,975
Es un general. También somos...

198
00:29:05,143 --> 00:29:06,977
Por favor...

199
00:29:14,819 --> 00:29:16,086
General, usted es...

200
00:29:16,254 --> 00:29:19,890
Zhang Chun,
Gran General del Emperador Da Qi

201
00:29:39,511 --> 00:29:40,978
¡Piérdete!

202
00:29:45,083 --> 00:29:47,684
Ustedes bandidos de Wang Chao...

203
00:30:44,475 --> 00:30:46,844
¿Queda algo de carne?

204
00:30:47,011 --> 00:30:49,713
No, todos los días cuando
El general viene y

205
00:30:49,881 --> 00:30:53,584
llega aquí,
Sólo cocinamos un plato de carne.

206
00:30:58,423 --> 00:31:03,126
General, no hay carne.
¿Qué opinas?

207
00:31:03,294 --> 00:31:05,429
¿Qué pienso?

208
00:31:05,597 --> 00:31:09,299
pediré prestadas 3 libras
de carnes para barbacoa.

209
00:31:10,935 --> 00:31:15,305
No le hagas daño.
Lo necesitamos como guía.

210
00:31:20,578 --> 00:31:22,613
Decimotercer hermano, buena idea.

211
00:31:22,780 --> 00:31:24,248
Pongámonos su ropa.

212
00:31:24,415 --> 00:31:26,617
Elija aquellos con menos sangre.

213
00:32:14,432 --> 00:32:15,933
generales...

214
00:32:17,936 --> 00:32:20,404
El general Zhang ha vuelto de patrullar.

215
00:32:23,107 --> 00:32:24,007
Bueno.

216
00:32:24,175 --> 00:32:27,077
¿Hay alguna novedad en la frontera?

217
00:32:27,812 --> 00:32:29,179
No.

218
00:32:29,347 --> 00:32:31,114
Zhang, General Meng...

219
00:32:31,282 --> 00:32:33,917
fue atrapado vivo
por el decimotercer hijo de Li.

220
00:32:34,085 --> 00:32:35,953
Su ejército se dirige a He Zhong.

221
00:32:36,120 --> 00:32:37,854
Entiendo. ¡Deja de gruñir!

222
00:32:38,022 --> 00:32:39,423
Sí.

223
00:33:07,719 --> 00:33:10,854
Si puedes llevarnos a la ciudad,

224
00:33:11,022 --> 00:33:12,356
Te dejaré ir.

225
00:33:12,523 --> 00:33:17,661
El general Zhang necesita
para entrar por la puerta. Sí.

226
00:33:17,829 --> 00:33:20,330
¿Tiene un pase real?

227
00:33:20,498 --> 00:33:22,733
No

228
00:33:22,900 --> 00:33:25,535
Mira con atención quién es.

229
00:33:25,703 --> 00:33:29,206
Zhang entrando por la puerta
con un pase real

230
00:33:29,374 --> 00:33:31,441
es un delito grave.

231
00:34:07,412 --> 00:34:10,480
no puedo creer
incluso como Zhang Chun,

232
00:34:10,648 --> 00:34:12,649
un hombre importante de Wang,
no puedo entrar.

233
00:34:12,817 --> 00:34:15,385
Si me di cuenta antes,
Yo entraría corriendo.

234
00:34:15,553 --> 00:34:17,821
Tenemos 9 personas aquí.
Corriendo hacia adentro por la fuerza

235
00:34:17,989 --> 00:34:19,456
no servirá de nada.

236
00:34:19,624 --> 00:34:22,059
Entonces, ¿deberíamos volver así?

237
00:34:22,226 --> 00:34:24,294
De ninguna manera.

238
00:34:25,329 --> 00:34:27,264
Tenemos que esperar a que llegue la noche.

239
00:35:06,938 --> 00:35:08,371
Rápido.

240
00:37:14,632 --> 00:37:15,232
¿Quién eres?

241
00:37:15,399 --> 00:37:17,434
13 generales del rey Jing

242
00:37:43,427 --> 00:37:47,063
¿Cómo es?

243
00:37:47,231 --> 00:37:50,233
13 generales

244
00:38:41,952 --> 00:38:43,987
¿Qué pasó, señor?

245
00:38:44,155 --> 00:38:47,857
¡Alarma! el rey esta encendido
Torre Fénix para observar.

246
00:39:23,994 --> 00:39:27,664
Tú quédate aquí.
Doy vueltas para asesinarlo.

247
00:39:27,832 --> 00:39:30,600
Si lo logro, tomas
El túnel como cobertura.

248
00:39:30,768 --> 00:39:33,236
y vete de aquí.

249
00:39:38,676 --> 00:39:41,544
Tú quédate aquí. Doy vueltas.

250
00:39:41,712 --> 00:39:44,147
La recompensa volverá a ser suya.

251
00:39:44,315 --> 00:39:46,049
Cuarto hermano...

252
00:41:01,358 --> 00:41:16,239
Su Señoría...

253
00:41:37,928 --> 00:41:40,997
Protegido por el cielo,
él no está herido.

254
00:41:41,165 --> 00:41:45,301
Cierra todas las puertas inmediatamente.

255
00:41:45,469 --> 00:41:47,537
y atrapa a 13 generales

256
00:41:50,241 --> 00:41:54,244
Matar... matar...

257
00:44:18,656 --> 00:44:20,990
Soldados afuera y
no conocemos los caminos

258
00:44:21,158 --> 00:44:23,292
Escondámonos en la casa del ciudadano.

259
00:44:36,774 --> 00:44:38,808
No tengas miedo, señorita.

260
00:44:38,976 --> 00:44:40,376
Nos gustaría escondernos en tu casa.

261
00:44:40,544 --> 00:44:43,046
¿Hay alguien más?

262
00:44:43,213 --> 00:44:44,347
¿Quién... quién eres tú?

263
00:44:44,515 --> 00:44:46,582
Soy el decimotercer general Li Chun Xiao.

264
00:44:46,750 --> 00:44:49,352
Él es mi octavo hermano.

265
00:44:52,356 --> 00:44:56,726
tu eres el indicado
quien atrapó vivo a Meng.

266
00:44:56,894 --> 00:44:59,629
El mensaje pasó muy rápido.

267
00:45:00,397 --> 00:45:03,399
Sí, todo el mundo en Changon lo sabe.

268
00:45:03,567 --> 00:45:05,234
Sígueme.

269
00:45:22,019 --> 00:45:25,955
Vamos...

270
00:45:27,057 --> 00:45:29,892
No te preocupes.
Mi abuelo está dormido.

271
00:45:30,060 --> 00:45:32,228
Está sordo.
Ni siquiera los truenos pueden despertarlo.

272
00:45:32,396 --> 00:45:34,497
Gracias, señorita Yin.

273
00:45:36,600 --> 00:45:38,434
¿Vienen nueve personas?

274
00:45:38,602 --> 00:45:41,804
Escuché que el Rey Jing tiene
dirigió una tropa de 100.000

275
00:45:41,972 --> 00:45:44,574
para recibir al emperador
y desechar al enemigo.

276
00:45:44,742 --> 00:45:46,642
¿Por qué hay aquí sólo nueve personas?

277
00:45:46,810 --> 00:45:49,145
La tropa llegará pronto.

278
00:45:49,313 --> 00:45:51,681
Somos los precursores.

279
00:47:28,278 --> 00:47:29,712
¿Qué pasa?

280
00:47:35,519 --> 00:47:38,454
¿Cuarto hermano?
¿A qué vas?

281
00:48:26,703 --> 00:48:30,973
Detener.

282
00:48:53,897 --> 00:48:55,398
¿Qué pasa?

283
00:49:15,786 --> 00:49:20,356
¡Ve allí, rápido!

284
00:49:20,958 --> 00:49:22,158
Entre nueve de ellos...

285
00:49:22,326 --> 00:49:24,593
Dos se escaparon y siete están aquí.

286
00:49:24,761 --> 00:49:26,228
estan en la ciudad
y pronto será atrapado.

287
00:49:26,396 --> 00:49:28,064
Se nos ordena reforzar la defensa.

288
00:49:28,231 --> 00:49:29,999
No tienen adónde huir.

289
00:49:30,167 --> 00:49:35,705
Bien... busca...

290
00:49:45,315 --> 00:49:47,750
4º y 11º hermanos
siempre causa problemas.

291
00:49:47,918 --> 00:49:48,784
Si no es por ellos,

292
00:49:48,952 --> 00:49:51,954
Habríamos matado a Wang.

293
00:49:52,122 --> 00:49:54,490
¿Cómo puedes salir de aquí ahora?

294
00:49:55,826 --> 00:49:57,626
Matamos nuestra salida
la ciudad por la fuerza.

295
00:49:57,794 --> 00:50:01,697
solo 7 de ustedes
pero miles de enemigos...

296
00:50:02,332 --> 00:50:05,301
Señora, ¿tiene alguna idea?

297
00:50:05,469 --> 00:50:08,637
Sí, todos fingen
ser vendedores ambulantes

298
00:50:08,805 --> 00:50:10,406
le pido al abuelo que te traiga

299
00:50:10,574 --> 00:50:12,575
al campo en el norte de esta ciudad

300
00:50:12,743 --> 00:50:14,110
donde está escasamente poblado.

301
00:50:14,277 --> 00:50:18,047
Podrías trepar
la pared y salir.

302
00:52:26,610 --> 00:52:28,744
¿Cómo estás?

303
00:52:31,248 --> 00:52:35,918
no quieres
mi verdura nunca más.

304
00:52:36,686 --> 00:52:40,756
¡Mierda! ¿Qué te pasa?

305
00:52:40,924 --> 00:52:43,425
¡Mi verdura! ¿Cómo...?

306
00:53:10,754 --> 00:53:12,321
Su Señoría...

307
00:53:12,489 --> 00:53:15,057
no somos capaces de
matar a Wang en Changon

308
00:53:15,225 --> 00:53:17,259
y aquí para recibir el castigo.

309
00:53:18,195 --> 00:53:20,462
¡Ponerse de pie!

310
00:53:20,630 --> 00:53:22,965
siete de ustedes entraron
el corazón del enemigo

311
00:53:23,133 --> 00:53:24,833
estan asustados
al escuchar sus nombres.

312
00:53:25,001 --> 00:53:27,269
¿Qué debo pedir más?

313
00:53:29,339 --> 00:53:32,174
Chun Xin, Jun Li...

314
00:53:36,112 --> 00:53:38,647
Envié a nueve de ustedes a
Changon y escucha

315
00:53:38,815 --> 00:53:42,551
La orden de Chun Xiao
pero no escuchaste.

316
00:53:42,719 --> 00:53:47,323
regresas infructuosamente
y lleno de tonterías.

317
00:53:48,658 --> 00:53:50,259
¡Guardia! ¡Sí!

318
00:53:50,427 --> 00:53:52,628
Córtales la cabeza afuera.

319
00:53:53,363 --> 00:53:56,432
¡Padre!
¡Ninguna palabra de piedad de nadie!

320
00:54:01,271 --> 00:54:03,005
¡Decimotercer hermano!

321
00:54:06,343 --> 00:54:10,212
Entrar en Changon era
La idea del cuarto hermano.

322
00:54:10,380 --> 00:54:12,214
Ahora nuestra tropa tiene tanta reputación.

323
00:54:12,382 --> 00:54:13,949
El Cuarto Hermano tiene su aporte.

324
00:54:14,117 --> 00:54:17,886
Es el momento en que necesitamos gente con talento.

325
00:54:18,054 --> 00:54:20,522
Te ruego que los perdones.

326
00:54:20,690 --> 00:54:22,758
Según tu consejo,

327
00:54:24,828 --> 00:54:28,364
están golpeados
30 veces con el bastón del ejército.

328
00:54:29,499 --> 00:54:31,500
Si Cun Xiao no me pidiera piedad,

329
00:54:31,668 --> 00:54:35,504
No te perdonaré.
Castigo ahora.

330
00:54:36,072 --> 00:54:39,475
Entonces tu lideraste
5000 soldados al campo de batalla...

331
00:54:39,643 --> 00:54:42,678
Una victoria completa
o nunca yo otra vez.

332
00:54:56,459 --> 00:54:58,427
Contribución.

333
00:55:27,123 --> 00:55:28,757
Padre, muestra información.

334
00:55:28,925 --> 00:55:30,159
después de que le dispararan a Wang

335
00:55:30,327 --> 00:55:31,527
por el decimotercer hermano en la torre,

336
00:55:31,695 --> 00:55:33,062
el no puede comer
y se enojó,

337
00:55:33,229 --> 00:55:36,532
se mudó de Changón
y deambuló.

338
00:55:39,235 --> 00:55:41,370
Wang se mudó de Changon.
es un buen momento

339
00:55:41,538 --> 00:55:43,872
para romperlos. ¡Hijos!

340
00:55:44,040 --> 00:55:44,740
Sí.

341
00:55:44,908 --> 00:55:46,809
Todos dirigieron tu
tropas para perseguirlos.

342
00:55:46,976 --> 00:55:49,345
Sí...

343
00:55:51,281 --> 00:55:55,551
Qu Xiao, Jin Si,
ustedes dos síganme a

344
00:55:55,719 --> 00:55:58,354
Entra en Changón y
Proteger al Emperador allí atrás.

345
00:56:07,597 --> 00:56:11,500
Matar... matar...

346
00:59:29,899 --> 00:59:33,702
Hermanito, ¿qué te pasa?

347
00:59:33,870 --> 00:59:35,237
¿Qué pasó aquí?

348
00:59:35,405 --> 00:59:38,040
El ejército del rey Jin retomó Changon

349
00:59:38,207 --> 00:59:41,476
El ejército de Wang
prendió fuego antes de irse.

350
00:59:41,644 --> 00:59:42,811
Muchos lugares aquí

351
00:59:42,979 --> 00:59:47,082
se han arruinado.

352
00:59:47,250 --> 00:59:48,584
¿Dónde vive la señora aquí?

353
00:59:48,751 --> 00:59:51,286
¿Con su abuelo Rou?

354
00:59:57,594 --> 00:59:59,761
Abuelo...

355
01:00:45,475 --> 01:00:47,175
Padre...

356
01:01:22,278 --> 01:01:25,947
Retomando Changón,
Conmocionamos a toda la nación

357
01:01:26,115 --> 01:01:30,152
Ju Yuan y otros
Fue a perseguir a los enemigos.

358
01:01:30,319 --> 01:01:34,056
Nuestro ejército del Cuervo Negro
está en todas partes en ambos

359
01:01:34,223 --> 01:01:36,892
lados del río.
Bain Liang no está muy lejos

360
01:01:37,060 --> 01:01:39,194
Es el señor de la guerra Zhu Wen el que nos invitó.

361
01:01:39,362 --> 01:01:42,264
a Bianliang para reunirse.

362
01:01:42,432 --> 01:01:44,966
¿Qué opinas?

363
01:01:45,134 --> 01:01:48,704
Creo que Zhu tiene malas intenciones.

364
01:01:50,707 --> 01:01:53,608
Todavía recuerdo
¿Las apuestas con su cinturón?

365
01:01:53,776 --> 01:01:57,279
Bueno... nunca lo olvidará.

366
01:02:01,317 --> 01:02:03,051
acabamos de romper
un lote de enemigos,

367
01:02:03,219 --> 01:02:06,521
estacionado aquí
y aquí te informo.

368
01:02:06,689 --> 01:02:08,857
Es bueno que vengas.

369
01:02:09,025 --> 01:02:11,693
Zhu me invitó a una reunión.

370
01:02:11,861 --> 01:02:14,730
Jin Si y Cun Xiao
tuvo problemas con él.

371
01:02:14,897 --> 01:02:18,533
Te envié a Bianliang
también echa un vistazo.

372
01:02:18,701 --> 01:02:20,335
Sí.

373
01:02:25,842 --> 01:02:28,243
Señor, la tropa de Li
se acerca aquí.

374
01:02:28,411 --> 01:02:30,045
Aunque es un luchador contra bandidos,

375
01:02:30,213 --> 01:02:32,781
Me temo que puede
tener mala intención.

376
01:02:35,485 --> 01:02:40,088
Lo invité a encontrarse conmigo aquí.

377
01:02:40,256 --> 01:02:42,824
A ver cómo me responde.

378
01:02:48,698 --> 01:02:51,633
El cuarto hijo de Li, Li Cun Xin.
y duodécimo hijo

379
01:02:51,801 --> 01:02:53,902
Kang Ju Li está fuera de la ciudad.

380
01:02:54,070 --> 01:02:57,205
Está bien, si vienen,

381
01:02:57,373 --> 01:03:00,142
estarán en el apuro.

382
01:03:02,345 --> 01:03:04,913
Durante la rebelión de Wang,

383
01:03:05,081 --> 01:03:09,117
El emperador no tiene poder
para controlar la nación.

384
01:03:09,285 --> 01:03:13,622
Si me deshago de Li Ke Yong, dinastía Tang

385
01:03:13,790 --> 01:03:16,558
Estará bajo mi control.

386
01:03:17,460 --> 01:03:18,760
Abre la puerta...

387
01:03:18,928 --> 01:03:21,129
Bienvenidos a Li y Kang que ingresan a la ciudad.

388
01:03:21,297 --> 01:03:22,798
Sí.

389
01:03:52,695 --> 01:03:54,196
Generales...

390
01:03:54,363 --> 01:03:56,998
Mi señor le dará la bienvenida en persona.

391
01:04:02,104 --> 01:04:03,672
Uniforme de la corte real
es realmente excelente.

392
01:04:03,840 --> 01:04:05,240
Gracias.

393
01:05:24,921 --> 01:05:27,255
Hermanitos...

394
01:05:28,824 --> 01:05:31,860
Al héroe le gustan las mujeres bonitas.

395
01:05:37,900 --> 01:05:40,368
Estas ocho chicas, si quieres,

396
01:05:40,536 --> 01:05:43,371
por favor lleva a cualquiera
Devuélvelos a tu campamento.

397
01:05:43,539 --> 01:05:45,974
A mi padre no le gustará esta idea.

398
01:05:56,419 --> 01:05:58,019
Ustedes habían hecho un gran trabajo.

399
01:05:58,187 --> 01:06:01,856
Esta cosa trivial no es nada.

400
01:06:02,925 --> 01:06:04,259
¿Qué gran trabajo hicimos?

401
01:06:04,427 --> 01:06:07,262
Todo el gran trabajo fue de Li Cun Xiao.

402
01:06:15,671 --> 01:06:17,005
No existe tal cosa.

403
01:06:17,173 --> 01:06:20,675
13 generales tienen
logrado un gran servicio.

404
01:06:20,843 --> 01:06:24,813
Oficial Zhu, aún no lo sabe.

405
01:06:24,981 --> 01:06:26,982
Nuestro padre ahora...

406
01:06:27,149 --> 01:06:30,285
solo favorecido
Cun Xiao y Jin Si,

407
01:06:30,453 --> 01:06:36,024
afirmó que el mayor
labor de reconquista de Changon

408
01:06:36,192 --> 01:06:38,426
les pertenecía.

409
01:06:38,594 --> 01:06:40,695
Jin Si fue ascendido a gobernador.

410
01:06:40,863 --> 01:06:44,265
Cun Xiao ahora es un señor de la guerra.

411
01:06:44,433 --> 01:06:46,301
Mi duodécimo hermano y yo

412
01:06:46,469 --> 01:06:49,671
aún no están convocados.

413
01:06:49,839 --> 01:06:52,540
¡Qué injusto!

414
01:06:53,109 --> 01:06:55,610
Espero que no te importe...

415
01:06:55,778 --> 01:06:58,146
Tu Señor es demasiado unilateral.

416
01:06:58,314 --> 01:07:01,783
Antes de que padre dijera
El hermano mayor Ju Yuan es

417
01:07:01,951 --> 01:07:05,820
lo mejor en estrategia,
4to hermano más duro.

418
01:07:05,988 --> 01:07:08,256
Después de que nos adoptó a Jin Si y a mí,

419
01:07:08,424 --> 01:07:10,592
Ni siquiera nos puso su nombre.

420
01:07:10,760 --> 01:07:12,460
Li Cun Xiao es el último en llegar.

421
01:07:12,628 --> 01:07:14,429
su nombre original
es An Jin Si, pero padre

422
01:07:14,597 --> 01:07:16,331
dijo que es el mismo nombre que el hermano número 11,

423
01:07:16,499 --> 01:07:18,433
así lo llamó Li Cun Xiao.

424
01:07:18,601 --> 01:07:19,467
Si no es unilateral,

425
01:07:19,635 --> 01:07:21,836
¿Por qué no podemos tener el apellido Li?

426
01:07:33,382 --> 01:07:34,783
Generales, no se sientan molestos.

427
01:07:34,950 --> 01:07:36,084
Bebamos y disfrutemos.

428
01:07:36,252 --> 01:07:38,019
Beber...

429
01:07:49,265 --> 01:07:51,166
Cuando te vayas,

430
01:07:51,333 --> 01:07:52,901
por favor dime algunas buenas palabras.

431
01:07:53,069 --> 01:07:55,103
Si tu señor y yo nos llevamos bien,

432
01:07:55,271 --> 01:07:57,672
Estoy seguro de que el emperador

433
01:07:57,840 --> 01:07:59,974
me escuchará.

434
01:08:00,142 --> 01:08:04,579
Sugeriré una promoción para ambos.

435
01:08:04,747 --> 01:08:07,415
para los señores de la guerra para las grandes ciudades.

436
01:08:07,583 --> 01:08:09,951
Vamos... saludos de nuevo.

437
01:08:12,555 --> 01:08:14,589
Gracias, oficial Zhu.

438
01:08:26,502 --> 01:08:27,802
Generales...

439
01:08:27,970 --> 01:08:31,906
Por favor pregunte a su
Señor visítame aquí.

440
01:08:32,074 --> 01:08:35,076
Lo que quieras,
Lo haré realidad.

441
01:08:35,244 --> 01:08:38,680
Lo entendemos.
No hay necesidad de despedirnos.

442
01:08:53,829 --> 01:08:57,665
El ejército de Zhu está aquí.
y no tiene miedo de padre

443
01:08:57,833 --> 01:09:00,502
Quiere invitar a su padre a Bianliang.

444
01:09:00,669 --> 01:09:03,171
Es puramente una invitación pacífica.

445
01:09:03,339 --> 01:09:05,907
creo que el no
tener mala intención.

446
01:09:06,075 --> 01:09:09,144
Padre, cuando las tropas
reunidos en He Zhong,

447
01:09:09,311 --> 01:09:10,912
Zhu había tenido problemas conmigo

448
01:09:11,080 --> 01:09:14,616
Si no vas esta vez,
Zhu pensará

449
01:09:14,783 --> 01:09:20,121
que vamos a invadir su tierra.

450
01:09:20,289 --> 01:09:24,692
Los enemigos no son totalmente destruidos.

451
01:09:27,062 --> 01:09:29,297
Deberíamos evitar otros problemas.

452
01:09:29,465 --> 01:09:33,001
Así que será mejor que le haga una visita.

453
01:09:33,502 --> 01:09:35,503
Cun Xin, Jun Li...

454
01:09:35,671 --> 01:09:37,872
Primero regresa a tu campamento.

455
01:09:38,040 --> 01:09:39,741
para tener cuidado con los bandidos.

456
01:09:39,909 --> 01:09:41,976
voy a ir allí
con Jin Si mañana.

457
01:09:42,144 --> 01:09:43,545
si

458
01:09:49,652 --> 01:09:50,818
Padre...

459
01:09:50,986 --> 01:09:53,555
Zhu todavía me preocupa.

460
01:09:53,722 --> 01:09:56,724
Por favor permíteme protegerte.

461
01:09:57,526 --> 01:10:00,995
Tuviste problemas con él antes.
Nada bueno.

462
01:10:01,163 --> 01:10:03,531
Quédate en el campamento. ¡Padre!

463
01:10:03,699 --> 01:10:09,037
Los bandidos restantes
está en el río Bai Lin,

464
01:10:09,205 --> 01:10:12,040
esperando que nosotros
comenzar la batalla final.

465
01:10:12,208 --> 01:10:15,810
no puedes irte
el campamento por cualquier motivo.

466
01:10:18,047 --> 01:10:19,814
Sí.

467
01:11:18,741 --> 01:11:20,575
Mi Señor, es Puente de la Paz.

468
01:11:20,743 --> 01:11:22,610
Te deseo la victoria muy pronto

469
01:11:22,778 --> 01:11:27,482
y la paz en toda la nación.

470
01:11:29,852 --> 01:11:31,719
Gracias.

471
01:12:53,602 --> 01:12:56,504
¿Por qué el 11º General no bebía?

472
01:12:56,672 --> 01:12:58,706
si todos estan borrachos

473
01:12:58,874 --> 01:13:01,209
y este no es mi propio campamento...

474
01:13:01,377 --> 01:13:03,611
No hay nada que temer en Bianliang.

475
01:13:03,779 --> 01:13:07,048
Un héroe debería emborracharse
y dormir con mujer

476
01:13:18,227 --> 01:13:20,762
Tu señor tiene guerreros valientes.

477
01:13:20,929 --> 01:13:23,297
Tendrá fama de
restaurar el reino.

478
01:13:23,465 --> 01:13:25,900
Animémoslo.

479
01:13:30,406 --> 01:13:31,806
Esta batalla...

480
01:13:31,974 --> 01:13:36,677
mi decimotercer hijo hizo la mayor parte del trabajo.

481
01:13:38,247 --> 01:13:44,352
Sí, su valentía es
muy elogiado.

482
01:13:44,520 --> 01:13:46,921
¿Por qué no lo veo hoy?

483
01:13:47,089 --> 01:13:49,924
Me temo que todavía
lo culpó por el cinturón

484
01:13:50,092 --> 01:13:53,227
entonces le pedí que se estacionara en el campamento.

485
01:13:55,597 --> 01:13:56,431
Por favor... por favor...

486
01:13:56,598 --> 01:13:58,399
Vamos... saludos de nuevo...

487
01:14:13,582 --> 01:14:15,783
Genial...

488
01:14:25,427 --> 01:14:27,195
Anímate de nuevo...

489
01:14:37,306 --> 01:14:38,906
Vamos... saludos...

490
01:14:56,191 --> 01:14:59,060
Por favor...

491
01:15:02,898 --> 01:15:07,668
Si no giraste tu
De vuelta a los bandidos,

492
01:15:07,836 --> 01:15:10,137
Cuando Changon fue restaurado,

493
01:15:10,305 --> 01:15:13,341
Me temo que estarías muerto.

494
01:15:13,509 --> 01:15:16,010
Aunque eres de origen bandido,

495
01:15:16,178 --> 01:15:19,413
pasaste una nueva página a tiempo.

496
01:15:23,352 --> 01:15:25,686
Necesito su apoyo, señor.

497
01:15:29,358 --> 01:15:32,426
Saludos... genial...

498
01:15:37,633 --> 01:15:39,367
Una vez más.

499
01:15:39,535 --> 01:15:42,003
11º General...

500
01:15:47,242 --> 01:15:51,078
Vamos...

501
01:15:56,084 --> 01:16:02,490
Señor...

502
01:16:05,327 --> 01:16:06,294
Ha bebido.

503
01:16:06,461 --> 01:16:08,129
Por favor, que descanse dentro.

504
01:16:34,256 --> 01:16:35,389
Una vez más... saludos...

505
01:16:35,557 --> 01:16:37,258
¿El 11º General no va a descansar?

506
01:16:38,026 --> 01:16:43,431
Uno más... saludos...

507
01:16:43,599 --> 01:16:45,166
Disculpe...

508
01:16:47,102 --> 01:16:50,338
No te vayas...

509
01:16:50,505 --> 01:16:54,208
Ustedes no vayan...

510
01:17:10,292 --> 01:17:11,959
Señor...

511
01:17:12,127 --> 01:17:12,960
¿Qué es?

512
01:17:13,128 --> 01:17:15,329
Un salvaje después de todo.
Ninguna protección en absoluto.

513
01:17:15,497 --> 01:17:16,631
Li Ke Yong está dormido.

514
01:17:16,798 --> 01:17:19,800
Jin Si y los demás están todos borrachos.

515
01:17:19,968 --> 01:17:21,402
¿Está listo el cohete?

516
01:17:21,570 --> 01:17:28,943
Sí, está listo.

517
01:17:33,348 --> 01:17:37,151
Es una pena que Li Cun Xiao no esté aquí.

518
01:17:37,319 --> 01:17:41,322
Se dispara un cohete y ustedes entran corriendo.

519
01:17:41,490 --> 01:17:44,525
El bastardo Jin Si
está demasiado caliente para manipularlo.

520
01:17:44,693 --> 01:17:46,327
No es necesario tener
una verdadera pelea con él.

521
01:17:46,495 --> 01:17:48,329
Si no puedes matarlo por detrás,

522
01:17:48,497 --> 01:17:50,798
retiro al Puente de la Paz.

523
01:17:50,966 --> 01:17:52,900
Ahí es donde dan la espalda.

524
01:17:53,068 --> 01:17:54,435
Sí.

525
01:17:55,470 --> 01:17:56,470
dispara el cohete

526
01:17:56,638 --> 01:17:58,005
si

527
01:18:30,305 --> 01:18:31,305
Estos son los doce.

528
01:18:31,473 --> 01:18:33,040
Si, son los mejores luchadores.

529
01:18:33,208 --> 01:18:34,208
en nuestro ejército.

530
01:18:34,376 --> 01:18:36,711
También son buenos bajo el agua.

531
01:18:36,878 --> 01:18:40,815
Bien, el resto puede
retirarse temporalmente

532
01:18:40,982 --> 01:18:43,384
y esconderme debajo del puente,
esperando a li

533
01:18:43,552 --> 01:18:45,052
Sí.

534
01:18:46,588 --> 01:18:49,423
aun quedan 20 mas
de tus Blademen.

535
01:18:49,591 --> 01:18:51,659
Son mis guardaespaldas.

536
01:18:51,827 --> 01:18:54,295
No los uses
a menos que sea una emergencia.

537
01:18:54,463 --> 01:18:55,796
Sí.

538
01:20:22,217 --> 01:20:23,450
Ir.

539
01:20:57,586 --> 01:21:01,755
Mi Señor...

540
01:23:04,846 --> 01:23:06,513
Mi señor está aquí.

541
01:23:41,049 --> 01:23:42,583
Mi Señor...

542
01:26:00,388 --> 01:26:01,722
Pasamos por el Puente de la Paz,
mata nuestra salida

543
01:26:01,890 --> 01:26:03,724
si

544
01:26:05,627 --> 01:26:07,161
¡Vaya!

545
01:28:00,408 --> 01:28:01,408
¿Dónde está el fuego?

546
01:28:01,576 --> 01:28:02,776
Parece que está en Bianliang.

547
01:28:02,944 --> 01:28:05,979
El padre está en problemas.
Reúne tropas para ayudar.

548
01:28:06,147 --> 01:28:09,016
Pero no habrá
comandante en el campamento.

549
01:28:09,183 --> 01:28:12,653
¡Mierda! salvándolo
es la primera prioridad.

550
01:29:03,004 --> 01:29:03,770
Jin Si...

551
01:29:03,938 --> 01:29:07,841
Jin Si, tienes la barriga abierta. ¡Correr!

552
01:29:08,009 --> 01:29:09,943
Yo me ocupo del enemigo.

553
01:31:00,054 --> 01:31:02,956
Tú ve primero, padre.
Resistiré al enemigo.

554
01:31:03,124 --> 01:31:04,224
Pero tú...

555
01:31:04,392 --> 01:31:05,425
Estoy muerto seguro.

556
01:31:05,593 --> 01:31:08,094
Tú vas primero...

557
01:31:39,594 --> 01:31:40,961
Llama a los 20 Blademen

558
01:31:41,128 --> 01:31:43,864
para detenerlos debajo del muro. ¡Ir! Sí.

559
01:33:56,564 --> 01:33:58,999
¡Mi Señor!

560
01:34:20,287 --> 01:34:21,888
¡Undécimo hermano!

561
01:34:30,431 --> 01:34:30,930
¡Rápido!

562
01:34:31,098 --> 01:34:32,465
Sí.

563
01:34:39,173 --> 01:34:40,940
¡Espadachines!

564
01:36:04,859 --> 01:36:09,496
Persigue... ¡rápido!

565
01:36:32,253 --> 01:36:33,887
Cun Xiao es resistible.
Si se escapó,

566
01:36:34,054 --> 01:36:36,256
no hay necesidad de perseguir.
Pide a todos que se retiren

567
01:36:36,423 --> 01:36:37,390
Sí.

568
01:36:37,558 --> 01:36:38,758
Orden del señor...

569
01:36:38,926 --> 01:36:43,229
Sin persecución, regresa rápido.
cerrar la puerta.

570
01:37:32,980 --> 01:37:38,184
Jin Si, hijo mío...

571
01:37:42,256 --> 01:37:43,890
Mi Señor...

572
01:37:44,058 --> 01:37:46,960
¿Por qué se cubrió la cara?

573
01:37:47,127 --> 01:37:49,996
Déjame verlo de nuevo.

574
01:37:58,105 --> 01:38:02,508
Jin Si...

575
01:38:18,492 --> 01:38:19,959
¡Ustedes dos tontos inútiles!

576
01:38:20,127 --> 01:38:22,061
Traicionado con Zhu,
matando a mi general.

577
01:38:22,229 --> 01:38:23,796
¿Qué castigo debería ser?

578
01:38:23,964 --> 01:38:27,600
Mi Señor, no te enojes.

579
01:38:28,168 --> 01:38:29,669
Lideraremos la tropa

580
01:38:29,837 --> 01:38:31,537
para atacar la ciudad de Bain Liang.

581
01:38:31,705 --> 01:38:35,508
Mierda, es un señor de la guerra del reino.

582
01:38:35,676 --> 01:38:37,343
si atacas su ciudad,

583
01:38:37,511 --> 01:38:40,813
Cometeré un gran error.

584
01:38:45,252 --> 01:38:47,754
Ambos se pierden.

585
01:38:47,922 --> 01:38:50,757
No quiero volver a verte.

586
01:38:56,764 --> 01:39:03,870
Cun Xiao tomas
diez mil soldados para

587
01:39:04,038 --> 01:39:08,274
el norte de bianliang
y establecer un campamento de guerra.

588
01:39:08,442 --> 01:39:11,511
Informaré al emperador
acusar a Zhu de

589
01:39:11,679 --> 01:39:14,013
asesinar y enviar tropas para bloquear su camino.

590
01:39:14,181 --> 01:39:15,581
Sí.

591
01:39:22,389 --> 01:39:31,998
Dame vino.
Necesito presentarle mis respetos a Jin Si.

592
01:40:13,073 --> 01:40:15,141
12º hermano...

593
01:40:19,380 --> 01:40:21,748
Si las cosas siguen así,

594
01:40:21,915 --> 01:40:25,051
seguro que estaremos muertos.

595
01:40:26,854 --> 01:40:30,023
Lo mejor es pedir asilo
cerca de la casa de Zhuwen

596
01:40:30,190 --> 01:40:34,694
Cuarto hermano, estás entre nosotros.

597
01:40:34,862 --> 01:40:36,662
el mejor luchador y
el más recompensado.

598
01:40:36,830 --> 01:40:38,831
Hoy en día las situaciones
no son justos contigo.

599
01:40:40,434 --> 01:40:43,136
todo es porque
¡De este tipo Li Cun Xiao!

600
01:40:43,303 --> 01:40:46,005
Lo matamos primero para
disolver el odio.

601
01:40:46,173 --> 01:40:47,006
De todos modos, ¡Zhu Wen es el que más lo odia!

602
01:40:47,174 --> 01:40:48,608
Después de matar a Li Chun Xiao

603
01:40:48,776 --> 01:40:50,376
entonces podemos buscar asilo
a la casa de Zhu Wen.

604
01:40:50,544 --> 01:40:54,380
Si es así, Zhu Wen
ciertamente se feliz!

605
01:40:56,350 --> 01:40:59,052
cuarto hermano,
Mi señor ha estado borracho

606
01:40:59,219 --> 01:41:00,853
para Shi Jing Si
muerte desde anoche.

607
01:41:01,021 --> 01:41:02,789
Falsificamos su orden,

608
01:41:02,956 --> 01:41:05,992
no será lo suficientemente ignorante

609
01:41:06,160 --> 01:41:07,560
¡Creer que lo que decimos es verdad!

610
01:41:07,728 --> 01:41:10,496
El Rey está borracho y perdido el conocimiento.

611
01:41:10,664 --> 01:41:12,799
si pudiéramos robarle la espada en la cintura

612
01:41:12,966 --> 01:41:15,234
Chun Xiao no se resistiría...

613
01:41:15,402 --> 01:41:16,102
Si podemos engañarlo para que entre en nuestro campamento,

614
01:41:16,270 --> 01:41:17,837
¡Tendremos control sobre él!

615
01:41:19,440 --> 01:41:23,009
Sí, esperaremos hasta
esta noche y toma acción!

616
01:41:37,124 --> 01:41:38,691
¿Qué le pasa al Rey?

617
01:41:38,859 --> 01:41:41,360
Desde ayer hasta
hoy se despertó 3 veces

618
01:41:41,528 --> 01:41:43,062
cuando está despierto,
nos ordena traer vino

619
01:41:47,968 --> 01:41:49,702
¡Llévame a ver al Rey!

620
01:41:51,738 --> 01:41:54,507
¡Mi Señor! ya he vuelto de la patrulla

621
01:41:54,675 --> 01:41:57,276
y tengo algún informe para hacérselo saber.

622
01:41:57,444 --> 01:41:59,745
¡Tráeme el vino!

623
01:42:17,197 --> 01:42:20,266
¡Jing Si murió en una sangrienta batalla!

624
01:42:20,434 --> 01:42:27,974
Chun Xin y Jun Li son inútiles.
ejecutarlos

625
01:42:46,994 --> 01:42:54,500
Jing Si, eres un
valiente comandante!

626
01:43:36,710 --> 01:43:39,111
Cuarto hermano, duodécimo hermano...

627
01:43:40,881 --> 01:43:43,182
¿Existe alguna situación militar urgente?

628
01:43:53,260 --> 01:43:54,994
Cuarto hermano, ¿qué pasa?

629
01:43:55,162 --> 01:43:58,831
13er hermano,
¿Reconoces esta espada?

630
01:44:01,134 --> 01:44:02,702
¡Esta es la espada del Rey!

631
01:44:02,869 --> 01:44:04,503
¡Sí, tienes razón!

632
01:44:04,671 --> 01:44:08,174
El rey está indignado
y es para interrogarte

633
01:44:08,342 --> 01:44:10,876
y nos ha enviado especialmente a dos aquí.

634
01:44:11,044 --> 01:44:13,212
¡Un asunto difícil de abordar!

635
01:44:13,380 --> 01:44:15,615
¿Qué le ofendí?

636
01:44:17,017 --> 01:44:19,485
Dejaste el campamento
y no siguió la orden

637
01:44:19,653 --> 01:44:23,189
Bianliang está en llamas.
tengo que salvar al rey

638
01:44:23,357 --> 01:44:24,657
Pero después de que mataran al undécimo hermano,

639
01:44:24,825 --> 01:44:26,425
Siempre estábamos en estado de ebriedad.

640
01:44:26,593 --> 01:44:27,927
¡Es difícil de explicar! Si simplemente te vas,

641
01:44:28,095 --> 01:44:30,630
todo estaría bien.

642
01:44:36,003 --> 01:44:37,670
Entonces lo haré.

643
01:44:37,838 --> 01:44:42,108
13er hermano,
¡Por favor, salga inmediatamente!

644
01:45:26,353 --> 01:45:28,888
13er hermano,
El Rey nos ha ordenado venir.

645
01:45:29,056 --> 01:45:31,057
y por favor no te importe que digamos esto.

646
01:45:32,993 --> 01:45:33,993
Adelante...

647
01:45:34,161 --> 01:45:35,194
Tienes el favor del Rey y confías indebidamente

648
01:45:35,362 --> 01:45:37,029
ahora simplemente está indignado.

649
01:45:37,197 --> 01:45:39,498
Pero si no te atamos para verlo,

650
01:45:39,666 --> 01:45:42,168
podría estar realmente enojado
y pide nuestro pecado,

651
01:45:42,336 --> 01:45:44,670
¡Realmente no podemos darnos el lujo de aceptar este pecado!

652
01:45:47,274 --> 01:45:49,241
¡Bien! ¡Por favor hazlo!

653
01:45:49,409 --> 01:45:53,646
Necesitamos atarte fuerte
¡perdónanos!

654
01:46:19,773 --> 01:46:23,209
cuarto hermano,
¿Por qué atarme de esta manera?

655
01:46:33,987 --> 01:46:35,554
¿Por qué me atas aquí y

656
01:46:35,722 --> 01:46:37,623
¿No me dejas ir a ver al Rey?

657
01:46:37,791 --> 01:46:41,227
La espada del rey está aquí.
¡Me pidió que lo hiciera!

658
01:46:41,395 --> 01:46:43,329
¿Mi Rey quiere quitarme la vida?

659
01:46:43,964 --> 01:46:45,631
King nos ordenó atarte aquí.

660
01:46:45,799 --> 01:46:46,732
y esperar la pena.

661
01:46:46,900 --> 01:46:48,801
13er hermano,
aguantarlo por un tiempo,

662
01:46:48,969 --> 01:46:52,171
espera hasta que el rey esté despierto
del alcohol!

663
01:46:52,339 --> 01:46:54,039
¡Déjame ir a ver a mi Rey!

664
01:46:54,207 --> 01:46:57,176
Está borracho.
¡Ir ahora sólo empeorará las cosas!

665
01:46:59,045 --> 01:47:01,747
Todo el mundo sabe
eres valiente!

666
01:47:01,915 --> 01:47:05,284
Pero si lo ofendes,
¡No podemos ayudarte!

667
01:47:17,364 --> 01:47:20,433
Esta es la única manera
para demostrar tu fidelidad!

668
01:48:24,130 --> 01:48:26,198
Eres originalmente un Pastor,

669
01:48:27,000 --> 01:48:29,235
pero por suerte se convirtió
en uno de los 13 generales

670
01:48:29,402 --> 01:48:31,203
Tu compites merito
con nosotros en todos los aspectos,

671
01:48:31,371 --> 01:48:32,938
¡Haciéndonos soportar siempre las culpas!

672
01:48:33,106 --> 01:48:35,341
¿Qué tienes que decir a esto?

673
01:48:35,509 --> 01:48:37,877
¡Tú! no es el rey
quien me quiere!

674
01:48:38,044 --> 01:48:41,614
Incluso si encontraras
Fuera ahora, ¡es demasiado tarde!

675
01:49:56,823 --> 01:49:57,590
¿Está mi Rey allí?

676
01:49:57,757 --> 01:49:59,792
El rey no ha despertado
del alcohol todavía.

677
01:50:07,367 --> 01:50:10,202
Hoy todos los hermanos regresaron en victoria.

678
01:50:10,370 --> 01:50:11,804
¿Por qué no veo a Chun Xiao?

679
01:50:11,972 --> 01:50:13,872
El undécimo hermano murió en la ciudad de Bianliang.

680
01:50:14,040 --> 01:50:15,374
¿De qué se trata esto?

681
01:50:15,542 --> 01:50:16,842
hablaremos de
esto después de ver al Rey.

682
01:50:17,010 --> 01:50:18,243
¡Está bien!

683
01:50:18,411 --> 01:50:20,346
General mayor...

684
01:50:22,315 --> 01:50:23,582
4to General seducido
13º General al campamento

685
01:50:23,750 --> 01:50:24,383
¡y lo está cortando en pedazos!

686
01:50:24,551 --> 01:50:25,150
¿De qué tonterías estás hablando?

687
01:50:25,318 --> 01:50:26,352
¡Arriesgamos nuestra vida para denunciar!

688
01:50:26,519 --> 01:50:28,320
¡Intenta salvar al 13º General!

689
01:50:28,488 --> 01:50:30,356
¿Qué está pasando aquí?

690
01:50:32,959 --> 01:50:35,260
Mi Señor, informe de
campamento del cuarto hermano

691
01:50:35,428 --> 01:50:36,929
dice el hermano número 13
estaba tentado de ir allí

692
01:50:37,097 --> 01:50:38,931
y ser cortado en pedazos.

693
01:50:39,499 --> 01:50:43,068
Rápido, toma mi espada...

694
01:50:44,337 --> 01:50:46,338
¿Dónde está mi espada?

695
01:50:46,806 --> 01:50:48,173
El cuarto hermano era
en el campamento antes...

696
01:50:48,341 --> 01:50:49,675
Debe ser él quien robó la espada,

697
01:50:49,843 --> 01:50:50,976
falsificando tu orden,

698
01:50:51,144 --> 01:50:53,112
y engañando al 13er hermano
para ir a su campamento

699
01:50:56,816 --> 01:50:58,817
¡Prepara los caballos! si

700
01:50:58,985 --> 01:51:01,820
¡Hijos míos, id rápido! si

701
01:51:18,271 --> 01:51:20,572
¡Todos escuchan!

702
01:51:20,740 --> 01:51:23,942
duodécimo hermano y
voy a dejar este lugar

703
01:51:24,110 --> 01:51:25,678
buscar asilo
en casa de Zhu Wen en Bianliang...

704
01:51:25,845 --> 01:51:30,049
¿Quién está con nosotros?

705
01:51:36,156 --> 01:51:37,756
¡Vamos!

706
01:52:10,190 --> 01:52:12,124
¡Chun Xiao!

707
01:52:15,495 --> 01:52:16,795
¿A dónde fueron?

708
01:52:16,963 --> 01:52:19,732
Se dirigieron a
El lugar de Zhu Wen en Bianliang

709
01:52:20,667 --> 01:52:23,302
enviar mi pedido
preparar el ejército

710
01:52:23,470 --> 01:52:25,704
¡Y rumbo a Bianliang!

711
01:52:25,872 --> 01:52:29,475
Mi Señor, somos 13 hermanos.

712
01:52:29,642 --> 01:52:33,712
te seguí hasta
el campo de batalla por todas partes,

713
01:52:36,015 --> 01:52:37,750
ahora nosotros hermanos inesperadamente tenemos que

714
01:52:37,917 --> 01:52:39,852
matarnos unos a otros!

715
01:52:40,386 --> 01:52:43,722
¡No deben haber ido demasiado lejos!

716
01:52:43,890 --> 01:52:45,824
Esto es entre nosotros hermanos

717
01:52:45,992 --> 01:52:48,660
Mi señor, por favor déjenos nueve hermanos

718
01:52:48,828 --> 01:52:50,996
¡Síguelos y detenlos!

719
01:52:51,164 --> 01:52:53,766
¡Está bien! Si se niegan a regresar,

720
01:52:53,933 --> 01:52:56,301
déjame manejar la situación

721
01:52:59,906 --> 01:53:08,680
Si no...

722
01:53:12,585 --> 01:53:18,891
¡Quiten sus vidas en el acto!

723
01:53:24,297 --> 01:53:25,998
¡Sí!

724
01:53:44,851 --> 01:53:46,251
Hermanos!

725
01:53:46,419 --> 01:53:47,653
¡Vamos!

726
01:53:47,821 --> 01:53:49,621
¡Sí, hermano mayor!

727
01:53:49,789 --> 01:53:50,789
¡Avancemos rápido!

728
01:54:01,534 --> 01:54:07,272
Cuarto hermano... Duodécimo hermano...

729
01:54:07,440 --> 01:54:10,542
¿De quién se supone que es esta idea?

730
01:54:10,977 --> 01:54:12,945
hermano mayor,
¿Qué intentas decir?

731
01:54:13,112 --> 01:54:15,647
Dañando al decimotercer hermano,
matando entre hermanos

732
01:54:15,815 --> 01:54:17,583
¿De quién es esta idea?

733
01:54:17,750 --> 01:54:21,687
hermano mayor,
¿Qué quieres decir con esto?

734
01:54:21,855 --> 01:54:26,925
Vuelve conmigo
¡Por el castigo del Rey!

735
01:54:29,128 --> 01:54:33,265
¡Hermano mayor, deja de hacer ilusiones!

736
01:54:59,092 --> 01:55:02,628
Cuarto hermano, deja de obligarnos.

737
01:55:02,795 --> 01:55:05,097
¡Quitar una vez más la vida de su propio hermano!

738
01:55:25,585 --> 01:55:29,922
Da un paso atrás,
¡Esto es entre nosotros hermanos!

739
01:56:31,417 --> 01:56:34,019
¡Hermano mayor, hermano mayor!
¡Perdóname la vida!

740
01:56:34,187 --> 01:56:36,655
Si se admite culpable,
no hay necesidad de matarlo.

741
01:57:35,681 --> 01:57:36,982
¡Cuarto hermano!

742
01:57:58,337 --> 01:58:01,973
12º Hermano, ¿todavía no te rindes?

743
01:59:01,467 --> 01:59:07,973
13 generales

